Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

ROK XIII NR 12 (478) 29 MARCA - 11 KWIETNIA 2013 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

Wiosna w sadach, choć mróz trzyma str. I

Od nas zależy w jakiej formie wyjdziemy z kryzysu str. III

Proboszcz, publicysta, historyk str. VI

R E K L A M A

str. str. 2, 82, 8

Czytaj on-line!

Jesteśmy również na:

www.facebook.com/kurierpoludniowy

www.kurierpoludniowy.pl

Misterium Męki PańskiejW Niedzielę Palmową, w centrum Góry Kalwarii odbyła się już czwarta w tym tysiącleciu Męka Pańska - paraliturgiczne, plenerowe widowisko teatralne, upamiętniające ostatnie chwile życia Jezu-sa Chrystusa. W realistycznej Pasji wystąpiło około 100 aktorów, których podziwiało ponad dwa tysiące widzów

Kamienica w ogniuGRÓJEC Do groźnego pożaru kamie-nicy doszło przed tygodniem w centrum Grójca. Ogień zniszczył piętro i poddasze budynku przy Placu Wolności 16

str. str. IIII

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

Misterium Męki PańskiejW Niedzielę Palmową, w centrum Góry Kalwarii odbyła się już czwarta w tym tysiącle-ciu Męka Pańska - paraliturgiczne, plenerowe widowisko teatralne, upamiętniające ostatnie chwile życia Jezusa Chrystusa. W realistycznej Pasji wystąpiło około 100 aktorów, których podziwiało ponad dwa tysiące widzów

W niedzielne popołudnie Góra Kalwaria zamieniła się w Nową Jero-zolimę, nawiązując do tradycji wspól-nego doświadczania Męki Pańskiej, zapoczątkowanej tu już w XVII wieku.

Jezus wjechał na osiołku W tym roku Pasja rozpoczęła się od nowej sceny - wjazdu Chrystusa na osiołku (w tej roli zadebiutowa-ła oślica Jagoda) do Jerozolimy. Or-ganizatorzy planowali, że Chrystus przejedzie przez targowisko i wśród wiwatujących tłumów przekroczy bramę miasta. W prologu do Pasji wzięło jednak udział niewiele osób, sam kiermasz również był bardzo ka-meralny. W myśl przysłowia „pierw-sze koty za płoty” można spodziewać

się, że w przyszłym roku ta część mi-sterium będzie bardziej okazała. Po wjeździe Chrystusa do mia-sta zostały pobłogosławione palmy i uformowała się uroczysta proce-sja, która ruszyła do kościoła para-fialnego. To tam odbyła się Liturgia Niedzieli Palmowej.

Nowe elementy dekoracji Po godzinie 15 rozpoczęła się sce-na historyczna misterium. Wstępu do przedstawienia dokonał znany bard i poeta Jacek Kowalski, który jest rów-nież autorem tekstów pieśni i rymo-wanego scenariusza misterium. Na-stępnie burmistrz Dariusz Zieliński wraz z zastępcami przekazał Piłato-wi (w tej roli Zbigniew Ślaski) wyrok

skazujący Jezusa (w tę postać dru-gi raz z rzędu wcielił się Jerzy Jani-szewski). Dekret Piłata odczytał pa-chołek miejski z grupy rekonstrukcji historycznej Polish Haiduking Team. Był to autentyczny odpis dokumen-tu z 1761 r., stylizowanego na ówcze-sny miejski akt sądowy. Ów dekret był co roku odczytywany w dawnej Nowej Jerozolimie. Decyzja o przy-szłości Jezusa Chrystusa zapadła w dworze Piłata, który w tym roku zo-stał dodatkowo rozbudowany. Miej-sce namiotu dla zespołu muzyczne-go Monogramista JK zajął wpisują-cy się w stylistykę otoczenia domek. - Chodziło także o to, żeby zapewnić muzykom dobre warunki – mówi To-masz Pawlak, który wcielił się w rolę Waleriusza. - Aby mogli oni w pełni pokazać swoje umiejętności, tempe-ratura otoczenia powinna wynosić około 20 stopni C.

Bolesna droga na Golgotę Po uwolnieniu Barabasza i umy-ciu rąk przez Piłata, Jezus został sprowadzony po schodach na plac i rozpoczął swą bolesną wędrówkę do miejsca ostatecznej kaźni. Na krzyż wiedli go żołnierze rzymscy z LE-GIO XIIII GMV, którzy torowali po-nuremu orszakowi drogę wśród tłu-mów. Rzymianami dowodził okrut-ny centurion Longinus (w tę rolę po raz pierwszy, jednak ze świetnym re-zultatem, wcielił się Jan Walkiewicz), który nierzadko używał zarówno tu-balnego głosu, jak i bata.

dokończenie str. 8

GRÓJEC • • WARKA • • CHYNÓW • • JASIENIEC • • BELSK DUŻY • • BŁĘDÓW • • PNIEWY • • GOSZCZYN • • MOGIELNICA • • NOWE MIASTO

R E K L A M A

Wiosna w sadach, choć mróz trzymaPOWIAT Mamy już kalendarzową wiosnę, śnieg i mróz jeszcze trzymają. Ale okres szkoleń sadowników roz-począł się już w lutym. Z rakiem i zgorzelą w sadach na początku marca zapoznawali się rolnicy w Błędo-wie, natomiast nieco później wiedzę na temat nawożenia aminokwasami i o preparatach biostymulują-cych zdobywali sadownicy z Chynowa i okolic. Natomiast 15 marca szkolili się sadownicy z gminy Pniewy. O nowych technologiach w uprawach sadów jabłoniowych mówił tam Edmund Sarnecki MODR Warszawa TZD Grójec, a znaczeniu aminokwasów w nawożeniu truskawek i skutecznej ochronie tych plantacji przed szarą pleśnią - Albert Zwierzyński Wcześniej, bo już w lutym, od-była się w Warce IV Międzynarodo-wa Konferencja Nawożeniowa, któ-ra była doskonałą okazją do pogłę-bienia wiedzy o nawożeniu sadów.

Wiedza jest najważniejsza Chynowskie spotkanie zdomi-nował Adam Fura z ŚODR San-domierz, który - co zaskakiwa-ło, zważywszy na tematykę - z pa-sją, barwnie i przystępnie opowia-dał o możliwościach, jakie daje za-stosowanie preparatów biostymu-lujących, a następnie, jakie korzy-ści niesie za sobą stosowanie na-wożenia aminokwasami. Okazało się, że specjalistyczna wiedza wcale nie jest obca sadownikom, zwłasz-cza tym młodszym. Wielu z nich skrupulatnie notowało, a kilku za-pisywało uwagi wykładowcy w for-mie elektronicznej. Szkoda tylko, że

tę ciekawą wiedzę starało się przy-swoić niespełna trzydziestu sadow-ników. Wprawdzie dzień był wyjąt-kowo piękny, pogoda przymuszała wprost do prac w sadach, ale te kil-ka godzin można było poświęcić na zdobywanie wiedzy...

Wytoczyli działo... Bardzo interesująca okazała się prezentacja kończąca spotka-nie w Chynowie. Wprawdzie prele-gent mówił już do garstki widzów, ale za to słuchających z zacieka-wieniem. Wojciech Pietron wyto-czył bowiem... działo - oczywiście w przenośni. Urządzenie do roz-pędzania chmur gradowych było już wprawdzie prezentowane w Błę-dowie przed kilkoma laty, ale wte-dy nie wzbudziło większego zain-teresowania, jako science-fiction. Dzisiaj mamy już większą wiedzę

na ten temat i znacznie więcej do-świadczeń. Działo, które „strze-la” ładunkiem gazowym (acetyle-nowym), potrafi rozpędzić chmu-ry gradowe na powierzchni 80 ha. Nie jest jednak tanie - kosztuje 44 tys. euro. Do tego trzeba doliczyć koszt butli z acetylenem. Czy jest skuteczne? Na razie - jak zapew-niał prelegent - tam, gdzie używa-no działa, grad nie spadł. Z grado-wych chmur padał deszcz lub śnieg. W Polsce jest 19 takich dział, dwa oczekują jeszcze na nabywców. Nadal są dziwadłami... Gdy jeden z sadowników z pomocą działa roz-pędził chmury nad swoją plantacją borówek, a grad spadł na pola sąsia-dów, omal go nie zlinczowano. Inny sadownik, gdy strzelał wieczorem (około 130 db.), aby uchronić sad przed gradem, otrzymał mandat za zakłócanie ciszy nocnej...

O zgorzeli i raku W Błędowie - jak wspomnieliśmy - odbyła się VII Konferencja Sadow-nicza. W części merytorycznej inte-resujący wykład na temat raków i zgorzeli w sadach jabłoniowych wy-głosiła prof. dr hab. Anna Bielenin. Ciekawe były również wykłady dy-rektora Agrosimexu Janusza Miecz-nika o nowościach firmy i Piotra Gościły o sadownictwie w Chinach.W konkursie sadowniczym główną nagrodę, kosiarkę spalinową, wy-losował Przemysław Rzeźnicki ze Śmiechówka, piłę spalinową ufun-

dowaną przez Spółdzielnie Ogrod-niczą Jerzy Giza (gm. Chynów), sekator ufundowany przez Firmę Techsad otrzymał Karol Krawczyk z Golianek, sekatory zakupione przez Agrosimex wylosowali: Aleksandra Morozgalska z Wilkowa i Paweł Stę-pień również z Wilkowa. Uczestnicy mogli posmakować soków Dariusza Wojtczaka z Kata-rzynowa, zarówno na sali konferen-cyjnej, jak też na miejscu w jego go-spodarstwie.

Leszek Świder

II nr 12 (478)/2013AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

CHYNÓW

GRÓJEC

WARKA

BŁĘDÓW

Kolejny dramat na „50”

Mieli dużo szczęścia

Wpadł do rowu i dachował

Matiz zderzył się z ciężarówką

To, co dzieje się na krajowej „50” przypomina zabawę w rosyjską ruletkę - uda się przejechać czy nie? Droga ta zaliczana jest do najbardziej niebezpiecznych w kraju. Na mapie EuroRAP, prezentującej poziom ryzyka na pięciostopniowej ska-li, odcinek między Grójcem a Chynowem zaznaczony jest kolorem czarnym, co oznacza najwyższą klasę ryzyka (najniższy poziom bezpieczeństwa). Dodajmy, że wyznacznikiem jest częstotliwość wypadków z ofi arami śmiertelnymi i ciężko rannymi w stosunku do liczby pojazdów, które przejeżdżają przez ten odcinek. Dzisiaj informujemy o kolejnej tragedii - w Żyrowie zginął pod kołami samo-chodu osobowego mężczyzna w wieku około 55-60 lat. Sprawca zbiegł z miej-sca wypadku. Policję powiadomił o wypadku kierowca ciężarówki, który na wła-sne oczy widział całe zdarzenie. Opowiedział, że widział, jak samochód osobo-wy przejechał po człowieku leżącym na jezdni i odjechał w stronę Słomczyna. Przybyli na miejsce policjanci stwierdzili śmierć potrąconego mężczy-zny. Ponieważ grójecka policja poszukuje świadków, którzy mogliby rozpo-znać mężczyznę, podajemy jego rysopis: ofi ara była średniej budowy ciała, o wzroście 160 – 165 centymetrów, włosy jasnobrązowe z czołową łysiną, twarz owalna. Ubrany był w czarny sweter i czarne dżinsy, na nogach miał czarne, sportowe buty z dwoma paskami. Poszukiwany jest również kierowca, który odjechał z miejsca wypadku, nie udzieliwszy pomocy.

