Kuchnie.pl_2012-1

NATURALNIE I DELIKATNIE

moda na jasne kolory

w y d a n i e s p e c j a l n e m i e s i c z n i k a B I Z N E S m e b l e . p l

WYPOSA ENIE:

WA NY KA DY DETAL

742

KUCHNIE NA „EUROCUCINA”

nowocze nie i stylowo

KUCHNIA ZMIENN JEST

forum projektantów

MATERIA Y AKCESORIAMEBLE

nr 1/2012cena:16,90 z (w tym 8% VAT)

NOWEPRODUKTY

W CO WYPOSA Y KUCHNI ?

INSPIRACJE:

PROJEKTÓW KUCHNI

31.08.2012

zawiasów

4. Od redakcji

P R O J E K T

F O R U M P R O J E K T A N T Ó W10. Kuchnia zmienną jest

Jak zmieniają się trendy w obszarze kuchni? Które z nich zachwy-cają i fascynują? Dlaczego inwestorzy powinni przestać widzieć teraźniejszość, a zacząć patrzeć w przyszłość? Jakie materiały wyzwalają kreatywność projektantów? Jak powstaje projekt będący połączeniem funkcjonalizmu i zjawiskowego designu? To tylko niektóre z pytań, na które odpowiedzi udzielają projektantki wnętrz.

P R O D U K C J A14. Naturalnie i delikatnie

Na powierzchniach materiałów do produkcji mebli w tym sezonie zrobiło się znacznie jaśniej. Propozycje dostawców komponentów niosą po prostu jasne przesłanie. Modne są biele, rozmyte beże, kolory mleczne. Idealnie, jeśli spotkają się z pastelami. Mięta, błękit, pistacja są idealnym towarzystwem delikatnych rysunków drewna.

18. Nowości28. Wyraźna zmiana

W zakresie komponentów do produkcji mebli kuchennych producenci wierni są znanym materiałom. W każdym sezonie możemy się jednak spodziewać zmian estetycznych, głównie za sprawą dostawców materiałów do uszlachetniania po-wierzchni płyt.

W Y P O S A Ż E N I E42. Pasuje jak ulał

W kuchennym wnętrzu ważny jest każdy detal. Kuchnia jest zwy-kle niedużym pomieszczeniem i w cenie jest rozsądne wykorzy-stanie każdego jej centymetra. Dostawcy akcesoriów meblowych dbają o to, aby rozwiązania były jak najbardziej funkcjonalne.

48. Nowości58. Pełna precyzja

Mają jasno określony cel – funkcjonalność. Najnowsze propo-zycje dostawców akcesoriów i systemów akcesoryjnych do wyposażenia kuchni są bezwzględnie pokorne wobec wymagań klientów.

M E B L E70. Nowości75. Turbo retro

Zgodnie z najnowszymi trendami z tegorocznych targów „Eurocu-cina” kuchnia waha się między dwoma stylistycznymi biegunami. Kuchnie nowoczesne wtapiają się niepostrzeżenie w umeblowa-nie otwartych, dziennych stref mieszkań i domów. Z kolei kuchnie w stylu retro łączą ikoniczne wręcz symbole romantycznej kuchni babuni i rock and roll-owego loftu.

W N Ę T R Z A78. Kuchnie lubią brąz!

Nie ma cienia wątpliwości co do tego, że aranżacja kuchni świad-czy o upodobaniach i poziomie życia gospodarzy. To naturalna wizytówka domu – warto więc dbać o jej wizerunek i funkcjonal-ność, w myśl zasady: „Pokaż mi swoją kuchnię, a powiem Ci kim jesteś”.

k u c h n i e . p l | s p i s t r e ś c i2

5878

70

42

82. Siła kontrastuW kuchni skomponowanej na zasadzie zestawień materiało-wych i kolorystycznych najciekawsze są kontrastujące ze sobą wyraziste powierzchnie frontów. O wygodnym korzystaniu z tej niewielkiej przestrzeni zadecydował dobry projekt i odpowiednie rozmieszczenie mebli.

85. Kremowa konsystencjaPrezentowana kuchnia to przykład stylistycznej koresponden-cji z wystrojem jadalni. Piękne, stylizowane meble kuchenne w kremowej tonacji zdradzają angielskie inspiracje. Starannie przemyślane zabiegi aranżacyjne, a także troska o odpowiedni dobór detali sprawiły, że kuchnię i jadalnię wypełnił subtelny, wyspiarski klimat.

88. Rozważna i romantycznaCzy można pogodzić w jednym wnętrzu funkcjonalność i ergono-mię z nastrojowym klimatem i celebrowaniem tradycji wspólnych posiłków? Można. Oto dowód.

92. Mój styl, mój azyl!Szczegółowo rozplanowana przestrzeń utrzymana jest w prostej, minimalistycznej konwencji… z jednym małym „ale”. Fototapeta nad szafkami kuchennymi przyczyniła się do uzyskania ciekawego efektu dekoracyjnego, a rolę kreatora nastroju znakomicie odegrało światło. Ta oryginalna aranżacja wniosła do wnętrza kuchni nie tylko nutę indywidualizmu, ale też stworzyła wyjątkowy klimat.

95. Wrażenie monolituBryły mebli są proste i oszczędne, kryją wszelkie kuchenne niezbędniki, dzięki czemu we wnętrzu panuje niezmącony ład i elegancja. Jedynie minimalistyczna bateria i sprzęty AGD przy-pominają o charakterze tego miejsca.

98. Yin i yangKontrast uzyskany przez zestawienie bieli i drewna palisandro-wego stanowi o dualistycznym charakterze przestrzeni. W ten sposób w kuchni rządzą dwie siły – yin i yang. Z jednej strony walczą one ze sobą, z drugiej zaś przyciągają się wzajemnie, współistnieją i tworzą jedność.

Wydanie specjalne miesięcznika BIZNES meble.plnr 1/2012

Wydawca:Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.ul. Hetmańska 40 lok. 10815-727 Białystoktel. +48 85 653 79 65fax +48 85 651 35 [email protected]

Prezes ZarząduRedaktor naczelny:Marek Hryniewickitel. +48 533 340 [email protected]

Redaguje zespół:Diana Nachiłotel. +48 533 340 [email protected] Żamojdatel. +48 533 340 [email protected] Andrejczuktel. +48 533 340 [email protected]

Zdjęcia: Tomasz Markowski

Skład: Piotr Urbański

Reklama:Urszula Ditrychtel +48 533 340 [email protected] Romanowskatel. +48 533 341 [email protected] Dzięgielewskatel. +48 533 340 [email protected] Antonowicz+48 533 340 [email protected] Brylewska+48 533 340 [email protected]

Redakcja nie zwraca ma-teriałów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skró-tów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam.

Zdjęcia na okładce:Kuchnia, proj. Joanna Markowska. Fot. Tomasz Markowski. Produkty fi rm: Kärcher, Kontakt-Simon, Siro-Poland.

s p i s t r e ś c i | k u c h n i e . p l 3

85

14

18

4 k u c h n i e . p l | o d r e d a k c j i

N ie ma w domu drugiego pomieszczenia, które dawałoby tak duże pole do popisu: projektantom na etapie koncepcji, producentom mebli i wyposażenia na etapie reali-zacji, wreszcie – użytkownikom podczas codziennej eksploatacji. Niezależnie od tego, czy klasyczne, czy nowoczesne, pomieszczenie to musi być bowiem z jednej strony

funkcjonalne, a z drugiej – estetyczne.Kuchnia, bo o niej mowa, to miejsce, które już dawno przestało pełnić tradycyjne, do-

dajmy – schowane przed światem – funkcje: przygotowywania posiłków oraz zmywania po nich. Zmiany kulturowe i obyczajowy zmieniły skrywane przed oczami gości brzydkie ka-czątko w pięknego łabędzia, którego nie tylko już nie staramy się chować, ale wręcz przeciw-nie – eksponujemy, nierzadko w samym sercu domu. Ba – otwarta kuchnia staje się integral-ną częścią dziennej strefy naszego domu, centrum życia, tak domowego, jak i towarzyskiego. Przygotowując posiłek można przecież porozmawiać z pozostałymi domownikami (lub go-śćmi!), zerkać na ulubiony program w telewizji, a przy okazji mieć oko na wszystko, co dzie-je się w domu.

Gdzieś w tej „nowej kuchni”, uzbrojonej w najnowsze zdobycze techniki, pobrzmiewają głosy tęsknoty za minionymi czasami. Z zapisków naszych mam i babć wygrzebujemy prze-pisy na rozmaite przetwory, ciasta, soki, nalewki. Próbujemy swoich sił w pieczeniu chleba czy wyrobie domowych wędlin, choć przecież i szybciej, i łatwiej można je kupić w pobli-skim sklepie. Swoimi sukcesami (i przepisami) dzielimy się ze znajomymi, choćby na rozma-itych portalach społecznościowych. Okazuje się, że kulinarne wariacje to hobby wielu z nas, choć wydawałoby się, że w żaden sposób nie przystaje ono do dzisiejszego, zabieganego świata, a wspólne przygotowywanie posiłków to zjawisko, o którym już mówią socjologowie.

Trudno, by obok tych zmian przeszli obojętnie czy to projektanci, czy producenci me-bli, AGD, różnego rodzaju kuchennych akcesoriów, materiałów bądź komponentów. Wręcz przeciwnie – wydaje się, że to pole do zagospodarowania wyzwala ich pomysłowość i kre-atywność, a na rynku pojawiają się nowe, interesujące produkty. Wiele z nich prezentujemy na łamach dodatku „Kuchnie.pl”. Mamy nadzieję, że każdy, kto profesjonalnie związany jest z kuchniami, znajdzie w nim wiele nowych, ciekawych inspiracji.

W CENTRUM DOMOWEGO ŻYCIA

Wi cej miejsca, wi kszyporz dek, wi ksza przejrzysto

Rodzina CONVOY – perfekcyjne przechowywanie

Część modułów znajduje się w standardowej wersji programu, w tym uniwersalna baza szafek kuchennych. Moduł Tworzenia i Edycji Własnych Szafek jest z kolei modułem dodatkowym, który pozwala na tworzenie do-wolnych własnych modeli szafek przy użyciu prostej metody parametrycznej (dynamiczne modelowanie 3D). MO

DUŁ TWORZENIA I EDYCJI WŁASNYCH SZAFEK

Implementacja sprzętu AGD z licznych baz danych dostępnych w programie CAD Kuchnie, może nastąpić na różnych etapach projektowania (podczas wstawiania szafek kuchennych, jak również już po zakończeniu aranżacji wnętrza) i przebiega w bardzo prosty sposób, podobnie jak dobieranie i roz-mieszczanie dodatków. IM

PLEMENTACJA SPRZĘTU AGD

Moduł wyceny umożliwia uzyskanie szczegółowego kosztorysu wszystkich elementów składających się na projekt kuchni. Można zmieniać ceny, marże i upusty, walutę, dodać obróbkę oraz zapisać wycenę do pliku XLS lub CSV. CAD Kuchnie oferują również funkcję generacji profesjonalnej dokumentacji technicznej wraz z formularzem umowy, z możliwością edycji rzutów i za-pisu do PDF.WY

CENA I DOKUMENTACJA TECHNICZNA

W module tym zastosowano algorytmy oświetlenia globalnego (Global Illu-mination) – metoda energetyczna Radiosity oraz analiza promieni odbitych i załamanych – Raytracing. Istnieje możliwość regulacji parametrów Global Illumination, nadania emisji o dowolnej barwie światła wybranym obiektom, regulacji gęstości siatki sceny i zmiany tonacji barwnej projektu.

MODUŁ RENDERINGU PROFESJONALNEGO

Już na poziomie standardowej wizualizacji zastoso-wano innowacyjne rozwiązania renderingu. Oprócz nowego interfejsu i sposobu przemieszczania się po scenie (wirtualny spacer), aplikacja oferuje zaawan-sowane funkcje edycji świateł: pliki IES do wyboru, edytowanie całych grup źródeł światła w jednym procesie oraz bezpośredni podgląd wprowadzanych zmian w wizualizacji. Absolutne nowości to efekt Bump Mapping – mapowanie wypukłości tekstur oraz opcja globalnego cieniowania – Ambient Occ-lusion. Istnieje również możliwość zapisania wizuali-zacji projektu jako ilustracji (JPG, PNG, JPS – aż do potrójnej rozdzielczości Full HD – 5760x3240) lub fi lmu video w formacie AVI.

Zaprezentowana wizualizacja została wykonana w programie CAD Kuchnie 6.0 przy pomocy Modułu Renderingu Profesjonalnego.WI

ZUALIZACJA

CAD Kuchnie 6.0 jest wyspecjalizowanym, kompleksowym narzędziem do projektowania, wyceny i wizualizacji kuchni. Program ten ma nieograniczone możliwości kooperacji z innymi aplikacjami autorstwa CAD Projekt K&A oraz bazami producenckimi, zarówno kuchen-nymi, jak i wnętrzarskimi. Renderując projekty w dodatkowym Module Renderingu Profesjonalnego, uzyskamy natomiast fotorealistycz-ne wizualizacje.

FUNKCJONALNA OAZAZ CAD KUCHNIE 6.0

CAD Projekt K&A s.c. | 61-654 Poznań | ul. Kmieca 19A | tel. +48 801 000 269 [email protected] | www.cadprojekt.com.pl

k u c h n i e . p l | a d v e r t o r i a l6

P rogram KD MAX nie wymaga żad-nych dodatkowych narzędzi ani modułów, wspomagających pro-ces projektowania. To aspekt, który

doceni każdy projektant mebli. Dzięki otwar-tej bibliotece można wykorzystać go także do projektowania innych wnętrz, takich jak salon, sypialnia, łazienka, biuro itd. Zasoby biblioteki modeli i tekstur można uzupełniać samodzielnie. Przydatne modele udostęp-niane są w ramach darmowych aktualizacji. Ponadto do programu można zaimporto-wać obiekty zapisane w innych formatach.

CECHY WYRÓŻNIAJĄCE SYSTEM: ❙ Szybkość modelowania i prezentacji. Dla

wprawnego użytkownika przygotowa-nie kompletnej zabudowy kuchennej wg

określonych potrzeb klienta, wraz z wizu-alizacją i wyceną zajmuje kilka minut.

❙ Elastyczność systemu. System, dzięki idei uniwersalnych korpusów (szafek) o zde-fi niowanej funkcjonalności (np. szaf-ka pod zlew, szafka z 3 szufl adami, szaf-ka 1-drzwiowa prawa) oraz technologii nakładania tekstur i sterowania właści-wościami fi zycznymi powierzchni mebli, uniezależnia projektanta od konkretne-go dostawcy i umożliwia przygotowanie wizualizacji dowolnego mebla i jego wy-konanie na bazie różnych produktów do-stępnych na rynku.

❙ Wysoka jakość wizualizacji oraz dodatko-we metody prezentacji, takie jak anima-cje, zdjęcia w technice 3D (okulary 3D), panoramy 360°.

❙ Wszystkie narzędzia w jednym pakiecie. Brak opłat za utrzymanie, aktualizacje, dodatkowe biblioteki oraz wsparcie techniczne.

❙ Usprawnienia przy projektowaniu i ich wpływ na produkcję: Brak wymogów zna-jomości środowiska CAD przy jednocze-snym automatycznym generowaniu do-kumentacji w tym środowisku. Możliwość wykorzystania dokumentacji w formacie dwg do automatyzacji procesu produkcji.

❙ Poprawa komunikacji z klientem po-przez możliwość szybkiej prezentacji idei w efektowny sposób. Skrócenie czasu de-cyzji klienta przy jednoczesnej możliwo-ści zaprezentowania pełniej gamy do-stępnych tekstur, wykończeń, kolorów, schematów i wzorów materiałów stoso-wanych w meblarstwie.

Na stronie dystrybutora www.kdmax.pl dostępne są m.in. fi lmy pokazujące pracę w programie KD MAX oraz 30-dniowa wer-sja demo programu.

MT Partner s.c. | 31-589 Kraków | ul. Sołtysowska 12A/4 | [email protected] | www.kdmax.pl

a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l 7

Spośród narzędzi do projektowania kuchni i mebli, największym powodzeniem cieszą się produkty oferujące dobrą jakość wizualizacji. Zakup oprogramowania, jego utrzymanie i aktualizacja wiąże się z bardzo wysokim kosztem. Program KD MAX wychodzi naprzeciw wszystkim tym aspektom.

Całkowitą nowością jest wykorzystanie do prezen-tacji projektu technologii mobilnych. Przy pomocy

smartfonu, tabletu lub iPada można, zaprezento-wać klientowi przyszły wygląd jego kuchni, salonu

lub łazienki. Będąc w realnym pomieszczeniu, obserwujemy na ekranie urządzenia, jego przyszłą

aranżację, rozmieszczenie mebli, kolorystykę. Zmiana położenia urządzenia w pomieszczeniu,

dostosuje położenie kamery i zmieni widok w panoramie, czyli wykonując realny spacer

uczestniczymy jednocześnie w spacerze wirtual-nym w wykonanym przez nas projekcie.

KD MAX to profesjonalne narzędzie do projektowania i wizualizacji kuchni oraz szaf. W efekcie powstają wysokiej jakości wizualizacje, zdjęcia 3D (okulary 3D, ), animacje, panoramy 360°, lista materiałowa oraz dokumentacja CAD.

KD MAX: NARZĘDZIE KOMPLETNE


Imos Polska | tel. +48 608534144 | [email protected] | www.imos3d.com

W ykonanie tak kompleksowego projektu bez odpowiednich narzędzi wspomagających pro-jektowanie w możliwie krótkim

czasie jest bardzo utrudnione i można się spodziewać wiele błędów, nie tylko pod kątem wyglądu, ale i wyceny. Korzystanie z takich systemów jest dla wielu fi rm nie-zbędne, szczególnie, gdy w rachubę wcho-dzą kuchnie nietypowe, projektowane wy-łączenie na zamówienie klienta.

Na takie zadania przygotowany jest bar-dzo dobrze system fi rmy Imos AG. Umożli-wia on wykonywanie projektów na różne sposoby z wykorzystaniem systemu imos-NET – internetowej aplikacji umożliwiają-cej projektowanie 3D wraz z wykonaniem kalkulacji. System umożliwia konstruowa-nie z wykorzystaniem konfi guratorów kon-strukcji meblowych w zakresie zmian udo-stępnionych przez producenta danych wyrobów. Tworzenie zestawień meblowych odbywa się w pomieszczeniu umożliwiają-

cym LIVE podgląd w trybie 2D lub 3D. Wi-zualizacja jest bardzo realistyczna z możli-wością wstawiania dowolnych obiektów dekoracyjnych dla celu poprawienia atrak-cyjności projektu. Dużym ułatwieniem jest wprowadzenie nowych widoków (w formie rzeczywistego renderu, w formie szkicu lub widoku mieszanego), co bardzo urozma-ica możliwość tworzenia wizualizacji LIVE z możliwością bezpośredniego eksportu do profesjonalnych programów renderujących jak 3D Studio lub Cinema 4D.

Projekty z systemu imosNET na końco-wym etapie obiegu dokumentów trafi ają do systemu imosCAD (automatycznie, dro-gą elektroniczną), gdzie i tu mogą być do-konywane ewentualne zmiany, ale już tylko i wyłącznie przez osobę do tego uprawnio-ną (technolog, kierownik produkcji).

Standardy technologiczne zapisane są w bazach danych w formie tabel SQL. imos-DATA stanowią rozwinięcie tematu baz da-nych ich zakresu, aktualności oraz integra-cji z istniejącymi konfi guratorami m.in. fi rmy Blum, Hettich czy też Grass. Bazy zostały uzu-pełnione, uaktualnione oraz udostępnione on-line dla klientów fi rmy Imos AG, poprzez serwis www.ifurn.net. Dodatkowo system imosCAD zyskał nową funkcjonalność pełnej integracji z następującymi systemami:

Projekt kuchni musi uwzględniać wiele czynników, nie tylko technicznych, jak instalacje czy krzywizny ścian, ale też brać pod uwagę ergonomię osób użytkujących kuchnie i funkcjonalność całej konstrukcji.

Wielkim atutem systemu imosCAD jest profesjonalny moduł renderujący, umożliwiający wykonywanie grafi k poglądowych projektowanej kuchni w foto-realistycznej jakości. Projekt z system imosCAD eksportowany jest do modułu imos Render Proffesional z wszystkimi informacjami o geometrii konstrukcji, teksturach oraz pozycji kamery i punk-tów świetlnych. Na tej podstawie, bez większego nakładu pracy, można wykonać profesjonalny, fotorealistyczny render.

Bardzo przydatną funkcją jest możliwość globalnych zmian dla wykonanego już projektu. Umożliwia ona tworzenie szybkich alternatyw ofert dla klienta w możliwie dogodnej konfi guracji i oczywiście cenie, a to wszystko w możliwie krótkim czasie. W prosty sposób, bez konieczności ponownej konstrukcji projektu możemy zmienić rodzaj materiału frontu, a system sam wyliczy konieczne materiały i ponownie obliczy cenę całego projektu.

imosNET/CAD/CAMREWOLUCJA W KUCHNI

a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l

❙ on-line (z bazą danych Blum, Egger, Haefele, Lamello, Rehau, ZEG, Wodego, Westag & Getalit itd.),

❙ off -line (Dynalog, Hettich Selection, Rehau Confi gurator itd.).ImosDATA umożliwia dostęp do najnowszych baz danych

okuć, płyt i pozostałych akcesoriów, wykorzystywanych przy projektowaniu nowych konstrukcji meblowych. Zwalnia to projektanta czy też technologa od mozolnego wprowadza-nia poszczególnych, pojedynczych elementów do systemu projektowego, a także daje możliwość elastycznego doboru i zmiany okuć w każdej chwili.

Ostatnią możliwością jest wykorzystanie obu systemów na raz (wykorzystanie konfi guratora imosNET w funkcji online w środowisku imosCAD), co do minimum skraca czas przygo-towania projektu. Jest to coraz bardziej popularne narzędzie wchodzące w skład imosCAD, gdzie możliwe jest również ko-rzystanie z systemu imos przez osoby o niewielkim doświad-czeniu projektowym. Nowa funkcjonalność imosPLAN (nowa nazwa modułu) dostępna jest od wersji imosCAD 10.0. Mo-duł ten, podobnie jak imosCAD, oparty jest również na bazie AutoCADa 2011-2012 w wersji 32- lub 64-bitowej z podobną funkcjonalnością projektową oraz dostępem do baz danych podzespołów. Wersja ta zawiera dodatkowy moduł zarzą-dzania projektami, klientami z możliwością szybkiej kalkula-cji i wydruku ofert na własnym szablonie ofertowym (zawar-ty jest edytor ofert).

Jak wiemy, każdy projekt kuchni składa się prawie zawsze z elementów typowych (standardowych) oraz elementów spe-cyfi cznych dla danego projektu. Elementy typowe tworzy się w kreatorze offl ine, a nietypowe narzędziami Artikel Designer lub Objekt Designer. Również wszelkie elementy dodatkowe wchodzące w skład kuchni generowane są w sposób intuicyj-ny i ściśle związany z wykonanym dotychczas układem szafek. Mowa tu o płytach roboczych, których konfi guracja polega na wyborze materiału, naddatków oraz sposobu i kształtu łącze-nia ewentualnych narożników, cokołach, listwach wieńcowych oraz listwach świetlnych, których mocowanie w dolnej części szafek wiszących może bardzo uatrakcyjnić cały projekt (szcze-gólnie w dobie bardzo modnego oświetlenia diodowego).

W momencie zatwierdzenia projektu system wylicza kal-kulację dot. kosztów wytworzenia projektu oraz automatycz-nie generuje dane produkcyjne. Możliwe jest w każdym mo-mencie dokonanie zmian w konstrukcji, pod warunkiem, iż materiał nie został już pocięty – w tym momencie dokonanie zmian możliwe jest w bardzo ograniczonym zakresie.

Należy zaznaczyć, iż wykonując raz konstrukcje – nieważ-ne, czy przed, czy po zmianach z klientem – system sam ge-neruje wszelkie dane produkcyjne, kalkulacyjne oraz pliki eks-portowe do wykonania renderu. Zmiany dokonywane na projekcie źródłowym mają wpływ na wszystkie ww. czynni-ki i nie jest wymagane korygowanie ich w każdym podsyste-mie z osobna.

Każdy może zapytać, co to daje?! Przede wszystkim wielkie oszczędności czasowe. Zmniejsza ewentualne błędy na eta-pie produkcji i logistyki. W przypadku zastosowania systemu imosNET, brak jakichkolwiek błędów technologicznych i kal-kulacyjnych.

Więcej informacji na www.imos3d.com.pl lub www.imos3d.com.

imos Polska Telefon + 48 6 08 . 53 41 44 Faks + 48 6 08 . 54 00 [email protected]

System projektowo-produkcyjny mebli

k u c h n i e . p l | f o r u m p r o j e k t a n t ó w10

KUCHNIA ZMIENNĄ JEST

Jak zmieniają się trendy w obszarze kuchni? Które z nich zachwycają i fascynują? Dlaczego inwestorzy powinni przestać widzieć teraźniejszość a zacząć patrzeć w przyszłość? Jakie materiały wyzwalają kreatywność projektantów? Jak powstaje projekt będący połączeniem funkcjonalizmu i zjawiskowego designu? To tylko niektóre z pytań, na które odpowiedzi udzielają projektantki wnętrz.

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Otwieranie kuchni na salon, tworząc tym samym otwartą przestrzeń dzienną, która sprzyja integracji życia rodzinnego. Kuchnia stała się wyrafi nowanym środowiskiem prostoty i piękna. Przestrzenią do przygotowywania posiłków, życia codziennego, jedzenia i zabawy.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: W ostatnim czasie króluje minimalizm w wersji smart. Projektanci i designerzy proponują kuchnie, które łączą minimalizm form, funkcjonalność, maksymalną użyteczność i zjawiskową, choć oszczędną stylistykę. W nowoczesnej kuchni nie ma prawa zmarnować się żaden cm2 cennej przestrzeni. Szafki ukryte za drzwiami, wysuwane półki, mechanizmy typu cargo i praktyczne schowki – to symbole obowiązujących trendów. Warto zwrócić uwagę, że nowoczesne kuchnie to wnętrza, które zatraciły swoją oczywistą osobowość. Ostatnie kuchenne targi europejskie w Mediolanie oraz projekty najsłynniejszych designerów przekonują, że upłynie sporo czasu, zanim funkcjonalny minimalizm zostanie zastąpiony przez designerską rozrzutność.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Nie można mówić o jednolitym trendzie w projektach kuchni. Zarówno kuchnie nowoczesne, jak i stylizowane mają swoich zwolenników. Zauważalna jest jednak duża popularność mebli kuchennych lakierowanych na wysoki połysk, o prostym kształcie. Coraz częściej odbiorcy decydują się na

zabudowy w mocnych kolorach, takich jak: pomarańczowy, fuksja, fi oletowy czy soczysta zieleń. Użytkownicy kuchni dużą wagę przywiązują również do sprzętu AGD, który musi dysponować niezbędnymi funkcjami oraz pasować pod względem wzorniczym do stylu mebli.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Najsilniejszy trend w kuchniach to przede wszystkim otwarcie kuchni na salon. Jest to dziś możliwe z wielu powodów. Po pierwsze: technologie wyciągów i pochłaniaczy kuchennych umożliwiają swobodne gotowanie, bez obawy o rozprzestrzenianie się po całym domu zapachów przyrządzanych potraw. Po drugie: materiały do produkcji mebli zmieniają stylistykę kuchni w taki sposób, że często trudno jest oddzielić meble salonowe od kuchennych. Lakierowane na wysoki połysk płyty MDF, bądź fornirowane naturalnym drewnem, często o egzotycznym pięknym rysunku, usłojeniu i wybarwieniu płyty do produkcji szafek kuchennych, pozwalają meblom kuchennym nabrać salonowej elegancji. Do tego piękne sprzęty kuchenne, które można doskonale zharmonizować stylistycznie i kolorystycznie z blatami kuchennymi oraz frontami. Po trzecie: styl życia, który uległ zmianom od czasów, gdy kuchnia była małym pomieszczeniem o czysto gospodarczym przeznaczeniu. Dziś kuchnia to część salonu, często, gdy tylko miejsce na to pozwala, z wyspą kuchenną i barowymi krzesłami typu hoker, gdzie celebrujemy spotkania z przyjaciółmi, nawet wspólnie gotując.

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA, INVENTIVE INTERIORS

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK, NASCITURUS DESIGN

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN, KWILMAN & WALOWSKI

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATA-NIAK-PAKUŁA, ARCHITEKTURA I WNĘTRZA PROFILART

Jaki trend dominuje obecnie w kuchniach?

1oprac: Anna Andrejczuk, fot. archiwum

f o r u m p r o j e k t a n t ó w | k u c h n i e . p l 11

Co jest priorytetem przy projektowaniu kuchni?

