KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

70
Katalog Produktów Katalog 2009/10 Ka at ata al l lo g p ro ro d u kt tów ów M cQ Q u uay ay R-410A / R-407C Stworzone z myślą o osiągach i elastyczności.

Transcript of KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Page 1: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

AP-MWSP-08Katalog Produktów Katalog 2009/10

Katalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuayKatalog produktów McQuay

©2009 McQuay International +1 (800) 432-1342 www.mcquay.com

Lider na rynku systemów klimatyzacyjnych, ogrzewania, wentylacji i chłodnictwa

Produkty wytwarzane są w fabryce spełniającej wszystkie wymogi ISO.Katalog zawiera najbardziej aktualne informacje o produktach posiadane w dniu druku.

Bardziej dokładne i aktualne informacje na www.mcquay.com.

R-410A /R-407C

Stworzone z myślą o osiągach i elastyczności.

Page 2: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Spis treści Zakład produkcyjny

Cramlington

Cecchina

Kuala Lumpur

Jakarta

SuzhouWuhan

Shenzhen

Minneapolis

Faribault

Owatonna Stauntan

Mexico City

Auburn

Mcquay - Urządzenia Klimatyzacyjne Zestawienie produktów 1Jednostka ścienna Seria J 3Jednostka ścienna Seria G 7System Multi-Split 11Jednostka kasetonowa Seria E 13Jednostka kasetonowa Seria A & C 15Jednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria E 17Jednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria D 19Jednostka kanałowa Seria D 21Jednostka kanałowa Seria C 23Agregat z kanałem do wyrzutu powietrza 25Jednostka kanałowa wysokiego sprężu 27Rooftop Seria A 29System Inteligentnego Sterowania 31

Specyfikacja R-410AJednostka ścienna R-410a-1Jednostka kasetonowa R-410a-3Jednostka przypodłogowo-podsufitowa R-410a-6Jednostka kanałowa R-410a-8Agregat z kanałem do wyrzutu powietrza R-410a-9

Specyfikacja R-407CSystem Multi-Split R-407c-1Jednostka kanałowa R-407c-2Jednostka kanałowa wysokiego sprężu R-407c-2Rooftop Seria A R-407c-6

Urządzenia inverteroweJednostka ścienna inverterowa Seria Y 50Jednostki wewnętrzne inverterowe Seria X 54

Ameryka• USA • Puerto Rico • Meksyk • Paragwaj • Urugwaj • Gwadelupa

Oceania• Australia • Fidżi • Nowa Zelandia • Papua Nowa Gwinea

Środkowy Wschód i Afryka• Jordania • Liban • Oman • Katar • Arabia Saudyjska • Bahrajn • Maroko • Irak • Z.E.A. • Mauritius • R. P. A. • Kenia • Madagaskar • Ghana • Nigeria • Tanzania • Tunezja

Europa• Albania • Anglia • Grecja • Węgry • Włochy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Hiszpania • Belgia • Chorwacja • Cypr • Litwa • Malta • Turcja • Czechy Azja• Kambodża • Chiny • Filipiny • Hong Kong • Indie • Indonezja • Malediwy • Birma • Nepal • Singapur • Tajlandia • Wietnam • Pakistan

Globalna Sieć Dystrybucji

Page 3: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Spis treści Zakład produkcyjny Zakład produkcyjny

Cramlington

Cecchina

Kuala Lumpur

Jakarta

SuzhouWuhan

Shenzhen

Minneapolis

Faribault

Owatonna Stauntan

Mexico City

Auburn

Mcquay - Urządzenia Klimatyzacyjne Zestawienie produktów 1Jednostka ścienna Seria J 3Jednostka ścienna Seria G 7System Multi-Split 11Jednostka kasetonowa Seria E 13Jednostka kasetonowa Seria A & C 15Jednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria E 17Jednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria D 19Jednostka kanałowa Seria D 21Jednostka kanałowa Seria C 23Agregat z kanałem do wyrzutu powietrza 25Jednostka kanałowa wysokiego sprężu 27Rooftop Seria A 29System Inteligentnego Sterowania 31

Specyfikacja R-410AJednostka ścienna R-410a-1Jednostka kasetonowa R-410a-3Jednostka przypodłogowo-podsufitowa R-410a-6Jednostka kanałowa R-410a-8Agregat z kanałem do wyrzutu powietrza R-410a-9

Specyfikacja R-407CSystem Multi-Split R-407c-1Jednostka kanałowa R-407c-2Jednostka kanałowa wysokiego sprężu R-407c-2Rooftop Seria A R-407c-6

Urządzenia inverteroweJednostka ścienna inverterowa Seria Y 50Jednostki wewnętrzne inverterowe Seria X 54

Ameryka• USA • Puerto Rico • Meksyk • Paragwaj • Urugwaj • Gwadelupa

Oceania• Australia • Fidżi • Nowa Zelandia • Papua Nowa Gwinea

Środkowy Wschód i Afryka• Jordania • Liban • Oman • Katar • Arabia Saudyjska • Bahrajn • Maroko • Irak • Z.E.A. • Mauritius • R. P. A. • Kenia • Madagaskar • Ghana • Nigeria • Tanzania • Tunezja

Europa• Albania • Anglia • Grecja • Węgry • Włochy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Hiszpania • Belgia • Chorwacja • Cypr • Litwa • Malta • Turcja • Czechy Azja• Kambodża • Chiny • Filipiny • Hong Kong • Indie • Indonezja • Malediwy • Birma • Nepal • Singapur • Tajlandia • Wietnam • Pakistan

Globalna Sieć Dystrybucji

Page 4: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

Zestawienie Produktów

M5WM007/009/010/015/020/025G/GRM5WM031F/030FR

2.20-7.622.20-7.62

M5WM10/15J/JR

2.65-3.152..80-3.38

Jednostka ściennaSeria G

Jednostka ścienna Seria J

Jednostka kasetonowaSeria A & C

Jednostka kasetonowaSeria E

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

Jednostka kanałowa Seria D

MCC075/100D/DR

21.98-29.3124.62-32.24

M5CC010/015/020/025/028/038/050/060C/CR

2.78-16.12

2.78-16.12

Jednostka kanałowa Seria C Jednostka kanałowa Seria A

Jednostka kanałowa wysokiego sprężu Seria D i ER

R-410A

R-407C

R-410A

R-407C

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

R-410A

R-407C

Multi-Split Seria A

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

M5WM007/009/010/015/020/025G/GRM5WM031F/030FR

2.20-7.622.20-7.622.20-7.622.20-7.62

M5WM10/15J/JR

2.65-3.152.65-3.152..80-3.382..80-3.38

Seria GSeria J

R-410A

R-407C

Jednostka kanałowa wysokiego sprężu Seria D i ER

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

R-410A

R-407CM4RT060/080/100/120/150/200/

250/300/360/420A/AR

17.3-109.620.2-126.3

Rooftop Seria A

Jednostka podsufitowa Seria C i DJednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria E

Jednostka ściennaSeria G

Jednostka ścienna Seria J

Rooftop Seria A

M5CK020/025/028/040/050E/ER

5.40-13.80

5.40-13.80

Zestawienie Produktów

M4MSD1010/1015/1515A/ARM4MST101010/101015/101515/

151515A/AR

2.64-10.562.64-9.66

M5CK020/025/030/040/050A/ARM5CK010/015/020C/CR

2.78-13.48

2.78-14.07

M5HDC020/025AR

5.36-7.18

5.44-6.98

MDB075/100/125/150/200/250/300/400/500D

MDB075/100/125/150/200/250/300/350/400/450/500/600ER

21.40-169.923.74-175.85

––

– –

––

– –

M5CM040/050D/DRM5CM062C/CR

9.67-16.129.67-16.12

M5CM015/020/025/028/035/040/050E/ER

3.78-12.60

3.46-13.48

1

Page 5: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

Zestawienie Produktów

M5WM007/009/010/015/020/025G/GRM5WM031F/030FR

2.20-7.622.20-7.62

M5WM10/15J/JR

2.65-3.152..80-3.38

Jednostka ściennaSeria G

Jednostka ścienna Seria J

Jednostka kasetonowaSeria A & C

Jednostka kasetonowaSeria E

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

Jednostka kanałowa Seria D

MCC075/100D/DR

21.98-29.3124.62-32.24

M5CC010/015/020/025/028/038/050/060C/CR

2.78-16.12

2.78-16.12

Jednostka kanałowa Seria C Jednostka kanałowa Seria A

Jednostka kanałowa wysokiego sprężu Seria D i ER

R-410A

R-407C

R-410A

R-407C

Model

Wydajność chłodnicza (kW)Wydajność grzewcza (kW)

