Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że...

12
tel. 22 787 55 52 tel. 22 787 39 62 Wołomin, Al. Armii Krajowej 43 NAPRAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO KOMPUTERY • KASY FISKALNE R E K L A M A nr 22 (382), 20 grudnia 2018, dwutygodnik, ISSN 1644-1826 Czytaj na str. 7 g a z e t a p o w i a t u w o ł o m i ń s k i e g o FAKTY.HISTORIA R E K L A M A Spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, spędzonych w gronie najbliższych oraz wielu dobrych informacji i pasma sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku życzy redakcja lfaktów.wwl Bóg przychodzi w prostocie i ubóstwie Fragment rozmowy o świętowaniu Bożego Narodzenia z księdzem profesorem Waldemarem Chrostowskim, laureatem katolickiego „naukowego Nobla”. Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim Oskar Kolberg to żyjący w XIX wieku ojciec polskiej etnografii. W swych monumentalnych dziełach zebrał zwyczaje, kompozycje i folklor Mazowsza. Jeden z tomów poświęcił Mazowszu Leśnemu. Tak nazwał m.in. nasz region, czyli obecny powiat wołomiński. Marcin Ołdak Kolberg badał okolice Radzymi- na i Jadowa. Spisał zwyczaje ślubne i świąteczne oraz pieśni m.in. miesz- kańców Starego Kraszewa i Głuch. Etnograf skrzętnie zanotował jedną z kolęd, przy której zapisał, że po- chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja- sienicy)”: Pójdźmy do Pana 1. Narodził się w betlejemskim żłobie Chodź gromada, okoliczność tobie Weźmij barana, Pójdźmy do pana Zaśpiwamy: ta dana! 2. A Stach łysy wzioł połeć słoniny Podarunek dla małej dzieciny Biezal z słoniną kiwał łysiną przed malutką dzieciną, 3. Józef stary, dyrektor od fary Wzioł tablicę koląd napisaną Gębą odziwiał Nosem wykrzywiał Wsytko dobrze co śpiwał 4. Walek chudy, ubuł stare pludry, Psy scekały, uciekał do budy Biezał, rozprawial Pluder poprawiał Sam się pałką oganiał, (…) RYS. ALICJA PAZIO W przygotowaniach do świąt otaczamy się wieloma rekwizytami towarzyszącymi Bożemu Narodzeniu. Jakie znaczenie dla współczesnego człowieka mają te wszystkie przedmioty i pamiątki? – Sądzę, że nadal ogromne. Od pewnego czasu mnożą się ste- reotypy i etykiety, które piętnują i odcinają się od tego, co nazywa- ją chrześcijaństwem kulturowym. Ale tego rodzaju głosy są bardzo niebezpieczne gdyż – świadomie bądź nie – rozrywają więź między wiarą a kulturą. Tymczasem ta więź była i jest bardzo potrzebna i ważna. Kultura zawsze pozo- staje w dużej mierze nośnikiem wiary, a wiara znajduje liczne wyrazy w kulturze i ją wzboga- ca, co widać w sztuce, muzyce czy architekturze. Nie powinno się rezygnować z bożonarodze- niowych rekwizytów, jakie mamy w kościołach, domach i miej- scach użyteczności publicznej. Są zabezpieczeniem tradycji, która podtrzymywała wiarę naszych przodków i nadal zapewnia jej ciągłość i żywotność. Aczkolwiek trzeba rozróżniać między tym, co przynależy do istoty wiary, a tym, co stanowi jej kulturową, w na- szym przypadku polską otoczkę, to przecież jedno drugiego nie wyklucza, a nawet wzajemnie się potrzebuje. Należałoby raczej dążyć do gromadzenia elitarnych dzieł zbliżonych do kultury wyso- kiej czy nie obrażać się na tanie wyobrażenia wykony- wane masowo? – Istnieje cienka granica mię- dzy wyrażaniem wiary a jej ba- nalizacją, wypaczaniem lub ka- rykaturą. Tam, gdzie w oczywisty sposób mamy do czynienia z wy- paczaniem, trzeba stanowczo się temu przeciwstawiać, odcinając się od prądów i nurtów, które usiłują podporządkować wiarę religijną doraźnym celom ekono- micznym czy szkodliwej ideolo- gii. To samo dotyczy banalizacji wiary wtedy, gdy próbuje się ją ośmieszyć, obniżyć jej znacze- nie bądź usunąć na daleki plan, pozostawiając jedynie ogoło- coną z sensu i powierzchowną warstwę kulturową. Gdy chodzi o rekwizyty wypływające z wia- ry, z którymi mamy do czynienia w Polsce, często są one również narzędziem przekazywania i wy- rażania wiary. Niektórym z nas mogą wydawać się proste i na- iwne, ale pamiętajmy, że chrze- ścijanie są bardzo zróżnicowani. Nie wszystkich stać, zarówno ze względów ekonomicznych i spo- łecznych, jak też kulturowych oraz innych uwarunkowań, jak wykształ- cenie i miejsce zamieszkania, na wy- sublimowane formy i sposoby prze- żywania wiary oraz drogie rekwizyty związane z Bożym Narodzeniem. Potrzebna jest wyrozumiałość, a jej granice wyznacza stanowczość, któ- ra broni sedna tego, co najważniej- sze, czyli orędzia Ewangelii prze- kazanego w narracji o narodzinach Jezusa w Betlejem. Czyli dźwięki kolędy w markecie wcale nie muszą być banalizacją wiary? – Kolędy w markecie nie zmierzają do budowania wiary, w każdym razie nie taki jest ich główny cel. Stanowią oprawę dla wywołania przychylnego duchowego i kulturowego klimatu, w którym ludzie, także ci, którzy nie są mocno związani z Kościołem i wiarą, czynią zakupy. Nie można mieć tego za złe, bo to jest inte- gralny element współczesnej kultu- ry. Intencje tych, którzy decydują, że kolędy są prezentowane przy zakupach, wcale nie muszą być złe ani naganne. Kolędy w marketach sprzyjają bożonarodzeniowemu na- strojowi i mogą budzić pożyteczną refleksję. Klientom marketów, któ- rzy nie mają związku z wiarą, mogą przypominać zapomniane treści, poruszać, przywoływać wspomnie- nia z dzieciństwa – wspomnienia rodziców, domu i wigilijnego stołu. Wspomnienia czegoś, co w krętej drodze życiowej uległo zapomnieniu albo od czego się odeszło. Nie nale- ży więc lekceważyć dobroczynnego oddziaływania kolęd wykonywanych w marketach. Nie jeden klient wraca do domu nie tylko z zakupami, lecz i myślą, że powinien coś w swoim życiu zmienić na lepsze. (cała rozmowa w świątecznym wydaniu tyg. „Najwyższy CZAS!”)

Transcript of Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że...

Page 1: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

tel. 22 787 55 52

tel. 22 787 39 62

Wołomin, Al. Armii Krajowej 43

NAPRAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGOKOMPUTERY • KASY FISKALNE

R E

K L

A M

A

nr 22 (382), 20 grudnia 2018, dwutygodnik, ISSN 1644-1826

Czytaj na str. 7

g a z e t a p o w i a t u w o ł o m i ń s k i e g o

FAKTY.hISToRIA

R E K L A M A

Spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia,

spędzonych w gronie najbliższych oraz wielu

dobrych informacji i pasma sukcesów

w nadchodzącym Nowym Roku życzy redakcja lfaktów.wwl

Bóg przychodzi w prostocie i ubóstwieFragment rozmowy o świętowaniu Bożego Narodzenia z księdzem profesorem Waldemarem Chrostowskim, laureatem katolickiego „naukowego Nobla”.

Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskimOskar Kolberg to żyjący w XIX wieku ojciec polskiej etnografii. W swych monumentalnych dziełach zebrał zwyczaje, kompozycje i folklor Mazowsza. Jeden z tomów poświęcił Mazowszu Leśnemu. Tak nazwał m.in. nasz region, czyli obecny powiat wołomiński.

Marcin Ołdak

Kolberg badał okolice Radzymi-na i Jadowa. Spisał zwyczaje ślubne i świąteczne oraz pieśni m.in. miesz-kańców Starego Kraszewa i Głuch. Etnograf skrzętnie zanotował jedną z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”:

Pójdźmy do Pana1. Narodził się w betlejemskim żłobieChodź gromada, okoliczność tobieWeźmij barana,Pójdźmy do panaZaśpiwamy: ta dana!2. A Stach łysy wzioł połeć słoninyPodarunek dla małej dziecinyBiezal z słoninąkiwał łysinąprzed malutką dzieciną,

3. Józef stary, dyrektor od faryWzioł tablicę koląd napisanąGębą odziwiałNosem wykrzywiałWsytko dobrze co śpiwał4. Walek chudy, ubuł stare pludry,Psy scekały, uciekał do budyBiezał, rozprawialPluder poprawiałSam się pałką oganiał, (…)

rys. AlicjA PAzio

W przygotowaniach do świąt otaczamy się wieloma rekwizytami towarzyszącymi Bożemu Narodzeniu. Jakie znaczenie dla współczesnego człowieka mają te wszystkie przedmioty i pamiątki?

– Sądzę, że nadal ogromne. Od pewnego czasu mnożą się ste-reotypy i etykiety, które piętnują i odcinają się od tego, co nazywa-ją chrześcijaństwem kulturowym. Ale tego rodzaju głosy są bardzo niebezpieczne gdyż – świadomie bądź nie – rozrywają więź między wiarą a kulturą. Tymczasem ta więź była i jest bardzo potrzebna i ważna. Kultura zawsze pozo-staje w dużej mierze nośnikiem wiary, a wiara znajduje liczne wyrazy w kulturze i ją wzboga-ca, co widać w sztuce, muzyce czy architekturze. Nie powinno się rezygnować z bożonarodze-niowych rekwizytów, jakie mamy w kościołach, domach i miej-scach użyteczności publicznej. Są zabezpieczeniem tradycji, która podtrzymywała wiarę naszych przodków i nadal zapewnia jej ciągłość i żywotność. Aczkolwiek trzeba rozróżniać między tym, co przynależy do istoty wiary, a tym, co stanowi jej kulturową, w na-szym przypadku polską otoczkę, to przecież jedno drugiego nie wyklucza, a nawet wzajemnie się potrzebuje.

Należałoby raczej dążyć do gromadzenia elitarnych dzieł zbliżonych do kultury wyso-kiej czy nie obrażać się na tanie wyobrażenia wykony-wane masowo?

– Istnieje cienka granica mię-dzy wyrażaniem wiary a jej ba-nalizacją, wypaczaniem lub ka-rykaturą. Tam, gdzie w oczywisty sposób mamy do czynienia z wy-paczaniem, trzeba stanowczo się temu przeciwstawiać, odcinając się od prądów i nurtów, które usiłują podporządkować wiarę religijną doraźnym celom ekono-micznym czy szkodliwej ideolo-gii. To samo dotyczy banalizacji wiary wtedy, gdy próbuje się ją ośmieszyć, obniżyć jej znacze-nie bądź usunąć na daleki plan, pozostawiając jedynie ogoło-coną z sensu i powierzchowną warstwę kulturową. Gdy chodzi o rekwizyty wypływające z wia-ry, z którymi mamy do czynienia w Polsce, często są one również narzędziem przekazywania i wy-rażania wiary. Niektórym z nas mogą wydawać się proste i na-iwne, ale pamiętajmy, że chrze-ścijanie są bardzo zróżnicowani. Nie wszystkich stać, zarówno

ze względów ekonomicznych i spo-łecznych, jak też kulturowych oraz innych uwarunkowań, jak wykształ-cenie i miejsce zamieszkania, na wy-sublimowane formy i sposoby prze-żywania wiary oraz drogie rekwizyty związane z Bożym Narodzeniem. Potrzebna jest wyrozumiałość, a jej granice wyznacza stanowczość, któ-ra broni sedna tego, co najważniej-sze, czyli orędzia Ewangelii prze-kazanego w narracji o narodzinach Jezusa w Betlejem.