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Drewno w po-łączeniu z lakierem. Lubię stosować naturalne materiały, któ-re dodają wnętrzu ciepła i przytulności. Oprócz względów es-tetycznych na uwagę zasługują również aspekty praktyczne.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: Na rynku dostępnych jest wiele materiałów. Wybór jest naprawdę duży i bardzo do-brze, ponieważ odpowiedni materiał pomaga odzwiercie-dlić „osobowość” kuchni. Decyduje kwestia gustu, funkcjonal-ność oraz parametry techniczne, od których zależy trwałość poszczególnych elementów. Mój ulubionym materiał to zde-cydowanie MDF, czyli płyta drewnopodobna najnowszej ge-neracji. Jest bardzo uniwersalna – może być wykończona okle-inami naturalnymi i sztucznymi lub lakierem. Co więcej można na niej wytłaczać elementy dekoracyjne. Wykonując projekty kuchni często wybieram właśnie MDF, nie mniej jednak osta-teczna decyzja zawsze należy do klienta.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Moim ulubio-nym rozwiązaniem stosowanym w zabudowie kuchennej jest połączenie frontów lakierowanych na wysoki połysk z fronta-mi fornirowanymi wykończonymi lakierem półmatowym. Po-zwala to na zróżnicowanie nie tylko kolorów, ale również struk-tur. Bardzo lubię do nowoczesnej zabudowy dodać niewielki element tradycyjny typu gzyms, pilaster. Taki element to swe-go rodzaju biżuteria kuchenna. Jeżeli chodzi o blat kuchenny bardzo lubię naturalny kamień (i tu najlepiej sprawdza się gra-

nit). Naturalny kamień jest nie tylko praktyczny, ale jego prze-piękny wzór czyni kuchnię niepowtarzalną.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Moje ulu-bione materiały to aluminium i stal nierdzewna. Bardzo lubię techniczny, wręcz gastronomiczny wystrój kuchni. Moje kuch-nie nie skrywają swojej funkcji. Lubię mieszać nowoczesne sprzęty z antykami. Eliptyczny stary stół, przedwojenny kre-dens i do tego ekstremalnie nowoczesna lodówka typu Side by Side oraz ciąg szafek z frontami np. ze szczotkowanej sta-li lub aluminium – takie zestawienia wydają mi się oryginal-ne i doskonale spełniają swoje funkcje. Wiadomo, że siedzenie przy starym owalnym stole przywołuje wspomnienia z dzie-ciństwa i tworzy urok domowego ogniska. Natomiast nie do zastąpienia jest wygodna i pakowna lodówka typu Side by Side ze strefami chłodzenia dla poszczególnych typów pro-duktów i kostkarką. Lubię stosować wygodne, duże oka-py z półką, zintegrowane z ociekaczem. Często też używam oświetlenia LED w systemie RGB, aby wieczorem kreować ko-lorami nastrój we wnętrzu. Oczywiście taki styl i takie materiały sprawdzają się nie we wszystkich wnętrzach i wymagają cało-ściowego projektowania wnętrz wszystkich pomieszczeń. Na szczęście wielu moich inwestorów nie ulega powszechnym modom i chętnie przystaje na takie stylistyczne miksy. Po-zwalają one bowiem zindywidualizować wnętrza wykorzystu-jąc kreatywność projektanta wnętrz i nie powielać typowych schematów.

2

3

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Funkcjonalność i estetyka. Punktem wyjściowym są zawsze przyzwyczajenia i preferencje klienta. Zastosowane materiały, wyposażenie sza-fek oraz sprzęty w dużej mierze zależą od stylu życia oraz spo-sobu odżywania się domowników.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: Każdy projekt to nowa historia. Najbardziej zależy mi na tym, aby wszystkie rozwią-zania były oryginalne, a jednocześnie sprofi lowane pod in-dywidualne potrzeby klientów. Oczywiście uzupełniam je o autorskie propozycje, które sprawiają, że projekt jest jedy-ny w swoim rodzaju. W trakcie pracy nie można abstrahować od rzeczywistości, oznacza to, że projekt należy wpisać w kon-kretny metraż, określone preferencje i oczywiście budżet. Do-piero biorąc na warsztat wymienione czynniki można stwo-rzyć projekt kuchni „szytej na miarę”. Podstawą jest oryginalny pomysł, który realizuję w oparciu o maksymalnie funkcjonalne i ergonomiczne rozwiązania oraz dobór optymalnych mate-riałów i kolorystyki. Staram się, aby projekty kuchenne zachwy-cały pod względem wizualnym oraz sprawdzały się w co-dziennym użytkowaniu.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Przy projek-towaniu kuchni najbardziej zależy mi na ergonomii. W kuch-ni spędza się dużo czasu. Często w pomieszczeniu przeby-wa więcej niż jedna osoba, dlatego zabudowa powinna być tak zaprojektowana, aby móc bezkolizyjnie i z przyjemno-ścią przygotowywać posiłki. Bardzo ważna jest jakość okuć

meblowych i rodzaj akcesoriów, dzięki którym użytkowanie mebli kuchennych jest znacznie sprawniejsze. Kolejny waż-ny element to oczywiście design, na który składają się: rodzaj frontów i uchwytów, użyte materiały, kolorystyka i elementy dekoracyjne. Często kuchnie połączone są z salonem/jadal-nią, dlatego wizualnie powinny być spójne z tymi pomiesz-czeniami.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Projektu-jąc kuchnię mam kilka priorytetów. Najważniejszy to dosto-sowanie jej do charakteru całego mieszkania, zarówno pod względem funkcjonalnym, jak i stylistycznym. Równie ważna jest dla mnie ergonomia w kuchni. Tzw. złoty trójkąt w usta-wieniu podstawowych urządzeń kuchennych tj. zlewozmywa-ka, płyty kuchennej i lodówki lub przynajmniej ergonomiczna odległość tych urządzeń od siebie. Nie stosuję standardowych wysokości blatów, tylko za każdym razem dostosowuję je in-dywidualnie do wzrostu osoby, która w kuchni najwięcej pra-cuje. Uważam, że blat kuchenny o wys. 90 cm, jest dużo wy-godniejszy dla kobiety o przeciętnym wzroście. Natomiast preferuję głębokie zlewozmywaki, w których można zmywać i obierać warzywa przy lekko zgiętych rękach. Mam też swoje patenty np. wolno stojący stół z półkami na kółkach o niższej niż pozostałe blaty wysokości, który można wsunąć pod blat i wysunąć uzyskując dodatkowe miejsce do pracy. Stół ten ma blat ze szkła, na którym doskonale wałkuje się ciasto i robi np. pierogi. Szczególną wagę przywiązuję do oświetlenia, zarów-no podszafkowego, jak i ogólnego, dekoracyjnego.

Jaki materiał jest najbardziej inspirujący?

12

Jakie są najczęściej popełniane błędy w projektowaniu kuchni?

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Nieustają-cą popularnością cieszą się wyspy i półwyspy, w zależno-ści od wielkości kuchni. Pomagają one zaplanować kuchnię funkcjonalnie, a ponadto są świetnym elementem dekora-cyjnym. Zapewniają dodatkowy blat roboczy, jak również miejsce na dodatkowe szufl ady, szafki i półki.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: Dużą popularnością wśród klientów cieszą się projekty uwzględniające kuchen-ną wyspę. Wyspa to element organizacji przestrzeni, któ-ry jest jednocześnie efektowny i efektywny. Do stworzenia wyspy doskonale nadają się duże, najlepiej otwarte prze-strzenie, nie mniej jednak utalentowany projektant może zaproponować klientowi małą wysepkę w kuchni o stan-dardowych dla polskiego budownictwa rozmiarach. Wy-spa to bardzo wygodne rozwiązanie, umożliwiające swo-bodę poruszania się i optymalny dostęp do urządzeń kuchennych. Szafki i szufl ady w konstrukcji wyspy dodatko-wo maksymalizują jej funkcjonalność. Co więcej wyspę ku-chenną można wyposażyć w zlewozmywak lub kuchenkę.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Nieustającą popularnością cieszą się w kuchniach proste formy frontów lakierowanych na wysoki połysk. Modne jest również natu-ralne drewno, szczególnie o wyraźnym rysunku typu palisan-der, orzech czy heban. Coraz częściej spotykanym rozwiąza-niem jest zastosowanie frontów bezuchwytowych (frezy),

dzięki którym nie wprowadza się dodatkowych elementów. Trwa moda na szkło, które stosuje się jako zabezpieczenie ściany nad blatem roboczym. Szkło jest nie tylko praktyczne, ale daje również wiele możliwości aranżacyjnych.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Nie-ustającą popularnością w kuchniach cieszą się lakierowane na wysoki połysk fronty mebli kuchennych. Nie zawsze jed-nak jest to praktyczne rozwiązanie, o ile w górnych szafkach to wygląda estetycznie, to niestety częściej używane dolne szafki są poplamione i pozostają na nich ślady palców. Lu-strzana powierzchnia wysokiego połysku jest szczególnie narażona na wszelkie zabrudzenia. Klientom, którzy marzą o kuchni na wysoki połysk doradzam zestawienie wysokie-go połysku w górnych, zazwyczaj mniej używanych, szaf-kach z drewnianymi lub drewnopodobnymi, matowymi dolnymi szafkami. Zauważam również duże zainteresowa-nie szkłem jako materiałem osłaniającym ściany pomiędzy szafkami dolnymi i górnymi. Podoba mi się to rozwiązanie i często stosuję je w moich projektach. Szkło w tym miej-scu jest wdzięcznym materiałem, gdyż łatwo je utrzymać w czystości, czego nie można powiedzieć np. o mozaice z dużą ilością fug. Szklany pas przestrzeni międzyszafko-wej pozwala również zmieniać co jakiś czas wystrój kuch-ni. Wystarczy umieścić pod szkłem ciekawą fototapetę, któ-rą w każdym momencie możemy bez wielkich nakładów fi nansowych zmienić, zyskując nową aranżację.

4

5

ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Brak przemy-ślanych ciągów roboczych oraz brak zachowania odpowied-nich odległości pomiędzy poszczególnymi sprzętami. Są to elementy, które determinują ergonomiczne użytkowanie kuchni. Odpowiednio rozmieszczone sprzęty ułatwiają życie i przyspieszają proces przygotowywania posiłków.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: Najczęściej popeł-nianym błędem w projektowaniu przestrzeni kuchennych, a jednocześnie największym grzechem samych architek-tów jest powielanie standardowych rozwiązań i szufl adko-wanie ich do z góry określonych wariantów aranżacyjnych. O rozgrzeszenie trudno, ponieważ zrealizowany projekt bę-dzie decydował o wystroju kuchni i całego mieszkania lub domu przez wiele lat. Ustawienia mebli w literę L lub U po-woli odchodzą do lamusa, choć wielu projektantów z upo-rem je stosuje. Oczywiście bywa, że kształt kuchni deter-minuje z góry określony wariant aranżacji przestrzeni, ale właśnie wtedy powinien wyzwolić się cały potencjał kre-atywności projektanta, aby zaproponować oryginalne i funkcjonalne rozwiązania. Najważniejsza jest wizja, pomy-słowość oraz umiejętność optymalnego zagospodarowa-nia każdego m2.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Najczęściej popełnianym błędem w projektowaniu kuchni jest według

mnie nieprzestrzeganie zasady trójkąta roboczego: lodów-ka, zlewozmywak, kuchnia i w konsekwencji brak ergono-mii. Niedostosowanie wysokości blatu do wysokości użyt-kownika, brak oświetlenia blatu roboczego, zamontowanie szafek górnych zbyt wysoko i bez mechanizmu łatwe-go otwierania, wyprowadzenie podłączeń z tyłu sprzętu AGD (ograniczenia głębokości) oraz brak blatu roboczego w większym odcinku to kolejne nietrafi one rozwiązania.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Najczę-ściej popełnianym błędem we wnętrzach kuchennych jest według mnie złe lub niedostateczne oświetlenie blatów i stołu oraz za mała liczba, nieodpowiednio usytuowanych gniazdek elektrycznych. W moich kuchniach często stosu-ję gniazdka poniżej blatu, aby poprzez system blatowych przelotek ukryć przewody i wtyczki. Umieszczam je zawsze na obu bokach blatów, co najmniej po trzy gniazdka. Ko-lejnym częstym błędem jest niewykorzystanie narożników pod dolnymi szafkami. Warto też wcześniej pomyśleć o od-powiednim miejscu na śmieci, aby była możliwość ich se-gregowania. Dawny system jednego kubła w szafce pod zlewem już nie zdaje egzaminu. Dobrym rozwiązaniem jest zamykany stalowy lub chromowany wolno stojący kubeł na codzienne odpady i kilka mniejszych worków z przezna-czeniem osobno na papier, plastik i szkło, w szafce pod zle-wozmywakiem.

Czy w obszarze kuchni można mówić o jakimś nieprzemijającym trendzie?

k u c h n i e . p l | f o r u m p r o j e k t a n t ó w

Co będzie wyznaczało kierunki dla projektów wnętrz kuchni w przyszłości?

Folie zewnętrzne EXOFOL firmy RENOLIT

PRZEDSTAWICIELSTWO ORAZ SPRZEDAŻ Z MAGAZYNU W POLSCE

PRODUKTY firmy WETZEL- klej mocznikowy płynny oraz w postaci proszku- klej dyspersyjny PVAC- kleje topliwe na bazie EVA oraz APAO- oraz modyfikatory, utwardzacze, plastyfikatory, substancje dodatkowe do klejów

tel. +48 34 35 75 053fax +48 34 35 10 958

PVC

OKLEINY firmy VINTERIO

PRODUKTY firm GLUSKIE I KUHN

6ARCHITEKT MAŁGORZATA BREWCZYŃSKA: Moim zdaniem projekty kuchni będą podążały w kierunku maksymalnej ergo-nomii i funkcjonalności skierowanej na zaspokojenie indywidu-alnych potrzeb użytkowników. Optymalna wysokość piekarni-ka, czy umieszczenie ekspresu na linii wzroku oraz dostosowanie wysokości blatu do wzrostu domowników, to już podstawa. Nie wspominając o samogotujących urządzeniach, cichaczem zmy-wających zmywarkach czy lodówkach przypominających o ko-nieczności zrobienia zakupów. Z uwagi na otwieranie kuchni na salon dużą rolę odgrywa estetyka kuchni, która oczywiście musi być połączona z estetyką sąsiadujących pomieszczeń.

ARCHITEKT KATARZYNA KIEŁEK: Nie będę oryginalna, ponie-waż, podobnie jak wielu innych przedstawicieli branży, uważam, że projekty kuchenne będą coraz bardziej przypominać wnętrza z fi l-mów science fi ction. Pomysły zaprezentowane na ostatnich me-diolańskich targach „Eurocucina” uświadomiły wszystkim, że futury-styczne rozwiązania architektoniczne, inteligentne i multizadaniowe urządzenia AGD są już na wyciągnięcie ręki. W moim przekonaniu technologia nie odbierze jednak pracy architektom przestrzeni, po-nieważ mikroprocesory i fajerwerki techniczne nie zastąpią ludzkiej kreatywności, intuicji i wyczucia smaku. Nie mniej jednak nowości pomogą tworzyć nam jeszcze doskonalsze projekty.

PROJEKTANT WNĘTRZ JOLANTA KWILMAN: Moim zdaniem projekty kuchni będą podążały w kierunku prostoty, zarówno we wzorach frontów, jak również w kolorystyce (kolory neutralne). Ta-kie rozwiązania pozwolą wyeksponować sprzęt AGD o coraz cie-kawszym designie i żywych kolorach. Ponieważ coraz więcej kuch-ni jest otwartych na salon, uwaga będzie skierowana na to, żeby zabudowa kuchenna bardziej przypominała meble salonowe niż kuchenne. W kuchni otwartej musi panować nieustanny porządek. Standardem powinna być więc możliwość ukrywania poszczegól-nych elementów, w momencie kiedy z nich nie korzystamy.

ARCHITEKT MAŁGORZATA MATANIAK-PAKUŁA: Moim zda-niem obecnie panujący trend, w którym kuchnia traktowana jest na równi z salonem będzie się upowszechniał. Ludzie prze-konują się do dużych wielofunkcyjnych pomieszczeń, szuka-ją rezerw przestrzeni, a takie rozwiązania dają projektantowi za-wsze największe możliwości wygenerowania dużej powierzchni. Mam również nadzieję, że projekty kuchni nie będą powstawały w oderwaniu od projektów pozostałych pomieszczeń. Na pewno kuchnie będą coraz bardziej ergonomiczne i przyjemne w użyt-kowaniu, gdyż wiele fi rm wyposażających meble kuchenne do-pracowuje i wprowadza na rynek coraz to doskonalsze systemy samozamykaczy, organizery szufl ad i szafek, urządzenia kuchen-ne na stałe zamontowane i ukryte w szafkach i blatach. Systemy LED-owych podświetleń blatów bywają równocześnie spodami górnych szafek, półek itd. Coraz częściej w kuchniach będą się musiały zmieścić urządzenia wspierające ekologiczny styl życia. Myślę o montowanych na stałe w szafkach zgniataczach puszek i plastikowych butelek, systemach szufl ad i pojemników na se-gregacje odpadów. Ekologia i ergonomia – to one będą wyzna-czały kierunki dla projektów wnętrz.

14 k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a

NATURALNIE I DELIKATNIE

Na powierzchniach materiałów do produkcji mebli w tym sezonie zrobiło się znacznie jaśniej. Propozycje dostawców komponentów niosą po prostu jasne przesłanie. Modne są biele, rozmyte beże, kolory mleczne. Idealnie, jeśli spotkają się z pastelami. Mięta, błękit, pistacja są idealnym towarzystwem delikatnych rysunków drewna.

Palet

a ko

loró

w „V

isual

Perfe

ct”,

Inte

rprin

t

Kuchnia fi rmy Rational

Obrz

eża

fi rm

y Dö

llken

15p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l

„Rauvisio

mine

ral”, R

ehau

1. „Solino”, Schattdecor2. „Aqua”, Renolit3. „Fern”, Renolit4. „Desert Orange”, Renolit5. „Covar Cobra”, Renolit6. „Desira Ash”, Impress7. „Walliser Oak”, Impress8. „Mistral”, grupa Surteco

9. „Glencheck”, grupa Surteco

10. „Flame”, Homapal11. „Larix Grey”, Homapal12. „Covar Moulins”, Renolit13. „Saw Cut White”, Renolit14. „Swiss Elm”, Renolit15. „Trojan”, Renolit

„Twist”, Thermopal

Zlewozmywak, Villeroy & Boch

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9.

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Firma AIMMS Krystian Kłosek | 47-700 Racibórz | ul. Katarzyny 12 | tel. +48 32 418 16 21 | fax +48 32 418 16 22 [email protected] | www.aimms.com.pl

Materiał Hi-Macs stanowi wyzwanie dla projektantów, ciągle pozwala odkrywać nowe możliwości – od kameralnego produktu, poprzez różnorodne przestrzenie funkcjonalne, po architekturę i budownictwo.


HI-MACS – NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI

L G Hi-Macs to naturalny kamień akry-lowy w postaci płyt. Należy do grupy materiałów nazywanych „solid surfa-ce”. Składa się w 75% z naturalnych

minerałów, masy akrylowej i pigmentów. Wykorzystuje się go do produkcji mebli, zle-wozmywaków i umywalek oraz stosuje jako okładziny ścienne. Zaletami materiału są: wytrzymałość, odporność na uszkodzenia mechaniczne, wysoką temperaturę, słońce i środki chemiczne.

Eksploatacja Hi-Macs jest bardzo prosta. Jako, że materiał nie jest

porowaty można go czyścić wilgotną szmatką lub gąbką za pomocą ogólnie

dostępnych środków czyszczących. Ewentualne zadrapania czy odpryski

są łatwe do usunięcia przy użyciu stosownych żywic. Materiał jest nie

tylko higieniczny, lecz także praktyczny. Ma wszelkie atesty, które pozwalają na

stosowanie go w barach, restauracjach, laboratoriach, gabinetach medycznych,

hotelach, jachtach itp.

LG Hi-Macs występuje w postaci płyt o grubościach 6, 9 i 12 mm. Dostępne wymiary to 3.680 x 760 mm (dla grubości 12 i 9 mm) oraz 2.490 x 760 mm (dla grubości 6 mm). Aktualna kolekcja zawiera 100 dekorów podzielonych na 9 grup: Solid (jednobarwne), Lucent (transparentne), Sand & Pearl (drobnoziarniste), Quartz, Granit, Volcanics, Eden, Marmo i Galaxy. Każdemu dekorowi został przypisany idealnie dopasowany kolorystycznie klej. Dzięki temu każde łączenie pozostaje niewidoczne dla oka.

Najważniejszym chyba atutem Hi-Macs jest termoplastyczność. Cecha ta pozwala na formowanie dowolnych kształtów pod wpływem temperatury. Termoplastyczność, bez-spoinowa technologia łączenia oraz szeroka gama kolorów sprawiają, że LG Hi-Macs daje projektantom nieograniczone możliwości aranżacyjne.

Marosi Kitchen by Miton, Eurocucina 2010, Mediolan

Projektant: Marosi KitchenProd: Miton Kitchen

Materiał: Hi-Macs®, Alpine White S28

Lada w jednym z centrów handlo-wych przy Alei Wiktora Emanuela II

w MediolanieProjektant: José Froján, Studio ZARA

Producent: Grupo Cándido HermidaMateriał: Hi-Macs® Alpine White

S28, 12 mm

Kuchnia „Timo Evolution”, Eurocucina 2010, MediolanProjektant: GFB Associati / Fred AllisonProducent: Biefbi Cucine


PH Atpol | 05-500 Piaseczno | Stara Iwiczna, ul. Nowa 17a | tel. +48 22 702 89 68 | fax +48 22 702 89 67 [email protected] | www.atpol.com.pl

Firma Atpol jest wyłącznym przedstawicielem na polskim rynku m.in. Alpi S.p.A – producenta wielowarstwowych oklein naturalnych oraz HP laminatów. Z bogatej oferty włoskiego koncernu prezentujemy poniżej pięć najpopularniejszych fornirów.

NATURALNE PIĘKNO W KUCHNIDąb antracy-

towy. Kolejna propozycja wśród na-szych dębów. Ciemna sza-rość znalazła rzeszę swoich zwolenników. W nowej strukturze powierzchni Groove prezentuje się wyjątkowo atrakcyjnie.

Heban Ammara. Forniry hebanowe to bardzo ob-szerna grupa. Od całko-wicie czarnych, poprzez rude, pomarańczowe, szare i brązowe, aż do jasnych, biało-czarnych. W naszej ofercie można znaleźć praktycznie każdą z tych odmian – dysponu-jemy 12 produktami w tej grupie.

Dąb szary. Bardzo modna ostatnio szara kolorystyka znalazła się również w naszej ofercie. Wśród kilkunastu innych propozycji produktów dębowych znajdują się również grafi ty, antracyty i najróżniejsze szarości. W naszej ofercie to 21 produktów w kategorii dąb.

Orzech Canaletto. Forniry z ga-tunku orzech są aktualnie bardzo popularnym produktem na rynku. Proponujemy w sumie 12 odmian tego produktu, zarówno w formie surowej, jak też gotowej, lakiero-wanej ze szczotkowaną strukturą powierzchni.

Heban Malindi. Kolejna propo-zycja wśród naszych hebanów. Jego cechą charakterystyczną jest stosunkowo jasny kolor jak na forniry tego gatunku. Szczotkowana powierzchnia forniru czyni go niezmiernie atrakcyjnym.

Finalny produkt to gotowy, lakierowany arkusz forniru, grubości 1 mm i wymiarach 3.050x1.300 mm, gotowy do naklejania na płyty mdf lub sklejki. Idealnie nadaje się do aranżacji przestrzeni biurowych, lad i regałów sklepowych, barów, restauracji oraz przestrzeni użyteczności publicznej. Szczotkowana powierzchnia „Groove” czyni tą gamę produktów wyjątkowo atrakcyjnymi.

ALPIKORD – SZCZOTKOWANE FORNIRY NA LAMINACIEFinalny produkt proponowany przez fi rmę Alpi i jej dystrybutora – fi rmę Atpol – to gotowy, lakierowany arkusz forniru, o grubości 1 mm i wymia-rach 3.050x1.300 mm, gotowy do naklejania na płyty MDF lub sklejki. Wyroby otrzymały nową formę wykończenia powierzchni – „Groove” – okleina jest szczotkowana wzdłuż słoja przed lakierowaniem. Forniry idealnie nadają się do aranżacji przestrzeni biurowych, lad i regałów sklepowych, barów, restauracji oraz przestrzeni użyteczności publicznej. W nowym katalogu produktów dołączą do „Groove” również powierzchnie typu „Silk”, o wyższym połysku oraz „Wax”, czyli wersja matowa. Nowa kolekcja fornirów na laminacie jest dostępna ze stanów magazynowych w Polsce. 28 dekorów oferowanych jest w wersji „Groove”, 8 w wersji „Silk”, a 4 w wersji „Wax”. Warto wspomnieć o pełnej certyfi kacji tej grupy wyrobów. Na życzenie produkowane są z certyfi katami niepalności oraz niedymności – np. certyfi kacja IMO MED (AF2). DYSTRYBUTOR: Atpol

k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a18

NOWE KOLORY CORIANOdświeżona paleta kolorów Corian – zaawansowa-nego materiału powierzchniowego marki DuPont – zawiera interesujące, nowe barwy, stworzone dla szerokiej gamy architektonicznych i designerskich projektów, wnętrz mieszkalnych i handlowych, do za-stosowania we wnętrzach i na zewnątrz budynków. By ułatwić klientom wybór, paleta została podzielona na trzy grupy: odcienie jednolite, transparentne i fakturo-wane. Kolory zostały też chromatycznie pogrupowane w biele, szarości i czernie, niebieskości, zielenie, czerwienie i żółcie oraz fi olety i brązy (tak są teraz prezentowane w dedykowanej broszurze i próbniku). Debiutujące kolory w palecie 2012 obejmują: pięć jednolitych szarości (od subtelnego „Private Grey” do nasyconego „Deep Grey”), cztery odcienie niebie-skiego (m.in. „Ethereal” i „Diamond”), trzy odcienie zielonego (od „Ecru” do „Blooming”), neutralne beże i brąz, a także „Royal Red”, „Imperial Yellow” i „Chic Aubergine”. PRODUCENT: DuPont

PŁYTY WIÓROWE MELAMINOWANENajnowszą propozycją fi rmy JAF Polska są płyty wiórowe melaminowane dla produ-centów mebli (kuchni, mebli skrzyniowych, szaf wnękowych), wraz z usługą cięcia i okleinowania obrzeży. Wprowadzenie nowego produktu wiązało się z przeprowadz-ką fi rmy do nowego magazynu logistycznego w Gądkach, gdzie warunki umożliwiły m.in. wstawienie niezbędnych do obsługi tego produktu maszyn. Nowy asortyment obejmu-je pełne formaty płyt oraz cięte pod wymiar formatki meblowe z zaokleinowanymi obrzeżami. W nowym magazynie wysokiego składowania fi rma prezentuje kilka tysięcy metrów sześciennych materiałów drzewnych. Pełni on rolę centrum logistycznego, obsługi detalicznej, konfekcjonowania indywi-dualnych zamówień, ma też wydzieloną halę do cięcia i okleinowania płyt. Dzięki poczynionej inwestycji powstała możliwość ekspresowego realizowania nawet bardzo niewielkich zleceń, z szybką i ekonomicznie uzasadnioną dostawą do klienta. DYSTRYBUTOR: JAF Polska

INNOFACE 3DW tym sezonie do stałego asortymentu fi rmy Partner-Bis, oprócz oklein na wysoki połysk PET, dołączono 9 oklein jed-nobarwnych o nazwie „Innoface 3D” (standardowa gru-bość – 0,4 mm, szerokość – 1,45 mm). Mają one

charakterystyczny, elegancki wygląd, z przyjazną dla środowiska super matową powłoką i są szczególnie polecane do stosowania w miejscach narażonych na tarcie i zadrapania. Okleiny są powleczone specjalnym, matowym lakierem, który nadaje im wygląd możliwie najbardziej zbliżony do woskowanego lub laserowa-nego drewna naturalnego. Okleiny „Innoface 3D” mają wyjątkowo matowo-ak-samitną strukturę i bardzo wytrzymałą powierzchnię – trzy razy bardziej odporną na uderzenia niż HPL. W celu ochrony powierzchni przed zabrudzeniem każda rolka zabezpieczona jest transparentną folią ochronną (tak, jak okleiny na wysoki połysk). Oferta kolorystyczna Partner-BIS jest ciągle doskonalona i rozszerzana. PRODUCENT: Partner-Bis

SZKŁO W KUCHNI I JADALNIFirma Szkło z Lidzbarka Warmińskiego na rok 2012 proponuje produkty z bezpiecznego szkła hartowanego

i lakierowanego do wnętrz o różnym przeznaczeniu. Ich zastosowanie zademonstrowano w ponadczasowym, utrzymanym w stylu skandynawskim apartamencie „Szklane Horyzonty”, który w idealny sposób oddaje

możliwości użycia wysokiej jakości produktów fi rmy Szkło. Jednym z wnętrz apartamentu jest kuchnia z jadalnią, w których użyto różne formy i rodzaje szkła. Bezpieczeństwo i jakość są dla producenta najważ-

niejsze, dlatego też szkło hartowane i bezpieczne szkło lakierowane to jego kluczowe produkty. W kuchni ich zastosowanie jest bardzo szerokie, począwszy od: półek, blatów, frontów, poprzez zabezpieczenia

powierzchni ściany, skończywszy na elementach szklanych w witrynach i szafkach. Natomiast w jadalni zastosowano lakierowany na biało blat oraz ściankę działową, którą tworzy szkło hartowane i szkło z wzorem (sitodruk) wykonywane metodą ceramiczną (kolory i wzory dostępne w palecie „Glascor”). PRODUCENT: Szkło

Oberży

na

Biał

y

Oliw

ka

Wan

ilia

Brąz

owo-

szar

y

Beż p

iask

owy

Szar

y

Lawa

Alab

aste

r

NOWA JAKOŚĆ HUBERTUS SUPER POŁYSKModyfi kacja, a zarazem udoskonalenie materiału oferowanego przez fi rmę Hubertus polega na tym, że wszystkie płyty i fronty są pokryte ze spodniej strony białą folią przeciwprężną o grubości około 0,5 mm. Zmiana ta ma ogromny wpływ na jakość fi nalnego produktu, który dzięki temu zyskuje zwiększoną odporność na wilgoć. Jest to niesłychanie ważne, gdy fronty wysoko-połyskowe są montowane w pobliżu lodówek, zmywarek i zlewów oraz w łazienkach, gdzie poziom wilgotności jest znacznie wyższy. PRODUCENT: Hubertus

p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l 19

RYNKOWEPREMIERY

NOWA JAKOŚĆ HUBERTUS SUPERPOŁYSK

PŁYTY RELIEFNajnowszą marką, reprezentowaną w Polsce przez Gaber jest niemiecka fi rma VD Werkstaetten z Bad Salzufl en, produkująca płyty „Relief”, wytwarzane na nośniku z MDF lub płyty wiórowej z oklein naturalnych bądź modyfi ko-wanych, dające niesamowite efekty powierzchni. Dostępne w kolekcji struktury, ich przebieg, głębokość, możliwość kontynuacji wzoru, w połączeniu z różnymi wymiarami i grubościami płyt oraz mnogością wykończeń dają gamę około 500 stan-dardowych produktów, a fi rma otwarta jest dodatkowo na realizacje indywi-dualne. Zastosowanie płyt „Relief” zależy tylko i wyłącznie od wyobraźni – mogą to być elementy meblowe, okładziny ścienne, wstawki do drzwi, drobne przedmioty przykuwające uwagę bądź przedmioty codziennego użytku. Niezależnie od formy, która zostanie stworzona, zawsze jest ona niepowtarzalna i przyciąga uwagę. Płyty „Relief” dostępne są standardo-wo w 20 strukturach, 2 grubościach, 2 różnych wymiarach, 10 wyszukanych okleinach, w wersji lakierowanej lub surowej. DYSTRYBUTOR: Gaber

