�

La fiction d’aRtE2007-2008

Sang

fro

id ©

Jea

nnic

k Gr

avel

ines

�René Bousquet ou le grand arrangement

© r

OGer

arP

aJOU

En 2008, la place de la fiction évolue sensiblement sur la grille d’ARTE avec deux rendez-vous principaux, le vendredi en prime time et le samedi en deuxième partie de soirée.

Le succès éclatant de Lady Chatterley et l’homme des bois de Pascale Ferran ou de En fuite de Kai Wessel prouve qu’une politique de création audacieuse peut toucher un très large public et nous conforte dans l’affirmation de notre différence.

Ainsi, à l’Unité Fiction d’ARTE France, fidèles aux nouveaux engagements de la chaîne, nous lançons deux séries ambitieuses et inventives, de huit épisodes d’une heure, Vénus & Apollon - saison 2 et Xanadu, pour relever le défi de la modernisation des séries françaises.

Le vendredi, nous avons à cœur de privilégier des téléfilms en résonnance avec les enjeux du monde contemporain. Quelques uns de nos projets traitent d’univers rarement abordés à la télévision comme le nucléaire ou l’humanitaire, sous forme de thrillers provocants. Le romanesque, les passions humaines, l’Histoire sont bien sûr toujours présents. Et, parallèlement, nous développons des œuvres

patrimoniales en mobilisant des moyens importants grâce à des partenariats avec d’autres diffuseurs français et européens. La case du samedi est davantage consacrée à une politique d’auteurs ouverte sur les premières œuvres et les films du monde. En vue de séduire un public plus jeune, l’approche se veut résolument actuelle, du regard humoristique porté sur la société au film de genre ou à l’essai plus radical, complétée par l’achat ciblé de programmes exceptionnels au format de 50’.

Attentifs au renouvellement des talents et à la place accordée aux créateurs européens, nous doublons notre effort consacré au développement plus que jamais nécessaire pour que l’offre de fiction sur ARTE, dans toute sa diversité, remplisse son double objectif : plaire et surprendre.

François SauvagnarguesDirecteur de la Fiction d’ARTE France

EDITO

�

© J

eann

ick

Grav

elin

es

Sang froid Le penduBamako, la cour

SOMMAIRE

© F

ranc

e 2-

Gill

es s

chre

mPP

Sous les bombes

© F

adi r

amad

an

La rentrée 2007 ...................................................... p. 6

Les rendez-vous 2008 ........................................ p. 10

Les coproductions France Télévisions .............. p. 16

Le meilleur de la télévision étrangère .......... p. 18

Les tournages ........................................................ p. 20

Bilan ......................................................................... p. 23

© is

kra

Rentr e 2007

(Die Frau vom Checkpoint Charlie)de Miguel ALEXANDRE (2x90 mn)Auteur : Annette HESS Production : UFA – Fernsehenproduktion GmbH, MDR, BR, RBB,ARD-Degeto, avec la participation d’ARTE

Avec Veronica FERRES, Peter KREMER, Filip PEETES

Dans les années 80, Sara Bender est condamnée à 3 ans de prison pour avoir tenté de fuir la RDA. Elle est libérée plus tôt que prévu et passe à l’Ouest. Commence, alors pour elle, un combat acharné pour retrouver ses deux enfants restés de l’autre côté du Mur… 

Diffusion en septembre 2007

Monsieur Maxde Gabriel AGHION (90 mn)Co-scénariste : Dan FRANCKProduction : ARTE France, Film en Stock, SFP, avec la participation de France 3

Avec Jean-Claude BRIALY, Dominique BLANC, Guillaume GALLIENNE, Féodor ATKINE, Nazim BOUDJENAH, Jean-Claude DREYFUS

Février �9��, le poète Max Jacob est arrêté et transféré au camp de Drancy. Homosexuel, juif converti au catholicisme, il a fréquenté la bohème de 

l’époque du Bateau Lavoir. Quand le monde l’abandonne, une jeune femme orpheline, à qui Max avait manifesté de la bonté quand 

elle était enfant, va tenter l’impossible pour le sauver.

Diffusion en septembre 2007

© F

rede

ric

Gail

lard

- Fi

lm e

n st

Ock

©m

dr-U

Fa -

steF

an F

alke

La femme de Checkpoint CharlieMonsieur Max

LES EVENEMENTS

�

de Siegrid ALNOY (90 mn)Co-auteur : Agnès de SACYProduction : ARTE France, BC Films

Avec Philippe DUQUESNE, Sasha ANDRES, Mireille ROUSSEL, Hélène ALEXANDRIDIS

Paul et Laure, un frère et sa sœur autiste séparés enfants, se retrouvent à l’âge adulte au sein d’une institution psychiatrique que Paul a rejoint comme éducateur.