Czyli dźwięki kolędy w markecie wcale nie muszą być banalizacją wiary?

– Kolędy w markecie nie zmierzają do budowania wiary, w każdym razie nie taki jest ich główny cel. Stanowią oprawę dla wywołania przychylnego duchowego i kulturowego klimatu, w którym ludzie, także ci, którzy nie są mocno związani z Kościołem i wiarą, czynią zakupy. Nie można mieć tego za złe, bo to jest inte-gralny element współczesnej kultu-ry. Intencje tych, którzy decydują, że kolędy są prezentowane przy zakupach, wcale nie muszą być złe ani naganne. Kolędy w marketach sprzyjają bożonarodzeniowemu na-strojowi i mogą budzić pożyteczną refleksję. Klientom marketów, któ-rzy nie mają związku z wiarą, mogą przypominać zapomniane treści, poruszać, przywoływać wspomnie-nia z dzieciństwa – wspomnienia rodziców, domu i wigilijnego stołu. Wspomnienia czegoś, co w krętej drodze życiowej uległo zapomnieniu albo od czego się odeszło. Nie nale-ży więc lekceważyć dobroczynnego oddziaływania kolęd wykonywanych w marketach. Nie jeden klient wraca do domu nie tylko z zakupami, lecz i myślą, że powinien coś w swoim życiu zmienić na lepsze.

(cała rozmowa w świątecznym wydaniu tyg. „Najwyższy CZAS!”)

Page 2: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

2 www.fakty-wwl.pl

„fakty.wwl” dwutygodnik bezpłatny. Wydawca: „media.wwl”, Dziennikarz: Edyta Nowak–Kokosza, Redaktor naczelny: mariusz pazio. Redaguje zespół.Adres redakcji: 05-200 wołomin, ul. kościelna 20, ii piętro, tel./fax 22 787 07 11, www.fakty-wwl.pl; e-mail: [email protected]Ł REKLAMY: aldona maliszewska, Jadwiga powała, tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502; e-mail: [email protected] biura ogłoszeń:wołomin: ul. kościelna 20, ii piętro, tel./fax 22 787 07 11; „INTAX”, ul. piłsudskiego 5, tel. 22 787 00 59 Zielonka: VIDEo MAAG, ul. Kolejowa 28. tel. 22 781 90 44

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych reklam i anonsów.

Agnieszka Kostrzewa to mieszkanka Radzymina, mama samotnie wychowująca 8-letnią córkę Agatkę. W 2016 roku rozpoczęła trudną walkę z chorobą. Teraz mija 1,5 roku od autoprzeszczepu, który był nadzieją na powrót do normalności. Niestety, w grudniu nastąpił nawrót choroby.Jedynym ratunkiem przed wyniszczającą chemioterapią jest lek Blincyto, który musi być podany w trzech dawkach. Koszt każdej dawki to 340 tys. zł. Pierwsza dawka została już zakupiona. Wsparcie finansowe można przekazywać na numer konta: 23 1750 0012 0000 0000 2293 9898 lub na stronie ze zbiórką: https://pomagam.pl/4yukw2gu.

Pomóż Agnieszce w walce z białaczką

fakty.wwl

FAKTY.FELIEToNFAKTY.EDuKAcjA FAKTY.FELIEToN

Jak podzielić powiatowy, budżetowy bochenek?Komisje Rady Powiatu Wołomińskiego (RPW) zakończyły już prace dotyczące opiniowania budżetu Powiatu Wołomińskiego (PW) na 2019 rok. Dwie komisje: Komisja Rozwoju Gospodarczego oraz Komisja Bezpieczeństwa, Rolnictwa i Ochrony Środowiska wydały negatywne opinie, pozostałe komisje wydały opinie pozytywne, również mająca „ostatnie słowo” Komisja Finansowa jednogłośnie zaakceptowała projekt budżetu na 2019 rok.

Plan wydatków majątkowych na 2019 rok

Nazwa gminy/ instytucji

Wartość ogółem w zł Największe inwestycje

% wydatków w danym dziale

Długość dróg powiatowych

Dział: 600 Transport i łączność

Wołomin 5 470 403 Droga powiatowa w msc. Majdan i droga powiatowa Turów – Leśniakowizna – Majdan 24,00 32 700 m

Radzymin 4 523 770Ul. Szkolna w Słupnie, droga powiatowa Radzymin – Łąki, droga powiatowa Mokre – Łosie, kanalizacja deszczowa ul. Mazowieckiej w Starych Załubicach oraz 4 projekty

20,00 65 747 m

Marki 3 800 000 Ul. Kościuszki i ul. Sosnowa oraz remont ul. Fabrycznej 17,00 1 900 m

Tłuszcz 1 854 008 Most w Dzięciołach, ul. Perłowa w Pólku, ul. Warszawska i ul. Przemysłowa w Tłuszczu oraz 4 projekty 8,50 45 272 m

Dąbrówka 1 350 300 Przebudowa skrzyżowania w Małopolu oraz projekt chodnika w Ostrówku 6,10 48 378 m

Jadów 1 300 770 Budowa drogi w Starowoli oraz projekty: drogi powiatowej Sulejów – Chrzęsne i drogi powiatowej Urle – Strachów 5,70 63 098 m

Kobyłka 1 184 378Przebudowa ul. Zagańczyka, ul. Mareckiej i ul. Szerokiej i bu-dowa kanalizacji deszczowej oraz projekt przebudowy drogi powiatowej w Nadmie

5,50 3 324 m

Ząbki 800 000 Przebudowa ul. Kochanowskiego i ul. Drewnickiej 3,60 9 050 mPoświętne 700 000 Budowa chodnika w msc. Ostrowik 3,20 44 370 m

Strachówka 680 000 Remont drogi powiatowej w Krawcowiźnie oraz projekt drogi powiatowej Strachówka – Osęka 3,10 41 405 m

Klembów 678 350 Przebudowa drogi powiatowej Klembów – Rasztów oraz 2 projekty 3,00 28 800 m

Zielonka 48 280 Projekt ul. Lipowej i ul. Wolności 0,30 530 3 mRazem 22 790 259 100 % 387 574 mDział: 630 TurystykaDąbrówka i Radzymin 449 855 Zagospodarowanie turystyczne doliny BuguDział: 710 Działalność usługowaSamorząd Województwa 222 993 ASI – Regionalne partnerstwo samorządów Mazowsza

Dział: 801 Oświata i wychowanieZSS w Wołominie 250 000 Budowa szybu windowego dla osób niepełnosprawnychMarki 500 000 Budowa szkoły średniejZS w Tłuszczu 250 000 Modernizacja Zespołu Szkół w TłuszczuZSO w Radzyminie 450 000 Zakup i zagospodarowanie działki przy ZSO w RadzyminieZSE w Wołominie 70 000 Projekt wymiany instalacji elektrycznejSzkoły powiatowe 1 370 620 Budowa sieci edukacyjnych w szkołach powiatowych i ich utrzymanieRazem 2 890 620 Dział: 851 Ochrona zdrowiaSzpital MBNP w Wołominie 21 000 000 Dotacja celowa na budowę SOR- u i Przychodni Specjalistycznej

Dział: 852 Pomoc społeczna DPS Zielonka 300 000 Wymiana instalacji elektrycznejDPS Radzymin 210 000 Projekt i wymiana windy zewnętrznej oraz zakup pieca konwekcyjnegoDział: 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiskaWołomin 50 000 Budowa wiaty rowerowej wraz ze stacją fotowoltaiczną, ul. Prądzyńskiego w WołominieRAZEM 47 913 727 zł

Magdalena Suchenekradna powiatu wołomińskiego

Projekt budżetu został przygo-towany jeszcze przez poprzedni Zarząd. Z informacji obecnego Zarządu PW dowiadujemy się, że procedura uchwalania bu-dżetu odbędzie się na sesji RPW w styczniu 2019 roku.

Mieszkańców powiatu inte-resuje, jak kształtuje się projekt budżetu na 2019 rok, które inwe-stycje zgłaszane do budżetu PW się w nim znalazły.

Dochody budżetu powiatu na 2019 roku ustalono w wysokości

213 855 440 zł, natomiast wydatki na 230 514 396 zł. Deficyt w wysokości 16 658 956 zł ma być sfinansowany poprzez emisję obligacji. O ile o do-chody rzadko padają pytania do Pani Skarbnik Powiatu, to każdy jest zain-teresowany, na co planowane jest wy-datkowanie pieniędzy powiatowych.

Plan 10 największych wydatków z budżetu Powiatu Wołomińskiego: Dział: 801 – Oświata i wychowanie – 47,9 mln, Dział: 600 – Transport i łączność – 45,5 mln,Dział: 750 – Administracja publicz-na – 28,8 mln,Dział: 851 – Ochrona zdrowia – 25,3 mln (w tym 21 mln na budowę nowych obiektów), Dział : 758 – Rezerwy ogólne i celo-we – 15,4 mln,Dział: 852 – Pomoc społeczna – 15,1 mln,Dział: 853 – Pozostałe zadania w zakresie pomocy społecznej – 11,1 mln,

Dział: 855 – Rodzina – 10,9 mln,Dział: 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza – 9,1 mln,Dział: 754 – Bezpieczeństwo pu-bliczne i ochrona ppoż. – 6,9 mln.

O projekcie budżetu PW na 2019 rok mogę powiedzieć, że jest zrów-noważony i w każdej z gmin plano-wana jest inwestycja drogowa lub projekt techniczny. Przewidziano duże środki na budowę obiektów przy Szpitalu Powiatowym w Wo-łominie. Dodatkowo pieniądze na bieżące potrzeby inwestycyjne dla szkół powiatowych oraz na najbar-dziej pilne remonty w DPS-ach.

Powiatowy bochenek jest za mały, aby zaspokoić większość potrzeb, dlatego tak ważnym zadaniem dla RPW jest, aby dostrzec i zaspoko-ić te najpilniejsze i niezbędne! Jako radni powinniśmy myśleć o rozwoju całego obszaru powiatu, a nie o jed-nostkowych gminach, bo przecież powiat wołomiński składa się z 12 gmin.

I to by było na tyleRok 2018 dobiega końca. Jak bym nie liczył – w momencie pisania felietonu pozostaje dokładnie 7 dni do Wigilii i 14 do końca roku. Jaki był ten rok? W życiu prywatnym tip- top, motoryzacyjnie tak sobie. Tylko czy to coś zmienia?

Kamil Gumienny

Kiedyś chciało mi się wstawać w sobotę rano, żeby porządnie umyć auto, nałożyć wosk, coś po-grzebać pod maską, czy poprawić skrzypiące plastiki. W roku 2018 nie zrobiłem nic. Kilka razy poje-chałem na myjnię ręczną, zmie-niłem olej, zrobiłem geometrię i tyle. Aha, wymieniłem też pod domem magistralę wody, bo mi pękła. Cholerstwo krwi mi nap-suło.

Nie chce mi się nic więcej. Na żadne spoty-zloty już nie jeż-dżę, z pasjonatami pieszczącymi swoje 4 kółka nie rozmawiam, bo wspólnego tematu już nie ma. Chcę po prostu wsiąść i jechać. Nie zdziadziałem, tylko zmieniły mi się priorytety.