FRONT MALTI4 84 + DETAL L0440Wyróżnikiem tego minima-listycznego, oryginalnego frontu drzwiowego jest szklany detal. Lakierowana na dowolny kolor szyba o grubości 4 mm zapewnia unikalny wygląd i bezpieczeń-stwo użytkowania drzwiczek. Bogata baza kolorystyczna lakierów, jak i proponowa-nych folii, daje ogromną liczbę kombinacji, co jest niewątpliwą zaletą tego produktu.PRODUCENT: Lupus

KSZTAŁTKI SKLEJKOWE DO MALOWANIAKształtki sklejkowe oklejane fi lmem pod malowanie to propozycja adreso-wana do producentów mebli. Film to rodzaj

specjalnego papieru zaimpregnowanego żywicą. Kształtka sklejkowa ostateczny kształt otrzymuje w procesie prasowania w odpowiednio wyprofi lowanej formie. Proces wiązania łuszczki następuje za pomocą wcześniej nałożonego kleju, pod wpływem odpowiedniego ciśnienia i temperatury. Do zestawu fornirów dołączany jest fi lm melaminowy z przeznaczeniem pod malowanie. Proces jego naprasowa-nia odbywa się pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze, dzięki czemu żywica z fi lmu przenikając do płyty bazowej daje w efekcie powierzchnię o nowych właściwościach użytkowych. Parametry techniczne fi lmu pozwalają na naniesienie farby, czego efektem jest powierzchnia w dowolnym kolorze i o zupełnie innych właściwościach fi zykomechanicznych. Podstawowe atuty produktu to: dowolna kolorystyka i większa odporność na wgniecenia i zarysowania. PRODUCENT: Sklejka-Pisz Paged

DEKOR BLATOWY VESUVCiekawym przykładem wzorów blatowych jest dekor „Vesuv”. Wprowadzenie grawiury laserowej cylindrów drukarskich dało w przypadku tego wzoru wrażenie głębi. Użycie odpowiedniej blachy strukturalnej wzmocniło natomiast efekt wrażeń dotykowych. „Vesuv” to bardzo oryginalna reprodukcja bazaltu – kamienia o pochodzeniu wulkanicznym. Przebie-gające ukośnie, nieregularne paskowanie podkreśla nowoczesny charakter tego dekoru, który nadaje się na blaty robocze w kuchniach, a także na panele ścienne i korpusy mebli. PRODUCENT: Schattdecor

NOSTALGIA BEESWAX OILNowa propozycja fi rmy Tikkurila – „Nostalgia Beeswax Oil” – to bezrozpusz-czalnikowy, ochronny olej do drewna, składający się z czystych olejów ro-ślinnych i wosku pszczelego. Przeznaczony jest do drewnianych mebli, ścian, sufi tów. Może być także stosowany na elementach, które mają bezpośredni kontakt z żywnością, takich jak: drewniane łyżki, łopatki, deski do krojenia. Olej z woskiem pszczelim odżywia włókna drewna, przywraca naturalny połysk i wybarwienie. Tworzy odporną na zabrudzenia, jedwabiście matową powierzchnię. Cena: 58,43 zł za opakowanie o pojemności 0,375 l.DYSTRYBUTOR: Tikkurila Polska

TORTONA OAK„Tortona Oak” to najnowsza propozycja fi rmy Impress Decor, dedykowana meblom kuchennym. Drewno dębowe wzbogacone o żywe, brązowe kolory harmonijnie łączy się z prostymi formami nowoczesnych kuchni. PRODUCENT: Impress Decor

Firma Artvinyl-Pol sp. z o.o. wprowadza do swojej oferty nowe kolory blatów mineralno-akrylowych marki Reston. Materiały te znajdują szerokie zastosowanie w meblarstwie i budownictwie.Artvinyl-Pol zajmował się dotąd dystrybucją folii PCV, pras próżniowych i frezarek CNC do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych, Reston to pierwszy materiał z grupy solid surface oferowany przez tego dostawcę.

k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a / a d v e r t o r i a l20

Reston ma właściwości, dzięki którym możliwe jest jego stosowanie wszędzie tam, gdzie trwałość i wytrzymałość stawia się na pierwszym miejscu. Materiał cechuje się dużą odpornością na wysokie temperatury oraz na zaplamienia, zarysowania i chemikalia. Nie ulega przebarwieniom i przyjmuje temperaturę otoczenia.

RESTON 1.000 ZŁ ZA BLAT!

CAD DECOR PROFirma CAD Projekt K&A wprowadziła na rynek innowacyjne oprogramowanie do projektowania, wyceny i wizualizacji dowolnych wnętrz mieszkalnych i komercyjnych. „CAD Decor PRO” to połączenie ergonomii i funkcjonalno-ści, jaką oferują popularne i sprawdzone już programy: „CAD Decor” i „CAD Kuchnie”, a także „Moduł Renderingu Profesjonalnego”, zapewniający wizualizację i rendering na najwyższym poziomie. Czytelny i intuicyjny in-terfejs gwarantuje prostą i szybką obsługę również osobom początkującym w dziedzinie projektowania wspieranego komputerowo. Program zawiera liczne bazy producenckie i uniwersalne (blisko 50 baz producenckich i kilka uniwersalnych), umożliwiając jednocześnie przygotowanie dokładnej wyceny oraz dokumentacji technicznej dla podwykonawców. PRODUCENT: CAD Projekt K&A

IMOSCAM MAXFirma Imos wprowadziła na rynek nowy system sterowania maszyny CNC – „ImosCAM Max”. Funkcja ta umożliwia wysterowanie obrabiarek sterowanych numerycznie, pracujących w 5 osiach. Funkcją ułatwiającą pracę jest symulacja przebiegu obróbki, umożliwiająca wyeliminowa-nie ewentualnych błędów lub kolizji. Nowa funkcjonalność CNC została wprowadzona wraz z nową wersją systemu „ImosCAD” w wersji 10.0. DYSTRYBUTOR: Imos Polska

CENTRUM OBRÓBCZE GX30„Gx30” to nowy model centrum obróbczego CNC o konstrukcji ruchomego portalu napędzanego z dwóch stron. Zasięg osi Y wynosi 1.300 mm dla wszystkich agregatów. Napęd portalu realizowany jest przez dwa silniki. Korpus maszyny wykonano ze stali wypełnionej mieszanką betonową, co zapewnia bardzo dużą sztywność maszyny oraz odporność na wibracje. Urządzenie wyposażono we wrzeciono główne chłodzone powietrzem lub cieczą, wraz ze współjeżdżącym w osiach X i Y, 8-miejscowym magazyn-kiem narzędzi oraz czwartą osią obrotową. Agregat wiertarski ma 21 wrze-cion pionowych, wrzeciona poziome oraz agregat do wykonywania rowków z osobną osią Z. Stół belkowy wyposażony jest w standardzie w listwy LED. Sterowanie maszyny zapewnia system ICOS CNC, gwarantujący szybkie, zsynchronizowane ruchy dostawcze i robocze maszyny, który przygotowano do internetowej współpracy z portalem serwisowym IMA. Maszynę wyposa-żono w bogatą wersję oprogramowania IMA WOP 8. DYSTRYBUTOR: IMA Polska

no

woś

ci

Wizu

aliza

cja

wyko

nana

w

prog

ram

ie C

AD D

ecor

PRO

.


Artvinyl-Pol sp. z o.o. | 34–130 Kalwaria Zebrzydowska | ul. Długa 16 | tel. +48 33 87 09 714 fax +48 33 87 63 695 | [email protected] | www.artvinyl.eu

W ofercie fi rmy Artvinyl-Pol znajdują się płyty o wymiarach 76x244 cm w palecie 26 kolorów w dwóch grubo-ściach (6 i 12 mm). Produkt ma Certyfi kat Higieniczny HK/B/0373/01/2008. Blaty mineralno-akrylowe marki

Reston wykorzystywane są m.in. jako blaty kuchenne, blaty i para-pety w łazienkach, powierzchnie robocze barów i recepcji, lady sklepowe, wykończenia ścian w budynkach użyteczności publicznej oraz jako inne elementy wykończenia wnętrz.

OT

616

- Gal

actic

Sky O

T 61

5 - C

ooki

es &

Cre

am

OT

607

- Col

umbi

an C

offe

e

C enter-Mebel jest regionalnym dystrybutorem materiałów do produkcji mebli. W stałej ofercie magazynowej ma 100 dekorów

płyt meblowych fi rmy Egger, 43 dekory blatów w dwóch szerokościach 600I i 920II, płyty akrylowe w wysokim połysku, a także fronty akrylowe, lakierowane, foliowane i drewniane. Kolejnymi pozycjami w ofercie są sklejki, płyty budowlane i wiele produk-tów drewnopochodnych. Równie impo-nująca jest oferta akcesoriów meblowych, od których fi rma zaczynała, w tym takich uznanych marek, których Center-Mebel od lat jest przedstawicielem, jak Blum, Rejs,

Peka, Gamet, Sevroll. Sposób działania fi r-my, zawarty w haśle: SERVIS – OBSŁUGA – DOŚWIADCZENIE, został doceniony nie tylko przez klientów lokalnych, ale również z terenu całej Polski, o czym świadczy sprze-daż i informacje zwrotne z rynku od przed-stawicieli handlowych. Udogodnieniem dla klientów jest projektant, który profesjo-nalnie, na miejscu, przygotuje projekt np. kuchni według upodobań klienta, czy inny rodzaj mebla – oczywiście gratis.

Center-Mebel to nie tylko dystrybu-cja, ale także produkcja ramek aluminio-wych dostępnych w czterech kolorach: aluminium, inox, czarny i chrom, w profi -

lach „CM-1”, „CM-4”, „CM-7”, „CM-12”, „CM-16” i „CM-17” z profi lem uchwytowym jako jed-ną z krawędzi.

Od 1 sierpnia fi rma Center-Mebel kon-tynuuje działalność w Ełku w nowej siedzi-bie przy ul. Ciepłej 8, w którym gwarantu-je szeroką dostępność okuć meblowych, płyt oraz blatów, a do którego już teraz za-prasza.

Nowy wyzwaniem, które fi rma Cen-ter-Mebel podjęła na 15-lecie istnienia jest projekt center-mebel.pl – interneto-we centrum akcesoriów meblowych. Nie jest to jednak kolejny, zwykły sklep inter-netowy, w którym klient nie może znaleźć odpowiedniego produktu z powodu trud-nej nawigacji połączonej z szerokim asor-tymentem. W projekt zaangażowane są osoby z profesjonalnym podejściem nie tylko od strony wizualnej i informatycznej, ale także ze specjalistyczną wiedzą doty-czącą mebli, ich produkcji i montażu, która będzie przekazywana dla klientów w po-staci instrukcji, fi lmów i animacji instruk-tażowych. Sklep dodatkowo będzie ciągle ulepszany i aktualizowany, dlatego zawsze będzie się wyróżniał na tle konkurencji.

W HARMONII Z NATURĄ


Firma Center-Mebel, jak zawsze otwarta i czujna na potrzeby klientów, znowu nas nie zawiodła. Prezentacja „Egger Zoom 2012” dla projektantów i producentów mebli, która niedawno odbyła się w Łomży, wzbudziła olbrzymie zainteresowanie wśród gości. Największym uznaniem cieszyły się przepiękne dekory drewnopodobne. „Wprowadzając wiele nowości do standardowej kolekcji dajemy możliwość imponujących połączeń oraz poczucie harmonii z naturą” – mówi Grzegorz Kurak, właściciel Center-Mebel.

Center-Mebel | 18-400 Łomża | Aleja Legionów 141F | tel/fax +48 86 218 36 47 [email protected] | [email protected] | www.center-mebel.pl

ZAPRASZAMY DO UDZIA U W SIÓDMEJ

EDYCJI KONKURSU! nowe kategorie

zmody kowane zasady szeroka promocja

szczegó y na stronie www.diamentmeblarstwa.pl

patroni medialni:

organizatorzy:

patroni honorowi:

2013

DIAMENTMEBLARSTWA

ŚWIATŁO – KREATORPRZESTRZENINowoczesność, jakość i innowacyjność to słowa, które doskonale charakteryzują Firmę Cordia Plus. Współpracując z najlepszymi projektantami, realizujemy śmiałe rozwiązania, które z tradycyjnych mebli czynią funkcjonalną ozdobę o niepowtarzalnym charakterze.

Ś wiatło od zawsze było ważnym elementem dekoracyjnym każde-go wnętrza. Tworzy w nim odpo-wiednią atmosferę i nadaje mu po-

żądany charakter. Poprzez świetlne aranżacje można podkreślić walory danej przestrzeni.

Cordia Plus wprowadziła do oferty pro-dukty, które wykorzystują zdobywającą

obecnie światowy rynek technologię LED. Produkty oświetleniowe oparte na techno-logii LED zapewniają szerokie pole do po-pisu architektom i dekoratorom wnętrz, umożliwiając realizację nawet najbardziej wyrafi nowanych i skomplikowanych pro-jektów.

ANNA PAŁOSZ


w w w . c o r d i a p l u s . e u

PÓŁKA LED – WIENIEC DOLNYZastosowanie taśmy w wiencu dolnym LED pozwala oświetlić zarówno blat roboczy jak i wnętrze szafki. Dzięki czemu powstają ciekawe efekty świetlne. Włącznik dotykowy, umieszczony na listwie frontowej, daje proste, funkcjonalne rozwiązanie podkreślające eleganckie wzornictwo mebla. Półka sprzedawana jest w 3 modułach: 40, 60, 80. Wyrób ma certyfi kat bezpieczeństwa CE oraz IP 22.

Rozwiązania zastosowane w półce LED pozwalają jednocześnie oświetlić blat roboczy i wnętrze kuchennych szafek, tworząc dzięki temu ciekawe efekty świetlne.


Cordia Plus A.D. Studniccy sp.j. | 34-120 Andrychów | ul. Krakowska 83, | tel. +48 33 875 43 17 fax +48 33 875 43 17 w. 103 | [email protected] | www.cordiaplus.eu

CLICKNajnowszym produktem proponowanym przez Firmę Cordia Plus wykorzystującym technologię LED jest system paneli ściennych Click. Zastosowany w kuchni staje się alternatywą dla tradycyjnych płytek. Atutami tego rozwiązania są: łatwość montażu, duży wybór wypełnień oraz funkcjonalność.System Click opiera się na specjalnie zaprojektowanych profi lach aluminiowych, które dają możliwość dowolnej wymiany wypełnie-nia, pozwalając tym samym na szybką zmianę aranżacji, charakteru pomieszczenia. Konstrukcja profi lu pozwala na wprowadzenie podświe-tlenia LED-owego w taki sposób, by zapewnić doskonałe rozproszenie światła na wybranej powierzchni.System daje możliwość połączenia w jednym panelu różnych wypełnień – szkła, kamienia, płyty MDF. Dzięki specjalnym blaszkom sprężynują-cym umieszczanym w kieszeni profi lu można stosować szeroką gamę wypełnień o grubości od 4 do 16 mm.Specjalna zaślepka relingowa umożliwia zawieszanie na odpowiednich haczykach akcesoriów kuchennych, a zaślepki boczne są eleganckim wykończeniem aluminiowego obramowania paneli.

STOJAK NA WINOW idealnie zaprojektowanej kuchni, gdzie rozproszone na ścianach światło stworzy-ło odpowiedni klimat możemy pozwolić sobie na lampkę wina. Dlatego też, by dopełnić aranżacji wnętrza kuchni, Cordia Plus wprowadziła do swojej oferty produkt w postaci stojaka na wino zdobywający ostatnio międzynarodowe rynki, a przede wszystkim rynek francuski. Główną zaletą stojaka jest dowolność jego aranżacji. Stojak, oprócz kuchni, świetnie sprawdzi się w piwnicy każdego konesera win.

O brzeża meblowe ABS to nasz produkt sztandarowy. Dbamy o najwyższe standardy jakościo-we i ekologiczne: dopasowa-

nie, a także najbardziej modne, głębokie struktury drewna będące dla nas czymś normalnym, a dla niektórych nieosiągalne. Kompletna liczba rozmiarów: 23/0,5 mm, 23/0,8 mm, 23/2 mm, 28/2 mm, 33/2 mm, 45/2 mm oraz niespotykane na polskim ryn-ku 54/2 mm i 100/2 mm to wszystko jest dla nas standardem. Każda rolka jest pakowana osobno, co jest czymś nowym w Polsce. Na potrzeby przemysłu jesteśmy gotowi do produkcji rozmiarów w zależności od po-trzeb klienta. Rozwiązujemy problemy, które wydają się nie do pokonania. Największy to na pewno termin produkcji, który jest bar-dzo ważny w procesie realizacji kontraktów, także na ten problem znaleźliśmy rozwiąza-nie: „Quick-Shot-Programm”.

■ KOLEKCJA. Na rynku meblowym już jesteśmy znani z szybkości działania jeżeli chodzi o nowości:❙ Płyta Kronopol to pełna kolekcja plus Je-

siony 2011 oraz uni 2012.

❙ Płyta Pfl eiderer to ponad 120 dopasowań ze sztandarową kolekcją Global 2011, Glo-bal 2012 oraz rozszerzenie kolekcji o roz-miar 23/0,5 mm

❙ Płyta Egger na pewno jest naszym hitem na magazynie 110 dopasowań we wszyst-kich rozmiarach do 100/2mm; mamy tak-że dopasowania do nowości 2012 z peł-nym odzwierciedleniem nowych struktur np. W1000 poprzeczna struktura W80.

❙ Płyta Kronospan to standard 114 dopaso-wań.

Można pisać więcej, ale najlepszym wyjściem jest odwiedzenie naszej stro-ny www.doellken.pl, gdzie w prosty spo-sób możecie Państwo odnaleźć na wyszu-kiwarce to, co Was interesuje. Dodatkową mobilną pomocą jest SMS Doellken Se-rvice, gdzie po numerem 71480 dosta-niesz informację nawet w samocho-dzie. Wystarczy wpisać: Doellken i numer płyty, którą jesteście zainteresowani, a w kilka sekund otrzymacie od-powiedź, czego szu-kacie. Serwis jest dostępny 24

godziny 7 dni w tygodniu – szczegóły na naszej stronie www.

■ DOSTĘPNOŚĆ. Płynność dostaw ko-lekcji KSP z fabryki w Gladbeck powoduje, że jesteśmy bardzo elastyczni na zamó-wienia naszych klientów. Trzon KSP Polska to dopasowania do płyt Kronopol, Pfl eiderer, Krono-span i Egger, dodatko-wo najbardziej po-pularne obrzeża w HGL –wy-soki po-ł y s k

i 3D. Z a -

w s z e jest moż-

liwość szyb-kiego uzupeł-

nienia magazynu o coś nowego, po-

nieważ regularne do-stawy z fabryki powodują

płynne uzupełnianie sta-

NOWE STANDARDY FIRMY DOELLKENFirma Doellken jest częścią grupy Surteco. Wspólnie pracujemy z kolegami z Bausch Decor, Bausch Linemman, Vinylit. Siedziba na Polskę mieści się w Katowicach, na terenie Górnośląskiego Parku Przemysłowego mamy magazyn wysokiego składu, w którym – oprócz obrzeży meblowych – oferujemy także systemy listew przypodłogowych.


Szukałeś, szukasz, ZNALAZŁEŚ: w w w . d o e l l k e n . p l

nów magazynowych w Katowicach. Zapra-szamy klientów z okręgu Śląskiego, bo ist-nieje możliwość zakupu i odbioru obrzeży prosto z magazynu, co z pewnością stano-wi duże ułatwienie. Dostępność – od jednej rolki. Istnieje możliwość dobrania dopaso-wania na miejscu.

■ SERWIS. Nasza zasada, żeby spro-stać wszystkim wymaganiom to kolekcja KSP dostawa w 48 godzin. Po złożeniu za-mówienia otrzymujesz zawsze informa-cję zwrotną o terminie dostawy. Dostawy prowadzone są poprzez sprawdzone fi r-my kurierskie. Prowadzimy monitorowa-nie dostaw, co umożliwia szybkie poinfor-mowanie klienta, gdzie znajduje się jego zamówienie. Jeżeli chodzi o zamówie-nia produkcyjne staramy się o maksymal-nie krótkie terminy, istnieje także formu-ła Express „Quick-Shot-Programm”, która umożliwia znaczące przyspieszenie termi-nu realizacji zamówienia produkcyjnego do maksymalnie 7 dni. Na prośbę naszych zaufanych klientów możemy uruchomić dla nich wgląd do naszych stanów maga-zynowych on-line, co pomaga w plano-waniu produkcji i szybkim reagowaniu na zwiększone zapotrzebowanie. Zapraszamy także wszystkich klientów do naszego skle-pu internetowego.

■ KREUJEMY NOWE STANDARDY. Za-czyna się od materiału ABS, który jest bar-dziej ekologiczny od PCV, co pozwala pro-wadzić łatwiejszą gospodarkę odpadami (brak jest dodatkowych wymogów se-gregacji). Wprowadzamy na polski rynek meblowy nowe dopasowania oraz nowe możliwości dla projektantów oraz wizjo-nerów – „Digital-Edge” to obrzeża cyfrowe z możliwością dowolnego nadruku. Otwie-ramy także nowe możliwości dla nowości na rynku meblowym. Obrzeża Fusion-Ed-ge jest to już dla nas standard (obrzeże do maszyn z agregatami laserowymi). Jeste-śmy otwarci na klienta, którego staramy się obsługiwać z pełnym zaangażowaniem. Dzięki naszemu rozbudowanemu KSP uzu-pełnionemu o 3D oraz HGL wysoki po-łysk i nowe technologie w obrzeżach sta-jemy się partnerem dla Waszych wyzwań i nowych projektów. Bardzo wysoka jakość produktu fi rmy Doellken pozwoli także na realizację najtrudniejszych wyzwań.

My jesteśmy lekarstwem na problemy, z którymi się spotykacie.

WITOLD PIWOWARSKI


Döllken sp. z o.o. | 40-155 Katowice | ul. Konduktorska 39C | tel. +48 32 781 20 90 [email protected] | www.doellken.pl

WYRAŹNA ZMIANAW zakresie komponentów do produkcji mebli kuchennych producenci wierni są znanym materiałom. W każdym sezonie możemy się jednak spodziewać zmian estetycznych, głównie za sprawą dostawców materiałów do uszlachetniania powierzchni płyt.

N ajbardziej wyraziste zmiany do-tyczą różnic w tendencjach kolo-rystycznych. Z jednej strony, na targach w Kolonii czy w Bad Sal-

zufl en można było zaobserwować znaczące rozjaśnienie wzorów drewnopodobnych, z drugiej rosnącą ilość propozycji mono-chromatycznych. Obok jasnych dekorów na rynku pojawiła się znacząca grupa papierów i folii w kolorach pastelowych, głównie mię-towych, pistacjowych, błękitnych. Tematem kontynuowanym przez dostawców jest haptyka, czyli próba wykonywania kolej-nych kroków w kierunku jak najwierniejsze-go odwzorowania natury.

■ CO SIĘ PRZYJĘŁO? Dzisiaj można już zweryfi kować atrakcyjność propozy-cji, które zostały zaprezentowane na ubie-głorocznych targach „Interzum” w Kolonii i jako propozycje hitowe zostały przed-stawione w przewodniku „Hit Guide” wy-danym przez targi w Kolonii. Dział „Form & Decoration” otwiera „Haptic” fi rmy Bausch

Linnemann. Powierzchnia 3D łączy ele-menty połysku i matu. Wygląda przy tym bardzo naturalnie. Jest trwała, może poma-gać podkreślić naturalny rysunek drewna. Tematyką 3D zajęli się również przedstawi-ciele marki Duropal. Kolekcja „Illusion” obej-muje laminaty z efektem trójwymiarowym. Jasne, falujące linie na ciemniejszym tle układają się we wzory dające wrażenie złu-dzenia optycznego. Zarówno projektanci mebli, jak też rzemieślnicy mają szansę wy-brać poziom kontrastu między jasną linią a ciemniejszym tłem, co w efekcie decy-duje o sile wyrazu wzoru. Laminat HPL za-stosowany w pozycji horyzontalnej w nie-dużych wnętrzach ma szansę optycznie je powiększyć. Kolejna propozycja marki Du-ropal wpisuje się w trend, który przynosi konsumentom rozwiązania jak najbardziej indywidualne i dostosowane do ich wy-jątkowych potrzeb. „Duropal Look!” bazu-je na druku digitalnym, który wśród obrze-ży spotkamy np. w ofercie fi rmy Döllken. Zastosowanie druku cyfrowego umożli-

wia nieograniczone możliwości wzornicze i niezliczoną liczbę konfi guracji. Dekoracje z zadrukiem cyfrowym mogą być stosowa-ne zarówno w kuchniach, salonach sprze-daży, recepcjach, jak też na ścianach oraz panelach ściennych. Produkty powstały po to, aby pomóc wyczarować atmosferę o ja-kiej się tylko zamarzy.

W przewodniku wydanym przez tar-gi w Kolonii znajdziemy również trzy gru-py produktów marki Homapal. Pierwszy zaprezentowany komponent to „Checker-board”, którego nazwa oddaje założenia estetyczne. „Checkerboard” to szachow-nica i taka jest też powierzchnia materia-łów. Poprzez zestawienie matu i połysku fi rma Duropal uzyskała efekt szachowni-cy na materiałach o jednolitej kolorysty-ce zielonego jabłuszka, purpury bądź czer-ni. Drugi z zaprezentowanych w „Hit Guide” produktów to „Larix Grey” – laminat, na któ-rego powierzchni znajduje się fornir. Cha-rakterystyczna dla tego komponentu jest powierzchnia, która wygląda tak, jakby wy-


„Wenge Ayoka”, Thermopal „Oxygen Wood”, Thermopal „Eiche Pegasus”, Thermopal

szła spod rzeźbiarskiego dłuta. Niezwykle ważne w tym przypadku jest zastosowa-nie szarego koloru. Delikatna szarość pod-kreśla rustykalny i elegancki charakter la-minatu. Również w tym przypadku, tak jak w rysunkach 3D, istotną rolę pełni gra kontrastów i bliskie towarzystwo kolorów jasnych i ciemnych. Ich pełny urok moż-na docenić przyglądając się produktom z dystansu. Ciekawą grupą produktów jest również trzecia z propozycji fi rmy Homa-pal. W tym przypadku ważna jest zarówno proponowana kolorystyka, jak też techno-

logia produkcji. „Matrix” fi rmy Homapal jest laminatem, na którego powierzchni zna-lazło się malowane aluminium. Jako tech-nikę dekoracyjną zastosowano tłoczenie. Podstawę wzoru tworzą proste linie, które spotykają się pod kątem. Daje to efekt deli-katnej krateczki, której urok można docenić z pewnej odległości. Struktura to również bardzo ważny temat podjęty przez fi rmę Konrad Hornschuch. Pracownicy Horn-schuch Design Center opracowali struktu-rę skoordynowaną z dekorem. Ważną rolę w odwzorowaniu natury odgrywa zasta-

wienie matu i połysku. Pozwala to na reali-styczne oddanie rysunku drewna.

Spośród produktów zaprezentowa-nych przez fi rmę Resopal warto zwrócić uwagę na „Resopal Moonlight” i „Re-y-Sto-ne”. „Resopal Moonlight” jest połączeniem laminatu ze światłem powstałym po to, aby uzyskać niezwykłe zestawienie we wnętrzu. Wyjątkowy efekt powstaje dzię-ki zastosowaniu druku. Możliwe jest wy-korzystanie technologii druku cyfrowego. Tą drogą na powierzchnię trafi a pigment fl uorescencyjny uformowany w atrakcyjny wzór. Swoją urodę odkrywa pod wpływem ultrafi oletu. Proces produkcyjny „Resopal Moonlight” nie stawia wyobraźni żadnych ograniczeń. Na takie cechy, jak trwałość zwracają z kolei uwagę panele „Re-y-Sto-ne” fi rmy Resopal. Ich wzornictwo to silny ukłon w stronę materiałów surowych i es-tetyki „heavy-duty”.

Wśród pozostałych produktów uwagę zwraca „D.Fin Supermatt” fi rmy Süddekor. Po pierwsze, jest propozycją monochro-matyczną, co stało się bardzo modne. Po drugie, jak wskazuje jego nazwa, charakte-ryzuje się tym, że folia fi nish ma wyjątkowo niski stopień połysku a przez to uzyskano efekt głębokiego matu. Bardzo ważna jest funkcjonalność produktu. Użytkownicy kuchni z powierzchniami „D.Fin Supermatt” fi rmy Süddekor nie muszą się martwić tym, że na meblach zostaną widoczne odciski palców. Folia jest łatwa w czyszczeniu i ma właściwości „odpychające wodę”. Folia jest wolna od formaldehydu, więc szczególnie polecana jest osobom, które ze względów

p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l 29

„Sos

na A

valo

n” fi

rmy

Scha

ttdec

or.

„Dąb

San

tana

” fi rm

y Sc

hattd

ecor

.

„Dąb

Ver

zasc

a” fi

rmy

Scha

ttdec

or.

Powierzchnia zaproponowana przez fi rmy Bausch Decor i Bausch Linnemann rozwija temat haptyki.

„Canvas” to dekor – propozycja grupy Surteco ze wzorem i strukturą tekstylną.

Lam

inat

mar

ki Ho

map

al z w

ykor

zyst

aniem

alu

min

ium

.

„Sto

ne”,

Reno

lit.

„Put

ty”,

Reno

lit.

„Bric

k”, R

enol

it.

„Cer

amic

”, Re

nolit.

„Dub

lin b

lack”

, Kon

rad

Horn

schu

ch.

„Ros

t Ave

lino”

, Kon

rad

Horn

schu

ch.

