1

Spis treści

Kuchnia węglowa TK2 ………………………………………………2

Kuchnia węglowa RETRO ………………………………………….4

Piec grzewczy PŁOMIEŃ 1 …………………………………………6

Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 …………………………………………8

Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3 ……………………………………….10

2

Kuchnia węglowa TK2

Zastosowanie

Kuchnie węglowe typu Tk2 - 610 przeznaczone są do gotowania, smażenia, pieczenia. Wyposażone są w: piekarnik, ruszt stały, urządzenie do regulacji dopływu powietrza pod ruszt i dźwignia obiegu spalin. W przedniej ścianie kuchni znajdują się drzwiczki paleniska, popielnika i piekarnika. Piekarnik ma izolację zabezpieczającą, która zapewnia równomierne nagrzewanie jego wnętrza, oraz jest wyposażony w blachę do pieczenia. Kuchnie węglowe Tk2 - znajdują zastosowanie w:

• w gospodarstwach domowych, • domach jednorodzinnych, • domkach letniskowych.

Dane techniczne:

Masa kuchni 120 kg ± 10%

Odległość od podłogi do środka otworu wylotowego

750 mm

Średnica otworu wylotowego 130 mm

Ciąg kominowy ( znamionowy ) 10 Pa

Sprawność gotowania >= 25%

Sprawność cieplna >= 70%

Wydajność cieplna ( znamionowa ) >= 7900W co odpowiada spalaniu 1,6 kg węgla na godz. o

wartości opałowej 25 500 kJ/kg

Wymiary kuchni

wysokość 860 mm

szerokość 900 mm

głębokość 630 mm

Wymiary piekarnika

wysokość 230 mm

szerokość 302 mm

głębokość 440 mm

Konstrukcja kuchni Tk2

Palenisko i kanały obiegu spalin są wyłożone cegłą szamotową i płytkami izolacyjnymi. W zależności od umieszczenia otworu wylotowego spalin produkuje się kuchnie, tzw. lewe ( L ), prawe ( P ) oraz w wersji niezabudowanej i zabudowanej (z szufladą). W zależności od potrzeb klient korzysta z standardowego wykonania ( otwór w ścianie tylnej ) lub samodzielnie zmienia kierunek wylotu spalin zmieniając miejscami ( tylna, boczna ) blachę wylotu spalin i nasadkę rury. Kuchnie mogą posiadać także wkład grzewczy wbudowany w komorę paleniska. Przy nominalnym ciągu kominowym - 10 Pa i przy spalaniu nominalnej dawki węgla - 1,6 kg/h wkład osiąga następujące parametry:

3

• sprawność cieplna > 20%, • Wydajność cieplna > 2200 W

Odpowiednie podłączenie kuchni z podgrzewaczem wody umożliwia uzyskiwanie ciepłej wody w ilościach wystarczających dla jednej rodziny, z jednoczesnym gotowaniem posiłków lub pieczeniem w piekarniku oraz ogrzewaniem pomieszczenia kuchennego. Podłączając do kuchni grzejnik centralnego ogrzewania można ogrzać pomieszczenie o kubaturze > 15 m3 ( np. łazienkę ). Należy jednak liczyć się z otrzymaniem mniejszej ilości wody ciepłej.

Schemat instalacji c.w.u. oraz c.o.

- z wykorzystaniem kuchni jako źródła ciepła

4

Kuchnia węglowa RETRO

Zastosowanie

Kuchnie węglowe "RETRO" przeznaczone są do gotowania, smażenia, pieczenia. Wyposażone są w: piekarnik, ruszt stały, urządzenie do regulacji dopływu powietrza pod ruszt i dźwignia obiegu spalin. W przedniej ścianie kuchni znajdują się drzwiczki paleniska, popielnika i piekarnika. Piekarnik ma izolację zabezpieczającą, która zapewnia równomierne nagrzewanie jego wnętrza, oraz jest wyposażony w blachę do pieczenia. Kuchnie węglowe RETRO - znajdują zastosowanie w:

• w gospodarstwach domowych, • domach jednorodzinnych, • domkach letniskowych.

