Nr

11

-20

09

(70

)/

ISSN

17

31

-44

53

Prezydent Bydgoszczy Konstanty Dombrowicz za-decydował o przedłużeniu do końca 2010 r. okresu,w jakim najemcy mieszkań komunalnych mogą ubiegaćsię o ich wykupienie za 2 procent wartości.

Do tej pory, za 2 procent wartości miasto sprzedało263 lokale w 65 budynkach. – W realizacji jest sprzedażkolejnych 372 mieszkań położonych w 59 budynkach –mówi prezydent Konstanty Dombrowicz.

O wykupienie zajmowanego przez siebie lokalu z 98-procentową bonifikatą mogą ubiegać się najemcymieszkań znajdujących się w budynkach wspólnot lubbudynkach stanowiących wyłączną własność gminy.Wykup jest możliwy pod warunkiem, że budynek,w którym znajduje się mieszkanie, jest starszy niż 25 lat,a na zakup mieszkań zdecydują się wszyscy najemcyw danym budynku.

Lokale nadal za 2 procent

Jak już informowaliśmy, trwa nabór wniosków o na-jem lokali mieszkalnych w nowych budynkach Admini-stracji Domów Miejskich przy ulicach Bora-Komorow-skiego i Janosika w Fordonie.

Budynki wybudowane zostały z cegły, a większośćmieszkań stanowią lokale typu M-3. Mieszkania są go-

towe do zamieszkania, nie wymagają żadnychnakładów ze strony najemcy. Pierwsi lokatorzy wpro-wadzą się do nich jeszcze w grudniu br.

Szczegółowo o zasadach najmu lokali w Fordonie pi-saliśmy w poprzednim, 10-2009, numerze „Kuriera Ra-tuszowego” (str. 5).

Mieszkania w Fordonie czekają na najemców

Do sześciu wzrosła liczba bydgoskich naukowców,których prezydent Konstanty Dombrowicz uhonoro-wał w tym roku nagrodami finansowym z okazji no-minacji na stopnie profesorskie.

str. 3

Gratulacje dla profesorów

Mimo zimowej aury drogowcy nie zwalniają tempa.Praca wre m.in. na Czyżkówku, gdzie powstaje nie-zwykle ważny dla komunikacji w tej dzielnicy odcinekul. Deszczowej (str. 2). Trwa budowa mostu w ciąguul. Spornej (str. 4) oraz wymiana nawierzchni kilkunewralgicznych ulic w mieście, m.in. Jana Pawła IIi Szubińskiej (str. 3). Do końca 2010 roku opracowanezostaną projekty utwardzenia kolejnych kilkudziesięciuulic (str. 7).Budowa i przebudowa ulic

strona 2 BIULETYN URZĘDU MIASTA BYDGOSZCZY

Niecodzienna sceneriaNa miłośników muzyki czeka niezwykła nie-

spodzianka, pierwsza edycja Festiwalu MuzykiKameralnej - Muzyka u Źródeł.

O niezwykłości tego muzycznego wydarze-nia świadczy sceneria, w której zagrają mu-zycy: zabytkowa stacja pomp, usytuowanaw otoczeniu ujęć źródlanej wody, przy ul. Gdań-skiej, nieopodal Myślęcinka. Obiekt należy dogłównego sponsora festiwalu, Miejskich Wodo-ciągów i Kanalizacji. Koncerty odbędą się 14,15 i 21 listopada o godz. 19.00.

Gospodarzem koncertów będzie bydgoskizespół smyczkowy Barock Quartet. Muzycykoncertują wspólnie od niemal 10 lat. – Pomysłfestiwalu dojrzewał już od jakiegoś czasu. Wie-działam, że musi być to wydarzenie, które wy-różni się na bydgoskiej scenie muzycznej. Wie-rzę, że tak się stanie z uwagi na miejscei świetnych muzyków, m.in. Krzysztofa Her-dzina – mówi Magdalena Świątkowska-Szczęch, organizatorka festiwalu.

Tomograf w „miejskim”Pracownię tomografii komputerowej oraz

salę do operacji zaćmy otwarto w SzpitaluMiejskim. Inwestycja kosztowała prawie 5,2mln zł, z czego 3,3 mln zł stanowiło dofinan-sowanie z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego. Reszta środków to wkładwłasny placówki i pieniądze z budżetu miasta.

Szpital zakupił nowoczesny sprzęt opera-cyjny do wykonywania operacji zaćmy oraz64-rzędowy tomograf komputerowy, dziękiktóremu w placówce mogą być wykonywanebadania tomografii komputerowej wszystkich

okolic ciała (w tym:mózgu, kości skronio-wych, zatok przynoso-wych, oczodołów, tkanekmiękkich szyi, klatki pier-siowej, narządów jamybrzusznej i miednicy, ka-nału kręgowego, układukostnego), a także naczyń– w tym tętnic wieńco-wych i wirtualna kolono-skopia.

Na Czyżkówko łatwiej

- Za organizację EuroBasketu Bydgoszczynależą się wyłącznie złote medale – mówił Ro-man Ludwiczuk, przekazując prezydentowi Byd-goszczy komplet takich samych medali, jakiewręczone zostały najlepszym europejskim ko-szykarzom. W ten sposób prezes PZKosz po-dziękował Bydgoszczy za zorganizowanie II fazymistrzostw.