„Lar

ix Gr

ey”,

Hom

apal.

zdrowotnych szczególnie powinny unikać kontaktu z substancjami szkodliwymi.

■ POCZUĆ DREWNO. W przewodniku „Hit Guide” znaleźć można wiele przykła-dów komponentów o wzorach natural-nych i dekorach drewnopodobnych. Jest to oczywiście najliczniejsza grupa produk-tów dostępnych na rynku: ciekawa, podle-gająca zmianom, wnosząca nowe trendy do branży meblarskiej.

Jednym z najpopularniejszych deko-rów fi rmy Impress na targach ZOW w Bad Salzufl en był w tym roku dekor „Desira Ash”. Jest to naturalny jesion o ciemnych, moc-no wyróżniających się pasmach. Zwiedza-jącym bardzo spodobała się ciemnobrą-zowa wersja kolorystyczna. W podobnym, naturalnym trendzie został też pokaza-ny „Walliser Oak”. W tym przypadku drew-no dębowe pozostawiono bez żadnych korekt i selekcji, dzięki czemu dekor cha-rakteryzują jasne odcienie przeplecione

ciemną twardzielą. Najnowsze propozy-cje fi rmy Impress przyniosły odpowiedź, jak nowatorsko można zinterpretować ry-sunek drewna egzotycznego. „Kigali We-nge” fi rmy Impress ma kontrastową struk-turę i odzwierciedla nowatorskie podejście przedsiębiorstwa do zwyczajowo ciemne-go drewna egzotycznego. W fi rmowej in-terpretacji wenge otrzymało białe akcen-ty zmieniające tradycyjne drewno w dekor fantazyjny. Nowoczesne technologie fi rmy Impress pozwalają na osiągnięcie efektów wizualnych łudząco podobnych i bliskim autentycznym fornirom.

Dużo bardziej autentyczne w wyrazie niż kiedykolwiek wcześniej są obecnie de-kory drewnopodobne fi rmy Interprint. Ich naturalny wygląd jest nadrzędny. Już na targach w Bad Salzufl en można się było przekonać, że dla projektantów pracują-cych dla fi rmy Interprint rodzaj drewna ma mniejsze znaczenie niż potencjał, jaki nie-sie ze sobą dekor w ostatecznym kształcie

i kolorze. Efektem takiego sposobu myśle-nia są wzory bardziej wyraziste od natural-nych pierwowzorów. Uwagę odbiorców zwracają efekty kolorystyczne, autentycz-ne formy oraz styl „used look”.

W szerszy kontekst estetyczny wpisane są propozycje fi rmy Schattdecor. Trzy naj-ważniejsze tematy przewodnie trendów na sezon 2012/2013 zbliża do siebie motto powrotu do tradycji i rzemiosła. Trend „Pure Essence” koncentruje się na trwałości, jako-ści form i zastosowaniu dobrych materia-łów. Charakterystyczne dla niego staje się też zestawienia elementów delikatnych i ciężkich w wyrazie. Z przesłaniem tym ko-respondują takie dekory, jak nagrodzony „Złotym Medalem” MTP „Dąb Sonoma”, in-terpretacje struktur dębowych: „Dąb Rije-ka”, „Dąb Verzasca”, ciepłe w wyrazie jesiony i wiązy, jak np. „Jesion Alcantara” a także de-kory kamieniopodobne „Sahara” oraz „So-lino”. Z kolei trend „Tomorrow’s Souvenir” to połączenie tego, co było w przeszłości z nowym. Nowoczesnej interpretacji stylu lat 50. i 60. śmiało mogą partnerować de-kory: „Dąb Santana” i „Wiąz Nancy”. Z bardzo dużym zainteresowaniem polskich klien-tów spotkał się „Jesion Almeria”. Struktury tego trendu są bardzo naturalne w charak-terze. Paleta kolorystyczna trendu „Tomor-row’s Souvenir” jest bogata. Obejmuje za-równo bardzo jasne szarości, świetliste odcienie brązu, jak też ciemny brąz. W wy-dobyciu ich charakteru pomagają zesta-wienia z żółcią, turkusem, kolorem mięty, bielą oraz z szarością. W przemysłowy cha-rakter trendu „Industrial Heritage”, w któ-rym łączą się elementy z efektem used look i surowe struktury, doskonale wpisują się dekory „Sosna Avalon” i równie odważ-ny w wyrazie „Jesion Ribeira”.

DIANA NACHIŁO


„Oce

an S

ide”

, Int

erpr

int.

„Pic

ard”

, Int

erpr

int.

„Fon

da M

aple”

, Int

erpr

int.

„San

tana

Oak

”, Im

pres

s.

Jak ważny jest temat struktury powierzchni potwierdzają obrzeża fi rmy Döllken.

„Rauvisio” to materiał mineralny fi rmy Rehau. Nowością są wersje z połyskiem, co daje nowe możliwości wzornicze.

„Hem

ingw

ay C

hest

nut”,

Süd

deko

r.

„Mer

lin O

ak”,

Südd

ekor

.

Akcesoria do systemu szuflad Modern Box są odpowiedzią na potrze-bę piękna, kreatywności oraz tworzenia funkcjonalnego i przyjaznego otoczenia, zapewniającego satysfakcję i wysoką jakość za przystęp-ną cenę. Nowe rozwiązania umożliwiają optymalne gospodarowa-nie przestrzenią szuflady – przegrody, specjalne złączki, zaczepy, rozpórki, relingi boczne i przednie. Wszystkie akcesoria do szuflad możemy wymienić lub przearanżować.

Stwórz kuchnię idealnie dopasowaną do Twoich potrzeb!

Ponadczasowy, klasyczny front. Ciemne, głębokie wybarwienie podkreśla rysunek drewna czereśnio-wego, kwiatowy ornament dekoracyjny nadaje mu lekkości. Świetnie sprawdza się zarówno w meblach kuchennych, jak i pokojowych, stanowi zatem idealną propozycję dla miłośników kuchni otwartych na salon. R

OSSINI XBJF

Stworzony z myślą o klientach preferujących no-woczesny design, łączy prostą konstrukcję i ciepło naturalnego drewna. Zintegrowany uchwyt sprawia, iż jest to w pełni funkcjonalny produkt. Modne jasne wybarwienie stanowi doskonałe tło do fantazyjnych dodatków, typu kolorowe szkło.L

ONDYN FY

Wybierany przez miłośników angielskich kuchni, gdzie króluje naturalne drewno malowane na paste-lowe kolory. Podwójne ćwieki podkreślone delikat-nym patynowaniem akcentują jego sielski charakter, a pionowe nacięcia nawiązują do tradycyjnych mebli z wiejskich letnich domów.W

IENIAWSKI FM

Kolejny front w modnym waniliowym wybarwieniu. Jego kształt wyznaczają proste linie ram i skośne na-cięcia na ich łączeniach. Wypełnieni frontu w postaci wyprofi lowanej płyciny stanowi odejście od prostych kształtów, nadaje mu charakteru.

HAENDEL XAJF

To kuchnia nowoczesna i oszczędna w wyrazie, ale jednocześnie funkcjonalna i niebanalna. Drewno to nie tylko klasyka, dla minimalistycznego wzornictwa to również doskonały materiał. Front, który stanowi doskonałe połączenie nowoczesnego designu i naturalnego surowca, jakim jest drewno. B

RUKSELA XCEF

Klasyczny front z dekoracyjnym ornamentem w posta-ci warkocza. Wszystkie zdobienia współgrają ze sobą – nacięcia na łączeniach ram, łagodnie zaokrąglone krawędzie i meandryczny rysunek drewna podkreślony jasnym wybarwieniem. Pilastry, szkło z motywem warkocza, listwy wieńczące dopełniają całość. C

ZAJKOWSKI XLF

DREWPOL: KUCHNIE WYJĄTKOWENiebanalne wzornictwo, wyszukany styl oraz najlepsze, starannie selekcjonowane surowce naturalne – to czynniki, dzięki którym kuchnie z frontami Drewpol, lidera producentów frontów meblowych, są pod każdym względem wyjątkowe.

Drewpol sp. z o.o. | 72-221 Osina | Osina 27A | tel. +48 91 579 01 00 | fax +48 91 579 01 07 [email protected] | www.drewpol.pl



PŁYTA RELIEF– GŁĘBIA DOTYKUPłyty RELIEF, obok oklein oraz obrzeży z efektem wady ponożowej „Sägerau”, a także folii fi nish z dotykowym efektem HAPTIC należą do grupy produktów „Głębia dotyku” oferowanych przez GABER i z największą mocą odwzorowują jej nazwę.

F irma GABER od wielu lat zajmu-je się dystrybucją materiałów do uszlachetniania powierzchni nie tylko mebli, ale też drzwi, okien, czy

elementów wyposażenia wnętrz. Oferta fi r-my w ciągu 20 lat funkcjonowania przedsię-biorstwa wciąż się rozwija. Najnowszą mar-ką reprezentowaną w Polsce przez GABER jest niemiecka fi rma VD Werkstaetten z Bad Salzufl en, produkująca płyty RELIEF.

Są to płyty wytwarzane na nośniku z MDF lub płyty wiórowej z oklein natural-nych bądź modyfi kowanych, dające nie-samowite efekty powierzchni. Dostępne w kolekcji struktury, ich przebieg, głębo-kość, możliwość kontynuacji wzoru w po-

łączeniu z różnymi wymiarami i grubościa-mi płyt oraz mnogością wykończeń dają gamę około 500 standardowych produk-tów, a fi rma otwarta jest dodatkowo na re-alizacje indywidualne.

Zastosowanie płyt RELIEF zależy tyl-ko i wyłącznie od wyobraźni – mogą to być elementy meblowe, okładziny ścien-ne, wstawki do drzwi, drobne przedmio-ty przykuwające uwagę bądź przedmioty codziennego użytku. Niezależnie od for-my, która zostanie stworzona, zawsze jest ona niepowtarzalna, przyciąga wzrok i bu-dzi zachwyt.

Czy to struktura WAVE oraz OCEAN dzię-ki łagodnym, płynącym liniom, czy FLAME

za pomocą swych ostrych krawędzi, SISAL podkreślająca strukturę wąskimi paskami, futurystyczna BUBBLE oraz MOON lub STO-NE.T prezentująca piękną surowość natury – dzięki zastosowaniu płyt RELIEF, projek-ty mogą stać się jeszcze bardziej odważne, a wzornicza przewaga wykorzystujących je stanie się trudna do nadgonienia.

Płyty RELIEF dostępne są standardowo w 20 strukturach, 2 grubościach, 2 różnych wymiarach, 10 wyszukanych okleinach, la-kierowane lub surowe.

Wszelkich informacji o wspomnia-nym produkcie udziela Piotr Gaida w sie-dzibie fi rmy GABER, a więcej zdjęć zoba-czyć można na www.gaber.info.pl.

Gaber-Plus | 46-380 Dobrodzień | ul. Opolska 126 | tel. +48 34 357 50 53 | fax: +48 34 351 09 58 [email protected] | www.gaber.info.pl

HUBERTUS SUPER POŁYSK:

Z niesłabnącą popularnością fi rma Hubertus od ponad 2 lat produkuje płyty i fronty meblowe „Hubertus Super Połysk”. Technologia produkcji polega na pokrywaniu płyty MDF matą akrylową austriackiej fi rmy Senoplast.

Standardowo mata akrylowa o grubości ok. 1 mm jest nakładana na płytę MDF o grubości 18 mm. Wymiar gotowej płyty wynosi 2.800x1.300 mm. Na zamówienie (po wcześniejszym uzgodnieniu z producentem) istnieje możliwość dwustronnego oklejenia płyty oraz wykonania jej w innym wymiarze i grubości. Firma Hubertus proponuje również gotowe fronty meblowe na wysoki połysk, pro-dukowane według konkretnego zamówienia klienta. Maksymalny wymiar frontu to 2.750x1.200 mm, a minimalny 296x110 mm. Przy kalkulacji za metr kwadratowy gotowego, jednostronnie oklejo-nego frontu z obrzeżem nie ma rozgraniczenia na wymiary stan-dardowe i niestandardowe. Wszystkie fronty i płyty są pokryte od spodu białą folią przeciwprężną o grubości około 0,5 mm. Warstwa ta ma ogromny wpływ na jakość fi nalnego produktu, który dzięki temu zyskuje zwiększoną odporność na wilgoć.

Najliczniej i najchętniej wysoki połysk jest wykorzystywany przez producentów mebli kuchennych. Niemniej jednak, trzeba powiedzieć, że materiał ten znalazł również zastosowanie w me-

blach salonowych, szafach oraz w elementach różnego rodzaju drzwi wykorzystywanych do zabudowy wnęk. Pojawiło się rów-nież spore zainteresowanie ze strony producentów mebli ap-tecznych i laboratoryjnych – prym tutaj wiedzie kolor biały, gdyż właśnie ten kolor na wysoki połysk dodaje tym pomieszczeniom więcej światła i pomaga utrzymać wzorową czystość.


w w w . h u b e r t u s - m e b l e . e u

JAKOŚĆ, W KTÓRĄ WARTO INWESTOWAĆ

Fot. F.P.H. „HUBERTUS”


Płyta jest dostępna w 14 kolorach uni, 4 kolorach metalizowanych oraz innych ciekawych wzorach. Bogata kolorystyka pozwala na interesujące kombinacje. Firma oferuje również pełną paletę obrzeży.

Kluczowym elementem wysokiego połysku jest jego jakość. Przy produkcji tego materiału zwraca się zatem szczególną uwagę na czystość w zakładzie, a każda powierzchnia na wysoki połysk jest zabezpieczona do samego końca dodatkową folią ochronną, która jest usuwana po zakończeniu montażu mebli. Na zdjęciu doskonałe wykończenie obrzeża i naroży.


FPH Hubertus Hubert Leboch | 41-100 Siemianowice Śląskie | ul. Srokowiecka 22 tel. +48 32 229 02 59 (60) | fax +48 32 228 30 53

[email protected] | [email protected] | www.hubertus-meble.eu

Wysoki połysk, podobnie jak szkło, jest materiałem bardzo uniwersalnym, który może mieć bardzo szerokie zastosowanie nie tylko w meblach kuchen-nych. Na zdjęciu ława „Joker” i stolik RTV „Monaco 2” z najnowszej kolekcji „Hubertus Elegance”.

Stosowanie wysokiego połysku doskonale się sprawdza jako wykończenie ścian i sufi tów oraz w zabudowie wnęk i drzwiach do szaf przesuwnych.

Głębia wysokiego połysku optycznie powiększa kuchnie. Odbicie światła ma również wpływ na jasność w pomieszczeniu. Do pielęgnacji wysokiego połysku fi rma poleca specjalne mleczko zabezpieczające. Jego stosowanie znacznie ułatwia konserwację powierzchni wysokopołyskowych, utwardza ich powierzchnię oraz ma duże znaczenie w utrzymaniu ich w czystości.

Biały 1298 Beż 7315 Wanilia 7349 Cappucino 7368

Pomarańcz 9091 Czerwony 3120 Bordo 3216 Fiolet 4418

Zielony - verde 6335 Brąz 6270 Beż 7407/beż met.7408 Grafitowy 8855/srebrny met.8854

Szary 8636/srebrny met.8663 Jasny szary 85336 Szary 85335 Ciemnoszary 85223

Czarny 8102 Czarny 8378/czarny met.8377 Biały - blossom Alaska 90905 Czarny – blossom black 99056

Biała fantazja - DJ 504 AG Seville Olive - UM 201PG Avellino - brąz - EF 1501422 Avellino - szary - EF 1501423


Fot.

F.P.H

. „HU

BERT

US”




A sortyment produktów drzew-nych dla meblarstwa jest dziś bar-dzo szeroki. Czym na tle konku-rencji wyróżniała się oferta JAF?

Naszym celem, jako dostawcy dla pro-ducentów mebli, jest posiadanie w peł-ni komplementarnej oferty surowców drzewnych do produkcji. Po sklejkach, for-nirach i tarcicach przyszedł czas na wpro-wadzenie płyt meblowych. Reakcje klien-tów utwierdzają nas w przekonaniu, że ten kierunek jest słuszny. Nasi partnerzy są bar-dzo zadowoleni, iż odwiedzając nas lub składając zamówienie, w jednym miejscu otrzymają praktycznie wszystkie podsta-wowe materiały do produkcji, docięte i od-powiednio skonfekcjonowane. Nie muszą zatem niepotrzebnie inwestować w ewen-tualne dodatkowe zapasy o specyfi kacji, co do której nie są w stanie przewidzieć, kie-dy znów powtórzy się w ich zleceniach. Po-nadto często się zdarzało, iż po kilkukrot-nym przekładaniu z miejsca na miejsce te

„końcówki” w końcu producenci mebli po prostu wyrzucali i fi nalnie ich wartość po-mniejszała marżę.

Jakie trendy obserwuje się w oferowa-nym przez Państwa segmencie produk-tów oraz jakie są aktualne oczekiwania odbiorców odnośnie tych wyrobów?

Dzisiaj zdecydowana większość produ-centów, zamiast długoseryjnych partii po-wtarzalnych mebli, realizuje zlecenia pod indywidualne projekty. W związku z tym podstawowym trendem jest „kupić tylko tyle, ile potrzeba i mieć to jutro na produk-cji”. Wśród trendów stylizacyjnych już od lat widzimy dominację dębu, orzecha i mo-dernistycznych produktów z kontrastującą kolorystyką, jak jabłoń indyjska czy orzech satynowy. Ogromna nadpodaż mocy pro-dukcyjnych w stosunku do popytu powo-duje, iż konkurencja, także wzornicza, jest przeogromna. W związku z tym gama po-szczególnych produktów, które powinny

być dostępne od ręki, musi być bardzo sze-roka i nie każdy dostawca może sobie na to pozwolić.

Niedawno fi rma JAF przeprowadziła się do nowej siedziby. Co ta zmiana oznacza dla Państwa klientów?

Rzeczywiście, w kwietniu przenieśliśmy się z Rokietnicy do Gądek. Mamy tutaj do dyspozycji magazyn wysokiego składowa-nia, w którym prezentujemy kilka tysięcy metrów sześciennych materiałów drzew-nych. Nie jest to jedyny magazyn w Polsce, z którego korzystamy. Pełni on rolę cen-trum logistycznego, obsługi detalicznej, konfekcjonowania indywidualnych zamó-wień, a ponadto ma wydzieloną halę do cięcia i okleinowania płyt. Naszym celem było poprawienie standardu i szybkości kompleksowej obsługi klienta. Korzystając z systemu regałów wysokiego składowania i wózków bocznych mamy bezpośredni dostęp do praktycznie każdego produktu. Mamy aktualnie możliwość ekspresowego realizowania nawet bardzo niewielkich zle-ceń z szybką i ekonomicznie uzasadnioną dostawą do klienta.

Czy w nowej siedzibie jest większa oferta ilościowa i asortymentowa?

Oferta jest powiększona o asortyment dla producentów mebli płytowych (kuch-nie, meble skrzyniowe, szafy wnękowe) w postaci pełnych formatów płyt oraz po-ciętych pod wymiar formatek meblowych z zaokleinowanymi obrzeżami. Dodatkowo branża opakowań drewnianych, produ-cenci domów szkieletowych, jak i wszyscy inni klienci, którzy potrzebują dociętych elementów pod poszczególne zlecenia, mają możliwość znaleźć w nas godnego długoterminowej współpracy partnera. Nadal bezustannie pracujemy nad posze-rzaniem asortymentu, ale o tym będzie-my informować rynek w miarę postępów w przygotowaniu kolejnej bezkonkuren-cyjnej oferty.

JAF Polska sp. z o.o. | 62-023 Gądki | ul. Magazynowa 19 | tel. +48 61 814 41 13 | fax +48 61 814 58 99 [email protected]

KOMPLEMENTARNAOFERTA SUROWCÓWDRZEWNYCHRozmowa z Adamem Stachowiakiem, prezesem Zarządu fi rmy JAF Polska.

Najnowsza kolekcja Plyt meblowych

CIÊCIE I OKLEINOWANIE

SZKŁO COLORIMO NOWY WYMIAR KUCHNI

Szkło kolorowe coraz częściej pojawia się w kuchni zamiast kafelek ściennych. Szeroka paleta barw szkła Colorimo pozwoli każdemu dobrać kolorystycznie szkło odpowiednio do mebli i wyposażenia.

PHP Mochnik | 45-125 Opole | ul. Składowa 6 | www.colorimo.eu


D zięki zastosowaniu fron-tów meblowych ze szkła kolorowego Colorimo połączenie kuchni czy

jadalni z salonem nabiera nowego wymiaru i funkcjonalności. Kuch-nia staje się reprezentacyjnym po-mieszczeniem, które może pozo-stać otwarte i połączone z salonem bez utraty nowoczesnego wyglądu. Kolorowe szkło Colorimo można również z powodzeniem stosować jako okładziny ścienne zamiast ka-felek w kuchni oraz jako drzwi szaf wnękowych. Do lakierowania szkła stosowane są ekologiczne lakiery na bazie wody. Colorimo można łatwo utrzymać w czystości używa-jąc wyłącznie płynu do czyszczenia szyb. Dla szkła Colorimo, jako bazę można także zastosować szkło har-towane. Dzięki takiemu zestawie-niu otrzymujemy lakierowane szkło bezpieczne.

Na ścianie okładzina ze szkła lakierowanego Colorimo Czarny 9005, na frontach meblowych – naklejone Colorimo Extra biały 9003

Na ścianach szkło lakierowane Colorimo waniliowy 1015, we frontach – szkło hartowane z sitodru-kiem ceramicznym, matowe.

Na ścianie szkło lakierowane Colorimo Kredowy 7035, we

frontach – szkło hartowane z sitodrukiem ceramicznym,

matowe.

Na ścianie okładzina ze szkła lakierowanego Colorimo Popielaty 7M45, we frontach – szkło hartowane z sito-drukiem ceramicznym, matowe.

Paleta najbardziej popularnych kolorów.


IMA Polska sp. z o.o. | 63-000 Środa Wlkp. | ul. Kórnicka 52 | [email protected] | www.ima-polska.pl

Okleiniarki jednostronne serii „Advantage” przezna-czone dla zakładów usługowych i produkcyjnych do pracy na dwie lub trzy zmiany.❙ Szybkość posuwu elementu: do 20 m/min.❙ Max. grubość elementu: do 60 mm.❙ Grubości obrzeży: od 0,3 do 3 mm.

Okleiniarki jednostronne serii „Novimat” przeznaczone dla zakładów produkcyjnych przystosowane do pracy na trzy zmiany, agregaty obróbcze wieloprofi lowe, kody kreskowe. ❙ Szybkość posuwu elementu: do 30

m/min.❙ Max grubość elementu: do 60 mm

(100 mm).❙ Grubość obrzeży: od 0,3 do 3 mm

(doklejki do 20 mm).

Okleiniarki serii „Combima” (jedno lub dwustronne) przeznaczone dla zakładów produkcyjnych, przystosowane do pracy na trzy zmiany w liniach technologicznych, agregaty obróbcze wieloprofi lowe, wydajność poprzeczna „Combima Concept” – do 30 taktów/min., „Combima System” – do 70 taktów/min., kody kreskowe.❙ Szybkość posuwu elementu („Concept”): do 60 m/min.❙ Max. grubość elementów: do 60 mm (100 mm).❙ Grubość obrzeży: od 0,3 do 3 mm (doklejki do 20 mm).

Linia do okleinowania wąskich płaszczyzn „Per-formance One” z zastosowaniem jednostronnych okleiniarek wąskich płaszczyzn typ „Novimat” lub „Combima”, przeznaczona do produkcji jednostkowej, agregaty przestawiają się w luce między elementami (zmiana koloru, grubości obrzeża, zmiana profi lu krawędzi), agregaty wieloprofi lowe, sterowanie kodami kreskowymi, elementy wprowadzane na ruchomym przeciwliniale – oklejanie podłużne, na zabierakach i przeciwliniale – okleinowanie poprzeczne, gwarancja wymiaru elementu, kąta prostego oraz równoległości krawędzi.

IMA – OKLEINIARKI WĄSKICH PŁASZCZYZN

P odobnie jak i sklejka płaska, kształt-ka sklejkowa powstaje w procesie zaprasowania zestawu forniru. W przypadku jednak kształtek

sklejkowych, ostateczny kształt wypraska otrzymuje w procesie prasowania w od-powiednio wyprofi lowanej formie. Proces wiązania łuszczki następuje za pomocą wcześniej nałożonego kleju, pod wpływem odpowiedniego ciśnienia i temperatury. Na wartości zastosowanego ciśnienia i tempe-ratury wpływa wiele zmiennych, takich jak rodzaj drewna, grubość, rodzaj i ilość zasto-sowanego kleju oraz metoda prasowania. Do zestawu fornirów dołączany jest fi lm melaminowy o odpowiednich właściwo-ściach z przeznaczeniem pod malowanie.

Proces naprasowania fi lmu odbywa się pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze, dzięki czemu żywica z fi lmu

przenikając do płyty bazowej daje w efek-cie powierzchnię o nowych właściwo-ściach użytkowych.

Parametry techniczne zastosowane-go fi lmu, pozwalają na naniesienie farby, efektem czego jest powierzchnia w do-wolnym kolorze i o zupełnie innych właści-wościach fi zykomechanicznych. Podstawowy atut to dowolna k o l o r y s t y -ka i większa odporność na wgniecenia i zary-sowania.

W ofercie zakładów na-leżących do gruby Paged zna-lazły się kształtki sklejkowe oklejane okleiną naturalną oraz laminatem CPL.

W przypadku zastosowania kształtek oklejanych okleiną naturalną i w zależno-ści od sposobu dalszej obróbki i gatunku drewna grubość okleiny wierzchniej waha się w granicach od 0,55 do 2 mm.

Sklejki profi lowane pokryte laminatem CPL mają powierzchnię o wysokiej odpor-ności na czynniki fi zykomechaniczne.

Kształtki sklejkowe oferowane przez Sklejka-Pisz Paged SA, niezależnie od tego, czy będą to kształtki oklejane fi lmem pod malowanie, okleiną naturalną czy lamina-tem CPL, produkowane są na bazie gatun-ków drzew liściastych w następujących ty-pach sklejenia:

– suchotrwała: na bazie żywicy mocz-nikowo-formaldehydowej, do użytkowa-nia w warunkach suchych,

– wodoodporne: na bazie żywicy fe-nolowo-formaldehydowej lub melami-nowo-mocznikowo-fenolowo-formalde-hydowej do użytkowania w warunkach zewnętrznych.

Sklejka-Pisz Paged SA oferuje wie-le możliwości wykończenia i obróbki: szli-fowanie obłogów (fornirów zewnętrz-nych przed sklejeniem formatki), obróbkę na wymiar netto, obróbkę krawędzi pro-stą i profi lowaną, wiercenie otworów, fre-

zowanie rowków – na centrach obrób-czych CNC, montaż nakrętek

kłowych (T-nuts).

Sklejka-Pisz Paged SA | 12-200 Pisz | ul. Kwiatowa 1 | tel. +48 87 425 48 00fax +48 87 425 49 40 | [email protected] | www.sklejkapisz.pl | www.pagedsklejka.pl

Kolejna nowość dla producentów mebli: kształtki sklejkowe oklejane fi lmem pod malowanie. Wspomniany fi lm, bo tak się go potocznie nazywa, to nic innego jak rodzaj specjalnego papieru zaimpregnowanego żywicą.

KSZTAŁTKI SKLEJKOWEDO MALOWANIA



PPHU Mar-Masz Henryk Pioch 83-340 Sierakowice | Sierakowska Huta 21 | tel. 607 377 866, 691 483 397 | www.mar-masz.pl

❙ liczba wrzecion: 25❙ rozstaw skrajnych

wrzecion: 768 mm❙ możliwość wiercenia

w pionie/poziomie i pod dowolnym kątem

❙ do wiercenia otworów w płytach np. pod kołki oraz otworów do zawia-sów puszkowych,

❙ do obróbki drewna i materiałów drewno-pochodnych tj. sklejki, płyt wiórowych, MDF i pochodnych

❙ niemalowana, stan idealny, rok produkcji 1999❙ produkcji polskiej renomowanej marki GOMA, nadal produkowany model

cieszący się uznaniem wśród stolarzy❙ cena netto: 7.900 złWI

ERTARKA WIELOWRZECIONOWA GOMA W 25

❙ dwa agregaty Combi + szczotka czyszcząca

❙ z trzewikiem❙ z oscylacją❙ max. szerokość szli-

fowania: 1.350 mm❙ uniwersalne

i wszechstronne zastosowanie

❙ stan techniczny ideal-ny, niemalowana,

❙ produkcji polskiej SAFO – najlepsza europejska szlifi erka

❙ cena netto: 25.000 zł

SZLIFIERKA SZEROKOTAŚMOWA SAFO DCST – 135 WK

❙ wał 40 cm, 4-no-żowy

❙ z górnym sterowa-niem

❙ z grzebieniem wyci-szającym przy wale

❙ pełna regulacja pro-wadnicy i blatów

❙ wykonana w całości w odlewie żeliwnym

❙ stan techniczny idealny

❙ produkcji polskiej renomowanej marki ŻEFAM – wybierana przez stolarzy profesjonalistów

❙ cena netto: 8.000 zł

WYRÓWNIARKA ŻEFAM 40

❙ podajnik taśmy❙ zbiornik na klej topli-

wy – patrony – klej nanoszony na płytę

❙ gilotyna – wstępne obcinanie okleiny

❙ 2 agregaty obcinają-ce przód/tył okleiny, piłkami na gotowo

❙ 2 agregaty frezujące góra/dół z frezami promieniowymi

❙ okleina na 3 mm grubości oraz doklejki z drewna do 5 mm grubości

❙ niemalowana, rok produkcji 1999, stan idealny❙ cena netto: 17.000 zł

OKLEINIARKA HOLZ-HER MF PVC 1435

❙ max. szerokość ob-rabianego elementu: 23 cm

❙ max. wysokość ob-rabianego elementu: 14 cm

❙ 5 głowic❙ wszystkie głowice

regulowane góra/dół, prawo/lewo

❙ elektryczne ustawianie grubości strugania

❙ niemalowana, stan techniczny idealny ❙ cena netto: 33.500 zł

STRUGARKA CZTEROSTRONNA SCM SUPERSET 23

❙ wał 63 cm, 4-nożowy❙ max. szerokość

strugania: 630 mm❙ elektryczne podno-

szenie blatu❙ silnik główny 5,5 kW❙ znajduje zastosowa-

nie w różnych zakła-dach obrabiających drewno i płyty

❙ stan techniczny bardzo dobry

❙ produkcji polskiej fi rmy JAROMA – lidera wśród europejskich produ-centów strugarek

❙ cena netto:10.500 zł

GRUBOŚCIÓWKA JAROMA DSMB 63

Firma PPHU Mar-Masz Henryk Pioch zajmuje się handlem maszynami stolarskimi. W ciągłej sprzedaży ma ponad 250 profesjonalnych maszyn, a oferta ciągle się poszerza. Poniżej wybrane maszyny z oferty fi rmy.