Diffusion en novembre 2007

(Eine gutte Mutter)de Matthias GLASNER (88 mn)Auteur : Johannes W. BETZProduction : Studio Hamburg, ZDF, ARTE

Avec Barbara AUER, Jördis TRIEBEL, Justus Von DOHNANYI

Gesine Storath mène avec son mari une vie heureuse dans un quartier huppé de Hambourg. Cette quiétude est soudain menacée lorsqu’elle retrouve une ancienne connaissance, Katrin, qui s’intéresse de très près à son fils de � ans. 

Diffusion en octobre 2007

de Claire DEVERS (90 mn)Co-auteur : Jean-Louis BENOITProduction : ARTE France, BFC Productions, avec la participation de France �

Avec Dominique BLANC, Dominique REYMOND, Eric RUF, Denis PODALYDES

Deux cousines, Suzanne et Alma, ont hérité d’une demeure qu’elles découvrent hantée par le fantôme d’un ancêtre.

Diffusion en novembre 2007

© F

ranc

e 2-

Gill

es s

chre

mPP

© s

eBas

tien

raB

anY

Le pendu

LES EVENEMENTS

Nos familles�

Lady Bar de Xavier DURRINGER (90 mn)Production : ARTE France, �ème Apache Films

Avec Eric SAVIN, Bruno LOPEZ, Jean-Pierre LEONARDINI, Margot ABASCAL, Dao PARATEE, Tak BONGKOCH

Le parcours sentimental et sexuel de deux quadragénaires français dans les quartiers chauds de Bangkok.

Diffusion en octobre 2007

L' ge de l 'amour d’Olivier LORELLE (90 mn)Production : ARTE France, Les Productions Balthazar

Avec Andrzej SEWERYN, Maaike JANSEN, Keren MARCIANO, Philippe LAUDENBACH

Jamie et André, deux septuagénaires, divorcent après 50 ans de vie commune. Trois ans après leur divorce, André décide de reconquérir son ex femme.

Diffusion en novembre 2007

D j vu de François VAUTIER (90 mn)Auteur : Jean-Pol FARGEAUProduction : ARTE France, Dominant �, Revolver 

Avec Raphaël TILLIETTE, Alex DESCAS, François CARON, Garance Le GUILLERMIC, Benjamin BAROCHE, Huub STAPEL

La dérive d’un jeune adolescent qui, à la mort de sa mère, se réfugie dans le monde virtuel des jeux vidéos et finit par ne plus faire la différence entre le monde réel et celui du jeu. 

Diffusion en octobre 2007

Ravagesde Christophe LAMOTTE (90 mn)Co-auteur : Pierre CHOSSON Production : ARTE France, Beaubourg Audiovisuel

Avec Laurie LEFRET, Marie KREMER, Iris VINCENT, Hafsia HERZI, Sabrina OUAZANI, Samir GUESMI

La vie mouvementée de cinq adolescentes dans un centre d’éducation renforcé pour mineures. 

Diffusion en novembre 2007

Ren Bousquet ou le grand arrangement de Laurent HEYNEMANN (100 mn)Auteurs : Pierre BEUCHOT, Antoine DESROSIERESProduction : ARTE France, Nelka Films avec la participation de France �

Avec Daniel PREVOST, Ludmila MIKAËL, Macha MERIL, Philippe MAGNAN, Michel AUMONT

De �9�8 à �993, �5 ans de la vie de René Bousquet, ancien Secrétaire Général de la Police sous Vichy, depuis le premier scandale soulevé par l’Express sur la rafle du Vel d’Hiv à son assassinat par Christian Didier.

Diffusion en novembre 2007

© r

OGer

arP

aJOU

René Bousquet ou le grand arrangement

Lady Bar

© 7

eme a

Pach

e Fi

lmsRentr e 2007

LES EVENEMENTS

8

1er film

1er film

Ezra de Newton ADUAKA (90 mn)Co-auteur : Alain-Michel BLANCProduction : ARTE France, Cinefacto, AmourFou

Avec Mamoudu TURAY KAMARA, Augustine Saffa MATTURI, Mariame N’DIAYE

La confrontation d’Ezra, enfant-soldat de Sierra Leone,  à son douloureux passé.

Grand Prix « Etalon d’or de Yennega », « Prix Spécial des Nations Unies pour la promotion d’une culture de la Tolérance et de la Paix » et Prix spécial « Plan pour les droits de l’enfant » au FESPACO 2007.