Na tej samej „50”, tylko z drugiej strony Grójca, w Bikówku doszło kilka dni wcześniej do zderzenia ciężarowego mana z naczepą oraz dwóch busów. Wy-padek wyglądał bardzo groźnie. Wydawało się, że kilka osób wymaga hospi-talizacji. Tymczasem lekarz pogotowia nie stwierdził poważniejszych obra-żeń u żadnej z osób, które brały udział w zdarzeniu. Policjanci stwierdzili, że prawdopodobnym sprawcą wypadku jest ukraiński kierowca mana.

Kierowca forda galaxy twierdzi, że na jego pas zjechał dostawczy lu-blin. Doszło do uderzenia w przyczepkę ciągniętą przez forda. W tej sytuacji 25-letni kierowca nie zdołał opanować samochodu, który zjechał do rowu i dachował. Zdarzenie miało miejsce w nocy w Konarach koło Warki. Na szczę-ście kierowca i pasażerowie forda nie odnieśli poważniejszych obrażeń.

Niebezpiecznie było nie tylko na drodze nr 50. Do groźnego w skutkach wypadku doszło w miejscowości Trzylatków Mały. Prowadząca daewoo ma-tiza 20-letnia kobieta zderzyła się z samochodem ciężarowym. Z bardzo po-ważnymi obrażeniami ciała została przewieziona do szpitala. Kierowca cięża-rówki nie ucierpiał w zdarzeniu.

KRONIKA POLICYJNA

Konkurs - policjant, który pomógł

Śmierć może spaść z dachu

POWIAT Ogólnopolskie Pogotowie dla Ofi ar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” Instytutu Psychologii Zdrowia organizuje już VI edycję ogólnopolskiego konkursu pod nazwą „Policjant, który mi pomógł”

POWIAT Tytuł może zbyt dramatyczny, ale trudno inaczej nazwać ogromne niekiedy lodowe sople zwisające z dachów i balkonów nad głowami przechodzących pod nimi ludzi

Konkurs promuje policjantów, którzy w szczególny sposób działają na rzecz ochrony ofi ar przemocy domowej. Zgłoszenia w ramach obecnej edycji przyjmowane będą do 31 maja 2013 roku. Konkurs odbywa się pod patronatem Komendanta Głównego Policji oraz Rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem Bezpiecz-niej”. Zgłoszenia od osób indywidualnych, przedstawicieli organizacji i in-stytucji można nadsyłać za pomocą elektronicznego formularza znajdują-cego się na stronie www.policjant.niebieskalinia.pl/formularz.php, a tak-że tradycyjną pocztą („Niebieska Linia”, ul. Korotyńskiego 13, 02-121 War-szawa) podając: dane kontaktowe zgłaszającego, dane policjanta, które-go chcielibyście Państwo wyróżnić oraz uzasadnienie tego wyboru (moż-na skorzystać z załączonego formularza zgłoszeniowego do druku). Kan-dydatury nadesłane po 31 maja 2012 r. zostaną uwzględnione w następnej edycji konkursu. Kandydatów do nagrody spośród osób zgłoszonych wy-łoni kapituła złożona z pracowników Pogotowia „Niebieska Linia”, patrona konkursu i laureatów konkursu z lat poprzednich. Rozstrzygnięcie V edycji konkursu nastąpi z końcem czerwca 2013 r.

W Grójcu do tragedii jeszcze nie doszło, ale w Lublinie na głowę 70-let-niej kobiety spadł sopel lodu. Kobieta cudem przeżyła - z krwawiącą głową trafi ła do szpitala. Podobny wypadek miał miejsce w Warszawie na Powiślu. Lodowy nawis spadł z dachu i trafi ł w głowę wychodzącego akurat z kamie-nicy mężczyznę. Ranny 50-latek został ogłuszony, stracił na chwilę przytom-ność. Niestety, takich wypadków może być w najbliższych dniach więcej, bo w dzień temperatura będzie wysoka, a nocami ma spadać poniżej zera. Takie warunki sprzyjają tworzeniu się gigantycznych sopli. A jak zauważyliśmy, w Grójcu na wielu dachach zalega jeszcze gruba warstwa śniegu.

LŚ

Gigantyczna palma z KośminaPOWIAT Święta Wielkanocne mają u nas wielowiekową tradycję. Wielki Tydzień zaczął się niedzielą palmową. We wszystkich kościołach święcono palmy. W niektórych regio-nach osiągnęły one niebotyczną wysokość kilkudziesięciu metrów

Palmy były zwykle przepięk-nie skomponowane z witek wierz-bowych, gałązek bukszpanu, ma-lin, porzeczek – ozdobione kwiat-kami, mchem, ziołami, kolorowymi piórkami. Na Kurpiach np. wykona-ne były z kolorowych papierowych kwiatów. Również w naszym powiecie kul-tywowana jest ta tradycja. W Lesz-nowoli (gmina Grójec) największa palma miała 7,5 m wysokości. Wy-konali ją mieszkańcy Kośmina z po-mocą strażaków.

Kiermasz wielkanocny Warecki Kiermasz Świątecz-ny stał się już tradycją. W sali OSP w Warce, choć na dworze panował mróz, zagościła wiosna. Stoły zosta-ły zapełnione ozdobami świąteczny-mi, ręcznie wykonywanymi. Każdy uczestnik mógł poza nabyciem pięk-nych wielkanocnych ozdób, wesprzeć lokalne inicjatywy realizowane przez organizacje społeczne oraz szkoły i działające w nich kluby i koła.

Na stoiskach ozdoby wielkanoc-ne prezentowali: stypendyści Lokal-nego Funduszu Stypendialnego W.A-.R.K.A., Warsztaty Terapii Zajęcio-wej „Tęcza”, szkolne koło wolonta-riatu przy Publicznym Gimnazjum w Warce, społeczność PSP nr 1 im. Piotra Wysockiego w Warce, Uni-wersytet Trzeciego Wieku, świetlica Opiekuńczo-Wychowawcza działa-jąca przy CeSiR w Warce, społecz-ność PSP nr 2 im. Kazimierza Pu-łaskiego w Warce oraz Przedszkole Samorządowe w Warce. Od rana sala wypełniła się ludź-mi, którzy przybyli na kiermasz. Mieli okazję podziwiać niepowta-rzalne dzieła, m.in. pisanki, palmy, zajączki, stroiki wielkanocne oraz wiele innych dekoracji świątecznych. Wszystkim udzielił się świąteczny, wiosenny nastrój. Dzieci miały ką-cik, w którym razem z króliczkiem wielkanocnym malowały świąteczne obrazki.

Opr. LŚ

Kiedyś palmę nazywano kwietną lub wierzbną. Po poświeceniu palemki biło się nią lekko domowników, by zapewnić im szczęście na cały rok. Połknięcie jednej poświęconej bazi wróżyło zdrowie i bogactwo. Zatknięte za obraz lub włożo-ne do wazonów palemki chroniły mieszkanie przed nieszczęściem i złośliwością sąsiadów.Tradycją też jest, że przed Wielkanocą robimy wielkie świąteczne porządki nie tylko po to, by mieszkanie lśniło czysto-ścią. Porządki mają także symboliczne znaczenie – wymiatamy z mieszkania zimę, a wraz z nią wszelkie zło i choroby. Kiedy w święta milkły kościelne dzwony, rozlegał się dźwięk kołatek. Obyczaj ten był okazją do urządzania psot. Do dzisiaj zachował się zwyczaj obdarowywania dzieci w Wielkim Tygodniu grzechotkami.W widowiskowy sposób rozstawano się z daniami postnymi żurem i śledziem - ten pierwszy wylewano, a śledzia „wie-szano” przybijając do drzewa.Wielka Sobota jest dniem radosnego oczekiwania. Koniecznie należy tego dnia poświęcić koszyczek z jedzeniem. Nie może w nim zabraknąć baranka (symbolu Chrystusa Zmartwychwstałego), mięsa i wędlin (na znak, że kończy się post). Święci się też chrzan, – bo „gorycz męki Pańskiej i śmierci została zwyciężona przez słodycz zmartwychwstania”, ma-sło – oznakę dobrobytu – i jajka – symbol narodzenia. Święconkę je się następnego dnia, po rezurekcji. Tego dnia świę-ci się też wodę. Istnieje przesąd, że jeżeli w Wielką Sobotę dziewczyna obmyje twarz w wodzie, w której gotowały się jajka na świę-conkę, to znikną jej wszystkie mankamenty urody.W Wielką Niedzielę poranny huk petard i dźwięk dzwonów ma obudzić śpiących w Tatrach rycerzy, poruszyć zatwardzia-łe serca skąpców i złośliwych sąsiadów. Po rezurekcji zasiada się do świątecznego śniadania. Najpierw dzieli się jajkiem. Na stole nie może zabraknąć baby wielkanocnej i dziada, czyli mazurka.Zapewne każdy z nas najbardziej pamięta z dziecięcych lat lany poniedziałek. Śmigus-dyngus, święto lejka – to zabawa, którą wszyscy doskonałe znamy. Oblewać można wszystkich i wszędzie. Zmoczone tego dnia panny mają większe szan-se na zamążpójście. A jeśli któraś się obrazi – to nieprędko znajdzie męża. Od oblewania można było wykupić się pisan-ką. Czy dzisiaj to poskutkuje..? Po zakończeniu śniadania - jak każe tradycja - koniecznie trzeba poszukać zajączka, czyli małej niespodzianki dla każdego. Jajo, które króluje na wielkanocnym stole, jest symbolem życia i odrodzenia. Pięknie malowane od wieków zdobią polskie stoły podczas świąt wielkanocnych. Tradycja pisanek i dzielenia się święconym jajkiem sięga daleko w przeszłość. Starożytni Persowie wiosną darowali swoim bliskim czerwono barwione jaja. Zwyczaj ten przyjęli od nich Grecy i Rzy-mianie. Czerwone pisanki mają ponoć moc magiczną i odpędzają złe uroki, są symbolem serca i miłości. Jajko jest formą najbardziej doskonałą. Zawiera wszystkie konieczne dla odżywienia organizmu składniki: białko, tłuszcz, sole mineralne i witaminy. Ma około 100 kalorii.