WSZYStKIM pO RóWNO

W tegorocznych felietonach dopiekłem wszystkim po równo. Każdy dostał pstryczek w nos – właściciele rydwanów na 3 litery (przy okazji, z ostatniego badania przeprowadzonego w UK wynika, że jesteście najgorszymi kierow-cami. Nie ja to powiedziałem!), właściciele japońskich ninja z wydechem szerokości melona, samochody na „F” (sam takiego mam) czy emeryci w kapeluszach z nutrii. Nie ma taryfy ulgowej, bo jesteśmy wielką, pełną niedosko-nałości rodziną.

Spokojnie, stali Czytelnicy pewnie zauważyli, że sobie też lubię dopiec. Co innego mi zo-stało?!

A NA śWIEcIE pO StAREMu

W motoryzacyjnej branży bez zmian. Tu kolejna afera z fałszo-waniem wyników emisji spalin, tam kolejny osiołek blokuje lewy pas, obok powracająca afera z rdzewiejącymi Japończykami spod literki „M”. Nic nowego, sta-ra bida.

Mam tylko nadzieję, że na święta nie będziecie gnać na złamanie karku i półgodzinne spóźnienie będzie akceptowal-ne. Mam nadzieję, że w 2019 roku mniej nerwów za kółkiem będzie. I mam nadzieję, że paliwa będą tańsze i drzewa wycięte (do tego przyczepię się po nowym roku, robię już kolejną listę tematów). Niemniej, życzę Wam spokojnych świąt w gronie najbliższych. I bez kłótni o to, co jest lepsze – 1.9 TDi czy zagazowane 2.0. Wszyscy wiedzą, że 2.0 z gazem.

Do następnego!

Ortografia na wesołoTo tytuł zajęć prowadzonych w formie zabawy z użyciem m.in. rebusów, skojarzeń, rymowanek, puzzli i gier ortograficznych. Odbywają się one w kilku ośrodkach kultury na terenie powiatu wołomińskiego. Ruszyły zapisy na nowy semestr.

red.

Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym (7-10 lat). Instruktorem jest Edyta Nowak-Kokosza – absolwentka filologii polskiej na Uniwersyte-cie Warszawskim. Dziennikarz, redaktor, korektor, copywriter. Mama 12-letniej Zuzi i 10-letnie-go Tymka. To dzieci są dla niej największą inspiracją w tworze-niu zajęć „Ortografia na wesoło”.

Gminny Ośrodek Kultury w Klembowie, ul. Strażacka 8. In-formacje i zapisy: www.goklem-bow.nogard.pl, tel. 29 741 03 50. Zajęcia w środy o godz. 14.00.

Miejski Ośrodek Kultu-ry w Ząbkach, ul. Słowackiego 10. Informacje i zapisy: www.mokzabki.koti.pl, tel. 22 781 64 30. Zajęcia w środy o godz. 17.30.

Miejski Dom Kultury w Wo-łominie, ul. Mariańska 7. Infor-macje i zapisy: www.mdkwolo-min.pl, tel. 22 787 45 13. Zajęcia w czwartki o godz. 17.00.

Miejski Ośrodek Kultury w Ko-byłce, al. Jana Pawła II 22. Infor-macje i zapisy: www.mok-kobyl-ka.pl, tel. 22 763 81 60. Zajęcia w czwartki o godz. 19.00.

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzymin, ul. Konstytu-cji 3 Maja 15. Informacje i zapisy: www.bibliotekaradzymin.pl, tel. 22 786 50 24. Zajęcia w piątki o godz. 14.00.

Marecki Ośrodek Kultury, ul. Fabryczna 2. Informacje i zapisy: www.mokmarki.pl, tel. 781 14 06. Zajęcia w piątki o godz. 18.00.

Warto przyjść, warto się prze-konać, że nie taka ortografia straszna, jak ją malują.

Page 3: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

Nr 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwlDZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected]

3www.fakty-wwl.pl

W środę, 19 grudnia o godz. 16.00 na placu wokół Miejskiego Ośrodka Kultury w Kobyłce, al. Jana Pawła II 22 rozpocznie się kiermasz świąteczny. O godz. 18.00 – początek wigilii miejskiej. W programie m.in. wspólna wieczerza, kolędowanie, przekazanie Betlejemskiego Światełka Pokoju. Informacje: www.mok-kobylka.pl.

Kiermasz i wigilia

fakty.wwl fakty.wwl

fot. u

m w

wo

łom

inie

fot. u

m w

tłuszczu

FaktY.samoRząd FaktY.samoRząd

Wigilia w Wołominie16 grudnia na placu 3 Maja w Wołominie odbyła się wigilia miejska. Była to doskonała okazja do spotkania się mieszkańców przy wigilijnym stole oraz radosnego kolędowania. Tegoroczne wydarzenie zostało zorganizowane dzięki zaangażowaniu wołomińskich przedsiębiorców, organizacji, stowarzyszeń, szkół i grup społecznych.

opr. red.

W niedzielne popołudnie cen-trum miasta zmieniło swoje oblicze. Na przyozdobiony, pokryty białym puchem plac 3 Maja licznie przy-byli mieszkańcy Wołomina, któ-rzy chcieli wspólnie świętować ten szczególny czas. Na stole pojawiły się tradycyjne wigilijne potrawy –

gorący barszcz i zupa grzybowa, pierogi, postna kapusta i aroma-tyczna ryba.

Zebrani podzielili się opłatkiem. Były upominki i dobra rodzinna at-mosfera. W tłumie szybko rozcho-dziły się piękne kartki przygotowane przez uczniów szkół i przedszko-li z terenu gminy. Oczekiwanie na światełko betlejemskie umiliło

wspólne kolędowanie ze szkol-nym chórem oraz chórami wo-łomińskimi Cantus Cordis oraz Sentito, w którym wzięli udział również zaproszeni goście m.in. biskup pomocniczy diecezji war-szawsko-praskiej Marek Solar-czyk, starosta wołomiński Adam Lubiak oraz burmistrz Zielonki Kamil Iwandowski.

„Są chwile, by działać i takie, kiedy należy pogodzić się z tym, co przynosi los...” (Paulo Coelho)

Przemysławowi Pawłowskiemuwyrazy głębokiego współczucia

z powodu śmierciTATY

składają koleżanki i koledzyz Zespołu Szkół nr 1 w Wołominie

Tajny sztab AK w RudnikachW czwartek, 13 grudnia reprezentacja władz Tłuszcza złożyła kwiaty pod pomnikiem „Wolności i Solidarności” w Rudnikach.

opr. RO

W okresie II wojny światowej w Rudnikach (wówczas Malcowizna) mieścił się tajny sztab dowodzenia Armii Krajowej. Ponadto w latach 1942-45 u państwa Leona i Marianny Teleśnickich mieszkała Anna Walen-tynowicz – działaczka Solidarności. Pomnik upamiętnia te wydarzenia.

BRAcIA WIERZBOWIE

Szczególnie ważnymi postaciami dla Armii Krajowej w tym regionie byli bracia Wacław, Stanisław, Bo-lesław i Jan Wierzbowie z Kraw-cowizny (gmina Strachówka). Ich działalność niepodległościowa obej-mowała obszar Tłuszcza, Strachów-ki, Klembowa, Jadowa i Poświęt-nego. Bracia uczestniczyli w wielu akcjach przeciw Niemcom. Wacław był komendantem tłuszczańskiego ośrodka AK. Z kolei Stanisław ps. Za-wada pełnił funkcję m.in. dowódcy plutonu dywersyjnego, szefa wywia-du i kontrwywiadu. Dziś, dzięki jego wspomnieniom, możemy zapoznać się z wydarzeniami tamtych dni.

WSpOMNIENIA „ZAWADY”

„Miejsce postoju sztabu znaj-dowało się ze wsi Malcowizna. To moje nowe zadanie, to były nudy na pudy. Miałem kilkunastu uzbro-jonych chłopców i musiałem strzec kilku starszych panów. A tymcza-sem front wschodni zbliżał się szybko. Już od kilku dni toczyły się zaciekle walki sowieckiego korpusu pancernego z Niemcami w rejo-nie Wołomina i Radzymina. Pan-cerny korpus sowiecki przerwał niemiecki front w rejonie Mińska Mazowieckiego i runął wprost na Warszawę. Ten fakt przypuszczal-nie przyspieszył wybuch powsta-nia warszawskiego. Sowiecki zagon pozbawiony zaopatrzenia i wspar-cia piechoty nie wytrzymał kontra-taków niemieckich, Sowieci, z bra-ku paliwa okopywali swoje czołgi i z takich pozycji walczyli z Niem-

cami. Zostali rozbici, rozproszeni i wzięci do niewoli. W tym czasie rejon Tłuszcza i okolic został nasy-cony silnie oddziałami niemieckimi. Nie wiedzieliśmy wówczas że tu właśnie, w rejonie naszego dzia-łania na przedpolach Wołomina i Tłuszcza Niemcy organizują swoją pierwszą linię obrony Warszawy. W tej sytuacji płk. „Rewera” wydał rozkaz w dniu 6 sierpnia o tymcza-sowej demobilizacji AK na podle-głym mu terenie. Walka z Niemca-mi w ramach akcji „Burza” została przerwana”.

KoNDoLENcjE

Page 4: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

4 www.fakty-wwl.pl fakty.wwlfo

t. Archiw

um

TRANSPORT I SPRZEDA¯MATERIA£ÓW BUDOWLANYCH I OGRODNICZYCH- sól drogowa, workowana i luzem- pospółka, żwir, piasek, gruz, tłuczeń, keramzyt - cement, wapno, węgiel- ziemia ogrodnicza, torf, kora sosnowa- sprzątanie i utwardzanie terenu, kopanie stawów, rozbiórki, itp.- wynajem transportu od 1-30 ton

Leœniakowizna: ul. Kasprzykiewicza 92, Kobyłka: ul. Nadarzyńska 143tel. 22 787 80 07, 696 066 033, www.budamrek.pl

[email protected]

Ocieplenia, Izolacje, Elewacje

Samorządów życie na kredyt „Zadłużenie w samorządach” – pod takim tytułem ukazał się nowy ranking w samorządo-wym branżowym piśmie „Wspólnota”. Tym razem redakcja miesięcznika nie zajęła się po prostu zadłużeniem (czyli wskazaniem jego poziomu), ale zmierzyła tendencje zmian zadłu-żenia w samorządach w latach 2014-2017. Spośród wszystkich gmin powiatu wołomińskie-go, które najbardziej obniżyły istniejący dług, najlepszy wynik osiągnęła Zielonka.

FAKTY.FELIEToN

Grzegorz Dudzik

Jak długa jest historia demo-kratycznego samorządu, tak ob-szerna jest tematyka zadłużenia gmin (a później też powiatów i wo-jewództw). Nie wszyscy zapewne pamiętają, ale w pierwszych kaden-cjach rad po roku 1990 większość samorządów radziła sobie w ogóle

na koniec 2017 r. Wartości ujemne wskaźnika oznaczają spadek (wy-rażony w punktach procentowych), a wartości dodatnie – wzrost za-dłużenia (także w punktach proc.).

Jak gminy wykorzystały ostat-nie pełne trzy lata? Skrajnie różnie, „Wspólnota” obliczyła, że w Byczy-nie dług wzrósł o 221 proc., a w Pi-szu zmalał o 48,81 proc.

Jak wypadają w tym zestawieniu gminy powiatu wołomińskiego? Nadzwyczaj stabilnie. W okresie 2014-2017 zadłużenie wzrosło mi-nimalnie jedynie w dwóch gmi-nach – w Radzyminie (+5,77 proc.) i Dąbrówce (+0,62 proc.), zma-lało w pozostałych, a najbardziej w Ząbkach (-16,07 proc.), Tłuszczu (-16,98 proc.), Klembowie (-22,49) i Zielonce, która osiągnęła najwyż-szy w powiecie wskaźnik obniżenia zadłużenia, bo tu dług zmniejszono o ponad 25% proc.