Jak zapewnił, EuroBasket nie był ostatniąwielką koszykarską imprezą w Bydgoszczy. –Już w 2011 r. Polska będzie gospodarzem mist-rzostw Europy kobiet i na pewno zaproponu-jemy Bydgoszczy współorganizację także tegoczempionatu – dodał Ludwiczuk.

Złoto za EuroBasketPamięci Czesława NiemenaMichał Kaczmarek z Ostrowa Wielkopol-

skiego został zwycięzcą piątej edycji festiwalu„Pejzaż bez Ciebie”.

Uhonorowany został nagrodą marszałkawojewództwa kujawsko-pomorskiego i prezy-denta miasta Bydgoszczy w wysokości 20 tys.zł. Dodatkowym wyróżnieniem dla zwycięzcybyła możliwość zaprezentowania się na kon-cercie galowym w Operze Nova w towarzy-stwie wyśmienitych gwiazd polskiej estradym.in. Ireny Santor, Piotra Cugowskiego i Krzysz-tofa Kiljańskiego. Artyści śpiewali utworyCzesława Niemena, któremu poświęcona byłategoroczna edycja festiwalu. Michał Kaczmarek wykonał utwór „Obok nas“

350 metrów liczyć będzie budowany ak-tualnie odcinek ulicy Deszczowej, który będziestanowić alternatywną drogę dojazdową naCzyżkówko od strony ulicy Grunwaldzkiej.

W planach drogowców jest również bu-dowa nowego skrzyżowania z sygnalizacjąświetlną na wysokości ulicy Grunwaldzkiej. Dotej pory dojazd w ten rejon Czyżkówka możliwybył jedynie poprzez ulicę Nad Torem. Nowadroga pozwoli zmniejszyć ruch na obciążonejobecnie ulicy Wyrzyskiej.

Realizacja inwestycji cieszy również miesz-kańców najbliższej okolicy, którzy skarżyli się na

hałas powodowany głównie przez samochodyciężarowe jadące do pobliskiego urzędu cel-nego. Nowa trasa umożliwi kierowcom omi-nięcie tych terenów.

W ramach inwestycji zbudowane zostanąrównież nowe chodniki, zatoczki autobusowe,oświetlenie oraz instalacje gazowe i wodo-ciągowe. Od końca jesieni na placu budowypracuje ciężki sprzęt.

Prace prowadzone są obecnie bez prze-szkód i termin oddania drogi do użytku przedkońcem wiosny przyszłego roku nie jest za-grożony.

W tym budynku zabrzmi muzyka kameralna

Tak ul. Deszczowa wyglądała w pierwszych dniach listopada

l istopad 2009 / www.bydgoszcz.pl strona 3

Prezydent Konstanty Dombrowicz nagro-dził prof. dra hab. n. med. Mariusza Dubiela orazprof. dra hab. n. med. Macieja Świątkowskiego.

Powodem uhonorowania bydgoskichwykładowców było uzyskanie przez nich ty-tułów profesorskich. – Przyznanie najwyższychtytułów naukowych jest w pełni zasłużonymukoronowaniem wybitnej działalności. Cieszęsię, że Bydgoszcz może poszczycić się uzna-nymi specjalistami, którzy służą swym boga-tym dorobkiem, doświadczeniem i wiedzą –mówił podczas wrę-czenia nagród prezy-dent Dombrowicz.

Prof. dr hab. n.med. Mariusz Dubieljest specjalistą w za-kresie ginekologiii położnictwa. Pełniobowiązki ordyna-tora Oddziału Gine-kologii, Położnictwai Patologii CiążyWielospecjalistycz-nego Szpitala Miej-

skiego w Bydgoszczy. Prof. dr hab. n. med.Maciej Świątkowski specjalizuje się natomiastw leczeniu chorób wewnętrznych, układu tra-wienia i chorób naczyń. Kieruje Katedrą i KlinikąGastroenterologii, Chorób Naczyń i Chorób We-wnętrznych UMK Collegium Medicum w Byd-goszczy.

Decyzją prezydenta nagroda w wysokości20 tys. zł brutto przyznawana jest wszystkimbydgoskim naukowcom, którzy otrzymają no-minacje i tytuły profesorskie.

Prezydent nagrodził profesorów

6 i 7 lutego 2010 roku Bydgoszcz będzie or-ganizatorem meczu tenisa ziemnego. Polskazmierzy się z Belgią, a po przeciwległych stro-nach siatki staną m.in. Agnieszka i Urszula Rad-wańskie oraz Kim Clijsters i Justine Henin.

Mecz w „Łuczniczce”rozegrany zostaniew ramach Grupy Światowej FedCup. – To będzie pierwszy tegotypu mecz w Polsce. Współ-praca z przedstawicielamiBydgoszczy układa się do-skonale, dlatego na pewnowspólnie podołamy organizacjiimprezy – mówił Jacek Kseń, prezesPolskiego Związku Tenisa. – Bydgoszcz będzieorganizatorem kolejnej ważnej imprezy sporto-wej na europejskim poziomie – dodał prezydentKonstanty Dombrowicz.