Diffusion en novembre 2007

La pluie des prunes de Frédéric FISBACH (90 mn)Co-auteur : Anne-Louise TRIDIVICProduction : ARTE France, BVNG Productions, Eurospace

Avec Gilbert MELKI, Adriana ASTI, Marie RIVA, Toshi FUJIRAWA, Mai YOSHINO, Yutaka ODA

À Tokyo oùil est installé pour le travail, François a dû emmener sa grand-mère, privée de parole cohérente. Seuls au bout du monde, Tina et son petit-fils vont tisser des liens bien au-delà des mots.

Diffusion en novembre 2007

Candidat l ibre de Jean-Baptiste HUBER (90 mn)Co-auteurs : Eric VERGNAUD, Philippe LASRY, Gladys MARCIANO, Catherine HERTAULT Production : ARTE France, ARCAPIX

Avec Hippolyte GIRARDOT, Olivier GOURMET, Micheline PRESLE, Stefania ROCCA

À Annecy, de nos jours, un entrepreneur est sollicité par son frère cadet pour être le candidat du MPI aux prochaines élections législatives. Pendant la campagne, les deux frères qui s’étaient éloignés l’un de l’autre, se retrouvent.

Diffusion en décembre 2007©

miG

el m

ata

lanG

lOis

© d

idie

r de

vOs

Ezra

Candidat libre

La pluie des prunes © n

Oa n

Ohm

i

9

1er film

1er film

�0

Rendez-vous 2008

Sang froidde Sylvie VERHEYDE (90 mn)Production : ARTE France, Gloria Films,  Les Films du Veyrier

Avec Benjamin BIOLAY, Laura SMET, Stomy BUGSY

Deux jeunes gens en marge se rencontrent dans  un monde qui n’est pas fait pour eux. Entre elle et lui se noue une attirance dangereuse, irrépressible.

N s en 68 (titre provisoire) de Olivier DUCASTEL et Jacques MARTINEAU (2x100 mn)Co-auteurs : Olivier DUCASTEL, Jacques MARTINEAU, Catherine CORSINI, François-Olivier ROUSSEAU, Guillaume Le TOUZEProduction : ARTE France, Les Films Pelléas, avec la participation de France �

Avec Laetitia CASTA, Yannick RENIER, Yann TREGOUET, Sabrina SEYVECOU, Théo FRILET

De �9�8 à mai �00�, la vie mouvementée et pourtant ordinaire d’une famille française avec, en écho, les événements politiques et sociaux qui ont marqué ces deux générations...

Tournage en 2007

New wavede Gaël MOREL (90 mn)Production : ARTE France, Gétévé

Avec Béatrice DALLE, Victor CHAMBON, Valentin DUCOMMUN

Un jeune adolescent apprend que son meilleur ami a été tué par sa mère, gravement dépressive. Chronique d’une adolescence avec en fond les musiques emblématiques des années 80.

Renoirde Jean-Charles TACHELLA (90 mn)Co-auteur : Jacques RENOIRProduction : ARTE France, JLA Productions,  avec la participation de France �

La vie d’Auguste Renoir et de sa famille dans la propriété provençale des « Collettes » de �9�� aux années �0, adaptée du livre de Jacques Renoir, l’arrière petit-fils du peintre.

Tournage en 2008

© J

eann

ick

Grav

elin

es

Sang froid

© P

hili

PPe

QUai

sse

New wave

LES EVENEMENTS

A la conqu te de Mars (Race to Mars) de George MIHALKA (2x80 mn)Auteurs : Judith et Garfield REEVES STEVENSProduction : �3 Production, avec la participation d’ARTE France

Avec Michaël RILEY, Lothaire BLUTEAU, Pascale BUSSIERES, Frank SCHORPION, Claudia FERRI, Kevan OHTSJI

�0�3, les États-Unis, l’Europe et le Japon envoient la première mission habitée sur Mars. Son but ? Prélever des échantillons d’eau pour savoir enfin si la vie existe sur la planète rouge. Un voyage de deux ans com-mence alors pour l’équipage.Diffusion en 2008

Saison 2 De Pascal LAHMANI et conçue par Tonie MARSHALL (8x52 mn)Auteurs : Raphaëlle VALBRUNE, Stéphane FOENKINOS, Anne PEREYGNE, Marc RIVARD, Agathe ROBILLIARD, Martin SAUVAGEOTProduction : ARTE France, Tabo Tabo Films, Agat Films et Cie 

Avec Brigitte ROUAN, Maria DE MEDEIROS, Maeva PASQUALI, Morgane CABOT...