R-410A

R-407C

Multi-Split Seria A

Jednostka kasetonowaSeria A & C

Jednostka kasetonowaSeria E

Multi-Split Seria A

M4RT060/080/100/120/150/200/250/300/360/420A/AR

17.3-109.620.2-126.3

Rooftop Seria A

Jednostka podsufitowa Seria C i DJednostka przypodłogowo-podsufitowa Seria E

Multi-Split Multi-Split Jednostka kasetonowa

Jednostka kanałowa Seria A

M5CK020/025/028/040/050E/ER

5.40-13.80

5.40-13.80

Zestawienie Produktów

Jednostka kasetonowa

M4MSD1010/1015/1515A/ARM4MST101010/101015/101515/

151515A/AR

2.64-10.562.64-9.66

M5CK020/025/030/040/050A/ARM5CK010/015/020C/CR

2.78-13.48

2.78-14.07

M5HDC020/025AR

5.36-7.18

5.44-6.98

MDB075/100/125/150/200/250/300/400/500D

MDB075/100/125/150/200/250/300/350/400/450/500/600ER

21.40-169.923.74-175.85

––

– –

––

– –

M5CM040/050D/DRM5CM062C/CR

9.67-16.129.67-16.12

M5CM015/020/025/028/035/040/050E/ER

3.78-12.60

3.46-13.48

2

Page 6: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5LC 10/15 CRJ

Jakość Powietrza Wewnętrznego

– Wolna emisja wirusów i antygenów jest przyczyną potencjalnego niebezpieczeństwa utraty zdrowia i dyskomfortu osób przebywających w pomieszczeniu.

Filtr Bio-Antibody

Wirusy Zawarte w Powietrzu

– Specjalny materiał filtrujący zawierający przeciwciała IgY.

Bio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio-Mask precyzja filtracji, doskonała ochrona przed wirusami, dzięki połączeniu filtru Bio - Antibody i tytanowego filtra apatytowego z wydajniejszą deodoryzacją.Połączenie tych dwóch technologii oferuje nam doskonałą jakości powietrza wewnętrznegoi nieporównywalny komfort w pomieszczeniu.*Bio Mask jest opcjonalnym wyposażeniem

* Udowodniono szeregiem badań przeprowadzonych z Waseda University (Japonia), Japońskim Ministerstwem Zdrowia, Labor & Welfare i National Institute of Infectious Diseases (Japonia).

Ochrona 2

Krok 1

Pozostałości po procesie rozkładu uwalniane są do powietrza.

Gdy uaktywniany jest przez światło proces fotokatalizy, absorbowane są

cząstki zapachowe.

Krok 3

Chemiczna reakcja usuwa zapachy uzyskując czyste CO2 i H2O.

Krok 2

ŚwiatłoSłoneczne

PODWOJONA siła

absorpcji wirusów i bakterii

Wzrostefektywnościneutralizacji

Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu. Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Grzanie

Godzin

y

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

-1˚C

-2˚C

-3˚C

0 1/2 12

Chłodzenie

Godz

iny

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

+0.5˚C

0 1/21

2

+0.5˚C+1˚C

Tryb Grzania*

Tryb Chłodzenia

*Tylko Modele z Pompą Ciepła

Pozwala użytkownikom zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł/wył w zależność od upodobań.Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

dB(A)25Niski Poziom Głośności

Funkcja Sleep

Ustawienia Personalne

2

1

3

4

Unieszkodliwia nawet powtórnej reaktywacji

– Brak negatywnego wpływu na osoby przebywające w pomieszczeniu. Nareszcie świeższe powietrze.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Awaria Zasilania Przywrócenie Zasilania

E2 PROME2 PROM

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Tryb TurboFunkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania i Suszenia. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jednocześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Praca Stop Restart

Stylowy płaski panelIdealne połączenie piękna i funkcjonalności. Utrzymanie urządzenia w czystości jest dużo prostsze niż wcześniej, wystarczy tylko przetrzeć panel wilgotną szmatką. Dzięki temu klimatyzator będzie wyglądał przez cały czas jak nowy.

Przeciwciała IgY

Po sterylizacji i osuszeniu, IgY w postaci proszku aplikowane jest

w specjalny materiał filtracyjny.

Metodą wytrącania uzyskany zostaje wysoko skoncentrowany

ekstrakt IgY.

Jajko Kurze

Przeciwciało

OdwirowanieRozpuszczenie

w wodzie IgYIgY IgY

IgY

Bio-inżynieria jest dziedziną nauki technicznej wykorzystującej procesy biologiczne, co daje nam możliwość tworzenia nowych rozwiązań poprawiających styl i jakość życia.Dzięki technikom bio-inżynieryjnym filtr Bio-Antibody eliminuje do 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu, zapewniając czyste i bardziej przyjazne środowisko.

• Unieszkodliwia wirus grypy w przeciągu 1 minuty*• Efektywnie usuwa ludzki wirus grypy H1N1 i H3N2 Typ A,• Neutralizuje wirusy w skutek działania naturalnych antygenów-przeciwciał.

Ochrona 1 Filtr Bio - Antibody

Uzyskiwanie

Filtr Antibody - Sposób Działania

Przeciwciała IgY

– Wykrywają i eliminują 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu.

100%

0.01%60s

Skuteczność usuwania wirusów

W procesie immunizacji organizm zdrowej kury, zarażony antygenem

zaczyna naturalnie produkować przeciwciała IgY. Zniesione przez

zainfekowaną kurę jajka zawierają te przeciwciała.

Żółtko jaja kurzego podlega procesowi odwirowania, umożliwia

to odzyskanie czystego przeciwciała IgY.

Wykorzystując nową generację sprężarek i czynnik chłodniczy R410A osiągnęliśmy w modelach Serii M5WM10JR najwyższą klasę energetyczną A/A według Europejskiej Klasyfikacji Energetycznej. Takie połączenie zapewnia znakomitą oszczędność energii podczas dobowej eksploatacji.Seria M5WM-J uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent w kategorii Komfortowa Klimatyzacja do 12 kW mocy chłodniczej (AC1). Urządzenia posiadające ten certyfikat zamieszczone są na liście Eurovent.

Kompaktowy i Prosty w Użyciu Sterownik BezprzewodowyPodwojona Siła i Wzrost Efektywności Filtru Apatytowego i Tlenku Tytanu

Aktywny Wirus

Dezaktywacja

Rozkład

Wysoka Sprawność Energetyczna

Możliwość podłączenia do NIM

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Automatyczny Restart

M5WM 10/15J/JR

M5WM 10/15J/JR

Chłodzenie 9040 Btu/h - 10750 Btu/h2.65 kW - 3.15 kW9550 Btu/h - 11530 Btu/h2.80 kW - 3.38 kW

Grzanie

Wybór jednego spośród pięciu poziomów prędkości wentylatora daje duże możliwości. Dodatkowo dysponujemy trybem Quiet, który pozwala obniżyć poziom ciśnienia akustycznego do niewiarygodnie niskiej wartości 25dB(A).

• Widoczny wyświetlacz temperatury,• Zegar,• Łatwo dostępne przyciski Wł/Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,• Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

Możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, wykorzystując interfejs NIM-PC.

• Absorpcja niebezpiecznych cząstek, takich jak kurz, pyłki kwiatów i dym tytoniowy,• Niszczy zapachy, bakterie i wirusy.

• Fotokatalistyczny deodoryzer,• Proces fotokatalizy: - Aktywacja tlenku tytanu przez światło, - Proces utlenienia, - Absorpcja zapachów i rozkład na wodę (H2O) i dwutlenek węgla (CO2).