Oprócz turnieju głównego rozegrane zo-staną mecze juniorów oraz VIP-ów. Władzezwiązku zamierzają również zorganizować spot-kanie tenisistek z dziećmi trenującymi w klu-bach na terenie Bydgoszczy.

W składzie reprezentacji Polski pojawią sięm.in. Agnieszka Radwańska – najwyżej no-towana polska zawodniczka, Urszula Rad-wańska – zdobywczyni juniorskiego MałegoSzlema, a także Marta Domachowska, Klau-dia Jans i Alicja Rosolska. W drużynie bel-gijskiej zagrają Kim Clijsters – zwyciężczyni 46turniejów WTA i Yanina Wickmayer – obecnienajwyżej sklasyfikowana tenisistka belgiska.Jest też szansa na występ w Bydgoszczy po-wracającej do zawodowej gry Justine Henin –zwyciężczyni 43 turniejów WTA.

Gwiazdy tenisaw Bydgoszczy!

Tradycyjnie 6 grudnia na ul. Długiej,w Alei Bydgoskich Autografów, pojawią sięnowe tablice. Tym razem swoje podpisy nanich złożą: Irena Santor, minister RadosławSikorski oraz Janusz Zemke.

Zapraszamy wszystkich bydgoszczan dowzięcia udziału w tym miłym wydarzeniu.Wśród wielu atrakcji są i te przygotowane

wyłącznie z myślą o najmłodszych, bo prze-cież 6 grudnia obchodzimy dzień patrona na-szego miasta, św. Mikołaja.

Bydgoskie Autografy odsłaniane są od2007 r. Powołana Kapituła wyróżnia w tensposób osoby, które szczególnie zasłużyły siędla miasta, a poprzez swoją pracę i działalnośćsławią dobre imię Bydgoszczy.

Znani i ich Bydgoskie Autografy

Samodzielnie w bloku BTBS

Profesorowie Maciej Świątkowski (po lewej) i Mariusz Dubiel (po prawej)oraz prezydent Konstanty Dombrowicz

Główne ulice w remoncieBydgoscy drogowcy przystąpili do wy-

miany nawierzchni kolejnych ważnych ulic naterenie miasta.

Tym razem nowy asfalt pojawił się na placuPoznańskim. W ramach przetargu, któregokoszt realizacji wyniósł ponad 2 miliony złotych,wyremontowany został fragment ulicy Szubiń-skiej, ulica Jana Pawła II (przy wjeździe doBydgoszczy od strony Inowrocławia), rondoToruńskie oraz ulica Ugory.

W chwili obecnej prace remontowe trwająjuż jedynie na placu Poznańskim, gdzie znisz-czona nawierzchnia została sfrezowana. Jesz-cze w listopadzie na tym jednym z najważniej-szych – zarówno dla ruchu miejskiego, jaki tranzytowego – skrzyżowań wylany zostanienowy asfalt. Kosmetyczne zmiany czekają rów-nież pozostałe wyremontowane już ulice – dro-gowcy odtworzą na nich znaki poziome.

Prace na wspomnianych ulicach prowa-dzone były w taki sposób, aby remont był jaknajmniej uciążliwy dla użytkowników. Wymiananawierzchni nie wymagała wyłączenia ciągówkomunikacyjnych z ruchu: remonty każdejz dróg trwały zaledwie kilka dni.

Sześcioro wychowanków Bydgoskiego Ze-społu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczychwprowadziło się do nowo wybudowanegobloku Bydgoskiego Towarzystwa BudownictwaSpołecznego, w którym znalazło się pierwszew mieście mieszkanie „usamodzielnienia”.

Każdy z młodych lokatorów ma minimum15 lat. Ideą wspólnego mieszkania jest naukasamodzielności i poruszania się w codzien-ności. Nie oznacza to braku opieki: w mieszka-niu przez całą dobę przebywać będą opiekuno-wie. Docelowo w 92-metrowym lokaluzamieszka 10 wychowanków.

30 proc. kosztów wykupu lo-kalu (czyli tak jak w przypadku in-nych lokatorów bloków BTBS)poniosło miasto, a koszty utrzy-mania mieszkania wziął na siebieMiejski Ośrodek PomocySpołecznej.

Od prezydenta BydgoszczyKonstantego Dombrowicza orazBydgoskiego Towarzystwa Bu-downictwa Społecznego mło-dzież otrzymała sprzęt AGD.

Oprócz nich do nowego bloku BTBS wprowa-dziły się 34 rodziny.

Dla młodzieży mieszkanie „usamodzielnienia” to forma nagrody

strona 4 BIULETYN URZĘDU MIASTA BYDGOSZCZY

Jednoprzęsłowy most o konstrukcji kratowej ze ścieżką rowerową i chodnikami – tak jużza niespełna 11 miesięcy prezentować się będzie nowy most w ciągu ulicy Spornej. W ramachinwestycji przeprowadzona zostanie rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego i budowa zu-pełnie nowej konstrukcji. Istotne dla kierowców będzie w szczególności - aż dziesięciokrotne- zwiększenie nośności obiektu inżynieryjnego; z dotychczasowych 5 do 50 ton.

