8/3/2019 Kurs quenyi - klucz do wicze 19

1/1

LEKCJA DZIEWITNASTA

1.

A. Kto y [albo "mieszka"] w tym domu dziesi lat temu, kiedyja w nim nie

yem?B. Co moemy my [wczne] zrobi?C. Daj mi to i nie chowaj tego przede mn! (Kocwka -tw antat, nurtatwskazuje, eadresatem jest tylko jedna osoba.)

D. Kogo wy widzielicie sidmego dnia?E. Dadz wszystkie dary mi a nie wam!F. Co znaleli mczyni w kraju za grami?

G. Jakty bdziesz mg podnie wielki kamie, kiedyja nie mogem tegozrobi?

H. Nasza siostra yje w tamtym domu; my yjemy w smym domu na ulicy.

Chodcie i zobaczcie nasz dom! ( tulil ar cenil= "chodcie i zobaczcie";kocwka -lwskazuje, e adresatem jest kilka osb.)

2.

I.Man acri ta?J.Mana ely hirn i otsa sambess r lendel(y) tanna?K.r ely utli, iny mer auta!L.men antal i limp!M. antat i limp elmen ar l i ohtarin!

N. I otsa ohtar utli i alt orontillon (albo -llor) pella.O. I tolta ando pella ely hirn alta harma; elm i tuller apa le mer hir[albo l hirner] engw!(Zauwamy, e "ktrzy" ze zdania podrzdnego "ktrzy przyszlimy"przetumaczone jest jako zaimek wzgldny i. Wyrazman okrela inne "ktry, kto", uywane w pytaniach.)

P. Manen i mi Naucor hirner te [albo te-hirner] otso auri y?