Tlenek Tytanu

Mikrowłókna dokładnie wychwytują drobne cząstki kurzu, natomiast tlenek tytanu absorbuje zanieczyszczenia organiczne, takie jak bakterie i wirusy. Dodatkowo aktywowany przez naturalne światło tlenek tytanu eliminuje wszelkie niepożądane zapachy unoszące się w powietrzu. Systematyczne czyszczenie filtra (przynajmniej raz na pół roku) pozwala utrzymać doskonałą ochronę przed bakteriami i wirusami na przestrzeni trzech lat.

Tytanowy Filtr Apatytowy

Jednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria JJednostka ścienna Seria J

3

Page 7: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5LC 10/15 CRJ

Bio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza Wewnętrznego Jakość Powietrza WewnętrznegoBio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio - Inżynieria, Lepsza

– Wolna emisja wirusów i antygenów jest przyczyną potencjalnego niebezpieczeństwa utraty zdrowia i dyskomfortu osób przebywających w pomieszczeniu.

Filtr Bio-Antibody

– Wolna emisja wirusów i antygenów

Wirusy Zawarte w Powietrzu

– Specjalny materiał filtrujący zawierający przeciwciała IgY.

Bio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio-Mask precyzja filtracji, doskonała ochrona przed wirusami, dzięki połączeniu filtru Bio - Antibody i tytanowego filtra apatytowego z wydajniejszą deodoryzacją.Połączenie tych dwóch technologii oferuje nam doskonałą jakości powietrza wewnętrznegoi nieporównywalny komfort w pomieszczeniu.*Bio Mask jest opcjonalnym wyposażeniem

* Udowodniono szeregiem badań przeprowadzonych z Waseda University (Japonia), Japońskim Ministerstwem Zdrowia, Labor & Welfare i National Institute of Infectious Diseases (Japonia).

Ochrona 2

Krok 1

Pozostałości po procesie rozkładu uwalniane są do powietrza.

Gdy uaktywniany jest przez światło proces fotokatalizy, absorbowane są

cząstki zapachowe.

Krok 3

Chemiczna reakcja usuwa zapachy uzyskując czyste CO2 i H2O.

Krok 2

ŚwiatłoSłoneczne

PODWOJONA siła

absorpcji wirusów i bakterii

Wzrostefektywnościneutralizacji

Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu. Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Grzanie

Godzin

y

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

-1˚C

-2˚C

-3˚C

0 1/2 12

Chłodzenie

Godz

iny

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

+0.5˚C

0 1/21

2

+0.5˚C+1˚C

Tryb Grzania*

Tryb Chłodzenia

*Tylko Modele z Pompą Ciepła

Pozwala użytkownikom zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł/wył w zależność od upodobań.Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

dB(A)25Niski Poziom Głośności

Funkcja Sleep

Ustawienia Personalne

2

1

3

4

Unieszkodliwia nawet powtórnej reaktywacji

– Brak negatywnego wpływu na osoby przebywające w pomieszczeniu. Nareszcie świeższe powietrze.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Awaria Zasilania Przywrócenie Zasilania

E2 PROME2 PROM

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Tryb TurboFunkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania i Suszenia. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jednocześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Praca Stop Restart

Stylowy płaski panelIdealne połączenie piękna i funkcjonalności. Utrzymanie urządzenia w czystości jest dużo prostsze niż wcześniej, wystarczy tylko przetrzeć panel wilgotną szmatką. Dzięki temu klimatyzator będzie wyglądał przez cały czas jak nowy.

Przeciwciała IgY

Po sterylizacji i osuszeniu, IgY w postaci proszku aplikowane jest

w specjalny materiał filtracyjny.

Metodą wytrącania uzyskany zostaje wysoko skoncentrowany

ekstrakt IgY.

Jajko Kurze

Przeciwciało

Metodą wytrącania uzyskany Po sterylizacji i osuszeniu, IgY

OdwirowanieRozpuszczenie

w wodzie IgY

IgY IgYIgY

IgY

IgY

IgYIgY IgY

IgY

IgY

IgY

IgYIgY

IgY

UzyskiwanieUzyskiwanieUzyskiwanieUzyskiwanie

Bio-inżynieria jest dziedziną nauki technicznej wykorzystującej procesy biologiczne, co daje nam możliwość tworzenia nowych rozwiązań poprawiających styl i jakość życia.Dzięki technikom bio-inżynieryjnym filtr Bio-Antibody eliminuje do 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu, zapewniając czyste i bardziej przyjazne środowisko.

• Unieszkodliwia wirus grypy w przeciągu 1 minuty*• Efektywnie usuwa ludzki wirus grypy H1N1 i H3N2 Typ A,• Neutralizuje wirusy w skutek działania naturalnych antygenów-przeciwciał.

Jakość Powietrza Wewnętrznego Jakość Powietrza WewnętrznegoBio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza Wewnętrznego Jakość Powietrza Wewnętrznego*Bio Mask jest opcjonalnym wyposażeniem

Bio-inżynieria jest dziedziną nauki technicznej wykorzystującej procesy biologiczne, co daje nam możliwość

Ochrona 1 Filtr Bio - AntibodyFiltr Bio - Antibody

Uzyskiwanie

Filtr Antibody - Sposób Działania

Przeciwciała IgY

– Wykrywają i eliminują 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu.

niebezpieczeństwa utraty zdrowia i dyskomfortu osób przebywających

– Wolna emisja wirusów i antygenów

Wirusy Zawarte w Powietrzu Unieszkodliwia nawet powtórnej reaktywacji

– Brak negatywnego wpływu na osoby przebywające na osoby przebywające w pomieszczeniu. Nareszcie świeższe powietrze.

• Unieszkodliwia wirus grypy w przeciągu 1 minuty*• Efektywnie usuwa ludzki wirus grypy H1N1 i H3N2 Typ A,• Neutralizuje wirusy w skutek działania naturalnych antygenów-przeciwciał.

Filtr Antibody - Sposób DziałaniaFiltr Antibody - Sposób DziałaniaFiltr Antibody - Sposób Działania

wirusów unoszących się w powietrzu.wirusów unoszących się w powietrzu.

100%

0.01%60s

Skuteczność usuwania wirusów

W procesie immunizacji organizm zdrowej kury, zarażony antygenem

zaczyna naturalnie produkować przeciwciała IgY. Zniesione przez

zainfekowaną kurę jajka zawierają te przeciwciała.

Żółtko jaja kurzego podlega procesowi odwirowania, umożliwia

to odzyskanie czystego przeciwciała IgY.

Wykorzystując nową generację sprężarek i czynnik chłodniczy R410A osiągnęliśmy w modelach Serii M5WM10JR najwyższą klasę energetyczną A/A według Europejskiej Klasyfikacji Energetycznej. Takie połączenie zapewnia znakomitą oszczędność energii podczas dobowej eksploatacji.Seria M5WM-J uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent w kategorii Komfortowa Klimatyzacja do 12 kW mocy chłodniczej (AC1). Urządzenia posiadające ten certyfikat zamieszczone są na liście Eurovent.

Kompaktowy i Prosty w Użyciu Sterownik BezprzewodowyPodwojona Siła i Wzrost Efektywności Filtru Apatytowego i Tlenku Tytanu

Aktywny Wirus

Dezaktywacja

Rozkład

Wysoka Sprawność Energetyczna

Możliwość podłączenia do NIM

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Automatyczny Restart

M5WM 10/15J/JR

M5WM 10/15J/JR

Chłodzenie 9040 Btu/h - 10750 Btu/h2.65 kW - 3.15 kW9550 Btu/h - 11530 Btu/h2.80 kW - 3.38 kW

Grzanie

Wybór jednego spośród pięciu poziomów prędkości wentylatora daje duże możliwości. Dodatkowo dysponujemy trybem Quiet, który pozwala obniżyć poziom ciśnienia akustycznego do niewiarygodnie niskiej wartości 25dB(A).

• Widoczny wyświetlacz temperatury,• Zegar,• Łatwo dostępne przyciski Wł/Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,• Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

Możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, wykorzystując interfejs NIM-PC.

• Absorpcja niebezpiecznych cząstek, takich jak kurz, pyłki kwiatów i dym tytoniowy,• Niszczy zapachy, bakterie i wirusy.

• Fotokatalistyczny deodoryzer,• Proces fotokatalizy: - Aktywacja tlenku tytanu przez światło, - Proces utlenienia, - Absorpcja zapachów i rozkład na wodę (H2O) i dwutlenek węgla (CO2).