Dane techniczne:

Masa kuchni 150 kg ± 10%

Odległość od podłogi do środka otworu wylotowego

750 mm

Średnica otworu wylotowego 130 mm

Ciąg kominowy ( znamionowy ) 10 Pa

Sprawność gotowania >= 25%

Sprawność cieplna >= 70%

Wydajność cieplna ( znamionowa ) >= 7900W co odpowiada spalaniu 1,6 kg węgla na godz. o

wartości opałowej 25 500 kJ/kg

Wymiary kuchni

wysokość 860 mm

szerokość 900 mm

głębokość 630 mm

Wymiary piekarnika

wysokość 230 mm

szerokość 302 mm

głębokość 440 mm

Konstrukcja kuchni RETRO

Palenisko i kanały obiegu spalin są wyłożone cegłą szamotową i płytkami izolacyjnymi. W zależności od umieszczenia otworu wylotowego spalin produkuje się kuchnie "RETRO", tzw. lewe ( L ), prawe ( P ). W zależności od potrzeb klient korzysta z standardowego wykonania ( otwór w ścianie tylnej ) lub samodzielnie zmienia kierunek wylotu spalin zmieniając miejscami ( tylna, boczna ) blachę wylotu spalin i nasadkę rury. Kuchnie mogą posiadać także wkład grzewczy wbudowany w komorę paleniska. Przy nominalnym ciągu kominowym - 10 Pa i przy spalaniu nominalnej dawki węgla - 1,6 kg/h wkład osiąga następujące parametry:

• sprawność cieplna > 20%, • Wydajność cieplna > 2200 W

5

Odpowiednie podłączenie kuchni z podgrzewaczem wody umożliwia uzyskiwanie ciepłej wody w ilościach wystarczających dla jednej rodziny, z jednoczesnym gotowaniem posiłków lub pieczeniem w piekarniku oraz ogrzewaniem pomieszczenia kuchennego. Podłączając do kuchni grzejnik centralnego ogrzewania można ogrzać pomieszczenie o kubaturze > 15 m3 ( np. łazienkę ). Należy jednak liczyć się z otrzymaniem mniejszej ilości wody ciepłej.

Schemat instalacji c.w.u. oraz c.o.

- z wykorzystaniem kuchni jako źródła ciepła

6

Piec grzewczy PŁOMIEŃ 1

Zastosowanie

Metalowy przenośny piec grzewczy "Płomień 1" przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeń oraz gotowania potraw.

Piece Płomień 1 - znajdują zastosowanie w:

• domach mieszkalnych, • domkach letniskowych, • portierniach • barakach budowlanych, • barakowozach.

Dane techniczne:

Powierzchnia krążka (gotowania) 0,05 m2

Masa pieca 50 kg

Odległość od podłogi do środka otworu wylotowego spalin

625 mm

Średnica otworu wylotowego 31 mm

Ciąg kominowy ( znamionowy ) 10 Pa

Powierzchnia grzewcza 0,8 m2 3700 W

Sprawność pieca 70%

Zużycie paliwa (węgla) 4,7 kg/12 h

Paliwo drewno, wgiel kamienny, węgiel brunatny,

brykiet

Wymiary pieca

wysokość 745 mm

szerokość 342 mm

głębokość 378 mm

Budowa

Korpus pieca zbudowany jest ze ścian skręcanych. Płyta górna żeliwna z krążkiem o średnicy 240 mm. Na ścianie przedniej zamocowano drzwi paleniska górne i dolne oraz drzwi popielnika. Na ścianie tylnej znajduje się wylot spalin wyposażony w regulowaną przesłonę. Piec wyposażony jest w ruchomy ruszt w celu łatwego usuwania resztek popiołu. Wymurówka pieca wykonana z kształtek szamotowych.

7

Przekrój pieca

8

Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2

Zastosowanie

Metalowy przenośny piec grzewczy "Płomień 2" przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeń o kubaturze 60 do 90 m3. Jako paliwa należy używać sortowanego węgla kamiennego lub brunatnego o wymiarach ziaren 10-50 mm. Nie można opalać pieca miałem węglowym lub węglem nie sortowanym i wszelkiego rodzaju odpadami. Konstrukcja pieca charakteryzuje się dobrym wychłodzeniem spalin, dopalaniem części palnych w spalinach, wygodna regulacją dopływu powietrza, co najmniej dziesięciogodzinnym okresem spalania jednorazowej porcji opału ( bez doglądania pieca ) i możliwością przedłużenia palenia po tym czasie bez konieczności ponownego rozpalenia.