LŚ

Kamienica w ogniuGRÓJEC Do groźnego pożaru kamienicy doszło przed tygodniem w centrum Grójca. Ogień zniszczył piętro i poddasze budynku przy Placu Wolności 16

Z płonącej kamienicy uratowa-no 6 osób. Mimo bardzo silnego zadymienia i co chwila wybuchają-cych nowych zarzewi ognia, straża-cy weszli do środka i wyprowadzili na zewnątrz cztery osoby. Dwie inne udało się ewakuować za pomocą podnośnika hydraulicznego. Straty oszacowano na ponad 200 tys. zł. W trwającej 3,5 godziny akcji brało udział 27 strażaków państwo-wej i ochotniczych straży pożarnych, 2 karetki pogotowia, 2 radiowozy policji oraz straż miejska. 13 marca okazał się bardzo pechowy dla loka-torów kamienicy...

LŚ

3nr 12 (478)/2013 DODATEK NIERUCHOMOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

Przygotowujemy działkę do budowyWedług analityków dzięki spadkom cen na rynku nieruchomości obecnie opłaca się inwestować w grunty. Dlatego też prawie połowa osób, które są zainteresowane zakupem nieruchomości, poszukuje niezabudowanej działki. Postaramy się omówić wszystkie najważniejsze formalności, których muszą dopełnić zainteresowani zakupem działki i budową domu

R E K L A M A

Szukając odpowiedniej nieru-chomości do budowy domu, przede wszystkim powinniśmy ustalić, w ja-kiej okolicy ma znajdować się dział-ka. Wybierając lokalizację, najważ-niejsza jest oczywiście cena, która w dużym stopniu determinuje wy-bór. Na rynku nieruchomości prze-ważnie obowiązuje zasada, że im dalej od większych miast, tym ta-niej. Ofert można szukać na własną rękę, przeglądając ogłoszenia w lo-kalnej prasie czy też na stronach in-ternetowych. Można również popy-tać mieszkańców danej okolicy czy też rozejrzeć się w poszukiwaniu ta-blic lub banerów z ofertami sprzeda-ży. Można też skorzystać z pomocy agencji nieruchomości, co znacznie usprawnia poszukiwania.

Najpierw plan miejscowy Przed zakupem należy sprawdzić w urzędzie gminy, jakie jest przezna-czenie danej nieruchomości w miej-scowym planie zagospodarowania przestrzennego. Dzięki temu można ustalić nie tylko, czy będziemy mo-gli zbudować tam upragniony dom, lecz także dowiedzieć się, jakie mo-żemy mieć sąsiedztwo w przyszłości. Należy zwrócić uwagę na planowa-ne drogi, tereny przemysłowe i usłu-gowe, a także na rodzaj zabudowy – jednorodzinna czy wielorodzin-na. Może się również okazać, że zie-mia jest rolna. Każdy może otrzy-mać wypis i wyrys z miejscowe-go planu zagospodarowania prze-strzennego. Trzeba znać numer ewi-dencyjny działki, arkusza mapy i na-zwę obrębu. Te dane powinny znaj-dować się w księdze wieczystej lub w umowie notarialnej kupna nieru-chomości. Jeśli natomiast nie mamy dostępu do tych dokumentów, dane działki można ustalić w starostwie powiatowym. Wyrys i wypis można uzyskać, zgłaszając się do wydzia-łu architektury danego urzędu gmi-ny, gdzie trzeba uiścić opłatę i wy-pełnić odpowiedni wniosek. Po za-kupie nieruchomości należy spo-rządzić akt notarialny oraz założyć księgę wieczystą, co również wiąże się z kosztami. Jeżeli na danym tere-nie nie obowiązuje miejscowy plan

zagospodarowania przestrzennego, należy zwrócić się do urzędu gmi-ny o decyzję o warunkach zabudo-wy. We wniosku trzeba określić ro-dzaj planowanej inwestycji i wiel-kość domu, by nie naruszał lokal-nego ładu przestrzennego. W takim przypadku zazwyczaj na podstawie dobrego sąsiedztwa można zbudo-wać obiekty podobne do tych, któ-re już powstały w pobliżu.

Geodeta i media Następnie należy zwrócić się o pomoc do geodety, który nie tylko musi sporządzić mapę sytuacyjno-wysokościową do celów projekto-wych, lecz także pomoże w przygo-towaniu nieruchomości do zabudo-wy. Często bowiem teren należy wy-równać, odwodnić oraz zniwelować różnice wysokości. Należy to zrobić zgodnie z obowiązującymi przepi-sami. Mapa sporządzona przez geo-detę umożliwi również ubieganie się o przyłączenie mediów, jeśli na-sza działka nie jest uzbrojona. Jed-nym z warunków uzyskania pozwo-lenia na budowę jest zapewnienie działce mediów (uzgodnienia i de-cyzje umożliwiające ich podłącze-nie) – wodociąg, kanalizacja (jeśli w pobliżu nie ma sieci, trzeba uzy-skać zgodę na budowę szamba) gaz i prąd. Formalności należy załatwiać u dostawców, funkcjonujących na danym terenie, co wiąże się z dość dużymi wydatkami.

Pozwolenie na budowę Kiedy uzyskamy już wypis i wy-rys z miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego lub decyzję o warunkach zabudowy działki, na-leży zaprojektować wymarzony dom. Można zarówno kupić gotowy pro-jekt, jak i zlecić jego wykonanie ar-chitektowi, co będzie nieco droższe. Żeby rozpocząć prace, musimy uzy-skać pozwolenie na budowę, które jest najważniejszym dokumentem. W tym celu należy się zwrócić do miej-scowego starostwa powiatowego, do wydziału architektoniczno-budow-lanego. Do wniosku trzeba dołączyć wszystkie uzyskane wcześniej doku-menty i uzgodnienia - wypis i wy-

rys z miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego lub decyzję o warunkach zabudowy, cztery eg-zemplarze projektu domu, wypis z rejestru gruntów i budynków nie tyl-ko dla naszej działki, lecz także dla sąsiednich nieruchomości, uzgod-nienia dotyczące mediów oraz do-jazdu do nieruchomości. Do staro-stwa trzeba dostarczyć także doku-ment potwierdzający prawo do dys-ponowania nieruchomością. Jeśli na-tomiast działka była wcześniej odral-

niana, do wniosku trzeba załączyć także decyzję o wyłączeniu gruntów z produkcji rolnej. Starostwo zwykle ma 30 dni, żeby rozpatrzyć wniosek. Jeśli na-tomiast wiąże się to z komplika-cjami, procedura może się prze-dłużyć do 65 dni. Po uzyskaniu pozwolenia należy odczekać 14 dni na jego uprawomocnienie. W tym czasie od decyzji mogą od-wołać się strony postępowania, np. sąsiedzi.

Budowę czas zacząć! Następnie możemy zacząć szu-kać ekipy budowlanej. Przed wbi-ciem pierwszej łopaty, rozpoczęcie prac trzeba jeszcze zgłosić do powia-towego inspektora nadzoru budow-lanego. Koszty dopełnienia wszyst-kich niezbędnych formalności mogą się różnić w różnych gminach i po-wiatach. Jednak należy przygotować się na wydatek kilku tysięcy złotych. Najdroższe są usługi geodety oraz projektantów.

Grzegorz Traczyk

R E K L A M A

4 DODATEK NIERUCHOMOŚCI /PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY

nr 12 (478)/2013

Targi mieszkaniowe „NOWY DOM NOWE MIESZKANIE”41. edycja największych na Mazowszu Targów Mieszkaniowych Nowy DOM Nowe MIESZKANIE na Stadionie Narodowym. Swoją ofertę zaprezentuje blisko 100 wystawców: deweloperów, spółdzielni mieszkaniowych i banków

Sytuacja na rynku nieruchomo-ści mieszkaniowych skłania do za-kupu, jest w czym wybierać, wol-nych lokali jest więcej niż chętnych. Poszukiwane są mieszkania jedno-, dwu- i trzypokojowe o wielkości 40-60 m2 w dobrej cenie. Tym wszyst-kim, którzy chcą wykorzystać obniż-kę stóp procentowych chcemy uła-twić poszukiwania właściwego lo-kum, a tym, którzy w swej ofercie posiadają lokale w promocyjnej ofer-cie chcemy umożliwić jak najpełniej-szą prezentację inwestycji w pięknych wnętrzach Stadionu Narodowego. Ostatnie przed wakacjami Kwietniowe Targi Nowy DOM Nowe MIESZKANIE to prawdzi-wy festiwal mieszkań nowych i ma-łych oraz korzystnych kredytów hi-potecznych. 41. edycja targów zapo-wiada się wyjątkowo. Deweloperzy i spółdzielnie, poza mieszkaniami z oferty 2012, przedstawią do sprzeda-ży mieszkania oddane do użytkowa-nia w pierwszym kwartale tego roku. Można będzie także zapoznać się z nowymi inwestycjami, których budo-wę rozpoczęto w pierwszym kwarta-le 2013, oraz z planowanymi lokali-zacjami, na które deweloperzy i spół-dzielnie już otrzymały pozwolenia na budowę. W nowych projektach domi-nują mieszkania małe, na które jest największe zapotrzebowanie: dwu-pokojowe do 40 m2 i trzypokojowe do 55 m2. Deweloperzy deklarują dostosowanie cen do realnych moż-liwości klientów i unikalne promocje. Przy utrzymującej się nadwyżce po-daży deklaracje deweloperów nie są przesadzone, czego doświadczyli po-szukujący własnego lokum na mar-cowej edycji targów, a dzięki ostat-niej decyzji Rady Polityki Pieniężnej o kredyt hipoteczny jest co łatwiej. Ale… kupić mieszkanie, czy na-jąć? Zdaniem wielu ekspertów, za tym pierwszym przemawia m.in. bardzo duża liczba ofert na rynku, atrakcyjne ceny, które spadły do po-ziomu sprzed górki cenowej przeło-mu 2007 i 2008 r. oraz taniejące kre-dyty. Jednak czy w warunkach nie-pewności gospodarczej i rosnące-go bezrobocia zaciąganie kredy-tu jest dobrym pomysłem? Co się bardziej opłaca? W publicznej de-