Tlenek Tytanu

Mikrowłókna dokładnie wychwytują drobne cząstki kurzu, natomiast tlenek tytanu absorbuje zanieczyszczenia organiczne, takie jak bakterie i wirusy. Dodatkowo aktywowany przez naturalne światło tlenek tytanu eliminuje wszelkie niepożądane zapachy unoszące się w powietrzu. Systematyczne czyszczenie filtra (przynajmniej raz na pół roku) pozwala utrzymać doskonałą ochronę przed bakteriami i wirusami na przestrzeni trzech lat.

Tytanowy Filtr Apatytowy

Jednostka ścienna Seria J

4

Page 8: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5LC 10/15 CRJ

– Wolna emisja wirusów i antygenów jest przyczyną potencjalnego niebezpieczeństwa utraty zdrowia i dyskomfortu osób przebywających w pomieszczeniu.

Filtr Bio-Antibody

Wirusy Zawarte w Powietrzu

– Specjalny materiał filtrujący zawierający przeciwciała IgY.

Bio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio-Mask precyzja filtracji, doskonała ochrona przed wirusami, dzięki połączeniu filtru Bio - Antibody i tytanowego filtra apatytowego z wydajniejszą deodoryzacją.Połączenie tych dwóch technologii oferuje nam doskonałą jakości powietrza wewnętrznegoi nieporównywalny komfort w pomieszczeniu.*Bio Mask jest opcjonalnym wyposażeniem

* Udowodniono szeregiem badań przeprowadzonych z Waseda University (Japonia), Japońskim Ministerstwem Zdrowia, Labor & Welfare i National Institute of Infectious Diseases (Japonia).

Ochrona 2

Krok 1

Pozostałości po procesie rozkładu uwalniane są do powietrza.

Gdy uaktywniany jest przez światło proces fotokatalizy, absorbowane są

cząstki zapachowe.

Krok 3

Chemiczna reakcja usuwa zapachy uzyskując czyste CO2 i H2O.

Krok 2

ŚwiatłoSłoneczne

PODWOJONA siła

absorpcji wirusów i bakterii

Wzrostefektywnościneutralizacji

Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu. Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Grzanie

Godzin

y

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

-1˚C

-2˚C

-3˚C

0 1/2 12

Chłodzenie

Godz

iny

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

+0.5˚C

0 1/21

2

+0.5˚C+1˚C

Tryb Grzania*

Tryb Chłodzenia

*Tylko Modele z Pompą Ciepła

Pozwala użytkownikom zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł/wył w zależność od upodobań.Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

dB(A)25Niski Poziom Głośności

Funkcja Sleep

Ustawienia Personalne

2

1

3

4

Unieszkodliwia nawet powtórnej reaktywacji

– Brak negatywnego wpływu na osoby przebywające w pomieszczeniu. Nareszcie świeższe powietrze.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Awaria Zasilania Przywrócenie Zasilania

E2 PROME2 PROM

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Tryb TurboFunkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania i Suszenia. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jednocześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Praca Stop Restart

Stylowy płaski panelIdealne połączenie piękna i funkcjonalności. Utrzymanie urządzenia w czystości jest dużo prostsze niż wcześniej, wystarczy tylko przetrzeć panel wilgotną szmatką. Dzięki temu klimatyzator będzie wyglądał przez cały czas jak nowy.

Przeciwciała IgY

Po sterylizacji i osuszeniu, IgY w postaci proszku aplikowane jest

w specjalny materiał filtracyjny.

Metodą wytrącania uzyskany zostaje wysoko skoncentrowany

ekstrakt IgY.

Jajko Kurze

Przeciwciało

OdwirowanieRozpuszczenie

w wodzie IgYIgY IgY

IgY

Bio-inżynieria jest dziedziną nauki technicznej wykorzystującej procesy biologiczne, co daje nam możliwość tworzenia nowych rozwiązań poprawiających styl i jakość życia.Dzięki technikom bio-inżynieryjnym filtr Bio-Antibody eliminuje do 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu, zapewniając czyste i bardziej przyjazne środowisko.

• Unieszkodliwia wirus grypy w przeciągu 1 minuty*• Efektywnie usuwa ludzki wirus grypy H1N1 i H3N2 Typ A,• Neutralizuje wirusy w skutek działania naturalnych antygenów-przeciwciał.

Ochrona 1 Filtr Bio - Antibody

Uzyskiwanie

Filtr Antibody - Sposób Działania

Przeciwciała IgY

– Wykrywają i eliminują 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu.

100%

0.01%60s

Skuteczność usuwania wirusów

W procesie immunizacji organizm zdrowej kury, zarażony antygenem

zaczyna naturalnie produkować przeciwciała IgY. Zniesione przez

zainfekowaną kurę jajka zawierają te przeciwciała.

Żółtko jaja kurzego podlega procesowi odwirowania, umożliwia

to odzyskanie czystego przeciwciała IgY.

Wykorzystując nową generację sprężarek i czynnik chłodniczy R410A osiągnęliśmy w modelach Serii M5WM10JR najwyższą klasę energetyczną A/A według Europejskiej Klasyfikacji Energetycznej. Takie połączenie zapewnia znakomitą oszczędność energii podczas dobowej eksploatacji.Seria M5WM-J uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent w kategorii Komfortowa Klimatyzacja do 12 kW mocy chłodniczej (AC1). Urządzenia posiadające ten certyfikat zamieszczone są na liście Eurovent.

Krok 1

Kompaktowy i Prosty w Użyciu Sterownik BezprzewodowyPodwojona Siła i Wzrost Efektywności Filtru Apatytowego i Tlenku Tytanu

Aktywny Wirus

Dezaktywacja

Rozkład

Wysoka Sprawność Energetyczna

Możliwość podłączenia do NIM

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Automatyczny Restart

M5WM 10/15J/JR

M5WM 10/15J/JR

Chłodzenie 9040 Btu/h - 10750 Btu/h2.65 kW - 3.15 kW9550 Btu/h - 11530 Btu/h2.80 kW - 3.38 kW

Grzanie

Wybór jednego spośród pięciu poziomów prędkości wentylatora daje duże możliwości. Dodatkowo dysponujemy trybem Quiet, który pozwala obniżyć poziom ciśnienia akustycznego do niewiarygodnie niskiej wartości 25dB(A).

• Widoczny wyświetlacz temperatury,• Zegar,• Łatwo dostępne przyciski Wł/Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,• Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

Możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, wykorzystując interfejs NIM-PC.

• Absorpcja niebezpiecznych cząstek, takich jak kurz, pyłki kwiatów i dym tytoniowy,• Niszczy zapachy, bakterie i wirusy.

• Fotokatalistyczny deodoryzer,• Proces fotokatalizy: - Aktywacja tlenku tytanu przez światło, - Proces utlenienia, - Absorpcja zapachów i rozkład na wodę (H2O) i dwutlenek węgla (CO2).

Tlenek Tytanu

Tytanowy Filtr Tytanowy Filtr Tytanowy Filtr Apatytowy

Mikrowłókna dokładnie wychwytują drobne cząstki kurzu, natomiast tlenek tytanu absorbuje zanieczyszczenia organiczne, takie jak bakterie i wirusy. Dodatkowo aktywowany przez naturalne światło tlenek tytanu eliminuje wszelkie niepożądane zapachy unoszące się w powietrzu. Systematyczne czyszczenie filtra (przynajmniej raz na pół roku) pozwala utrzymać doskonałą ochronę przed bakteriami i wirusami na przestrzeni trzech lat.

Tytanowy Filtr Apatytowy

Jednostka ścienna Seria J

5

Page 9: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5LC 10/15 CRJ

– Wolna emisja wirusów i antygenów jest przyczyną potencjalnego niebezpieczeństwa utraty zdrowia i dyskomfortu osób przebywających w pomieszczeniu.

Filtr Bio-Antibody

Wirusy Zawarte w Powietrzu

– Specjalny materiał filtrujący zawierający przeciwciała IgY.