Piece Płomień 2 - znajdują zastosowanie w:

• domach mieszkalnych, • barakach budowlanych, • pomieszczeniach socjalnych.

Dane techniczne:

Powierzchnia grzewcza 1.2 m2

Masa pieca 110 kg

Odległość od podłogi do środka otworu wylotowego spalin

615 mm

Średnica otworu wylotowego 110 mm

Ciąg kominowy ( znamionowy ) 10 Pa

Sprawność pieca 70%

Zużycie paliwa (węgla) przy minimalnej wydajności

4 - 6 kg/12 h

Paliwo sortowany węgiel kamienny lub brunatny o wielkości

ziaren 10 - 50 mm

Wymiary pieca

wysokość 790 mm

szerokość 510 mm

głębokość 413 mm

Wydajność cieplna

znamionowa 4200 W

minimalna 1200 W

maksymalna 7000 W

9

Budowa

Korpus pieca metalowy zbudowany jest z blach zgrzewanych punktowo. Pokrywa górna, drzwiczki wrzutowe i paleniskowe, napowietrznik, nasada rury, ruszty wykonane są z żeliwa. Obudowa pieca wykonana jest z blachy stalowej. Wymurówkę pieca wykonano z kształtek szamotowych.

Przekrój pieca

1 - Ruszt duży górny 2 - Pokrywa górna 3 - Nasadka rury 4 - Drzwiczki wrzutowe paleniska 5 - Zamek 6 - Napowietrznik 7 - Drzwiczki wewnętrzne paleniska 8 - Drzwiczki paleniskowo - popielnikowe 9 - Drzwiczki obudowy 10 - Popielnik 11 - Blacha popielnika

10

PŁOMIEŃ 3

Zastosowanie

Pieco-kominek "Płomień 3" to nowość w typoszeregu produkowanych wyrobów. Wieloletnie doświadczenie firmy w produkcji piecy, pozwoliło na stworzenie "Płomień 3", wzbogacając jednocześnie ofertę o pieco-kominek. Odznacza się on niepowtarzalnym kształtem, wzornictwem, konstrukcją i wykonaniem. Jego wdzięk, linia pozwoli wtopić się w architekturę każdego wnętrza stając się jednocześnie "płonącym sercem" Państwa domu".

Piece Płomień 3 - znajdują zastosowanie w:

• domach mieszkalnych, • domkach letniskowych.

Dane techniczne:

Głębokość 533 mm

Wyjście do komina 150 mm

Drzwiczki 320 x 210 mm

Max. wielkość kawałka opału

300 mm

Masa pieca 137 kg

Sprawność cieplna ok. 70%

Nominalna moc cieplna ok. 11 kW podczas spalania 2.3 kg węgla na godzinę o wartości

opałowej 25500 kj/kg

Moc znamionowa 8 kW

Moc całkowita 8 kW

Paliwo węgiel, antracyt, torf, drewno i inne paliwa stałe

Budowa

"Płomień 3" wykonany jest z bogato zdobionych elementów żeliwnych, wewnątrz wyłożony cegłą szamotową. Przeszklone drzwiczki paleniska dostarczą nam niezapomnianych wrażeń obcowania bezpośrednio z ogniem. Wyposażony jest w ruchomy ruszt w celu łatwego usuwania resztek popiołu jak i dwie nasady rury wylotu spalin (górna i tylna) co umożliwia łatwe i bezkłopotliwe zainstalowanie pieco-komina.

11

Przekrój pieca

1 - Panel górny 2 - Panel przedni 3 - Drzwi 4 - Ściana boczna 5 - Półka na popiół

6 - Zamek 7 - Cięgno rusztu 8 - Cięgno napowietrznika górnego 9 - Główny napowietrznik 10 - Rura wylotu spalin