Vénus & Apollon s’agrandit. Du ��’ au 5�’, Ingrid, Geneviève, Suzy et Bijou passent de l’autre côté du miroir. Elles nous en-traînent dans le tumulte de leurs vies amoureuses et profes-sionnelles où se croisent comédie, mélo et suspens...Tournage en 2007

Britzde Peter KOSMINSKY (2x105 mn)Production : Mentorn, Channel �, avec la participation d’ARTE France

Avec Riz AHMED, Manjinder VIRK, Mary STOCKLEY, Chinna WODU

Dans le Yorkshire, un frère et une sœur, Anglais d’origine pakistanaise, suivent un chemin inverse. Lui entre au MI5 pour ser-vir son pays, elle se radicalise. Un téléfilm en deux épisodes qui propose deux points de vue différents sur la même histoire.Diffusion en 2008

Britz

© c

hann

el 4

À la conquête de Mars

© P

ierr

e dU

rY

��

Bamako, la cour d’Abderrahmane SISSAKO (93 mn)Production : ARTE France, Archipel 33, Chinguitty Films 

Avec Aïssa MAÏGA, Tiécoura TRAORE, Hélène DIARRA, William BOURDON, Roland RAPPAPORT, Aïssata TALL

Le procès symbolique de la mondialisation, dans une cour à Bamako. 

Sélection officielle hors compétition au Festival de Cannes 2006.En compétition au Festival International du Film de La Rochelle 2006.Grand Prix du Public à Paris Cinéma 2006.Meilleur film francophone non français / « Les lumières de Paris » décerné par la Presse étrangère 2007.Prix Créateurs sans frontières 2007 remis par France CulturePrix AMCP par « Action Mondiale contre la pauvreté » au FESPACO 2007.

Tamanrassetde Merzak ALLOUACHE (90 mn)Co-auteur : Judith LOUIS, Dominique GARNIERProduction : ARTE France, Studio International

Avec Denis LAVANT, Sarah PRATT, Hassine BEN ZERARI, Hélène ALEXENDRIDIS, Marc SUSINI, Leila SLIMANI

Un photographe de mode, engagé pour un shooting dans le Sahara algérien, découvre la réalité du désert. Révolté par ce qu’il observe, il abandonne l’équipe et les mannequins pour photographier les clandestins…

© is

kra

Bamako, la cour

L'ENGAGEMENTRendez-vous 2008

��

Sous les bombes de Philippe ARACTINGI (90 mn)Co-auteur : Michel LEVIANTProduction : CAPA Cinéma, avec la participation d’ARTE France

Avec Nada ABOU FARHART, George KHABBAZ

Août �00� : après d’intenses bombardements israéliens au Liban, un cessez-le-feu est instauré. Une femme convainc un chauffeur de taxi de l’accompagner dans le sud du pays pour retrouver son fils qui a disparu…

L'aquarium de Yousry NASRALLAH (90 mn)Co-Auteur : Nasser ABDEL RAHMANEProduction : Archipel 33, avec la participation d’ARTE France

Avec Amr WAKED, Hind SABRI, Ahmad EL FISHAWI, Gamil RATEB, Samah ANWAR, Bassem SAMRA

Les parcours croisés d’un jeune médecin et d’une animatrice radio dressent un tableau sans concession de l’Égypte contemporaine.

Solei l aveugle de Wang BING (90 mn)Production : Aeternam Films, avec la participation d’ARTE France

Avec Nin XU, Yihong DUAN, Qiuge ZHANG, Dahong NI

En �9�0, la vie de prisonniers politiques chinois dans le désert de Gobi. Tirée de témoignages réels, une fresque humaniste et engagée sur l’univers des camps pendant la période du Grand Bond en Avant.

Tournage en 2007/2008

© P

atri

ck B

aZ

Sous les bombes

© v

ictO

r cr

Édit

�3 L’aquarium

Mutum de Sandra KOGUT (90 mn)Production : Gloria Films, avec la participation d’ARTE France

Avec des comédiens brésiliens non professionnels

Adapté d’une nouvelle de Joao Guimaraes Rosa, « Mutum », ou l’histoire de Miguilim, un petit garçon de dix ans, myope comme une taupe, dans une ferme du sertao brésilien.

Sélection officielle à la Quinzaine des Réalisateurs - Festival de Cannes 2007

Chega de Saudade de Lais BODANZKY (90 mn)Auteur : Luiz BOLOGNESIProduction : Gullane Filmes, Buriti Filmes Ltda, avec la participation d’ARTE France

Avec Tônia CARRERO, Leonardo VILLAR, Paulo VILHENA, Maria FLOR, Stephan NERCESSIAN

Le dancing « Chega de Saudade », à Sao Paulo, au Brésil, où des couples majoritairement du troisième âge, dansent, s’aiment et se déchirent.