Bio - Inżynieria, Lepsza Jakość Powietrza WewnętrznegoBio-Mask precyzja filtracji, doskonała ochrona przed wirusami, dzięki połączeniu filtru Bio - Antibody i tytanowego filtra apatytowego z wydajniejszą deodoryzacją.Połączenie tych dwóch technologii oferuje nam doskonałą jakości powietrza wewnętrznegoi nieporównywalny komfort w pomieszczeniu.*Bio Mask jest opcjonalnym wyposażeniem

* Udowodniono szeregiem badań przeprowadzonych z Waseda University (Japonia), Japońskim Ministerstwem Zdrowia, Labor & Welfare i National Institute of Infectious Diseases (Japonia).

Ochrona 2

Krok 1

Pozostałości po procesie rozkładu uwalniane są do powietrza.

Gdy uaktywniany jest przez światło proces fotokatalizy, absorbowane są

cząstki zapachowe.

Krok 3

Chemiczna reakcja usuwa zapachy uzyskując czyste CO2 i H2O.

Krok 2

ŚwiatłoSłoneczne

PODWOJONA siła

absorpcji wirusów i bakterii

Wzrostefektywnościneutralizacji

Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu. Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort Aktywacja funkcji Sleep zapewnia komfort

Grzanie

Godzin

y

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

-1˚C

-2˚C

-3˚C

0 1/2 12

Chłodzenie

Godz

iny

Tem

pera

tura

Aktywna funkcja Sleep

+0.5˚C

0 1/21

2

+0.5˚C+1˚C

Tryb Grzania*

Tryb Chłodzenia

*Tylko Modele z Pompą Ciepła

Pozwala użytkownikom zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł/wył w zależność od upodobań.Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

Niski Poziom Głośności

Tryb Turbo

Niski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościNiski Poziom GłośnościdB(A)25Niski Poziom Głośności

Funkcja SleepFunkcja Sleep

Ustawienia PersonalneUstawienia Personalne

Automatyczny RestartAutomatyczny Restart

Ustawienia Personalne

2

1

3

4

Unieszkodliwia nawet powtórnej reaktywacji

– Brak negatywnego wpływu na osoby przebywające w pomieszczeniu. Nareszcie świeższe powietrze.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Awaria Zasilania Przywrócenie Zasilania

E2 PROME2 PROM

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Tryb TurboFunkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania i Suszenia. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jednocześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Automatyczny Restart Awaria Zasilania

Praca

Awaria Zasilania Przywrócenie Zasilania

Stop

Przywrócenie Zasilania

Restart

Stylowy płaski panelIdealne połączenie piękna i funkcjonalności. Utrzymanie urządzenia w czystości jest dużo prostsze niż wcześniej, wystarczy tylko przetrzeć panel wilgotną szmatką. Dzięki temu klimatyzator będzie wyglądał przez cały czas jak nowy.

Przeciwciała IgY

Po sterylizacji i osuszeniu, IgY w postaci proszku aplikowane jest

w specjalny materiał filtracyjny.

Metodą wytrącania uzyskany zostaje wysoko skoncentrowany

ekstrakt IgY.

Jajko Kurze

Przeciwciało

OdwirowanieRozpuszczenie

w wodzie IgYIgY IgY

IgY

Bio-inżynieria jest dziedziną nauki technicznej wykorzystującej procesy biologiczne, co daje nam możliwość tworzenia nowych rozwiązań poprawiających styl i jakość życia.Dzięki technikom bio-inżynieryjnym filtr Bio-Antibody eliminuje do 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu, zapewniając czyste i bardziej przyjazne środowisko.

• Unieszkodliwia wirus grypy w przeciągu 1 minuty*• Efektywnie usuwa ludzki wirus grypy H1N1 i H3N2 Typ A,• Neutralizuje wirusy w skutek działania naturalnych antygenów-przeciwciał.

Ochrona 1 Filtr Bio - Antibody

Uzyskiwanie

Filtr Antibody - Sposób Działania

Przeciwciała IgY

– Wykrywają i eliminują 99,99% wirusów unoszących się w powietrzu.

100%

0.01%60s

Skuteczność usuwania wirusów

W procesie immunizacji organizm zdrowej kury, zarażony antygenem

zaczyna naturalnie produkować przeciwciała IgY. Zniesione przez

zainfekowaną kurę jajka zawierają te przeciwciała.

Żółtko jaja kurzego podlega procesowi odwirowania, umożliwia

to odzyskanie czystego przeciwciała IgY.

Wykorzystując nową generację sprężarek i czynnik chłodniczy R410A osiągnęliśmy w modelach Serii M5WM10JR najwyższą klasę energetyczną A/A według Europejskiej Klasyfikacji Energetycznej. Takie połączenie zapewnia znakomitą oszczędność energii podczas dobowej eksploatacji.Seria M5WM-J uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent w kategorii Komfortowa Klimatyzacja do 12 kW mocy chłodniczej (AC1). Urządzenia posiadające ten certyfikat zamieszczone są na liście Eurovent.

Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po

Kompaktowy i ProstyKompaktowy i ProstyKompaktowy i ProstyKompaktowy i ProstyKompaktowy i ProstyKompaktowy i ProstyKompaktowy i Prostyw Użyciu Sterownikw Użyciu Sterownikw Użyciu Sterownikw Użyciu Sterownikw Użyciu Sterownikw Użyciu Sterownik Bezprzewodowy Bezprzewodowy Bezprzewodowy Bezprzewodowy Bezprzewodowy Bezprzewodowy

Możliwość Bezprzewodowy

Możliwość Bezprzewodowy

podłączenia do NIM

Kompaktowy i Prosty w Użyciu Sterownik Bezprzewodowy

Bezprzewodowy

Kompaktowy i Prosty w Użyciu Sterownik BezprzewodowyPodwojona Siła i Wzrost Efektywności Filtru Apatytowego i Tlenku Tytanu

Aktywny Wirus

Dezaktywacja

Rozkład

Wysoka Sprawność Energetyczna

Możliwość podłączenia do NIM

Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Automatyczny Restart

M5WM 10/15J/JR

M5WM 10/15J/JR

Chłodzenie 9040 Btu/h - 10750 Btu/h2.65 kW - 3.15 kW9550 Btu/h - 11530 Btu/h2.80 kW - 3.38 kW

Grzanie

Wybór jednego spośród pięciu poziomów prędkości wentylatora daje duże możliwości. Dodatkowo dysponujemy trybem Quiet, który pozwala obniżyć poziom ciśnienia akustycznego do niewiarygodnie niskiej wartości 25dB(A).

• Widoczny wyświetlacz temperatury,• Zegar,• Łatwo dostępne przyciski Wł/Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,• Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

Możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, wykorzystując interfejs NIM-PC.

• Absorpcja niebezpiecznych cząstek, takich jak kurz, pyłki kwiatów i dym tytoniowy,• Niszczy zapachy, bakterie i wirusy.

• Fotokatalistyczny deodoryzer,• Proces fotokatalizy: - Aktywacja tlenku tytanu przez światło, - Proces utlenienia, - Absorpcja zapachów i rozkład na wodę (H2O) i dwutlenek węgla (CO2).

Tlenek Tytanu

Mikrowłókna dokładnie wychwytują drobne cząstki kurzu, natomiast tlenek tytanu absorbuje zanieczyszczenia organiczne, takie jak bakterie i wirusy. Dodatkowo aktywowany przez naturalne światło tlenek tytanu eliminuje wszelkie niepożądane zapachy unoszące się w powietrzu. Systematyczne czyszczenie filtra (przynajmniej raz na pół roku) pozwala utrzymać doskonałą ochronę przed bakteriami i wirusami na przestrzeni trzech lat.

Tytanowy Filtr Apatytowy

Jednostka ścienna Seria J

6

Page 10: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Chłodzenie

Grzanie

6

5

7

M5LC 020/025/028 C/CRM5LC 007/010/015 C/CR

Nowy estetyczny wyglądPłaski panel ułatwia użytkownikowi

czyszczenie i aranżację klimatyzatora w dowolnym wystroju wnętrza.

Centralnie umieszczone diody LED pozwalają na łatwą kontrolę bieżącej

pracy klimatyzatora.3-Stopniowy Profil Wymiennika

Umożliwia znaczne zmniejszenie wymiarów urządzenia i uzyskanie

struktury, zapewniającej skuteczniejszą wymianę ciepła.

Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania, Osuszania. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jedno- cześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Ustawienia Personalne

Tryb Turbo

Podwójna kierownicaNowy projekt kierownicy.

Automatyczna funkcja wachlowania dba o utrzymanie

optymalnego komfortu cieplnego w pomieszczeniu przez dokładną

dystrybucję powietrza.

Jonizator

Proste naciśnięcie przycisku aktywującego jonizator wywołuje natychmiastową generację ujemnych jonów, które porywane są przez przepływające powietrze, zwiększając uczucie i efekt świeżości powietrza w pomieszczeniu.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyJonizator

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych nastaw obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależność od upodobań. Każde ustawienie może być w dowolnej chwili zmienione w zależności od wymagań użytkownika.

Przycisk Wł./Wył.Wybór Biegu Wentylatora

Tryb Pracy

Nastawa Timera OFF

Jonizator

Ustawienia Personalne

Automatyczne WachlowanieNastawa Trybu Turbo

Nastawa Timera On

Nastawa Zegara

Nastawa Trybu Sleep

Nastawa Temperatury

M5WM 031F/030FR

Łącząc innowacyjny 3-stopniowy profil wymiennika, umożliwiający doskonałą wymianę ciepła, z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną COP>3,5 dla modeli M5WM 007/009/010GR.

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5

Jednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria GJednostka ścienna Seria G

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GRM5WM 031 F/030 FR

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

Awaria zasilania Przywrócenie zasilania

E 2 PROME 2 PROM

Praca Stop Restart

Prosta Obsługa i Konserwacja

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Połączenie zalet jednostki ściennej z imponującą wydajnością chłodniczą/grzewczą. Model M5WM031F/030FR jest zaprojektowany z przeznaczeniem do dużych pomieszczeń.

8

• Doskonała Dystrybucja Powietrza - Automatyczna kierownica powietrza zapewnia doskonały nawiew powietrza• Cicha Praca - Unikalny kształt łopatek wentylatora zapewnia lepszy przepływ powietrza i niższy poziom głośności• Prosta Obsługa i Konserwacja - Możliwość łatwego demontażu i czyszczenia przedniego panela.

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GR

Filtr wstępny

NanoPhotocatalystDeVOCs i deodoryzacja

NanoSilver – usunięcie bakterii i zarazków

McQuay skupia się na projektowaniu nowych produktów, aby poprawić atmosferę codziennego życia. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i deodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na powierzchnię filtra, a przez to zwiększenie jego efektywności.

Generator ujemnej jonizacji powietrza tworzy orzeźwiający klimat oraz czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków świata przyrody.

Nowa konstrukcja jednostki ściennej Serii G umożliwia łatwy dostęp do jej wnętrza, w celu szybkiego oczyszczenia wentylatora i jonizatora.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Automatyczny Restart

7

Page 11: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Chłodzenie

Grzanie

6

5

7

Jednostki M5WM-G oferują nowoczesną

Nanotechnologię

M5LC 020/025/028 C/CRM5LC 007/010/015 C/CR

Nowy estetyczny wyglądPłaski panel ułatwia użytkownikowi

czyszczenie i aranżację klimatyzatora w dowolnym wystroju wnętrza.

Centralnie umieszczone diody LED pozwalają na łatwą kontrolę bieżącej

pracy klimatyzatora.3-Stopniowy Profil Wymiennika

Umożliwia znaczne zmniejszenie wymiarów urządzenia i uzyskanie

struktury, zapewniającej skuteczniejszą wymianę ciepła.

Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania, Osuszania. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jedno- cześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Ustawienia Personalne

Tryb Turbo

Podwójna kierownicaNowy projekt kierownicy.

Automatyczna funkcja wachlowania dba o utrzymanie

optymalnego komfortu cieplnego w pomieszczeniu przez dokładną

dystrybucję powietrza.

JonizatorJonizator

Nanotechnologię

Proste naciśnięcie przycisku aktywującego jonizator wywołuje natychmiastową generację ujemnych jonów, które porywane są przez przepływające powietrze, zwiększając uczucie i efekt świeżości powietrza w pomieszczeniu.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyJonizator

NanotechnologięNanotechnologięNanotechnologięNanotechnologię

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych nastaw obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależność od upodobań. Każde ustawienie może być w dowolnej chwili zmienione w zależności od wymagań użytkownika.

Przycisk Wł./Wył.Wybór Biegu Wentylatora

Tryb Pracy

Nastawa Timera OFF

Jonizator

Ustawienia Personalne

Automatyczne WachlowanieNastawa Trybu Turbo

Nastawa Timera On

Nastawa Zegara

Nastawa Trybu Sleep

Nastawa Temperatury

M5WM 031F/030FR

Łącząc innowacyjny 3-stopniowy profil wymiennika, umożliwiający doskonałą wymianę ciepła, z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną COP>3,5 dla modeli M5WM 007/009/010GR.

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GRM5WM 031 F/030 FR

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

Awaria zasilania Przywrócenie zasilania

E 2 PROME 2 PROM

Praca Stop Restart

Prosta Obsługa i Konserwacja

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Połączenie zalet jednostki ściennej z imponującą wydajnością chłodniczą/grzewczą. Model M5WM031F/030FR jest zaprojektowany z przeznaczeniem do dużych pomieszczeń.

8

• Doskonała Dystrybucja Powietrza - Automatyczna kierownica powietrza zapewnia doskonały nawiew powietrza• Cicha Praca - Unikalny kształt łopatek wentylatora zapewnia lepszy przepływ powietrza i niższy poziom głośności• Prosta Obsługa i Konserwacja - Możliwość łatwego demontażu i czyszczenia przedniego panela.

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GR

Filtr wstępny

NanoPhotocatalystDeVOCs i deodoryzacja

NanoSilver – usunięcie bakterii i zarazków

McQuay skupia się na projektowaniu nowych produktów, aby poprawić atmosferę codziennego życia. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i deodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na powierzchnię filtra, a przez to zwiększenie jego efektywności.

Generator ujemnej jonizacji powietrza tworzy orzeźwiający klimat oraz czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków świata przyrody.

Nowa konstrukcja jednostki ściennej Serii G umożliwia łatwy dostęp do jej wnętrza, w celu szybkiego oczyszczenia wentylatora i jonizatora.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Automatyczny Restart

8

Page 12: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Chłodzenie

Grzanie

6

5

7

Automatyczny Restart

M5LC 020/025/028 C/CRM5LC 007/010/015 C/CR

Nowy estetyczny wyglądPłaski panel ułatwia użytkownikowi

czyszczenie i aranżację klimatyzatora w dowolnym wystroju wnętrza.

Centralnie umieszczone diody LED pozwalają na łatwą kontrolę bieżącej

pracy klimatyzatora.

Nowy estetyczny wyglądPłaski panel ułatwia użytkownikowi

czyszczenie i aranżację klimatyzatora w dowolnym wystroju wnętrza.

Centralnie umieszczone diody LED pozwalają na łatwą kontrolę bieżącej

pracy klimatyzatora.3-Stopniowy Profil Wymiennika

Umożliwia znaczne zmniejszenie wymiarów urządzenia i uzyskanie

struktury, zapewniającej skuteczniejszą wymianę ciepła.

Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania, Osuszania. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jedno- cześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Ustawienia Personalne

Tryb Turbo

Podwójna kierownicaNowy projekt kierownicy.

Automatyczna funkcja wachlowania dba o utrzymanie

optymalnego komfortu cieplnego w pomieszczeniu przez dokładną

dystrybucję powietrza.

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5Energetyczna dzięki COP>3,5

Prosta Obsługa i Konserwacja

Jonizator

Proste naciśnięcie przycisku aktywującego jonizator wywołuje natychmiastową generację ujemnych jonów, które porywane są przez przepływające powietrze, zwiększając uczucie i efekt świeżości powietrza w pomieszczeniu.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyJonizator

Automatyczny Restart

Wysoka Sprawność

Automatyczny RestartAutomatyczny RestartAutomatyczny Restart

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5Energetyczna dzięki COP>3,5Wysoka Sprawność

i Konserwacja

Automatyczny Restart

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych nastaw obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależność od upodobań. Każde ustawienie może być w dowolnej chwili zmienione w zależności od wymagań użytkownika.