Tak będzie wyglądał most na Spornej

Spotkania z mieszkańcami Bydgoszczy8 oraz 22 października prezydent Konstanty

Dombrowicz spotkał się z mieszkańcami byd-goskich osiedli: Starego Fordonu, Smukały,Opławca i Janowa.

Mieszkańcy Fordonu wymienili z prezy-dentem poglądy na temat miastam.in. pytano o modernizację na-brzeża Brdy, w szczególnościw okolicach Brdyujścia. Uwagimieszkańców tej dzielnicy doty-czyły również dokończenia re-montu ulicy Szydzika - do tejpory nowa nawierzchnia poja-wiła się na połowie długościulicy. Poproszono także o poda-nie terminu budowy ulic: Prze-smyckiego, Boruckiego i Gar-czyńskiego.

Kolejne ze spotkań odbyło sięw sali gimnastycznej ZespołuSzkół nr 22 przy ul. Opławiec

157. Spotkanie rozpoczął prezydent KonstantyDombrowicz od przedstawienia planów roz-woju Bydgoszczy na najbliższe lata. Następniegłos zabrali mieszkańcy, na których pytania –oprócz prezydenta – odpowiadali szefowie

miejskich spółek, przedstawiciele straży miej-skiej, policji oraz dyrektorzy ratuszowych wy-działów.

Najwięcej pytań dotyczyło planów miej-scowego zagospodarowania przestrzennegodla dzielnic Smukała i Opławiec.

Jak zawsze podczas spotkań z prezyden-tem, mieszkańcy zgłaszali wiele spraw po-rządkowych i organizacyjnych, m.in. prosilio uporządkowanie terenu przy przychodni przyul. Opławiec i wycięcie drzew rosnących naśrodku ul. Smukalskiej, pytali o plan utwardze-nia i oświetlenia ulic na ich osiedlach, a takżeo możliwość przedłużenia do ul. Biwakowejtrasy autobusu linii nr 59. Było to już 65 spot-kanie prezydenta z mieszkańcami Bydgoszczyod początku objęcia urzędu prezydenta.

O biznesie z biznesemPropozycje współpracy gospo-

darczej z Białorusią, promocja klubuWKS Zawisza SA oraz prezentacjebydgoskiej podstrefy PomorskiejSpecjalnej Strefy Ekonomiczneji Bydgoskiego Funduszu PoręczeńKredytowych były tematami kolej-nego Śniadania z biznesem”. Na za-proszenie prezydenta KonstantegoDombrowicza odpowiedziało kilku-dziesięciu przedsiębiorców, preze-sów i właścicieli bydgoskich firm.Gościem specjalnym spotkania byłRusłan Jesin, konsul generalny Re-publiki Białoruś w Gdańsku.

„Ster na Bydgoszcz” i Ścieżka Botanicznadla Osób Niewidomych i Słabowidzących na-grodzone przez marszałka województwa.

Stojąca na wysokim poziomie imprezawodniaków zwyciężyła w kategorii „Wydarze-nia turystyczne”. Kapituła konkursu miałatrudne zadanie, ponieważ poziom ofert był bar-dzo wysoki. – Chcemy wyróżnić tych, którzyaktywnie działają na rzecz poprawy wizerunkuturystycznego naszego regionu, promują Ku-jawsko-Pomorskie w kraju i za granicą, rozbu-dowują infrastrukturę turystyczną oraz rozwijająregionalne produkty turystyczne – mówił mar-szałek Piotr Całbecki podczas WojewódzkichObchodów Światowego Dnia Turystyki w Brod-nicy, wręczając nagrodę dla „Steru...“.

Z kolei ścieżkę w Myślęcinku nagrodzonotytułem Odkrywca Roku 2009 w kategorii „Tu-rystyka Przyjazna Osobom Niepełnospraw-nym”. Trasę doceniono m.in. za biegnącewzdłuż niej barierki i tabliczki w języku Braille’az informacjami o cechach danej rośliny.

Turystyka wyróżniona

W czwartek, 19 listopada, o godz. 17.00 w Ze-spole Szkół nr 27 przy ul. Sardynkowej prezy-dent spotka się z mieszkańcami Osowej Góry.

Spotkanie w Starym Fordonie odbyło się w sali gimnastycznejSzkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Wyzwolenia

„Śniadania z biznesem“ wpisały się już w kalendarz bydgo-skich wydarzeń

Miasto sprzedało dwa pierwsze lokale użyt-kowe. Cały proces prywatyzacji, rozłożony nacztery etapy, potrwa do 2012 r.

W październiku ub.r. radni przychylili się dopropozycji prezydenta Konstantego Dombrowi-cza dotyczącej bezprzetargowej prywatyzacjilokali użytkowych.

W pierwszym etapie prywatyzacją (2009 r.)objęto lokale położone przy ul. Długiej i ulicachprzylegających do niej oraz Dworcowej, Je-zuickiej, Podwale, Krętej. Z wykupu mogą sko-rzystać najemcy, którzy posiadają umowęnajmu co najmniej od trzech lat i nie zalegająwobec wynajmującego z opłatami z tego tytułuprzez minimum 12 miesięcy.