SZEROKI WYBÓR MASZYN

k u c h n i e . p l | w y p o s a ż e n i e42

PASUJE JAK ULAŁ

W kuchennym wnętrzu ważny jest każdy detal. Kuchnia jest zwykle niedużym pomieszczeniem i w cenie jest rozsądne wykorzystanie każdego jej centymetra. Dostawcy akcesoriów meblowych dbają o to, aby rozwiązania były jak najbardziej funkcjonalne. Przy tym, muszą być ładne i – co oczywiste – odpowiadać gustom użytkowników.

Uchwyty z kolekcji „Colour” fi rmy Union Knopf

„Le Mans II” marki Kesseböhmer

System klap „Duo” fi rmy Häfele

Uchwyty

z linii

„Blac

k Editi

on” fi rm

y Unio

n Knop

f

w y p o s a ż e n i e | k u c h n i e . p l 43

System „Accento” marki Hailo

Oświetlenie fi rmy Gera Leuchten

„Servo-Drive” fi rmy Blum

Uchwyty „ProDecor” fi rmy Hettich

Oświetlenie „LED AlphaLite” fi rmy Halemeier

Amix sp. j. | 15-694 Białystok, Fasty | ul. Szosa Knyszyńska 6 | tel. +48 85 742 14 75 fax +48 85 742 70 35 | [email protected] | www.amix.pl

AMIX DO KUCHNI


PTJ017G1Magic corner – system funkcjonalnego zago-spodarowania przestrzeni szafek narożnych dolnych. Wyposażony w prowadnice kulkowe z systemem pełnego wysuwu oraz dociągiem, a także w funkcję cichego domknięcia szafki. Przeznaczony do szafki 900-1.000 mm. Głę-bokość: 480 mm, szerokość: 860-960 mm, wysokość: 560 mm.

TB10System Box fi rmy Amix to nowoczesny system do zabudowy szufl ad. Prowadnice z funkcją cichego domyku gwarantują cichą i bezpiecz-ną pracę. Pełny wysuw zapewnia wgląd oraz nieograniczony dostęp do zawartości szufl ady. Dostępne długości: 270, 300, 350, 400, 450, 500, 550 mm. Maksymalne obciążenie 40 kg. Najnowsze rozwiązania w ofercie Systemu Bo-xów to m.in. eleganckie panele szklane, akcesoria dzielące tj. reling poprzeczny, panel wewnętrzny, przegrody na panel lub do relingu, mata antypo-ślizgowa oraz akcesoria montażowe.

CB20STProwadnica kulkowa pełny wysuw z funkcją cichego domykania. Dostępne długości prowadnicy: 300, 350, 400, 450, 500, 550 mm.

HZ001Półka wielofunkcyjna wykonana z alumi-nium z koszem z rattanu syntetycznego. Praktyczny element wyposażenia garderoby lub szafy wnę-kowej, ułatwia utrzymanie porządku i zapewnia wygodny dostęp do odzieży. Mocowana na prowadni-cach z funkcją pełnego wysuwu. Materiał: aluminium + rattan syntetyczny; wymiary: głębokość – 460 mm, wysokość – 240 mm, szerokość – 664 i 864 mm. CLG40C/F

Kosz, segregator na śmieci potrójny do szafki 400 mm. Wysokiej jakości kosz na śmieci, wyjmowane wkłady służące do segregacji odpadów. Wypo-sażony w prowadnice kulkowe z dociągiem oraz funkcją cichego domyku, z mocowaniem frontu meblowego, łatwy sposób montażu i demontażu. Kolor: szary; dane techniczne: pojemność – 40 l (2x10 l+20 l), głębokość – 490 mm, wysokość – 430 mm; szerokość – 340 mm.

AGV-HS/0* Clip-on NVZawias + prowadnik H-0 hydrauliczny z do-ciągiem. Innowacyjny, opatentowany system mocowania frontu z luzem w stanie otwartym. Przeznaczony do drzwi o grubości 14-23 mm. Materiał: stal niklowana, średnica puszki: 35 mm, kąt otwarcia: 110°, głębokość puszki: 11,3 mm, wysokość prowadnika – 0 mm, odległość puszki: 3-7 mm.


HETTICHDO KUCHNI

Hettich Polska sp. z o.o. | 62-080 Tarnowo Podgórne | Lusowo, ul. Wierzbowa 48 | tel. +48 61 816 83 00 fax +48 61 816 83 02 | offi [email protected] | www.hettich.com

„Easys” to elektroniczny system otwierania szufl ad, będący idealnym rozwiązaniem w przypadku szerokich i ciężkich szufl ad oraz szufl ad z ko-szami na odpadki. Lekkie naciśnięcie frontu szufl ady w dowolnym miejscu powoduje jej ciche i delikatne wysunięcie. Ciche i delikatne zamknięcie szufl ady gwarantują sprawdzone prowadnice „Quadro” wyposażone w „Silent System”.

Uchwyt „Touch-in” i front mebla tworzą praktycznie gładką powierzchnię. Przy-ciągający wzrok design skrywa niezwykłą funkcjonalność tego uchwytu. Naciśnięcie płytki dekoracyjnej po dowolnej stronie powoduje cofnięcie się jej do wnętrza uchwytu pozwalając na wygodne otwarcie szufl ad czy drzwi meblowych. Płytka dekoracyjna dostępna jest w optyce stali nierdzewnej lub chromu. Można ją również polakierować pod kolor mebla lub wykleić innym materiałem.

„InnoTech” to system szufl ad z pełnym wysuwem, wyposażonych z wysokiej jakości prowadnice „Quadro” z systemem cichego domykania „Silent System”. Bogata oferta systemów organizacji wewnętrz-nej. Szufl ady „InnoTech” dostępne są w kolorach srebrnym, antracytowym oraz szlachetnej bieli.

„Sensys” to zawias ze zintegrowanym systemem cichego domykania. Wystarczy lekkie popchnięcie, aby drzwi zamknęły się równomiernie i bezgłośnie już od kąta otwarcia 35°, niezależnie od wymiaru frontu. Wysokiej jakości zawias „Sensys” urzeka nowoczesną i elegancką formą.

Podwyższenie boków „DesignSide” do szufl ad „InnoTech” otwiera nowe, nieograniczone możliwości dla indywidualnego wzornic-twa za frontem szufl ady. Nie wymaga montażu relingów bocznych i pozwala na wyko-rzystanie takich materiałów, jak szkło, kamień czy też drewno.

„ArciTech” to nowa koncepcja szufl ad dla segmentu premium, będąca odpowiedzią fi rmy Hettich na oczekiwania klientów oraz panujące na

rynku trendy. Szeroka gama elementów wyposażenia zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Nowa prowadnica „Actro”,

stworzona specjalnie dla nowego systemu szufl ad, zaskakuje niezwykle płynnym ruchem oraz wytrzymałością sięgającą nawet do 80 kg.


GTV sp. z o.o. sp. k. | 05-800 Pruszków | ul. Przejazdowa 21 | tel. + 48 22 444 75 00 fax + 48 22 444 75 01 | [email protected] | www.gtv.com.pl

MODERN BOX – WSZECHSTRONNY SYSTEM SZUFLAD Modern Box to jeden z najnowocześniejszych systemów szufl ad wprowadzonych na polski rynek przez GTV. System ten powstał w oparciu o zaawansowaną technologię gwarantującą wysoką jakość użytkową oraz wytrzymałość.

To co wyróżnia system, to płynny ruch, możliwość pełnego wysuwu szu-fl ady oraz możliwość regulacji w pionie i poziomie. System, który obejmuje standardowe szufl ady szare, białe, zewnętrze i wewnętrzne, a także szufl ady przeznaczone do trudno dostępnych miejsc, uzupełniono nowymi akcesoriami pozwalającymi utrzymać ład i porządek.

System Modern Box w wersji szarej składa się z trzech wysokości szufl ad: niskiej, średniej i wysokiej. Białe Modern Boxy występują w wersji niskiej i wysokiej. Wszystkie można montować zarówno jako szufl ady zewnętrzne (montowane do frontów szafek), jak i wewnętrzne. Standardowa propozycja szufl ad Modern Box w czerwcu br. została poszerzona o roz-wiązania pozwalające efektywnie wykorzystać trudno dostępne miejsca – szufl ada do szafki narożnej, szufl ada pod syfon, szufl ada pod zlewozmywak.

GTV proponuje nowe rozwiązania, pozwalające na optymalne gospodarowanie przestrzenią szufl ady – przegrody, specjalne złączki, zaczepy, rozpórki, relingi boczne i przednie. Dzięki nim łatwo pogrupujemy i uporządkujemy produkty, zapewniając sobie komfort użytkowania i szybki dostęp do potrzebnych przedmiotów. Komplementarność i wszechstronność systemu Modern Box pozwala zaaranżować kuchnie idealnie do swoich potrzeb.

Ciągłe rozwijanie systemu Modern Box, to wyjście naprzeciw oczekiwaniom klientów. Nowa oferta szufl ad specjalnych, dopełnia ją i czyni jeszcze bardziej atrakcyjną. Przemysław Szpojankowski, Marketing Manager GTV.


REJS SPEŁNIA OBIETNICENowa linia produktów z dnem tworzywowym zaprezentowana przez fi rmę REJS wychodzi naprzeciw oczekiwaniom klientów, a także najnowszym trendom wzorniczym i ergonomicznym.

Rejs sp. z o.o. | 87-500 Rypin | Mławska 61 | tel. +48 54 280 56 51 | fax +48 54 280 61 92 | www.rejs.eu

P rojekt i konstrukcja systemu spełnia obietnice złożone użytkownikom w zakresie wzornictwa, ergonomii, wygody i utrzymania porządku.

Z kolei producentom mebli i drobnym wy-twórcom gwarantuje prostotę oraz szyb-kość montażu, a także dostosowanie do różnej grubości płyt meblowych.

Nowa linia produktów, zasadniczo od-biegająca od dotychczasowego wzornic-twa i funkcjonalności, została zaprezen-towana po raz pierwszy na tegorocznych targach ZOW w Bad Salzufl en w Niem-czech. Premiera w Polsce miała miejsce na targach „Furnica 2012” w Poznaniu.

Nowa linia produktów skupia cały pro-gram wymiarowy, zapewniając wypo-sażenie szafek o różnym przeznaczeniu: niskich, wysokich, wąskich i narożnych. Ce-chą charakterystyczną produktów skupio-nych w nowej linii jest dno tworzywowe. Powierzchnia dna zawiera fakturę redu-kującą przemieszczanie się przedmiotów, co wpływa na zabezpieczenie ich przed ewentualnym uszkodzeniem.

Konstrukcja produktów nowej linii skła-da się ze stelaża osadzonego na maskownicy prowadnicy za pomocą korków tworzywo-wych. Maskownica jest wykonana z odpo-wiednio wygiętej i wzmocnionej blachy, co nadaje sztywności całemu układowi elemen-tów. Korki mają konstrukcję umożliwiającą

regulację szerokości całego systemu (cargo mini i mini boczne). Konkretną korzyścią ta-kiego rozwiązania jest stosowanie systemu do zabudowy szafek o różnej grubości płyt bocznych. Rozmiar i rozstaw korków gwaran-tuje stabilne osadzenie stelaża wraz z dnem. Dodatkowym wzmocnieniem jest także kon-strukcja dna oparta na żebrach usztywniają-cych znajdujących się po bokach dna. Zapo-biegają one także ugięciu dna w przypadku znacznego obciążenia.

Montaż systemu jest oparty na kil-ku krokach: montaż prowadnic, osadze-nie maskownicy na prowadnicach, zapię-cie stelaża metodą wcisku, wsunięcie dna tworzywowego i osadzenie korków w od-powiednie gniazda w dnie tworzywowym.

W skład linii wchodzą: cargo mini, cargo mini boczne, cargo mini na bagietki, cargo mini boczne na ręczniki, cargo mini bocz-ne na płytę piekarnika – produkty te opar-te są na systemie jezdnym z obciążeniem do 40 kg; cargo maxi/midi, cargo maxi/midi obrotowe – oparte na systemie o ob-ciążeniu od 100 do 200 kg; corner comfort i corner front – na systemie z damperem o obciążeniu do 60 kg. Ofertę nowej linii uzupełniają szufl ady z dnem z płyty me-blowej osadzone na systemie z obciąże-niem do 50 kg oraz półki obrotowe 1/2, 3/4, 4/4, NovaD ze spodami z płyty meblowej z ob-ciążeniem do 20 kg.System w pełnej sprzedaży już jesienią!Zapraszamy do zapoznania się z ofertą.


SYSTEM TECHNICFirma Aluprofi l jest znanym producentem systemów do drzwi przesuwnych. Jednym z jej ciekawszych, zasługujących na uwagę produktów jest system „Technic”. Stworzono go z myślą o niewielkich gabarytowo meblach, mających zastosowa-nie m.in. w kuchniach. Tor górny został zintegrowany z estetyczną maskownicą, którą dodatkowo wyposażono w przetłoczenia, umożliwiające wykorzystanie folii dekoracyjnej (np. w kolorze płyty). Dzięki zastosowaniu wózków solo montaż systemu jest wyjątkowo prosty i nie wymaga użycia specjalistycznych narzędzi. Ze względu na swoją niezawodność oraz ciekawe wzornictwo rozwiązanie to cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem wśród fi rm stolarskich. PRODUCENT: Aluprofi l

PAROWNICA KÄRCHER SC 5.800 C Niewątpliwą zaletą czyszczenia za pomocą pary jest brak potrzeby stosowania jakich-kolwiek detergentów. Jest to rozwiązanie ekologiczne i bezpieczne dla zdrowia domowników. Gorąca para penetruje szczeliny pomiędzy brudem a powierzchnią, skutecznie usuwając nawet uporczywe zabrudzenia i sprawiając, że wyczyszczona powierzchnia jest higienicznie czysta. Nowością jest regula-cja wydatku pary na urządzeniu oraz stopnia wilgotności pary. Na wyposażeniu znajduje się zestaw do czyszczenia podłóg, dysza ręczna do powierzchni takich, jak: piekarniki, płyty grzewcze, kabiny prysznicowe czy kafelki oraz dysza do deta-li, umożliwiająca czyszczenie fug i armatury. Dodatkowo, wraz z urządzeniem dostar-czany jest komplet ściereczek na dysze, szczotka z twardą szczeciną do usuwania uporczywych zabrudzeń (np. kamiennego osadu) oraz pałeczki do odkamieniania bojlera. PRODUCENT: Kärcher

KOLEKCJA FORTIS

Kolekcja „Fortis” o odważnych i geometrycznych kształtach, to kolejna propozycja zaprojektowa-na przez hiszpańskiego designera Victora Alvareza. Nowa seria uchwytów fi rmy Gamet wyróżnia się przede wszystkim dużą, gładką powierzchnią w części chwytowej i charakterystycznymi, wklęsłymi wykończeniami w części mocującej. Właśnie to odważne połączenie płaskiego z wypukłym daje niesamowity efekt załamywania się światła, co widoczne jest zwłaszcza na uchwytach w kolorze błyszczącego chromu i niklu szczotkowanego. W skład kolekcji wchodzi uchwyt „UU34” w pięciu rozstawach oraz gałka meblowa „GU34”, która może też pełnić funkcję wieszaka. Z kolei dostępność detali w 4 kolorach (G0004, G0006, G0007, G0008) pozwala na właściwe dopasowanie ich do koloru mebli i innych elementów dekoracyjnych. PRODUCENT: Gamet

SZUFLADA ARCITECH„ArciTech” to nowa koncepcja szufl ad dla segmentu premium, umożliwiająca szybką reakcję

na oczekiwania klientów oraz panujące na rynku trendy. Szeroka gama elementów wyposażenia zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Szufl ada „ArciTech” dostępna jest

w 3 wersjach kolorystycznych: w kolorze srebrnym, białym i antracytowym. Nowa prowadnica „Actro”, stworzona specjalnie dla nowego systemu szufl ad, zaskakuje niezwykle płynnym ruchem

oraz wytrzymałością sięgającą nawet do 80 kg. PRODUCENT: Hettich

NOWOŚCIDO (I OD) KUCHNI

MODERN BOXSystem szufl ad „Modern Box” to zarówno zaawansowana, gwarantująca jakość i wytrzymałość technologia, jak też wiele funkcjonalnych rozwiązań (pełny wysuw, cichy domyk, pełna regulacja pion/poziom). Standardo-wa propozycja szufl ad „Modern Box” została poszerzona o rozwiązania pozwalające ergonomicznie i efektywnie wykorzystać trudnodostępne miejsca (szufl ada do szafki narożnej, szufl ada pod syfon, szufl ada pod zlewozmywak). GTV proponuje także nowe rozwiązania, umożliwiające optymalne gospodarowanie przestrzenią szufl ady (przegrody, specjalne złączki, zaczepy, rozpórki, relingi boczne i przednie). Niezwykle bogaty wybór akcesoriów pozwala na zaaranżowanie i dopasowanie funkcjonalności kuchni do indywidualnych potrzeb użytkowników. Wszystkie akcesoria są łatwo montowalne, dzięki czemu każdy może dowolnie zmieniać układ we wnętrzu szufl ady. PRODUCENT: GTV


TEKA HYDROCLEANPowierzchnia „Hydroclean”, którą pokryte jest wnętrze piekarnika i blachy do pieczenia, została zainspirowana lotosem – wschodnim symbolem czystości (jego liście i kwiaty zawsze pozostają czyste dzięki specjalnym zdolnościom do samooczyszczenia). Wystarczy napełnić dno piekarnika wodą, włączyć funkcję „Teka Hydroclean” i po 24 minutach przetrzeć wnętrze komory. Gwaran-tuje to minimalne zużycie czasu i energii, przez co „Teka Hydroclean” jest bardzo ekologicznym rozwiązaniem na zawsze czyste wnętrze piekarnika. Funkcję tę zastosowano w prezentowanym na zdjęciu piekarniku „HL 870”. Inne jego zalety to m.in.: 10 funkcji grzania, 10 programów automa-tycznych, automatyczne szybkie nagrzewanie, sensorowy panel sterujący, elektroniczny programator, chowane pokrętła, zabezpieczenie przed dziećmi, wyłącznik bezpieczeństwa, a także klasa energetyczności A. DYSTRYBUTOR: Teka Polska

REFLETTENajnowsza kolekcja Ceramiki Paradyż dostępna jest w dwóch formatach: 9,8x9,8 oraz 19,8x19,8 cm. Jej cechą charakte-rystyczną jest osiem wyrazistych i nasyconych kolorystyk do wyboru. Kolekcja stwarza nieograniczone możliwości, ponieważ pozwala na dowolne łączenie i mieszanie kolorów, formatów i dekoracji. Nowatorskim elementem są dekoracje w formacie 9,8x9,8 – inserta z efektem „crackle”, czyli mikro spękań na powierzchni dekoracji, które dają niepowtarzalny efekt postarzenia o rustykalnym charakterze. Ponadto każde z insert posiada cechy artystycznego rękodzieła i jest niepowtarzalne. Płytki bazowe mają bardzo ciekawą, rustykalną strukturę z nierównościami i nieregularnymi krawędziami – w połączeniu z nowoczesnymi, nasyconymi kolorami daje to unikatowy efekt. PRODUCENT: Ceramika Paradyż

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA SXS„Falcon SxS” to zaawan-sowana technologicznie, najwyższej jakości chłodziarko-zamrażarka w amerykańskim stylu „side by side”, stworzona, by pięknie komponować się z kuchniami Falcon. Model dostępny jest w trzech najbardziej popu-larnych kolorach: czarnym, kremowym oraz stali nie-rdzewnej. To przykuwające wzrok urządzenie oferuje jednocześnie całą gamę praktycznych rozwiązań. Cena – 3.000 euro (ok. 12.500 zł). DYSTRYBUTOR: kuchniefalcon.pl

TITUS PUSH LATCH„Titus Push Latch” to uniwersalny produkt do bezwysiłkowego otwierania poprzez naciśnię-cie frontu szafki lub szufl ady. Przystosowany jest do frontów ze standardowymi zawiasami puszkowymi (montaż po przeciwnej stronie zawiasów) oraz do otwierania szufl ad (montaż na ścianie korpusu; wymagana przestrzeń między ścianką a bokiem szufl ady to min. 12 mm). W przypadku niedokładnego nawiercenia płytki montażowej istnieje możliwość regulacji domyku, która niweluje szczelinę między frontem a ścianą (zakres regulacji +4,5/-1 mm). Atutem jest bezpieczne wpinanie i demontaż płytki montażowej wraz z mechanizmem, a dodatkowa zaleta to niewielki rozmiar produktu, który nie zajmuje wiele miejsca. DYSTRYBUTOR: Titus Polska

50

PIEKARNIK BO9950AX„BO9950AX” to wielosystemowy piekarnik wyróżniający się innowacyjnym kształtem wnętrza „HomeMade”, który w połączeniu z systemem regulacji grzałek oraz licznymi, użytecznymi funkcjami pozwala osiągnąć perfekcyjne rezultaty pieczenia. Jego zaletą jest także duża pojemność (65 l) i powierzchnia robocza (szerokość – 46 cm). Mimo dużej pojemności zalicza się do klasy energetycznej A-20% (zużywa o 20% mniej energii niż wymagają standardy klasy A). Kluczowym atutem piekarnika jest innowacyjny, dotykowy system sterowania „HomeChef”. Zawartość treściowa jest przejrzysta i łatwo zrozumiała. Z menu głów-nego użytkownik uzyskuje dostęp do menu podstawowego, oferującego 4 możliwe tryby wyboru programu pieczenia: „SimpleBake”, „AutoBake”, „ProBake” „StepBake”, „MyBake” oraz trybu „Extra”, pozwalającego sterować pozostałymi funkcjami piekarnika (m.in. rozmrażanie, podgrzewanie, podgrzewanie talerzy i czyszczenie). DYSTRYBUTOR: Gorenje Polska

BATERIA 100.1480„100.1480” to bateria kuchenna niemieckiej marki Steinberg, której wyłącznym dystrybutorem w Polsce jest fi rma Lee & Grock. Cena brutto tego modelu to 2.900 zł. DYSTRYBUTOR: Lee & Grock

BERTAZZONI HERITAGE 122 CMTa wyjątkowo szeroka seria ma płytę do gotowania z 6 palnikami gazowymi (w tym trójpierścieniowy, wysoko wydajny palnik z oddzielnie kontrolowanymi płomieniami) oraz elektryczną płytę do smażenia ze stali nierdzewnej. Główny piekarnik ma 9 funkcji. Użyteczny piekarnik pomocniczy (bez wentylatora) ma specjalne ustawienie niskiej tempe-ratury. Potrójnie szklone drzwi minimalizują utratę ciepła. Urządzenie zainspirowane jest oryginalnymi modelami z początku XX w. Dostępne jest w 3 matowych kolorach (kremowy, burgund, czarny). Jego atutami są też solidne obramowania wykonane ze stali nierdzewnej, a także reling przy płycie i ręcznie zdobione pokrętła. Cena – 6.500 euro (ok. 27.000 zł). DYSTRYBUTOR: www.onekitchen.pl

NAKŁADKA ALUMINIOWA NA LISTWĘ PRZYBLATOWĄInnowacyjna „Nakładka aluminiowa” fi rmy Thermoplast to niezawodne zabezpieczenie listwy przyblatowej, które chroni ją przed odkształcaniem pod wpływem wysokich temperatur. Nowoczesne wzornictwo produktu idealnie pasuje do każdej kuchni a prosta konstrukcja daje możliwość łatwego montażu. Nakładka nie wymaga klejenia ani dodatkowych łączeń. Dostępna jest w długości 3 m. Do-cina się ją w łatwy sposób, co umożliwia optymalne wykorzystanie całego profi lu oraz dopasowanie do każdej szerokości kuchenki. PRODUCENT: Thermoplast

k u c h n i e . p l | w y p o s a ż e n i e

51

SYSTEM ZASILANIA EUBIQHLT prezentuje pierwszy na świecie modułowy system zasilania „Eubiq” – praktyczny i ultra bezpieczny. System składa się z zasilającej listwy bazowej, stanowiącej aplikację wszystkich profi li systemu, całej gamy profi li nawierzchniowych oraz do wbudowania, gniazd i wtyczek zasilających oraz szeregu akcesoriów dodatkowych. Dzięki specjalnej konstrukcji klucza apli-kacyjnego „Eubiq” montaż gniazd, wtyczek oraz lamp odbywa się za pomocą dwóch prostych kroków. Prosty obrót na zasadzie „twist on/off” wystarczy do osadzenia bądź wypięcia gniazd. Dzięki temu niezwykłemu rozwiązaniu użyt-kownik w każdej chwili może łatwo zmienić pozycję akcesorium na listwie, dodać lub usunąć kolejne. DYSTRYBUTOR: Halogen Light Tech

TB10 – SYSTEM BOX„TB10 – System Box” fi rmy Amix to no-woczesny system do zabudowy szufl ad, dzięki któremu można zagospodarować wnętrze szufl ady zgodnie z indywidual-nymi potrzebami. Prowadnice z funkcją cichego domyku gwarantują cichą i bezpieczną pracę, natomiast pełny wysuw zapewnia wgląd i nieograniczony dostęp do zawartości szufl ady. Dostępne długości: 270, 300, 350, 400, 450, 500 i 550 mm. Maksymalne obciążenie – 40 kg. Najnowsze rozwiązania w ofer-cie „System Box” to m.in. eleganckie panele szklane, akcesoria dzielące (reling poprzeczny, panel wewnętrzny, przegrody na panel lub do relingu), mata antypoślizgowa oraz akcesoria montażowe. System posiada certyfi kat SGS potwierdzający najwyższą jakość wykonania. Produkt objęty jest dożywot-nią gwarancją. DYSTRYBUTOR: Amix

SYSTEM PROWADNIC MOVENTO „Movento” to nowy, kryty system prowadnic do szufl ad z drewna, który zachwyca właściwościami ruchu i jeszcze wyższym stopniem komfortu montażu. Jego zalety to m.in.: zsynchronizowany, delikatny ruch, 4-stopniowa regulacja frontu (oprócz wysokości oraz nachylenia, możliwa jest także regulacja boczna oraz głębokości), wysokie wartości obciążenia dynamicznego (40 lub 60 kg), a także niskie wartości opadania szufl ady i zintegrowany system cichego zamykania „Blumotion”. Opcjonalna stabilizacja boczna jest idealna do szerokich szufl ad o małych długościach nominalnych. Istnieje możliwość zastosowania systemu elektrycznego wspomagania otwierania „Servo-Drive” lub mechanicznego wspomagania otwiera-nia „Tip-on”. PRODUCENT: Blum

ŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY Z CZUJNIKIEM OBECNOŚCIProdukt proponowany przez fi rmę Legrand to idealne rozwiązanie do bezoobsługowego sterowania oświetleniem np. w kuchni. Podwójna technologia detekcji (czujnik ruchu i obecności) zapewnia wyjątkowo dokładne działanie. Czujnik załączy oświetlenie po wykryciu ruchu (np. po wejściu do kuchni) i wyłączy dopiero po opuszczeniu pomiesz-czenia (nawet, jeśli osoba pozostaje w bezruchu przez dłuższy czas). Możliwa jest również praca w trybie ręcznego załączania i automatycznego wyłączenia. Instalacja tego produktu wpływa znacząco na obniżenie kosztów energii elektrycznej. PRODUCENT: Legrand Polska

w y p o s a ż e n i e | k u c h n i e . p l

Fot. Decodom

52

SYSTEM PANELI ŚCIENNYCH CLICKNajnowszym produktem proponowanym przez fi rmę Cordia Plus,

wykorzystującym zdobywającą obecnie światowy rynek technologię LED, jest system paneli ściennych „Click”, będący alternatywą m.in.

dla tradycyjnych płytek w kuchni. Podstawowe atuty produktu to funkcjonalność i łatwość montażu. System opiera się na specjalnie

zaprojektowanych profi lach aluminiowych, które dają możliwość wymiany wypełnienia w dowolnym momencie oraz łączenia różnego

rodzaju wypełnień ze sobą, co pozwala na szybką zmianę aranżacji pomieszczenia. Dzięki specjalnym blaszkom sprężynującym,

umieszczanym w kieszeni profi lu, można stosować wypełnienia o grubości 4-16 mm (szkło, kamień, płyta MDF). Konstrukcja profi lu pozwala na wprowadzenie podświetlenia ledowego w taki sposób, by

zapewnić doskonałe rozproszenie światła na wybranej powierzchni. PRODUCENT: Cordia Plus

MAGIC KOMFORT UNIWERSALNY„Magic Komfort Uniwersalny” to idealne rozwiązanie do szafek narożnych, które pozwoli maksymalnie wykorzystać przestrzeń wewnątrz szafki. Jego uniwersalność przejawia się tym, że istnieje możliwość montażu modelu jako prawego bądź lewego, a także dowolnej regulacji wysokości półek. Model dostępny jest na prowadnicach miękkiego domyku fi rmy Schock. „Magic Komfort Uniwersalny” występuje w dwóch wersjach – do szafek o szerokości 80 i 100 cm. PRODUCENT: Nomet

SIMON 54 PREMIUM„Simon 54 Premium” to nowoczesna linia osprzętu elektroinstalacyjnego, oparta o nowe, niezawodne i przyjazne w montażu mechanizmy, wyróżniająca się szlachetną formą oraz bogatą kolorystyką. Paleta kolorów ramek i kla-wiszy została dobrana tak, by pasowały do siebie w każdym z 55 zestawień. Oryginalne wzornictwo z rozbudowaną funkcjonalnością serii stanowią najbar-dziej pożądane połączenie zalet osprzętu elektroinstalacyjnego w segmencie premium. PRODUCENT: Kontakt-Simon

UCHWYT 2211Ten asymetryczny, wykonany ze znalu uchwyt meblowy – tegoroczna nowość w ofercie fi rmy Siro – dedykowany jest do mebli kuchennych. Uchwyt dostępny jest w sprzedaży w dwóch długościach: 202 mm (rozstaw – 160 mm) i 266 mm (rozstaw – 224 mm) oraz dwóch naj-popularniejszych wersjach kolorystycznych, czyli chromie błyszczącym (ZN1) i efekcie stali szlachetnej (ZN21). DYSTRYBUTOR: Siro-Poland

OCIEKARKI DO NACZYŃW ofercie TCo. od maja br. znajduje się rozbu-dowana oferta ociekarek do naczyń włoskiego producenta Vibo, umożliwiająca w dowolny sposób wyposażenie mebli kuchennych w system pozwalający na suszenie naczyń. Suszarki wykonane są z wysokiej jakości drutu powlekanego chromem lub malowanego. Zastosowany system montażowy (na ramie) pozwala na szeroki wachlarz opcji montażowych i estetycznych. System dostosowany jest do mebli wykonanych z płyty o grubości 16 lub 18 mm. Dodatkowa regulacja ramy pozwala na dostosowanie systemu do różnej głębokości szafek. W ofercie TCo. znajduje się kilka typów ram i modeli, dzięki czemu klient może dobrać właściwą ociekarkę do konstrukcji swoich mebli i potrzeb wizualnych. Każdy system wyposażony jest w możliwość montażu tacki tworzywowej lub stalowej. DYSTRYBUTOR: TCo.