LES NOUVEAUX

TALENTS

Rendez-vous 2008

1er film

Mutum

© a

na s

tew

art

��

�5

Sexe, gombo et beurre salde Mahamat-Saleh HAROUN (90 mn)Production : ARTE France, Agat Films et cie

Avec Marius YELOLO, Lorella CRAVOTTA, Aïssa MAÏGA, Diouc KOMA, Manuel BLANC

Une comédie sentimentale et familiale au sein de la communauté africaine de Bordeaux.

Mariages et confidences de Stéphane MEUNIER (90 mn)Auteur : Alix DELAPORTE

Production : ARTE France, TERENCE Films,  Adventure Line Productions

Les aléas sentimentaux et familiaux des Bécheri et Da Silva, un cocktail à la fois tendre et explosif sur les communautés d’origine étrangère aujourd’hui. 

Tournage en 2007

LES NOUVEAUX

TALENTS

LES COMEDIES

Sexe, gombo et beurre salé

© B

leFe

vre@

UOl.

cOm

.Br

Chega de Saudade

��

Voici venir l 'orage… de Nina COMPANEEZ (3x90 mn)Production : Ciné Mag Bodard, avec la participation de France � et ARTE France

Avec Anouk GRIMBERG, Anne BROCHET, Valentine VARELA, Natacha REGNIER, Sava LOLOV, Bruno TODESCHINI

Une odyssée familiale et européenne, en trois parties (Moscou, Berlin, Paris), brassant les destinées de trois générations dans l’Europe de la première moitié du XXe Siècle.

Diffusion en 2009

Sagande Diane KURYS (100 mn)Co-auteur : Martine MORICONIProduction : New Light Films, avec la participation de France � et ARTE France

Avec Sylvie TESTUD, Jeanne BALIBAR, Pierre PALMADE, Lionel ABELANSKI, Guillaume GALLIENNE, Arielle DOMBASLE

En plusieurs tableaux, la vie de l’une des romancières françaises les plus singulières. 

Diffusion en 2009

Vil la Jasmin de Férid BOUGHEDIR (90 mn)Auteur : Luc BERAUDProduction : Image et Compagnie, avec la participation de France 3 et ARTE France

Avec Clément SIBONY, Arnaud GIOVANINETTI, Manuel BLANC, Judith DAVIS, Elsa MOLLIEN

Près de �0 ans après son départ de Tunisie, un homme revient sur la terre de son enfance et se souvient. Une adaptation du roman autobiographique de Serge Moati.

Diffusion en 2009

Le Cidà déterminer (2x90 mn)Co-auteur : Louis GARDEL, Christian de MONTELLAProduction : PAMPA Productions, avec la participation de France � et ARTE France 

La légende du Cid, héros espagnol du XIe  siècle, qui triompha des fanatismes religieux aux temps de la « Reconquista ».

Tournage en 2008 / Diffusion en 2010

inédit

Mini série inéditeinédit

Mini série inédite

Les coproductions

ARTE France

et France T l visions

© F

ranc

e 2/

cinÉ

maG

/J. m

Orel

l

Voici venir l’orage

Sagan

© Fran

ce 2

- ch

arlO

tte

schO

UsBO

e

��

Les amants du Florede Ilan DURAN COHEN (103 mn)Auteurs : Chantal de RUDDER, Evelyne PISIERProduction : PAMPA Production, Fugitive Productions, MMVI, avec la participation de France 3 et ARTE France

Avec Anna MOUGLALIS, Lorànt DEUTSCH, Didier SANDRE, Clémence POESY, Caroline SILHOL, Julien BAUMGARTNER

La relation exceptionnelle et moderne que Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir ont entretenue de �9�9 jusque dans les années 50.

Les auteurs, Chantal de RUDDER et Evelyne PISIER, ont reçu le « FIPA d’Or » du Meilleur scéna-rio au FIPA 2006.

Diffusion en 2008

Harkisd’Alain TASMA (98 mn)Auteurs : Dalila KERCHOUCHE, Arnaud MALHERBEProduction : Image et Compagnie, avec la participation de France � et ARTE France

Avec Leila BEKHTI, SMAÏN, Frédéric PIERROT, Baya BELAL, Sami SEGHIR, Imane BENRAHOU-CHENU

Années �9�0. Le combat d’une jeune harkie de �� ans pour imposer aux responsables d’un camp d’accueil français le respect pour  les siens.

Diffusion en 2008

L'affaire Vi l leminde Raoul PECK (6x52 mn)Co-auteur : Pascal BONITZER, d’après « Le bûcher des innocents » de Laurence LACOUR et « Le seize octobre » de Christine et Jean-Marie VILLEMIN Production : Studio International, RTBF, BE Films, Velvet Film, avec la participation de France 3 et ARTE France.