bacie na ten temat, którą poprowa-dzi dziennikarz Gazety Wyborczej Marek Wielgo wezmą udział: Mar-ta Kosińska, ekspert serwisu nieru-chomościowego szybko.pl oraz Bar-tosz Turek, analityk rynku nierucho-mości Home Broker. Wykłady, warsztaty, bezpłatne porady Bogatej ofercie wystawców to-warzyszy szereg wydarzeń poma-gających zwiedzającym w podję-ciu właściwej decyzji o zakupie no-wego lokum. W trakcie wykładów nie zabraknie dużej porcji wiedzy z zakresu prawa, szczególnej uwa-dze polecane są spotkania poświę-cone zagadnieniu hipoteki (pojęcie, ustrój, znaczenie w obrocie praw-nym) oraz klauzulom niedozwolo-nym w umowach deweloperskich czy rozliczeniom podatkowym przy zakupie, sprzedaży i najmie nieru-chomości. Przede wszystkim jed-nak nie do przecenienia są spotka-nia z inspektorem nadzoru budow-lanego, na których można poznać techniczne wskazówki pomagające w uniknięciu błędów przy odbiorze mieszkania od dewelopera. W czasie warsztatów architekci wnętrz i styli-ści podpowiedzą jak zaprojektować wnętrze swojego mieszkania, pod-suną wiele pomysłów wykorzystania koloru i światła we wnętrzach, za-proszą do wspólnego tworzenia ory-ginalnych dekoracji do domu. W Strefie Porad na potrzebujących czekać będzie sztab konsultantów. Funkcjonować będą punkty dorad-cze: porady finansowe, podatki, prawo, zakup mieszkania na rynku wtórnym, wycena nieruchomości, remont i budowa domu, architektu-ra wnętrz i stylizacja. Z projektan-tami wnętrz odwiedzający targi za-aranżują własny dom czy mieszka-nie, dostosują do własnych potrzeb mieszkanie od dewelopera, przebu-dują mieszkanie z rynku wtórnego. W stoisku Warszawskiego Stowarzy-szenia Pośredników w Obrocie Nie-ruchomościami można uzyskać po-rady prawne i poznać zakres czyn-ności pośrednictwa w obrocie nieru-chomościami, a także zorientować się w bieżącej sytuacji na wtórnym rynku mieszkaniowym.

R E K L A M A

Więcej: www.targimieszkaniowe.pl WSTĘP NA TARGI

6 i 7 kwietnia (sobota-niedziela) w godzinach: 10.00 – 17.00 STADION NARODOWY, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1odwiedzający otrzymują m.in.: mapy inwestycji mieszkaniowych w aglomeracji warszawskiej, Raport „Mazowiec-kie Inwestycje Mieszkaniowe – lato 2013” z obszernym działem prezentującym inwestycje mieszkaniowe realizo-wane na terenie Warszawy i okolic, dokładne informacje o lokalizacji, cenie, metrażu, terminie zakończenia budo-wy, kontakt do biura sprzedaży i wizualizację budynku. A także m.in.: kupon promocyjny do wykorzystania do 5 dni po targach, uprawniający do bezpłatnego sprawdzenia umowy rezerwacyjnej i umowy w formie aktu notarial-nego z deweloperem pod względem zapisów dotyczących: obliczania powierzchni nieruchomości, odbioru tech-nicznego lokalu, kar umownych, gwarancji oraz terminów płatności.

Na Stadion Narodowy można dojechać: • komunikacją miejską:

• al. Zieleniecka: • Tramwaje: 7, 8, 22; • Autobusy: 123,138, 146, 147, 166, 509, 517

• Rondo Waszyngtona: • Tramwaje 7, 8, 9, 22, 24, 25; • Autobusy: 102, 111, 117, 123, 138, 146, 147, 158, 166, 507, 509, 517, 521

• koleją - Przystanek Warszawa Stadion• Koleje Mazowieckie• SKM (Szybka Kolej Miejska)

• samochodem i zaparkować na zewnętrznych parkingach zlokalizowanych od strony al. Zielenieckiej Mapka komunikacyjna: http://www.ztm.waw.pl/mapa/mapa_5.htm

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

R E K L A M A

6 DODATEK NIERUCHOMOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 12 (478)/2013

Wanna czy prysznic?Trudny wybórŁazienka to jedno z pierwszych pomieszczeń, które urzą-dzamy, wprowadzając się do nowego domu czy mieszka-nia. Często stajemy przed dylematem czy wyposażyć ją w wannę czy w prysznic. Obydwa rozwiązania mają swo-je wady i zalety

Idealnie, jeśli w łazience możemy mieć i wannę i prysznic. Niestety często jest to niemożliwe. Dlatego, jeśli musimy się już na coś zdecydować, warto brać pod uwagę wielkość pomieszczenia. W zasadzie wanien nie powin-no się montować w łazienkach o po-wierzchni mniejszej niż 5 m kw.

Jaką wannę wybrać? Większość dostępnych w sprzeda-ży wanien wykonanych jest z akrylu. Tworzywo to łatwo jest formować i barwić na różne kolory. Akryl jest wy-trzymały, lekki, ma dobre właściwości izolacyjne. Droższe wanny akrylowe mają powłokę z żywicy poliestrowej, dzięki czemu są bardziej trwałe. Wanny mogą być także wykona-ne z żeliwa lub emaliowanej stali. Są one zimne w dotyku i łatwo się ry-sują. Innym materiałem są różnego rodzaju konglomeraty, czyli mielo-ny kamień połączony z żywicą po-liestrową. Są one bardzo eleganckie, ale też niestety drogie i ciężkie. N a j w i ę c e j miejsca zajmują owalne lub koli-ste wanny wol-nostojące, któ-re montuje się w największych pomieszczeniach. W mniejszych ła-zienkach taką wannę można posta-wić tak, aby przylegała jednym bo-kiem do ściany. Niezwykle popular-ne są wanny narożne, symetryczne lub asymetryczne, które nadają się do mniejszych łazienek. Zwykle wan-ny do użytku domowego mają głę-bokość od 35 cm i mogą pomieścić 150-450 litrów wody. Choć każdy z nas chce mieć jak największą wan-nę, warto pamiętać, że wodę, którą będziemy do niej wlewać trzeba naj-pierw podgrzać, a potem spuścić. Im więc wody będzie więcej, tym nasze koszty będą wyższe.

Wanna zwykle opiera się stela-żu, który ze względów estetycznych, należy odpowiednio zabudować. Bardzo popularne są obudowy akry-lowe. Są dosyć tanie, ale mają taką wadę, że po spuszczeniu wody two-rzywo spręża się i skrzypi. Jeśli chce-my obudować wannę płytkami cera-micznymi, najpierw powinniśmy ob-łożyć ją specjalną, wodoodporną płytą. Obudowę akrylową zwykle mocuje się na magnes, jeśli zdecydu-jemy się na płytki, należy pamiętać o zostawieniu otworu rewizyjnego. Oczywiście możemy zdecydować się na inne rodzaje zabudowy, np. obu-dowę drewnianą, znakomicie pasu-jącą do wnętrz rustykalnych.

A może prysznic... W mniejszej łazience, w której nie zmieści się wanna, można zainstalo-wać kabinę natryskową. Niektóre ka-biny zaopatrzone są w wysoki bro-dzik, pełniący funkcję małej wanny.

Panel prysz-nicowy moż-na zamonto-wać także nad wanną osłonię-tą parawanem. Panele czy słu-chawki prysz-nicowe mogą

być wykonane są z tworzywa sztucz-nego, aluminium, stali nierdzewnej. Wiele słuchawek ma zabezpiecze-nia chroniące przed tworzeniem się osadów wapiennych. Prysznic w ła-zience jest rozwiązaniem ekonomicz-nym, bo zajmuje mało miejsca. Poza tym korzystając z natrysku zużywa-my średnio nawet trzy razy mniej wody niż podczas kąpieli w wannie. Jest idealny dla osób aktywnych, ale też zapewnia łatwiejszy dostęp nie-pełnosprawnym. Z drugiej strony ma jednak pewne ograniczenia, np. trudno wykąpać pod nim dziecko.

TW

Odnawianie mieszkaniaWiosna to czas sprzyjający porządkom i wszelkiego rodzaju remontom. Podpowiadamy jak odnowić od wewnątrz zaniedbany dom lub mieszkanie

Remont pomieszczeń dobrze jest zacząć od odnowienia ścian we-wnętrznych. W niektórych przypad-kach wystarczy wymienić jedynie ich wierzchnią powłokę w postaci farby, tapety, wykładziny, czy płytek ce-ramicznych. Jednak bardzo często trzeba sięgnąć głębiej – naprawiając (lub wymieniając) tynki.

Malowanie to podstawa Przyjmijmy, że po zimie nasze mieszkanie nie wymaga gruntow-nego remontu i wystarczy jedynie trochę je odświeżyć. Do malowa-nia ścian zwykle używa się uniwer-salnych farb akrylowych lub latekso-wych. Te pierwsze nadają się prak-tycznie do wszystkich pomieszczeń – łatwo przylegają do podłoża, szyb-ko schną, nie sprawiają problemów przy nakładaniu. Farby lateksowe mają natomiast tę właściwość, że są zmywalne, co ma znaczenie, gdy w naszym domu są zwierzęta lub dzie-ci. Można z powodzeniem stosować je w holu czy w kuchni, a więc tam, gdzie ściany najbardziej się brudzą.

Praktyczne porady malarskie Przed rozpoczęciem malowa-nia stare powierzchnie należy od-powiednio przygotować. Ściany po-malowane wcześniej farbą emul-syjną dobrze jest odkurzyć i umyć wodą z dodatkiem mydła lub deter-gentów. Tłuste plamy i smugi można pokryć farbą izolującą. Jeśli ściana była wcześniej kilkukrotnie malowa-na, starą warstwę farby dobrze jest zeskrobać. Niekiedy na ścianie wi-doczne są pęknięcia lub zarysowa-nia. Wszystkie ubytki tynku przed rozpoczęciem malowania należy uzupełnić. Kolejnym etapem powin-no być gruntowanie, które zapewni nowej warstwie farby lepszą przy-czepność, sprawiając, że malowana powierzchnia będzie bardziej jed-nolita. Gdy wykonamy już wszyst-kie te zabiegi, można przystąpić do malowania. Najpierw maluje się su-fit, zaczynając od okna. Zwykle kła-dzie się naprzemiennie dwie war-stwy farby. Sufit dobrze jest poma-lować farbą matową, która maskuje nierówności i łagodzi refleksy, mini-malizując efekt smug. W drugiej ko-lejności malujemy ściany, również kładąc dwie warstwy farby. Do ma-lowania najczęściej używa się wałka. Długość włosów zależy od struktury malowanej powierzchni.