2211czny, wykonany ze znalu uchwyt meblowy – tegoroczna rcie fi rmy Siro – dedykowany jest do mebli kuchennych. pny jest w sprzedaży w dwóch długościach: 202 mm 0 mm) i 266 mm (rozstaw – 224 mm) oraz dwóch naj-ych wersjach kolorystycznych, czyli chromie błyszczącyme stali szlachetnej (ZN21). DYSTRYBUTOR: Siro-Poland

k u c h n i e . p l | w y p o s a ż e n i e


Fest sp.j. Krzysztof Łabanowski i Jarosław Łabanowski | 10-603 Olsztyn | ul. Metalowa 3 tel. +48 89 532 96 40 | fax +48 89 532 96 46 | [email protected] | www.fest.olsztyn.pl

Produkty fi rmy Fest to uznane rozwiązanie, idealne do nowoczesnych, szykownych mebli, nie tylko kuchennych, ale również biurowych czy łazienkowych.

OFERTA DO NOWOCZESNEJ KUCHNI

Wzorowym dopełnieniem ramki aluminiowej jest uchwyt aluminiowy „FE21”. Jest on na całej powierzchni wbudowany w ramkę, łączenie płaszczyzn jest bardzo subtelne i starannie wykonane. Uchwyt stanowi integralną część ramki, zatem powierzchnia szkła pozostaje nienaruszona. Uchwyt występuje w wybarwie-niach: aluminium naturalne oraz czarny połysk w standardowych rozmiarach 96,128,192 mm.

Doskonałą alternatywą dla tradycyjnego oświe-tlenia podszafkowego jest półka „F30 LED”. Zamontowana w roli wieńca dolnego szafki daje efektowny strumień światła, który rozjaśni zarówno wnętrze mebla, uwidaczniając jego zawartość, jak i powierzchnię blatu, ułatwiając pracę przy nim. Dzięki zastosowaniu technologii LED jest to również produkt trwały i energooszczędny.

Niezwykłe efekty dekoracyjne można uzyskać dzięki połączeniu aluminium, szkła oraz diod LED. Takie

możliwości dają profi le wyposażone w dodatkowy kanał do montażu oświetlenia LED-owego. Profi l „F12” ma szeroką widoczną krawędź, która roz-

świetlona zyskuje efektowną głębię, natomiast profi l „F22” wyróżnia się wąskim rantem, co potęguje

ozdobny efekt diod.

Docinane na wymiar uchwyty aluminiowe o prostej, eleganckiej formie, montowane na krawędzi frontu podkreślają styl nowoczesnych mebli. W ofercie są modele do wpuszczania w płytę oraz wersja przyklejana. Atrakcyjne wybarwienia: aluminium, anody elektropoler, naturalna drapana, czarna drapana oraz czarna połysk. Istnieje również możliwość malowania proszkowego na dowolny kolor palety RAL.

W bogatej ofercie Fest ma gamę profi li

aluminiowych do produkcji frontów meblowych z wypełnieniem

szklanym, począwszy od szerokich, o zde-cydowanym charakterze, przez łagodnie za-

oblone, aż do takich, w których szkło jest wklejone, a zewnętrzny rant jest niemal niewidoczny. Profi le występują w kilku

wybarwieniach, w tym w szczegól-nie popularnych wykończeniach

w połysku – elektropoler oraz czarny. Istnieje możliwość tworzenia również ramek o nietypowym kształcie, np. trapezowych, ideal-

nych do pomieszczeń ze skosem oraz

kątowych.

GAMET S.A. | 87-100 Toruń | ul. Kociewska 22 | Biuro Obsługi Klienta: tel. + 48 56 646 22 00 [email protected] | www.gamet.eu

Tworząc meble pomyśl o nowych możliwościach kolorystycznych akcesoriów meblowych jakie oferuje polski producent GAMET S.A. Przekonaj się jak ciekawie mogą wyglądać uchwyty czy gałki w całkowicie nowych, niespotykanych dotąd pokryciach galwanicznych. Podkreśl wyjątkowość swoich mebli stosując wyjątkowe akcesoria meblowe GAMET.

PEŁEN WACHLARZNOWYCH MOŻLIWOŚCI


h e

US92-0096-GWM01-V1

US92-0096-GW003-V1

US92-0096-GWM01-H1

US92-0096-GW003-H1

US92-0096-GW006-V1

US92-0096-GW019-V1

US92-0096-GW006-H1

US92-0096-GW019-H1

US29-0096-GMC11

UUS22299-09-099 096096MMMGMMM-GMC11C11C11111111C1C1

US29-0096-GM011

US2S 9-00 960960-GM-G

011

USUU

UR15-0128-GME02

UR15-0128-GME02E02

GR15-GME02

■ NOWE KOLORYGrafi towe i matowe kolory to odpowiedź na panują-

ce trendy w wyposażeniu wnętrz. Idealnie skomponują się z kolorem Twoich mebli i wydobędą z nich to co najlepsze.

■ NOWE WZORY NA UCHWYTACH Połączenie dwóch skrajnych kolorów np. jasnego z ciemnym,

połysku z matem na jednym uchwycie czy gałce sprawia, że de-tale te zyskują nową jakość i stają się wyjątkową ozdobą Twojego mebla.

GR15-GME02G


SIRO-Poland sp. z o.o. | 26-600 Radom | ul. Wernera 61/63 tel. +48 48 331 23 23 | fax +48 48 331 13 00 | [email protected] | www.siro.pl

Metalowy uchwyt o nr katalogowym 2162 wyróżnia się intrygującym wzo-rem na środku części pochwytowej. Dostępny jest w rozmiarze 150 mm (rozstaw 96 mm) i w dwóch wersjach kolorystycznych: stare srebro (ZN29) oraz stary mosiądz czerwono-brązowy (ZN58).

UCHWYT 2162

Metalowa gałka o nr katalogowym 2163 dostępna jest w rozmiarze 37 mm oraz kolorze starego srebra (ZN29) i starego mosiądzu czerwono-brązo-wego (ZN58). Uzupełnieniem kolekcji są trójramienne wieszaki o nr 2213 i 2214.

GAŁKA 2163

Nowość w ofercie fi rmy SIRO. Efektownie profi lowany uchwyt wykonany z metalu. Dostępny jest w długości 310 mm (rozstaw 128/256 mm) i dwóch popularnych wersjach kolorystycznych: chrom błyszczący (ZN1) oraz efekt stali szlachetnej (ZN21).

UCHWYT 2208

Nowość w ofercie fi rmy SIRO. Mniej obła wersja uchwytu 2208 z równie ciekawym profi lem. Wykonany z metalu. Dostępny w długości 260 mm (rozstaw 128/224 mm) i kolorze chromu błyszczącego (ZN1) oraz efekcie stali szlachetnej (ZN21).

UCHWYT 2209

Nowość fi rmy SIRO. Uchwyt metalowy, tradycyjny w formie, z subtelną wkładką na części pochwytowej. Dostępny w długości 168 mm (rozstaw 128/160 mm) i następujących kombinacjach kolorystycznych: chrom błyszczący + wkładka w kolorze czarnym (ZN1A3), chrom błyszczący + wkładka w kolorze białym (ZN1A4), efekt stali szlachetnej + wkładka w kolorze czarnym (ZN21A3) i efekt stali szlachetnej + wkładka w kolorze białym (ZN21A4).U

CHWYT 2170

Asymetryczny uchwyt metalowy jest nowością w ofercie fi rmy SIRO. Do-stępny jest w długości 202 mm (rozstaw 160 mm) i 266 mm (rozstaw 224 mm) oraz dwóch najpopularniejszych wersjach kolorystycznych: chrom błyszczący (ZN1) i efekt stali szlachetnej (ZN21).

UCHWYT 2211

Oferta fi rmy SIRO-Poland poszerzyła się o nowe wzory dedykowane do mebli kuchennych. Produkty są dostępne u dystrybutorów na terenie całego kraju oraz w sklepie internetowym, pod adresem www.akcesoria.meble.pl

OFERTA SIRO-POLAND DO MEBLI KUCHENNYCH

KUCHNIA PRZYSZŁOŚCIZ HÄFELE!

Jak stworzyć idealną, funkcjonalną kuchnię? Wystarczy połączyć 90 lat tradycji z ciągłym poszukiwaniem nowych rozwiązań. W tym sezonie Häfele proponuje kilka nowości, które jeszcze bardziej podniosą komfort pracy.


w w w . h a f e l e . c o m

„Smuso MD” jest pierwszym mechanicznym zamkiem na rynku z cichym samodomy-kiem do drzwi środkowych, który działa w obu kierunkach! System jest dedykowany do szaf 3-skrzydłowych o udźwi-gu do 80 kg. To innowacyjne rozwiązanie zwiększa funkcjo-nalność i wygodę użytkowania. Zastosowanie systemu „Smu-so MD” nie wpływa znacząco na koszt całego mebla, co zwiększa jego dostępność. „Smuso MD” jest odpowiedzią na potrzeby użytkowników me-bli oczekujących od systemów przesuwnych samodomykania się w sposób bardzo łagodny.


Häfele Polska sp. z o.o. | 55-090 Długołęka | ul. Wrocławska 4d | tel.: +48 (0) 71 / 315 32 42 fax: +48 (0) 71 / 315 32 62 | [email protected] | www.hafele.com

„Loox” jest marką diodowych systemów oświetleniowych fi rmy Häfele. Dzięki innowacyjnemu zasilaczowi i zastosowaniu funkcjonalnej techniki Plug’n’Play doskonale nadaje się do zastosowania w meblach seryjnych. System „Loox” ma liczne międzynarodowe certyfi katy pozwalające na stosowanie go na całym świecie.

Elektryczny system „E-drive” jest dedykowany do szaf 2-skrzydłowych typu Vorfront, o udźwigu do 80 kg i o szerokości od 160 do 400 cm. Zapewnia bezszelestne otwieranie i zamykanie drzwi poprzez lekkie popchnię-cie skrzydła – dalszy przesuw jest przejmowany przez napęd elektryczny zużywający minimalną ilość energii elektrycznej. Przy domykaniu drzwi pozostają całkowicie domknięte, a z pozycji otwartej zamykają się automatycz-nie po 2 minutach. Komfort użytkowania dodatkowo pod-nosi zastosowanie zabezpieczenia shut-off. Co jest bardzo ważne – system można montować w już istniejącej szafi e. „E-drive” jest idealnym systemem do mebli użytkowanych przez osoby starsze, niepełnosprawne oraz dzieci.

Podnośniki frontówHäfele oferuje podnośniki przeznaczone do każdego rodzaju klap jedno- i dwuczęściowych, w tym również sterowanych elektrycznie. Mogą być również wykorzystywane do podnoszenia blatu! „E-Verso” to elektryczna wersja podnośnika, zapewniająca komfortową, płynną pracę oraz w razie potrzeby możliwość swobodnego sterowa-nia manualnego. Duży zakres regulacji, możliwość ustawienia dowolnego trybu pracy (progresywny lub automatyczny, prosty montaż.

„Variant C” jest modułowo skonstru-owanym całościowym systemem kon-tenerowym. Pozwala na stosowanie szufl ad stalowych organizacyjnych jak i pełnych, z podwójnymi ściankami. Poszerzenie oferty fi rmy Häfele o prowadnice „Matrix” z funkcją bezuchwytowego otwierania PTO (push-to-open) wyznacza nowe trendy i kierunki w rozwoju mebli biurowych. Łatwy i posty montaż, wysuw czę-ściowy 25 kg i ponad wysuw 45 kg, zamek centralny.

PEŁNA PRECYZJAMają jasno określony cel – funkcjonalność. Najnowsze propozycje dostawców akcesoriów i systemów akcesoryjnych do wyposażenia kuchni są bezwzględnie pokorne wobec wymagań klientów. Nic dziwnego, w przeciwnym przypadku rynek szybko zweryfi kuje produkty debiutujące na międzynarodowych imprezach wystawienniczych.

N owości, które mogliśmy oglądać na stosikach dostawców do prze-mysłu meblowego obecnych na targach zagranicznych, wkraczają

dziś na polski rynek. Można ufać, że spotkają się z pozytywnym przyjęciem. Po pierwsze, już na pierwszy rzut oka widać, że są one bardzo estetyczne. Również polski odbior-ca przyzwyczaja się do tego, że na ocenę wyglądu mebla wpływa nie tylko to, co na zewnątrz, ale ważne jest też wyposażenie. W przypadku akcesoriów kuchennych waż-

na, jeśli nie najważniejsza, jest oczywiście funkcjonalność. Wyraźnie widać, że cechą, która określa najnowsze propozycje do-stawców jest płynny ruch. Płynnością oraz stabilnością produktów chwalą się zarówno dostawcy podnośników do klap, jak rów-nież carg czy szufl ad kuchennych.

■ PŁYNNIE I DYSKRETNIE. Inte-resującą propozycją fi rmy Häfele są pod-nośniki przeznaczone do każdego rodza-ju klap jedno- i dwuczęściowych, w tym

również sterowanych elektrycznie. Mogą być one również wykorzystywane do pod-noszenia blatu. Znacznie ułatwia to pra-cę i pozwala zagospodarować dodatkową przestrzeń. Häfele rozwija i poszerza do-tychczasową grupę produktów przezna-czonych do podnoszenia frontów. Pod-nośniki „Free Standard” charakteryzują się dużą stabilnością połączoną z lekkością pracy. Produkty „Free Mini” mają zmniej-szone gabaryty i są lepiej dostosowane do małych frontów (do 5 kg). Z kolei, „E-Verso” to elektryczna wersja podnośnika zapew-niająca komfortową, płynną pracę oraz – w razie potrzeby – możliwość swobodne-go sterowania manualnego. Klienci fi rmy Häfele chętnie wracają do klasyki w ofercie przedsiębiorstwa, czyli do systemów klap „Maxi” i „Duo”. Przedstawiciele fi rmy zwraca-ją uwagę na unikatowe rozwiązanie pod-nośnika dla frontów dzielonych w opcji 1/3 – 2/3. Korzyści dla klientów, na które zwra-cają uwagę to duży zakres regulacji, moż-liwość ustawienia dowolnego trybu pracy (progresywny lub automatyczny), uniwer-salność, którą gwarantuje szeroki zakres wagowo-gabarytowy, prosty montaż, es-tetykę i niewielkie rozmiary produktu oraz zaawansowaną technologię.

W ofercie fi rmy Peka, która oferuje pro-dukty marki Kesseböhmer warto zwrócić uwagę na nowości w rodzinie „Convoy”. Jest to nowa linia wyciągów przeznaczo-nych do szafek wysokich. Jak podkreślają przedstawiciele fi rmy, wyciąg na produk-ty spożywcze umieszczony w centralnym miejscu kuchni umożliwia ich szybką lo-kalizację i łatwy dostęp do zawartości. Do montażu akcesoriów z rodziny „Convoy” ma również zachęcić elegancki i nowocze-sny wygląd. Dodatkową zaletą nowych wy-ciągów jest możliwość płynnego regulo-wania wysokości zawieszenia półek. Jeżeli zajdzie potrzeba ich uniesienia lub obniże-nia, można zrobić to z łatwością. W wycią-gu „Convoy” wszystkie półki mają płynnie regulowaną wysokość bez użycia narzędzi,


Do rozwiązań o najwyższym poziomie zaawansowania w rodzinie „Convoy” marki Kesseböhmer zaliczyć można cargo „Convoy Premio”, który charakteryzuje płynność ruchu.

co zwiększa elastyczność dostosowania do przechowywanych produktów. Każdą pół-kę bez wysiłku można przesunąć w górę i w dół. Dzięki temu ich rozstawienie moż-na łatwo dopasować do wymiarów prze-chowywanych artykułów. Rozwiązania z rodziny „Convoy” zapewniają wystarczają-co dużo miejsca, żeby pomieścić wszystkie potrzebne w domu artykuły spożywcze. Dopuszczalne obciążenie 100 kg pozwala na swobodne gospodarowanie przestrze-nią. Jak zapewniają przedstawiciele fi rmy, nawet przy pełnym obciążeniu wysuwanie jest nadal płynne i łatwe. Podkreślają też znaczenie estetyki. Nowe wyciągi rodziny „Convoy” mają elegancki, minimalistycz-ny wygląd. Szklane, boczne ścianki pó-łek nie tylko efektownie się prezentują, ale dają też pełną przejrzystość zawartości, na-wet przy najwyższym poziomie wyciągu. Umożliwia to łatwe sprawdzenie zawarto-ści, stanu zapasów i daty przydatności do spożycia. Pionierem rodziny „Convoy” jest „Convoy Centro”. Może być on stosowa-ny w szafkach o szerokości 300, 400, 450, 500 i 600 mm. Oferowany zakres szeroko-ści wynosi od 1.300 mm do 2.200 mm. Ist-nieje możliwość płynnej regulacji wyso-kości półek. Dopuszczalne obciążenie na półkę to 20 kg. Dopuszczalne obciążenie produktami to 100 kg. „Convoy Centro” wy-posażone jest w system szybkiego mon-tażu i regulacji „ClickFixx”. Na liście plusów „Convoy Centro” znajdziemy również fakt, iż klasyczna konstrukcja została zastąpio-na nowoczesną, jednolitą ramą. Delikatne

pociągnięcie płynnie wysuwa wyciąg i całą zawartość poza szafkę. Na ciche zamknię-cie i otwarcie mechanizmu pozwala zinte-growany system hamowania. Jedno z no-wych rozwiązań marki Kesseböhmer, czyli „Convoy Lavido” promowane jest jako coś więcej niż wyciąg wysoki. Przeznaczone jest do szafek z frontem na zawiasach lub do zabudowy otwartej. Może być stosowa-ny w szafkach o szerokości 450, 500 i 600 mm. Proponowany zakres wysokości wy-nosi od 1.300 do 2.200 mm. Istnieje moż-liwość płynnej regulacji wysokości półek. Również w tym przypadku dopuszczalne obciążenie na półkę wynosi 20 kg a do-puszczalne obciążenie produktami to 100 kg. Istnieje możliwość szybkiego montażu regulacji „ClickFixx”. Jak to działa? Po otwo-rzeniu drzwi całą zawartość szafki wysuwa

się za pomocą specjalnego uchwytu. Półki wysuwają się, co daje możliwość pełnego wglądu z trzech stron na wszystkie zapa-sy. Warto zwrócić uwagę na różnorodność zastosowań systemu. Może on być stoso-wany do szafek z frontem na zawiasach, drzwiami przesuwnymi oraz w innych aranżacjach. Dostępne z 3 stron są rów-nież produkty, które można przechowywać w „Convoy Premio” – propozycji lokowanej w najwyższym sektorze rozwiązań z rodzi-ny „Convoy”. Jego cechą charakterystyczną również jest płynność ruchu, nawet przy znaczących obciążeniach.

Dyskrecja jest także ważną cechą ofe-rowanego aktualnie oświetlenia. Ma ono oczywiście spełniać swoją funkcję użytko-wą. Dostawcy starają się o to, aby oprawy oświetleniowe były jak najmniej widocz-


Jedną z nowych propozycji fi rmy Grass są szufl ady „Nova Pro Classic”. Oferta obejmuje wersję „Nova Pro Crystal Classic” ze szkłem, obecnie dostępnym również w wersji białej „pure white” i czarnej „night”.

Firma Hettich oferuje m.in. prowadnice do szufl ad drewnianych.

„Hailo Rondo” to propozycja marki Hailo do zago-spodarowania i uporządkowania przestrzeni narożnej szafki podzlewozmywakowej.

Segregatory „Öko Center” fi rmy Vauth-Sagel stają się dostępne już po otwarciu drzwiczek szafki kuchennej.

„Movento” to nowy, kryty system prowadnic fi rmy Blum do szufl ad z drewna. Wygodna regulacja boczna w nowych prowadnicach została zintegrowana w sprzęgle. Na komfort użytkowania wpływa zsynchronizowany, delikatny ruch prowadnic.

Oświetlenie fi rmy Gera Leuchten o prostej formie nie oślepia użytkow-ników kuchni.

ne. Po instalacji w meblach kuchennych niemal niewidoczne jest „LED PowerLi-ne in” marki Halemeier. Emitowane przez nią światło jest przyjazne oczom, nie razi użytkowników. Niewielkiej wielkości profi l stwarza nieograniczone możliwości zasto-sowania. „LED PowerLine in” dobrze oświe-tla powierzchnię blatu roboczego. M.in. na dyskretną oprawę zwrócił uwagę zespół fi rmy Gera Leuchten podczas prac nad po-wstaniem „Glare-free Gera Profi le”. Firmowi konstruktorzy bardzo dobrze poradzili so-bie z zadaniem opracowania niewielkie-go i płaskiego oświetlenia, nie rażącego w oczy a jednocześnie funkcjonalnego i możliwego do zastosowania we wszyst-kich rodzajach mebli. Przedstawiciele fi rmy podkreślając zalety innowacyjnego pro-duktu mówią o tym, że w efekcie powsta-ła elegancka i nowoczesna lampa – prosta pod względem estetycznym, geometrycz-

na i jednocześnie ergonomiczna. Może być montowana w szafkach o zróżnico-wanej szerokości. Powstał produkt, któ-ry chociaż instalowany jest tuż ponad gło-wą użytkownika, nie razi światłem w oczy. Za to wzrok może cieszyć charakterystycz-na, prosta i elegancka linearność oprawy oświetleniowej.

■ WYSUWANE I UPORZĄDKOWANE. W ofercie fi rmy Hettich jedną z najdyna-miczniej rozwijających się grup produk-towych są szufl ady. Dopełnieniem palety produktów w zakresie systemów prowad-nic do szufl ad drewnianych jest nowa, wzmocniona prowadnica „Quadro V6+” przewidziana do obciążeń sięgających 50 kg. Przedstawiciele fi rmy zwracają uwagę, że szerokie szufl ady stają się coraz popu-larniejsze w meblach do salonu, sypialni oraz kuchni. Obok atrakcyjnego wzornic-

twa ich ogromnym atutem jest przede wszystkim duża ilość miejsca na prze-chowywanie różnych rzeczy. W przypad-ku szufl ad wyjątkowo szerokich lub szu-fl ad przeznaczonych do przechowywania zastawy stołowej dobrym rozwiązaniem mogą być prowadnice. Przedstawicie-le fi rmy Hettich podkreślają, że nawet w przypadku wypełnionych po brzeg szu-fl ad, których ciężar sięga 50 kg, bieg pro-wadnicy „Quadro V6+” pozostaje stabilny, delikatny i cichy. Ciche i delikatne domy-kanie szufl ad gwarantuje „Silent System”, czyli zintegrowany system amortyzacji. Opcjonalnie, prowadnica do dużych ob-ciążeń dostępna jest z systemem mecha-nicznego otwierania „Push to open”, co pozwala zrezygnować z uchwytów rów-nież w przypadku szufl ad szerokich. Wy-starczy lekko nacisnąć front mebla a szu-fl ada otwiera się samoczynnie.


Płynny ruch nawet przy dużych obciążeniach gwarantują szufl ady „ArciTech” fi rmy Hettich.

Ekstremalnie duży segregator odpadów „Euro-Cargo S” marki Hailo.

Podstawą montażu „Öko Flexliner” marki Vauth-Sagel są standardowe szufl ady.

Listwa „LED PowerLine in” fi rmy Halemeier gwarantuje dobre oświetlenie powierzchni roboczej blatu.

„E-Verso” jest elektryczną wersją podnośnika do klap fi rmy Häfele zapewniającą komfortową, płynną pracę a – w razie potrzeby – możli-wość swobodnego sterowania manualnego.

„Convoy Lavido” marki Kesseböhmer z oferty fi rmy Peka przeznaczony jest do szafek z frontem na zawiasach lub zabudowy otwartej.

Niedawno na polskim rynku zadebiutował nowy, kryty sys-tem prowadnic fi rmy Blum do szufl ad z drewna. Przedstawicie-le fi rmy zwracają uwagę na jakość ruchu: zarówno otwieranie, jak i zamykanie szufl ady. Jeszcze większą wygodę zapewnia zsyn-chronizowany i delikatny ruch. Zaletą produktu jest również kom-fort regulacji. 4-stopniowa regulacja frontu nie wymaga montażu dodatkowych elementów. Oprócz sprawdzonej regulacji wyso-kości i nachylenia, układ szczelin może zostać dokładnie usta-wiony za pomocą nowej regulacji bocznej i głębokości. Wszyst-ko to bez użycia narzędzi, nawet przy najmniejszych szczelinach oraz przy wpuszczanych frontach. „Movento” przystosowany jest do obciążenia dynamicznego 40 i 60 kg. Charakteryzuje się wy-soką stabilnością i bardzo małymi wartościami opadania. Jak za-znaczają przedstawiciele fi rmy Blum, nowy system prowadnic doskonale współgra z aktualnym trendem tworzenia szerokich i nisko osadzonych szufl ad oraz stosowania ciężkich frontów. „Mo-vento” funkcjonuje w połączeniu ze zintegrowanym systemem „Blumotion” lub ze zintegrowanym systemem mechanicznego wspomagania otwierania „Tip-on” do frontów bez uchwytów. Na dodatkowy wzrost komfortu wpływa zamontowanie „Servo-Drive” – systemu elektrycznego wspomagania otwierania.

W tym roku na targach „Furnica” polską premierę miał system szufl ad „ArciTech” fi rmy Hettich. Jak zaznacza producent, sys-tem został stworzony aby dać producentom mebli kuchennych możliwość tworzenia zestawień szufl ad dla różnych segmen-tów oraz wyrobów dostosowanych do indywidualnych potrzeb użytkowników. System szufl ad, dzięki właściwościom jezdnym oraz wysokiej stabilności spełnia wymagania stawiane meblom z segmentu premium. Jednocześnie, „ArciTech” został stworzo-ny, aby wesprzeć producentów mebli kuchennych w przygoto-wywaniu się, z ekonomicznego punktu widzenia, do wyzwań jakie niesie przyszłość. Koncepcja platformy „ArciTech” umożli-wia szybką reakcję na oczekiwania klientów i panujące na rynku trendy oraz zapewnia różnicowanie pomiędzy różnymi progra-mami kuchni przy jednoczesnym zagwarantowaniu ekonomicz-ności produkcji. Na bazie jednej oskrzyni można tworzyć wiele różnych zestawień szufl ad o różnych wysokościach i wykończe-niach. Zastosowana w niej prowadnica „Actro” gwarantuje lek-kość przesuwu, stabilność i ciche domykanie. Jak podkreślają przedstawiciele fi rmy, nowe standardy wyznacza jedyna w swo-im rodzaju zasada prowadnicy pryzmatycznej, w której geome-tria profi li zapewnia niezwykłą stabilność. Synchroniczne stero-wanie gwarantuje absolutnie równomierne przemieszczanie się profi li prowadnic. System cichego domykania „Silent System” po-zwala na delikatne zamknięcie maksymalnie obciążonych szu-fl ad. Na dodatkowy komfort użytkowania wpływa to, że otwar-cie szufl ady wymaga niewielkiego wysiłku. Szufl ady dostępne są w kolorach: srebrnym, białym i antracytowym.

Obserwując produkty, które zadebiutowały na rynku w ostat-nim czasie warto zwrócić uwagę na coraz powszechniejszą gru-pę materiałów na boki szufl ad. Pozwala to zindywidualizować wygląd mebla bez konieczności wymiany oskrzyni. Na przykład w przypadku „InnoTech DesignSide” fi rmy Hettich do podwyż-szenia boków można wykorzystać szkło, drewno, kamień lub inne dowolne materiały – bez montażu relingów bocznych. Tę samą oskrzynię można stosować zarówno do niskiej szufl ady, jak też szufl ady z wysokim frontem. Rosnącą grupą produktów są również segregatory odpadów. Wzrasta zarówno ilość propozy-cji rynkowych, jak też sposobów ich montażu i rozwiązań funk-cjonalnych.

DIANA NACHIŁO

AKCESORIA MEBLOWE

AMIX Sp. J.

www.amix.pl

Detale tworzą całość...

Wszystko do mebli !WWszystko

AKCESORIA MEBLOWE

bli bli !!