Pełny ranking znajdą Państwo na stronie wspolnota.org.pl.

R E K L A M A

FaktY.samoRząd

Krzyż będzie widać z dalekaW czwartek, 27 grudnia o godz. 16.00 rozpocznie się w Ossowie uroczystość odsłonięcia po renowacji krzyża poświęconego księdzu Ignacemu Skorupce (który został postawiony w miejscu śmierci kapłana).Mp

Krzyż usytuowano w latach 20. XX wieku. Później nie przetrwał czasów PRL-u, ale wrócił na pola ossowskie w latach 80. XX wieku, po powsta-niu Solidarności. Pod koniec lat 90. XX wieku został poddany renowacji. Zbudowano wtedy aleję oraz placyk apelowy.

Prace dotyczące renowacji Krzy-ża w 2018 roku (a także poprawienia placu apelowego, renowacji i doświe-tlenia alei, wyeksponowania tablic in-formacyjnych) zostały wykonane przez Samorządową Instytucję Kultury w ra-mach zadania „Miejsce walki i śmier-ci Bohaterów 1920 roku – renowacja Krzyża ks. Ignacego Skorupki w Osso-wie”. Działania podjęto w ramach pro-gramu Dziedzictwo Kulturowe wspie-ranego środkami finansowymi Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uroczyste odsłonięcie Krzyża po re-nowacji, na które zapraszają burmistrz Wołomina Elżbieta Radwan oraz Rafał Pazio, dyrektor Samorządowej Insty-tucji Kultury w Ossowie, odbędzie się 27 grudnia.

bez zadłużenia. Po prostu samorzą-dy prowadziły inwestycje wyłącznie za fundusze z nadwyżki operacyj-nej. Tej nadwyżki na początku w sa-morządach było całkiem sporo, ale też standard obciążających budżet usług bieżących dla mieszkańców był znacznie niższy od obecnego. Ponadto, np. szkoły były w nadzo-rze i finasowaniu bezpośrednim z administracji wojewody (poprzez kuratorium), czyli największy wy-datek bieżący nie obciążał wówczas budżetów gmin.

pROMOcjA ZADŁużANIA

Po raz pierwszy długi samorzą-dów poszybowały w górę w latach

2000-2006, a potem drastyczne w okresie 2006-2010. Pierwsze sze-ściolecie to był okres swoistej pro-mocji zadłużania. Wiele instytucji fi-nansowych i przeróżnych lobbystów zajmowało się likwidacją hamulców przeciw zadłużeniom w gminach. W samorządach banki znalazły zna-komitego klienta, bo… nawet jeśli samorząd będzie miał kłopoty, to zabezpiecza go skarb państwa, czyli ryzyko pożyczkodawcy w zasadzie nie istnieje.

Poza oczywistymi potrzebami pilnych inwestycji zaczęły się więc pojawiać plany podnoszenia stan-dardu życia w gminie bez spogląda-nia na bezpieczeństwo budżetowe. W kolejnych latach to już była lawina.

Zadłużenie wszystkich samorządów wzrosło ponad 2-krotnie: od 30 mld do prawie 70 mld złotych. Pogorsze-nie się trendów gospodarczych w la-tach 2009-2011 (czyli spadek docho-dów) spowodowało, że wiele gmin znalazło się ponad maksymalnym dopuszczonym ówczesnym wskaź-nikiem, czyli 60% zadłużenia w sto-sunku do dochodów bieżących.

Później, w 2011 roku wprowadzo-no indywidualny wskaźnik maksy-malnego zadłużenia. Efekt był taki, że… umożliwiał jeszcze większe za-dłużenie gmin. Apogeum zadłużenia, wg „Wspólnoty”, przypadło na 2014 rok.

StABILNIE W pOWIEcIE WOŁOMIńSKIM

W najnowszym rankingu „Wspólnoty” poziom zadłużenia na koniec 2014 roku (wyrażony jako procent do budżetu każdej Jednostki Samorządu Terytorial-nego) porównano z zadłużeniem

Page 5: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

Nr 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwlDZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected]

5www.fakty-wwl.plfakty.wwl fakty.wwl

R E K L A M A

TO MIE JSCE CZEKA

NA TWOJĄ REKLAMĘ

22 787 07 11 664 200 502

fot. ed

a

Wyrób i sprzedaż pieczywaoraz wyrobów cukierniczych i tortów na każdą okazję

oraz szeroki asortyment domowych wyrobów garmażeryjnych bez konserwantów

FaktY.samoRządR E K L A M A

OBWIESZCZENIESTAROSTY WOŁOMIŃSKIEGO

Na podstawie art. 11d ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o  szczególnych zasadach przygotowania i  realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1474) oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096, ze zm.)

Starosta Wołomiński zawiadamia

o  wszczęciu na wniosek wójta Gminy Klembów, reprezen-towanego przez pełnomocnika Panią Grażynę Urban, z  dnia 23 października 2018 r., złożony w  dniu 24 października 2018 r., postępowania administracyjnego w  sprawie znak: WAB.6740.14.55.2018 o  wydanie decyzji o  zezwoleniu na re-alizację inwestycji drogowej polegającej na: „Budowie drogi gminnej – ul. Leśnej (na odcinku od ul. Kolejowej do ul. Ko-czorowskiej) w miejscowości Ostrówek, gmina Klembów”.

Działki usytuowania obiektu:• w projektowanym pasie drogowym, do przejęcia pod inwe-

stycję (tłustym drukiem – numery działek przeznaczone do przejęcia pod inwestycję na rzecz Gminy Klembów, w nawia-sach – numery działek po podziale):−ew. nr: 1 (1/1, 1/2), 7 (7/1, 7/2), 16/8 (16/9, 16/10), 102

(102/1, 102/2), 1172 (1172/3, 1172/4), 135/1 (135/8, 135/9), 1213 (1213/3, 1213/4), 1212 (1212/1, 1212/2), 1211 (1211/1, 1211/2, 1211/3) w obrębie 0008-Lipka, jednostka ew. 143407_2-Klembów,

• w projektowanym pasie drogowym, do przejęcia pod inwe-stycję na rzecz Gminy Klembów w całości:−ew. nr: 16/7 w  obrębie 0008-Lipka, jednostka ew.

143407_2-Klembów.

Działki przeznaczone pod budowę lub przebudowę innych dróg publicznych, niewchodzące w skład projektowanego pasa drogowego:−ew. nr: 1225, 350/2 w obrębie 0008-Lipka, jednostka ew.

143407_2-Klembów.

Z  aktami sprawy i  zakresem wymienionego wyżej zamierzenia inwestycyjnego można zapoznać się w  Starostwie Powiato-wym w Wołominie, ul. Prądzyńskiego 3, Wydział Budownictwa, parter, pokój nr 106 w godzinach przyjęć interesantów   tj. pn. 10-18, wt. 12-16, śr. 8-16, czw. 12-16, pt. 8-16, gdzie można rów-nież zgłosić ewentualne uwagi i wnioski do czasu wydania orze-czenia w sprawie.

Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z  2018 r. poz. 2096, ze zm.) doręczenie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia.

Jeden z największych projektów na Mazowszu29 listopada w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Radzymin odbyła się konferencja prasowa podsumowująca projekt pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Gminie Radzymin – Etap II”. Spotkanie zorganizowało Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Radzyminie.

Edyta Nowak-Kokosza

Na konferencji pojawili się m.in. przedstawiciele Urzędu Miasta i Gminy Radzymin, wi-ceburmistrz Radzymina, prezes Zarządu PWiK w Radzyminie, przedstawiciele Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War-szawie, reprezentanci inżyniera kontraktu.

– Dziękuję wszystkim, którzy biorą udział w kolejnym etapie naszego projektu. 2017 r. to była walka z żywiołem. W tym roku warunki się poprawiły – było mniej deszczu. Przed nami pew-nie jeszcze wiele problemów, ale wierzę, że damy radę. Życzę ko-lejnych sukcesów i mam nadzieję, że spotkamy się na zakończeniu projektu – powiedział Jarosław Grenda, wiceburmistrz miasta i gminy Radzymin.

11 kwietnia 2017 r. PWiK w Ra-dzyminie podpisało umowę o do-finansowanie projektu pn. „Bu-dowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Gminie Radzy-min – Etap II” w ramach Progra-mu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020. Projekt stanowi kolejny etap prowa-dzonych przez gminę Radzymin działań w zakresie uporządkowa-nia gospodarki wodno-ściekowej.

W 2023 r. liczba mieszkańców gminy Radzymin objętych syste-mem kanalizacji wzrośnie o około 5739 osób (około 75%). Natomiast liczba mieszkańców objętych systemami wodociągu wzrośnie o około 500 osób (około 80%).

Wysokość kosztów całkowitych to 118 382 597,45 zł, a wysokość do-finansowania przez Unię Europej-ską 61 031 524,95 zł.

– Wiemy, że jest to ogromna

Spokojnych, pełnych wiary i miłości Świąt Bożego Narodzeniażyczy Wspólnota Samorządowa Powiatu Wołomińskiego

uciążliwość dla mieszkańców, dla użytkowników dróg. Zdajemy so-bie sprawę z tych uciążliwości. Najpierw musimy zrobić wielki bałagan, żeby później był wielki porządek. To jeden z największych projektów na Mazowszu, oczy-wiście z wyłączeniem Warszawy, w ostatniej perspektywie dotacji unijnej – podsumowała Małgorzata Klimkiewicz-Król, prezes Zarządu PWiK w Radzyminie.

Małgorzata Klimkiewicz-Król.

Page 6: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

6 www.fakty-wwl.pl fakty.wwl

FAKTY.poMoc

Bieg Mikołajów dla OliwieraW niedzielę, 9 grudnia w szkole w Poświętnem odbył się charytatywny Bieg Mikołajów dla Oliwiera Cudnego z Cygowa. Organizatorzy uzbierali kwotę 15 477, 70 zł, którą będzie można przeznaczyć na zakup nowego wózka inwalidzkiego.

Rafał Orych

Oliwier ma 5 lat. Urodził się w 35. tygodniu ciąży. Po wielu ba-daniach stwierdzono u niego czte-rokończynowe porażenie mózgowe i liczne wady wrodzone m.in. wadę serca i padaczkę lekooporną. Chło-piec nie mówi, nie chodzi i nie sie-dzi samodzielnie. Dzięki leczeniu i rehabilitacji stan Oliwiera ulega poprawie. Jest podopiecznym Fun-dacji Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”.

278 pAKIEtóW

Organizatorkami wydarzenia były Katarzyna Zgoda i Anna El-sner. Całość prowadził Paweł Burek, a koordynatorem zajęć sportowych był Leszek Stępień. W imprezie uczestniczyło blisko 500 osób. Główną atrakcją były biegi indy-widualne, sztafety rodzinne i rzut workiem Mikołaja. Wydano 278 pa-kietów startowych. Uczestnicy byli podzieleni na 5 grup wiekowych. Szczególnie liczny był bieg w kate-gorii Open na dystansie 1,2 km. Tego dnia wszyscy, i mali i duzi, biegli dla Oliwiera. W czasie biegów rozgrzał wszystkich pokaz taneczny cheerle-aderek z 3 klasy gimnazjum. Desz-

R E K L A M A

czowa aura nie była nikomu strasz-na i wszyscy dobiegli do mety.

