Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) (...

49

Transcript of Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) (...

Page 1: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� �������������������������������������� �!��"�����#�$%&'()*'+,(-.-/%&',*)%01%&'()*2(3&%-.-4567859:;<=>?@ABC78D=-.-$%&'()*23*0E*F%EGH%2E*3I2*-.-J,EIKE%&H*0L,E%12E%0.-$%&'()*23*0'M&%)H

Page 2: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&'$()*+,-%%./+(0(12%32/+(&"4'5�����������������6������������������ 789��:6;�����������������������������<���:����:�����������������������=�>�����������������������?�����@��������������������>������A���������6:���6�������?�:�����������:���:����������������;���?��������������������:���<�������B����6��������<�������C<�������>���������������D�������������6�@����������������������������������������?������?�������6�?���E�����������������F����:������������?���������?������������������������������E���:�����<��G�����������C<�����������������������������������������������������������������������;����:���������:�������;�����:H����:�����:�����������������6����:��6�:����������������������I������J���������:C����K�������<������9��:��������������������������������L����C���B���������I�E��������:����:�6������������:���������������������6���������6����:��������������:����������������������:������6�������������������M����������///5N#N&()'+"53O�P'!2.Q%R#N&()'+"%32N+' '%,("&#S!'&%TR�%UVVWX%TR�%WYVVW%2"'4%Z[\]5F���������6����6:���M���������������������������������>������������:�C����6�����������:��6�?�����������������?��������������������������������F;�_�D�����ab �

Page 3: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������� ��������������������������������������� ��� ����� �!���"�����������# �� �$���� ���#�����������������%$� &'(��)*�+,�((��-�./�0*1��"2��#�������������������#��������������3����$� &�++�4*�5��6781��"2��#�������������������������������%$� &9.:��.5������*�;���3������������� 2����!�$�<����#�$��=����#�������>� �#$���$!��?��!�� ������"��� ����� ��!�?"��>� �!���!���2�!�� �����@=�����>� ���2$��������@�$!�����>� �=�����<���#�� $��"�A2�# ���$��2� �� ����=��� $� �#�!�?"��>� &�1����"� ������� �<�!�������"�����B�����#������"���������� =���������#��� � � ���� �!��"2���� �=���#"2#C��� �$ ?�#2<���$!���"�<���2����� � ���������� �"���� �#�!���$���>� ����#"C�$ ?�=���A��� ��D�2!��E�$���� �&�F$��$�� ��!�� ���������������$C����!��� 2�=������ C�2#C���$���"��"��GEH� �IJKI�LI ��J�M��������"�K�������I$$�� �� ��N&O.����P���*(�*���Q������� �������������$C��$��$�� ���2��C"��� ��E�$���� ������<C���"��D�2!�=F�$�� �#�RA�������>� �R���D�������#&F$��$�� �����2��C"��� ��!������� �#C�$ ?�"����� <�� ����$������2<�� ������D &STUVWXYXUZ[\U]XV\���/*+T_E�$���� ��2��$���������������D�"���=�������� �GEH�abbc� �GEH�cdbbc&�e� ?� �� CD���2�$�$����� �������� �#���>� �$�����2��!$�������$���!��"2���� �$��� $@��������A��2#������ ����� &�I���2��$��f�������������������2$ �� >�����"��������f�=�� � ��� ����� ��$���"� ��D���������2�=���>��"�� $� ��&�g���?�����"�������$��� ����������D2h����� ����D����B� ������$���� �����&$�$���� �&!�i���7�.*0���j53�$���! ���$������� C��� ������� �����kQ���E��� D���F��l�!���"$��� ����$ ?�=��!�$��� �!��$��D��������������=��������D�&�H���� ���������������>������� �<�����?�����$�2<C�C�2���� �� 2=<�� ����$������� �����&�m��C"��� ��=E�$���� ����DC���f�"�$������������ CD2�nd�D�"� ����������������D�������=������#�R2��! ���2��on�D�"� ����K�������e�$����2��#����&HA��2#����!��"2������#��<$��#�#���>� @�$���� ��"�$����@������!���C� �"����"�C� �A�����#������� ���C&75+��:*. ����E�$���� ��!��$�������caod����2@�=����� ������"� ���$���"�� ?"������"���#�D�2!�����D����>� ���������$ ?D2@�=�������!���"�pb�$!����� �����<��� @�����2"� ��nqbb�!������ ���&9.���T�rs�$��>���"2�� �����$��#�A����� &�=K��������������$������� ����"�#��#�= ����$������#�!��"2��# ��������2��C"��%����������#����&�Q������<�� ��!�� ����������$��������������$��������������!��$��������<����� � ��!��"2���#��&�=E�������$ ?�$�����2��!$��f@�� ��������!������$������@��������� �<������$!�$���A2���#������ ��D�2!�&E �"� ���D������t�2!��E�$���� �@������<��D�����������"�!��"2���#���� �>� �$ ?���E� ��$��������D���E����# &�1��"2��#���! ����$ ?���������� � �����2������������#��������$��#�� � �!��"2���#��#���!�$�<���#���������$���������� C��� ������� ����&�u��� �<��2�� �>� �$ ?���������� 2����"������ �!�� �����&vwxyz{|}z{~�y���|���~�~�w|�w��~}�xz�

Page 4: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

���������������� ����� ������������� �������������� !"#$%�&#'()�"&%��$ #*+"*,-%.#/*� "),*,0�/! 12"3%��$) ',"/!4�#**�)5/" �#&0,6" 10��$"�%,."/!4�#**�)5/"/��*! 12���7 ��89:;<���=,'/�>)(.!".,)0,�"&%��$) !'*!"�%,."(�#�.�?,"@,%.��$"A%$&!6"'#�*�"."-05/*! 1" #*+%5/"�!(+%!?$ '�6","+,)B#"4,-,.!*"$%.��.#C"DEFGH2I�7J������ K����3%��$) '," #*+%,L"/#*+!L, !'*! 12 ����������M����3%��$) '," #*+%,L"/#*+!L, !'*! 12 N��7�����O����P����JQ%$-�#"&��"/.-L>�#4"/�#L)�R �" #*+%$4"�!(+%!?$ !'*#"S!(+#4,�%2"@,)0,�"&%��$) !'*!"/#*+!L,+�%5/"42�*2"��"/#*+!L, '�"-,%,B!"T�"+$*#L�2I����U9VWX�����D,?%!),"/#*+!L,+�%5/"���!4�,'� ! 12���J�;�Y�U9VWX�����3%��$) ',"$%.��.#C"��"�!(+%!?$ '�"&�/�#+%.,"�%,.")L,&"&�B,%�/! 1"�"�!4�/! 12Z������[����3%��$) '," #*+%,L#)"."��.!()�#4" �#&0,2"\O����[O�KO��I��� ��3%��$) ',"$%.��.#C"*,"%!*#)"].',+! )�2

Page 5: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

���������������� ����������������������������� ���� ��!��������"����� �#�����$����� ��%�&�����'(���������������)������������ �����* �����+����,-�����.��*��������%�����!�%�������� ��#'/����!������ �����-����0111��23+456789:;<=9>?:8@5�����������!������������",�������������� �������������"��������� ��� ��� ��!���������������������� �#�A����"�'������������ ��,&�,����� ������$���,*�'����������,#/����!������ �����-����B111��23+ C���D�E������F G����D��H���IJK/������������������L������� ����+� '���B1����MN1��O#/����!������ �����-����P11��23+QRS<TU<=;>SV5775W�,����� ��,�,��.)�� ���")����������+�������� �� ��� �������!�� ����� �����#�C���D�E� ���IE�JIG��=X=Y86ZTS[57<5=Y8[<8\5W�������$����.������������ �����+����"���������� ���� ��!�#��������������� ����.������� ��������������������L!%������L�%���!��+�* ,�� ��#'/����!������ �����-����]#11��23+C���D�E� ���IE�JIG��X=Y86ZTS[57<5=Y<878@5_�����������������.����������� ���� ��!�%��������������* �����+����$��� �����.� ��� �� �.����.�����#�����!�%���!��������%�� a�����* ,��#'/����!������ �����-����P111��23+b��)���� ��c�����*,�. �/�� ������W������ �defghijklmnopgjlqrsmtefuvkhwmwsxoyqzm{|u}~vgemn�smmth�ge�j�wz����z�m�sw�z�xpr�m�|�{em�sprhwmo�hlgem�omth�ge�jgulemzmqh�gls��th�ge�j�e��h�m��mo��m{|rh��j��o��mnompgufuts�zsmm��z��mtmno�sq���k~lutqsq��mo�z�x�sq�m�s�n�uteq�msm�jv��mtmmpx��{sq��mo�z�x�sq��l�hief�uteq��m�����sq��m{s|xz��sq�mz�{��k�vf�oy�m�|r�nr��mrmo�hlgem�efghijklm{|rh��j��o�smw�p�mnompgufuts�zs�t� ¡ ¢£¤¥¦§�th�ge�j�wzmxui�ulgut ©ª¡¢«£¬�mrsymqr�y�m�omth�ge�j�wsmonn­�zsw�qs���l�h�ktte�~�®utsmo|jrm�|r�nr��zsmnomth�ge�j�wzm�����z�C°±²³ µ °±¶³C¶�°W������ ��.��������,�������������� �.�$���������������������.���+����� a����� ����L���* ���L��,"�������� ��,*� ����.#�·¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃĻſÆź»¾Ç¼ÈÁ

Page 6: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

���������������� ������������������������������������������ �!�������"����������# ��������$���#%����&�!��������������������'���������!$��"����(��!�)�������������#%*�+�����������������,�"��-./*///��01%234567896:;7<:==7>?9@AB4<�C�D�E����FGEH��� ������������������#�����"�������������������&�#%���I��$���#%���('#%��* ��#� �������*���������*����34567896:;7<J959K:L4<:<M;N4J;:@O<:J;APK7><?<JL9=;96:L7>�����������&��' ���)$������� ������������)��!�������#%�������!�� '��!�QI������!��"��������"���)$��#%���������R*2+�����������������,�"��S/*///��01%2�����������T�EH��� �����������"�#%����������!�� '2�!�QI�����'(�!��"���������������#�����"����!'��#���#%�������)��������'�����������*+�����������������,�"��-U*///��01%V��Q"������W�����('# ��+������������������XYZ[\] _abcade_[feYaghijkleaimhjimhnhjaokfpqrsthae\u[Yv[fwelwxnjycaokm\zuszjnh{aeab|}abr~jacii|}h{t��Y���aokm\s_eeY�qs�feYs��le\u[Yvsthahacii|}h{nh{ab�njgha{abr~ja�g{oaokm\s_e�f~ feYs����������������������������������� ¡¢£¡¤¥¦�§����������������������������"�� �"�Q����� ��©!���#%�������!'��&���©�����������)��"����(��!�)���)���I��������ª#������«��"�����#%����!�# ��(�'����#%�"��"'$�#%����������R������������#%*�¬�������������������� �!��������Q����I�"����������I�������!��I���'$�#�������I��*� �����!������"'!�����""�������Q���#��I)���������������(������� ���*�������� Q���!$��������!����������#%�����­��"����!�* ®89M7<M;N4B?LM:9;:L4°���������#����$�������"#��� Q#��2��������������!'��#������(�����#����������&���$�����#%*

Page 7: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ���������������������������������� ��!�������"�#������������������������������$���%!��&����!�'����"����#(��#����)��$���!�*%������+!�� ,�����-���.�������!��/0�12�$345677����8�4�94:�;�:75� �����-�����������)���<��=>�#����)�$��#���*�'"����#��������*',���*'��������-��?��������<�'���#��'#�!��������������@012�A���!�����'�'����"'�!�!������������+!�� ���!��+���������������'"�-�B�����'!���� ���#��'���*��'���#�+!�� �����2C������)���#���!(�*��*'����� ,����%!��&2�� D�!�'"����)�"���<����-��#���������������*�������������#�����E'���"������!��-������������� ������'�����=���#��������<����!����'���#����!��%�������'F����GH>G2$A�"���������������������������*���('���,��������(����-��������.������"���������'�����������"���!�����-��E'���"������E�������������-2�C��)����������"��'#���*����������"�I002000�=���������������� ��������$��=���#������%!��������!�����2J�K4�4�L���������������(����������(<��"���#('������'"�-������ �������������)�2�M�������(� �������������������'���"��"�*�"'��"������',��#��'�#���#('���#���������$������)�2��$��������N�7�O P����#)����'�������Q�����)�"��'���'���"�*�"'����(�!��,�����������+���!'����#�#������������������(�!��-�������-��#���������2R5�S��4������5:T��:U�V��7K�� D����'���,����)�#���������%��������#��!�������'�������-!'�������������!��!�"����������'F����>=������"'�WEXY�$>�'�����'������'Y�P�E'���"�����!���"'�$�������!�)��?�������%����+���'�'��,�����'*��'�����!��!��'���������#2�#�#�������'�����������'F�����=���Z����$!)������'���������)�����')��'��'��2$D�!��������������� ������'���� ��!�<������������=���#��2 [��%!������M'���'������A���������E'���"���\]_abcdefghijkblmn_obpaqris]obtuvabwugsexykbzv{u|w}vbwuzmi~����]ow}u�b�g_rjkbto|wuvbpu�}ou�babmul�aquw}�bd�qy�qu�}�qbv�s]k_uw}�bmbco�abpa|zeq�qo�abmuza���bm�{uzmlmubpdmnbpd�hif�quw}�ry_exe�t}bqiykxe�khykl��b�|pa�}o|w}ob�uisre�kb��ncob|abpd��gf�t}gs]��]o�bubcef�ob}l�bpa�yritzmubo�ovcn�wub}bowod~��_]�]�|wubovzp�aue�tu_qudmut�bpdmntumwobqud�wv}b|�ub�d����}zvu�b�k_ijersbzaz�tobc�bmuze��c�adm�lb�dm�|mow}ubzk~y�quwob��soowb�iyrxer�y�b�bmwuv}o�]esi]isq�qeyn�b|�ub�dm�|m��bowod~��_]�]�ykl�b}bpdmntu]ykl� s���qr_fg¡¢£¤¥¦§©ª«¬§¦­£§«©ª®¬§¥££§°¬±²³§¥¦ª°¬§£°§

Page 8: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

���������������������� ������������������������������ �������!�"���#�����$$$%� ���&��#%����������#��� $��������! '"���#()�$�� '*������)�$��!�$��#�"+' ��#��#�& ���,�#(�(#!+�!�-�.���$��� ����#/$����#!�!���$��$��)��.��#�)(��#���# ��0����'���#���1��2�3���45��#�!�$��� ����#/$�����$ '*%�������������6��7�8�9:;<�=<>?;8>@;<�������������!'!��/�� '*��#(���#��()��$ '*�!�$��#�"+���A����������'*��'!��B�# �(�)��$ &��#�$�B�'*�#�)��# �� )�������������C�#&�'"�����!,���������#�$��A�$������,�#(�(#!+�!�-%DE;=:F=�@�;:G8�H����I& ����J�-��$��� ���! '"��$�����!�,������!�"�K#& �$�L�!�'*�����)0�����! '*����!��A�'*���#���$ '*�M�#�� �!��"�+�J�-��$�������������"����#�����)������(��#�!�$�!�)A��'�������)�������#�����.$$$%� ���&��#%���N#!+�!�����4 ��# ,('"��J�$���#!��O ���&��#PQRSTUVWXYZV[\W]_abcWdeXfgh\[WYZeXi[XjWdckb lmnopqrWYZVsZetkSUmuvUowXwVYjfW[cseZxWjYaUvUymnopW]_abZWdeQtyza{W|paf}Wh~sWXYZhf��zQRzvU�YfW~eX\[XURSU�����������������

Page 9: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ���������������������������������������� !"#$%&������'()*+,+-./012/3145.6,378(/97:,/0,/.+6.,45;<=5.7.+6.,/0>0?-:6@7,9>7*0()[email protected];DEQR5STUVSW$ !"#$X�����YZ3/(-./012/31/0.6,378(/97:,/[,/.+6.,\[]_.7.+6.,/[>0?-:6@79>7*�()[email protected]:,7*02>I@6*0?2>6a3/.+/(,79bcSTUVSd !"#$e �����fgh()*+,+-./012/31/�.6,37(/i7:,/�.7.+6.,/�jklmnopqrstuvwxys�zm{d !"#$&&�����|}~+6?2>6>2-i>7a3/5/()*+,+-./512/31/0.6,37(/i7:,/o.7.+6.,/ !"#$%�������gh()*+,+-./�12/31/����������������������� !"#$&e�������S�U����Tc��T��TcS����Tc��� 7(¡97:�¡¢�¡�£���TcS�¤c�7��V� T !"#$Xe�����¥Z3/(-./c12/31/0.6,37(/8i7¦,/c,/.+6.,§cS�¤c.7.+6.,/c>0?-¦6@7,i>7*0()[email protected]¦,7*02>I@6*0?2>6a3/.+/(,7ib�STUVSc@-�1/,/©ª����«¬©­®d !"#$XX �°±²³µ¶·¹º»¼½¾�����¿À+6?2>6>2-i>7a3/[/()*+,+-�/012/31/�6,37(/i7:8,/[�7�+6�,/[>0Á+(326*�Âà !"#$%ÄźƹÇȼÉÊ˹ÌÍÆÎÌÏËʼÐÑÒÓ¼

Page 10: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� � ������������������������ ��!" #$%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()&.*.+ #$ $&.*.+ %&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()/( $#$ &.*.+ %&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()#$/( $&.*.+ %&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()#$/( #( $ &.*.+ %&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()#$/( /( $&.*.+ #( $0123/# #$%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-() #$%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()&.*.+ 0123/# /( $&.*.+ #$%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()$-# #(� ��������'+*&� �����4���+*& � �����4�4�+*&'56� ��������������� � �����4���������� ��������������4 � �����4��������4789:':';'#'+*&'56%&'#()*%+'#()#$ %&,-()*%+,-()#(&*+ $ � �������<'+*&� �����4�<�+*&/( $%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()#$&.*.+ /( $%&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()#$&.*.+ $&.*.+ #$ %&'#()*%+'#() %&,-()*%+,-()/(-#� �����4���������=>?@AB�CDE@FG?HFIED�J�KLMNOPNPQMRSTUQUVWLTXYZ[TUSUQUP\ST]OM_UabcdefghiejklmnojefgdpqUrWMO]SUstuvwvUNxUVWLTLRMLPRTUyPUz{|}~|���{��}�QYSx�UVPQSTOWLMULUVPXSTNLLT��k�h��knb�k�hgch��gdkg�kiej�gjd�k�m�jejdkomnkh�gjd�k���c�jk������k��k�h�c��ef�gdkfdk�l��abg��jk�hgc�ah�b�jkp��hk�c�g�����k��ed�h�j�k�h�c�lgdk��k��lh�c�ej���fbgd�k�hfl��agbe��k���d�k�hgc�ah�be�kh��fkl�fdlm�cgjek�d�mo�ebpgbe�����K� ¡¢£��¤¥¦]§stu©w©ª�«¬­®°±²³¤µ§¶§·¶X§¹§ºb»¼³X·¶º¥¹b»¼�°�½§¥¾�¿À©ÁÂÃÄÃÅÆǬ­®°È±�«�È ¬É�­®Ê®Ë̱�Í�¹¥²¥³b¦¥¹§ÎÆÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÖØÕÙÚÛÜÔÝ×ÜÞÖÙÐßàÖàÖØÕÛÓÒÙÔÜÞÖÑ×áÛÚÞÖâ·ãäâÖßÑÐåßàÖæçèéêëìíîïðñÖØÕÞàáÛ×ÜÖòðóôòðóõöîïð÷øðùøìñì�ÓÜÔÕúàûÃüüÆý¡�¢£�WMOßSUæçèéêéþyPNOMW²MÙÿUVPºSTOW²TUºUV�MN²²Ü²RSTVSPRPºTÙUÙMßUSUVP²SPXTÙqU�W²TVNORSMUWT�[MÜÙRMU[\UNßW²ÜRßMUWP²VWá�RMUVP²ºM[MÙÿURMU�����ãä������ ·����ä���·�·�· ä����ä�������·� ·��·����¢K� ��À������������ ��!"#$%&'(�)�*+,����*�+-*.����/'0(�-*+1-23��45��*1627�5,8���!"#$%'9(:';(:'<q=����>�WMO�4�!"#$%$���6?�@,A�+������ ��1�@1+-*�B*1C�4�� �����71� 1��,7�5,8�,��72@����B54��41�+� ,��*+,3���41��*���4�������� 18�4�3-*.�,��72@�B*2@�������� ,5DE�FGHIJI�KLMNOPQROSTRxNSUVWXUY�KNZ[LPOSTRxNSUVWXU \]^KP_aSZbNKQRPOScSZTdeOSfKP_ghij^KP_aSPbMZbNKQRPOScSklTmaOPOn®o°p�ȱ«Èq®r̬�s�Ë°É­° \]tOfbTO uvwvxxyzSTRxNS{|}ic~��ijlKRbKf���STRxNS{|}ic~��ijlbKPKZ����Y�������S���� SSSSSSS���������������V������V��k_PNTN�� �stuvwvUNxUVWPNOP]xORYXSU]WMO]MXSUM[XSRSPQYXS�U]O�WTULRM y xUéÖúÿÖÛÕúåÐÑÝ×ÐÔÚÖ×ÖØÕ×àÕÞÜÞÖ¡úåÐÓàÚÔàÚã â·ãä⢣¤°o¥Ì¦r�ÕÛ�¤ËÌ®q§��àÕÔÕÓÚ ¡�Õ�ÚÔàÚÖßàÚÑÕÓÔàÝ¢©ª«¬ÞÕ�­àÓÚ® °±²³³µÖÔÐÖ×ÐØÜåÐÔàÚ��

Page 11: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������� ��� �� ����� � ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � �!! �!! "#"$%"#""& "#% "#' "#'( "#%) "#'* "#$&�+! "#"$&"#"$( "#%* "#, "#,- "#'* "#,- "#%%�!! "#"%("#"%$ "#'% "#*% "#($ "#,, "#($ "#%(.!! �!! "#"$-"#"$* "#%) "#,% "#*' "#'& "#*$ "#%(�+! "#"' "#"%, "#', "#*) "#)$ "#* "#(& "#%&�!! "#",$"#"'' "#,, "#)' "#& "#($ "#-- "#''.!! "#"(,"#"*$ "#( $#", $#%) "#-% $#%* "#'&/!! �!! "#"%* "#"% "#', "#*, "#(& "#* "#() "#''�+! "#",$"#"'' "#,' "#)' "#&' "#(, "#&$ "#'(�!! "#"**"#",* "#** "#&* $#$- "#)- $#$* "#'&.!! "#"-( "#") "#)) $#'* $#() $#"* $#(' "#,(/!! "#$$)"#"&* "#&- $#)* %#$* $#'% %#$$ "#*'+!! �!! "#"'$"#"%* "#,$ "#() "#-( "#(% "#-% "#'&�+! "#"*$"#",% "#*% "#-& $#$* "#)- $#$% "#,'�!! "#") "#"*) "#() $#$( $#,) "#&* $#,% "#,(.!! "#$"&"#"-- "#&' $#(( %#") $#%) %#"$ "#*'/!! "#$,- "#$% $#$& %#$( %#() $#( %#( "#*&+!! "#$-)"#$*$ $#,* %#(* '#%& $#&% '#$& "#((0!! �!! "#"'- "#"' "#,- "#)& $#"' "#)' "#&- "#,(�+! "#"(% "#"* "#($ $#"* $#'- "#&% $#'' "#,&�!! "#"-*"#"(- "#)& $#'- $#)* $#$% $#(- "#*'.!! "#$'%"#$") $#$ $#&) %#,) $#* %#'- "#*&/!! "#$)&"#$,* $#, %#*( '#$& $#-- '#"- "#((+!! "#%%("#$-' $#)$ '#$* '#&' %#%( '#)- "#)'1!! �!! "#"*$"#",$ "#(' $#"' $#, "#&- $#'$ "#*&�+! "#"-,"#"(- "#)& $#'- $#-( $#%' $#)) "#('�!! "#$$,"#"&% $#"' $#-$ %#'* $#,- %#%, "#((.!! "#$))"#$,' $#,' %#*- '#' $#&( '#$* "#)'/!! "#%, "#$&, $#-' '#'( ,#%* %#,( ,#"- "#)&+!! "#'"'"#%,( %#%' ,#$, *#%' %#&* ,#&& "#-(�!!! �!! "#"(,"#"*$ "#)) $#%) $#)' $#%$ $#(' "#)'�+! "#$"*"#"-* "#&) $#)$ %#' $#*$ %#% "#)(�!! "#$,'"#$$( $#%( %#%' %#&% $#-% %#)) "#)&.!! "#%%% "#$- $#)( '#% ,#$ %#,$ '#&$ "#-(/!! "#'"%"#%,, %#%* ,#$) *#%- '#"% *#"* "#&'+!! "#'-$"#'"& %#), *#$' (#* '#(% (#$& $��!! �!! "#")("#"(% "#&$ $#*$ %#"- $#,, $#&* "#-(�+! "#$%("#$"% $#$* %#"' %#)( $#- %#(' "#&�!! "#$)%"#$'& $#* %#(( '#,& %#$* '#'$ "#&'.!! "#%(-"#%$) %#"& '#-% ,#&$ %#-( ,#() $/!! "#'('"#%&, %#() ,#&) (#'% '#*- (#"' $#"(+!! "#,*&"#')% '#%( (#$' )#)- ,#%& )#'- $#$' 2345673 89:;<=>?@A;�B<C<DEF ����� � ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� � ��+ G+ "#"$ "#""- "#$) "#%( "#'% "#%( "#'% "#$&��+ "#"$-"#"$, "#%* "#'& "#,) "#'* "#,) "#%%��+ "#"',"#"%- "#'- "#(% "#)* "#*' "#)* "#%&.�+ G+ "#"$,"#"$% "#%% "#'* "#,( "#') "#,* "#%(��+ "#"%("#"%$ "#'' "#*' "#() "#,- "#(* "#%&��+ "#"*$"#",$ "#* "#-( $#"( "#)$ $#"* "#'(.�+ "#")("#"(% "#(- $#$& $#,( "#&, $#,* "#,'/�+ G+ "#"$&"#"$( "#%- "#,, "#($ "#,) "#*- "#''��+ "#"'*"#"%- "#,$ "#() "#-) "#($ "#-, "#'(��+ "#"(-"#"** "#(' $#"& $#'& "#-& $#'* "#,'.�+ "#$ "#"-% "#-* $#*% $#& $#$- $#-* "#,&/�+ "#$''"#$"- $#"- $#&, %#,% $#,( %#'( "#*(+�+ G+ "#"%,"#"$& "#'' "#*' "#), "#*) "#)$ "#'&��+ "#",'"#"'* "#,& "#-$ $#") "#), $#"% "#,'��+ "#"-,"#"(- "#)( $#'' $#) $#"- $#(, "#,&.�+ "#$%*"#$"% $#"' $#-* %#'' $#,% %#%( "#*(/�+ "#$(("#$'* $#' %#'( %#&( $#)( %#-- "#('+�+ "#%")"#$(- $#*) %#-- '#($ %#$ '#,& "#(&0�+ G+ "#"%&"#"%' "#'- "#(% "#-- "#() "#-, "#,(��+ "#"*%"#",% "#*) "#&* $#%( "#-) $#%$ "#,&��+ "#$"$"#"-% "#-- $#*( %#"$ $#%( $#&, "#*(.�+ "#$* "#$%% $#% %#$- %#)( $#(( %#(( "#('/�+ "#$&&"#$(% $#*% %#)& '#* %#"* '#'& "#(&+�+ "#%,-"#%"$ $#-, '#, ,#%- %#,* ,#$% "#)(1�+ G+ "#"'-"#"'$ "#,- "#- $#$) "#-& $#$% "#*&��+ "#"(&"#"*( "#)' $#%, $#(- $#$, $#( "#('��+ "#$',"#$"& $#$, %#", %#(* $#(* %#*, "#(&.�+ "#% "#$(% $#** %#-, '#(' %#$* '#,& "#)(/�+ "#%(*"#%$* $#&( '#(, ,#($ %#(( ,#,, "#-'+�+ "#'' "#%(- %#') ,#,, *#(% '#$( *#'& "#&�!�+ G+ "#",-"#"'& "#*& "#&- $#,* $#"& $#'- "#)'��+ "#"-( "#") "#-& $#*% %#"- $#, $#&) "#)(��+ "#$(-"#$'( $#'& %#*$ '#%& %#"% '#$' "#-'.�+ "#%,&"#%"% $#& '#* ,#* %#(' ,#' "#&/�+ "#''$"#%(- %#,$ ,#,- *#)$ '#%, *#,) "#&(+�+ "#,$%"#'', %#&$ *#,) (#&( '#-( (#(, $#"'���+ G+ "#"*)"#",( "#(& $#$( $#)% $#' $#(, "#-(��+ "#$","#"-, $#"* $#- %#,) $#(( %#', "#&��+ "#%"$"#$(' $#(* %#&- '#&$ %#'- '#)% "#&(.�+ "#%&&"#%,% %#%* ,#$* *#'( '#$$ *#$$ $#"'/�+ "#'&("#'%$ %#-* *#'' (#- '#-' (#* $#$+�+ "#,&,"#,"$ '#,* (#*$ -#%& ,#*( )#-& $#$(HIJKLMNOPQRSTUVWXPYRZ[\]PQUYY_SX]QTUOQaSLbcdefbLghidjklmn$#lo$#lKKKpqnmrmr$Lstfuvhcwxuhydz{llllllllllmn%#lo%#lKKKpqnmrmr%Lsuy|cwxuhydz }89:;<=>?@A;�B23~;��3� <C<DEF �������������I�����

Page 12: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ��������� ����� ����� ���������������� !��"#� �$%����%��������� &'&&( &'&%&'&) &'&�&'&* &'&( &') &'% )+(%�*(,-./)& 01��234����5*&�(�&%(�& �& �& �&&'�&%&)()&/.-,(*�%'( )& )&( (&'%(&'%& &')( )&*& �& %& ( * � % )%& *& (& )&& %&& �&& *&& (&&(&&*&&�&&%&&)&& )&&& %&&& �&&& *&&&)&&& *(6789:7;<=:>?@:;7: A�B��CCCDE���FG���H���IJKLBMNOP���CCCGP�J ��Q� ���LR�MO�S�CCC�TU����PEDVJH��� DP ���F��D�G��FD ������C��PE� ��H����PEDC�LWXMYO���CCC�TU����PEDVJH��� DP ���F��D�G��FD ������C��PE� ��H����PEDC���EJ� ZC��[LWXMX\�CCC�GPT]�H����E� �������EH U�EQ��FG��� �����D �����B�_GH �EEQ��PED GH�H ���LDM�K�CCCJ]FZEQ�PED GH�H ���LDM�a�CCC��GEEQ�EJ�G��EPF�LDM���CCCH�GVZ�G��FD ���LDM�b�CCCP�H P]���PE� ��H����� ��� ZE�LDcdeM�b��CCCP�H P]���PE� ��H�����C���EJ� Z]EQ�����LDcdeM�f��CCCP�VJEQ�D�GC�G��FD �����gRAh�LDdGM�fB�CCCP�VJEQ�����E�� ��G�� i �LDdGMBjk�CCCPE� �H�e��� i ����������LDkMlmnopqrstuvwxyxz{|}~�x�|�}�������x�����

Page 13: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ������ ��������� � ������������� ! "#$%&'(%)*+,-+)&.)/,.01234536789:;2<=9;>3?�@ABCD EF�GHIJK L�MNOP�J@Q�J��RH �� ��GHK L�MNSJT�A ��C� �� U�T��G?�K L�MNO?BVBH�HB����RJ�W X�F�YAZGFK[ L�MNS\]_a<b::c5c65;2bde7fa869g6;hica<3:c36323j842_>652345c6789:;2<=9;>87klmnompq rq stsoruvwluxq yzotw{q soruvyzm|lmq smompuzo{qqsmompuzo}|q~omzu~qxuvwtor�vt|{���qwm�u�{qy~tor{yzm�qrq���������������g��������������������������������� ��¡¢���£¢¤¥¦¢�§¢¨�� J�Q©ª����AB���V����� �A�R�V@AB���«�q�mpu�u�RJ���B� qstrltpt�q~omz~mqrmlwyz¬���BA� Q©BC��BA�JR­�R�®MN°�HN�qyzo±plu²qlrtzuopl�rw{qU���M�³�W��T�V�T�AR�VH���qpluxy�m��J������������Rµ���TR�A ­� �B�ª����� ¶��ABB��D�� Vµ@A���«�B� �W· ¹º»¼½¾¿¿ÀÁÂÁÃÄÅÁ¼¾Æ¿¾ÂÅÇÅÁÈÉÂÉÇÀÈÃÊÅËè�T�V�T�AR�VH����BA� Q©BC������BA�JR­�R�VH�� �R� Q� �ÌX�GHIJKN��ª¶����� HT ���R��TBH@AV��TB� ��V H���� ����HN���TB� ��V H����TBH JV�V �R���BA� Q©BC����V�J@QR�J��RH ������ ¶��R¶�D�����BC����µ ��TB�¶ �W�P�J@Q�Í�B�J�W· ¹º»¼½¾¿¿ÀÁÂÁÃÄÅÁ¼¾Æ¿¾ÎÏÐÂÃÑѽÀÒ»¾ÊÒ¿ÀÒÂÉÇÀÈÉ¿ÒÂÈÄÉÓÀÅÔÕÑÖÅË»Ã×ØÙÚÙÛÜÝ ÞÃѽÒƹĽŹ»¾ÊÉ · ¹º»¼½¾¿¿ÀÁÙMNß BAAV�©���� �JR­�R L�ßNßàMN° L�ßNMMMNà L�MNSßMNá L�MNOáâ�MNá J��RH ã�J�BµBA�� L�MNOäåæçèéêëìçíîìëìîêéëçïíðñéçòóðôõìíöðîì÷ñøùíåæêúåêîì¨�J�J�R���N�QA������VBJ���û�V��J���B��� �µ�JB�J µ N�T�V T©���TB� ��V����TBH JV�V�R�HB¶ �µ�D�V�©ª�B��W� �� �R�H���� ¶��JB�V�J��D�V���µü��vm�ux¬ ýþÿ�����������ÿ������þ ���������� �����Ù�þþ �����������Ù�ÙÚÙ�Ù���ÙÜ �� �������� ��þþ ��������Ú�Ù���ÙÜ��H�����BA� Q©BCD ZH��â���L�MNß � ZH��â���L�MN°¨JTª©�V����B� �����!"# L�ßN$ �L�ßN$ %��&�' ���������'�(���� ���)��'��*+,-./01/-�ÿ��ÿ¨�T�V�T�AR���� �R�TB� ��V��T�V V����@�V�T�V T©�� H����H�B��V���µ �����2�3456478%��&�' ���������'�(���� ���9��'������ÿ��ÿ��� �þ�':;<��ÿ��ÿÙ=>?@ A�@BT�A ��C� �����U�T��G?�K �L�ßNß L�ßN°�B���RJ���V��X�F�YAZGFK[ C�ß C�$?�@ABCD�������������E��GHIJK �L�D L�DEª¶����� HTW���U�M��G³K L�D L�DÍ�AR�������������������FIF� Lß�I�D Lß�I�D��H�����BA� Q©BCD�GV�BAAVW�JR­�RK ZH��â���L�MN°� ZH��â���L�MN$��H�����BA� Q©BCD�Gµ V��BAAVW�JR­�RK ZH��â���L�MN° � ZH��â���L�MN$GHIJKLMNOPQRSMJTUVTWXTYZJ[PM\U]XÙ_RIaÜbcadQeA� Q©BCD�BA�JR­�R ®��MNà�H?�V T©��f� F��ß M�H$I«P�J@Q�J��RH ��f� ��� N$�HeA� Q©BCD�H@AV������Hf�Z���ß�HFÌ��MNMß �H°�g�heÌFiF�°i°i$MMLßMM�j�T����f�D�����µW�kf� �JTª©�V�����MNSßlÙmnoaÜpQEF��°NO�HIJE���MN°ß�HIJ�g�E���MN°ß�L�MNSß��MNßS�HIJX�F�q�° �AZGFKUT���$N°�?��ZH��â���L�MNß �g�ZH��� N$�L�MNß ��MNrS �HZ�â�ZH�stuvwxstuvwy stuvwzstuvw{tvs||lmvmx}�uq~omz~tpqv|±or�vt|{p¬q~q�u�±qt��l�ruwlmqstwl�yr{��q|ys}����������q~to{n±x��{��¬R��@���V���J���T©��R�A�ª�«��Rµ��R�J��RH ����� ¶��R��V�H�D�H�H���û�BA� Q©BCD�ZH��BA���� W�DB�B� C� ���Z W� �¶�����T�BJ�N���� ¶��V�J�BJB��D��JTª©�V����V���� J��TB�¶ ��

Page 14: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ������������ ������������ ��!�"#�$%�� &'(�&)(�&*��+,��������-��.�/�012�345�6������-�7�8�7�9��-�.:�;6.�/�;6.�<�=;�+98���=;�>?@A��B�CDEF�G�H?DEIJGCK?@ ���L,M��� �#�#N���$ OPQRST%#6���L�7�8�9L� �����ABU���9,A ���+A�7A ���8�� �A9��+VAB���A9����������7A9L� ���7�8�7V� ,WXYZ�7�8�8�[\]_abcdedfgheij ��/�k1l�3�.m�/�0102k�34�n�/�2k0�3lo-6L75���9,��� n��o�n�/�2pqA 5���9,A ���:�n��/�2k0�r�2p�/�4200�3lo-stuvwxayz{|}{\az~\6���L�7�8�9L� ������������37���,��7A3��98��7A ���8�3��� �� ���31���7A ���8�3� �7A3��L8�8���,� �A9��+VAB�����A9����[\]_ab������������ ��/�k1l�3�.m�/�0102k�34���/�01p�3�/�� L7�V�8�����/�01�2����5����AL,����375:��=��o�=0�/�0122����������375� �A9��+VAB�����/�k1l�3:����� �������� ���������������������� � � � � �� �� ������� ¡�����¢�¢ £ ¤ ¥ ¦ § £ ¤ ¥£©©§©¦©¤©¥©£©§©¦ ©£ ©¤ ©¤©¥©£©§©¦ª«¬­®°ª° ±²«¬­¤® © § ³µ¶·¹º»¼½¾¼¿ÀÁ»ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÔÕÊÖ×ØØÙØØÚØØÛØØÜ×ØÜØØÝØÞØ×ØÙØØ ÛØØÜ×ØÜØØÝØÞØ×ØÙØÚØÛØÜ×ØÜØØÝØÞØ×ØÙØÚØÛØÜØØ Ü Üß×Û Ú Ù× ÞàÝÜØ Ü× Þ×ÞØ×××ØÙ×ÙØÚ×ÚØÛ× Þ×ÚØÙØ×ØÙ×ÞØ×× Þ×Þ×ÞØ×××ØÙ× áâãäâåæåâçèæéêëìíèçãîïðæñòóôõö÷óøùúûüýþÿ����þ������������ úûüýþÿ����þ������������Ü� ������Û� ������Ú� �������éõïêæçä�îäïîäé � ����������� !"#�$%��&'()*÷áéø +,-./01203430564789:;651<=>4?417@=1<0A5240B40;?7C5274DC1=D9:;<254EFG4EHG4EI424:D7B89452A<2=<27JKLMNOPQRSPTNUQVWXYWMYWPQYPQNLPOVMQZP[UTK\PYM]Q\QNPYPMQ\MYO_Qabcdefghifjdkglmnomcomfgdbfedmgibpqgpfrkjasmcgjagdfoftku6�7�8�7�9,1�+9��7��9ABU�7A ���8�� ���������L� ��L8��A9�7��9AB���7A ���8��7�8�7V� ��v��+A�7�8�8�����wxyz{|}~x������x�:�=7�/�=7�����+�5}����w|�<�=7���������������=7�������������������������������� ¡¢£¤¥¦§© ©¥ª«¬�¥� ¡§¦­¢¦ §�® °±²³±µ¶·¹¶·º»¼½»¾¿À¿Á·ÂÃÄŶ·º»½¼½Æ¼Ç½»½¼ÈÉ ³µ¶·¹ºÊËÊÌÍÎÍÏлÃÄÅÆÇ��Ñ5 Ò7<=480C=856><=4?417@=Ó<0A5240B4D0?2=C15Ô<24=Õ=8;6?<=>4Ö×qA���L8�� ���L�7�8�9L� ���L7�9����B��Ø�������7�8�7,L�����-��21��41��l5�qA8�A3�-�V�L,�9A��8��7A ���8Ù-����Ú�5�7�8�7,L����

Page 15: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������������� ���� ������ �� ������������������ � ���� ������ �� ��������������� � � ����� ��� ������ �� ������������� ��� ������ ��� ������ �� ������������� ��� � � ����� ��� ������ �� ������������� ��� �� ������ � ������ ���� ������ �� ������������� ���� ������ �� ������������������ ����� �� ������ ���� ������ �� ��������������� ��� !"#"$"$������ !"#"%"$"��� �� !"#"%"%"����&'�� !"#"$"$"()*"+$ �� !"#"%"$"()*"+$�� !"#"$"$"()*"+% �� !"#"%"$"()*"+%,-./�0�1� �����&'��� ������ �� � ������������� ���� � �� !"#"$"2������ !"#"%"2"����� ���� ������ �� ������������� ������ �� ���� ������ �� ������������� ������ ������ � ��� ������ �� ���������������� �� !"#"%"$"()*"+3�� !"#"$"$"()*"+3456789:;<98=>< ?@ABCDEFGHBIJAKILHG�M�NOPQRSTUVWXYZQV[\V]XQOPSOSTQZ_UXTXQR_aQbVQbcXT_]QZdbcXXeUfdOgUfXR\hXTXSh_UaPQbcX\idPUbZSjb_X\hR_bZUVWXkeQPa_XlmnopqXeUZQbSZUXQerTZSX[SXZQT_UT\XVQaX_X[SXTdb_]s\XST_UPeQXXSf_UObUtWXuSs]XhdvXfSZPSTQZUXZQXjb_QZ_UwXO\x_b_UwXaQZQRUXTUZPdRQbdVZdfXR\hXSaZ_UWXkeQPa_XlmnopqXO]X[SOPQebQZUXUXOeyidZQf_XfSb\V]bdf_XTXOPQZ[Qe[_UXzfSZPQiX{|}~���keQPa_XlmnopqX STQRQV]XeS eSTQ[QvXOPe\f_UtX ST_UPeQXXTXgQObd�Z_UX S_SfUVXR\hX_SZSTUVXze\bcSfUXRQfURU�WX�eU\OPZ_bQXeUs\RQbdVZQXR\hXOaedZaQXeS eyiZQXSTQRQV]XZQXerTZSf_UeZdXeSagQ[XOPe\f_UZ_QXST_UPeQXZQXbQgUVXST_UebcZ_XaeQPa_W���N������������������������������������������ ����¡�¢�����£�¤¥��¦§UX�£¤©�§�ª�U�������«�¬�­�¬�®°��±²³µ¶�¦����������·� �¹�����������£� £����º�£»�¦��������©£�£���©�§�ª����©¤����º§¦��¦£����������¥���¦£������¦���������£VX_XX¥�� ����©¤�º�¤����������§¼½�¾¿ÀÁÂÃÄÅÄÅÆÇÈÇÉÉÊ ËÌÍÎÏËÌÍÄÐÑÒÒÒÓÔÕÖ×ÕØ×ÙÑÚÛÜÝÞÙÑÚßÜÝÞÙÑÚßÜÝÞÙÑÚßÜÝÞÙàáâãäåæçèåÒéèêäÒëìíîë¬àáäïðâæåÒéèêäÒëìíîëñåòóôéåõáæöô÷ÒïóäáçèæåÒøÒùéúûåÒòáæöüõáæöô÷ÒæóãïóäáçèæåÒøÒýþéÿ÷åæå��������������� ������������������������� Ò!"#"$%&'$())* +,-��N±�.�/keQPa_XlmnopqXTdaSZQZUXO]XXeSx_R_XsQRTQZ_STQZUVXhRQbcdXOPQRSTUVX_XSbVSZQRZ_UXfSs]XhdvXSfQRSTQZUXRQa_UeUfXeSOaSTdfXTX[STSRZdfXa_UeSTZ_bXaeQPa_XlmnopqXO]X[SOPQebQZUX X S_SfdfX\OPQT_UZ_UfXa_UeSTZ_bXS[XxeSZP\WX0OPQT_UZ_UX_SZSTUXpXZQXQdPQZ_UW 12324 56789:;7<=>?@ABC?DEF9GFHIJK789:;7<=>?@ABC?DEGFLFMI NlmnopqXO]XeSOPSa]PZdf_XaeQPaQf_XTdaSZQZOPQXXsQRTQZ_STQZUVXhRQbcdXZ_UT_[SbZd�WXRQaSXQabUOSe_QX[SOPyZUXO]XOaedZa_XeS eyiZUXSTUVXeQfa_XfSZPQiSTUWaSRSeUWXXQRUPdXYoZWXYQerTZSXXSVU[dZbdfXVQaX_XS[TrVZdfXey[UfX

Page 16: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ��������������������������� �� !"#"$ % &�' &�( )' )( *' *( +, -*)) )( ./(00 '00 1213412115 124 126 1267 1248 1269 1235':0 1213512137 1249 12; 12;< 1269 12;< 1244(00 1214712143 1264 1294 1273 12;; 1273 1247=00 '00 1213<12139 1248 12;4 1296 1265 1293 1247':0 1216 1214; 126; 1298 1283 129 1275 1245(00 121;312166 12;; 1286 125 1273 12<< 1266=00 1217;12193 127 321; 3248 12<4 3249 1265>00 '00 12149 1214 126; 129; 1275 129 1278 1266':0 121;312166 12;6 1286 1256 127; 1253 1267(00 12199121;9 1299 1259 323< 128< 3239 1265=00 121<7 1218 1288 3269 3278 3219 3276 12;7>00 1233812159 125< 3289 4239 3264 4233 1296:00 '00 1216312149 12;3 1278 12<7 1274 12<4 1265':0 12193121;4 1294 12<5 3239 128< 3234 12;6(00 1218 12198 1278 3237 32;8 1259 32;4 12;7=00 12315121<< 1256 3277 4218 3248 4213 1296>00 123;< 1234 3235 4237 4278 327 427 1295:00 123<812393 32;9 4279 6245 3254 6235 1277?00 '00 1216< 1216 12;< 1285 3216 1286 125< 12;7':0 12174 1219 1273 3219 326< 1254 3266 12;5(00 121<91217< 1285 326< 3289 3234 327< 1296=00 1236412318 323 3258 42;8 329 426< 1295>00 12385123;9 32; 4297 6235 32<< 621< 1277:00 12447123<6 3283 6239 6256 4247 628< 1286@00 '00 12193121;3 1276 3216 32; 125< 3263 1295':0 121<;1217< 1285 326< 32<7 3246 3288 1276(00 1233;12154 3216 32<3 4269 32;< 424; 1277=00 12388123;6 32;6 429< 626 3257 6239 1286>00 124; 1235; 32<6 6267 ;249 42;7 ;21< 1285:00 12616124;7 4246 ;23; 9246 4259 ;255 12<7'000 '00 1217;12193 1288 3248 3286 3243 3276 1286':0 12319121<9 1258 3283 426 3293 424 1287(00 123;612337 3247 4246 4254 32<4 4288 1285=00 12444 123< 3287 624 ;23 42;3 6253 12<7>00 12614124;; 4249 ;238 924< 6214 9219 1256:00 126<312615 428; 9236 729 6274 7235 3'(00 '00 1218712174 1253 3293 421< 32;; 3259 12<7':0 1234712314 3239 4216 4287 32< 4276 125(00 1238412365 329 4277 62;5 4239 6263 1256=00 1247<12438 4215 62<4 ;253 42<7 ;278 3>00 126761245; 4278 ;258 7264 629< 7216 3217:00 12;9512684 6247 7236 828< ;245 826< 3236 $ % &�' &�( )' )( *' *( +, -*)) )( ./((: A: 1213 1211< 126 12;5 1264 1247 1264 1235'(: 1213<1213; 12;3 1283 12;8 1269 12;8 1244((: 1216;1214< 1279 3238 1289 1296 1289 1245=(: A: 1213;12134 12;4 1275 12;7 1268 12;9 1247'(: 1214712143 1297 1255 1278 12;< 1279 1245((: 12193121;3 12<5 327; 3217 1283 3219 1267=(: 1218712174 3246 4245 32;7 125; 32;9 12;6>(: A: 1213512137 1296 12<5 1273 12;8 129< 1266'(: 121691214< 1283 3248 12<8 1273 12<; 1267((: 1217<12199 323; 423 3265 12<5 3269 12;6=(: 123 121<4 3298 425; 325 323< 32<9 12;5>(: 123661231< 4 6288 42;4 32;7 4267 1297:(: A: 1214;12135 127; 3215 128; 1298 1283 1265'(: 121;612169 12<7 3299 3218 128; 3214 12;6((: 121<;1217< 326< 4298 328 321< 327; 12;5=(: 1234912314 3251 6295 4266 32;4 4247 1297>(: 1237712369 42;4 ;273 4257 3287 42<< 1276:(: 124181237< 425; 9276 6273 423 62;5 1275?(: A: 1214512146 1289 324< 12<< 1278 12<; 12;7'(: 12194121;4 3213 32<6 3247 12<8 3243 12;5((: 12313121<4 3274 6216 4213 3247 325; 1297=(: 1239 12344 4246 ;24; 4287 3277 4277 1276>(: 1235512374 42<9 92;; 629 4219 6265 1275:(: 124;<12413 62;7 7279 ;24< 42;9 ;234 1287@(: A: 1216<12163 125< 327< 3238 12<5 3234 1295'(: 1217512197 3263 4265 327< 323; 327 1276((: 1236;12315 4231 6257 4279 3279 429; 1275=(: 124 12374 4251 929; 6276 4239 62;5 1287>(: 1247912439 6281 8233 ;273 4277 ;2;; 12<6:(: 1266 1247< ;291 <275 9274 6237 9265 125'0(: A: 121;<12165 3243 4218 32;9 3215 326< 1286'(: 121<7 1218 3273 4259 421< 32; 3258 1287((: 1237<12367 4295 ;25 6245 4214 6236 12<6=(: 124;512414 6298 72<; ;29 4276 ;26 125>(: 126631247< ;297 <28< 9283 624; 92;8 1257:(: 12;341266; 929; 31286 7257 62<7 727; 3216'((: A: 12198121;7 32;6 42;8 3284 326 327; 12<7'(: 1231;121<; 3251 6293 42;8 3277 426; 125((: 1241312376 6218 92<6 6253 426< 6284 1257=(: 12455124;4 ;24; <23; 9267 6233 9233 3216>(: 1265712643 92;3 312;9 72< 62<6 729 323:(: 12;5;12;13 729< 34288 <245 ;297 82<5 3237B CDEFGHIJKLFMNOPQRSTP� GUGVWX OPQRSTP CDEFGHIJKLFMNGUGVWX YMZM[�\]�_abcdea�fghijklmnopqkrglsltuvjqrfgwrxv_yedz{y_|}~�������32��32�]]]�������3��������������42��42�]]]��������

Page 17: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ������� ����� ����� ��������������� !"��#$� �%&����&��������� '('') '('&'('* '('�'('+ '(') '(* '(& *,)&�+)-./0*' 12��345����6+'�)�'&)�' �' �' �''(�'&'*)*'0/.-)+�&() *' *') )'(&)'(&' '(*) *'+' �' &' ) + � & *&' +' )' *'' &'' �'' +'' )'')''+''�''&''*'' *''' &''' �''' +'''*''' +) 78�9��:::;<����=>��?��@ABC9DEFG���:::>G�A�����H�����CI�DF�J�:::�KL����G<;�MA?���;G����=��;��>��=;�������:���G<�����?����G<;:�CNODPF���:::�KL����G<;�MA?���;G����=��;��>��=;�������:���G<�����?����G<;:���<A��Q:��CNODOR�:::�>GKS�?����<���� ��<?T��L<H���=>����������;���������9�U>?��<�<H��G<;��>?�?����C;D�B�:::AS=Q<HV�G<;��>?�?����C;D�W�:::�><�<HV�<A�>��<G=�C;D���:::?�>�MQ�>��=;�����C;D�X�:::G�?�GS��G<�����?���������Q<�C;YZ[D�X��:::G�?�GS��G<�����?����:���<A��QS<H�����C;YZ[D�\��:::G�MA�<HV�;��>:�>��=;�������]I8�C;Z>D�\9�:::G�MA�<H�����<�� �>���_���C;Z>D9a�:::G<����?�[����_�������������C;aDbcdefghijklmnmopqrstmuqvrwxytz{tm|}~v{

Page 18: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ����������� � ����������� !"# $%&'()&*+,-.,*'/*0-/1234564789:;<3=>:<?4@�ABCDE FG�HIJKL M�NOPQ�K�AR�K�SI����� ��HIL M�NOTKU�B����D������ V�U�H@�L M�NOP@CW�CI�IC����SKX Y G�ZB[HGL\ M�NOT]_!abcdefghijjklmlnoplgiqjimprplstmctrksnupvnw�U�W�U�BS�WI�����CB��RxCD�������CB�KSy�S�WI�����S��R����zY�HIJKLO��{|������IU���S��UCI�ABW��UC ���W�I��� �� ���IO���UC ���W�I� ��UCI��KW�W���S� �CB��RxCD�����W�K�ARS�K�SI����������|��S|�E� ��CD����}����UC��|��X�Q�K�AR�~��C�KXbcdefghijjklmlnoplgiqjimn��hk�fiu�jk�mctrkstmj�mcsot�kp����pvfn�������� �n�h�qmdohpdfiut bcdefghijjkl�NO� CBBW��x� �����KSy�S M��O��NO� M��ONNNO� M�NOT�NO� M�NOP���NO� K�SI����K C}CB�� M�NOP������������ ¡¢�£¤¢¡¢¤ �¡�¥£¦§��©¦ª«¢£¬¦¤¢­§®£�� °� ¤¢w�K�KS����O�RB������WCK��±�W���K��C ����}��KC�K��}��O�U�W�Ux� �UC ���W�� �UCI��KW�W��S�IC|��}�E�W�x{�C��X�w����S�S�W�I�E�I���I���±�CB��RxCDE�[I���CB����X�²C�C��D������[I��X� ³µ¶·¹º»¼½¾¿¾½Àµ¿À¼Á¹½¾ÂÃļÅÆÀÇÅÀ½¾ÈÆöÁÄÉ�¹ ÃʼËÌ;ÇÌÎÏÐ�Ñ���Ñ�ÎÏÒ�� ÈÆöÁÄɼӶü¹ ÃʼËÌ;ÇÌ�Ô�ÎÏÒ��Õ���I�����CB��RxCDE [I�������M�NO�Ö� [I�������M�NO�wKU{x�W�����C�������×ØÙ M��OÚÖ �M��OÚÖ�����Ûw�U�W�U�BS��� �� S�UC ���W��U�W�W���A�W�U�W�Ux� �I�����I���|���� U�CKO�����|��W�KCKC �E� KU{x�W������W� ���KÜ�UC��|���C��W��}�������Ý×Þ×ßà×áâãËÁäåÃÄ¿¿¾Å¼Å¹Æ¶ÅåÄæ¿Ä¼Æ¹ÃÓ¾¶ç¿¹ºå¾¼¿ÀËÇʼµÀ½¶µ¼ÁÆö¿¾åèéêǼµÀ½¶µ�ëìíî ïÎîðU�B����D���������V�U�H@�L �M��O� M��O�ÕC���SK��W��Y G�ZB[HGL\ ñ�� ñ�Ú@�ABCDE�������������F��HIJKL �M�ò² M�ò²ó{|������IUX���VN��HôòL M�ò² M�ò²~�BS���������������������õJõ� M��J�ò² M��J�ò²Õ���I�����CB��RxCDE�HW�CBBWX�KSy�SL [I�������M�NO�� [I�������M�NOÚÕ���I�����CB��RxCDE�H}�W��CBBWX�KSy�SL [I�������M�NO�Ö� [I�������M�NOÚö÷�����øùúûüýþÿ����ýú�������ú��ý�� �����ù����������B��RxCDE�CB�KSy�S@�W�Ux� ��Q�K�AR�K�SI������� ����NO��Iõ����ÖN�IÚJ�����ÖOÚ�I�B��RxCDE�I�ABW�����I���[������I��U������²����}X���� Gz���NON�Ö�I�������zG�G�����ÚNNM�NN� KU{x�W�������NOT���� �!���"�FG����OP�IJKF����NO���IJK����F����NO���M�NOT����NO�T�IJKY G�#��Ö�B[HGLVU���ÚO��@��[I�������M�NO�Ö����[I�����ÖOÚ�M�NO�Ö���NO$TÖ�I[���[I��%&'()*=+;;,6,76<3+-.8/*97:07<12,*=4;,47'4343953(?763456,789:;<3=>:<?984567869: ;: <=<8;>?@5>A: BC8=@D: <8;>?BC6E56: <6869>C8D::<6869>C8FE:G86C>G:A>?@=8;H?=EDIJK:@6L>MD:BG=8;DBC6N:;:<=@5MB;DIJ:EB<FOP:G=8D7QARIDIJPw���K�Rx{ ���BC��W������B S�WABC ���K:L69>L>�SK� �C��:<=;5=9=K:G86CG6:;65@BCP� �CB��RxCD���CB�KSy�S���NO��IO�:BC8Q95>S:5;=C>895I;@D:V���N�ô�òX�w�U�W�U�BS�WI����:95>ABI6���K������������S}��US�B�y��C�{ �����|��BCC��E����W}AB�����C��X ãËÁäåÃÄ¿¿¾Å¼Å¹Æ¶ÅåÄæ¿Ä¼Æ¹ÃÓ¾¶T¿¹ºå¾¼UVWXYZ[\ZX¼µÀ½¶µ=?<]E56?6A6I>:G86CG=9:?EQ8;H?=ED9P:^:I>LQ:=_L5I;>@56:`abcdefghhijikj0lmknkblfgbopjqkfriohgkristauokihavmS����A����W�� �Kw� Ux� S�B {����S}���S�K�SI���������|������|��KC�W�K�E�W��}x�������

Page 19: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ����� ���������������������� �!��"�#$ %&��!'()*'+)*',��-.��������/01234�567�8������/�9�:�9�;��/�1<�=81�2�=81�>�?=� �������-;:���?=�@��A�@�@����9@;B� ���B.���C��D���!�$�$E���%!FGHIJK&$8���B�9�:�;B� �����@AL���;.@ ���-@�9@ ���:�� �MNOPQRSTUVWVXYZW[\ ��2�]4�5�1_�2�343�]�56��2��]3�5a/8B97���;.��� ��a��2��bc@ 7���;.@ ���<���2��]3�d��b�2�6�33�5a/efghijSklmnomNSlpN8���B�9�:�;B� ����qC���r��59���.��9@5�r;:��9@ ���:�5��� �� ���54���9@ ���:�5� �9@5��B:�:���.� �@;��-s@A�����@;����MNOPQRSTtuvwvxyzw{|� ��2�]4�5�1_�2�343�]�56�3? �2��3}~��2�34b�5�2�� B9qs�:�����2�34������7����@B.����597<��?��a�?3�2�34����qC������597� �@;��-s@A�����2�]4�5<����� �������� ���������������������� � � � � �� �� ����������������� � � � � � �� �� ���������������������������� �������� �������������������� ¡¢£¤�£¤� ¥¦� ¡�¢ ����� §©ª«¬­®°±²°³µ¶·¹º»¼°½ª²«¾¿­ÀÁ¯¯ ·§½»ÂÃÃÄÃÃÅÃÃÆÃÃÇÂÃÇÃÃÈÃÉÃÂÃÄÃà ÆÃÃÇÂÃÇÃÃÈÃÉÃÂÃÄÃÅÃÆÃÇÂÃÇÃÃÈÃÉÃÂÃÄÃÅÃÆÃÇÃÃ Ç ÇÊÂÆ Å Ä ÉËÈÇà Ç ÉÂÉÃÂÂÂÃÄÂÄÃÅÂÅÃÆ ÉÂÅÃÄÃÂÃÄÂÉàÉÂÉÂÉÃÂÂÂÃÄ §¬±¿¬¯¬¾½«¶ºÌ¾±À²ÍÎÏÐѪҷлÓÔ̵½¾¿²ÕÖ× ÖØ× ÙØØ× Ô̵½¾¿²ÙØØ× ÖØ× ÕÖ×ÚÇÛÜÛÝÞßàÚÆÛÜÛÝÞßàÚÅÛÜÛÝÞß༰½ª²«¾¿­À¿²À¿½ á âãäåæçèéêëçìíîïãðñêêòóôõö·§½» ÷øùúûüýþüÿ�ÿü����������ý����ý��ý�ü �þ�ü��ü�����þ����ý�����þ�������������þ���������þ �þ�þ������ü��������ý����ü �þ�ü���ü�þ�ý���þ��������������� !"#$%"& '#()*+)�+)"#+"# �"!(�#,"-'&�."+�/#.# "+"0�#.�+!1#23456789:;8<6=9>?@A?5A?8964876?9;4BC9B8D=<3E?59<3968A8F=G8�9�:�9�;.4�-;��9�r;@AL�9@ ���:�� ���������B� �rB:��@;�09�r;@A���9@ ���:��9�:�9s� ��H��-@�9�:�:���r�B@B.��5�<�IJKLMNOPQRSTUVWXYP����Z[\JUNPQWV]RVXPWLX _a_bcdefcghihj_klm_ncfefodepfcfedqr stuvwxyz{|{}~�~��������?9�2�?9�����-�7��������>�?9���������������?9������������������������ @;��-s@A���@;����������9@;B� ���9�:�9s� .�9�:�:���¡�7 c@��CB:�� ���B�9�:�;B� ���B9�;����A��¢�������9�:�9.B�����/���4��64��7�c@:�@5�/�s�B.�;@��:��9@ ���:£/����¤�7�9�:�9.B����

Page 20: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������������� �������������������������� � ��!"�����!"�����#$ % ������������� � ��!"�����!"����� %#$������������� � ��!"�����!"����� %&�#$ ������������� � ��!"�����!"����� '()*+&� %#$������������� � ��!"�����!"����� %"�#$ ������������� � ��!"�����!"����� %#$ ������������� � ��!"�����!"����� %"�#$������������� � ��!"�����!"����� %#$ ������������� � ��!"�����!"����� %&�#$������������� � ��!"�����!"����� '()*+&� %#$,-./0102 ,-./010203,-./0102042 ,-./0102045,-./0102046 ,-./0105,-./010503 ,-./0105042,-./0105046789:;<=>?@:AB9CAD@?EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXQYOQZS[\X]VQ_abcdefgheighejklJmnMopO\Uq\YrstuvwYxyzQY{]|YP\WVTU\[y}\V\YP\YRyxyX~Y�OS{YxyVU\zy}]X�Y{QPRy�OQ�VWyYV\Yq\V\[QY}QVU][\X]V]x���������������h����h�������������� �¡¢�h����h��������������£��¢ ¤�¥¦§©ª«¬­®¬°ª§ ±²³µ±²³¶·±�¹º»¼»¹½¾¿¹ÀÁÁÂ� ÃÄÅÆÇÈÆÉÈÊÃËÌÍÎÏÊÃËÌÍÎÏÊÃËÌÍÎÏÊÃËÌÍÎÏÊ ÐÑÒÓÔÕ ,-./010504Ö×�Ø��Ù Ú�Ùh����h�����×��¡ÛØ Ùh����h����� ÜÝÝÞßàápO\Uq\YrstuvwYPYOSX�yx]xWY[\xQ[\xWY�yYP\{S�y}]Yq\V\ây}QYTRQâVW\YãSVqXQYqO\UqWYV\}WQ}VQYWY}]}WQ}VQ�YpO\UqWYrstuvwYTU\Vy}W~YQ[QxQVUYVWQYP\{S�y}\VQZyYT]TUQxSY}QVU][\X]VQZy�äåæáçèéêëìípO\Uq\YrstuvwYRyTW\�\YP\qOP]}WyV]YqTPU\âUYSâ\U}W\~X]YWVTU\[y}\VWQY QYV\Yq\V\â\X�Y}QVU][\X]V]X�YyqO~Zâ]X��YîU\V�\O�y}yYqO\Uq\Y}]qyV\V\YQTUYPYZ\[}\VWPy}\VQY{[\X�]YTU\[y}Q�YïSX�yxQY[\xQ[QY}]TUðRS~Y}Y}QOT\X�YQ�VyYWY�}SOPð�y}Q�YNWQO}TP]YOP~�Y[\xQ[Yy�YROPy�SYQTUY}YTU\V�\O�PWQYWVTU\[y}\V]Y}YSqâ\�PWQYRWyVy}]x�YpO\Uq\YrstuvwYxyzQY{]|Y}]qyV\V\YPYVWQO�PQ}VQY{[\X�]YTU\[y}QY[S{YRyx\[y}\V\Y[\qWQOQxYROyTPqy}]xY}Y�y}y[V]xYqy[yOPQYV\Yz]XPQVWQ�YñyTUðRVQY}]xW\O]YòòóôõóYvYöòòóôòòóYxx�÷éæêëìøpO\Uq\YrstuvwYP\YRyxyX~YOSX�yx]X�Y[\xQ[YOyPROy}\�P\YRy}WQUOPQY}Y�y}y[V]xYqWQOSVqS�Yù\TUyTy}\V\YROPQRSTUVWX\YOQZS[\X]V\Yú\qXQTyOW\ûYRyP}\[\YV\YOü}VyxWQOV]YOyPqâ\�YTUOSxWQVW\YV\YX\âQYRy}WQOPX�VWYqO\UqW�

Page 21: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ����� ������������������������� !"#����$�%&�'#����� ���(��%��&�%�)*+,-./0123405678��������9:;<5�$�%&��#=� >>>?3@3A B CDE CFE GD GFGG GF HIFFJ KJ LMLN LMLLO PQRS PQTRDFJ LMLNO LMLNU LMU LMVVFFJ LMLWU PQPRS LMVV NMNUXFJ KJ LMLNU PQPYR LMWZ LM[ZDFJ PQPR\ PQPRY LM[V LMZWFFJ LML[N LMLUN LMZN NM[Z]FJ KJ LMLNZ LMLNV LM[N LMVDFJ LMLW[ PQPRS PQ_R YQRFFJ LMLVO LML[[ NMNV RQPTJFJ KJ PQPRT LMLNZ PQ\R LMZWDFJ LMLUW LMLW[ LMO NMUOFFJ LMLOU LMLVO NMU RQaFJ KJ PQPRb PQPRc LMW NMNNDFJ PQPR PQPTR NMLW NMFFJ LMNLN PQPSR NMV[ RQbSdFJ KJ LMLWO LMLWN LMZ[ NMUVDFJ LMLVZ LML[V NMWU RQcYFFJ LMNWU LMNLZ RQYT WMZDeFJ KJ LMLUO LMLWZ NMN NMODFJ LMLOV LML NMV[ RQSFFJ LMNVO LMNWV RQ\c UMODFFJ KJ LML[ LMLUV NMU RQYTDFJ LMNLU LMLOU NMZ WMWZFFJ PQRPY LMNVW WMNW [MVZfghijklmnko pqrstktuvjwtxni ylz{xo|mjkmxmq}~��GG� ���GG�B ��EC���D ��EC���F G�� G��KJ cR [U N[L U[LDee WL R RP OLLDFJ cR [U WN[ ZLLFee UL \R U[L NLLLFFJ U[ V [LL NLLL /01234057�� �:;<5�$�%&��#� �3@3A B CDE CFE GD GFGG GF HIFee Dee PQPYR LMLLZ LMWW LM[WFee PQPR\ PQPRY LM[ LMZOXee Dee LMLNO LMLN[ LMU[ LM[Fee LMLUN LMLWW LM[ YQcR]ee Dee PQPR PQPR LM[V LMZZFee LML[[ LMLU[ LMZO NM[Jee Dee LMLWN PQPR LMW YQRRFee LML LML[ YQRY RQYSaee Dee LMLWO LMLW LMOV NMUOFee LMLO[ LMLVO NMUU RQ\dee Dee LML[N LMLUN NMNW NMZ[Fee LMNNU PQPbR NMZL WM[LDeee Dee LMLVU LML[N NMUN RQT_Fee LMNUW LMNNV RQc_ UMWDFee Dee LMLV PQP\R NMVZ RQbYFee PQY_R LMNWZ RQST QRR�m�z|mxmjulz{xo|mjkmxmq}j�zxng�m|g�xz�t�N��M��N�������� ¡¢�£¤¢¥�£¦§ ©¦������Rª�M��R�����«¬� �£¤¢¥��¦§ ©¦ ­®

Page 22: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ��������� ����� ����� �������� ������!"#��$%� &'���'��������� ()((* ()('()(+ ()(�()(, ()(* ()+ ()' +-*'�,*./01+( 23 �456�� �7,(�*�('*�( �( �( �(()�('(+*+(10/.*,�')* +( +(* *()'*()'( ()+* +(,( �( '( * , � ' +'( ,( *( +(( '(( �(( ,(( *((*((,((�(('((+(( +((( '((( �((( ,(((+((( ,*89 :�;��<<<=>����?@��A��BCDE;FGHI���<<<@I�C�����J�����EK�FH�L�<<<�MN����I>=�OCA���=I����?��=��@��?=�������<���I>�����A����I>=<�EPQFRH���<<<�MN����I>=�OCA���=I����?��=��@��?=�������<���I>�����A����I>=<���>C��S<��EPQFQT�<<<�@IMU�A����>���� ��>AV��N>J���?@����������=���������;�W@A��>�>J��I>=��@A�A����E=F�D�<<<CU?S>JX�I>=��@A�A����E=F�Y�<<<�@>�>JX�>C�@��>I?�E=F���<<<A�@�OS�@��?=�����E=F�Z�<<<I�A�IU��I>�����A���������S>�E=[\]F�Z��<<<I�A�IU��I>�����A����<���>C��SU>J����E=[\]F�_��<<<I�OC�>JX�=��@<�@��?=�������K:�E=\@F�_;�<<<I�OC�>J�����>�� �@���a���E=\@F;bc�<<<I>����A�]����a�������������E=cFdefghijklmnopoqrstuvowsxtyz{v|}vo~��x}

Page 23: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ��� �� ���������� ���������� !���"�# "$%&'()'*+,-./&01-/2'3456789: ;<=>?@AB C=DEFGHAI5J=AK4L?IMNIH O=>?B C=DEPAQH6M7=RI9NIMNIH S=QK=>3HB C=DEF38TI8?=?8RU=H7LAKV WX<=Y6Z><B[ C=DEP\]_�abcdefghiijklkmnokfhpihloqokrslbsqjrmtoumv=Q4TUQH67L=T?IHNU=86OMJw89RI=74HK7I=86=ALxIKL=T?HNIM=LOMJNIM=yW=>?@ABE=4z{NIRH=KM?QM4HKL4=Q8?I56TU=Q8XIMK4TM?=NHXIMXHNU?E=H=Q8XIMK4TM?=X==Q8?IMATRTMNIL=X=86OMJw89RI=O=THAI5JL=AK4L?IMNIH=NHOM{U=L{U:=XH4K89RI=KH|MOI=Q8NI{M}V=GHAI5J=~�R8NAKV��������������������������������������������������������������������� ¡ ¢��������������� �������������DE� 866TIHwUXHNIM=ALxIKL C=�E�£DE¤ C=�EDDDE£ C=DEP�DE¥ C=DEF¥¦=DE¥ AK4L?IM§=AX8|86NU C=DEF©ª«¬­®°±²³µ¶±·¶µ¶ ³µ±¹·º»³±¼½º¾¿¶·Àº ¶Á»Â÷°Ä´ ¶v=AUAKLHR}IE=J6U=74HK7I=T8AKHNÅ=THINAKHO8XHNM=|OIA78=AIM|IME=Q4TMQwUX=Q8XIMK4TH=X=Q8?IMATRTNIL=?8{M=|U:=TH7wzR8NUV=v=RMOL=LK4TU?H:=?INI?HONÅ=86OMJw89:=Z?IN=ÆÇÈÉÊËÌÍ=74HK7ÎÈÉV=Ï8=874M9OMNIH=ÐÑÒÓÔÕÐÖ×ØÙZ?INV=NHOM{U=A784TUAKH:=T=KH|ÓOI=N4=Ú ÛÜÝÞßàáâãäåæçæåèÝçèäéáåæêÜëìäíîèïíèåæðîëÞéàìñ�áÜÜëòäóôõæïôö÷ø�ù���ù�ö÷ú�  ðîëÞéàìñäûÞëäáÜÜëòäóôõæïô�ü�ö÷ú� ýINI?HONH=86OMJw89: Z?IN=¦=O=C=DE�þ= Z?IN=¦=O=C=DE¤vAQzwRTUNNI7=784M7RU}NUÿ�� C=�E�þ =C=�E�þ©ª«¬��óé�à�ëìççæíäíáîÞí�ì�çìäîáëûæÞëçáâ�æäçèóïòäÝèåÞÝv=Q4TUQH67L=NHXIMXL=Q8XIMK4TH=Q4TMT=74HK75=T=Q4TMQwUXM?=INNU?=NI{=NH=XQ48AKE=NHOM{U=THAK8A8XH:=��� �������ÿ�ÿ������ÿ������ÿ����ÿ������ÿ��ÿ�ÿ�ÿ��ÿ���óé�à�ëìççæíäíáîÞí�ì�çìäîáëûæÞ�çáâ�æäçèóïòäÝèåÞÝäéîëÞÜçæ� !"ïäÝèåÞÝ�#$%& 'ö&(QH6M7=RI9NIMNIH===S=QK=>3HB =C=�E� C=�E¤ý8R=H7LAKURTNHWX<=Y6Z><B[ )=� )=�3456789:=============;O=>?@AB =C=*Ï C=*Ï+z{NIRH=KM?QV===SKD==>,*B C=*Ï C=*Ï~N6L7R}H==============I=�=-@-O C�=@=*Ï C�=@=*ÏýINI?HONH=86OMJw89:=>T=866TV=ALxIKLB Z?IN=¦=O=C=DE¤= Z?IN=¦=O=C=DE�ýINI?HONH=86OMJw89:=>|MT==866TV=ALxIKLB Z?IN=¦=O=C=DE¤þ= Z?IN=¦=O=C=DE�./©ª«¬0123456789:;52<=><?@<AB2C85D=E@�FG:1HIH JKIL9M6OMJw89:=86=ALxIKL34TMQwUXN=GHAI5J=AK4L?IMNIHN= O=�=DE£=?-=�=�þD=?�@PO=�=þE�=?M6OMJw89:=?I56TU=74HK7H?IN=Z=�==�=?QUQ=74HK7IN=ÏOH=KH|V=RN= <y=�=DED�þ=?¤=�S=TMy<U<=¤U¤U�DDC�DD=XAQzwRTUNNI7=�=DEP�V�WXHYIH Z9;<=�=¤EF=?@A;O=�=DE¤�=?@A=�S=;O=�=DE¤�=C=DEP�=�=DE�P=?@AWX<=[=¤þ=6Z><BSQK=�=�E¤=3H=Z?IN=¦=O=C=DE�þ=�S=Z?IN=�=þE�=C=DE�þ=�=DE\Pþ=?Z=¦=Z?IN ]4HK7I=XMNKUOHRU}NM^_abcdeffghgihjklimikdenohpidqgnfeiqgrs_tniuvgf_wvxyzv{|vvU74MA=JwzXNU=68KURTU=74HKM7=6XL4T568XURP}~������=LAKHXI8NM~�������}~������~�������=X=86OMJw89RI=86=ALxIKL=O�DE¤=?E=~��������~������������~SK=�=D=,=*V=v=Q4TUQH67L=T?IHNU~�������=INAKHOHR}I=74HK7I=OL|=KUQL=6MxOM7K84zX=NHOM{U=6878NH:=NIMT|56NURP=784M7KV������0�..�)�*)/&���+��,*-j*/����0'.�'*�'&'�,(&�2*)&'()�*+,-./&01-/2,+ ��¡���~ �~ ������¢����~ ������~ ����¢���£��~ ���������~~�¢��£��¢�����~�������~¢£���¤¢�£���~¥~����~�¦��������~��������§£~������~��¢����¤¢�£��}~����©�~���������ª~�~����©����~£��§Õ׫¬­­Ø®°~����¡��±����LNI7NI5RIH=T}HXIA7²=XQwUXL=6XzRP=OL|=7IO7L=AK4L?IMNI=NHOM{U=

Page 24: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ������������ ��������� !�"��#�$%!&'��"()*+(,*+(-��./�������0 1 2 34� 567 8 �����0 9�:�9;��0 1< =81 2 =81 > ?= .;:�� ?= @���A�@�@ � 9@;BC �����B/ ��D��E���"�%�%F���&"GHIJKL'%8����B 9�:�;B�� ��@AM ��;/�@���.@ 9@����: � @;��.N@A�� @; ���� � � 9@;B��� 9�:�9N��/ 9�:�: ���� O7PQRSTUVWXYZY[\]Z_ � 2 4a 5 1b 2 343�c 56 O 2 � 5ad08B97 ��;/���� O� d O 2 �ef@�7 ��;/�@���< O� 2 �3 g �e 2 6�ah 5ad0ijklmnVopqrsqQVptQ8����B 9�:�;B�� �uD���v �59�/� 9@5�v;:� 9@����:�5 �������54 9@����:�5 � 9@5��B:�:���/ � @;��.N@A�� � @; ����PQRSTUVWwxyzy{|}z~� � 2 4a 5 1b 2 343�c 56 3? 2 �3��� 2 34e 5 2� �B9uN�:����� 2 34h� ��7 ���@B/��� �597< ?� d ?3 2 34�6 �uD��� �597 � @;��.N@A�� � 2 4a 5<����� �������� ���������������������� � � � � �� �� ����������������� � � � � � �� �� ���������������������������� �������� ������������������ ¡¢£¤¥¦ ¥¦� § ¡¢£�¤ ����� ©ª«¬­®°±²ª³²µ¶· ±¹º»¼½¾²¿¬­±ÀÁÂñ±±±±±±±±± ¹©¿½ÄÅÅÆÅÅÇÅÅÈÅÅÉÄÅÉÅÅÊÅËÅÄÅÆÅÅ ÈÅÅÉÄÅÉÅÅÊÅËÅÄÅÆÅÇÅÈÅÉÄÅÉÅÅÊÅËÅÄÅÆÅÇÅÈÅÉÅÅ É ÉÌÄÈ Ç ÆÄ ËÍÊÉÅ ÉÄ ËÄËÅÄÄÄÅÆÄÆÅÇÄÇÅÈÄ ËÄÇÅÆÅÄÅÆÄËÅÄÄ ËÄËÄËÅÄÄÄÅÆÄ ©®³Á®º±º®À¶±¿­¼Î¶À³ÂϱÐÑÒÓ¬Ô¹Ò½ÕÖη¿ªÀÁ±²ª³²¼ÎÂÁÀ¶ÈÄ× ÄÅ× ÉÅÅ× ÉÅÅ×ØÄÅ×ØÈÄ×ÙÉÚÛÚÜÝÞßÙÈÚÛÚÜÝÞßÙÇÚÛÚÜÝÞß¾²¿¬­±ÀÁÂÁÂÁ¿ à ©ª«¬­®°±²®·ÁΪ³¿±±¹º»¼½¹©¿½ áâãäåæçèåéèêèëìíîïðèñêòóêôóêíõíóôèïö÷ôïñøùóôèúèûíüôýóöòñêèöîèìöúêô÷ûñþóêèôÿôï�÷øúóôùè���������� ������������������� ����������������������� !"#$%&'()&*$+',-./-#/-&'$"&%$-')"01'0&2+*!3-#'*!'$&/&4+58 9�:�9;�/4 .;� 9�v;�@AM 9@����: � ���� ��B ��v�B: @; 9�v;�@A�� 9@����: 9�:�9N���6��.@ 9�:�: ���v B@B/��5�< ?9 2 ?9 7�.�7 > ?9� 89:;< ?9� =>?<@A=B=C:CDE>?FCB;G<HIJKLMNOPQRSTUVWXYP����Z[\JUNPQWV]RVXPWLX _� _abcdebfghgi_jkl_mbed�noncdpebedqrs tuvwxyz{|}|~�����������Öη¿ªÀÁ±²ª³²¼ÎÂÁÀ¶f@��DB:� �����B 9�:�;B�� B9;�� ��A����� � 9�:�9/B����0 ��4 �64 �a7 f@:�@5 0NB/ ;@��:� 9@����:�0�� ����7 9�:�9/B��� �öûêö�è�öñøèíïðë�øñûóôùèúèûíüô�óöòñêèöîèö�úí÷ñêíèì÷ûôìðë�óêñèå�çè

Page 25: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ������ ������������������������� �!"#����!�"$!%����&�'��$!"($)*��+,�-!(.)/�,#0���������1�2�3�2�4567 8�9�:;�<�=>?@AB2CDEFGH2IJK?2LMN2OJP@?>QRJST2U2>VWSMX2UMAJS?SBY2Z[X\Z]2JP@_ST2QR@T>Mabcde[f\aghei[jiklaZ[X\Zm2R2A@V>MQn2Z[X\Z[2S>2o2pTP@2lqgcrql[r[ahi[rd[bdclc]2s2>RM?OAt2OtWMQn2QBuKVU2gb[i\gaUTS@Mv?QMpSMQnm2CDEFGH2IJKu2LMN2>RTOwtW?STailcbexyaf\drcbcdrqae\hi[l5z{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2vtL2 >tLaXcri[¡clqy¢£2¤ ¥ ¦ §¨©ª«¬­©®°¬±²¬­²³ µ®¶­¬°µ¶®³­¬·®µ­«®²³®¹­·µ²º»¼¬±«¬½¾¿À¿ÁÂÿÀ¿ÁÂÿÀ¿Á ¾¿À¿Á ¾Ä¿À¿ÄÅƿǿȾĿÀ¿ÄÅÉÊË~ÌÊÍËÎÍ ÏµÐѵ¶°³­©®¶­¬°¶«®ÒÓÔÕÖ× �������������������ØÙÚÛÜÝÞßàáâ ãäâ åæçãèçéäèêëìíâ éæîèéîìíâ îïðìíêíçñëìíâ òâêíóæðôõçìëìíâö÷øùö÷øúûüúùýþÿ���øúû��ýþøúù�âåçñíóèæòî�â�æîèéíÜÝÞßàáâòêî�ð�äâòîãèçãçñîêíóâñâåæòóìëïóâíâñâç�íó�èîôõâð ����������������������â�æ�ó�êîô�çêî��óãèâ�îæ ñêçâçâêîñíóñð�îéâíâñëñíóñðâåçñíóèæ�îâ�û!"øúù�#�#ù�ûý$%&ù'"û��!þ(û)ý#ù#&÷�#"&ùû*"û#÷+þ*",�û-�úù&&ùÿ.û�þ/ú�",ùÿûöþ+û,ùû/ý÷øþ'÷�0û"üúù&&��0(û1ý÷�üúûöú&ú",ùû234567û*"��÷ý�#÷&ùû��û#ùû�!ý8%�&÷øúûø"&�÷%",�øúû,û��÷&*÷ý*#úù(û9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSRTUVUQWXVTYZ[S\VQOXVTS]WXZVQRS]XVTUPQTSURTS]P_UPQRS]XVTUVQ]QOXVTYWOYQRSUXS\ \aQbTUVRYcWXZPQTVdYePZfWPQeYgQZPh\Qi]XVeVQOTPOXa jklmnopqrstuvwxuyzx{ty|}~������~���pqt��rvuyzx{ty|}~������~��� �������������������������~���~���������������~���~��� ���qv ¡¢y�£tqwxvu¤¥¦�§��� ©}ª��qv ¡¢yv£s�£tqwxvu¤|«¦¬­�©�® °±²³°µ¶·µ ¹º°»¼½²¾¿² ����ÀÁÂÃ�ÄÄÄÄÅÆ�Ç�ÈÇ��~���ÉÊËÌÍÎÏ�ÐÎÑÒÐ��� ��ÓÔ�ÕÓÔ�Ö×ØÙÚÛÜÚÝÜÞ×ßàáâ�Þ×ØÙÚÛÜÚÝÜÞ×ßàáâ�Þ×ßàáâ�Þ×ØÙÚÛÜÚÝÜÞ×ßàáâ�Þ×ßàáâ�Þ×ßàáâ�Þ×ßàáâ�Þ ãäåb[igæa çèéêëìa hxa lqgcr[r\a ea [ZYXæræclqy¢a íbcîæZæaícX[Zcl[rqy¢alahi[rd[bdclqXagcZcbe\aïæ[jqXaðêìañòóò£aôchiõír\alqXæ[bqacdaöòò÷óòòadcaóöòò÷öòòaXX£aøi[rd[bdclqabcehi[laZ[X\Zagb[i\gaçèéêëìalqrchæaóöùúaXX£aåhei[jiaZ[X\Zaiqíaóaûbqh£ü ýcOTUWOPQTSURTþÿWPQRSU]PePQWPQT�]WS\XVTWQTSU����QRS]XVTUPQ]Q