Sprzedaż lokali

l istopad 2009 / www.bydgoszcz.pl strona 5

Ogłoszenie o sprzedaży działek miejskich

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jestwpłacenie wadium w gotówce w podanejwyżej wysokości najpóźniej w dniu 17 listo-pada 2009 r.

Wpłaty można dokonać, bez ponoszeniadodatkowych opłat, w punkcie obsługi klientówBanku Pocztowego ul. Jezuicka 8-10 w godz.8.00-15.00 lub przelewem na konto UrzęduMiasta Bydgoszczy Wydział Budżetu i Finan-sów - Bank Pocztowy S.A. I O/BydgoszczNr 94 1320 1117 2040 0101 2000 0241.

W przetargu mogą brać udział osoby fi-zyczne i prawne oraz cudzoziemcy na zasa-dach określonych w ustawie z dnia 24 marca1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cu-dzoziemców (tekst jednolity Dz.U. z 2004 r.,Nr 167, poz. 1758).

Wadium wpłacone przez uczestnika, któryprzetarg wygrał zalicza się na poczet ceny na-bycia nieruchomości. Wadium przepada w ra-zie uchylenia się uczestnika, który przetarg wy-grał, od zawarcia umowy.

Firmy lub spółki przystępujące do przetargumuszą przedłożyć wypis z odpowiedniego re-jestru lub ewidencji działalności gospodarczejwraz z ważnymi pełnomocnictwami.

W przypadku zamiaru nabycia nierucho-mości w ramach wspólności ustawowejmałżeńskiej do przetargu winni przystąpić obojemałżonkowie, chyba że zostanie przedłożonaprzez uczestnika przetargu zgoda na nabycienieruchomości wyrażona przez drugiegowspółmałżonka przed notariuszem.

Nabywca nieruchomości zawiadomiony zo-stanie o miejscu i terminie zawarcia umowysprzedaży najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia roz-strzygnięcia przetargu. Wyznaczony termin niemoże być krótszy niż 7 dni od dnia doręczeniazawiadomienia. Uczestnik przetargu zobo-wiązany jest okazać dowód tożsamości, do-wód wpłaty wadium a także pełnomocnictwonotarialne sporządzone przez firmę bądź osobęfizyczną, którą reprezentuje.

Nabywca ponosi koszty ogłoszenia, wy-

ceny, podziału oraz koszty związane z zawar-ciem umowy notarialnej. W Wydziale Mieniai Geodezji Urzędu Miasta ul. Grudziądzka 9-15,pokój 123 można uzyskać wszelkie informacjezwiązane z tym przetargiem.

Przetarg może zostać odwołany z uzasad-nionej przyczyny przez zamieszczenie informa-cji w prasie.

* Uwaga:ceny wywoławcze nieruchomości nie obej-

mują należności podatkowych, które wprowa-dziła z dniem 1 maja 2004 r. ustawa z dnia 11marca 2004 r. o podatku od towarów i usług(Dz.U. Nr 54, poz.535).

Przy sprzedaży gruntów niezabudowanychprzeznaczonych pod zabudowę obowiązuje sto-sownie do dyspozycji art. 41 ust. 1 ww. ustawy22 % stawka podatku.

Nabywca zobowiązany jest do zapłaty wy-licytowanej ceny sprzedaży oraz należnego po-datku VAT.

Prezydent Miasta Bydgoszczy ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej,stanowiącej własność Miasta Bydgoszczy, przeznaczonej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z usługami.

Prezydent Miasta Bydgoszczy ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych,stanowiących własność Miasta Bydgoszczy, przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.

Przetarg odbędzie się w Ratuszu przy ul. Jezuickiej 1 w sali 03 w dniu 23 listopada 2009 r. o godz. 11.30.Pierwszy przetarg odbył się w dniu 12.10.2009 r.

Przetarg odbędzie się w Ratuszu przy ul. Jezuickiej 1 w sali 03 w dniu 23 listopada 2009 r. o godz. 12.00.Poprzedni przetarg na zbycie ww. nieruchomości odbył się w dniu 14 września 2009 r.

L p .Położenienieruchomości

Nr dz. Pow.m²

KW Cenawywoławcza

zł

Wadiumzł

Opis nieruchomości i sposób zagospodarowania

1. ul. Bocheńskiego 2obr. 140

26/2 925 1217 85.369,- * 8.600,- Działka niezabudowana. Na ww. teren uzyskano decyzję o wa-runkach zabudowy, z której wynika możliwość budowy bu-dynku mieszkalnego jednorodzinnego z usługami. Projekto-wany budynek do II kondygnacji nadziemnych z poddaszemużytkowym włącznie. Na terenie obowiązuje zakaz stosowaniametalowych ogrodzeń.

L p .Położenienieruchomości

Nr dz. Pow.m²

KW Cenawywoławcza

zł

Wadiumzł

Opis nieruchomości i sposób zagospodarowania

1.ul. Ordynackaobr. 340

480/2 273 9911 60.000,-* 6.000,- Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzen-nego osiedla Stary Fordon, działka znajduje się w granicach ob-szaru ozn. 26 MN- teren zabudowy jednorodzinnej szeregowej.