śWIątEcZNY KIERMASZ

Na uczestników czekała moc atrakcji. W czasie kiermaszu na stoiskach można było kupić coś na ząb m.in. ciasta, pierniczki, gorą-cą grochówkę i napić się kawy lub herbaty. Najmłodsi wzięli udział w malowaniu buziek, czytaniu ba-jek, rysowaniu i karaoke. Fani gier planszowych mogli spróbować swoich sił w szachach, Warham-merze lub Dziedzictwie.

Dużym zainteresowaniem cie-szyły się ozdoby choinkowe i stro-

iki świąteczne przygotowane przez dzieci i rodziców ze szkoły w No-wych Ręczajach. Każdy mógł zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w foto-budce lub ze Świętym Mikołajem, który rozdawał cukierki. Na kartecz-kach można było złożyć życzenia dla Oliwiera. Powstał z nich łańcuch, który zawiśnie na choince w domu rodziny Cudnych. Będzie to niezwy-kła pamiątka od mikołajów z gminy Poświętne.

pOMOc W GMINIE

Do pomocy Oliwierowi włączy-li się również uczniowie innych szkół. W Międzylesiu ofiarowali dla

niego ponad 700 zł. W Mikołajki uczniowie i wychowawczyni 6 kla-sy ze szkoły w Nowych Ręczajach przekazali 450 zł na rzecz chłopca.

W czasie wydarzenia, 9 grudnia udało się zebrać 15 477,70 zł. Do-datkowo podczas licytacji sprze-dano za 450 zł 1 numer startowy, z którym podczas biegu wystarto-wała Blanka, siostra Oliwiera.

– Dziękujemy wszystkim z ca-łego serca za tak liczne przybycie, pomimo niesprzyjającej pogody i tym, którzy pomogli nam w przy-gotowaniu i organizowaniu wyda-rzenia – mówi Katarzyna Zgoda.

– Z całego serca pragniemy podziękować Katarzynie Zgodzie

i Annie Elsner za organizację bie-gu, wszystkim sponsorom, Dy-rekcji Szkoły Podstawowej w Po-świętnem za udostępnienie lokalu, a także Szkołom Podstawowym w Nowych Ręczajach, Wólce Dą-browickiej i Międzylesiu za zaan-gażowanie w akcję. Dziękujemy również wszystkim uczestnikom Biegu Mikołajów. Dzięki Wam na-sze codzienne życie będzie odro-binę łatwiejsze. A już niedługo Oliwer będzie miał nowy wózek dostosowany do swoich potrzeb. Jeszcze raz dziękujemy i życzymy wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia – podsumowują rodzi-ce Oliwiera.

Jak często odrobaczać nasze zwierzęta?Czy Twoje zwierzę wychodzi z domu? Poluje na myszy lub inne zwie-rzęta? Zjada odchody? Karmione jest surowym mięsem lub podro-bami? Ma kontakt z osobnikami tego samego gatunku lub z innymi zwierzętami? Jeśli na któreś z tych pytań możesz odpowiedzieć twier-dząco to znak, że Twój pupil powinien być odrobaczany regularnie.

FAKTY.poRADY

teresa Spruch

Pasożytami wewnętrznymi może zarazić się każdy pies i kot wycho-dzący. Stopień ryzyka zależy od wieku zwierzaka, trybu życia oraz sposobu odżywiania. Im wyższe ryzyko, tym częstotliwość odrobaczania powinna być większa. Nie znaczy to, że kot, który spędza całe życie w domu, jest całkowicie bezpieczny. Pamiętajmy, że w takiej sytuacji to my wychodzimy na zewnątrz i możemy zwyczajnie coś przynieść na butach.

Szczeniaki mogą zostać zarażone glistą psią (łac. Toxocara canis) już w wieku płodowym, natomiast kocięta zarażają się glistą kocią (łac. Toxocara cati) w okresie karmienia przez mat-kę. W późniejszym wieku psy i koty zarażają się za pośrednictwem form inwazyjnych, występujących w glebie i wodzie. Stadia larwalne niektórych pasożytów mogą występować m.in. w surowym mięsie oraz w tkankach małych zwierząt, na które polują psy i koty (np. myszy, ptaki i płazy).

Niektóre pasożyty są także za-grożeniem dla człowieka. Dlatego zabezpieczanie naszych pupili oraz regularne odrobaczanie ich jest czę-ścią profilaktyki służącej ochronie nas samych jako właścicieli zwierząt.

pOWtARZAć REGuLARNIE

Pierwsze odrobaczenie w życiu powinno mieć miejsce w wieku 2

tygodni (w przypadku szczeniąt) i 5 tygodni (w przypadku kociąt). Na-stępnie przez cały okres karmienia mlekiem matki należy ten zabieg re-gularnie powtarzać. Szczenięta na-leży odrobaczać co 3 tygodnie, a ko-cięta co 5 tygodni. Podanie preparatu przeciwpasożytniczego karmiącym sukom i kotkom powinno nastąpić razem z pierwszym takim zabiegiem u ich młodych.

Częstotliwość odrobaczania za-wsze ustala lekarz weterynarii w oparciu o wywiad przeprowadzo-ny z opiekunem zwierzęcia. W uza-sadnionych przypadkach lekarz we-terynarii może zalecić wykonanie badania kału. Niemniej należy pamię-tać, że w takim przypadku pewne są wyłącznie wyniki dodatnie.

WAżNA jESt pROfILAKtYKA

W momencie gdy nie jesteśmy w stanie określić, jakie jest ryzyko za-rażenia pasożytami, podstawową za-sadą jest odrobaczanie pupila cztero-krotnie w ciągu roku. Jako że źródłem chorób pasożytniczych często są od-chody zarażonych zwierząt, codzienną profilaktyką powinno być sprzątanie po swoim pupilu, w trosce o zdrowie innych zwierząt i ludzi. Warto pamię-tać, że świeże odchody nie zawierają form inwazyjnych pasożytów, dlatego nie stanowią zagrożenia dla człowie-ka i zwierzęcia. To te niesprzątnięte z czasem stają się niebezpieczne.

fot. o

rgan

izatorzy

fot. ro

fot. ro

Page 7: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

Nr 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwlDZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected]

7www.fakty-wwl.plfakty.wwl

FAKTY.KuLTuRA

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia

życzymy, aby ten cudowny czas upłynął w rodzinnej atmosferze z bliskimi,

a każdy dzień nowego 2019 roku przynosił wiele radości

Przewodniczący Rady MiastaPAWEŁ PNIEWSKI

Burmistrz Miasta MarkiJACEK ORYCH

R E K L A M A

Kolberg zapisał, że był u nas zwy-czaj chodzenia po kolędzie, niekiedy z szopką niewielkich rozmiarów, lub z gwiazdą oświetloną od wewnątrz, w której jest czarny krzyż. Pieśni o narodzeniu Chrystusa śpiewano po chałupach wiejskich i dworach od Nowego Roku do Święta Trzech Króli. W treść takich lokalnych ko-lęd nasi chłopscy przodkowie często wprowadzali postacie ze swojego życia codziennego. Tak jak w przy-padku ludowej kolędy zacytowanej wyżej.

OpIS pOWIAtu

Warto uzmysłowić sobie jak bar-dzo życie naszych przodków w dru-giej połowie XIX stulecia było inne od dzisiejszego. Naszym „lokalnym Kol-bergiem” był doktor Leon Bokiewicz, lekarz z Jadowa. Napisał fascynujący „Opis powiatu radzymińskiego pod względem topograficzno-historycz-nym, statystycznym, higienicznym i lekarskim” zawierający omówienie

Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskimdokończenie ze str. 1

życia codziennego naszych chłopów, ludności małomiasteczkowej, ży-dowskiej i kolonistów niemieckich. Bokiewicz wymienia lokalne parafie w Radzyminie, Kobyłce, Klembowie, Dąbrówce, Cygowie (Poświętnem), Postoliskach, Sulejowie i Jadowie.

WIARA OjcóW

Dziś parafii na tym terenie jest kil-kadziesiąt. Bokiewicz zwrócił uwagę, że większość wymienionych przez niego kościołów to budowle drew-niane o bardzo niewielkich rozmia-rach. Podczas ważnych uroczystości i świąt wierni nie mieścili się w ko-ściołach, często zdarzały się omdle-nia… To był koniec XIX wieku, czas natężonej rusyfikacji i wielkiej biedy w chłopskich zagrodach. A jednak, nasi przodkowie podjęli wówczas wielkie dzieło budowy murowanych, neogotyckich kościołów m.in. w Po-stoliskach, Jadowie i Dąbrówce. Ale to już zupełnie inna historia…

Polska wieś15 grudnia w Miejskim Ośrodku Kultury w Ząbkach, ul. Słowackiego 21 (trybuna sportowa) otwarto wystawę malarstwa Grzegorza Filipczyka. Wernisaż uświetnił koncert pt. „Świątecznie z saksofonem przez polską wieś”. Wystąpili: Grzegorz Karaś (piano) i Marcin Odyniec (saksofon).

Edyta Nowak-Kokosza

– Ta wystawa jest przekrojem mojej twórczości. Każdy obraz ma swoją historię. A każda rzecz uwieczniona na obrazie przetrwa trochę dłużej niż zdjęcie. Dlatego wolę malować niż fotografować – powiedział podczas wernisażu Grzegorz Filipczyk.

To malarz, pejzażysta specja-lizujący się w tworzeniu pejzażu leśnego, krajobrazów wiejskich oraz architektury. Jego ulubio-ny teren plenerowy to północne Mazowsze – ziemia zawkrzańska, z którą jest związany od najmłod-szych lat.

– Od dziecka interesowałem się malarstwem oraz historią sztuki. Malarstwo to całe moje życie i pasja. Postanowiłem re-alizować swoje marzenia w tym temacie, czułem ciągłą potrzebę udoskonalania swojego warszta-tu poprzez uczestnictwo w wy-stawach, plenerach grupowych,

konferencjach, warsztatach u zna-nych wykładowców oraz nauczycieli rzemiosła. Moją inspiracją są prze-piękne krajobrazy wsi mazowieckiej. Z ogromnym wsparciem rodziny, przyjaciół i znajomych zdecydowa-łem, że pokażę moje prace szerszej publiczności. Od kilku lat organizuję lokalne wystawy swoich obrazów.

fot. Bo

gd

an Ślad

ow

ski

Współpracuję z licznymi ośrodkami kultury. Zamierzam dalej realizować swoje marzenia z wielką pasją i mi-łością do sztuki, wystawiając moje obrazy w wielu miejscach w Polsce – tak o swojej twórczości mówi pan Grzegorz.

Wystawa czynna do 16 stycznia. Warto przyjść, warto obejrzeć.

Page 8: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

8 www.fakty-wwl.pl fakty.wwl

fot. u

m zielo

nka

R E K L A M A

FaktY.samoRząd

Prezydent w ZieloncePara prezydencka przyjechała do Zielonki 10 grudnia, by spotkać się z wolontariuszami Federacji Polskich Banków Żywności i Fundacji Kolos.

AK

Wolontariusze spotkali się z prezydentem Andrzejem Dudą i pierwszą damą Agatą Konhauser-Dudą w Szkole Podstawowej nr 3 im. Janusza Korczaka w Zielonce. Nie była to bynajmniej wyłącznie wizyta kurtuazyjna, bo para pre-zydencka wspólnie z wolontariu-szami zapakowała do około 200 paczek artykuły żywnościowe zebrane w ramach zbiórki darów w sklepach w Zielonce i okolicach.

Z okazji obchodzonego niedaw-no Dnia Wolontariusza prezydent

przekazał młodzieży i ich opieku-nom gratulacje, ale zwracając się do zebranych, odniósł się też do postaci patrona zielonkowskiej szkoły Janusza Korczaka.