Page 26: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ����� �������� ����� ����� ����� ����� �������� ����� �� ��� ����� ������ ������������� �� !����� !���"���#$%��&'#(%��&�) #$*+�&'#(*+�&)��$'(,-./%(%0%0%('$)�� #$%��&'#(%��& #$*+�&'#(*+�&�)$'( ) #$%��&'#(%��& #$*+�&'#(*+�&�)$'() #$%��&'#(%��& #$*+�&'#(*+�&�)$'( ��,-./%(%1%0%('$%2+345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;< 345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;< ?@AB8<898C8<;78DC345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;< 345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;<345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;<?@AB8<89898<;78ED 345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;<?@AB8<89848<;7345 67895:;6<895: 67=>5:;6<=>5:937;<?@AB8<8C848<;7FGHIJKGLMKJNOMLPQRSTU ,-./%(%V%0%('$%2VWXYZ[\]_ZabYcad_ef

Page 27: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ����������������������� !"�#�$%&'���#(#)*�"'������+�,-./01-,234567������������89:;�<:;�===>?98@A@:������������89B;�<B;�===>?98@A@BCDEDFGHEIJHGKLMNKOMGPQOHDRJSDFGS TUVW�XXYZ[�\]X \ T� ������U� ������_� �������� a b�T b�U b�T b�U b�T b�U b�T b�U cT cU dT dU ef gdhIFNDEI CQRNGEOKLMNDJGiGjHIRMD�XU klmlno�pqcc cU pqUUW rW s;sst s;ssu s;ssv s;sst s;sst s;ssu s;ssw s;ssx s;Bu s;u: s;uB s;Bt s;uB s;:vTUW s;s:: s;ssx s;s:y s;s:B s;s:: s;ssx s;s:z s;ssv s;ux s;zv s;zy s;ux s;zy s;BBUUW s;sB: s;ssv s;suB s;sBu s;sB: s;ssv s;sBy s;s:y s;xv s;wu s;yx s;xu s;yx s;Bv_UW rW s;ssv s;ssx s;s:u s;s: s;ssv s;ssx s;s:B s;ssw s;u: s;zu s;zt s;uy s;zx s;BtTUW s;s:y s;ssw s;sBx s;s:w s;s:y s;ssw s;sBB s;s:z s;zw s;tw s;ty s;zw s;tx s;BvUUW s;suB s;s:x s;szv s;sut s;suB s;s:x s;szB s;sBy s;w: :;:t :;st s;y: :;sx s;ut_UW s;szy s;sB: s;syu s;sxu s;szy s;sB: s;stB s;suv :;:x :;tx :;zt s;vz :;zx s;zuUW rW s;s:B s;sst s;s:w s;s:u s;s:B s;sst s;s:t s;s: s;uv s;xx s;t: s;zy s;xw s;uuTUW s;sBB s;s:: s;suz s;sBx s;sBB s;s:: s;sBv s;s:v s;t: s;wy s;wy s;t: s;wz s;utUUW s;szu s;sB s;stt s;szw s;szu s;sB s;sxt s;sut :;sz :;x :;uv s;wv :;ux s;zu_UW s;stu s;sBv s;svw s;sy: s;stu s;sBv s;swu s;sxu :;zy B;:u :;v :;:w :;wx s;zvUW s;swu s;suw s;:u s;svz s;swu s;suw s;::: s;sy: :;v B;yt B;zB :;zt B;ut s;xtWUW rW s;s:x s;ssw s;sBu s;s:y s;s:x s;ssw s;sB s;s:u s;zy s;ty s;yz s;xy s;y: s;uvTUW s;sBw s;s:z s;szu s;su: s;sBw s;s:z s;suy s;sBz s;yz :;st :;sy s;yz :;sB s;zuUUW s;sxz s;sBx s;swu s;st s;sxz s;sBx s;sy: s;szx :;Bt :;wu :;y :;sw :;tz s;zv_UW s;syv s;sut s;:Bz s;sv s;syv s;sut s;:sx s;sty :;yv B;t: B;uu :;zB B;Bt s;xtUW s;:sx s;szw s;:tz s;::v s;:sx s;szw s;:uv s;swv B;uB u;uw B;vt :;yt B;ww s;tuWUW s;:u s;sxv s;Bsz s;:zw s;:u s;sxv s;:yu s;::: B;wz z;:x u;t: B;: u;zv s;tv{UW rW s;s:w s;ssv s;sBy s;sB s;s:w s;ssv s;sBu s;s:x s;xt s;yv s;ww s;ty s;wz s;ztTUW s;suu s;s:t s;sx: s;suy s;suu s;s:t s;szz s;sBw s;wy :;Bt :;Bt s;wy :;B: s;zvUUW s;stz s;sBv s;svv s;sy: s;stz s;sBv s;swz s;sxz :;x B;:w B;s: :;Bt :;vz s;xt_UW s;svz s;szu s;:zy s;:st s;svz s;szu s;:Bx s;syv B;:u u;: B;yt :;tt B;tt s;tuUW s;:Bz s;sxt s;:vx s;:z s;:Bz s;sxt s;:tx s;:sx B;yx z;sB u;x B;sx u;uv s;tvWUW s;:xx s;sy s;Bzu s;:yx s;:xx s;sy s;Bst s;:u: u;uw z;vz z;Bw B;zx z;:B s;yt|UW rW s;sBz s;s:B s;sut s;sBy s;sBz s;s:B s;su: s;sB: s;yB :;su :;:y s;wv :;:B s;xvTUW s;szx s;sB: s;stw s;sx s;szx s;sB: s;sxw s;suw :;:u :;tz :;tw :;:z :;t s;tuUUW s;swx s;sz s;:uu s;svt s;swx s;sz s;::u s;syB :;vx B;wz B;tx :;tx B;xz s;tv_UW s;:Bt s;sxw s;:vy s;:zu s;:Bt s;sxw s;:ty s;:sy B;yy z;sx u;tu B;:x u;zv s;ytUW s;:ty s;syt s;BtB s;:wv s;:ty s;syt s;BBB s;:zB u;xv x;Bt z;t: B;tt z;zz s;wuWUW s;Bsw s;svz s;uBt s;But s;Bsw s;svz s;Byt s;:yt z;z: t;zy x;tB u;:t x;uv s;vT}UW rW s;su s;s:x s;szx s;suu s;su s;s:x s;suv s;sBt s;wv :;By :;zx :;sv :;uw s;yuTUW s;sxt s;sBy s;swx s;stB s;sxt s;sBy s;syu s;szy :;uv B;sB B;sw :;z :;vy s;ytUUW s;:st s;szv s;:tx s;:B s;:st s;szv s;:z: s;sv B;z: u;xB u;Bv B;sB u;:u s;wu_UW s;:xy s;syB s;Bzt s;:yw s;:xy s;syB s;Bsw s;:uu u;zu x;sB z;x B;tu z;u s;vUW s;Bsw s;svz s;uBt s;But s;Bsw s;svz s;Byt s;:yt z;zz t;xB x;y: u;Bz x;zy s;vtWUW s;Bxw s;::y s;zst s;Bvu s;Bxw s;::y s;uzz s;B:v x;zt w;sB t;vt u;wt t;tz :;suTUUW rW s;suy s;s:v s;sxz s;sz s;suy s;s:v s;szy s;su: :;sx :;x: :;yB :;u :;tz s;wtTUW s;sty s;suB s;:su s;syx s;sty s;suB s;sww s;sxy :;tx B;z: B;zy :;tt B;uz s;vUUW s;:Bw s;st s;:vv s;:zx s;:Bw s;st s;:tv s;:sv B;wt z;:v u;v: B;uw u;yB s;vt_UW s;:wv s;swy s;Bvt s;B:x s;:wv s;swy s;Bx: s;:t: z;sy x;vy x;ut u;:: x;:: :;suUW s;Bx s;::z s;uvu s;Bwz s;Bx s;::z s;uuu s;B:u x;Bw y;yt t;w u;wu t;x :;:WUW s;u:: s;:zB s;zwv s;uxz s;u:: s;:zB s;z:x s;Btx t;zv v;xz w;Bv z;xt y;wv :;:t~��� ���� ���� ����

Page 28: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ �������������������������� !"�#!�$%&'()*+,-./'012345'(607089%/5(:6;(<(=>?@ABC,,,,,,,,,,,,,DEF+,&F+,GGGHIEDJKJF,,,,,,,,,,,,DEL+,&L+,GGGHIEDJKJLMN#O��P�QRSTQ UVWX�SSYZ[�QRSTQ U� ������V� ������\� ������]�� ^ _�U _�V _�U _�V _�U _�V _�U _�V U V aU aV bc dae��"��� fNP"��#� !"���g�h��P!��SV i�O��P��jk`` V jkVll Ull m+mmn m+mmo m+mFF m+mmp m+mmn m+mmo m+mF m+mmq m+Lq m+oq m+oq m+Ln m+or m+FsUXl m+mFL m+mmr m+mFp m+mFo m+mFL m+mmr m+mFr m+mms m+on m+rL m+tp m+or m+tp m+LLVll m+mFq m+mmn m+mLr m+mFn m+mFq m+mmn m+mLF m+mFo m+tp m+qn m+qF m+tt m+qF m+Lq\ll Ull m+mFL m+mmq m+mFp m+mFo m+mFL m+mmq m+mFr m+mF m+on m+rL m+ro m+os m+rF m+LqUXl m+mFs m+mms m+mLs m+mLF m+mFs m+mms m+mLt m+mFq m+rL m+nr m+nF m+r m+qs m+LsVll m+mLq m+mFL m+mt m+mLp m+mLq m+mFL m+mot m+mLF m+qp m+sn m+s m+qF m+pp m+oo\ll m+mos m+mFn m+mqF m+mtt m+mos m+mFn m+mrL m+moo m+ss F+to F+Ln m+pL F+Lr m+os]ll Ull m+mFq m+mmp m+mLt m+mFp m+mFq m+mmp m+mLF m+mFt m+tn m+qn m+qs m+r m+qn m+ooUXl m+mLq m+mFL m+mos m+mLp m+mLq m+mFL m+mot m+mLL m+qp m+sn m+so m+qt m+sF m+oqVll m+mor m+mFq m+mrt m+mos m+mor m+mFq m+mtq m+mo m+pp F+Ln F+Fp m+np F+Fr m+os\ll m+mrt m+mLt m+mpt m+mqF m+mrt m+mLt m+mnL m+mtr F+Ls F+pn F+qn F+mr F+qo m+tq]ll m+mno m+moo m+FFr m+mpL m+mno m+moo m+msn m+mqF F+qs L+tq L+Fr F+oL L+FF m+roXll Ull m+mLF m+mF m+moF m+mLo m+mLF m+mF m+mLn m+mFn m+rp m+po m+pq m+qL m+pL m+osUXl m+moo m+mFr m+mr m+moq m+moo m+mFr m+mto m+mLp m+po F+L F+Fr m+np F+FL m+toVll m+mtr m+mLF m+mqs m+mr m+mtr m+mLF m+mrs m+mop F+mp F+rn F+tn m+sr F+tL m+tq\ll m+mqs m+moF m+Fmp m+mnp m+mqs m+moF m+msF m+mrp F+rp L+oF L+mn F+Ln L+mF m+ro]ll m+mso m+mtL m+Ftq m+Fmr m+mso m+mtL m+FLt m+mns L+ms o+mr L+qn F+q L+q m+rsXll m+FFn m+mro m+Fpt m+Foo m+FFn m+mro m+Frq m+mss L+rs o+ns o+Ls F+sL o+Fs m+qqull Ull m+mLr m+mFL m+mon m+mLn m+mLr m+mFL m+moL m+mLF m+qs m+ss F+mo m+no m+sp m+tqUXl m+mos m+mFp m+mq m+mto m+mos m+mFp m+mrF m+moo m+ss F+to F+op m+sL F+oo m+tsVll m+mrt m+mLr m+mpo m+mq m+mrt m+mLr m+mnF m+mtr F+Ls F+pp F+nr F+FL F+qp m+ro\ll m+mpo m+mon m+FLs m+mso m+mpo m+mon m+Fms m+mqs F+ps L+nq L+tn F+r L+op m+rs]ll m+FFL m+mr m+Fnr m+FLq m+FFL m+mr m+Ftp m+mst L+r o+qr o+Fs F+pp o+mp m+qqXll m+FtF m+mqo m+LLF m+Frs m+FtF m+mqo m+Fpn m+FFp o+F t+rt o+so L+Lq o+np m+novll Ull m+moo m+mFq m+mrF m+mon m+moo m+mFq m+mto m+mLp m+s F+o F+t m+sp F+oF m+rsUXl m+mro m+mLr m+mpL m+mrs m+mro m+mLr m+mn m+mtr F+o F+pp F+pq F+Lo F+nn m+qoVll m+mno m+mot m+FFo m+mpL m+mno m+mot m+msq m+mqL F+qs L+tn L+or F+tp L+Lt m+qq\ll m+FFL m+mrF m+Fnr m+FLn m+FFL m+mrF m+Fts m+msr L+ts o+qr o+o F+sq o+Fr m+no]ll m+FrL m+mqs m+Lop m+FnL m+FrL m+mqs m+LmF m+FLp o+Lp t+pL t+Lr L+tq t+mp m+nsXll m+FsF m+mpq m+o m+LFq m+FsF m+mpq m+Lrt m+FqL t+mp r+ss r+Lo L+sr t+ss m+pqUlll Ull m+mtL m+mL m+mqt m+mtq m+mtL m+mL m+mrt m+mor F+FF F+qF F+no F+LF F+qo m+noUXl m+mqn m+moF m+Fmo m+mnt m+mqn m+moF m+mpn m+mrq F+qF L+ot L+o F+rF L+L m+nqVll m+msF m+mtL m+FtL m+FmL m+msF m+mtL m+FL m+mnn L+FF o+mp L+sL F+pL L+nn m+ns\ll m+FtF m+mqt m+LL m+Frs m+FtF m+mqt m+Fpn m+FFs o+F t+rt t+F L+tF o+sF m+pq]ll m+Fs m+mpq m+Lsp m+LFr m+Fs m+mpq m+Lro m+FqF t+ms q+mF r+Lp o+mL r+mr m+soXll m+Lt m+Fmp m+onq m+LnF m+Lt m+Fmp m+oFs m+LmL r+mp n+tn q+r o+qL q+Fs FUVll Ull m+mrF m+mLr m+mnn m+mrq m+mrF m+mLr m+mqq m+mto F+oo F+sL L+mp F+tt F+sr m+pqUXl m+mpF m+mop m+FLt m+ms m+mpF m+mop m+Fmq m+mqp F+sL L+p L+nq F+p L+qo m+sVll m+FFF m+mrF m+FnL m+FLt m+FFF m+mrF m+Ftq m+mst L+rF o+qn o+ts L+Fr o+oF m+so\ll m+Fn m+mnp m+Lqq m+Fso m+Fn m+mnp m+LLq m+Ftt o+qs r+tL t+sF L+pq t+qn F]ll m+Lo m+Fmr m+oqF m+LqF m+Lo m+Fmr m+omq m+Fsr t+pp n+Fn q+oL o+rp q+mo F+mqXll m+Ls m+FoF m+trr m+oLs m+Ls m+FoF m+opq m+Ltq q+mq p+so n+np t+Ls n+op F+Fowxyz {|}~ ���� ����

Page 29: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ������������� ����� ����� � � ��������!�"�#$% &'(!)#*'$*!$$*)'$*)$ $*#'! !!!!) )( ('% ' ' '&#$#')$ )' #' #' #$)$!$($'$ )$ !$ ($ '$ #$$ )$$ !$$ ($$ '$$'$$($$!$$)$$#$$'$ #$$$ )$$$$*$$' $*$# $*$) $*$! $*$($*$' $*# +, �-./�� �0'$('($!'!$)'�������� 1#���)�234��56� 789::;;;<=>:?@ABCD>EF?:GHIJ9KLMNC::;;;BN?HO@:>PQFPOFP?:JR?KMCS:;;;TUVFP>?:N=<PWHED:CO<NOT?CAT?<P:BCTA<POFP?:F?8;:P:N=8POCTE?:8:N=<;:JXYKMCZ:;;;TUVFP>?:N=<PWHED:CO<NOT?CAT?<P:BCTA<POFP?:F?8;:P:N=8POCTE?:8:N=<;:8:=HZO[;:ZJXYKY\:;;;8BNU]>EDFFP@:@=TO@>DFD:T=E_POVF=Q>P:ABC?8POFP?:Z?<OZ:@T?C@PI:;;;H]A[=Q:N=<POBE>EOFP?:J<K:a:;;;8DB=@=Q:=H:BCT=NA:J<K:Z:;;;E?BPW[:BCTA<POFP?:J<K:b:;;;NTEON]D8:N=8POCTE?:F?8PO8?FO[=:J<cdeK:bZ:;;;NTEON]D8:N=8POCTE?:F?8;:8:=HZO[]=Q>P:Z:J<cdeK:fZ:;;;NTWH@=Q:<?@B;:BCTA<POFP?:8:gR7h:J<dBK:f9:;;;NTWH@=Q>:8:8=ZFO:BCTOiPO:J<dBK9jk:;;;N=8POTE>eFP?:OiO@CD8F?:@T?C@P:J<kKlmnopqrstuvwvxyz{|}v~z�{���}��}v�����9:�BEOT=@=Q�:N=<POBE>EOFP?:J<K:

Page 30: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ���������������������� !"!#"$%&'()*+&#,#�%���-."/#�0!- �#0!12��-#34! �546784+94:';4<'9=>���?� �� @A@B�C� ��� ?�A� �� CA���B�� ��� � DEFGHI���C�ABJCA����B�A?���K��K���L�MN�KK��A��?B�O� ��LP��EC��QOARS�AC�?TU �T�VW�XM��K��� ��� BA��K �B��Y�X�WEZ�[P�>�@B�@C�T� ������A�� B�� ������CA�A\� �B�� �@K��]�������?�AB�?�S�B�@A� B?B��_��?@]O�B��� �]���A��������_P`abcdefghhijkjlmnjegohgknpnjqrkarpiqlsntl>�@B�@C�T�BK ���AC��QOAR� ���� �AC�?TU �T�BK� ��T��Q� ��FI�uKv?wM�]� ����K@��T�@AK JCB��@A� ��B�K��� ����KM��@A� ��B�K����@AK �?B�B�� T���AC��QOAR� ���B? JQT�?�TK �� ������T�S���AR� ��\�� �@A� ��P�x? JQ�yW�A�?�Pz{|}~�������������������������~�������{���������{������������~��������� ���=bmfnbdgsr `abcdefghhij=XML ���� ¡¢£¤¡¥ ¦§©ª «© ¬�LML­XM� ¬�LMXXXM­ ¬�XM®LXM ¬�XM°±�XM ¤�²¥£§³�¦³¢£¤ ¬�XM°µ¶·¹º���������������������������~�{���|���»������������>�?�?�T�� M�QC����� �BA?��¼�B �?��A����\� ?�A�? �\ �M�@B�@O���@A� ��B���@AK �?B�B� T�KA��\�S�B�O]�A��P�>����T�T�B�KS�K � K��¼�AC��QOARS�½K �¾�¿ÀÁÂÃÄÅÆ����ÇÁÂP�ÈA�A��R��� �ÀÄÉÊËÌÀÍÎÂϽK �P������?�AB�?�S�B��\Ð� ���Ѿ�����~��������������|���»������������½K ��±���¬�XMLN� ½K ��±���¬�XM�¬�LMÒN �¬�LMÒNµ¶·¹Ó ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞØÕßàáßâãßÝäÕåÛØæàçãÝèáÝÔÚÕÚéßêÕ×ÜëEC��QOARS�AC�?TU �Tì V�W�XM­�KíB�@O��ì� î�W�L­­�KÒv_x? JQ�?�TK �� ì� ��W�ML�KEC��QOARS�K JCB�����K ì�½�W��L�Kï�@���� ì� GF�W�XMXL­�K���WðÈ���\PÏñ�ì� DEFGHI�LH�H­�N¬òNHLHL�MN�óô¿õÌÎÅÆööÂ÷Ï��W�XM®Lø=ùúûüýûþÿë�G�W��M®�Kv?���W�XM��Kv?�Wð����W�XM��¬�XM®L�W�XML°�Kv?�I�G����N�C½uGwY@��W�­M°�í�½K ��±���¬�XMLN�Wð�½K ��W�ML�¬�XMLN�W�XM®LN�K�½�±�½K ������������ ����������������� ���������������� �������������� � K���AC��QOARS>?@]O�B��� ���A�������Ï�ÉT� �� J� �B�� ?����@O��T�C�]�_��T\�� ��T�?�TK �� ������

Page 31: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������� ��� ���������������������� �!��"�#$ %&��!'()*'+)*',-�.�-/0�123 24�5678�92���3��:2� �35� ��;���0�:3�:87�� ���<8�������5��=�>�?.@�4�0�A� ����5�:3�:9��5�=B�CA=�>�CA=�D�EC� <93 ��EC�2��F�2�2���:297�0�����78�:2� G��H���!�$�$I���%!JKLMNO&$A���7�:3�97�� � �2FP� �98�2���<2�:2� ��3���29��<62F� �29���� �����:297�� ��:3�:6��8�:3�3������Q0RSTUVWXYZ[\[] _\a ��>�b.@�4�=c�>�?.?@d�4��Q�>�@dd�4/e5A7:0� �98��� Q��e�Q�>�@f12�0� �98�2���B�Q��>�@dd�g�@h�>��iij�4/e5klmnopXqrstusSXrvSA���7�:3�97�� �wG� �x���4:�8�:24 x93��:2� ��3�4��� ����4.��:2� ��3�4���:24 �73�3�� 8���29��<62F� ���29���� yRSTUVWXYz{|}|~��}��� ��>�b.@�4�=c�>�?.?@d�4�����>������>�?.d�4�>���7:w6�3��� ��>�?.�@����0�����278������4:0B��E���e�E�?�>�?.?���-wG� ����4:0���29��<62F� ���>�b.@�4B��e�E�E� ?�>�?.?���>�����������E���>�?.���g�?.�@�>�?.h��������� �������� ���������������������� � � � � �� �� �� ¡¢£¤¥¦¡¢£�¤§ § ¨ © ª « ¬ ­ ©­ ª­®­­®¬­®«­®©­®ª­®­®­¬­®­« ­®­ ­®­© ­®©­®­ª­®­®­¬­®­«°±²³µµ­ ¶·°±²©³ ­®­­¬ ¹º»¼½¾¿ÀÁ¹ÂÃÁÄÅÆÇÀÈÉÊËÌÍÁλüÀÏоÑÒÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÈÎÌÓÔÔÕÔÔÖÔÔ×ÔÔØÓÔØÔÔÙÔÚÔÓÔÕÔÔ ×ÔÔØÓÔØÔÔÙÔÚÔÓÔÕÔÖÔ×ÔØÓÔØÔÔÙÔÚÔÓÔÕÔÖÔ×ÔØÔÔ Ø ØÛÓ× Ö ÕÓ ÚÜÙØÔ ØÓ ÚÓÚÔÓÓÓÔÕÓÕÔÖÓÖÔ×Ó ÚÓÖÔÕÔÓÔÕÓÚÔÓÓ ÚÓÚÓÚÔÓÓÓÔÕÓ ÝÞßàÞáâáÞãäâåæçèéäãßêëìâíîïðñòóïôõö÷ÆιÏÐÃøùúÀùûúÀüûûú ö÷ÆιÏÐÃâüûûúÀùûúÀøùúýØþÿþ���ïý×þÿþ���ïýÖþÿþ���ïÍÁλüÀÏоÑÐÃÑÐÎ � ¹º»¼½¾¿ÀÁ½ÆÐÃ÷¹ÂÎÀÀÈÉÊËÌ�Î� ����� ������������������������������� ���������� ����������� �� !"� #"� $� ��������� �� �� �%&'()*+,-.+/)0,12342(42+,4+,)'+*1(,5+60/&7+4(8,7,)+4+9(,7(4*:,;<=>?@ABCDAE?FBGHIJH>JHAB?=A@?HBD=KLBKAMFE<NH>BE<B?AJAOFA�:3�:9�8.�<9��:x9�2FP�:2� ��3����������7��� x�73�29�:x9�2F� �:2� ��3�:3�:6���P��<2�:3�3����x�7�278��4�B�E:��>�E:���Q <0�D�E:�����<93 ��E:��2��F�2�2�3����0�� G���RSTUVWXYZ[\]_abY­®­ªcdeSWYZ_f[_aYUa ghijklmnopoqrsrtuvwxyz{12� G73������7�:3�97�� �7:9���� F� |� ���:3�:87�� ��5�-@.�}���������������������~���� ������� ������ ��������������

Page 32: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ������ �� ���������� ������������� !" ������ ������ �� #$% &'()*+,-./01.2/32 456789:;<986=>?@ABCDA @EBCDFG HIJD@CKLMNOPOQROSTUONTVSWXYZ[\UX]LV[SS\QVOLVX_ abcdefgghijklmnopqrstuvvwx@pytz{wstzvw|}u@p|}wzyts~vw@z�zx�u}vz�@}@tI{z�v|�sw@|�@y|to�I}�@{IHz{@xyI���8888��@�@��@J@�����e���j����� ���j�����h ������ ¡¢¢£¤jklm¥¦§ B �I©D@ª«¬ª«­®°ª±¬­®²³´ BµCA¶ Bµ··A Bµ¶¥ § B BµA´ Bµ¹¶¶ BµAA BµA¹¦º B Bµ¶A´ Bµ¹»¶ Bµ¶AA BµC¶¼MZ½¾QY¿LLVTVSZUYXPVQYXLV[ XSZ[ VXUYQÀLVSXÁXTN¿ LXRSSYOPXÂL[\QVS[]SU[YMNO ÃSPOÄXP@TUONÅÆ�yI�xw@}zv�u{Isu�vzÇÈÉÊËÌÍÎÏÍÐÑÒÓÎÔÕÍÖÔ×ÓÍÐØÙÚÛÜÝÐÑÔÏÞÓÍÓÍÐ×ÒßÎÐàÐáÌÞâãÕãÐÍÕäåãÓÜãÞÑÔÖæçÐèÞßãÍéÍÐÓãÒÌäÖæÞåÒÐÏãÒÌÞÑÓãÖÒÐáÞÑãÒÎÌàÍÐêÒàÐÎÔáÞÑÒëÞÐÞêÌÍåÞÑÍÓãÍçÐËÌÍÎÏÍÐåÞìÒÐêÔíÐäìÔÑÍÓÍÐéÞÐÓÍÑãÒÑäÐÕäêÐéÞÐÑÔÖãîëäÐáÞÑãÒÎÌàÍÐàÐáÞåãÒßàÖàÒïçÐèÌàÒàÓÍÖàÞÓÍÐéÞÐðñòóôõö÷øùúûüýýüþÿÐÑÒÐâÌÍåäëÍÖæÐÞÏãÒÓÓÔÖæø�óòÐ×ÍÏÞÐÏÌÍÎÏÍÐÑÔÌ�ÑÓÍÑÖàÍÑÐßÔßÎÒåÍÖæø��ø��û�ñ�õýöü��õ��öç�� ���������������:6�:8��� !"8>�#<#$:%#5$:8&<'68458(<#>5)�<4$�<&8#:(?45*=8*8)%�:$�<7+��,Ê-.É�/01ÐØÙÚÛÐ234Ï3567892:;3<-�=�>Ë23?Ï35ØÙÚÛÜÝ549@?963@35×A7?5êA789B2AC@D95659?6923:æE5234Ï35/015;@3:;î:95äF3?6D353C38?3:×G5Ï23?ÏD5659?692;AHIJKLMNOPQPRSTUVWXTYZ[\W]\9:;<9 _abc5#'6:*89:;<9 _de_fdeghijklmnmopqkrrrr stahWUuWvZwxXy[W z{|}~�}���z��y�}�z��y�}�z{|}~�}���z��y�}�z��y�}�z��y�}�z���������������� � � � ��������ñ� ��� ¡¢� þü£�� ¤¥�¦§�§ñ� � �©ª«¬§¬¦¤¥­®� �¦°¬©¬�¦«�©¦¤�§¥­®ø�ñ�ûü�ü�ø±�õ£ð�õö÷��¤�²��§³��³¦¤¥«��¦©¦� �µ¬�¶¥«�· �¹º»º¼�½¦²�¾§�¤¥«¬��¥�¦³�¿ººÀ»ºº�³¦�»¿ººÀÁºº�««¼�Â��§³��³¦¤¥��¦²��¤�©�« ©���������� ¡¢�¤¥§¦²¬�»¿ÃÄ�««¼��²��¶��©�« ©��¥�»�Å�¥²¼Æ

Page 33: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ��������������������� !� "#$%� &'(��� !� "�) * +� , -./0123�41 5��67898:�6 ;���,, ,# <=#>> ">> ?@??A ?@BC ?@BD"%> ?@?B ?@�C ?@BE#>> ?@?BF ?@DA ?@BC/>> ">> ?@?B ?@�E ?@BC"%> ?@?BA ?@F ?@BG#>> ?@?�D ?@EF ?@�B/>> ?@?DA ?@HD ?@�AI>> ">> ?@?BD ?@DF ?@�B"%> ?@?�D ?@ED ?@�F#>> ?@?D� ?@C� ?@�A/>> ?@?E B@BB ?@DI>> ?@?AG B@FG ?@DF%>> ">> ?@?BC ?@F� ?@�A"%> ?@?�G ?@AA ?@�H#>> ?@?FB ?@G ?@D/>> ?@?AE B@DH ?@DFI>> ?@?HH B@HC ?@DG%>> ?@BB� �@DE ?@FDJ>> ">> ?@?�B ?@EB ?@D"%> ?@?DE ?@H ?@D�#>> ?@?FG B@?G ?@DF/>> ?@?CC B@AH ?@DGI>> ?@B?A �@�A ?@FD%>> ?@BDF �@HF ?@FCK>> ">> ?@?�H ?@AH ?@DG"%> ?@?FH B@?C ?@FB#>> ?@?AC B@FE ?@FD/>> ?@B?A �@�D ?@FCI>> ?@BFE D ?@EB%>> ?@BHF D@CH ?@EA">>> ">> ?@?DE ?@HE ?@FC"%> ?@?A B@DF ?@FG#>> ?@?HF B@HD ?@EB/>> ?@BDD �@H ?@EAI>> ?@BH� D@CC ?@A%>> ?@�DB F@CF ?@AF"#>> ">> ?@?FD B@?� ?@EA"%> ?@?CD B@A ?@EH#>> ?@B?� �@BG ?@A/>> ?@BAB D@DE ?@AFI>> ?@��B F@E� ?@AH%>> ?@�H E@AH ?@CD ���������� !� "#$%� &'(��� !� "�) * +� , -./0123�41 5��67898:�6 ;���,, ,# <=##% L% ?@??F ?@BF ?@BD"#% ?@??G ?@�F ?@BE##% ?@?BH ?@FA ?@BG/#% L% ?@??C ?@� ?@BC"#% ?@?BF ?@DE ?@BG##% ?@?�G ?@AC ?@�F/#% ?@?FD ?@GH ?@�HI#% L% ?@??G ?@�A ?@�B"#% ?@?BG ?@FA ?@�F##% ?@?DG ?@HC ?@�H/#% ?@?EG B@�H ?@D�I#% ?@?CG B@AG ?@DA%#% L% ?@?BH ?@D� ?@�A"#% ?@?DB ?@EC ?@�H##% ?@?EC B@?C ?@D�/#% ?@?HD B@EH ?@DAI#% ?@B?H �@?H ?@FB%#% ?@BDF �@EG ?@FEJ#% L% ?@?�B ?@DH ?@D"#% ?@?DA ?@AH ?@D�##% ?@?AC B@�G ?@DA/#% ?@?GH B@G ?@FBI#% ?@B�H �@EB ?@FE%#% ?@BEG D@BB ?@FGK#% L% ?@?�H ?@E ?@DG"#% ?@?FH ?@G ?@FB##% ?@?G B@C ?@FE/#% ?@BDB �@E ?@FGI#% ?@BC� D@D ?@EF%#% ?@�BD F@B ?@EH">#% L% ?@?DF ?@A� ?@FC"#% ?@?A B@B� ?@FG##% ?@BBB �@B� ?@EF/#% ?@BA� D@B� ?@EHI#% ?@�BF F@BB ?@A�%#% ?@�AE E@BB ?@AA"##% L% ?@?FB ?@CF ?@EA"#% ?@?C� B@DF ?@EH##% ?@BDF �@ED ?@A�/#% ?@BGE D@C� ?@AAI#% ?@�EC F@GB ?@CB%#% ?@DBG A@?G ?@CEMNOP QRSTUVWXYZV@[\] X_ZabcXYd_e_fgV cYdX[WYhVdfZYg_fdijklmn[

Page 34: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������ ����� �������� ���������������� !"#$�% !"#!& ��'("#$�%'("#&)"�$% *+,-./012345������567895:;<5=167>27?1>@5:@=A07B0@C>475?531>1D@5?@>2;D1E;F>;65DG:H>1HIE41>4@5=5?;370=;J21>4@K501634567>21L7?@F5M�NOPQRSPTQUT VW0XYZ[XA\]YXZ7E_07YZ]ZA0[aAXCWbZbcaEXZ�de�f�ZgXW7ZE[@0AYA7]\20[XZ[XhbC7]XY@FZYXZ\D\]XEgZhbCaYWbijklmno pqrstutvtwxytuz{|}~��|�������������� ����������������������������� �������������� ����¡¢£¤¥¦§¡£¤¥¦¤© ¡¢ª«¥¦§¡ª«¥¦©¬¥¢§ ©¬¥¢§ ¡¢£¤¥¦§¡£¤¥¦¤© ¡¢ª«¥¦§¡ª«¥¦­® °±²±³±µ¶ ­® °±²±·±µ¶±²¹º»¼½¾¿À Á¾Â½»Ã¿ÁÀ½»Ã½¹ Á¾Ä¼»Ã¿ÁÀļ»ÃÅÆÇÆÇÈÉÊ ËÈÌÍÇÎÉËÊÌÍÇÎÍÅ ËÈÏÐÇÎÉËÊÏÐÇÎ ÅÆÇÑÒÓÔÕÆÍÈÉÊ ËÈÌÍÇÎÉËÊÌÍÇÎÍÅ ËÈÏÐÇÎÉËÊÏÐÇÎÖ×ÖØÖÙÚÛÖ×ÜÖÙÚÛÖ×Ø ÝÞßàÝÞßàÖ×ÖØ/012345?@>2;D1E;F>@áâãäåæçèéêëìíîïëðñòîïòóôïõôëóñöïóôë÷øùúûüûôýþëöÿ���õ�����õöì��ìíëþöîïòîò�öõ��ë�ëðñþ���ÿ�ë�ë�ëò��óïö��ë� ø�í��ûú����������ûí��ë�ñöïó�ëåæçèéêýîôëðñþ�þõö�þòõ� �òë����í��ðò���ïñþöëþëðò���îþ�þ���ë�ò�ôë��ë�òõïò�öõ�ëõöë��öõ���ëî�é����� ýùüûü�íý÷íû�ø�ü�ø�ûø!ÿ�ëòóõ���"#$%&'(")*+,-ê"./"01.&%$é23%45"35".6$7894%:(";14&%81<9:("<".&%40%$03(5=">%'1"%'25.1$(%"01.&7645"./".'$394'("$136$7845?"$%:'(":14&%@1<5"1$%3"6$356A.&4(25"BCDEFGHIJKL#$%&'("åæç,éê"./"<9'149<%45"3"6$1M(N("%NA:(4(1<92O"61:%éN1<%492O"4%"P(%Q1"<"'1N1$35"ê,R"STUT="R%:5N5"'$%&'("3"10.&765:"VT"::"./".'(5$1<%45"<"0WQ"610"'/&5:"XYZ"<"25NA"12O$149"6$350"16%0%:(="[1.&7645"$13:(%$9"3":%\%394A]"VTTUTT"01"UTTTVTT=_abcde#$ö&óö"åæç,éê"ì5.&"6$3534ö2314ö"01"<92(/\A"61<(5&$3ö"3""61�(5.3235�="fóQö0"Nö�5N"ó$ö&ó("2394("ì/"4(56$353$1239.&/="g$356A.&é4(2ö"$5\ANö29ì4ö"NAP".ó$394óö"$136$784ö"613<öNö"4ö"$W<41�(5$49"$136Q9<"61<(5&$3ö"<"2öQ9�"<(5&N5"ó$ö&ó(="h"<5$.ì("<9ó14ö4(ö"3ö4101<ö45\1"öNA�(4(A�?"ó$ö&óö"åæç,éê"�185".QA39�"ìöó1"23é5$64(öi<9$3A&4(ö"61<(5&$3ö=jbckälmãeênopnqorstnurvnqwxyz{|}~q�������ts��n�����n���snqwxyz{}�~q}�~q}�� ������������������� ¡¢£¤¥¦§©ª«£¬­¤®¢£¤¥¦§¤ª°©ª«£¬­¤®± �²³ µ ¶µ¡·¹º»¼½¾¿��ÀÁÂÁÃÄÅÆÇÇÇÇÈɶ �hÊËÌ ¶ÊÍÎ$5\AN%29ì45Ï

Page 35: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ��������������������������� ���!����"����� ���#$%&'( )*+,-.* /012343562 7-8-9 : ;< = >? >@ >A B>== =@ CD@@E ?@E FGFFH FGIJ FGHJ FGJI FGHJ FGKL@@E FGFMN FGJN FGNH FGOP FGNJ FGKLA@E ?@E FGFMM FGON MGON FGLO MGOJ FGOI@@E FGFKJ FGHI FGPH FGNM FGPO FGINA@E FGFIL M MGIL FGPL MGIJ FGOIQ@E ?@E FGFMJ FGJN KGOK MGON KGIN FGJN@@E FGFIJ FGPL MGFH FGHO MGFK FGOIA@E FGFJO MGKI MGH MGFP MGNO FGOLQ@E FGFHI MGJN KGII MGOK KGKN FGJNE@E ?@E FGFML FGNN IGNM KGM IGOL FGNL@@E FGFOO MGFN MGKN FGPH MGKM FGOLA@E FGFNP MGOJ KGFM MGKN MGLO FGJNQ@E FGFLI MGPJ KGHN MGNN KGNN FGNIE@E FGMMH KGKO IGJ KGFJ IGIL FGNLR@E ?@E FGFKO FGHH MGNP MGMO MGN FGNI@@E FGFJI MGKK KGNJ MGNJ KGJO FGNLA@E FGFPI MGNP IGNI KGMJ IGOL FGHNQ@E FGMMK KGMO OGNM KGNN OGOO FGPIE@E FGMOK KGN JGNK IGMN JGIL FGLS@E ?@E FGFIM FGLL IGKL KGFK IGMI FGPI@@E FGFHM MGJL OGJ KGNI OGI FGLA@E FGMM KGMP JGHM IGKO JGOH FGLNQ@E FGMOL KGHP NGLN IGPN NGNO MGFIE@E FGMPP IGIH KGOH MGNN KGIO FGL?T@E ?@E FGFO MGK JGIN IGMM JGMM MGFI@@E FGFPL MGLK NGP IGPI NGJ MGMA@E FGMIL KGNO PGKL OGJN HGPL MGMNQ@E FGMPP IGIN JGHM IGKO JGOH FGLNE@E FGKIP OGFP NGLN IGPN NGNO MGFI?@@E ?@E FGFOP MGOM KGOH MGNN KGIO FGL@@E FGMFP KGKJ IGLM KGIP IGHK FGLNA@E FGMNP IGM JGIN IGMM JGMM MGFIQ@E FGKKP IGLO NGP IGPI NGJ MGME@E FGKPP OGHL PGKL OGJN HGPL MGMN)*+,-.* /012343562 7-8-9 : ;< = >? >@ >A B>== =@ CD@TT ?TT FGFFJ FGKP FGIN FGKH FGIJ FGML?ET FGFFP FGIH FGOP FGIJ FGOP FGKK@TT FGFMK FGOP FGNM FGOO FGNM FGKNATT ?TT FGFFP FGIP FGJI FGIL FGJM FGKN?ET FGFMI FGOL FGHM FGJ FGNL FGKL@TT FGFK FGNI FGL FGNM FGPP FGIIATT FGFII FGPP MGKH FGPK MGKJ FGILQTT ?TT FGFMM FGOH FGNL FGJ FGNH FGII?ET FGFMP FGN FGLI FGNO FGLM FGIN@TT FGFKL FGHP MGMP FGHP MGMJ FGILATT FGFOH MGM MGNH MGFJ MGNI FGONQTT FGFNO MGOK KGMJ MGIK KGMM FGJIETT ?TT FGFMO FGJN FGPN FGNK FGPK FGIL?ET FGFKI FGHK MGMJ FGHP MGMK FGOI@TT FGFIH FGLO MGOH FGLJ MGOK FGONATT FGFN MGIK KGFH MGKH KGFM FGJIQTT FGFPI MGH KGNH MGN KGN FGJLETT FGMFN KGFP IGKL MGLK IGML FGNNRTT ?TT FGFMH FGNJ MGFI FGHI FGLP FGON?ET FGFKP FGPI MGIP FGLK MGII FGOL@TT FGFOJ MGFL MGHJ MGMK MGNP FGJIATT FGFHI MGJI KGOH MGJ KGIP FGJLQTT FGMFK MGLH IGML MGPP IGFP FGNNETT FGMI KGOK IGLI KGKN IGHP FGHISTT ?TT FGFKI FGPO MGO FGLP MGIM FGJL?ET FGFIP MGFP MGPN MGKI MGHH FGNI@TT FGFNM MGOK KGIJ MGOP KGKO FGNNATT FGFLL K IGI MGLN IGMJ FGHIQTT FGMIH KGJP OGKJ KGON OGFP FGHLETT FGMHJ IGMN JGKI KGLJ OGLL FGPN?TTT ?TT FGFKL MGFI MGHI MGKM MGNI FGHI?ET FGFOP MGIK KGI MGJM KGK FGHN@TT FGFHH MGHI KGLK MGPK KGHH FGHLATT FGMKN KGOO OGM KGOM IGLM FGPNQTT FGMHO IGMO JGKP IGFK JGFJ FGLIETT FGKKK IGPJ NGJ IGNK NGML M?@TT ?TT FGFIJ MGKM KGFP MGOO MGLJ FGPN?ET FGFJL MGJJ KGHN MGP KGNI FGL@TT FGFLO KGFO IGOL KGMJ IGIM FGLIATT FGMJK KGPH OGLM KGPN OGNH MQTT FGKMM IGH NGIK IGJP NGFI MGFNETT FGKH OGJI HGHP OGKL HGIP MGMIUV<;W>X/-.-+36.*X63YZ[,Y\[3 K]