Przycisk Wł./Wył.Wybór Biegu Wentylatora

Tryb Pracy

Nastawa Timera OFF

Jonizator

Ustawienia Personalne

Automatyczne WachlowanieNastawa Trybu Turbo

Nastawa Timera On

Nastawa Zegara

Nastawa Trybu Sleep

Nastawa Temperatury

M5WM 031F/030FR

Łącząc innowacyjny 3-stopniowy profil wymiennika, umożliwiający doskonałą wymianę ciepła, z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną COP>3,5 dla modeli M5WM 007/009/010GR.

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GRM5WM 031 F/030 FR

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

Awaria zasilania Przywrócenie zasilania

E 2 PROME 2 PROM

Automatyczny RestartAwaria zasilaniaAwaria zasilania Przywrócenie zasilaniaPrzywrócenie zasilania

Praca Stop Restart

Prosta Obsługa i Konserwacja

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

Połączenie zalet jednostki ściennej z imponującą wydajnością chłodniczą/grzewczą. Model M5WM031F/030FR jest zaprojektowany z przeznaczeniem do dużych pomieszczeń.

8

• Doskonała Dystrybucja Powietrza - Automatyczna kierownica powietrza zapewnia doskonały nawiew powietrza• Cicha Praca - Unikalny kształt łopatek wentylatora zapewnia lepszy przepływ powietrza i niższy poziom głośności• Prosta Obsługa i Konserwacja - Możliwość łatwego demontażu i czyszczenia przedniego panela.

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GR

Filtr wstępny

NanoPhotocatalystDeVOCs i deodoryzacja

NanoSilver – usunięcie bakterii i zarazków

McQuay skupia się na projektowaniu nowych produktów, aby poprawić atmosferę codziennego życia. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i deodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na powierzchnię filtra, a przez to zwiększenie jego efektywności.

Generator ujemnej jonizacji powietrza tworzy orzeźwiający klimat oraz czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków świata przyrody.

Automatyczny Restart

Prosta Obsługa i Konserwacja i Konserwacja

z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną Energetyczna dzięki COP>3,5

z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną Energetyczna dzięki COP>3,5

Nowa konstrukcja jednostki ściennej Serii G umożliwia łatwy dostęp do jej wnętrza, w celu szybkiego oczyszczenia wentylatora i jonizatora.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Automatyczny Restart

9

Page 13: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Chłodzenie

Grzanie

6

5

7

Tryb Turbo

Ustawienia Personalne

M5LC 020/025/028 C/CRM5LC 007/010/015 C/CR

Nowy estetyczny wyglądPłaski panel ułatwia użytkownikowi

czyszczenie i aranżację klimatyzatora w dowolnym wystroju wnętrza.

Centralnie umieszczone diody LED pozwalają na łatwą kontrolę bieżącej

pracy klimatyzatora.3-Stopniowy Profil Wymiennika

Umożliwia znaczne zmniejszenie wymiarów urządzenia i uzyskanie

struktury, zapewniającej skuteczniejszą wymianę ciepła.

Funkcja Turbo jest dostępna tylko dla trybów: Chłodzenia, Grzania, Osuszania. Gdy funkcja zostaje aktywowana, klimatyzator pracuje przy wykorzystaniu pełnej mocy i prędkości wentylatora przez 20 minut. Dzięki temu szybciej osiąga się zadaną temperaturę w pomieszczeniu. Jeżeli funkcja Sleep i Turbo jest aktywowana jedno- cześnie, priorytetem zostaje funkcja Turbo, dopiero po jej odwołaniu klimatyzator przechodzi do funkcji Sleep.

Ustawienia Personalne

Tryb Turbo

M5WM 031F/030FR

Podwójna kierownicaNowy projekt kierownicy.

Automatyczna funkcja wachlowania dba o utrzymanie

optymalnego komfortu cieplnego w pomieszczeniu przez dokładną

dystrybucję powietrza.

Jonizator

Łatwy w Obsłudze Sterownik Łatwy w Obsłudze Sterownik Łatwy w Obsłudze

BezprzewodowyProste naciśnięcie przycisku aktywującego jonizator wywołuje natychmiastową generację ujemnych jonów, które porywane są przez przepływające powietrze, zwiększając uczucie i efekt świeżości powietrza w pomieszczeniu.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyJonizator

M5WM 031F/030FRM5WM 031F/030FRM5WM 031F/030FR

T Temperatura zadana

T Temperatura w pokoju

Start 20min 30min

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych nastaw obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależność od upodobań. Każde ustawienie może być w dowolnej chwili zmienione w zależności od wymagań użytkownika.

Przycisk Wł./Wył.Wybór Biegu Wentylatora

Tryb Pracy

Nastawa Timera OFF

Jonizator

Ustawienia Personalne

Automatyczne WachlowanieNastawa Trybu Turbo

Nastawa Timera On

Nastawa Zegara

Nastawa Trybu Sleep

Nastawa Temperatury

M5WM 031F/030FR

Łącząc innowacyjny 3-stopniowy profil wymiennika, umożliwiający doskonałą wymianę ciepła, z nowoczesną jednostką zewnętrzną M5LC-C, otrzymujemy doskonałą sprawność energetyczną COP>3,5 dla modeli M5WM 007/009/010GR.

Wysoka Sprawność Energetyczna dzięki COP>3,5

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GRM5WM 031 F/030 FR

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

7500 Btu/h - 26000 Btu/h2.20 kW - 7.62 kW

Awaria zasilania Przywrócenie zasilania

E 2 PROME 2 PROM

Praca Stop Restart

Prosta Obsługa i Konserwacja

Zapamiętanie nastawy sprzed awarii

M5WM 031F/030FRPołączenie zalet jednostki ściennej z imponującą wydajnością chłodniczą/grzewczą. Model M5WM031F/030FR jest zaprojektowany z przeznaczeniem do dużych pomieszczeń.

8

• Doskonała Dystrybucja Powietrza - Automatyczna kierownica powietrza zapewnia doskonały nawiew powietrza• Cicha Praca - Unikalny kształt łopatek wentylatora zapewnia lepszy przepływ powietrza i niższy poziom głośności• Prosta Obsługa i Konserwacja - Możliwość łatwego demontażu i czyszczenia przedniego panela.

M5WM 007/009/010/015/020/025 G/GR

Filtr wstępny

NanoPhotocatalystDeVOCs i deodoryzacja

NanoSilver – usunięcie bakterii i zarazków

McQuay skupia się na projektowaniu nowych produktów, aby poprawić atmosferę codziennego życia. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i deodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na powierzchnię filtra, a przez to zwiększenie jego efektywności.

Generator ujemnej jonizacji powietrza tworzy orzeźwiający klimat oraz czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków świata przyrody.

Nowa konstrukcja jednostki ściennej Serii G umożliwia łatwy dostęp do jej wnętrza, w celu szybkiego oczyszczenia wentylatora i jonizatora.

W przypadku wystąpienia awarii zasilania, po jego przywróceniu urządzenie automatycznie się uruchamia, z nastawami pracy sprzed awarii zasilania. Eliminuje to konieczności ręcznego włączenia i ustawienia klimatyzatora po awarii zasilania.

Automatyczny Restart

10

Page 14: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

109

A

B

SPRĘŻARKA A

SPRĘŻARKA B

A

B

SPRĘŻARKA A

SPRĘŻARKA B

CSPRĘŻARKA C

Ergonomiczny Wymiennik

Systemy Multi-SplitSystemy Multi-SplitSystemy Multi-SplitSystemy Multi-SplitSystemy Multi-SplitSystemy Multi-Split

Chłodzenie 9000 Btu/h - 36000 Btu/h2.64 kW - 10.56 kW

9000 Btu/h - 33000 Btu/h2.64 kW - 9.66 kW

Grzanie

Estetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

System wykorzystuje niezawodną sprężarkę rotacyjną, która osiąga znakomitą wydajność podczas chłodzenia i grzania.