Avec Armelle DEUTSCH, Francis RENAUD, Constance DOLLE, Stéphane DEBAC, François MARTHOURET, Alain DOUTEY

Une reconstitution rigoureuse du fait divers français le plus marquant des années 80. Un couple uni dans la douleur. Une réflexion sur les dysfonctionnements des institutions.

Trophée duo fiction « Réalisateur/Producteur » (Raoul PECK/Jérôme MINET) organisé par Le Film Français en février 2007.

Diffusion en 2008

Le grand Charlesde Bernard STORA (2x100 mn)Production : GMT Productions, avec la participation de France � et ARTE France

Avec Bernard FARCY, Danièle LEBRUN, Denis PODALYDES, David RYALL, Grégori DERANGERE

Loin d’une approche conventionnelle du mythe, cette minisérie en deux parties mêle le passé et le présent, l’imaginaire et les documents d’archi-ves, la grande Histoire et l’intime.

« FIPA d’Argent » de la Meilleure série et « FIPA d’Or » de la Meilleure interprétation masculine pour Bernard Farcy au FIPA 2006

« Prix historique » au Festival International du Film de Luchon 2006.

Diffusion en 2008

Mini série

Série

© im

aGe

et c

OmPa

Gnie

- ci

nÉtÉ

lÉFi

lms

- a. B

elGa

ïed

Villa Jasmin

© hassan Brahiti

Harkis

© G

ille

s sc

hrem

PP

Sagan

© Fran

ce 2

- ch

arlO

tte

schO

UsBO

e

Les amants du Flore

Sur ARTE, le meil leur

de la t l vision trang re !

Mini série

© d

elia

wOe

hler

t

Le passé pour cible

Karol

Le pass pour cible (Monroe, class of 76)d’Ashley PIERCE (Royaume-Uni, 90 mn)Production : Zenith Entertainment pour ITV

Avec Robert CARLYLE, Daniel MAYS, Claire SKINNER

Une enquête sur un présumé suicide mène l’inspecteur Monroe sur les traces d’autres accidents suspects. Toutes les victimes ont appartenu jadis à la même classe, celle de �9��. Et si ces soit-disants accidents étaient liés ? 

Diffusion en 2008

Les enqu tes de Sal ly Lockhart (The Sally Lockhart mysteries)de John ALEXANDER (Royaume-Uni, 2x90 mn)Production : BBC, WGBH International 

Avec Billie PIPER, JJ FEILD, Adrian HODGES

Elle monte à cheval comme un cosaque, sait tirer au pistolet comme personne et parle l’hindi. Sally Lockhart est l’audacieuse et fraîche hé-roïne de mystérieuses aventures.

Diffusion en 2008

KarolUn homme devenu pape (1ère partie)

Karol Le combat d'un pape (2e partie) de Giacomo BATTIATO (Italie, 4x90 mn)Production : Taodue Film / RTI

Avec Piotr ADAMCZYK, Malgorzata BELA, Ken DUKEN, Hristo SHOPOV, Ennio FANTASTICHINI, Violante PLACIDO, Alberto CRACCO, Daniela GIORDANO, Dariusz KWASNIK, Alkis ZANIS, Raoul BOVA, Adrinana ASTI

La vie du Pape le plus charismatique du XXe siècle, Jean-Paul II. Premier homme derrière le rideau de fer à avoir été élu Pape, Karol Wojtyla a joué un rôle déterminant dans la chute du communisme, en dépit d’une tentative d’assas-sinat pour le réduire au silence. 

Diffusion en octobre 2007

�8

© m

ike

hOGa

n-BB

c

  

Jekyl l de Douglas MACKINNON et Matt LIPSEY (Royaume-Uni, 6x50 mn)Production : BBC, Hartswood Films Ltd,  Stagescreen Productions 

Avec James NESBITT, Gina BELLAM, Denis LAWSON

Le mythe du célèbre roman de Stevenson. L’étrange cas du Docteur Jekyll et de Mr Hyde, revisité par la BBC avec audace et inventivité.

Diffusion en 2009

Jeux de pouvoir (State of play)de David YATES (Royaume-Uni, 6x50 mn)Production : BBC, Endor Production 

Avec David MORRISSEY, John SIMM, Bill NIGHY, Kelly McDONALD, Marc WARREN

Meurtres, mensonges, conspirations. Jeux de pouvoir dénoue les fils d’une intrigue captivante, où s’affrontent gouvernement britannique, presse, multinationale pétrolière et cabinet de lobbying...