Page 36: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������ ����������� �������������� !"#$%& '()*+,-���.../�0/1��/2���0��345678�9:��.../�;<�2=>�/�0/1�?�/�00������;�346@8:A��.../2��0�7����B������34C8D:��.../20�24�42�����?@���0���E<F3:8G�H/���...@/�<����=������3I�8�I�...@/J1�0�������2���������@2�2=����������KLMNOPQ R STT SUT CTT 5TT VTT�I TWXY TWXU TWXZ TWX5 TWXSH/��[�H/��\��I]_a b cde]f_a]fg_haijke]lma dne]foa�����p ���o���g���q ���� ��p ��o ��gr�q� o� p� r q o str� q gopo� g� q� �� p�� o�� g�� q����� p���p��r� o�� g�� q����� p��� o��� g���q��� ��q�q�g�g�o�uvdewxye]daz

Page 37: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� �������������� ���������� !�"#$���%��&'�()���*+��� ,�-./.012/3��&456#789:��;'<,=�,#'>6<�?@AB@6B@':��&4C><DAE��'<,=:�;'<,=�#D5@D���D?8�'<F,$8?5B6G:� H9)���*I�>JK)LM�NO.P/.0Q�)R����+�ST��%���U�VWR)XY�%X�%IZ%%I()����+*�� ,H9)���*��>JK)L"#$���T�+I�&'"#[���"#$�Z�[&���T�+I�Z��+\*���\+�S�&'�]_�a�b]�]c_d�b�ea]�fgh�fih�fj&DB@k,58�98<46,�#456>,$'9@'�,#'>6<�?@AB@'B@'�B'�#456#F,$B@?'?!�YT+�Y%+�Y�=�&D5@D��!'7',F�>D$8?58�#D9@645!B@�6l6<$=�#456#F,$B@?�46mFn'?8GB8?!��)����+T��%=�o�@BB8?!�#458#'><'?!�):�Ho)���Ho)�p�"H� ������m>5@6�"H�D<46AnDBD�B'�#D>,$�98<46,F�B@k6Gqrrsrrtrrurrvqrvrrwrxrqrsrr urrvqrvrrwrxrqrsrtrurvqrvrrwrxrqrsrtrurvrr v vyqu t sq xzwvr vq xqxrqqqrsqsrtqtruq xqtrsrqrsqxrqq xqxqxrqqqrsq {|}~|���|����������}����������������|�~���|�����~����}��������������� �������������v ¡ ¢£¤¥�u ¡ ¢£¤¥�t ¡ ¢£¤¥��������~¦�~��~� § {���|¦©���}��ª������«���{�� ¬­®°±²³± µ±¶·µ¹º»¼·¶²½¾¿µ±À²µ»Á¾¹µ¶³Ã½³¾½³µ½µÁÀ²¾Áº»¼½³¶¶ÄµÅÆǵÅÈǵÅÉ ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓËÔÕÓÖ×ØÙÒÚÛÜÝÞßÓàÍÕÎÒáâÐãäÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÚÊàÞåæçèéêëìíîëïéðìñòóôòèôòëìôëìéçëêñèìõëöðïæ÷ëôèøì÷ìéëôëùèì÷èôêúìûüýþÿ�������ÿ�����þ���ÿý��ÿ���� ��ü���ÿ������o�#458#'><F+�m>8�#4C><DAE�#D9@6$45'�9�<'B'n6�G6,$�9@C<,5'�D>�#4C><DA?@�#D9@6$45'�#456#789'G�?6mD�#4565�<4'$<C�,$D,FG6�8:�"#$���"#$���@'m4=�p�"#[�������m>5@6�"#[�D<46AnDBD�5��B@k6G[4'$<@�96B$8n'?8GB6��|�~���|�����~����}��� ������������ ! "#$%&'()*½¾µ¹±À¾¹¶·¿½¾µ+,µ-µ².¾/½±Ã¶³µ±ÂµÁ±-³¾À²¶Ä½³µ¾0¾¹¼·-½¾¿µ1µ

Page 38: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ��������� ������������������� ������������������� �� !"# ������ ��������������� ��������������� !"#$%&'(%)&*)+,-./01234.56-758439:;<=>?@ABCDEFGHIJKELMNOEPQRESALMTBMUATVWPVSX@MY@VZTDMEUECATA[VEUVTBQ[A\Q]TQLE[PETAEY\DATDVESESAEXMLM\OEY@PEX@SVSEMBUM@QESTA]Z]A\VE_DEUECMLM@SVEaD[B@A\Q]TV]bcdefghijklmnopqrlstmtruvnwomjxmrysz{|ijklmnopqrtqrlu}uoOrzo~���z|������������}xqs��nsqjruo~sujj���������r� � �������������������������� � ����������� ¡¢£�¤¥r¦r§©ª«x¬�sr�rnu}l¬moxm ­®r°±²r³x¬�sµ¶·¹º»¼½¾¼¿ÀÁÂÃÄÅ¿ÆÇȽ¿ÉÊǽ»¼ÉÈ˼»Ç½ÉÌ¿¼ÍÎÏÊÉÊÐÑÌ¿ÒǿȽ¼ÓÔÏʿͼÏÇͼÏÊ¿¾»¼½¾Ì¿Ò¿Ò¼ÕÎÖÐѼÉ×ØÙÚÛÜÝÞÚ×ØÜ¿ßÊͽ»ÇÏ¿¾Í¼ÈÔ¿àáâ¿ãɼÆÖÎÆǿҼȽÐÈÐѼÉÊÇ¿Ñ¿¼ËÍʾ¼äƼäå¿Ë»ÒÇÏÔÈÓÐÑÔäå¿Æ¼¾¿Ê¿Ñ¿ÐÕÊǾ½¼äå¿Ë»ÒÇÕÔѼÉʼ¿ÍÎÖÒʿƼ¾Ð¿¾»¼½¾¼¿ßÊͽ»ÎÆÌ伿ËÐÑÊǽ»ÒÇ¿ÑÔÑÊÇѼÉÇâ¿ ÀÁÂÃÄÅ¿ ÆÇȽ¿ ÖÐȽ¼»äҼɼ¿ Ò¿ ÎäåÑÔ½ÇÏ¿ÊÉÈËǾäÔÆÉÔÏ¿Ê¿Ò¿ßÊͽ»ÇϿѿȽ¼ÉÖ¼»ÖÒÊÇâæçè¹éêëìíîﺻ¼½¾¼¿ÀÁÂÃÄÅ¿ÑÔ¾ÐÉÔѼɼ¿ÆÇȽ¿Ò¿Ë»ÐßÊÍÊ¿¼ÍÎÏÊÉÊÐÑÔäå¿ËÐϼÍÐѼÉÔäå¿Í¼¾ÊÇ»ÇÏ¿Ë»ÐÈÒ¾ÐÑÔÏ¿Ñ¿¾ÐÍлÒÇ¿ÕʼÓÔÏ¿ðÃñ¿òóôóâ¿õ¾»ÒÔɾ¼¿ßÊͽ»¼¿ÑÔ¾Ðɼɼ¿ÆÇȽ¿Ò¿ö¼ÍѼÉÊÒÐѼÉÇÆ¿ÕͼäåԿȽ¼ÍÐÑÇÆ¿Ò¿Èʼ½¾Ì¿Ðäå»ÐÉÉÌ¿ßÊͽ»¼â¿÷¿¾ÐÏËÍÇäÊÇ¿ÖÐȽ¼»äÒ¼ÉÔ¿ÆÇȽ¿ßÊͽ»¿ËÐÍÊÇȽ»ÐÑÔ¿¾Í¼ÈÔ¿àá¿Ð¿ö»ÎÕÐøäÊ¿ôùÄôú¿ÏÏâ¿û¼¾ÈÔϼÍɼ¿½ÇÏËÇ»¼½Î»¼¿ÑÔÑÊÇѼÉÇöпËÐÑÊǽ»Ò¼¿ÆÇȽ¿Ðö»¼ÉÊäÒÐɼ¿Ë»ÒÇҿѾӼֿßÊͽ»¼äÔÆÉÔ¿Ê¿ÑÔÉÐÈÊ¿ôóó¿üýâ¿þ»ÇÖÉʼ¿È¾Î½ÇäÒÉÐøÿ¿ßÊͽ»¼äÆÊ¿�ÃÏ�¿ÑÔÉÐÈÊ¿òù�ú�â¿�ÐȽ�ËÉÇ¿»ÐÒÏʼ»Ô�¿ÐÖ¿ùóó�ôóó¿Öпôóóó�ùóó¿ÏÏâ�ëèìí¼½¾¼¿ÀÁÂÃÄÅ¿Ë»ÒÇÒɼäÒÐɼ¿ÆÇȽ¿ÖпÑÔÑÊÇÑοËÐÑÊǽ»Ò¼¿Ò¿ËÐÏÊÇÈÒäÒǿпÒÑÊ�¾ÈÒÐÉÔÏ¿Ò¼ÉÊÇäÒÔÈÒäÒÇÉÊοËÐÑÊǽ»Ò¼â¿÷¾Ó¼Ö¿ßÊͽ»¼äÔÆÉÔ¿¾Í¼ÈÔ¿àá¿ÆÇȽ¿ÖÐȽ¼»äÒ¼ÉÔ¿»¼ÒÇÏ¿Ò¿¾»¼½¾Ìâ¿�ÐȽ�Ë¿ÖпßÊͽ»¼¿ÏÐ�ÍÊÑÔ¿ÆÇȽ¿Ëп˻ÒÇÒ¿ÐÖ¾»�äÇÉÊÇ¿ø»ÎÕÔ�ÎäåÑԽοÒɼÆÖÎÆÌäÇöпÈÊ�¿É¼¿Ë»ÒÇÖÉÊÇÆ¿äÒ�øäÊ¿¾»¼½¾Êâ¿ ¾Ó¼Ö¿Í¼ÏÇÍ¿äÒÔÉÊ¿¾»¼½¾�¿ÀÁÂÃÄÅ¿ÉÊǽ»¼ÉÈ˼»Ç½ÉÌ�ìí¹çêï÷¾Ó¼Ö¿ßÊͽ»¼¿Ä¿àá¿ÀÁÂÃ

Page 39: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������� ������������������������������������ ������� !"#$%$&'�"(� )�*�+ , -. /// /0 12003 403 56557 5689003 565:8 56;8<03 403 565:: 56=9003 565>9 :6>?<03 565@; :68>A03 403 565:9 :659003 565@9 :69<03 5659? :6;8A03 5657@ >6?>303 403 565:; :6>?003 565?? :677<03 5658= >6@A03 565;@ >6=@303 56::7 @6@9B03 403 565>? :6?9003 5659@ >65?<03 565=@ >68?A03 56::> @6>?303 56:?> @6=?C03 403 565@: :6=9003 5657: >68:<03 56:: @6@7A03 56:?; ?6:@303 56:== ?6==4D03 403 565? >6>9003 565=; @6:9<03 56:@; ?659A03 56:== ?6;9303 56>@= 96=94003 403 565?= >689003 56:5= @68;<03 56:8= ?67?A03 56>>= 967=303 56>== 86=@������� !"#$%$&'�"(� )�*�+ , -. /// /0 120DD 4DD 56559 569@43D 5655= 56870DD 565:> 56=@<DD 4DD 5655= 567>43D 565:@ 56=;0DD 565> :65=<DD 565@@ :6??ADD 4DD 565:: 56;43D 565:= :65;0DD 565>; :6@@<DD 565?7 :677ADD 5658? >6>>3DD 4DD 565:? :65;43D 565>@ :6@:0DD 565@7 :68<DD 5658 >6::ADD 565=@ >68>3DD 56:58 @6:@BDD 4DD 565:7 :6>743D 565>= :69>0DD 565?9 :6=9<DD 5657@ >6?@ADD 56:5> @65:3DD 56:@ @68CDD 4DD 565>@ :68?43D 565@= :6;80DD 5658: >6@=<DD 565;; @6:>ADD 56:@7 @6=83DD 56:79 ?684DDD 4DD 565>; >65:43D 565?= >6@;0DD 56577 >6=;<DD 56:>8 @67=ADD 56:7? ?6883DD 56>>> 969940DD 4DD 565@9 >6@743D 5659; >6=:0DD 565;? @6?<DD 56:9> ?6?@ADD 56>:: 96?83DD 56>7 86?=EF.GHIJ ����$'��J'$KL(�KM($ NOPQRSTUVWXYSZ[R\Z]YX

Page 40: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� ������� �������������� �� !"#$ % &'( )"#$ )*"+$,-.( /0$ '1( )2$�����3 ���2���*���4 ���� ��3 ��2 ��*5�4� 2� 3� 5 4 2 675� 4 *232� *� 4� �� 3�� 2�� *�� 4����� 3���3��5� 2�� *�� 4����� 3��� 2��� *���4��� ��4�4�*�*�2�89'(:;<( '$=>?@���AAAB�C�BD��BE�����C��FGHIJK�LM��AAAB�NO�EPQ�B�C�BD�R�B�C�C������N�FGISKMT��AAABE����C�J����U������FGVKW�M��AAABEC�EG�GE����RS��C� �XOYFMKZ�[B���AAASB�O�����P�����F\�K�\�AAA�SB]D�C����E���� ��SE�EP����������_ abcd

Page 41: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� �������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ����!"#$%&'()*+)%+)#'+#'&,#-(%'./0123456789:;<=><8><6:>6:9?6@;8:A:B<C@?8D:E�:F8G@:GHDI:G5679JK:;<=><8L:9?6@9<:M5�:<:B<C@?6:M5NO 5:P:M5N:Q:M5�M5�:P:M5@:R:��STTUTVTWTXT SST X W VYZ [\]_ STTaSUTXTTaWTTbTTc\]dd e,fg&h#$ij/&,%*k%+)%'l"#$&mn'()*+)%o')'"pf)pqr's#h#lrtuvuwxyvzi�?A85{|K}: ~:P:���:D����?�79�=�:D69GO: ��:P:���:D�G�6{6G:D69GO}:::::::::::::�K�:P: �:7�����|5:9?6@9<}: �����N������R�����:P:�����:D��j��u�vuw�i��:P:�� :D�G�K�P: �:7�:���M5@:P:����:�6M5�:P:M5@:R:��:P�M5�:P:����:R:��� :P:����:�65:P:M5N:Q:M5�:P: �:Q:����:P::�����:�6�l"mh(fg++)&'&p,%&(g�+g'�e'nglp&p*()'&,#-&) ���������� ¡¢£¤¥

Page 42: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������������� ����������� ���������������� ������������ ������������������� !�"��� �# ��$%� !�"$%� #&��'!'" (% #&�&��'!'" (% ����� !�"��� �# ��$%� !�"$%� )*+,-./0 /123 4560178496017 0) 45:317849:317 )/1305.8.9 23 45601784960170) 45:317849:317)/15.8.9 23 45601784960170) 45:317849:317;<=>6?6/6985)/15.8.9 45601784960170) 45:317849:317 ��������������@ABCDEFBGHFEIJHKLMNOPQRSTNUVMWUXTS YZ[\]_ abcdefghijaklmnopqrstuvwxtyz_ abcdeag{fghijakl|}n~xquq�tuvwxru�zy��t��uqlnws�w ����������������������������������� ¡¢£¤¥¦§¥©ª¦«ª¬§«­® °¥¬©±«¬± °¥±²³ °­°ª ® °µ¥¬«¶©·¥­±¹º³¹§±¦«ª¦ª ±­°·¥¥©· ®»²·¥°¥¥ª¼°·¬«±½¾¥©·¼® ±­°±¥²³º°¿¥À©±«¬°� ¡¢£¤¥¦§¥©·­±½ª­·¥ºª¥®½°§Á³¥ª °·«©±¥¥ª °·¦½·Â¿ÃªÁ§¥¼®Ä¥ª­«ª ±­·¥­±¥»½°±­°·µ¥¦³Å°½°·¥²³¼¥ª¬­°·¿¥À©±«¬°¥� ¡¢£¤ª©±¥©·³¦«­°½·¥©·Á³²±½®¹­·¿ÆÇÈÉÊËÀÌÍάÏÐ� ¡Ñ£¤ÐÒ§ÐÓÌÔÕÖ¬Ô×ÍØÙÐÐÍØÔÕÔ×ÍØ®ÚÛÐÓÌÔÜÏÝÏÐÍÝÖ ÏØ£ÏÔ×®ÚÛÐÓÔ ÍÝÔ×ÍØ®ÚÛÐØÍÐÞÏÍßÔÐàÑáÐâãäãåÐæÙ»ÝÏйÙÒÎÐÎͬÍÐÓÔÎÌÙ£çããèçããÐήÓÖÐéåÐêÔÒÎëÓØÙÐÌÔ¯ÏÍÌ®ÐÐ ÍìÍ®ØÖíÐîããèäããÐÕÔÐïÇðñòóËÀ©±«¬°¥� ¡Ñ£¤¥ª¦°±º±¹§¥¼±©ºª¥º³ô§¥ª×°·©Ú¾­°ë¥·Å·¬«®×­§ßªôª­§¥¥¦°±«¬°¥ª«×ª©¶×¥¬×±º©±«ª×®Ú¾¥ª¥©ª¯°±©·¥õöèõö÷øø¿ù©·³¦«­°Ú±¥©·Á³²±Ú®¹­±¥²³¼¥¦¬©®­¬±¥©ª ©ëô­±¥ª×±²±¹§¥­±¥úñòû�Éü�Ëàýþÿý�þ���ýô��ý�������� ÿ����ÿý������ëô�ý������À©±«ÿ°¥� ¡¢£¤¥ªÁ§¥¼®Ä¥�± ª­«ª ±­·¥¼·�©ª»©·º­°ª¥¥ÿ±­±²··­«®²±½®�­® ¥²³¼¥­±¥»½°±­°·¥�¥®ÿª©�®¦«±­°· ¥©± ÿ°¯ª­«±ôª ·�¥°¥¦©ëô®­¥²³¼¥»©³¼¥ª«±ôª ®½¾¿�������� ���� !" #"$�%&'( $¦§¥ºª¦«±©½±­·¥·¥¦©ëô®­± °¥)ª­«±ôª ® °¥¥¦«±­º±©º°·¿¥æ±¬ª±¬½·¦ª©°±¥ºª¦«ë­·¥¦§¥¦¬©®­¬°¥©ª ©ëô­·µ¥©± ¬°¥ ª­«±*ª ·¥ÞÍЬÌÍάÏÐ� ¡Ñ£¤ÐÔ*ØÍÐÍ ÔØÎÔ×ÍÄÐ+ÐÒÖÜÏÚÏÙÐÓÔÕ×ÏÙÒÍØ®©¶×­ª °·©­®¥©ª¬ß±º¥ª×°·«©±¥­±¥Ú±ß·¹¥ª×°·©Ú¾°¥»×°±«ß±¥¬©±«¬°,äãããèîãã,���-�./��01ý÷�-2.3ý1���ý������4÷��5�÷�6¿