2. ul. Ordynackaobr. 340

488/2 289 18302 63.500,-* 6.350,- Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzen-nego osiedla Stary Fordon, działka znajduje się w granicach ob-szaru ozn. 26 MN- teren zabudowy jednorodzinnej szeregowej.

3. ul. Ordynackaobr. 340

493 317 66705 69.500,-* 6.950,- Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzen-nego osiedla Stary Fordon, działka znajduje się w granicach ob-szaru ozn. 26 MN- teren zabudowy jednorodzinnej szeregowej.

strona 6 BIULETYN URZĘDU MIASTA BYDGOSZCZY

BBeezzppłłaattnnaa iinnffoolliinniiaa UUrrzzęędduu MMiiaassttaa00––880000––880000––440044

Na dachu hali producenta mrożonekFRoSTA mieszkańcy mogą zauważyć nieco-dzienną konstrukcję. Nowoczesna instalacja,zbudowana z 366 multikrystalicznych modułówfotowoltanicznych, może wytwarzać energię o mocy 80,5 kWp (megawatów mocy nomi-nalnej).

To największa tego typu instalacja w Pol-sce. Ogniwa fotowoltaniczne przetwarzają bez-pośrednio promieniowanie słoneczne na ener-gię elektryczną. Energia pochodząca ze słońca

jest energią czystą, ponieważ przy jej produk-cji nie wytwarza się szkodliwy dwutlenekwęgla i tym samym nie zanieszczysza atmos-fery. Dzięki zasilaniu urządzeń chłodni pra-cujących w trybie ciągłym, cała wyproduko-wana energia jest zużywana na potrzebyzakładu. Szacuje się, że energia pochodząca z instalacji pozwoli zaoszczędzić nawet do 30proc. energii zużywanej do wychłodzeniamroźni.

Oszczędna instalacja

System zajmuje powierzchnię blisko 600 m kw.

Pomoc dla „Wiatraka“Podczas październikowej sesji plenarnej

Kongresu Władz Lokalnych i RegionalnychRady Europy w Strasburgu prezydent KonstantyDombrowicz przedstawił raport „Kreatywnemiasta”, który miesiąc wcześniej został przyjętyprzez Komisję Kultury i Edukacji Kongresu naposiedzeniu wyjazdowym w Bydgoszczy.

W skład Kongresu Władz Lokalnych i Re-gionalnych Rady Europy wchodzą: Izba Władz

Lokalnych (do niej należy prezydent Dombro-wicz) oraz Izba Władz Regionalnych.

Przedstawiony w Strasburgu przez Kon-stantego Dombrowicza raport został jed-nogłośnie przyjęty przez Izbę Władz LokalnychKongresu. Za jeden z przykładów miast krea-tywnych raport uznaje właśnie Bydgoszcz.

Jednocześnie prezydentodebrał wiele gratulacji za zor-ganizowanie we wrześniu ple-narnej sesji Komisji Kultury i Edukacji. List z podziękowa-niami przesłała m.in. AntonellaCagniolati, dyrektor Kongresu.Napisała w nim m.in. „wie-rzymy, że Polska i w szczegól-ności miasto Bydgoszcz nadalbędzie mieć ważny wpływ napromocję wymian kulturalnychi muzycznych pomiędzy krajamiWschodniej i Zachodniej Europyi pomoże w szerzeniu wspól-

nego rozumienia idei europejskiej różnorod-ności kulturalnej.”

Echa sesji Kongresu Rady EuropyJaką pomoc Fundacja „Wiatrak” otrzymałado tej pory w ramach akcji „1 procent”?

ks. Krzysztof Buchholz, dyrektor CKK„Wiatrak“: Myśląc o pomocy, jaką Fundacja„Wiatrak” otrzymała w ramach akcji „1%,…a kręci Wiatrak”, trzeba zacząć od wielkiegowsparcia udzielonego przez bydgoskie firmy i instytucje, a także osoby prywatne, w przy-gotowaniu kampanii informacyjnej. Prośba„Wiatraka” zyskała bardzo wymierną odpo-wiedź w kwocie 362 710,74 , za co pragnę dziśwszystkim podziękować.Ilu mieszkańcom służy „Wiatrak”?

Propozycje, jakie składa „Wiatrak” miesz-kańcom Bydgoszczy, są różnorodne. Z zajęćpozalekcyjnych w tygodniu korzysta średnio450 uczestników, otaczamy opieką blisko 100osób niepełnosprawnych, organizowane kon-certy i inne wydarzenia kulturalne skupiają kil-kutysięczną widownię. W 2008 r. udzielono369 bezpłatnych porad z zakresu psychologii,prawa, psychiatrii i logopedii. Z działań Klubu In-tegracji Społecznej „Wiatrak” korzysta mie-sięcznie 400 bezrobotnych. Na wypoczynekletni i zimowy wyjechało 360 uczestników, sąjeszcze konkursy, imprezy dla dzieci, wymianymiędzynarodowe, szkolenia itp. W 2008 r. w „Wiatraku” zawitało blisko 12 tysięcy osób.Na jakim etapie jest budowa Domu Jubileu-szowego?