HLT Sp. z o.o. | 48-340 Głuchołazy | ul. Kolejowa 5 | tel. +48 77 409 25 70 | fax +48 77 409 25 85 [email protected] | www.led.hlt.pl

TECHNOLOGIAI DESIGN


„Royal 1st” to oprawa dedykowana wielbicielom nowinek technologicznych, ceniących jakość, dbających o środowisko i oszczędnych. To kwintesencja najwyższej technologii High Power LED w połączeniu z nowoczesną i prostą formą, która doskonale pasuje do kuchni w każdym stylu! Niezwykła funkcjonalność zestawu opartego na oprawach „Royal 1st”, wzbogaconego o wyłącznik dotykowy, to odpowiedź na potrzeby producentów kuchni. Włączenie i wyłącze-nie oświetlenia następuje poprzez dotknięcie tzw. oprawy sterującej uzbrojonej w praktyczny wyłącznik dotykowy. Zestaw dostępny jest w dwóch oryginalnych wybarwieniach: antyk oraz stal drapana. Zbudowany jest, w zależności od potrzeb Klienta, z opraw „Royal 1st” w liczbie od 1 do 5 oraz dodatkowej oprawy sterującej z wyłącznikiem dotykowym, dyskretnie ukrytej w obudowie oprawy „Royal 1st”.

Wieniec dolny LED HLT. Dno LED to esencja najnowszej dostępnej technologii. Jako jedyny produkt tego typu na rynku ma wymienne źródło światła, a łatwość jego wymiany sprawia, iż każdy może to zrobić samodzielnie! Dzięki precyzyjnie dobranemu profi lowi, powierzchnia świecenia dna LED jest na tyle duża, że spełnia zarówno funkcję użytkową, jak i dekora-cyjną. Jedynie dno HLT równomiernie rozprasza światło, co daje niepo-wtarzalny efekt i tworzy nastrój w każdej kuchni. Doskonale oświetla za-równo wnętrze szafki, jak i blat roboczy. Zastoso-wany w wieńcu dolnym HLT innowacyjny profi l umożliwia bezuchwyto-we otwieranie frontów mebli. Praktyczna i uniwersalna konstrukcja to łatwy i szybki montaż, a dyskretny zasilacz i nowoczesny wyłącznik dotykowy na profi lu to komfort i wygoda niezbędna w każdej kuchni.

„Starline Micro Dotykowy”. Smukła, dyskretna i nowoczesna forma oprawy, najwyższa jakość materiałów i precyzja wykonania sprawiają, że „Starline Micro Dotykowy” wpisuje się w najnowsze trendy designu mebli oraz pomieszczeń! Jest to nowoczesne i innowacyjne rozwiązanie, a dzięki możliwości szerokiego zastosowania gwarantuje kompleksowe oświetlenie każdej kuchni. Wygodny wyłącznik dotykowy działający na całej długości oprawy to praktyczne rozwiązanie ułatwiające pracę w każdej kuchni. Włączanie i wyłączanie następuje poprzez dotknięcie oprawy w jej dowolnym punkcie! Oprawa „Starline Micro”, dzięki temu, że jest w formie profi lu aluminiowego, równomiernie oświetla blat na całej jego długości. „Starline Micro” może posłużyć również jako orygi-nalna dekoracja, dzięki możliwości zastosowania różnych kolorów światła, jak również technologii RGB, umożliwiającej zarządzanie światłem i kolorami poprzez bezprzewodowy pilot!

Fot. Hurtownia Komandor

Fot. Black Red White


NOWE AMORTYZATORYFIRMY TITUSWychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku na jednolelementowe systemy zawiasów i rozwiązań cichego domykania – rodziny ST 'snap-on' i Basic 'slide-on' fi rmy Titus zostały wyposażone w amortyzatory.

B adania potrzeb konsumentów w zakresie cichego zamykania pokazują, że jest ono postrzegane jako oczywista i standardowa ce-

cha współczesnego mebla. Titus dopasował swój asortyment tak, aby spełnić oczekiwa-nia klientów co do cichego domykania, któ-re będzie szybkie, równomierne i rozpocz-nie się w końcowej pozycji domykania drzwi.

Zawiasy „ST-i” oraz „Basic-i” wyposażone są w przełącznik amortyzujący, pozwalają-cy na łatwe dopasowanie siły amortyzują-cej, bez potrzeby użycia narzędzi, a ponad-to umożliwiający niezawodne i wydajne funkcjonowanie szerokiej gamy drzwiczek meblowych. Amortyzator zintegrowany jest z puszką zawiasu i został wprowadzony do wszystkich produktów z linii ST 'snap--on' i Basic 'slide-on'. Zawias z amortyzato-rem nie wymaga zmian w standardowych nawiertach dla puszek o średnicy 35 mm z głębokością nawiertu 11 mm, zatem pro-ducent mebli używający standardowych zawiasów Titus może bezproblemowo za-mienić je na zawiasy z amortyzatorem dla różnych kątów otwarcia.

Zawiasy ze zintegrowanym amortyza-torem są naturalnym dodatkiem do rodzi-ny systemów cichego domykania wpina-nego Glissando 'One for all', która obejmuje szerokie spektrum systemów cichego domy-kania: począwszy od amortyzatorów zawia-sów „add-on” i „stand-alone”, aż po systemy spowalniające do szufl ad. Wszystkie rozwią-zania bazują na amortyzatorze Titus (zastrze-żona dla Titus technologia amortyzacji), któ-

ry zapewnia długotrwałą, solidną i wydajną amortyzację. Zaprojektowane zgodnie z za-sadą „CAF – Consumer Assembly Friendli-ness” (Montaż Przyjazny Konsumentowi) wszystkie systemy cichego domykania ofe-rowane przez Titus charakteryzują się łatwy-mi procedurami montażu z intuicyjnymi i nie wymagającymi narzędzi etapami montażu.

Więcej informacji na stronie www.titusplus.com

Titus Polska sp. z o.o. | 62-002 Suchy Las | ul. Stefańskiego 17a tel./ fax +48 61 811 54 02, +48 61 811 56 84 | [email protected] | www.titusplus.com

Łatwe, nie wymagające narzędzi regulowanie siły domyku.

Zawias Titus ST-i ze zintegrowanym amorty-zatorem.

Zamontowany wewnątrz amorty-zator Titus.

Innowacyjna paleta uchwytów kuchenne fi rmy Schwinn zawiera zarówno uchwyty nowoczesne w formie, jak i okucia o klasycznych kształtach.


w w w . s c h w i n n . c o m . p l

Uchwyty w kolorach chrom połysk i alu-minium (na zdjęciu uchwyt o numerze katalogowym 2972, dostępny w wy-kończeniu chrom połysk oraz wkładką w różnych kolorach).

Zestaw metalowych uchwytów meblowych o wielo-płaszczyznowej powierzchni graniastej, tworzącej intere-sujące załamania. Rozmiary uchwytów: Z071 – rozstaw otworów 160 mm, długość całkowita 179 mm; Z063 – rozstaw 32 mm, długość 56 mm. Obydwa artykuły dostępne w wykonaniu chrom połysk.

KLASYCZNE I NOWOCZESNE

Uchwyty meblowe o uniwersalnym przeznaczeniu, także idealnie pasujące do zestawów kuchennych. Powierzch-nia uchwytów jest fasetowana, co ciekawie wpływa na efekty wizualne. Wykonane z metalu galwanizowanego w kolorach mat chrom, chrom połysk oraz imitacji stali nierdzewnej. Uchwyt Z094 dostępny jest w rozstawie 192 mm i długości całkowitej 239 mm, natomiast uchwyt Z123 ma rozstaw 160 mm przy długości 189 mm.


Schwinn Polska sp. z o.o. | 30-741 Kraków | ul. Nad Drwiną 4 | tel. +48 12 650 80 30 fax +48 12 653 50 18 | [email protected] | www.schwinn.com.pl |

Meblowe uchwyty do mebli kuchennych o klasycznych kształtach, lecz mające w spodniej części gumowe wypełnienie, dzięki któremu trzymany uchwyt jest wygodniejszy w użytkowaniu. Dostępność: uchwyt 2517 w rozstawie 192 mm i długo-ści 207 mm oraz wykończeniu mat chrom; uchwyt Z086: kolor chrom połysk – rozstaw 160 mm, długość 180 mm.

Wszystkie prezen-towane akcesoria

dostępne są w dowolnych ilo-ściach w ramach „Programu Ma-gazynowanego”

poprzez hurtownie na teranie całego

kraju.

Komplet składa się z uchwytu (nr Z070) i gałki meblowej (Z108) wykonanych

z metalu o strukturyzowanej powierzchni, mającej geometryczne „pofalowania”, które zwłaszcza przy wykończeniu chrom połysk

dają najbardziej efektowne odbicia. Rozmiar uchwytu: rozstaw – 160 mm, długość – 168 mm. Wielkość gałki: szerokość

– 36 mm, wysokość -23 mm.

Cały czas popu-larne są kuchnie z uchwytami rustykalnymi (na zdjęciu kuchnia z uchwytem o numerze katalogowym 2366). Domi-nują powłoki „przecierane”: mosiądz patyno-wany lub cyna patynowana.

Wśród metalowych uchwytów nowoczesnych z metalu możemy wydzielić graniaste w kształtach, z efektownie strukturyzowaną powierzchnią oraz uchwyty o klasycznej linii i symetrycznych kształtach. Do najczęściej wybieranych uchwytów należą te o większych rozstawach otworów tzn. 160, 192 lub 256 mm, a także długie uchwyty, nawet o długości 1 m.Nowością w uchwytach „postarzanych” są surowe, nieobronione powłoki na okuciach, wykorzystujące naturalny kolor materiału, zabezpieczony bezbarwną powłoką.

Nomet sp. z o.o. | 87-100 Toruń | ul. Kanałowa 40/42 | tel. +48 56 619 81 00 | +48 56 619 81 17 [email protected] | www.nomet.pl

Szeroka oferta, najwyższej jakości produkty, doskonały serwis i zawsze zadowolony klient – to wszystko zapewniają najlepsi fachowcy i najnowocześniejsze maszyny w zakładach produkcyjnych fi rmy Nomet w Toruniu.

WARTO POSTAWIĆ NAPOLSKĄ PRODUKCJĘ!!!


Kosze relingowe. Dzięki tym produktom zawsze będziemy mieli dostęp do artykułów, których najczęściej potrzebujemy, bez konieczności przeszu-kiwania szafek bądź trzymania wszystkiego na wierzchu. Zarówno kosze

na przyprawy czy na ręczniki bądź butelki po pewnym czasie wydadzą się nam całkowicie niezbędne w codziennych czynnościach kuchennych.

Cargo maxi. Dzięki temu rozwiązaniu jednym ruchem możemy wyjąć całą zawartość szafki bez konieczności otwierania wszystkich szufl ad. System oferowany do szafek o wysokości od 120 do 211 cm i szerokości od 30 do 60 cm, z liczbą półek od 4 do 6. Cargo maxi oferowane jest na wysokiej jakości prowadnicach fi rmy Schock z systemem miękkiego domyku.

Szufl ady cargo. Zapewniają łatwy dostęp do każdego zakamarka szafki. Każda z szufl ad ma niezależny system jezdny miękkiego domyku. Oferowane są w systemach szufl ad dolnych z mocowaniem do frontu oraz szufl ad górnych. Liczba szufl ad górnych montowanych w szafce jest dowolna. Można je montować w szafkach o szerokościach od 40 do 60 cm.

Magic komfort uniwersalny. Doskonałe rozwiązanie do szafek na-rożnych. Dzięki zastosowanym roz-wiązaniom mamy idealny dostęp do wszystkich czterech półek, których wysokość można regulować. Można go montować zarówno w wersji prawej, jak i lewej. System działa na wysokiej jakości prowadnicach miękkiego domyku fi rmy Schock. Dostępny do szafek o szerokościach 80 cm i 100 cm.

Zamów prenumerat :tel.: +48 85 653 79 65fax: +48 85 651 35 13

e-mail: [email protected]/kup-prenumerate

10 wyda – 140 z2x10 wyda – 250 z3x10 wyda – 330 z

wyb ierz

na j lepszą opc ję

PRENUMERATA

PERFEKCYJNAORGANIZACJA W KUCHNIKosze i carga włoskiego producenta VIBO to wszechstronne rozwiązania pozwalające na perfekcyjną organizację całej kuchni. Zapewniają łatwy dostęp do wielu trudno dostępnych miejsc, umożliwiają optymalne wyposażenie i sprawiają, że wszystkie produkty są dostępne na wyciągnięcie ręki. Komfort użytkowania, wysoka jakość detali, szeroka gama wykończeń oraz nowoczesne wzornictwo sprawiają, iż są to idealne rozwiązania dla codziennych potrzeb naszych klientów.


w w w . t c o . c o m . p l

„Fly Moon” to nowoczesne i estetyczne rozwiązanie do szafek narożnych z frontem na zawiasach. Mechanizm ma 2 półki wykonane z płyty laminowanej wykończonej chromowanym relingiem. Po otwarciu frontu półki możemy wysunąć z szafki, gwarantuje to pełny dostęp i pełne wykorzystanie przestrzeni trudno dostępnych. Oferowany jest do szafek o wymiarze wewnętrznym min. 860 mm oraz 1.160 mm. Możliwość regulacji wysokości mechanizmu: 665-705 mm, wymiary frontów: min. 450 i 600 mm.


TCo. Trading Company | 83-200 Starogard Gdański | Rokocin 4D | tel. + 48 58 690 76 00, +48 58 690 76 01 fax + 48 58 565 55 80 | [email protected] | www.tco.com.pl

Cargo obrotowe „Giravole”Mechanizm do szafek wysokich,

który po maksymalnym wycią-gnięciu na zewnątrz szafki pozwala

na obrócenie go w prawo lub w lewo. W skład kompletu wchodzą

koszyki (z dnem z drutu lub płyty laminowanej szarej). Każdy zestaw

zawiera 5 koszy i kompletny montaż frontu. Maksymalny udźwig: 200 kg;

prowadnice pełny wysuw z cichym domykiem; cargo obraca się po

wysunięciu; wysokość: od 1.093 do 1.993 mm; głębokość mechanizmu: 497 mm; szerokość szafki: od 30 do 60 cm; kosze chromowane z dnem:

drucianym lub laminowanym.

Suszarki do naczyńRozbudowana oferta ociekarek do naczyń, umożliwiająca w dowolny sposób wyposażenie mebli kuchen-nych w system pozwalający na suszenie naczyń. System do mebli z płyty 16 lub 18 mm.

„Smart Corner” do szafki 45 z cichym domykiemMechanizm do szafki narożnej z frontem 45 cm. Mechanizm prawy lub lewy. Po otwarciu frontu półki możemy wysunąć z szafki, gwarantuje to pełny dostęp i pełne wykorzystanie przestrzeni trudno dostęp-nych.

Systemy do szafek wysokichKosze i carga do szafek wysokich zapew-niają pełen dostęp do wszystkich artykułów w szafi e. Dzięki systemowi prowadnic całe kosze wysuwane są na zewnątrz ułatwiając dostęp do poszczególnych pólek. Systemy umożliwiają dowolną konfi gurację półek i poszczególnych elementów wyposażenia.

Wyciąg podblatowy EGTWyciąg podblatowy wielofunkcyjny z dwiema półkami, koszami tworzywowymi. Wyposażony w deskę drewnianą na noże i uchwyt na ścierki. D 473 mm, prowadnice z pełnym wysuwem i cichym domykiem. W zestawie regulowany montaż frontu PREB04.

Systemy podblatowe z koszami do segregacji odpadów.Szeroki wybór systemów umożliwiających segregację odpadów w kuchni, składający się z wysokiej jakości systemów wysu-wanych i tworzywowych koszy różnych wymiarów.

70 k u c h n i e . p l | m e b l e

OFERTOWEDEBIUTY

BLANKA„Blanka” – najnowsza propozycja Fabryki Mebli Stolkar – to kuchnia, w której w subtelny sposób połą-czono dwa dekory drewnopodobne, utrzymane w stonowanej, beżowo--kremowej kolorystyce. Dzięki temu projekt doskonale wpisuje się w stylistykę, której miłośnikami są osoby ceniące estetyczną użyteczność.PRODUCENT: Fabryka Mebli Stolkar

LIWIAKuchnia „Liwia” jest jedną z najnowszych

propozycji Zakładu Meblowego Layman. Projekt przełamuje stereotyp prostokąt-nych szafek kuchennych, wprowadzając

niespotykane na polskim rynku zaoblenia narożników, lakierowanych w kolorze fron-

tów na wysoki połysk. Opływowe kształty mebli eksponują półkuliste, szklane

uchwyty, które w połączeniu z bielą szafek i szarością korpusów tworzą niepowtarzal-

ną kuchnię, pasującą do nowoczesnych, surowych wnętrz.PRODUCENT: Layman

CLASSICPrezentowana na zdjęciu klasyczna kuchnia

z linii „Classic” to propozycja polskiej fi rmy Akan. Wykonano ją z litego drewna dębowego,

malowanego ręcznie przy użyciu wysokiej jakości angielskich produktów. Cena kalkulo-wana jest indywidualnie do danego projektu. Akan oferuje również wyroby stolarskie inspi-

rowane okresem wiktoriańskiej i klasycznej Anglii, a także specjalizuje się w zabudowach

bibliotecznych, meblach łazienkowych oraz nietypowych realizacjach, wykonywanych według indywidualnych projektów. Firma współpracuje z klientami w całej Europie,

posiada przedstawicielstwa na terenie Szwaj-carii, Norwegii i Wielkiej Brytanii.

PRODUCENT: Akan

KRZESŁO A-1202„O!” – niewykluczone, że tak właśnie brzmi reakcja wielu miłośników designu na widok tego niebanalnego wzoru,

w którym oparcie przybiera kształt dwudziestej litery alfabetu. Za tworzywo do produkcji krzesła „A-1202”

posłużyło drewno bukowe i tradycyjna sklejka profi lowa. Charakterystyczny kształt modelu z pewnością ożywi

niejedno domowe i biurowe wnętrze. Częściowo zabudo-wane oparcie gwarantuje wytrzymałość i stabilną pozycję. Krzesło jest sztaplowane, dzięki czemu składowanie wielu

sztuk zajmuje niewiele miejsca. Szczególnie efektownie prezentuje się w towarzystwie mebli w stylu neorusty-

kalnym. Krzesło może uchodzić za przykład połączenia nowoczesności, ekologii i komfortu w ciekawej formie

a jego faliste, pozbawione ostrych krawędzi linie czynią je bezpiecznym także dla najmłodszych.

PRODUCENT: Fameg

KUCHNIA Z FRONTAMI

CAMBIAProducentem prezentowanej kuchni jest niemiecka fi rma

Schuller. To projekt utrzyma-ny w stylistyce klasycznej. Zastosowano w nim fronty „Cambia” w lakierze saty-

nowym, w dwóch wersjach kolorystycznych (wanilia

i szampański). Uroku dodają mu przeszklone witryny

w szafkach wiszących. Ca-łość zwieńczono blatem z la-

minatu drewnopodobnego (orzech amerykański). Cena

kuchni – ok. 57.000 zł.DYSTRYBUTOR: Max-Fliz – House of Kitchen


TRÓJSTRONNAWSPÓŁPRACAPierwszym etapem pracy nad projektem wnętrza i jego umeblowaniem jest wybór materiałów, kolorystyki, stylu. W przypadku mebli gotowych, kupowanych w sklepie, problem jest niewielki i sprowadza się do wyboru mebli spośród zaprezentowanych na wystawie.

I naczej jest w przypadku mebli projektowanych na indywidualne zamówienie – tutaj wyboru doko-nujemy bardziej uruchamiając wy-

obraźnię niż „namacalnie” z wystawy. Ow-szem, fi rmy projektujące wnętrza dysponują programami do projektowania i wizualizacji, katalogami, próbkami kolorów i materiałów, jednak zwykle występują tu pewne ograni-czenia. Programy komputerowe często po-zwalają na projektowanie tylko elementów „szablonowych”. Nie zawsze projekt mebla lub detalu stworzony przez projektanta ma szansę na realizację przez producenta. Wreszcie – projektant może dysponować ograniczoną kolekcją próbek kolorystycz-nych i materiałowych.

Założeniem działalności naszej fi rmy, jest umożliwienie tworzenia mebli na indy-

widualne zamówienie ze zminimalizowa-niem powyższych ograniczeń, w dodatku bez względu na odległość klienta – inwe-stora lub projektanta od naszej siedziby.

Jesteśmy fi rmą produkującą kompo-nenty meblowe oraz meble wolno stojące. Wykonujemy detale najbardziej widoczne w meblu: fronty, odkryte płyty korpusowe, li-stwy i inne zdobienia. Oprócz oferty standar-dowej, katalogowej, umożliwiamy naszym odbiorcom zamawia-nie produktów niety-powych pod wzglę-dem wzornictwa, kolorystyki, technolo-gii, materiałów.

Takie działa-nie wymusza na nas specyfi czne podej-

ście do wyborów klienta – inwestora. Pomi-mo kilkuset wzorów kolorystycznych często dochodzi do sytuacji, kiedy trzeba wykonać próbkę o nieco innym odcieniu lub nasyce-niu. Podobnie w przypadku detali ozdob-nych, gdzie wspólna wizja klienta i projek-tanta musi być „wcielona w życie”. Właśnie w takich sytuacjach służymy pomocą. W cią-gu maksymalnie kilku dni możemy przygo-tować kilka wariantów próbek kolorów lub wzorów. Jeśli detal jest większy (np. obudo-wa okapu, cały mebel wolno stojący), to na początku wykonujemy wizualizację (często już z najdrobniejszymi szczegółami wizual-nymi i konstrukcyjnymi), którą przesyłamy do projektanta. Po akceptacji przystępujemy do opracowania technologii i wykonania ciągle konsultując się z odbiorcą. Zaletą takiego sys-temu jest też to, że projektant i inwestor bły-skawicznie otrzymują informację o możli-wościach i sposobie realizacji nietypowego komponentu lub mebla. Zmniejsza się tu ry-zyko nie trafi enia w zamysł projektującego.

Na zdjęciach prezentujemy część efek-tów wspólnego tworzenia mebla w posta-ci komponentów ich wizualizacji oraz goto-wych realizacji. Więcej informacji na stronie www.stabart.pl.

ZS Stabart | 18-100 Łapy | Gąsówka-Osse 67A | tel. +48 85 715 78 42 | fax +48 85 715 71 55 [email protected] | www.stabart.pl

KUCHNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE

Fabryka Mebli Ceglewski specjalizuje się w produkcji mebli kuchennych, pokojowych, zabudowach szaf wnękowych, łazienek itp. Przedstawiona oferta kuchni jest skierowana do indywidualnego klienta. Do dyspozycji klientów są projektanci fi rmy, którzy pomagają w wyborze materiałów i układu kuchni. FM Ceglewski dysponuje bogatą ofertą frontów, m.in. drewno, lakier, okleiny naturalne, okleiny modyfi kowane itd., a także szeroką ofertą blatów, począwszy od materiałów sztucznych aż po materiały naturalne. Oferta mebli kuchennych proponowana przez fi rmę zaspokoi potrzeby każdego klienta.

Fabryka Mebli Ceglewski | 62-400 Słupca | Piotrowice, ul. Słupecka 45 | tel. +48 63 274 37 03 (04)fax +48 63 274 37 05 | [email protected] | www.ceglewski.com.pl


Kuchnia „Legno” jest tegorocznym produktem Fabryki Mebli Ceglewski. Zestaw dobrze komponuje się przy otwartych przestrzeniach, wprowadzone ko-lory pozwalają na ciekawe aranżacje z pozostałą częścią pomieszczeń. Fronty wykonane z lakieru na wysoki połysk tworzą czystą i sterylną barwę.

Materiałem zastosowanym na blaty jest naturalne drewno, a do ich konserwacji zastosowane są oleje z atestami żywno-ściowymi. W kuchni wykorzystane zostały najnowsze i najbardziej funkcjonalne okucia wiodących fi rm.

Ciekawym rozwiązaniem jest stworzenie wrażenia całej jednolitej ściany przecię-tej blatem z drewna pod zlewozmywak, która umożliwia dużo większą powierzchnię załadunku od tradycyjnych szafek i pozwala bezkolizyjnie otwierać drzwi na boki. Prosta forma wprowadza całkowicie odrębny od proponowanych tradycyjnych rozwiązań charakter kuchni.

74 k u c h n i e . p l | a d v e r t o r i a l

Fabryka Mebli Stolkar | 87-300 Brodnica | ul. Niskie Brodno 4 | tel. +48 56 49 33 510 | fax + 48 56 49 33 515 [email protected] | www.stolkar.pl

Łączą najwyższą jakość z niebanalną stylistyką i oryginalnym nietuzinkowym wzornictwem. Ogromny wybór materiałów i akcesoriów sprawia, że w ofercie Fabryki STOLKAR meble kuchenne znajdą dla siebie zarówno miłośnicy wnętrz klasycznych, jak i nowoczesnych. A ponad 20-letnie doświadczenie fi rmy jest najlepszą gwarancją ich wyjątkowego standardu.

POMYSŁ NA IDEALNĄ KUCHNIĘ

Kuchnia „Iwona” charakteryzuje się połączeniem nowoczesności i klasyki. Zastosowanie frontów z płyty MDF pozwoliło na stworzenie nowoczesnego wzoru, który nie tylko dodaje przestrzeni elegancji, ale również stwarza przyjemny nastrój. Drewnopodobny dekor w ciepłym odcieniu dębu, w połączeniu z frontami w kolo-rze białego jesionu sprawia, że kuchnia idealnie pasuje do nowoczesnego wnętrza. Bogata oferta szafek oraz dekorów daje ogromne możliwości zaaranżowania indywidualnej przestrzeni kuchennej.

Kuchnia „Laura” z frontami lakierowanymi na wysoki połysk jest do-stępna w bardzo szerokiej gamie kolorystycznej. Bogata oferta szafek daje ogromne możliwości zagospodarowania przestrzeni kuchennej. Atutem tej kuchni jest możliwość eksperymentowania nie tylko z szaf-kami, ale również układem kolorystycznym własnego zestawu.

Kuchnia „Blanka” dzięki łagodnemu po-łączeniu dwóch dekorów drew-nopodobnych, utrzymanych w stonowanej beżowo-kremo-wej kolorystyce, doskonale wpi-suje się w sty-listykę wnętrz należących do osób ceniących estetyczną użyteczność.

Kuchnia z frontami akrylowymi „Acrilico” jest bardzo wyrazista, choć oszczędna w for-mie. W zależności od zamierzeń właściciela może reprezentować styl industrialny (szarości połączone z chromem) lub modernistyczny (mi-nimalizm i geometria). Cechy wspólne: brak zdobień, oszczędność formy, ale najwyższa jakość materiałów, z których powstają meble przy zastosowa-niu najnowocześniej-szych technologii.

w n ę t r z a | k u c h n i e . p l 75

W spółczesną kuchnię kształtuje mocno nasz styl życia. Z jednej strony nie mamy już tyle czasu co nasze babcie czy mamy, aby go-

tować po powrocie z pracy do domu – jeśli w ogóle gotujemy, jest to szybki, prosty do przygotowania posiłek. Ale nawet podczas jego przyrządzania nie chcemy zamykać się w czterech ścianach – wolimy porozmawiać z pozostałymi domownikami, mieć oko na dzieci czy zerkać na ulubiony serial w te-lewizji. Kuchnia stała się integralną częścią dziennej strefy naszego domu – z tego wy-nika, obok samej konfi guracji, wiele innych cech współczesnego „domowego ogniska”.

Kuchnia w znaczeniu brył mebli staje się monolityczna, zamknięta. Jeśli nie mamy inklinacji „perfekcyjnej pani domu”, to taka konfi guracja pomoże zachować porządek – zarówno na co dzień, jak i od święta, gdy nasza otwarta kuchnia zostaje wystawiona na pokaz gości. W nowoczesnej kuchni nie ma miejsca na nadmiar detali, na frezy lub ramiaki na frontach, na wystające uchwyty.

Warto jednak zauważyć, że wzrasta licz-ba osób, które jeśli nie na co dzień, to przy-najmniej od święta chętnie gotują i z dużą

Turbo RETRO

Zgodnie z najnowszymi trendami z tegorocznych targów „Eurocucina” kuchnia waha się między dwoma stylistycznymi biegunami. Kuchnie nowoczesne wtapiają się niepostrzeżenie w umeblowanie otwartych, dziennych stref mieszkań i domów. Z kolei kuchnie w stylu retro łączą ikoniczne wręcz symbole romantycznej kuchni babuni i rock and roll-owego loftu.

przyjemnością spędzają czas w kuchni. Trudno bezpośrednio powiązać ten styl ży-cia z jakąś konkretną stylistyką mebli, ale na pewno są to osoby, które przywiązują większą wagę do wyposażenia kuchni i jej funkcjonalności. Ta grupa klientów lubi też spożywać posiłki w rodzinnym gronie lub przyjmować gości – tu przydatny może być duży stół, bufet lub połączenie z jadalnią.

Z jednej strony mamy więc kuchnie dla singla – a w zasadzie aneksy kuchenne, tak jak w kuchni „Solo” niemieckiej Nobilii, gdzie kuchenna wyspa przechodzi płynnie w re-gał z miejscem na sprzęt RTV, a jej zaplecze tworzy zabudowana szafa. Z drugiej – takie połączenie w większej skali może owoco-wać kuchnią dla rodziny oraz gości, kuchnią, gdzie naprawdę się gotuje.

■ WSPOMNIEŃ CZAR. Kuchnia retro, czy też jak to określa się powszechnie sty-lowa, staje się punktem wyjścia do styli-stycznych eksperymentów. Różne kuchen-ne smaczki wydobyte z przeszłości dziś są

Kuchnia „Solo” fi rmy Nobilia w aranżacji dla singla – idealnie wtopiona w przestrzeń pokoju dziennego, płynnie przechodząca w regał ze sprzętem TV i książkami.

Wykorzystanie w kuchni „Premiere” fi rmy Scavolini uchwytów – listew utrzymanych w tym samym kolorze co ramiakowe fronty daje ciekawy rzeźbiarski efekt.

k u c h n i e . p l | w n ę t r z a76

podstawą do przygotowania nowych prze-pisów na kuchnię. Sztandarowym przykła-dem tego stylu jest kuchnia opracowana wspólnie przez Scavolini i Diesel. Co wy-różnia ten projekt? Uwagę zwraca w nim przede wszystkim dobór brył i proporcji oraz użycie naturalnych surowych materia-łów, takich jak drewno, stal, beton i szkło, poddanych postarzaniu. Fronty szafek wy-konane są z drewna dębowego, wykoń-czonego w sposób pozwalający dostrzec ich naturalną strukturę. Szkło zastosowane w drzwiczkach wygląda niezwykle stylo-wo dzięki zbrojeniu metalową siatką. Bardzo istotnym detalem są też uchwyty – znów w wykończeniach „used metal”. Taki jest np. amerykański, streamlinowy uchwyt na drzwiach wolno stojącej lodówki. Ideą było stworzenie wnętrza, które sprawia wrażenie „zasiedziałego”; wnętrza, które miksuje siel-ską bezpretensjonalność z detalami w sty-

lu industrialnym. Niezwykle istotne, by nie powiedzieć kluczowe dla tej kuchni jest sze-roka gama elementów indywidualnych. Już nie tylko modułowe szafki, ale także wolno stojące elementy, które można dowolnie przestawiać, miksować: kredensy, komody, stoły, wózki kuchenne. Te meble dają wła-śnie kuchni ów sielski, retro charakter, a jed-nocześnie znakomicie pasują do otwartych, loftowych wnętrz.