Tapetowanie Innym sposobem odnowienia starych powierzchni jest tapetowa-nie. Wytapetowane pomieszczenie wygląda bardziej elegancko niż po-malowane farbę. Wadą tapet jest to, że są droższe i wymagają ide-alnie równych powierzchni. Przed przystąpieniem do tapetowania od-nawianą ścianę należy wygładzić (ewentualnie usunąć starą warstwę farby lub stara tapetę), a następnie zagruntować. Na rynku dostępnych jest kilka rodzajów tapet. Najtań-sze, ale też najmniej trwałe są papie-rowe. Winylowe można z powodze-niem myć wodą, dlatego polecane są do kuchni, pralni, holu itp. Tapety z włókna szklanego są najbardziej od-porne na uszkodzenia mechaniczne, zaś tapety tekstylne i welurowe na-dają wnętrzom oryginalnego, deko-racyjnego charakteru. Samo tapeto-

wanie nie jest łatwe i wymaga pew-nej wprawy, dlatego najlepiej zlecić je fachowcowi.

Płytki i inne okładziny Jeśli remontowane powierzchnie znajdują się – delikatnie mówiąc – w nienajlepszym stanie można szyb-ko poprawić ich wygląd, używa-jąc różnego rodzaju okładzin. Do-brze sprawdzają się one zwłaszcza przy nierównych, popękanych ścia-nach, ponieważ zasłaniają wszyst-kie ubytki. Kiedyś niezwykle modne było okładanie ścian drewnianą bo-azeria. Dziś jej funkcję przejęły płyt-ki z cegły klinkierowej, płytki cera-miczne, kamienne oraz różnego ro-dzaju mocowane na listwach panele.

Szykuje się większy remont... Niestety często odmalowanie czy wytapeto-wanie ścian nie wystarcza, po-nieważ znisz-czona jest ich wewnętrzna struktura. Mowa tu zwłaszcza o tynkach, które – w za-leżności od tego w jakim znajdują się stanie – można albo naprawiać, albo po wcześniejszym skuciu, kłaść je od początku. Zwykle wystarczają drob-ne czynności naprawcze. Zanim jed-nak do nich przystąpimy, ważne abyśmy ocenili stan ogólny tynku.

Szpachlowanie Pęknięcia w tynku zwykle są skutkiem osiadania ścian. Inne przyczyny to drgania budynku, nie-właściwy skład zaprawy lub niewła-ściwe warunki, w jakich tynk był kła-dziony na ścianę. Wszystko to może skutkować uszkodzeniami występu-jącymi na powierzchni tynku (pęk-nięcia, chropowatości, nierówno-ści) lub w jego strukturze (tynk tra-ci przyczepność do ściany i zaczy-na się wykruszać). W przypadku uszkodzeń powierzchniowych, ubyt-ki w tynku, po jego wcześniejszym oczyszczeniu, umyciu i odtłuszcze-niu, można uzupełnić masą szpa-

chlową lub gipsem. Jeśli tynk wy-raźnie odstaje od ściany (podczas opukiwania słychać głuchy odgłos) wówczas konieczne jest jego skucie i nałożenie nowej warstwy tynku.

Tynkowanie Tynkowanie, podobnie zresztą jak tapetowanie, nie jest łatwe i najle-piej zlecić je fachowcom. Najczęściej stosuje się tynki cementowe, cemen-towo-wapienne i gipsowe (wymagają idealnie równych ścian, nie mogą być stosowane w pomieszczeniach nara-żonych na dużą wilgotność). Otyn-kowane ściany, aby nadać im ideal-ną gładkość, zaciąga się gładzią gip-sową. Aby tynki dobrze się trzymały powinny zostać nałożone na odpo-wiednio przygotowane, chropowa-te podłoże. Bezpośrednio możemy kłaść je na ściany z cegły, pustaków,

betonu. Aby o t y n k o w a ć powierzchnię drewnianą na-leży najpierw

położyć pod tynk siatkę, która za-pewni mu oparcie. Nie powinniśmy rozpoczynać tynkowania, jeśli temperatura pa-nująca w pomieszczeniu jest niższa niż 5 stopni C (w przeciwnym ra-zie tynki mogą się odparzać). Nie może być też zbyt gorąco, bo wów-czas tynk zbyt szybko schnie i może pękać. Tynki cementowe i cemento-wo-wapienne nakłada się w dwóch lub trzech (jeśli ściany są nierówne) warstwach. W warunkach domo-wych przeważnie robi się to ręcznie. Tynki gipsowe są jednowarstwowe. Gładzie gipsowe kładzie się na tynk, aby nadać ścianie idealnej gładko-ści. Zwykle ta ostatnia warstwa ma około 2 milimetrów grubości. Ciekawą alternatywą dla tynków są płyty gipsowo-kartonowe. Można szybko przytwierdzić je do nierów-nych ścian, a następnie - już po kil-ku dniach – pokryć farbą lub okła-dziną. Tradycyjne tynki schną co najmniej kilka tygodni.

TW

25-55 zł kosztuje położenie metra kw. tynku

Kąpiel pod prysznicem jest bardziej ekonomiczna, bo zużywamy mniej wody.

Wanna przydaje się, gdy w domu są małe dzieci

IIInr 12 (478)/2013 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

Od nas zależy w jakiej formie wyjdziemy z kryzysuPOWIAT W Grójcu odbyło się Forum Gospodarcze powiatu grójeckiego. Uczestniczyli w nim wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński i marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik. Inicjatorami spotkania byli: Mirosław Maliszewski – po-seł na Sejm RP, Leszek Przybytniak, radny sejmiku województwa mazowieckiego oraz Marian Górski, starosta powiatu grójeckiego. Do prezydium zaproszono również bur-mistrza gminy i miasta Grójec Jacka Stolarskiego W sali kinowej Grójeckiego Ośrodka Kultury zgromadziło się blisko 270 osób (sala była niemal pełna), w tym burmistrzów, wójtów (z nimi marszałek Struzik spotkał się wcześniej), radnych, przedsię-biorców... Ponad trzy godziny dys-kutowano o sytuacji politycznej i go-spodarczej Polski, ze szczególnym uwzględnieniem Mazowsza i powia-tu grójeckiego.

Budowanie wspólnoty Wicepremier Piechociński pod-kreślił w swym obszernym wystą-pieniu, jak duże wyzwania stoją przed polską gospodarką w najbliż-szych latach wychodzenia z kryzysu. Przypominał o lokalnym patrioty-zmie gospodarczym (idź do fryzje-ra w Grójcu, a nie w Warszawie, bo miejscowy nie jest gorszy, a płaci po-datki w Grójcu). Mówił o budowa-

niu wspólnoty, łagodzeniu nastro-jów, a nie rozbudzaniu emocji i dzie-leniu społeczeństwa. - Świat przy-spieszył, a wielu polityków zostało w tyle - stwierdził. Jednym słowem polityka nie powinna dzielić, ale łą-czyć, być blisko społeczeństwa. Po-ruszono oczywiście sprawę energii odnawialnej, która tak bulwersuje ostatnio mieszkańców naszego po-wiatu (są plany budowy biogazowni w Głuchowie). – Miało być w Polsce 2000 biogazowni, a jest 20. Bo co i rusz zbliżają się wybory samorzą-dowe, a protesty dają wyborczy suk-ces – wicepremier krytykował prze-ciwników podobnych inwestycji. Na forum trafiła też sprawa pra-cowników sezonowych, tak istotna dla tego regionu. Piechociński od-powiedział krótko (nie miał już cza-su). - Prace nad statusem pracowni-ka sezonowego trwają, choć mamy

świadomość, że związki zawodowe będą blokować ten pomysł – stwier-dził wicepremier.

Pracownicy sezonowi Temat ten rozwinął później po-seł Mirosław Maliszewski, prezes Związku Sadowników RP. - Spra-wą tą zajmuje się Ministerstwo Pra-cy i Polityki Społecznej. W nowych przepisach proponuje się, aby część kosztów utrzymania pracownika se-zonowego (chodzi o ubezpieczenia) pokrywały urzędy pracy. Zapisy te uchronią sadowników przed zwięk-szeniem kosztów produkcji, a tym samym polskie owoce pozostaną konkurencyjne na rynku pod wzglę-dem ceny - dodał Maliszewski.

Struzik pomoże Adam Struzik marszałek woje-wództwa mazowieckiego przedsta-

wił sytuację gospodarczą Mazow-sza. Podzielił region na dwie stre-fy. - W Warszawie roczny dochód na osobę utrzymuje się na pozio-mie 105 tys. zł, tymczasem w po-wiecie grójeckim oraz subregionie radomskim zaledwie 26 tys. zł na mieszkańca. Bezrobocie na Mazow-szu wynosi 18 procent (w Grójcu na szczęście tylko 8 proc.) i w szczegól-ności dotyczy osób młodych. Nie-zbędne w tej sytuacji jest wsparcie dla małych firm, które stanowią naj-większy procent wśród zarejestro-wanych na Mazowszu. Marszałek

obiecał wsparcie na najpilniejsze in-westycje w naszym powiecie.

Nie ma zainteresowania? Forum wygasło w sposób na-turalny, gdy salę opuścił wicepre-mier Piechociński, który spieszył się na podobne spotkanie w Pia-secznie (Struzik wyszedł znacz-nie wcześniej). Dlatego przedstawi-cielka ARiMR przedstawiająca pre-zentację poświęconą programowi „Tworzenie i rozwój mikroprzedsię-biorstw”, mówiła już właściwie do pustej sali. Leszek Świder

KRUS - dobrodziejstwo, czy kula u nogi?Z Leszkiem Przybytniakiem, radnym sejmiku województwa mazowieckiego, rozmawia Leszek Świder

Z wielu stron sypią się gromy na Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, tymczasem w Grójcu w tym roku wybudowana zostanie nowa siedziba KRUS. Sytuacja przy-pomina nieco tę z Żor, gdzie kupio-no siedzibę dla dziewięciu pracow-ników. Wcześniej wynajmowano tam biuro. Dla niektórych więc in-westycja w Grójcu może wydawać się prowokacją. Nie chcemy porównywać się z bankami, czy ZUS-em, ale moim zdaniem rolnikom też należą się sza-cunek i przyzwoite warunki obsługi. Dotychczasowa siedziba na drugim piętrze budynku przy ul. Bankowej, takich wymogów nie spełnia. Mamy już wszystkie niezbędne dokumen-ty do rozpoczęcia inwestycji. Prace ruszą na wiosnę. Projekt przewidu-je obiekt piętrowy o pow. około 500 m kw., przyjazny osobom niepełno-sprawnym. Lokalizacja – ul. Msz-czonowska za byłym hotelem pielę-gniarek. Należy dodać, że placów-ka KRUS w Grójcu jest największą na Mazowszu, obsługuje ok. 15 tys. ubezpieczonych.