Page 43: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ��������������������� ��� ����!"#� "$��!"%�& '#��()*+ (),-./!�-0+1213456578565791214:1214;121;:121<=121>3121;>121:;121=3121?=568@75687A568B75675B567BC�D�E"$�� ),-. 311 755 411 ;11 <11 :11 >11 =11 3111 3;11 3:11 7555 7B55 4111 4<11�-0 7C69 <<2: =424 333 34? 3:> 3?; 777 7C9 4=? ;;; <<: :?; =44 FC7 G"HIEJ��KL�KE�KH�M!(��+7 ? 3<7 = 3;7 = 3;7 = 347 ? 3:7 ? 3<7 : 317 = 3;7 ? 3<7 = 3;7 > 337 ? 3<; ? 3;; 31 3<4 = 87; ? 3;7 ? 3<*NO*P ,N ,POQNRS!(T+UHVEWH�X��VJKEY��I�V�DZ [�\KHD� ������]]_abcd eHXHf g Th ))) )* ij**P k*P 1213> 5679**P 1214: 124=,*P k*P 5657A 124:**P 121<; 12;?,*P 56597 12:3Q*P k*P 1214< 12;;**P 565C7 12<?,*P 1231? 12>;Q*P 123;: 12==P*P k*P 121;; 56B7**P 121? 12:?,*P 1234> 12=:Q*P 123=4 3214P*P 567@ 8678l*P k*P 121<4 12<?**P 1231? 12>?,*P 123:; 12??Q*P 5677 323=P*P 567CA 324=m*P k*P 121>3 12><**P 123;< 12??,*P 5677 867@Q*P 567Fn 32;=P*P 124:? 86C7kN*P k*P 121=? 12?**P 56897 323?,*P 567CB 32;=Q*P 124:= 32>=P*P 12;:3 765Ck**P k*P 1231: 321:**P 56789 32;,*P 1244 32>4Q*P 56nn7 765CP*P 12<<; 76n8Pl,o Pl,o 567A7 324:pqrstuqvwxyzs{u|}~�stw{�{��qz�twyut|wrt�qw�ut�{�w������[�\KHD������������������������������������������]]_abcd� eHXHf g Th ))) )* ij*NN kNN 12134 567nkPN 56577 567F*NN 1214 124;,NN kNN 56578 1243kPN 1214; 124>*NN 121;> 12;4,NN 121>4 12<<QNN kNN 56579 124=kPN 121;: 12;<*NN 121:; 12<4,NN 123 12:>QNN 1234< 12=3PNN kNN 1214: 12;<kPN 121<= 12<;*NN 121=3 56A7,NN 5687A 12>?QNN 123>3 12?<PNN 5678A 8687lNN kNN 121;4 12<4kPN 121>3 56A7*NN 121?= 56C7,NN 568B7 12?3QNN 5675C 323PNN 567A8 867FmNN kNN 121<= 12:>kPN 121?< 12>?*NN 568@7 12?3,NN 5675B 323;QNN 567C9 324=PNN 124<3 86A7kNNN kNN 121>4 12=3kPN 1233? 12?<*NN 123:< 323,NN 567BC 324=QNN 124;? 32:>PNN 12;;3 32?<k*NN kNN 121== 12?<kPN 123;; 8687*NN 123?? 867F,NN 1243 86A7QNN 56n7 32?<PNN 12<43 767F ��������������������������<?<�<?<��� ��

Page 44: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

�������� ��� �������������������� !"#$%&�'($ �)*�+,-./0123415/62789:8.:812:12/-107.2;1<65,=1:.>2=2/1:1?.2=.:0@2ABCDEFGHIJGKELHMNOPNDPNGHECGFENHJCQRHQGSLKBTNDHKBHEGPGULVWXYZ[\Y]_aXb\XYZc_defXYdghijZ[]XgX_]k]liXminjXghc_n[]XdXYZc_deohXYdghijZ[]XYZ[iYp\g]mqoibdXYZ[i[X_Z]j_cXnjdnmir\sXtYjXuXtYjXXvh]bZwXxXtYyXXXXXXXb[hiXtYyXd_ZieldkdX[XXkhzim{||}||~||�||�{|�||�|�|{|}|| �||�{|�||�|�|{|}|~|�|�{|�||�|�|{|}|~|�|�|| � ��{� ~ }{ ����| �{ �{�|{{{|}{}|~{~|�{ �{~|}|{|}{�|{{ �{�{�|{{{|}{ ��������������������������� ����������� ¡¢£¤¥�{¦ {|¦ �||¦ �� ¡¢£¤¥�||¦ {|¦ �{¦§���©ª«�§���©ª«�§~��©ª«�¬Y]i_Xohekhikh] ­ ®Zc_defXYZ[iYp\g °±²³°µ¶ ·¹º»¼½¾¼¿À¿¼ÁÂÀÃÄÅÆÇÂÁ½ÈÉÊÀ¼ËýÀÆÌÃÍÉÄÀÁ¾ÎȾÉȾÃÀÈÃÀÌ˽ÉÌÅÆÇȾÁÃÁÏÀÐÑÒÀÐÓÒÀÐÔÕÃÈÉÀļËÉÄÁÂÊÈÉÀÖ×ÀØÀ½ÃÙÉÚȼÎÁ¾À¼ÍÀ̼ؾÉ˽ÁÏȾÀÉÛÉÄÇËÂØÈÉÊÀÜÀÝÞßàáâãäåæçàèÞàéâêëçìíåàèîïðèîñðèîò®dkhzn[\Xg\_ZinXYZ[inj]gh]XnY]i_Xohekh]kh]Xk]XYZ[iYnjkho]oóXôõaXôöaXô÷wX®d[hdrXó]p]nXdj\o[\XYdghiZ[ókhXiøi_jwXYZ[iYnjkhoXZibl]o\mk\oóXXùXuXúaõXröwXWXhkk\oóXYZ[\Y]_]oóXùsXûWùXuXûWùXxXtûXyZ]j_hXgikj\l]o\mki üýþÿ������������� ���

Page 45: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

������������� � ���������������� �� � ������� �� ��!�� ���!"� � �����#���� � ������� �� �� �!�� ���!"� ���� �� ��� �����������$%#� ������ �!" �����& �� �!�" ���!"" ������ �� � ������� �� �� �!�� ���!"� '()*�+',�*-�� �����������$%�� -��� �����'()*".',�*+���� � ������� �� �� �!�� ���!"� �� �!" �����& �� �!�" ���!"" /01234567829:1;9<87 =>?@ABCDEFGHIJKILMNOPQCDJRKSIJTUVTWDXYJP Z[\I]I_P TabPca daefgRaSfVa hcZhc[ci\Ijklkmnopqqqqrstuvwxyz{|}~|���}���~�����|��������|������������|����}��������|�|��}��}������|�|������L��|�|�|���������|�����������|������|������������|��|������������|��������|��L����|��������|}���������������� ¡¢£¤¥¦§©vwxªz{©«~©¬�§­®�¬¥®©�©°¤­±²©¥²��®­¬�³©°­�¥z²­¬¥®�³©®¥©�¥µ­©¬©§­²­¤�©¶ª·©¹º¹�©{­«¦�°®©¤­��¥¤�©�©�¥»¥z��®�¼©½¹¹¾º¹¹©¿­©À¹¹¾Á¹¹�ÂÃÄÅÆÇÈ£¤��§�|vwxªz{|���¤��|®�¤É³��Ê |§�¤��®�³|�|�¿}���Ê|ºË|ÊÊÉÊ�Ì�����Í~³ÎÊ|}��Ï�¿®Î|�¤��µÎ�|�����¤��|��Ê��¿�Î��Ê�}�³�®Ð�Ê��|£}���µÑ|��Ê �|� ÒÓÔÑÕÖ×ÐØÙx|³�ή�|Í|§¤��§�Ê�®��¤��¤�³�Î}�ÎÊ��ÚÅÆÛuÜÝtÞßàá|vwxy|§�®�¤|¤�ʧ�|�~}§�ⶽ©ãä媩§�®�¤|¤�ʧ�|}�¤�§�_|���S®�Læ�|�¿|»¤ÉÏ�L³�|¿¤���|�¿����¿®��|¤�ʧ�|ç�~}§�è}�¤�§�é|Í}�|®��Ï�¿®�|¿��|�¤���¿µ�� »�|Ê�®��Sêë|ìãäåªz{|��íÜÄîÞï£���§�|vwxyz{|��»~|��æ|�����������|������L������|�|�������|���������|���|��|L������|�|��§����}������|§��Í�|�����S���»�����|L���|�����S������ ðñòóôõö÷óøù÷öúùõøûüýþÿ����������������������������p Q E ������������F�� Q �G���G� �| ��»~| ��æp�����}��������������Q �Q�G!" �#�Q�|��������|���|�pÏÉì}�¤�®Q¿¤���$

Page 46: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ������������������������� !"#����$�%&��#����� ���'��%��&�%�()*+,-./0123/ 456789:7 ;<=<> ? >@ ?@ >A ?A BC D EFG EFHDD DH IJHKK GKK GLK MG GNL MO PQPPR PQSS PQTU PQTVGWK GLX GLM PQPPV PQUS PQTR PQTYHKK GNG GNO PQPPY PQRS PQTV Z[\]LKK GKK HNK MG HNL MO PQPPV PQU PQTV Z[\]GWK GLX GLM PQPTT PQ PQT_ Z[\HKK GNG GNO PQPTR PQVR Z[\ Z[\aLKK HNX HNM Z[Z\ TQPY Z[\ PQSOKK GKK LNK MG LNL MO PQPT PQR_ Z[\ PQSGWK GLX GLM PQPTR PQVV Z[\\ Z[\bHKK GNG GNO Z[Z\ PQY Z[\ PQSLKK HNX HNM Z[Z\ TQU Z[\c PQSROKK LMG LMO PQPUS TQ_U PQS PQUWKK GKK ONK MG ONL MO PQPTS PQVT Z[\d PQSTGWK GLX GLM PQPTY PQYU Z[\e PQSSHKK GNG GNO Z[Z\e TQTV Z[\c PQSRLKK HNX HNM PQPU TQVT PQS PQSYOKK LMG LMO PQPRR \[\e PQSU PQUUWKK OMG OMO PQPV \[cb PQSV PQUYXKK GKK WNK MG WNL MO PQPTR PQ_U Z[\c PQSRGWK GLX GLM Z[Z\ TQTT Z[\b PQSVHKK GNG GNO PQPST TQS_ PQS PQSYLKK HNX HNM PQPU_ \[Z\ PQSS PQUUOKK LMG LMO PQP^ \[aa PQSV PQUYWKK OMG OMO PQP_U [\f PQU PQRSNKK GKK gNK MG gNL MO Z[Z\] TQT PQSU PQUUGWK GLX GLM PQPST TQUR PQSR PQUHKK GNG GNO PQPUT TQ_T PQSV PQU_LKK HNX HNM PQPR \[ad PQU PQRSOKK LMG LMO PQP_Y SQU_ PQUU PQR_WKK OMG OMO PQTTU UQS PQUV PQTGKKK GKK MNK MG MNL MO Z[Z\a TQSR PQU PQRSGWK GLX GLM PQPSY TQVY Z[d\ PQRRHKK GNG GNO Z[Ze\ \[\d PQUS PQRVLKK HNX HNM Z[Zb\ [\c PQUV Z[a\OKK LMG LMO PQTTS UQS PQR PQVWKK OMG OMO PQTUS e[\ PQRU PQVTGHKK GKK GGNK MG GGNL MO PQPST TQT PQUV Z[a\GWK GLX GLM PQPUV \[] PQUY PQUHKK GNG GNO PQPS \[aa PQR PQLKK HNX HNM PQPYY SQ_Y PQRU PQVTOKK LMG LMO PQTS e[]\ PQRV PQVWKK OMG OMO Z[]c\ QSU PQ PQ_ ./01h3/ 456789:7 ;2=2> ? >@ ?@ >A ?A BC D EFG EFHDD DH IJHHW GHW HKO GGX HKg GGM PQPPV PQUS PQTR PQTYHHW HGG HGO Z[Z]\ PQ PQT_ Z[\LHW GHW LKO GGX LKg GGM PQPTT PQRY PQTY Z[\dHHW HGG HGO PQPTY PQY Z[\\ Z[\bLHW LGX LGM Z[Z\b ][\c Z[\e PQSSOHW GHW OKO GGX OKg GGM PQPTU PQVR Z[\\ Z[\bHHW HGG HGO Z[Z\e TQTU Z[\e PQSSLHW LGX LGM PQPSV TQT Z[\f PQSVOHW OGX OGM PQPR \[Zc Z[\ Z[d\WHW GHW WKO GGX WKg GGM PQPT_ PQY Z[\e PQSSHHW HGG HGO PQPST TQSY Z[\b PQSVLHW LGX LGM PQPUV TQYR Z[\ Z[d\OHW OGX OGM Z[Za\ \[e PQSR PQUWHW WGG WGO PQPVR \[ff PQS_ PQRTXHW GHW XKO GGX XKg GGM Z[Z\] TQP Z[\f PQSVHHW HGG HGO PQPSV TQS Z[\ Z[d\LHW LGX LGM PQPR \[\f PQSR PQUOHW OGX OGM PQPVR \[fd PQSY PQRTWHW WGG WGO PQPYT SQRT Z[d\ PQRRNHW GHW NKO GGX NKg GGM Z[Z\b TQSV PQSR PQUHHW HGG HGO PQPR \[]] PQS_ PQRTLHW LGX LGM PQPVR \[fc Z[d\ PQROHW OGX OGM PQPYY [b\ PQUR PQWHW WGG WGO Z[]\] UQR PQUY PQUGKHW GHW GKKO GGX GKKg GGM PQPS TQ_ Z[d\ PQRHHW HGG HGO Z[Za\ \[ef PQUR PQLHW LGX LGM PQPYS SQU PQUY PQROHW OGX OGM Z[]\d UQV Z[e\ PQYWHW WGG WGO PQTRT RQ PQRR PQVSGHHW GHW GHKO GGX GHKg GGM PQPUS TQYY PQUY PQRHHW HGG HGO PQPVR SQPV Z[e\ PQYLHW LGX LGM Z[]]\ d[\ PQRR PQVUOHW OGX OGM PQTUY RQRV PQRY PQV_WHW WGG WGO PQT_T QR Z[a\ PQ_S45678ij/kk2 l<mni<k/opqjnpr/6op561nsqj<BCotDHu tDLvwxomvyuPQPPRPQPPVPQPTPQPTSPQPPVPQPTTPQPTRPQPTYZ[Z\PQPTZ[Z\\Z[Z\cPQPSSPQPURPQPUPQPU_PQPRZ[Zb\43j9pr/6 DLvw RP P VP TPP ]\Z TUP TP T_P \ZZ SRP UPP RPP PP VPP _PPmvy TU TV TY \b SS SY UU RP R YV TTT TSY TV TYU \\\ zp2{9|8i1}k19k124~ot4<u^ ]\ U_^ ]\ UYR ]\ S^ TU S_^ ]\ UYR ]\ SY TY UPV T UY^ ]\ U_Y TY UP^ ]\ U_^ T_ UYV TS SSV TR SUV T UTV TR SUV TT S^ TP S_��oHK HK�LW LW�WK��otBu�2�9�28=j/�|19�58{5�53���

Page 47: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� � � � ������� ��������������� �� ��!��� "� #$�!� %� $���&'� �� ��!� ���&� ��(� )�* ����&� � +,�� �&- #�.�,�& )�* � �� �)&/ 0�(1�2� � ����� � ���,& �$����� 3���,��� �& ����� 4$�,�& '�4#���5����� ��&1/6789:;<=>?@����� �� ��!��� ���� � � 1&#� 3 '�)�� �3��� &1 *)�,AB #��)��&1/ CDEFGHIJKLMFNDFOHPQMRSKFNTUNVDQJFVNWXYZ[��- �\�- �]���%3�1 4�3&4�#� �,� �- �\- �]�_- �\_- �]_`������ � � �abc`�������� � � � dd��5]efg�5]efg�_5]efgcXYZ[cXYZ[hGLIi�3j4�#� �,& �&'�)�,�1 & 4�3&3 �,3� & #2 %� �&'�)�,1� �)�+,���&1 � ���(� � �� 4�3&4$��� 4���&��3� 4�3&3 �����k/lUKIJDHVMSQi�3&4�#� �,& �&'�)�,�1 & ��- �- �_ ���� � & #2 3 '�)�� �3��� &1 *)�,A� #��)��&1/mi�3&4�#� �,& �&'�)�,�1 & �\�- �\- �\_ ���� � & #2 3 '�)�� �3��� &1 *)�,A� #��)��&1 4���)��� &1 )���&�&� 4��#3����� � ��)��3& �g� noop/mi�3&4�#� �,& �&'�)�,�1 & �]�- �]- �]_ ���� � & #2 3 �&�%3&� &1 *)�,A� #��)��&1/ ` ,&)� 3��� � �#���� 4�3&4�#� �,�,A �� � �_ �)&!� �*�(,�q +��*k �&'�)�,�1 2- � 4�3�4�%�� 4�3&4�#� �,� �- �&'��),1k 4�3&4����%3�� 4�3&3 3��� & �2� �%,A�)& �� �����3�#��12, 4�k�/rstuvtvwsxyz ]���&� `���&� ��- �\�- �]� � � �- �\- �] � �_- �\_- �]_ � � {| {} {~������� ������������� ������������ ������������� ������� ��������������B����� ������ ¡¢�£¤��¥�¦�£§¢§£© ��- �- �_"�5]efgª����ª����� �& ��)�,�1 &«¬­®°­±²³¬±µ¶°®·¬³¶®°�¹º

Page 48: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������� ���� �������������� ������ ��� ��������� ����� !"#$%&'()*+,-+ ./012 34%5612 789:12;&%012 <=/>?@:/A BACADEFGHIJKLMN:6/1N@A:%6O:PQ1@A$RSAT'UQ/A&%A'@.V28%A>%1.@QUA1@V?2V1?N9VA0U4AN:@.2NAVAW5?@1?2XATUY?5?2A0U4A1@AN@1@02Z[\]L_abcMN:6/1N@A:%6O:PQ1@A$RSA6A8@0V@1?6%V@12dA40@5e/AT.@0%V2dXAV/O%T@Q%[email protected]?6%0@5dPA@NfT./561gA%:@6AO:62OUT.1?5PA:28U0@5/d1gA6AN%h59VN@>?AO%>?@:%V/>?ZAAA ijklmnjopqnrjstqouvwxyz{|}y~��������~������� � � � �� � � G������� 7�� 3�� 3�� 37� �� 7�� 37�������� <�� 3�� 73� 3�� �� 7�� 3��������� ��� 3�� 73� 3�� �� 7�� 3��������� ��� 3�� 7�� 3�� �� <3� 3��������� <�� 3�� 7�� 3�� �� <3� 3��������� ��� 3�� <�� 7�� �� < � 3��������� ��� 3�� <�� 7�� �� < � 3��������� ��� 7�� <�� <3� �� �7� 73�¡������  �� 7�� <�� <3� �� �7� 73� ¢ £¤¤¥¦¦ ¥§:@.N?AV21./0@5/d12

Page 49: Kratki wentylacyjne NOVA 01 2013 opt opt - HVACR.pl · ( , + ' * ) ( ' & % $ - . - % & 3 ( 2 * ) ( ' & % 1 0 % ) * , ' & % / . - - = d 8 7 c b a @ ? > = < ; : 9 5 8 7 6 5 4

����������������� ��������� ����������� !"�#$#$%#"&!�'()�'�"*+,"-�.�"'/0�!�.�)�123224"05%'�"&(�()�'�6�%#"789":44;"<1="21"11>�?"789":44;"<1="21",, @A(B������� !#C%��� ��������� DE FGHIJKLMNGJOPQOMKRPSJTGUMV%#"W.�!) X�' �Y("+:C('#"*1=;813*4="&��() Z�6�%#"789":=4;"<94"+8"=1>�?"789":=4;"<94"+8"8+FGHIJKLMNGJOPQOMK[\U\MUGO]%#"!_�" �_�Y("*:C('#"4<;<132+4"�.Z.�Z @6�%#"789":,*;"9*4"=2",4>�?"789":,*;"899"*=",4 FGHIJKLMNGJOPQOMKaIJUbPTV%#"]()���XZ5)"c%d�' Ze"49/=12=3==="0!(Z_�)6�%#"789":<*;"==2"14"<1>�?#789":<*;"<,<"22"*,""" ������� !"�#$#"f"1+/41**/W�@�!�%�"ghFGHIJKLMNGJOPQOMKijkOGPV%#"-Vl�Z'�"*1$:C('#"4*;9*"=2<"mn�@ �6�%#"789":29;"<9*"89"88>�?"789":29;"<9*"24"*1FGHIJKLMNGJOPQOMKoJ\OPpV%#"m!V@)�%n.'�"*18:C('#"=*9;1+3=1<"](.@�X6�%#"789":+*;"9+2"2<"<4>�?"789":+*;"9+*"89"<, qrstuvwxyz{z|}~���������