Fascynacja klasycznymi kuchniami oraz ich proporcjami, rodzajami mebli, kolora-mi przybiera też oczywiście w wielu przy-padkach znacznie bardziej stonowane efek-ty niż w przypadku kuchni Diesla. Warto tu wskazać przykład kuchni „Carola” fi rmy Arrex – klasyczne frezowane fronty w modnym kolorze pastelowego błękitu połączone są z gładkimi frontami z bielonego dębu i z ar-chitektonicznymi detalami z betonu. Cie-kawy charakter mają aluminiowe uchwyty

– wyglądają niczym stylizowane winne gro-no, choć w rzeczywistości są nowoczesne. Interesującym detalem są także charaktery-styczne otwarte szafki z półkami w kształcie rombu – one również przenoszą nas w kli-mat vintage.

Najbardziej klasyczne wydanie retro to unowocześniona klasyka np. „Aviano” nie-mieckiej fi rmy Nobilia. Ramiakowe drzwi la-kierowane na biało, solidne uchwyty, prze-szklone fronty górnych szafek. Do tego kilka retro detali, podłoga w angielskie, czarno- białe romby i otrzymujemy kuchnię odwo-łującą się do naszych emocji i wyobrażeń domowego ciepła, a równolegle nowocze-sną i praktyczną.

■ MODNE KOLORY. Wspomniane przed chwila pastele to modna propo-zycja nie tylko do kuchni. Zresztą wyraź-nie widać, że kolory modne we wnętrzach

Kuchnia „Numero Uno” fi rmy Doimo Cucine utrzymana jest w modnej stylistyce złagodzonego minimalizmu, silnie obecnego w designie chociażby sprzętów elektronicznych.

Jasne drewno w kuchni „Zanze-ro” fi rmy Arrex ożywione zostało akcentami mocnego oranżu i uzupełnione elementami lakiero-wanymi na zielonkawy brąz.

Mocny kontrast kolorów i faktur między szafkami górnymi i dol-nymi kuchni „Duo” fi rmy Nobilia sprawia, że zwarta zabudowa nie wygląda monotonnie i ciężko.


ogólnie coraz szybciej pojawiają się w ku-chennym krajobrazie. Ewidentnie bezkon-kurencyjna jest biel – czy to w wersji no-woczesnej, tak jak w kuchni „Numero Uno” fi rmy Doimo Cucine, czy też w lekko sty-lizowanej, jak „Premiere 2” fi rmy Scavolini. Biel z czernią, z szarością, z grafi tem i łup-kiem, z szarością betonu, także z bejcowa-nym na szaro drewnem. Niezwykle modne są rozbielane, poszarzane odcienie drewna – np. orzecha czy dębu – które również do-brze komponują się z bielą oraz szarością. Ciekawe są także brązy występujące w ze-stawieniach: np. czekolada i karmel, kawa i ochra. Różnić się wtedy mogą także faktu-rami na zasadzie mat-połysk.

Jasne drewno (np. rozbielany dąb) wy-stępuje także w duecie z bielą, ale rów-nie dobrze może być bazą, do której moż-na dodać modne akcenty w intensywnych kolorach: żółci, oranżu, bordo, czerwieni. Ekstremalne propozycje to wprowadzenie kolorów zupełnie niekuchennych, a raczej modowych – tak jak w nazwanej nomen omen „Fasion Design” kuchni marki Febal. Tu szafki górne są turkusowe, a dolne granato-we – niczym bluzka i spodnie.

Trzeba też zwrócić uwagę na wykończe-nia – dominują te matowe. Pojawia się cza-sami efekt saw cut lub piaskowanie podkre-ślające rysunek słoi drewna. Te fakturowe płaszczyzny są jednak zawsze równoważo-ne elementami gładkimi.

Najodważniejsi mogą zdecydować się na grafi czny, komiksowy wzór, taki jak np.

w kuchni „Giff on” fi rmy Arrex lub na moto-ryzacyjną czy hippiczną stylizację. Prezen-towana przez fi rmę Arrex kuchnia „Ducati”, opracowana we współpracy ze słynną mo-tocyklową marką to opływowe linie, wyra-zista czarno-czerwono-biała kolorystyka, nowoczesne elementy i mechanizmy. Poja-wiają się także geometryczne wzory utrzy-mane w stylistyce projektów Gio Pontiego i designu lat 50. i 60.

Generalnie jednak kolorystyka kuch-ni jest bardzo stonowana – identycznie, jak w przypadku innych mebli mieszkanio-wych. Trudno o monochromatyczne, kolo-rowe szaleństwo czy lśniące fronty w moc-nych, czystych kolorach.

Co ciekawe w dziedzinie mebli stylo-wych zanikły niemal zupełnie rustykalne, prowansalskie klimaty. Wydaje się, że nastą-pił pewien przesyt tą stylistyką.

Zdecydowanie króluje kuchnia pałaco-wa, dworska – może nawet niezbyt wier-na jakiejkolwiek historycznej wersji, ale za to jakże efektowna! Lakierowane drew-no, mnóstwo stolarskiej i snycerskiej robo-ty, polichromie, złocenia, a do smaku garść kryształów w żyrandolu. Kolumny, zdob-ne kapitele, ozdobne rozety, a nawet lwie łapy i gryfy – fantazja włoskich rzemieślni-ków nie zna granic. Kremowe i piaskowe kolory z hojnie dodanymi złotymi akcenta-mi tworzą ciepłą, acz szykowną atmosferę. Nieco skromniejsza jest jej odmiana utrzy-mana w stylu angielskim – z obowiązkową czarno-białą mozaiką na podłodze, stylową

armaturą i głębokim ceramicznym bądź ka-miennym zlewozmywakiem.

■ DYSKRECJA GWARANTOWANA. Typ nowoczesny reprezentować może z pew-nością kuchnia „Numero Uno” fi rmy Doimo Cuccine. Elegancka i dyskretna – gdyby nie kuchenna bateria, w zasadzie trudno by ją było zlokalizować w otwartej przestrzeni pokoju dziennego. Ten model przewiduje ciekawe warianty wysp roboczych, wiszące szafki, które dodają lekkości i niwelują efekt „masywności” kuchni.

Czego nie ma w kuchni w stylu modern? Zazwyczaj uchwytów, a jeśli już są, to tylko tam, gdzie to niezbędne. Nawet klasyczne relingi okazują się zbyt inwazyjne, czasem pojawiają się jakieś listwy, podcięcia, czasem małe uchwyty inspirowane uchwytami me-blowymi – prowadnice i metaboxy są już na tyle doskonałe, że nie wymagają siłowego „wyciągania”. Szafki często są podwieszane, niczym w nowoczesnych meblościankach RTV, albo umieszczone na ciemniejszych, skomponowanych z podłogą cokołach, aby dać wrażenie takiego zawieszenia nad zie-mią. Niemal zupełnie znikły w nowocze-snych kuchniach przeszklenia – pozostają zarezerwowane dla stylu neo retro i mebli stylowych. Prędzej niż przeszklony front (cza-sami jeszcze spotykany w górnych szafkach) zobaczymy otwartą półkę, która służy ekspo-zycji naczyń czy dekoracyjnych kuchennych akcesoriów.

WANDA MODZELEWSKA, FOT. ARCHIWUM

Podwieszenie szafek kuchni „Fashion Design” fi rmy Febal do-daje meblom lekkości, a modna

kolorystyka sprawia, że nie są banalne. Zwraca też uwagę „od-bicie” nietypowej geometrycznej

formy.

Kuchnia „Chantal” fi rmy Febal to przykład najmodniejszej palety kolorystycznej: od bieli, przez szarość, po niemal czarny antracyt.

Znane proporcje, nowe formy

– a wszystko to po-dane w wersji „used look” . Tak wyglada

wspólna kuchnia Diesel i Scavolini.

k u c h n i e . p l | w n ę t r z a78Centralne miejsce przestrzeni kuchennej stanowi półwysep – strefa gotowania. Tuż obok zaaranżowano jadalnię. W tak zaprojektowa-nych i odpowiednio oświetlonych, przy użyciu lamp fi rm Massive Futura i Spotline, wnętrzach kwitnie życie rodzinne i towarzyskie.


Nie ma cienia wątpliwości co do tego, że aranżacja kuchni świadczy o upodobaniach i poziomie życia gospodarzy. To naturalna wizytówka domu – warto więc dbać o jej wizerunek i funkcjonalność, w myśl zasady: „Pokaż mi swoją kuchnię, a powiem Ci kim jesteś”.

Kuchnie LUBIĄ BRĄZ!


Delikatna zabudowa pozostaje nieco z tyłu, na drugim planie. Niemniej jednak meble wykonane przez fi rmę Class Meble Andrzej Sieliwonik przykuwają uwagę. Jasne fronty powstały z płyt MDF lakierowanych na wysoki połysk, zaś ciemne fronty pokrył fornir „Teak 29”, z oferty fi rmy Laminart. Blat koloru dąb mleczny pochodzi z kolek-cji fi rmy Kronopol. W tak zaaranżowaną przestrzeń idealnie wtopił się zlew „Amadeo” marki Deante z baterią „Minta” marki Grohe.

Producentem podnośników frontów górnych w szafkach nad półwyspem jest fi rma Blum.

Umieszczenie w bryle półwyspu pie-karnika AEG „B3191-5-m” oraz płyty grzejnej AEG „78031KF”, to doskonały sposób, aby uniknąć izolowania osoby gotującej od pozostałych domowni-ków. Natomiast zaaranżowanie jadalni tuż obok ułatwia podawanie posiłków.


Mieszkańcy to towarzyscy ludzie, lubiący gotować w domu, najchętniej w gronie znajomych. Stąd półwysep z płytą indukcyjną, połączony z podwyższonym blatem, przy którym mogą usiąść goście, towarzysząc gospodarzom podczas gotowania. Układ funkcjonalny z wysuniętym w kierunku jadalni półwyspem wynika także z układu ścian dość wąskiego pomieszczenia. Klasyczna kolorystyka mebli, jak również całego wnętrza przełamana została przez kontrast zgaszonego beżu z głębokim czekoladowym kolorem, z którym idealnie komponują się żywsze barwy typu zieleń i pomarańcz.

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKT

Z n a t u r y t o w a r z y s k a

➧ Autor: Joanna Markowska

➧ Powierzchnia kuchni: 12 m2

O PROJEKCIE:

Projekt wnętrza został oparty na ponadczasowym zestawie barw (beże i brązy). Takie połączenie

gwarantuje estetyczny i ele-gancki charakter pomieszcze-nia, a współczesna aranżacja nadaje mu lekki, nowoczesny

rys. W całość wpisują się również płytki podłogowe ze wstawkami ze szkła fusing, prod. Nowa Gala, kolekcja

„Signum” (60 x 60 cm).

tekst: Anna Andrejczuk, fot. Tomasz Markowski


Siła KONTRASTU

W kuchni skomponowanej na zasadzie zestawień materiałowych i kolorystycznych najciekawsze są kontrastujące ze sobą wyraziste powierzchnie frontów. O wygodnym korzystaniu z tej niewielkiej przestrzeni zadecydował dobry projekt i odpowiednie rozmieszczenie mebli.

Ciemny fornir „Heban makassar” na frontach szafek górnych kon-trastuje z utrzymanymi w kolorze perłowej bieli frontami szafek dolnych z lakierowanej płyty MDF, o matowym wykończeniu. Ten specyfi czny odcień bieli, kolor 1013 z palety RAL, daje dużo możliwości w wyborze pozosta-łych elementów. Trzeba przyznać, że jest to kuchnia odpowiednia dla wielbicieli nowoczesnych rozwiązań, tak jest również w przy-padku doboru sprzętów AGD. Nad płytą grzewczą „PCP 615M90E” marki Bosch zawieszono okap teleskopowy fi rmy Ariston. Ramki do podnoszonych klap pochodzą zaś z oferty fi rmy De Novo Handel i Technika.


Kuchnia z założenia prosta, nowoczesna, ale jednocześnie przytulna. Jest ciekawie zaaran-żowana, a przy tym niezwykle praktyczna. Została urozmaicona przez odpowiednie zestawienie materiałów i kolorów.

MONIKA KOŻUCHOWSKA, ARCHITEKT

N o w o c z e s n o ś ć i f u n k c j o n a l n o ś ć

Fronty zabudowy po stronie lodówki pokryte zostały

fornirem „Dąb barwiony”, prod. Alpi. Na posadzce

wyjątkowo efektownie prezentuje się gres szkliwiony

fi rmy Nova Bell, z kolekcji Spazio. Płytki w kolorze

szarym mają dodatkowo srebrną połyskliwą warstwę. Ich zestawienie z ciemnymi fornirami na frontach szafek tworzy równowagę między nowoczesnością a tradycją

w urządzaniu kuchni.

➧ Autor: Monika Kożuchowska

➧ Powierzchnia kuchni: 9,6 m2

O PROJEKCIE:tekst: Anna Andrejczuk, fot. Tomasz Markowski


W zabudowie przy przeciwległej do okna ściancie umieszczono lodówkę „RL60GGERS” z systemem Smart Eco marki Samsung, piekarnik „FZ93 2C.1 IX/HA” fi rmy Ariston i mikrofalę „MWHA 222 AX/HA” także marki Ariston.

Blat roboczy pokryto laminatem HPL w kolorze „U1379 HS Magnolia” z ko-lekcji Design, fi rmy Duropal a dopasowane aluminiowe obrzeże pochodzi z oferty fi rmy De Novo Handel i Technika. W szufl adach zastosowano system „Tan-dembox” fi rmy Blum.

W przypadku „Aventos HL” fi rmy Blum jednoczęściowy front jest pod-noszony równolegle do góry. Podno-śnik do frontu ponad korpusem jest idealny do wysokich szaf i szafek górnych, nad którymi znajdują się jeszcze inne fronty. Front można łatwo otworzyć i zatrzymać w każdej pozycji. Z kolei dzięki „Blumotion” (prod. Blum) fronty zamykają się delikatnie i cicho.

Uchwyty listwowe „UKW-5”, wpuszczane w kra-wędź płyty pochodzą z oferty fi rmy Zobal.


Kremowa KONSYSTENCJA

Prezentowana kuchnia to przykład stylistycznej korespondencji z wystrojem jadalni. Piękne, stylizowane meble kuchenne w kremowej tonacji zdradzają angielskie inspiracje. Starannie przemyślane zabiegi aranżacyjne, a także troska o odpowiedni dobór detali sprawiły, że kuchnię i jadalnię wypełnił subtelny, wyspiarski klimat.


Kuchnia zaaranżowana w stylu retro, wprowadza w klimat innej epoki, poczynając od rustykalnych mebli, po każdy detal, który został konsekwent-nie dostosowany do stylizacji. W tę koncepcję wpisują się nawet płytki podłogowe i ścienne z kolekcji „Terra di Siena”, fi rmy NovaBell. Jednak największym osiągnięciem jest wkomponowanie w przestrzeń kuchenną nowoczesnej chłodziarko--zamrażarki „GR-P227XTMA” marki LG.


Meble są powściągliwe w formie, a ich subtelną dekoracją są gałki i uchwyty. Ceramiczny zlew „Subway 45” z dekorem White Pearl Ceramic Plus pochodzi z oferty Villeroy & Boch.

Kremowa biel uspokaja, tonizuje i powiększa przestrzeń. Zabudowa z szufl adkami, przeszklonymi witrynami i ażurowymi frontami, doskonale kryje nowoczesne sprzę-ty kuchenne. Te, które pozostały widoczne to: piekarnik fi rmy Smeg, płyta marki Samsung i okap „Inca Maxi Pro 52” fi rmy Faber.

Dwa wejścia do kuchni współ-tworzą przestrzenną harmonię. Otwarcie na jadalnię sprawiło, że kuchnia zyskała piękną opra-wę, która znakomicie sprawdza się również pod względem funkcjonalnym.


Zależało mi na zrealizowaniu postulatów inwestorów. Jasne, kremowe meble miały korespondo-wać z meblami w jadalni będącymi rodzinną pamiątką. Zamykający kuchnię drewniany blat subtelnie oddzielił ją od części jadalnia-nej i dalej salonowej. Istotne było również wkomponowanie w przestrzeń kuchenną wygodnej chłodziarki.

MAGDALENA KOZIEŁ--KRZYŻANOWSKA, ARCHITEKT

S u b t e l n o ś ć s m a k u .

➧ Autor: Magdalena Kozieł--Krzyżanowska


O PROJEKCIE:

Producentem lamp wiszących jest Nordal, pozostałe pochodzą z galerii Deco Home & Art.


Rozważna I ROMANTYCZNA

Czy można pogodzić w jednym wnętrzu funkcjonalność i ergonomię z nastrojowym klimatem i celebrowaniem tradycji wspólnych posiłków? Można. Oto dowód.

➧ Autor: Magdalena Kozieł--Krzyżanowska


O PROJEKCIE:Sercem kuchni jest efek-towna wyspa, ale uwagę przykuwa również podłoga pokryta czerwonym tra-wertynem.

Blat i fartuch ścienny wyłożone są granitem, natomiast blat wyspy dębem przyciemnionym i olejowanym. W jasnym, spójnym wnętrzu świetnie prezentuje się zabudowana lodówka „CBNes 50670” marki Liebherr. Sąsiadujące z nią piekarnik i mikrofala pochodzą z oferty fi rmy Bosch.


Kuchnia miała być jasna i prze-stronna faktycznie i optycznie. Dużo czasu poświęciłyśmy z inwestorką na precyzyjne zaplanowanie zagospodarowa-nia wszystkich szufl ad i szafek: przegródek, podziałek, pojem-ników i uchwytów na talerze. Inwestorce zależało również na znalezieniu miejsca na taborety przy wyspie, by rodzina mogła towarzyszyć osobie przygoto-wującej posiłek w kuchni.

MAGDALENA KOZIEŁ--KRZYŻANOWSKA, ARCHITEKT

P r z e s t r o n n i e , r o d z i n n i e , k o m f o r t o w o

Zlewozmywak „Mera 100” fi rmy Sys-temCeram wykonany jest z ceramiki w kolorze Polar. Najważniejszymi cechami odróżniającymi tę ceramikę od innych materiałów są gładkość, twardość i wytrzymałość. Do zlewu idealnie dopasowano baterię fi rmy Dornbracht.

Meble kuchenne są wyposażone w wiele sprawdzonych rozwiązań, takich jak: szufl ada uniwersalna „Maxima” szer. 60 cm fi rmy Rejs, samodomykacze szufl ad „Tandem” szer. 40, 60 i 90 cm fi rmy Blum, cargo „Mini Maxima” szer. 40 cm fi rmy Rejs, cargo „Mini Boczne Maxima” szer. 20 cm fi rmy Rejs i kosz „09.15.S” fi rmy Peka.


Urok tej kuchni kryje się w jej fi nezji i delikatności. W strefach roboczych zadbano o dobór odpowiednich opraw świetlnych i ich właściwą lokalizację. Światło odbijające się od jasnych powierzchni przyjemnie oświetla całe wnętrze, a efektowna gra cieni podkreśla walory przed-miotów i wyposażenia. Romantycz-ny nastrój potęgują podświetlane witryny.

Niesamowita kuchnia połączona jest z jadalnią w eleganckim stylu. Obecne w jadalni meble – kredens oraz krzesła z oryginalną pasiastą tapicerką – zdradzają angielskie koneksje.


Szczegółowo rozplanowana przestrzeń utrzymana jest w prostej, minimalistycznej konwencji… z jednym małym „ale”. Fototapeta nad szafkami kuchennymi przyczyniła się do uzyskania ciekawego efektu dekoracyjnego, a rolę kreatora nastroju znakomicie odegrało światło. Ta oryginalna aranżacja wniosła do wnętrza kuchni nie tylko nutę indywidualizmu, ale też stworzyła wyjątkowy klimat.

MÓJ AZYL!

Mój styl,


Zabudowana wyspa kuchenna była punktem wyjścia do utworzenia kuchen-nej strefy roboczej stanowiącej doskonale przemyślany mariaż „Orzecha

amerykańskiego” i MDF-u w kolorze szary półmat. W spójną całość poprzez idealnie zagospodarowaną przestrzeń łączą się także zlew marki Franke

i bateria fi rmy Tres.

Projekt kuchni tworzony był nie tylko w zgodzie z najnowszymi

trendami, ale tak-że funkcjonalnymi

rozwiązaniami – wnętrza szafek

skrywają carga (midi i wysokie)

i galeryjki.

Wizualną granicę między kuchnią a jadalnią wyznacza wy-spa. Podłoga z gresu ograniczona została do powierzchni wzdłuż szafek dolnych na rzecz podłogi drewnianej, co optycznie powiększa przestrzeń. Fronty szafek zostały wykonane z płyt fornirowanych okleiną modyfi kowaną „Orzech amerykański” z oferty fi rmy Laminart oraz z płyty MDF malowanej na kolor szary. Meble powstały według projektu arch. Agnieszki Januszkiewicz z Pracowni Projektowej Ardea.



W przypadku kuchni otwartej – a taki układ został tu zapro-ponowany – zawsze poszukuję takiego rozwiązania, które będzie funkcjonalne dla korzystającego z kuchni i jednocześnie atrakcyjne wizualnie dla przebywających w pozostałej części dziennej wnętrza. Blat roboczy na wyspie pozwala stać przodem do domowników i gości, podczas przygotowywania posiłków. Projektując wnętrza staram się uciekać od stereotypów. Zamiast typowego schematu – szafki górne i dolne – wprowadziłam do kuchni materiały i kolory użyte w salonie, stosując je płaszczyzno-wo. Trafi onym pomysłem okazało się zastąpienie typowej dla kuchni okładziny ściennej nad szafkami dolnymi wielkim fotowydrukiem przedstawiającym rower, który przyciąga wzrok tuż po wejściu do mieszkania.

AGNIESZKA JANUSZKIEWICZ, ARCHITEKT

P r z e ł a m a ć s t e r e o t y p yOdpowiedni układ oświetlenia funkcyjnego

i nastrojowego jest kluczem do dobrze oświetlonej kuchni. W prezentowanym wnętrzu zapewniają to oprawy wpuszczane w sufi t podwieszany „Cardano” fi rmy Paulmann i lampy fi rmy Massive (Philips). Równowagę między funkcją a estetyką gwarantuje również okap przyścienny Faber – to typowy przykład połączenia wysokiej klasy stylu z najnowszą techniką. Producentem pozostałych sprzętów AGD jest fi rma Electrolux.

➧ Autor: Agnieszka Januszkiewicz


O PROJEKCIE:


Bryły mebli są proste i oszczędne, kryją wszelkie kuchenne niezbędniki, dzięki czemu we wnętrzu panuje niezmącony ład i elegancja. Jedynie minimalistyczna bateria i sprzęty AGD przypominają o charakterze tego miejsca.

Wrażenie MONOLITU

Maksymalne wykorzystanie przestrzeni to główne założenie jakie towarzyszyło projektowaniu wnętrza. Doskonałym rozwiąza-niem okazało się zmniejszenie strefy komunikacyjnej (poprzez wyburzenie ścianek działowych) na rzecz powierzchni użytkowej strefy kuchenno-jadalnianej o charakterze tzw. open space. Wnętrze, zgodnie z oczekiwaniami, zyskało w ten sposób na przestronności. Masywne bryły mebli zaprojektowane przez arch. Agnieszkę Januszkiewicz (Pracownia Projektowa Ardea), a wykonane przez Zakład Stolarski Jarek Skutnik nie tylko wypełniły wolną przestrzeń, ale także stworzyły we wnętrzu przytulny klimat.



Kuchnia jest otwarta na salon i jadalnię. Zastosowano tu kilka pomysłowych rozwiązań, by nie tracąc nic ze swej kuchennej funkcjonalności pozostała nadal elegancka. A wszystko dzięki odpowiedniemu rozplanowaniu i kilku aranżacyj-nym sztuczkom. Uwagę przyciąga piękny wzór palisandru na frontach szafek. Blat z czarnego kwarcu skrywa wydrążony w nim zlewozmywak. Podłoga czę-ści kuchennej została wykończona gresem (seria Kosmica, fi rmy Powergress) pociętym na kawałki naśladujące rozmiarem deski drewniane w pozostałej części wnętrza. Funkcjonalna i wytrzymała armatura kuchenna pochodzi z oferty fi rmy Franke. Producentem systemów szufl ad, które zastosowano w tej kuchni jest Blum.

Zakamarki kuchni kryją m.in. elegancki okap wyspowy fi rmy Faber. Stół oświetlają lampy fi rmy Massive (Philips), w sufi cie podwie-szanym zaś zamontowano oprawy „Cardano” fi rmy Paulmann. Linia podłóg drewnianych Decowood, to gama oryginalnych i niepowtarzalnych, wzorów jednym z nich jest „Satin white” deska drewniana, bielona, którą można podziwiać w części jadalnianej.


Nowoczesny, mini-malistyczny charakter kuchni podkreślają proste uchwyty z oferty fi rmy DeNovo. W bardzo reprezentacyjną ścianę szafek, wykończonych fornirem modyfi kowanym palisander, subtelnie wkomponowano piekar-nik i ekspres do kawy fi rmy Bosch.

Szafka narożna zagospodarowana została przez półki Le Mans fi rmy Peka.

Priorytetem w tym projekcie wnętrza było otwarcie przestrzeni, konieczna okazała się zmiana istniejącego układu funkcjonal-nego mieszkania. Umożliwiła to likwida-cja labiryntu korytarzy poprzez wyburze-nie zastanych ścianek działowych. Teraz kuchnia z jadalnią są sercem wnętrza, tu krzyżują się ciągi komunikacyjne do po-zostałych pomieszczeń – salonu, sypialni i łazienki. Inwestorzy nie bali się zarówno nowatorskich rozwiązań funkcjonalnych, jak i odważnych zestawień kolorystycz-nych (palisander – czerń na ścianach). Owocem tej współpracy jest wnętrze eleganckie i na pewno niepowtarzalne.

AGNIESZKA JANUSZKIEWICZ, ARCHITEKT

W y j ś c i e z l a b i r y n t u ..

➧ Autor: Agnieszka Januszkiewicz


O PROJEKCIE:


YIN I YANGKontrast uzyskany przez zestawienie bieli i drewna palisandrowego stanowi o dualistycznym charakterze przestrzeni. W ten sposób w kuchni rządzą dwie siły – yin i yang. Z jednej strony walczą one ze sobą, z drugiej zaś przyciągają się wzajemnie, współistnieją i tworzą jedność.

Kuchnią niepodzielnie rządzą dwa kolory: biel i drewno palisandrowe, podobnie zresztą jak podłogą i meblami w salonie obok. Meble kuchenne zostały zrobione według projektu Rolanda Stańczyka przez fi rmę Dominik Meble. Rozproszone szkłem światło nad blatem robo-czym, to efekt montażu oświetlenia podszafkowego. Tuż obok znajduje się zlew wykonany z corianu.


➧ Autor: Roland Stańczyk

➧ Powierzchnia kuchni (z jadalnią): 23 m2

O PROJEKCIE:

Odbicie kuchni w lampie „Mirror Ball”, (proj.Tom Dixon).



Kuchnia z natury jest zabała-ganiona, dążyłem więc do jej maksymalnego uspokojenia.Przeszklony wykusz narzucił lokalizację stołu, a barek oddzielił bałagan kuchenny od jadalni. Corian, światło i palisander – to był pomysł na tę kuchnię. Stół zrobiony z co-rianu wypływa więc z coriano-wej obudowy wykusza kryjącej grzejnik i instalację. Rolety w oknach rozpraszają i matują światło. Dzięki temu, że szafki są wbudowane w ściany (nie-które całkiem) udało mi się ukryć ich masywność.

ROLAND STAŃCZYK, ARCHITEKT

C o r i a n , ś w i a t ł oi p a l i s a n d e r

Oświetlenie to bardzo ważny element aranżacji kuchni. Projektant stworzył wiele możliwości gry światłem – sce-ny świetlne mają zmieniać i faktycznie zmieniają wygląd kuchni. Wzrok przykuwa zwłaszcza zawieszona nad stołem magiczna lampa „Mirrror Ball”, zaprojektowana przez Toma Dixona. Barek oświetlają lampy „Beluga” fi rmy Fabbian, w sufi cie zaś zamontowano halogeny Spotline.

By wykorzystać poten-cjał szafki narożnej za-stosowano inteligentne rozwiązanie w postaci systemu koszy.

Tuż przy lodówce zamontowano cargo w wersji maxi idealne do zagospodarowania szafek wysokich.

Kuchnię wyposażono w sprzęt AGD fi rmy Sie-mens. Wyjątek stanowi dwudrzwiowa lodówka marki Liebherr.

Program, zapewniaj cy pomoc dla Architektów i Projektantów, niezb dny do projektowania mate-ria ów i urz dze (obliczenia, pomiary, dobór, wykonawstwo, prezentacje produktowe). Szeroka kompleksowa oferta us ug – wiadczonych przez Partnerów. Umiej tno wspó pracy i synchronizacja dzia a w ramach jednego projektu bez konieczno ci sta ego nadzoru ze strony Architekta/Projektanta. Wsparcie i doradztwo techniczne oferowane przez Partnerów umo liwiaj ce zainteresowanym Architektom/Projektantom - oszcz dno czasu i energii. Szkolenia produktowe – zawsze na czasie. Warsztaty wspomagaj ce umiej tno ci praktyczne – bezcenne.

Zapraszamy: [email protected]

Kuchnie.pl_2012-1

Documents

Transcript of Kuchnie.pl_2012-1