– Był kimś szczególnie wyczu-lonym na trudną sytuację młodzie-ży, na jej wychowanie; by była to dobra młodzież – taka, która ma serce i tym sercem jest gotowa po-dzielić się z innymi, wspiera innych i dostrzega ich trudną sytuację – powiedział Andrzej Duda.

Prezydent z małżonką ufundo-wali tort dla wolontariuszy, któ-ry wspólnie skosztowano, już po

zakończeniu części spotkania otwartej dla mediów. Młodzież nie pozostała dłużna i również przygotowała prezenty dla pre-zydenta i pierwszej damy.

Tak jak wszystkie spotkania prezydenta z wolontariuszami miało ono charakter nieoficjal-ny. Nie uczestniczyli w nim poli-tycy żadnego szczebla poza mi-nistrami kancelarii prezydenta. Dla młodzieży zaangażowanej w wolontariat było to niezapo-mniane przeżycie.

R E K L A M A

Page 9: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

Nr 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwlDZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected]

9www.fakty-wwl.plfakty.wwl fakty.wwlfo

t. org

anizato

rzy

fot. o

rgan

izatorzy

FAKTY.SpoRT FaktY.samoRząd

Worek medali u karatekówWe współpracy z Powiatem Wołomińskim i Urzędem Miasta Zielonka trenerzy KSW KYOKUSHIN zorganizowali 15 grudnia X Mikołajkowy KYOKUSHIN Cup. Podczas oficjalnego otwarcia obecny był burmistrz miasta Zielonka Kamil Iwandowski, który wręczył nagrody i słodkości. Wyśmienitą niespodzianką dla wszystkich dzieci była obecność św. Mikołaja z workiem medali na zakończenie turnieju.

organizatorzy

Triumfatorami poszczególnych kategorii zostali: Kamila Wołuje-wicz, Maja Molska, Hania Kozłow-ska, Marcelina Świerżewska, Maja Kwiatkowska, Gabrysia Majewska, Julia Kłosińska, Jan Jurko, Oliwier Hys, Nikodem i Igor Gawrysiuk,

Kuba Brzezik, Jan Banaś, Cezary Chodnicki, Szymon Marzoch, Maks Rutkowski, Antek Gręda, Igor Piór-kowski, Jakub Wyszomierski, Franek Prędota, Mieszko Harwas, Olaf Bo-chiński oraz Janek Mróz.

Podczas technicznych pokazów kata rodzinnego doskonale zapre-zentowali się: Weronika, Urszula,

Adam i Hubert Deptuła, Kuba i Bog-dan Malinowscy, Maks, Mikołaj i Mi-chał Zach oraz Katarzyna i Andrzej Wierzbiccy. Pomoc organizacyj-ną dla turnieju zapewnili: CEWIK, Comm.Art, BR Moniki Zach, Biesia-dowo Ząbki, Photo Olga oraz Kalin-ka. Więcej informacji i zdjęcia z tur-nieju na: www.kswkyokushin.pl.

Wigilijne spotkanie13 grudnia w Miejskim Domu Kultury w Wołominie odbyło się wigilijne spotkanie słuchaczy Wołomińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

opr. red.

Przewodnicząca WUTW przy-witała słuchaczy, zaproszonych gości i wygłosiła okolicznościowe przemówienie połączone z ży-czeniami od zarządu. Następnie głos zabrali wiceburmistrz Wo-łomina Łukasz Marek, przedsta-wicielka wołomińskiej Biblioteki

Miejskiej oraz dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Wołominie. W mi-łej atmosferze wszyscy zgromadzeni wysłuchali ciekawego wykładu prof. Krzysztofa Bieleckiego.

Po wykładzie wszyscy odśpiewali kolędy oraz podzielili się opłatkiem i przystąpili do konsumpcji wigilij-nych potraw.

R E K L A M A

Page 10: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

10 www.fakty-wwl.pl

TO MIEJSCE CZEKA

NA TWOJE OGŁOSZENIE

22 787 07 11 664 200 502

fakty.wwl

TO MIE JSCE CZEKA NA TWOJĄ

REKLAMĘ22 787 07 11 664 200 502

Dam pracę

l Zatrudnię pracownika do gastrono-mii, tel. 602 554 784, 698 576 348

Różne l Naprawa pralek, zmywarek auto-

matycznych. Ireneusz Jakóbowski, Wołomin, ul. Nowa 2, tel. 787 77 50, 603 116 778

Masarnia „Malina” w Lipce podejmie współpracę, telefon 516 514 214

Kupię

Kasacja samochodów, skup złomu, sprzedaż części. Naprawa samochodów. Poświętne,

ul. Szkolna 11 tel./fax 22 787 11 65, kom. 604 578 845, 668 469 013

Sprzedam

TaRTaK Nadma Jaworówka 44

tel. 514 202 038, 882 840 184Drewno opałowe,

kominkowe, brykiet, pelet. Tarcica, więźba dachowa,

deski, szalówka. Transport. www.opaltartaknadma.pl

Skład węgla – kostka, orzech, ekogroszek, miał. Ruda k. Radzymina, tel. 507 322 809, 504 071 324

Usługi różne

Naprawa i konserwacja urządzeń chłodniczych. Montaż i serwis klimatyzacji. Ostrówek, ul. Przejazdowa 5, 602 348 256, e-mail:[email protected]

Toczenie, frezowanie konwen-cjonalne i CNC, TIG, 3D, koła zębate wykonuje Tok-Frez Wo-łomin, ul. Łukasiewicza 7, tel. 22 787 61 80

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, parapety, schody,Wołomin, tel. 502 472 396

lartystyczna oprawa obrazów i luster, duży wybór, Radzymin, ul. Jana Pawła II 41C, tel. 22 763 04 10

StudnieUsługi koparko-ładowarką

Przemysław Wieczorektel. 510 388 204

lMycie i czyszczenie elewacji budyn-ków, dachów, kostki brukowej, itp. Tel. 514 333 290

USŁUGI KOMUNALNE

www.imperf.pl

USŁUGI KOMUNALNEPełna gama usług komunalnychKonkurencyjne ceny

WYWÓZ ODPADÓW STAŁYCH I SZAMBA- wywóz gruzu i odpadów kontenerami- odbiór odpadów segregowanych- mechaniczne zamiatanie ulic, chodników, placów, parkingów- sprzątanie placów, targowisk, terenów pod budowę- obsługa imprez okolicznościowych

05-200 Wołomin, ul. Łukasiewicza 7Dtel. 22 786 89 46, fax 22 787 88 65

e-mail: [email protected]

Sprzątanie, wiosenne porządkiSprzedaż pojemników 120, 240, 1100 m3 i inne typy

autolak Piotr Rosiński. Mieszal-nia lakierów samochodowych, Słupno, al. Jana Pawła II 68, lok. 16, tel. 537 205 951

lWycinka drzew, zrębkowanie gałęzi, usuwanie zarośli, koszenie trawy, czysz-czenie działek, tel. 500 351 199

Budowlane usługi lUsługi szklarskie, Pachulski Walde-

mar. Szlifiernia szkła i luster, witraże, szkło hartowane i kominkowe, Radzy-min, ul. Jana Pawła II 41 B, tel. 786 67 43, fax 22 763 08 07, www.szklarze.com.pl, [email protected]

Betoniarstwo – Janusz Ostaszyk. Kobyłka, ul. Ketlinga 4, telefon786 17 53, 602 388 709

lUsługi remontowe – rok założenia 1979. Szalowanie schodów, ściany gipsowo-kartonowe, glazura, terakota, ocieplanie poddaszy z wykończeniem, tel. 22 786 88 62, 600 667 586

Wyrób i sprzedaż materiałów b u d o w l a n y c h E . K a l i c k i . Ogrodzenia betonowe, pustaki łupane, stropy Teriva, Klembów, ul. Gen. Fr. Żymirskiego 98, tel.799 93 89, 604 555 651

DOCIEPLANIE BUDYNKÓWltynki akrylowe itp.lparapety zewnętrznelpodbitki dachowe

tel. 501 379 549w w w. n o v b u d . i n f o . p l

HYDRAULIK Przyłącza wodno-kan-gazowe.

ProjektyTEL. 602 724 738

lDocieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Ogrodzenia betonowe, metalowe i panelowe.

Sprzedaż, montaż. Tanio, szybko, solidnie

tel. 600 551 008, 502 381 948

lRemonty – wykończenia, 20 lat prak-tyki, prace wykonuję osobiście, szybko, tel. 22 787 84 61, 698 653 445

Posadzki z agregatu, laserowe pomiary, zacieranie mecha-niczne, koszt 11 zł/m2, tel. 508 017 870

lWykonam tynki tradycyjne, wewnętrz-ne, ręcznie lub mechanicznie, remonty itp. (zacieranie mechaniczne), tel. 606 132 764

Usługi remontowo wykończe-niowe, glazura, terakota, gipso- wanie, malowanie, hydraulika,panele, tel. 606 826 224

lOcieplanie poddaszy pianką PUR, tel. 603 625 805

l Tynki gipsowe agregatem, telefon 603 625 805

Usługi transportowe

l Przeprowadzki – Usługi transportowe, tel. 500 349 713, wwwmcktrans.pl

Projektowe usługi

Geodeta inż. Piotr Patejuk, mapy, podziały itp. Wołomin, ul. Ujazdowa 14, tel. 793 573 169,501 310 258

Obsługa imprez

Cukiernia Banasiak

tel. 502 617 823, 508 142 375

Zaprasza do zakupu ciast domowych!

Sklepy hurtowe, restauracje, kawiarnie, sale weselne itp.

Usługi komputerowe

l S e r w i s l a p t o p ó w , k o m p u t e -rów stacjonarnych, usuwanie wiru-sów, strony internetowe, Wołomin, ul. Kościelna 5/7 (II p.). Dojazd do klienta, tel. 787 999 504

Motoryzacja sprzedam lSprzedaż części do samochodów:

Fiat, Daewoo oraz inne na zamówie-nie, Wołomin, pl. 3 Maja 1A, telefon 22 787 10 92

Motoryzacja usługi

Me chani k a samochodow a M a r e k P i o t r o w s k i 0 5 - 2 2 0 Z ielonka, ul . Marecka 72, tel. 22 781 82 63, 603 528 562 www.automechanik.com.pl

CzarLi Auto WARSZTAT SAMOCHODOWYl Lakiernictwo l Blacharstwo, l Polerowanie l Wulkanizacja

Radzymin, Jana Pawła 64DDominik: tel. 735 955 396

Sebastian: tel. 512 732 012

Nauka

lPomoc w pisaniu prac dyplomo-wych i zaliczeniowych, tel. 506 141 563

lKorepetycje - język rosyjski, język szwedzki, język angielski, z dojazdem, tel. 500 349 713

Nieruchomości kupię

l Kupię działkę budowlaną w okolicach Wołomina, tel. 514 333 290

l Kupię działkę (najchętniej w okolicy Wołomina), tel. 503 099 875

Fauna i flora

l ”Kameleon” sklep zoologiczno-wędkarski, art. dla zwierząt Wołomin, ul. Armii Krajowej 29, Tłuszcz, ul. Głowac-kiego 2B, tel. 502 389 962

SKLEP OGRODNICZY

Radzymin, ul. Norwida 22tel. 786 52 55, fax 786 54 31

www.witona.prv.pl

Czynny: pn-pt 8-18, sob. 8-16

Zdrowie i uroda

l Lekarz Konrad Strzelczyk. Internista, specjalista chorób wewnętrznych, diabe-tolog, Gabinet lekarski: Wołomin, ul. Chro-brego 10 m 29 oraz Wołomin – Majdan, ul. Rzymska 12, EKG, L4, wizyty domowe. Zapisy tel. 609 555 700

R E K L A M A

FAKTY.EDuKAcjA

We wish you a Merry Christmas… Już po raz drugi dzieci z kobyłkowskich przedszkoli mogły zaprezentować swoje językowe oraz wokalno-recytatorskie umiejętności podczas konkursu organizowanego przez Publiczne Przedszkole Ptasie Radio w Kobyłce. W tym roku honorowy patronat konkursu „We wish you a Merry Christmas” objęła burmistrz miasta Kobyłka Edyta Zbieć.

organizatorzy

Przed finałowymi popisami uczestników głos zabrała dy-rektor Publicznego Przedszkola Ptasie Radio Luiza Skłodow-ska, która powiedziała m.in., że wszystkie dzieci są już zwy-cięzcami, bo wykazali się odwagą i zaprezentowali swoje umiejęt-ności w eliminacjach wewnętrz-nych. Burmistrz Edyta Zbieć podkreśliła natomiast to, jak ważna jest nauka języka obcego i jak dobrze, że dzieci uczą się go poprzez zabawę, z tekstów świą-tecznych piosenek i wierszyków.