Dom Jubileuszowy jest w stanie surowymzamkniętym, budynek jest w większości ocie-plony, położona jest część instalacji. Aktualnietoczą się prace przy budowie ekologicznej in-stalacji grzewczej. Nieustannie pracujemy nadpozyskaniem wkładu własnego, aby móc wy-korzystać przyznane w Regionalnym Progra-mie Operacyjnym środki unijne.

Równocześnie z tą budową z cegieł, toczysię budowa mentalna. Dom Jubileuszowy jestwyjątkową budowlą wznoszoną z miłości wielubydgoszczan do Ojca Świętego i drugiegoczłowieka. Przyszłoroczny 1% będzie okazją,aby mieć swoją cząstkę w tym wyjątkowymdziele. Zapraszam do przeżycia ogromnej sa-tysfakcji z tego, że wspólnymi siłami udałonam się uczcić Papieża Polaka i zatroszczyć o przyszłość kolejnych pokoleń.

Zapamiętaj – „1% a kręci… Wiatrak” KRS0000175233.

Azjatycka wyprawa

Flaga Bydgoszczyzałopotała na MurzeChińskim. Stało sięto dzięki uczestnikomIV Bydgoskiej Wy-prawy TrampingowejHongkong - Chiny,którzy przez 32 dnizwiedzali PaństwoŚrodka.

Ponad 1500 alergologów m.in. z Polski i USA obradowało w październiku w bydgo-skiej Operze Nova podczas jubileuszowego X Międzynarodowego Kongresu Polskiego To-warzystwa Alergologicznego. Tematyka kon-gresu dotyczyła najnowszych metod diagno-styki i leczenia chorób alergicznych.

– Można powiedzieć, iż historia zatoczyłakoło. Bydgoszcz uważana jest bowiem za ko-lebkę alergologii. To właśnie w naszym mieściew 1982 roku grupa pasjonatów założyła sto-warzyszenie naukowe zajmujące się proble-matyką chorób alergologicznych – mówił prof.dr hab. n. med. Zbigniew Bartuzi, organizatorkongresu.

Podczas spotkania w naszym mieścieuczestnicy kongresu wzięli udział w ponad 20sympozjach naukowych oraz pięciu warszta-tach szkoleniowych. Podczas otwarcia obradobecny był również prezydent Konstanty Dom-browicz, który odebrał przyznaną miastu na-grodę „Przyjaciel alergologii“.

Bydgoszcz – kolebka alergologii

Mariusz Boroński i Lech Zagłoba-Zygler z flagą Bydgoszczy

styczeń 2009 / www.bydgoszcz.pl strona 7październik 2009 / www.bydgoszcz.pl strona 7

Adres do korespondencjiul. Niedźwiedzia 485-102 Bydgoszcz

tel. (052) 328 82 28fax (052) 328 82 30

e-mailkurier.ratuszowy@um.bydgoszcz.pl

rzecznik@um.bydgoszcz.plWydawca

Urząd Miasta Bydgoszczyul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz

Redaguje Zespół PrasowyBeata Kokoszczyńska-Gorlicka,

Anna Strzelczyk-Frydrych, Dawid Gulczyński, Robert Sawicki

DrukDrukarnia Art

ul. Fortuny 5, 01-339 WarszawaNakład 103 000 egzemplarzy

Pod koniec października w Poznaniu od-była się jubileuszowa, 20. edycja najwięk-szych targów turystycznych w Polsce – TourSalon 2009. Udział w imprezie wzięła takżeBydgoszcz. Na bydgoskim stanowisku zapre-zentowane zostały w szczególności wysokiej

klasy hotele, 4- i 5-gwiazdkowe, które stano-wić mogą doskonałe zaplecze podczas orga-nizacji konferencji i kongresów na terenie na-szego miasta. Dla odwiedzających przy-gotowane zostały specjalne foldery prezen-tujące Bydgoszcz, jako miasto na wodzie.

Wśród najwięk-szych atutów mia-sta wymieniane sąw nich: WyspaMłyńska, WenecjaBydgoska, zabyt-kowy Kanał Bydgo-ski oraz jedyny w Europie tramwajwodny na energięsłoneczną. Tradycyj-nie już miasto pre-zentowało jeden zeswoich najbardziejrozpoznawalnychproduktów regional-nych, czyli słodyczez cukierni AdamaSowy.

Bydgoszcz promowała się w Poznaniu

Ponad 500 osób stanęłow Myślęcinku na starcie I Bydgoskiego Crossu. Im-preza nie tylko promowała ak-tywny tryb życia, ale też mist-rzostwa świata w biegachprzełajowych, które odbędąsię w Bydgoszczy w marcuprzyszłego roku.

Amatorów biegania za-praszamy do Myślęcinka naBydgoski Cross w każde nie-dzielne przedpołudnie aż domistrzostw świata, które od-będą się 27 marca 2010 r.

Medicalia, czyli Dni Nauki, organizowaneprzez Collegium Medicum w Bydgoszczy, od-będą się 22 listopada w hali „Łuczniczka” (odgodz.14.00, wstęp wolny). W programie m.in.symulacja wypadku drogowego, pokaz umie-jętności ratowników, Szpital Pluszowego Misiadla najmłodszych oraz cytomammobus, w któ-rym panie będą mogły bezpłatnie wykonaćmammografię i cytologię.