Diffusion en 2008

Série

Quelques jours en avri l (Sometimes in April)de Raoul PECK(Royaume-Uni, Etats-Unis, 140 mn)Production : HBO, Velvet Films, Yolo Films

Avec Idris ELBA, Debra WINGER, Oris ERHUERO, Carole KAREMERA, Pamela NOMVETE, James FRASER

Raoul Peck démonte de façon minutieuse et avec honnêteté les mécanismes du génocide au Rwanda en �99�. Un film d’une belle humanité. 

Diffusion en 2008

Le passé pour cible

© w

arne

r Br

Os

Quelques jours en avrilJeux de pouvoirLes enquêtes de Sally Lockhart �9

© J

Oss

Barr

att/

BBc

La guerre des saintesde Giordano GEDERLINI (90 mn)Auteurs : Philippe LASRY, Hannelore CAYREProduction : ARTE France, Pierre Javaux Productions

Un jeune novice, envoyé par le Vatican en Amérique du Sud avant la visite du pape, mène l’enquête sur deux cas possibles de béatification. La tâche se révèle beaucoup plus ardue que prévue !

Revivrede Haim BOUZAGLO (2x90 mn)Co-auteur : Daniel SAINT-HAMONTProduction : ARTE France, Nelka Films

Un téléfilm qui nous raconte, juste avant la naissance de l’État d’Israël, le douloureux périple d’hommes et de femmes qui, en �9��, tentent de rejoindre la terre promise malgré l’opposition de l’armée britannique.

La derni re exp dit ionde Jacques MITSCH (90 mn)Co-auteur : Jean-Philippe BARRAUProduction : ARTE France, Pierre Javaux Productions

Jacques Grangier, un ex-cryptozoologue réputé, repart sur les traces de l’Almasty, le dernier néanderthalien de la planète, être sauvage mi-singe, mi-homme.

In luctablede François LUCIANI (90 mn)Auteur : Alain MOREAU Production : ARTE France, Exilène Films

Un incident survient dans une centrale nucléaire française lors de la visite d’une délégation étrangère. Très vite, la situation devient incontrôlable…

On y croyait (Noi credevamo) de Mario MARTONE (2x90 mn)Co-auteur : Giancarlo De CASTALDOProduction : Eskimosa, RAI Cinéma, Les Films d’Ici,  avec la participation d’ARTE France

Le destin de quatre jeunes révolutionnaires, pendant les trente années de complots, d’attentats, de trahisons et de guerres fratricides qui aboutiront en �8�� à l’Unité Italienne.

Les tournages

Moteur, ca tourne, action !

Tournages en 2007

�0

Tournages en 2008

Anna P. à déterminer (90 mn)

Auteurs : Didier LACOSTE, Pauline ROCAFULLProduction : ARTE France, Raspail Production

Andreï, journaliste russe exilé à Paris, décide d’affronter tous les dangers pour revenir à Moscou après l’assassinat d’Anna P. Quand il disparaît, sa compagne décide de mener l’enquête. 

ENAde Peter KOSMINSKY (2x90 mn)Co-auteurs : Eve DE CASTRO, Didier LACOSTEProduction : ARTE France, CAPA Drama

Six jeunes énarques de milieux sociaux divers et de sensibilité politique différente, deviennent amis. De leurs années d’étude à leurs premiers pas en politique en �98�, une réflexion sur les élites françaises.

Esclaves des mersde Joël FARGES (90 mn)Production : ARTE France, Pierre Javaux Productions

Des enfants exploités sur un bateau de pêche aux Philippines...

Grands reporters de Gilles de MAISTRE (90 mn)Co-auteur : Christophe GRAIZONProduction : ARTE France, MAI JUIN Productions 

Une jeune journaliste et un grand reporter tombent amoureux dans un pays d’Afrique en pleine crise humanitaire. Sur fond de rébellion, deux écoles journalistiques s’affrontent.

Maryline, charges comprisesd’Emilie DELEUZE (90 mn)Co-auteur : Maïté MAILLEProduction : ARTE France, Haut et Court Productions

La cohabitation tumultueuse entre un sep-tuagénaire solitaire et bougon et une jeune étudiante au tempérament de feu.

Ch teau en Su dede Josée DAYAN (90 mn)Auteur : Florian ZELLERProduction : ARTE France, Passionfilms 

L’adaptation d’une pièce de Françoise Sagan, cruelle et légère. Un huis clos hivernal et familial qui mélange avec bonheur la comédie de mœurs et les références aux grandes œuvres gothiques.