Z KRUS, właściwie od jej powstania w latach siedemdziesiątych, są pro-blemy. Uważa się powszechnie, że stworzono uprzywilejowany sys-tem ubezpieczeń dla jednej grupy społecznej – rolników. Trudno tu mówić o równości. Rzeczywiście to system ubezpie-czeń tylko dla ludzi związanych z rolnictwem. Ale powstał nie dlatego, aby kogoś uprzywilejować. Wzoro-wano się na doświadczeniach kilku rajów europejskich – m.in. na Fran-cji, Niemczech, Finlandii i kilku in-nych. Tam wprowadzono podobny do KRUS system ubezpieczeń rolni-ków i sprawdzał się doskonale, choć

do ubezpieczeń dokładano ze skar-bu państwa więcej niż u nas. W Pol-sce było jednak o wiele większe roz-drobnienie gospodarstw, co wymu-siło pewne modyfikacje.

Wymusiło dopłaty rzędu 70-80 procent. W niektórych działach ubezpie-czeń w innych krajach dopłaty z bu-dżetu wynoszą nawet do 100 proc.

Z pewnością także dla naszych rol-ników powołanie do życia KRUS było dobrodziejstwem. Ta grupa społeczna płaci przecież o wiele niższe składki ubezpieczenia zdro-wotnego, niż pozostała część spo-łeczeństwa. Różnica ta jest nawet na tyle znacząca, że wiele osób chce zostać rolnikiem, choćby tylko na papierze… To dość dziwny zarzut, gdyż rol-nicy zgłaszający się do KRUS muszą przecież legitymować się odpowied-nimi dokumentami. Składają sto-sowne oświadczenia, są zobowią-zani do przedstawienia faktycznych danych związanych z ich gospodar-stwami.

Agencja Rozwoju i Modernizacji Rolnictwa ujawniła dane właścicie-li gospodarstw, którym nie przy-znano dotacji, bo „kultura rolna nie

spełniała minimalnych wymagań”. Tymczasem z losowo wybranych 238 osób, aż 67 było ubezpieczo-nych w KRUS.

W tej chwili w KRUS ubezpie-czonych jest około 3 mln osób. Po-nad 1,5 mln bierze renty i emerytury, a 1,2 - 1,3 mln płaci składki. Zawsze mogą zdarzyć się przypadki niezbyt rzetelnego trzymania się litery pra-wa. Poza tym z biegiem lat zmienia-ją się dane. Moim zdaniem, są to jednak przypadki marginalne.

Wśród rolników są tacy, których nie byłoby stać na opłacenie skład-ki w ZUS, ale od kilkunastu lat two-rzy się na wsi i rozrasta grupa ludzi zamożnych. Tymczasem KRUS nie rozróżnia bogatych i biednych. Oczywiście dostrzegamy ten problem. Zapewne system ubezpie-czeń musi być modyfikowany i przy-stosowywany do realiów życia go-spodarczego. Prowadzone były pra-ce w kancelarii premiera. Ostatnio chyba ich tempo spadło, choć pre-mier zapowiadał reformę KRUS.

Padło nawet stwierdzenie, że do-brze byłoby, gdyby panował u nas jednolity system ubezpieczeń spo-łecznych. To jakby zapowiedź likwi-dacji KRUS.

Jestem przekonany, że KRUS obroni się przed takimi zakusami, gdyż dla tak specyficznej grupy spo-łecznej, jak rolnictwo, nie ma lepsze-go systemu ubezpieczeń. Każde inne rozwiązanie kosztowałoby państwo znacznie więcej, albo powodowało zjawisko skrajnej biedy. Oczywiście system wymaga unowocześnienia, dopasowania do zmieniających się re-aliów gospodarczych. Trzeba też nad-mienić, że właściciele dużych gospo-darstw już w tej chwili płacą składki na poziomie składek ZUS-owskich.

Prawie 230 tys. rolników mających gospodarstwa rolne o powierzchni przekraczającej 1 ha jest ubezpie-czonych w KRUS. W ciągu ostatnich pięciu lat liczba ta zwiększyła się o ponad 80 tys. Eksperci twierdzą, że obecny system ubezpieczeń spo-woduje dalsze rozdrobnienie go-spodarstw rolnych. Co więcej, przy-ciąga do KRUS osoby, które nie są rolnikami. Wpłacają minimalne składki, a w przyszłości otrzymają emerytury finansowane prawie w całości zbudżetu. Mamy ponad 1 mln gospodarstw poniżej 5 ha. Mogę zapewnić, że je-żeli nie ma tam specjalistycznej pro-dukcji, są to gospodarstwa niedo-chodowe. Rolnikom trudno byłobyzdobyć się na składki. Można je na-

wet nazwać gospodarstwami socjal-nymi. Zwykle przynajmniej jedna z osób pracuje poza rolnictwem i dzię-ki temu rodziny mogą się utrzymać. Gdyby w tej chwili zlikwidowa-no KRUS, szacujemy, że ponad po-łowa ubezpieczonych przeszłaby na garnuszek państwa – nie byłaby w stanie opłacać nawet minimalnych stawek. Inna sprawa to grunty za-kupione przez ludzi z miasta, często traktowane rekreacyjnie, a nie rol-niczo. Mają oni jednak takie same prawa, jak gospodarstwa rolnicze. Stąd może tak szybkie rozdrobnie-nie ziemi rolniczej i wzrastająca licz-ba „rolników”. Temu rzeczywiście należałoby przeciwdziałać.

Konstrukcja rent strukturalnych za-chęca do dzielenia gospodarstw. Konieczne są więc takie zmiany, żeby unijne pieniądze były wyko-rzystane na zwiększenie gospo-darstw, a nie ich podział. Zgadzam się w całej rozciągło-ści z tym stwierdzeniem. W Polsce jest ponad 500 tys. ubezpieczonych w KRUS, którzy mają gospodar-stwa rolne o powierzchni nie prze-kraczającej 2 ha. Takie osoby - jak już wspomniałem - trudno nazwać rolnikami. Nie są bowiem w stanie wyprodukować żywności nawet na własne potrzeby.

R E K L A M A

Przedłużyć żywot słynnych Dzie-jów miasta Warki? Wydać reprint? Może reprint ze współczesnym ko-mentarzem? Opracować biografię księdza? Kto się tego podejmie? Ile pracy należy włożyć, aby w obliczu tak szczupłego materiału źródłowe-go opracować życiorys ks. Ciemniew-skiego? Czy można zdobyć wystarcza-jącą ilość informacji? Co jest prawdą, a co legendą? Te i wiele innych pytań i obaw towarzyszyło pracownikom mu-zeum, gdy rozważano wydanie książki o autorze Dziejów miasta Warki.

Przybliżyć postać Zarówno życiorys ks. Ciemniew-skiego, jak i praca publicystyczna, znane były bardzo słabo. 150. rocz-nica urodzin i 85. rocznica śmierci ks. Ciemniewskiego stały się okazją, aby dopełnić badania i sfinalizować plany muzeum. Ważnym przyczynkiem stał się również fakt, że adiunkt muzealny -

dr Remigiusz Matyjas prowadził już badania źródłowe nad tą postacią i chętnie podjął to wyzwanie. Książ-ka ukazała się drukiem na początku 2013 r., ale jest efektem żmudnej pra-cy archiwalnej, która trwała przez cały rok 2012. Przed rokiem utworzył się Ko-mitet Organizacyjny Obchodów 150. rocznicy urodzin i 85. rocz-nicy śmierci ks. Marcelego Ciem-niewskiego. Na jego wniosek Rada Miejska Warki uchwaliła rok 2012 „Rokiem ks. Marcelego Ciem-niewskiego”, a także nadała jego imię Miejsko–Gminnej Bibliotece Publicznej w Warce. Ufundowano i odsłonięto tablicę upamiętniają-cą Księdza w kościele parafialnym Matki Bożej Szkaplerznej, odre-staurowano nagrobek na cmen-tarzu parafialnym, zorganizowa-no obchody rocznicowe w koście-le parafialnym Matki Bożej Szka-plerznej.

Cegiełka muzeum Muzeum im. Kazimierza Puła-skiego dokłada swoją cegiełkę wy-dając naukowe opracowanie pt. „Ks. Marceli Ciemniewski (1862-1927). Świat z przełomu epok”. Choć nie jest to typowa biografia, zapew-ne przybliży czytelnikom postać ks. Marcelego. Pozwoli lepiej zrozu-mieć czasy, w których żył i działał. Nie zapominajmy, że czytamy tek-sty ks. Ciemniewskiego z perspekty-wy odległej o ponad sto lat, a czasy bardzo się zmieniły. Ks. Ciemniewski powiedział w jednym ze swych pism, że tylko czło-wiek dobry może użyć wiedzy przez siebie nabytej dla własnego i drugich dobra. Zachęcamy więc do poznania postaci autora tych pięknych słów. Książkę można zakupić w Mu-zeum. im. Kazimierza Pułaskiego.

Info

IV nr 12 (478)/2013AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU GRÓJECKIEGO

R E K L A M A

Proboszcz, publicysta, historykWARKA Myśl o uczczeniu postaci zasłużonego wareckiego proboszcza, księdza Marce-lego Ciemniewskiego - publicysty, historyka, prekursora prasy lokalnej, moralisty i na-uczyciela - dojrzewała w Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego od dawna. Wreszcie uda-ło się ją wcielić w życie

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

R E K L A M A

7nr 12 (478)/2013 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

DAM PRACĘ

Zatrudnię sprzedawcę do baru orientalne-go, Piaseczno i Konstancin-Jeziorna tel. 785 142 098

Opiekunkę do osoby chorej, Góra Kalwaria, tel.507 439 332

Na produkcję okien aluminiowych, Jazga-rzew, tel. 602 322 750

Pracownik do montażu okien, tel. 600 446 225

Hotel Borowina zatrudni kelnerów na ban-kiety CV prosimy przesyłać na adres rekru-tacja@borowina.com.pl

Poszukujemy przedstawiciela handlowego. Proszę o kontakt tel. 22 756 38 07, 605 543 379, 781 411 554

Przyjmę do pracy fizycznej przy zakłada-niu ogrodów, wymagane doświadczenie, mile widziana umiejętność układania kost-ki brukowej i prawo jazdy kat b., tel. 692 683 375

Firma sprzątająca przyjmie kobiety do sprzątania, tel. 500 153 178

PLATFORMA LOGISTYCZNA W GRÓJCU PO-SZUKUJE: - MĘŻCZYZNY DO SPRZĄTANIA NA MAGAZYNIE ORAZ DROBNYCH PRAC NAPRAWCZYCH; - MŁODYCH MĘŻCZYZN DO PRACY FIZYCZNEJ NA MAGAZYNIE. MILE WIDZIANE UPRAWNIENIA NA WÓZKI WIDŁOWE. INFORMACJE POD NUMEREM TELEFONU 48 664 10 43 LUB PROSIMY O PRZESŁANIE CV NA E-MAIL rekrutacja@pol-agro.com.pl

Przyjmę odpowiedzialną ekspedientką do sklepu w Nowej Iwicznej tel. 609 56 35 02

Zatrudnimy kierowcę Tira, tel. 22 750 22 45, biuro2@atsreklama.pl

Firma zatrudni Panie i Panów z orzeczoną niepełnosprawnością w stopniu umiarkowa-nym do serwisu sprzątającego. Miejsce pra-cy: Belsk Duży. System pracy: 3-zmianowy w ruchu ciągłym. Wynagrodzenie 9,00 zł/h net-to. Kontakt: 48 66 10 608 lub 698 698 083 - na ten po 16.00-tej

Zatrudnię manicurzystkę z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 692 478 467

Nowo powstający warsztat samochodowy w Piasecznie poszukuje pracowników z do-świadczeniem zawodowym na stanowisko: mechanik samochodowy; elektro mechanik; regeneracja i naprawa wtryskiwaczy i pomp wtryskowych. Osoby zainteresowane ofertą pracy proszę o przesłanie Cv na adres mailo-wy: darek@darko.com.pl

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kie-rowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Duża firma zatrudni od zaraz osoby (również z orzeczeniem o niepełnosprawności) do sprzątania nowego marketu w Górze Kalwarii. Praca w pełnym wymiarze godzin w systemie zmianowym. Kontakt : 510-013-568.