Medicalia dla każdego

Tłumy wzięły udział w Bydgoskim Crossie

Zmiany na Wyspie Młyńskiej

Znany już jest spis ulic, dla których dokońca 2010 r. zostaną opracowane projektybudowlane. To pierwszy krok do utwardzeniatych dróg. Gotowe projekty pozwolą na przy-spieszenie cyklu inwestycyjnego przy opraco-wywaniu planów przebudowy kolejnych ulic.

Projekty przygotowane zostaną dla nastę-pujących ulic: Ceramiczna, Darłowska - Draw-ska - Redłowska - Lęborska – BARTODZIEJE;Jabłonowska – BYDGOSZCZ WSCHÓD-SIER-NIECZEK-BRDYUJŚCIE; Charzykowska - Lu-bawska - Sychty - Wdzydzka, Lodowa, Sied-lecka (od Ludwikowo do Karolewskiej) –CZYŻKÓWKO; Wodna, Zachodnia – FLISY;Wąbrzeska (od Dalekiej do Dobrzyńskiej), Łucka– GLINKI; Brandta i Halicka – GÓRZYSKOWO;Racjonalizatorów, Poprzeczna, Jachtowa –JACHCICE; Kalinowa, Cedrowa – MIEDZYŃ-PRĄDY; Bydgoskich Olimp., Kromera – NOWYFORDON; Kolibrowa, Biedronki, Sowia - Trocio-wa - Łowiskowa - Jeziorna - Jazgarzowa, Pta-sia – OSOWA GÓRA; Serocka, Wąwelska –PIASKI; Opławiec i Smukalska – SMUKAŁA-OPŁAWIEC-JANOWO; Styki, Dorodna - Po-wstania Styczniowego, Siemaszkowej – STARYFORDON; Mariacka – SZWEDEROWO; W. Pola,Tetmajera – WILCZAK-JARY; Falista, Człuchow-ska, Gorzowska, Złotowska – WYŻYNY; No-wokielecka (od Nowotoruńskiej do Chemicznej)– ZIMNE WODY.

Ulice do zaprojektowania

Do maja przyszłego roku Wyspa Młyńskazmieni swoje oblicze. Prace zakończone zo-staną przed przyszłoroczną, drugą edycją Smo-oth Festival.

- Roboty prowadzonesą na lądzie i na wodzie –mówi prezydent Kon-stanty Dombrowicz. –Trwa umacnianie na-brzeża między mostami.Teren położony międzyMiędzywodziem a Młyna-mi Rothera zostanie od-wodniony i umocniony,ponadto z uwagi na im-prezy plenerowe, jakiebędą się odbywały naWyspie, zbudowane zo-

staną toalety miejskie, które nie będą jednakwidoczne, bo przykryje je usypany wał ziemny,na którym stanie amfiteatr – mówi prezydent.

Po zakończeniu prac Wyspa Młyńska będzie znakomitymmiejscem do organizowania imprez plenerowych

W związku z rozpowszechnianymi nieprawdziwymi wiadomościami przekazujemy mieszkańcomBydgoszczy poniższą informację na temat:

DZIAŁANIA MIASTA NA RZECZ ROZWOJU PIŁKI NOŻNEJ

Spółkę Piłkarską WKS Zawisza Bydgoszcz S.A. powołano 2 lipca 2009 roku.Wkład miasta wyniósł 1,5 mln zł - to 97% akcji, wkład SP Zawisza 50 tys. zł, to 3 % akcji.

W Zarządzie Spółki, mimo posiadania zecydowanej większości akcji przez Miasto, jestprzedstawiciel Stowarzyszenia Piłkarskiego „Zawisza“ – wiceprezes ds. sportowych.Prezesem jest przedstawiciel Miasta.

W Radzie Nadzorczej Spółki SP Zawisza ma 1 przedstawiciela, miasto - 3.

Piłkarze korzystają ze stadionu i jego infrastruktury za symboliczną opłatą (1 zł). Rzeczywisty koszt utrzymania wszystkich obiektów przy ul. Gdańskiej 163 na rzeczpiłki nożnej to średnio 58 tys. zł miesięcznie.

Stowarzyszenie Piłkarskie korzysta z pomieszczeń w obrębie sportowego kompleksu„Zawisza“ (około 135 m²) na zasadzie użyczenia, czyli nieodpłatnie.

Miasto jest właścicielem 97% akcji Spółki i do niego właściwie należy tak wybór prezesa,jak i ocena jego pracy. Wszystkie należności wobec zawodników i kontrahentów realizowanesą terminowo.

Działania podejmowane przez grupę kibiców naruszają dobra osobiste prezesa, stwarzają zagrożenie bezpieczeństwa jego rodziny, uniemożliwiają też pozyskiwanie sponsorów dla Spółki piłkarskiej.

Budowa wielkiej piłki nożnej w Bydgoszczy, mimo olbrzymiego wkładu finansowego i organizacyjnego Miasta, jest zagrożona poprzez wymienione wyżej działania grupy kibiców.

•

•

•

••

•

•

•