Jury przyznało I miejsce (w kategorii dzieci młodszych) Zuzannie Kolasińskiej z Pu-blicznego Przedszkola Ptasie Radio za wykonanie piosenki „I’m a little Snowman”, II miejsce duetowi 4-latków z Publicznego Przedszkola Zielony Wiatraczek Hannie Hawryluk i Idze Szczy-belskiej za piosenkę „What do jou want a Christmas”.

W kategorii dzieci starszych I miejsce zajęła Aleksandra Bo-nar z Publicznego Przedszkola Ptasie Radio za wykonanie pio-senki „Santa Claus Is Coming To Town”, II miejsce przyznano: du-etowi Maria Ołdak i Blanka Zieliń-ska (Publiczne Przedszkole nr 2) za wykonanie piosenki „We wish you a Merry Christmas”; duetowi męskiemu Filip Wroński i Kostek Szymański ( Publiczne Przedszko-le Zielony Wiatraczek) z „piosenką Baby Shark for Christmas” oraz trio Daria Żurowska, Maja Waśniewska i Adrianna Kuflowska (Publiczne Przedszkole Zielony Wiatraczek) za wykonanie piosenki „Im a little Snowman”. Trzecie miejsce w ka-tegorii dzieci starszych przyznano Wojciechowi Skłodowskiemu (Pu-bliczne Przedszkole Ptasie Radio) za piosenkę „Hello Reindieer” oraz Kai Zawadzkiej (Publiczne Przed-szkole Ptasie Radio) za wykona-nie piosenki „We wish jou a Merry Christmas”.

WÓJT GMINY JADÓWinformuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Jadów i na stro-nach internetowych www.bip.jadow.az.pl; www.jadow.az.pl zostało podane do publicznej wiadomości:1. zarządzenie Nr 83/2018 Wójta Gminy Jadów z dnia 18 grudnia 2018r. zawierające wykaz nie-ruchomości przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu.

WójtDariusz Stanisław Kokoszka

fot. o

rgan

izatorzy

Page 11: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

Nr 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwlDZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected]

11www.fakty-wwl.plfakty.wwl

FAKTY.SpoRT

4.12.2018 l klembów. sprawca przeciął linkę

zabezpieczającą i skradł rower typu górskiego koloru czarnego, przypięty do stojaka na peronie pKp Klembów. suma strat: 900 zł. Radzymin. sprawcy skradli z terenu posesji 5 m2 kostki brukowej. suma strat:1.000 zł.

5.12.2018 l Nadma. sprawcy dokonali kra-

dzieży z włamaniem do pomieszczeń biurowych w firmie poprzez wypchnięcie drzwi wejściowych nieustalonym narzę-dziem. ze środka sprawcy skradli pie-niądze w kwocie 500 zł oraz dokonali zniszczenia pięciu drzwi wewnętrznych. suma strat: 4.000 zł.

l marki. sprawca, po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób okna kuchennego, dostał się do wnętrza mieszkania i skradł pieniądze w kwocie 2.000 zł.

l emilianów. obywatel Białorusi powiadomił, że sprawca, wykorzystując sen kierowcy ciężarówki marki daF, nieustalonym narzędziem przeciął plandekę naczepy, a następnie skradł nieokreśloną ilości odzieży. suma strat: 500 zł.

l duczki. kradzież pojazdu marki infiniti Q55 koloru czarnego, rok pro-dukcji 2017, bez tablic rejestracyjnych, stojącego przy ulicy, przy warsztacie samochodowym, w którym właściciel pozostawił go do naprawy. pojazd spro-wadzony z uSA w stanie uszkodzonym. suma strat: 100.000 zł.

l kobyłka. kradzież pojazdu marki Hy-undai ioniq koloru białego, rok produkcji 2017, zaparkowanego przed domem na parkingu na terenie osiedla zamknięte-go. suma strat: 80.000 zł.

6.12.2018 l Cegielnia. Całkowite spalenie

pojazdu marki skoda Citigo, który był zaparkowany przed posesją. suma strat: 40.000 zł.

7.12.2018 l kury. pożar stodoły znajdującej się

na terenie posesji. Całkowitemu spale-niu uległa stodoła konstrukcji drewnia-nej, kryta eternitem wraz ze znajdują-cymi się w jej wnętrzu sianem, słomą i maszynami rolniczymi. suma strat: 15.400 zł.

l marki. sprawca, po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach balkonowych, dostał się do wnętrza budynku miesz-kalnego i skradł zegarek o wartości 100 zł. suma strat: 500 zł.

9.12.2018 l małopole. Na parkingu stacji paliw

sprawca, po uprzednim wybiciu szyby w tylnych drzwiach z wnętrza pojazdu marki toyota, skradł torebkę podręczną. suma strat: 350 zł. emilianów, droga ekspresowa s8. paweł w. (lat 18) , kie-rując pojazdem marki Bmw, nie zacho-wał należytej odległości i uderzył w tył pojazdu marki opel corsa, kierowanego przez Radosława g., który z urazem kręgosłupa został hospitalizowany. kierujący pojazdami byli trzeźwi.

10.12.2018 l wołomin. sprawcy skradli dostarczo-

ny towar (garnitury), który był pozo-stawiony na korytarzu galerii wołomin przed wejściem do sklepu. suma strat: 5.200 zł.

11.12.2018 l zwierzyniec. sprawcy skradli pozo-

stawiony na ulicy po kolizji drogowej samochód marki Volkswagen golf koloru czarnego, rok produkcji 1998. pojazd przed kradzieżą zabezpieczony

był fabrycznie. suma strat: około 2.500 zł.

12.12.2018 l wołomin. z zaparkowanego na

niestrzeżonym parkingu osiedlowym pojazdu marki kia optima sprawcy skradli spryskiwacze lamp ksenono-wych o wartości 1.600 zł.

l marki. sprawca wszedł do domu, gdzie z przedpokoju skradł 5 kurtek oraz portfel z dokumentami: kartę pobytu, dowód rejestracyjny od pojazdu Skoda, prawo jazdy. Suma strat: 1.100 zł.

l tłuszcz, ul. warszawska. zygmunt w. (lat 82), kierujący pojazdem marki daewoo Lanos, nie ustąpił pierw-szeństwa pieszej, znajdującej się na przejściu iwonie m. (lat 17), która w stanie nieprzytomności, z obraże-niami głowy i prawego boku została zawieziona do szpitala. słupno, droga nr 631. obywatel Bułgarii (lat 36), kierujący samochodem marki Honda, jadąc w stronę marek, zjechał na prawe pobocze i uderzył w stojące drzewo. wskutek siły odrzutu pojazd obróciło na środek jezdni, a kierujący pojazdem wypadł z wnętrza samochodu osobowego bezpośrednio przed nadjeżdżający z przeciwległego kierunku, tj. od ma-rek w kierunku Nieporętu, samochód ciężarowy marki daF wraz z naczepą Vielton, kierowany przez Mariusza o. w wyniku obrażeń kierowca Hondy poniósł śmierć na miejscu. wewnątrz pojazdu marki Honda Civic znajdował się pasażer – obywatel Bułgarii (lat 21), który z obrażeniami wewnętrz-nymi został przewieziony do szpitala. kierującego pojazdem marki daF przebadano pod kątem trzeźwości (wynik 0.00 mg/l). decyzją prokura-tora rejonowego w wołominie ciało denata skierowano do zms w celu przeprowadzenia sekcji zwłok.

13.12.2018 l marki. Na terenie salonu sieci

komórkowej nieznany sprawca, posługując się danymi osobowymi zgłaszającej, wyrobił dwa duplikaty kart sim numerów używanych przez zgłaszającą. Następnie, przy użyciu tych kart, w nieustalony sposób zalogował się na należące do męża zgłaszającej firmowe konto bankowe i dokonał z niego przelewu na inne konto kwoty 220000 zł. suma strat: 220.000 zł.

l wołomin. kradzież samochodu osobowego Toyota Auris koloru nie-bieskiego, rok produkcji 2017. suma strat: 80.000 zł. zielonka. kradzież samochodu marki toyota prius kolo-ru szarego, rok produkcji 2017.

14.12.2018 l ząbki. z pojazdu marki Fiat

zaparkowanego na terenie ogrodzo-nego osiedla skradziono dokumenty: zezwolenie prowadzenia działal-ności gospodarczej oraz pieczątkę firmową.

15.12.2018 l ząbki, ul. Jasna. Nieznany

kierujący nieznanym samochodem na gruntowej drodze potrącił pieszą Janinę B. (lat 88), która w wyniku przewrócenia się doznała złama-nia prawej nogi oraz urazu biodra. poszkodowana została przewieziona do szpitala.

informacje uzyskane od tomasza sitka, rzecznika prasowego komendy powiatowej policji. opr. eda

fakty.kryminalne

PoPrzednie wydania faktówdostępne na www.fakty-wwl.pl

Wielki turniej w KobyłceW dniach 8-9 grudnia w Kobyłce rozegrano WOLF WINTER CUP 2018. W gronie dziewięciolatków najlepsza okazała się Pogoń Szczecin przed Wartą i Lechem z Poznania. Wicher Kobyłka zdobył tzw. Puchar Polski.

opr. red.

Na rozłożonej w hali przy SP nr 3, otoczonej bandami i siatką, sztucz-nej trawie rywalizowało 18 drużyn. Oprócz dwóch drużyn gospoda-rzy wystartowały zespoły z Polski, Litwy (Tauras Kowno i Żalgirietis Wilno), Łotwy (FK Olimpia Liepaja) i Ukrainy (Karpaty Lwów, FC i Star-ward Kijów). Z klubów Ekstraklasy zawitały: Legia, Pogoń, Lech, Ja-giellonia i Zagłębie Lubin. Ponadto Champion Warszawa, Broń Radom, Elana Toruń, Warta Poznań i Junior Białystok. Pierwszego dnia drużyny grały podzielone na trzy grupy po 6 zespołów. Miejsca 1-3 dawały okazję gry w tzw. Lidze Mistrzów, a zajęcie miejsc 4-6 dawało prawo gry w tzw. Pucharze Polski.

SuKcES WIchRu

Pierwszy dzień drużyna Wichru rozpoczęła bardzo dobrze. Pod-opieczni trenera Pawła Stańczuka pokonali Jagiellonię 4:3, Broń Radom 2:1 i FC Kijów 8:1. Po porażkach z Ło-tyszami i Lechem ich los zależał od zawodników Jagi, którzy nie mogli przegrać ostatniego meczu z Bronią, by Wicher awansował do LM. Bram-ka na 2:1, zdobyta równo z ostatnią syreną, zdecydowała, że radomia-nie zajęli trzecie, a Wicher czwarte miejsce w grupie.