Pomoc dla starszej Pani, 3-4 razy w tygodniu w godz. 12-15, w Bielawie, tylko z doświad-czeniem, tel. 22 844 47 05 w godz. 17-19

Zatrudnię do zakładu spawalniczego na sta-nowisko spawacz/ślusarz, do 40 lat, Prażmów tel. 693 653 165

Zatrudnimy do kantyny pracowniczej w Bel-sku Dużym koło Grójca: szefa kuchni, kucha-rza. Zgłoszenia Tel. 600 383 569

Kierownik robót elektrycznych, tel. 882 898 693

Elektryka, tel. 882 898 693

Ekspedientka, sklep spożywczy, Warszawa-Powsin tel. 889 648 388, 22 648 11 49

Szukam dziewczyny do pracy w kawiarni, Konstancin-Jeziorna tel. 22 754 68 21

Do produkcji reklamy – montażysta, ślusarz, spawacz, do 40 lat , miejsce pracy Szymanów / k.Baniochy, cv na adres: wojtek@anosystem.pl

Grafika – corel, autoCat, miejsce pracy Szy-manów / k.Baniochy, cv na adres: wojtek@anosystem.pl

Przyjmę panią do sprzątania na 1/2 etatu, Pia-seczno, tel. 728 758 738

Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowi-sko, tel. 509 310 592

Ekspedientkę do delikatesów, Nowa Iwiczna. Pilnie, tel. 502 159 936

Osoby do sprzątania klubu sportowego - z Piaseczna, Józefosławia lub okolic. CV na adres kadry@tuanclub.pl

Fryzjekę, tel. 501 249 720

Zatrudnimy serwisanta-automatyka maszyn przemysłowych,wymagane prawo jazdy kat. B,j. angielski(komunikatywny),obsługa kom-putera, doświadczenie zawodowe.CV proszę wysyłać na: info@foodmachines.pl

Zatrudnię krawcowe z doświadczeniem, miej-sce pracy Pruszków, tel. 501 455 880

SZUKAM PRACYKsięgowy z doświadczeniem. Samozatrud-nienie, tel. 509 250 689

Certyfikat przewoźnika rzeczy tel. 601 595 086

Młody emeryt samotny jako portier, kierowca osobisty, prezencja, tel. 501 077 491

Ukrainka, sprzątanie tel. 512 555 496

Technik ogrodnik 44 l, odpowiedzialny, su-mienny, wszechstronny, tel. 501 331 202

Umyję okna, posprzątam, uprasuję, tel. 880 681 171

Sprzątanie tel. 505 837 002

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Brykiet z trocin - kostka, tel. 606 325 813

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Ursus 360 82 ważny przegląd plus ładowa-cz,glebogryzar ka,pług,płużki calość 15 tys. oraz sprawna betoniarka 200 kompletny hy-drofor apollo 5 kW oraz 15 lat sezonowane 5 m sześciennych modrzew 5 mm 3 m sze-ściennych jesion 7 mm oraz tablica ogłosze-niowa przeszklona z oświetleniem ok 3 m kwadratowych tel. 668 118 091 mail: eg.rubikon@interia.pl

Pustaki, tel. 501 757 450

Rozrzutnik obornika, dwukółka sadownicza, tel. 516 792 047

Regały, manekiny, metkownice, tanio, tel. 500 464 096

Odzież z własnej szafy, markowa, dziecięca, damska, męska – tanio, tel. 530 700 055

Zabawki i ubranka , tanio, tel. 726 056 916

Meble, tel. 726 056 916

Jajka, tel. 508 298 134

Sosna opałowa, tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302

Słoma w kostkach lub rolkach spod dachu 500 zł/ t, cena z transportem. Zamówienia od 3 t. tel. 888 321 542

KUPIĘAktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ

Każde auto, tel. 519 455 452

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Skup samochodów, 24 h, tel. 501 830 898

Opla Volkswagena. Tel. 604 157 703

Corsę, Lanosa, Punto. Tel. 502 968 566

Stare Mercedesy i Toyoty. Tel. 668 171 639

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyż-sze ceny, płatność od ręki, 500 540 100

AUTO-MOTO SPRZEDAMPassat 1999 diesel, tel. 505 173 854

Volvo S60, 2.4 diesel, 2002 r., stan idealny, tel. 530 700 055

Sprzedam Toyota Corolla kombi, 2,0 d4d ; 2003, 13900 do negocjacji tel. 502 093 594

Opel Astra 2004 - XII ,garażowany ,bezpo-średnio. Tel. 500 701 785

Volvo V70,1998, tel. 503 120 686

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Działka budowlana 1240 i 1370 m kw., me-dia, atrakcyjne położenie, Dobiesz k. Pia-seczna, tel. 661 885 525

Mieszkanie 60m kw., 3 pokojowe, ładne, w Tarczynie, 230 tys zł + garaż wolno stojący murowany 17 tys zł tel.604 750 363

Działki nad rzeką Skrwą, powiaty: sierpec-ki, płocki, tanio, tel. 605 099 422

Teren rekreacyjno-leśny, 6 ha, 135 km od W-wy, tel. 512 509 730

Działki nad jeziorami, blisko Warszawy, tel. 605 099 422

Działkę budowlaną 1000 m kw., w Mieszko-wie, 120 tys. zł, tel. 503 779 344

Okazja - działka 1537 m kw., Piaseczno, tel. 500 515 043

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie 60 m kw. Konstancin ul. Jaworskiego, tel. 889 624 211, 511 407 860

Działka bud. 1473 m kw, Gaj Żelechowski k/Chynowa, tel 605 932 680, www.azimuth.waw.pl

Gm.Tarczyn 80 zł/ m kw. budowlana w działce woda,prąd, tel. 504 372 384

Działki budowlane, Prażmów, tel. 602 11 03 61Dom w Jeziórku 200/1200 - do zamieszkania, tel. 606 611 113

Działkę 2000 m kw., z linia brzegową k. Rypi-na, tel. 693 461 703

Mieszkanie 39 m kw. - 2010r, parter, garaż i ko-mórka lokatorska, Piaseczno, tel. 695 491 781

Mieszkanie jednopokojowe 30 m kw., z miej-scem postojowym pod blokiem i piwnicą w Piasecznie, tel. 609 712 876

Dwupokojowe Grójec 120 tyś. Tel. 604 792 991

Działkę rekreacyjną, tel. 884 806 767

Zamienię dom pełnowartościowy z działką na mieszkanie lub inną nieruchomość, tel. 884 806 767

Zamienię 3-pokojowe na mieszkanie mniej-sze lub większe, tel. 884 806 767

Dom z ładną działką, tanio, tel. 884 806 767

Działkę 1000 m kw., media, z garażem i dom-kiem rekreacyjnym, Tarczyn, tel. 884 806 767

Działkę budowlaną 1100 m kw. Tarczyn, tanio, tel. 884 806 767

Sprzedam działkę budowlaną na Ursynowie. Tel: 797 223 732

Mieszkanie 55 m kw., taras, ładne, Tarczyn, tel. 884 806 767

8000 m kw., Mroków, gm. Lesznowola, tel. 502 396 505

Działka okolice Góry Kalwarii, tel. 600 903 095

Dom 130 m kw.,/ 12 ar. Hipoteka, 97 r, 45 km od Warszawy, Magnuszew, ., tel. 602 432 290

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Kawalerka 33 m kw. z lok. użytkowym 17 m kw. 199 tys. tel. 602 341 028

1000 m kw. Łoziska ul. Fabryczna, tel. 501 406 191

Działki budowlane, Prażmów, tel. 602 11 03 61

Lokal 2 x 40 m kw. Albatrosów, Piaseczno, tel. 601 215 687

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Kupię ziemię z domem lub bez lub mieszka-nie, tel. 884 806 767

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

HALA MAGAZYNOWA Z BIUREM, 1200 m kw., LESZNOWOLA, tel. 607 460 760

Mieszkanie 50 m kw., umeblowane, ul. Al-batrosów w Piasecznie, tel. 784 492 609

PKS Sp. o.o. w Grójcu ul. Laskowa 26wynajmie lokal ok 100 m kw. i pom.biurowe ok 80 m kw. Tel. 697 027 733

Wynajmę dom wolno stojący, całoroczny, 50m kw, Zalesie Górne tel. 607 509 996

Jednopokojowe w Piasecznie, tel. 884 883 410

Mieszkanie 47 m kw., umeblowane, Pia-seczno, tel. 501 781 984

WYNAJMĘ LOKAL USŁUGOWY, 52 M KW., NOWA IWICZNA, TEL. 669 847 726

Do wynajęcia budynek o pow.96 m kw. na tra-sie Słomczyn. Tel. 691 708 213

Wynajmę tanio użytkowe 38 m kw. na parte-rze w Konstancinie, przy trasie Konstancin-Piaseczno, tel. 600 827 983

Magazyn 400m kw, ul. Kuropatwy tel. 513 983 658, 514 461 246

Pokój, kuchnia, łazienka, 40 m kw., na dział-ce, Łoziska, 650zł tel. 697 327 449

Lokal użytkowy , centrum Piaseczna, pierw-sze piętro, ok. 50m kw tel. 501 245 118