London riverde Rachid BOUCHAREB (90 mn)Co-auteur : Olivier LORELLEProduction : ARTE France, 3B Productions

Avec Brenda  BLETHYN et Sotigui KONYATELa rencontre d’Ousmane et Elisabeth, un musulman et une chrétienne, tous deux parents de jeunes victimes des attentats de Londres en �005.

��

Sous un autre jourd’Alain TASMA (90 mn)Auteur : Dominique GARNIERProduction : ARTE France, CIPANGO Film

D’après le roman danois de Jens Christian Grondahl, la quête identitaire d’une femme qui, au milieu de sa vie, se rend compte que l’univers dans lequel elle a évolué n’était qu’un leurre.

Une autre vie de Karim DRIDI (90 mn)Production : ARTE France, MIRAK Films 

Dominique, une jeune policière, part sur les traces d’une braqueuse, condamnée par contumace, qui a refait sa vie au Brésil il y a presque �0 ans…

Vickiede Virginie WAGON (90 mn)Co-auteur : Victor BELLAÏSCHEProduction : ARTE France, SCARLETT Production 

Sylvie mène une double vie : secrétaire de direction dans une banque d’affaires, elle détourne assez d’argent pour devenir clandestinement Vickie, une riche banquière… Le grand écart s’avère difficile à vivre !

Un singe sur le dos de Jacques MAILLOT (90 mn)Co-auteur : Pierre CHOSSONProduction : ARTE France, CAURI Films 

La descente aux enfers d’un alcoolique qui parviendra à retrouver sa dignité grâce aux Alcooliques Anonymes.

Tournages en 2008Série événement

xanadud’Ilan DURAN COHEN (8x52 mn)Auteurs : Séverine BOSSCHEM, Yves RAMONET, Murielle MAGELLANProduction : ARTE France, Haut et Court Pro-ductions 

Les Valadine sont une famille comme les autres, avec ses névroses, ses conflits, ses complicités. Une famille comme les autres à un détail près : ils doivent gérer l’empire du sexe qu’ils ont reçu en héritage…

��

PALMARES DES AUDIENCES 2007titre date tM (%) PM (%) nbre de téléspectateurs

Lady Chatterley et l’homme des bois  �� juin  �.�  ��.�  � 0�5 8�0Vive la bombe !  �� mars  �.5  5.�  � ��� �50Froid comme l’été  �8 mai  �.�  5.3  � 0�� ��0L’embrasement  �� janvier  �.�  �.5   � 0�� ��0

© n

atha

lie

enO

Lady chatterley et l’homme des bois

 L’Unité Fiction d’ARTE France a reçu plus de 3�0 projets.

 �9 programmes de l’Unité ont obtenu 33 prix notamment pour : 

• Lady Chatterley de Pascale Ferran : 5 Césars �00� dont celui du Meilleur Film et le Prix Louis-Delluc

• Vive la bombe ! de Jean-Pierre Sinapi : Prix du meilleur téléfilm au Festival de Saint-Tropez

• Ezra de Newton Aduaka : Etalon d’Or de Yennega  au FESPACO �00�

• L’embrasement de Philippe Triboit : Prix CB News – Emission de stock

• Lettres de la mer rouge d’Eric Martin et Emmanuel Caussé : Prix Marcel Jullian aux Lauriers du Sénat

• Les vagues de Frédéric Carpentier : Prix Marcel Jullian pour une première œuvre

• Bamako d’Abderrahmane Sissako : primé à Paris et à Carthage

• Pour l’amour de Dieu de Zakia et Ahmed Bouchaâla : Grand Prix du Film européen à New York

et une sélection régulière des programmes de l’Unité dans de nombreux festivals dans le monde.

�3

Bilan 2006-2007 LES CHIFFRES 2007

Budget Fiction ARTE France : �8.� millions d’euros�� coproductions d’unitaires (dont 3 miniséries de � fois 90 mn), la coproduction d’une série de 8 fois 5� mn, une dizaine d’achats, ce qui représente �� heures de programmes.

LES SORTIES SALLES en France

Novembre 2006 Lady Chatterley de Pascale FERRANOctobre 2006Bamako de Abderrahmane SISSAKO 

��

ARTE France 8, rue Marceau 

9��30 Issy-les-Moulineaux

Direction de la FictionFrançois SAUVAGNARGUES

Coordination Unité FictionSylvie SMETS / Maryle CAPMAS

Contacts presseDorothée VAN BEUSEKOM / 

Aurélia CAPOULUN 0� 55 00 �0 �� / �8 

d-vanbeusekom@artefrance.fr a-capoulun@artefrance.fr

dossier de presse en ligne sur www.artepro.com

plus d’infos sur www.arte.tv

Une brochure éditée par la Direction de la Communication d’ARTE France

rava

ges ©

JUl

ien

BOne

t