W niedzielę obie drużyny Wichru spisywały się bardzo dobrze. Pierw-szy zespół wygrał wszystkie mecze, zapewniając sobie zwycięstwo w PP. Za zawodnikami z Kobyłki uplaso-wały się zespoły z Kowna i Lwowa, Junior i Jagiellonia z Białegostoku, Wicher II i dwie drużyny z Kijowa.

W ceremonii wręczenia medali i pucharów wydrukowanych w for-macie 3D przez sponsora tytularne-go wzięła udział burmistrz Kobyłki Edyta Zbieć, dyrektor OSiR Piotr Strejlau i prezes MKS Wicher Artur Rola. Towarzyszył im Mariusz Król, właściciel firmy Wolf.

SpORtOWE EMOcjE

W Lidze Mistrzów doszło do wie-lu ciekawych meczów z udziałem uznanych piłkarskich marek. Naj-pierw 9 drużyn podzielono na 3 grupy. Potem zwycięzcy grup gra-li o miejsca 1-3, zespoły z drugim miejsc o lokaty 4-6, a z 3 miejsc o lokaty 7-9. Okazało się, że o zwy-cięstwo w turnieju zmierzą się dwie drużyny z poznania i Pogoń Szcze-

cin. Portowcy wygrali zarówno z Lechem jak i z Wartą, zapewniając sobie pierwsze miejsce i obronę tro-feum sprzed roku. Derby poznania zdecydowały o srebrnych medalach dla Warty. Na IV miejscu turniej ukończyła Legia, za którą uplasowa-ło się Zagłębie, Żalgirietis, FK Olim-pia Liepaja, Champion i Broń.

Ceremonię zakończenia turnieju uświetnił trener Andrzej Strejlau, który był pod dużym wrażeniem gry młodych piłkarzy, oglądając finało-wą fazę rozgrywek. Oprócz trofeów drużynowych wybrano najlepsza piątkę WOLF WINTER CUP. Znaleźli się w niej: Alex Peskovic, Ignacy Opi-łowski i Jakub Libor z Pogoni, Hubert Janyszka z Warty i Klaus Kirfs z Lie-paji. Za najładniejszego gola uzna-no bramkę zdobytą przez Oliviera Ziembickiego z Wichru z Meczu z Jagiellonią.

Oprócz emocji sportowych spon-sor turnieju pokazał na specjalnie przygotowanym stoisku potencjał i dorobek firmy i branży druków 3D.

– Dziękuję drużynom i kibicom za sportowe emocje, Mariuszowi Kró-lowi i firmie Wolf za konsekwentne budowanie marki poprzez sport, wolontariuszom i pracownikom klubu, OSiR-u i SP nr 3 i wszystkim firmom za pomoc w przygotowa-

niu i organizacji turnieju. Szczegól-ne podziękowania kieruję do Piotra Harwasa, Piotra Strejlaua i Pawła Stańczuka za ogromne zaangażowa-nie i włożoną pracę. Podziękowania dla naszych partnerów i sponsorów, władz miasta Kobyłka, Vitasport.pl, Nuctech i regionalnych mediów – powiedział prezes Wichru Artur Rola.

Liga Mistrzów 1. Pogoń Szczecin2. Warta Poznań3. Lech Poznań4. Legia Warszawa 5. MKS Zagłębie Lubin S.A.6. Zalgierietis Vilnius7. FC Olimpia Liepaja8. Champion Warszawa - Szkoła Techniki Futbolu ,,Champion”9. RKP Broń Radom

Puchar Polski1. Wicher I Kobyłka MKS Wicher Ko-byłka2. SM Tauras3. Karpaty Lwów 4. Junior Białystok 5. Jagielonia Białystok6. Wicher II Kobyłka 7. Elana Toruń8. Starward Kijów 9. Fc Kijów

Page 12: Kolędy ludowe powstawały w powiecie wołomińskim w ... · z kolęd, przy której zapisał, że po-chodzi od „Radzymina, Jadowa (Ja-sienicy)”: ... Nie jeden klient wraca do

DZIAŁ REKLAMY: tel. 22 787 07 11, kom. 664 200 502, [email protected] 22 (382) 20 grudnia 2018, www.facebook.com/faktywwl

12 www.fakty-wwl.pl

FaktY.samoRząd FaktY.samoRząd

fakty.wwl

TO MIE JSCE CZEKA NA TWOJĄ

REKLAMĘ22 787 07 11 664 200 502

ESTETYKA DOMUPrOfESjOnAlnE MYciE

elewacji, dachów, kostki brukowej

- usuwanie graffiti, glonów, mchu i porostów

DOciEPlAniE bUDYnKów usługi remontowo-budowlane

609-899-776, 514-333-290

R E K L A M A

Oby magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniosła spokój i radość,każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyła własnym pięknem,

a Nowy Rok obdarował Państwa pomyślnością i szczęściem.

Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenianaszym członkom, rzemieślnikom i przedsiębiorcom,

władzom samorządowym oraz wszystkim znajomym

życzy

Zarząd Powiatowego Cechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości

w Wołominie

„Rocznik Wołomiński” - XIV tomKoniec roku to zawsze wyjątkowy czas, nie tylko ze względu na zbliżające się święta. To dla Biblioteki Publicznej w Wołominie czas, kiedy oddawany jest w ręce czytelników kolejny tom „Rocznika Wołomińskiego”. Zwieńczenie całorocznej pracy stanowi wieczór promocyjny, który zawsze dostarcza wielu wzruszeń i przywołuje moc wspomnień. Nie inaczej było i tym razem, w niedzielę 9 grudnia.

Mp

O oprawę muzyczną, zadbał Pa-weł Rozbicki z zespołem i solistka-mi. Zebranych licznie gości przez karty „XIV Rocznika Wołomińskie-go” poprowadziła Aurelia Sobczak.

Tekst wystąpienia Rafała Pazio – redaktora naczelnego XIV edycji „Rocznika Wołomińskiego”

„Aneta Adamus, Wanda Lipiń-ska, Danuta Michalik, Magdalena Pomianowska, Małgorzata Praw-dzic-Szczawińska, Agata Boche-nek, Irena Rybak, Mariola Roz-tocka, Anna Wojtkowska, Maria Sobolewska, Justyna Wasiak, Ma-rzena Szymańska, Karol Boński, Łukasz Boruc, Michał Janiak, Mi-chał Janik, Andrzej Kaczorowski, Jerzy Kielak, Marek Kozłowski, Ry-szard Musiałowicz, Ks. Arkadiusz Rakoczy, Piotr Roguski, Jan Roz-bicki, Czesław Sitarz, Edward Ol-szowy, Grzegorz Łukomski.

Chciałem, żeby imiona i na-zwiska Autorów wybrzmiały na samym początku, gdyż kryją się za nimi prawdziwi poszukiwacze „zaginionych tajemnic”, odważni i kreatywni strażnicy słowa, które (jak wiemy) „jest na początku”. Nie tylko poszukiwali słów, ale ułożyli je w ciekawe, obszerne narracje.

Dziękujemy, jako zespół re-dakcyjny Pani Elżbiecie Radwan, burmistrz Wołomina, za wspar-cie i życzliwość dla całego przed-sięwzięcia, którym jest „Rocznik Wołomiński”. Podziękowania kie-rujemy do Pani Izabeli Bochiń-skiej, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Wołominie, naszej korektorki Mileny Bochenek, re-daktora technicznego Arkadiusza Kupca i Pani Ewy Kuby, Sekretarz Redakcji, czuwającej nad tym, żeby żaden tekst nam nie uleciał. Dziękujemy zespołowi Wydzia-łu Marketingu i Mediów Urzędu Miejskiego w Wołominie. Współ-praca powoduje, że „Rocznik Wo-łomiński” może nieprzerwanie być jedną z wizytówek naszego miasta i gminy.

Minął kolejny rok i trafia do nas XIV tom, który objętościowo wy-padł nawet okazale. W ubiegłym roku posłużyliśmy się metaforą „wieży pamięci”, ułożonej z kolej-nych tomów, z której widać więcej

i można spojrzeć w dal przeszłości, aby z większą nadzieją podążać w przyszłość. Teraz dokładamy ko-lejną, czternastą warstwę. Powsta-ła w 100 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości, w roku po-przedzającym 100 rocznicę nada-nia Wołominowi praw miejskich.

Cieszy wielkie zaangażowanie Autorów, którzy zapisują swoje wspomnienia, zebrane informacje, opinie, wydobywają z szuflad zdję-cia i dokumenty, łączą je z narra-cją. Poszerzają horyzonty, budują skojarzenia, zapisują przemyśle-

nia, skłaniają do zadumy, wywołują uśmiech, wzruszają.

Trudno w tym momencie wy-różniać poszczególne teksty. Róż-norodność staje się bardzo cenną cechą publikacji. Cieszymy się, że piszą Autorzy lokalni podążają-cy śladami przeszłości, poszerza-jący zakres tożsamości kulturowej naszej „Małej Ojczyzny”.

Czas ulega naporowi Autorów. Tak jak zaznaczyliśmy w poprzed-nim wydaniu, podjęli wysiłek i za-prezentowali twórczy zapał, dla-tego możemy wspólnie zajrzeć do wszystkich schowków, w któ-rych pochowały się wołomińskie tajemnice. Liczymy, za naszymi Poprzednikami, że wydawnictwo nadal będzie skupiać wokół siebie miłośników historii, regionalistów, animatorów życia społecznego i kultury, nauczycieli, młodzież, przedstawicieli instytucji, ludzi dobrej woli, którzy podejmą się odkrywania nieznanych historii i kroczyć będą drogami przeszło-ści. Mamy nadzieję, że publikacja

będzie otwierała możliwość edukowania w zakresie historii regionalnej.

Chciałem podziękować tak-że Czytelnikom, gdyż nie istnieje narracja bez zaangażowanych odbiorców, którymi są Czytelnicy.

„Rocznik Wołomiński” spoty-ka się z przychylnością Miesz-kańców. Skłania do aktywności i czasem gorących dyskusji. Wpisuje się w życie miasta i gmi-ny. Cieszy fakt, że znajdują się ludzie, którzy chcą podjąć wy-zwanie, jakim jest twórcze pi-sanie. Rzucają nowe światło na dzieje Wołomina i okolic. Poka-zują społeczność, obyczajowość, tradycję i kulturę naszej wspól-noty płynącą z opracowań, tek-stów źródłowych i wspomnień. Przed nami kolejne wyzwania i zachęta do przejrzenia domo-wych archiwów i podjęcie pracy nad nowymi tekstami.

Życzę miłej lektury Dziękuję”.

Katarzyna i Rafał Pazio.

Opłatek w JadowieW piątek, 14 grudnia w Jadowie odbyło się spotkanie wigilijne dla osób starszych i samotnych z terenu gminy.

opr. RO

Organizatorem wydarzenia był Gminny Ośrodek Pomocy Społecz-nej przy współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury. Patronat nad wydarzeniem objął wójt Dariusz Kokoszka.

Spotkanie rozpoczęły jasełka w wykonaniu dzieci ze Szkoły Pod-stawowej nr 2 w Jadowie.

W prawdziwie świąteczny na-strój wprowadziło wszystkich wspólne kolędowanie. Następnie uczestnicy podzielili się opłatkiem i zasiedli do wieczerzy.

fot. u

g jad

ów