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217

Michałowice, 2-pokojowe, 10 min. od WKD, tel. 509 800 309

Mieszkanie 32 m kw., umeblowane, Piasecz-no, tel. 50 50 56 443 po 16-tej

100 m kw., na każdą działalność, Piaseczno, tel. 728 758 738

Mieszkanie 40 m kw., umeblowane, tel. 691 644 100

Kawalerka 30m kw, Góra Kalwaria tel. 515 502 764

Magazyn 65 m kw., w Piasecznie, tel. 508 488 827

Kawalerka, umeblowana, centrum Piaseczna, tel. 604 200 181

Dom firmie dla pracowników lub na biuro, Pia-seczno tel. 792 008 516

Lokal 40 m kw., pod działalność gospodar-czą, tel. 500 344 496

Warsztat, Gołków, tel. 508 074 101

Lokal 36m kw na działalność usługową tel. 501 086 828

Mieszkanie umeblowane 34m kw, pokój z kuch-nią ul. Strusia w Piasecznie tel. 697 263 396

Pracującej , ładny pokój, niedrogo, Zalesie , tel. 512 461 692

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Domek 40m kw. Raszyn. Tel. 508 849 688

Kawalerka 33 m kw. z lok. użytkowym 17 m kw. 1500 zł/ m-c. tel. 602 341 028

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Mieszkanie 70 m kw. lub 100 m kw. Konstan-cin, tel. 602 514 179

60 m kw. Piaseczno, z garażem, tel. 501 088 613

Magazyny w Antoninowie, ochrona całodo-bowa + monitoring, 500, 300, 200, 100, 50 m kw., tel. 604 470 270, 604 470 370

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Maz., Grójca, tel. 792 248 219

USŁUGI

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo, www.ogro-dybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Ogrody kompleksowo. Wiosenne porządki. Profesjonalnie. tel. 504 008 309

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Układanie kostki brukowej. Wiosenne terminy. Profesjonalnie. tel. 504 008 309

Budowa domów. Kompleksowe usługi bu-dowlane, tel. 694 401 711

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Remonty, wykończenia, hydraulika, elek-tryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Maglowanie dojeżdżam. Tel. 500 464 096

Pełen zakres usług glazurniczych tel. 503 318 519

Kompleksowe wykończenia wnętrztel. 503 318 519

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Remonty, glazura, elektryka, hydraulika, tel. 509 656 310

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Brukarstwo ogrody, tel. 508 562 385,www.lewgardenbruk.com.pl

Instalacje elektryczne, kompleksowo, tel. 512 479 800

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Wiosenna aeracja trawników, tel. 698 698 839, www.ogrodybrukarstwo.pl

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Gdzie koparka nie może. Ręczne kopanie pod kable,fundamenty,odwodnienia i.t.p. Wystawiam rachunki. Tel. 608 390 733 Instalacje elektryczne, tel. 501 37 27 37

Elektryk – solidność i doświadczenie, tel. 510 085 381

Usługi ogrodnicze z doświadczeniem, tel. 881 512 295

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 559 projekty, rozbudowy, adaptacje

NAPRAWA PRALKI LODÓWKI ZMYWARKI, TEL. 511 204 952

GLAZURA, HYDRAULIKA, MALOWANIE, GŁADŹ, PANELE, TEL. 601 219 482

CYMERMAN produkcja przyczep i podzespo-łów, specjalne,servis. www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

Hydraulik, tel. 535 872 455

Ogólnobudowlane. Tel. 723 06 82 81

Mycie okien. Tel 791 895 096 po 11.00

Dachy i obróbki blacharskie. Tel. 606 99 05 97

Ciesielstwo, więźby dachowe, tarasy, wiaty, altany. Tel. 665 072 562

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Remontowe, tel. 661 920 022

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Domofony, tel. 603 375 875

Porządkowanie terenów, tel. 661 79 50 98

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Glazura, terakota, profesjonalnie tel. 508 180 096

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek sa-mochodowych , tel. 506 449 992

Schody, parapety z drewna, również montaż, układanie parkietu tel. 695 591 572

Ocieplenia – elewacje, tel. 518 452 245

Ogrody, tel. 518 452 245

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Pranie dywanów oraz tapicerki meblowej, tel. 668 101 920

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Posiadam kontakty biznesowe z Rumunią i Mołdawią. Tłumaczenia z rumuńskiego i na rumuński, tel. 797 381 269

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Budowy domów tel. 798 836 860

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Glazurnicy, faktury, tel. 501 676 346

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Układanie kostki brukowej, tel. 502 379 809

Serwis bram i automatyki, ogrodzenia, za-mienniki pilotów, tel. 660 003 314

Tani transport, przeprowadzki, tel. 508 298 134

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Transport, przeprowadzki, tel. 501 574 697

Cyklinowanie i układanie podłóg, tel. 696 500 201

Instalacje elektryczne, pomiary i odbiory, tel. 694 025 507

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Brukarstwo. Tel. 696 437 501,3

Usługi ogrodnicze, tel. 781 694 389

Tynki gipsowe, tel. 503 098 766, 518 488 335

Tynki, docieplenia - solidnie, konkurencyjne ceny, tel. 607 711 671

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

Montaż monitoringu wizyjnego / wykonywa-nie stron www / tel. 511 321 642

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Docieplanie budynków, podbitki, profesjonal-nie, tanio, tel. 507 768 230

Przewozy, przeprowadzki, tel. 531 566 124

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251

Anteny, TV cyfrowa, tel. 661 177 384

Montaż i konserwacja systemów alarmowych, domofony, elektryka. Tel. 505 449 708

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

ZWIERZĘTASprzedam Yorki, tel. 669 964 831

5.02 w okolicy Piaseczna zaginęły 2 czarne labladory. Nagroda, tel. 662 224 956

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

RÓŻNEWYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, pie-ce, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie okolice, tel. 698 698 839

Szybko i solidnie rozliczę PIT, od 25 zł, tel. 692 405 233

KREDYTY gotówkowe i hipoteczne, trudne, dla osób fizycznych i firm, tel. 721 741 634

KREDYTY, tel. 517 157 577

ZDROWIE I URODA

MASAŻE, tel. 794 900 500

Masaż, tel. 504 825 005

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Te-rapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

NAUKA

Angielski tel. 721 406 227

Angielski powtórzenie do egzaminu z do-jazdem profesjonalnie, tel. 792 481 867

Matematyka, tel..510 420 318

Angielski – studentka, nauka i korepetycje 20zł/h tel. 697 140 853

J. polski, egzaminator maturalny – prezenta-cje, przygotowania do matury, reedukacja , 50zł/h tel. 694 229 717

Chemia, tel. 504 270 495

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specja-listę ds. sprzedaży powierzchni reklamo-wej. Mile widziane doświadczenie na po-dobnym stanowisku . Praca na etat w biu-rze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail: m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólnospo-żywczego na dział mięsno – wędliniarski, z do-świadczeniem, Konstancin, tel. 605 616 587

Dwupokojowe, umeblowane,balkon, AGD, przy ul. Dzikiej Rózy, tel. 606 41 42 63

Piaseczno, 10zł/doba, 300 zł/m-c, tel. 502 222 555

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piasecz-no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Pia-seczno i okolice, tel. 784 943 137

Skup aut używanych, tel. 516 745 753

AUTO SKUP –UCZCIWE CENY OD 96 R., GOTÓWKA, tel. 608 174 892

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Skup aut – stan bez znaczenia, tel. 510 357 529

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

AUTO SKUP WARSZAWA TEL. 501 291 812

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Hydraulik, tel. 601 807 302

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Naprawa, regulacja, smarowanie okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Kostka brukowa, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

Mieszkanie 2 pokoje z kuchnią, 37 m kw., ul. Kusocińskiego 6/1, tel. 600 682 211

Nowy dom – 223/501 m kw., z parkietami – 3650 zł/m kw., Piaseczno, ul. Orzeszkowej 28, tel. 603 85 67 51

Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 700 tys zł, tel. 784 943 137

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Apartament 163 + 80 m kw., do zamieszka-nia – 3850 zł/m kw., Piaseczno, ul. Mickiewi-cza 4, tel. 603 85 67 51

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie drobnePiaseczno,

ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18Pruszków,

Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17reklama@kurierpoludniowy.pl

www.kurierpoludniowy.pl www.facebook.com/kurierpoludniowy Codziennie świeże informacje

Czytaj on-line!

8 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

W długiej drodze na Golgotę było wszystko, czego widzowie mogą wy-magać od tego typu widowiska, a więc realistyczne kostiumy i sceno-grafie, wyraziści statyści i aktorzy, emocje i chwile wzruszeń, piękne au-torskie pieśni pasyjne. Każda stacja drogi krzyżowej była wyjątkowa i ob-fitowała w pewne niespodzianki. Za-chwycili nowi aktorzy. Oprócz Lon-ginusa świetnie zagrała postać Ma-ryi Edyta Ciechomska. Sugestywnie w rolę Judasza wcielił się Maciej Le-wandowski, a w rolę Klaudii (żona Piłata) – Monika Pęksa. Widzów za-chwycił również nowy chór, składają-cy się z mieszkańców Góry Kalwarii. - To misterium było najbardziej do-pracowane pod kątem technicznym i artystycznym – uważa Łukasz Gło-dek, reżyser przedstawienia. - Gdy-by jeszcze tego dnia była lepsza po-goda... - Ze względu na aurę to było jedno z trudniejszych misteriów – do-daje Tomasz Pawlak. - Przenikliwe zimno i wiatr utrudniały zadanie ak-torom. Organizacyjnie wszystko po-szło o wiele sprawniej niż w latach

ubiegłych. Wszystko zostało przygo-towane dużo wcześniej.

Udany powrót do korzeni Odrodzenia zapomnianej formy plenerowego widowiska, upamięt-niającego ostatnie chwile życia Je-zusa Chrystusa, dokonała po raz pierwszy w 2009 roku grupa osób działająca charytatywnie w Bractwie Męki Pańskiej i Społecznej Inicjaty-wie Młodych. Z roku na rok plan mi-sterium jest dopracowywany i ulep-szany, pojawiają się w nim nowi ak-

torzy i nowe elementy. Można za-uważyć, że widowisko ma także co-raz większy rozmach. Wsparcia fi-nansowego udzielają inicjatywie gmina, prywatne firmy i sami miesz-kańcy. W przedsięwzięcie zaangażo-wanych jest także wielu wolontariu-szy. - Myślę, że wszystko zmierza w dobrym kierunku – mówi Konrad Mojsa, prezes Bractwa Męki Pań-skiej. - Cieszę się, że z roku na rok Misterium Męki Pańskiej wygląda coraz lepiej.

Tomasz Wojciuk

Misterium Męki Pańskiejdokończenie ze str, 2