Niezawodna i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

MWM 010/015 G/GR

M4MSD 1010/1015/1515 A/AR

M4MST 101010/101015/101515/151515 A/AR

Wykonanie jednostki wewnętrznej łączy w sobie oprócz estetyki również funkcjonalność.• Zegar 24-godzinny,• Automatyczna funkcja Sleep,• Hydrofilowe lamele,• 3 biegi wentylatora,

• Automatyczna kontrola wentylatora,• Autodiagnostyka,• Tryb pracy Osuszanie,• Autorestart.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyPilot zdalnego sterowania G17, zaprojektowany standardowo dla wszystkich jednostek serii M5WM-G zawiera:• Zegar 24-godzinny,• Tryb Turbo,

• Ustawienia indywidualne,• Aktywację Jonizatora.

M4MSD 1010/1015/1515 A/ARM4MST 101010/101015/101515/151515 A/AR

Seria M4MSD: System Dwóch Sprężarek i Dwóch Jednostek Wewnętrznych

Schemat Systemu Multi-SplitSeria M4MST: System Trzech Sprężarek i Trzech Jednostek Wewnętrznych

Oszczędność PrzestrzeniPotrzebna jest tylko jedna jednostka zewnętrzna do zasilenia dwóch lub więcej jednostek wewnętrznych. W ten sposób oszczędzamy znaczną ilość mniejsca. Systemy Mutli-Split są szczególnie popularne w mieszkaniach i apar- tamentach, gdzie dysponujemy niewielką przestrzenią montażową.

Szerokie Możliwości KombinacjiMcQuay oferuje bardzo dużo możliwości kombinacji podłączeń jednostek wewnętrznych, zaczynając od Systemu 2 (1 jednostka zewnętrzna i 2 jednostki wewnętrzne) do Systemu 3 (1 jednostka zewnętrzna i 3 jednostki wewnętrzne). Każda z jednostek wewnętrznych może dysponować różną mocą chłodzącą/grzewczą.

Optymalnie zaprojektowane lamele wymiennika uzyskują wyższą efektywność wymiany ciepła, dzięki czemu wzrasta wydajność chłodnicza.

11

Page 15: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

109

Szerokie Możliwości Kombinacji

A

B

Schemat Systemu Multi-SplitSPRĘŻARKA A

SPRĘŻARKA B

A

B

SPRĘŻARKA A

SPRĘŻARKA B

CSPRĘŻARKA C

Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

Oszczędność PrzestrzeniOszczędność Przestrzeni

Niezawodna i Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Łatwy w Obsłudze Sterownik Łatwy w Obsłudze Sterownik Łatwy w Obsłudze

Bezprzewodowy

Szerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości Kombinacji

Estetyczna Obudowa Jednostki Ergonomiczny WymiennikErgonomiczny WymiennikErgonomiczny WymiennikErgonomiczny WymiennikErgonomiczny WymiennikErgonomiczny Wymiennik

Szerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Szerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Szerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Szerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Szerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Szerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości Kombinacji

Schemat Systemu Multi-SplitSchemat Systemu Multi-Split

i Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Estetyczna Obudowa Jednostki

Schemat Systemu Multi-Split

i Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymiennik

Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

Ergonomiczny Wymiennik

Systemy Multi-Split

Chłodzenie 9000 Btu/h - 36000 Btu/h2.64 kW - 10.56 kW

9000 Btu/h - 33000 Btu/h2.64 kW - 9.66 kW

Grzanie

Estetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

System wykorzystuje niezawodną sprężarkę rotacyjną, która osiąga znakomitą wydajność podczas chłodzenia i grzania.

Niezawodna i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

MWM 010/015 G/GR

M4MSD 1010/1015/1515 A/AR

M4MST 101010/101015/101515/151515 A/AR

Estetyczna Obudowa Jednostki WewnętrznejEstetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

Łatwy w Obsłudze

Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Wewnętrznej

Łatwy w Obsłudze

WewnętrznejEstetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki WewnętrznejEstetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki Estetyczna Obudowa Jednostki WewnętrznejEstetyczna Obudowa Jednostki

Szerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Wykonanie jednostki wewnętrznej łączy w sobie oprócz estetyki również funkcjonalność.• Zegar 24-godzinny,• Automatyczna funkcja Sleep,• Hydrofilowe lamele,• 3 biegi wentylatora,

• Automatyczna kontrola wentylatora,• Autodiagnostyka,• Tryb pracy Osuszanie,• Autorestart.

Łatwy w Obsłudze Sterownik BezprzewodowyPilot zdalnego sterowania G17, zaprojektowany standardowo dla wszystkich jednostek serii M5WM-G zawiera:• Zegar 24-godzinny,• Tryb Turbo,

• Ustawienia indywidualne,• Aktywację Jonizatora.

M4MSD 1010/1015/1515 A/ARM4MST 101010/101015/101515/151515 A/AR

Seria M4MSD: System Dwóch Sprężarek i Dwóch Jednostek Wewnętrznych

Schemat Systemu Multi-SplitSeria M4MST: System Trzech Sprężarek i Trzech Jednostek Wewnętrznych

Oszczędność PrzestrzeniPotrzebna jest tylko jedna jednostka zewnętrzna do zasilenia dwóch lub więcej jednostek wewnętrznych. W ten sposób oszczędzamy znaczną ilość mniejsca. Systemy Mutli-Split są szczególnie popularne w mieszkaniach i apar- tamentach, gdzie dysponujemy niewielką przestrzenią montażową.

Szerokie Możliwości KombinacjiMcQuay oferuje bardzo dużo możliwości kombinacji podłączeń jednostek wewnętrznych, zaczynając od Systemu 2 (1 jednostka zewnętrzna i 2 jednostki wewnętrzne) do Systemu 3 (1 jednostka zewnętrzna i 3 jednostki wewnętrzne). Każda z jednostek wewnętrznych może dysponować różną mocą chłodzącą/grzewczą.

Szerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości KombinacjiSzerokie Możliwości Kombinacji

i Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka RotacyjnaErgonomiczny Wymienniki Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjnai Wydajna Sprężarka Rotacyjna

Optymalnie zaprojektowane lamele wymiennika uzyskują wyższą efektywność wymiany ciepła, dzięki czemu wzrasta wydajność chłodnicza.

12

Page 16: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

1211

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CR

Wprowadzając 4 biegi pracy wentylatora, użytkownicy mają większą możliwość wyboru. Poprzez wybór Trybu Cichego,poziom ciśnienia akustycznego może być obniżony do poziomu 27 dB(A).

M5CK020-050A/AR350mm

Wysoki biegwentylatora

dB(A)

M5CK020E/ER

34

M5CK020A/AR

42

M5CK025E/ER

37

M5CK025A/AR

45

M5CK028E/ER

41

M5CK030A/AR

49

M5CK040E/ER

44

M5CK040A/AR

51

M5CK050E/ER

47

M5CK050A/AR

53

Poprawiony Poziom GłośnościNowe jednostki kasetonowe Serii E M5CK-E wyposażone są w nowy, udoskonalonywentylator Turbo, który pozwolił na znaczne poprawienie poziomów głośności jednostek.

M5CK 020/025/028/040/050 E/ER

Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Seria EJednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria E

Seria E Seria E Seria E Seria E

Multi-Komfort – 3 Różne Modele Przepływu PowietrzaW celu zwiększenia poziomu komfortu klimatyzowanych przez jednostki kasetonowe Serii E M5CK-E przestrzeni, system został skonstruowany w oparciu o 3 różne modele przepływu powietrza, aby dopasować się do różnych wymagań użytkowników.

35˚ 35˚

75˚ 75˚

35˚ 35˚

55˚55˚55˚

75˚

55˚

75˚

700mm

M5CK 020/025/028/040/050 E/ER

Model 1 Standardowe Ustawienie

Dla delikatnego przepływu powietrza.

Model 2Ustawienie Zapobiegające

Przeciągom Wybierz to ustawienie, aby wyeliminować bezpośrednie

przeciągi, które mogą prowadzić do dyskomfortu.

Model 3Ustawienie

zapobiegające brudzeniu się sufitów Ustawienie zalecane do pomieszczeń z jasnymi

sufitami, które muszą być utrzymywane w czystości.

M5CK020-028E/ER: 290mmM5CK040-050E/ER: 325mm

18500 Btu/h – 47000 Btu/h5.40 kW – 13.80 kW

M5CK 020/025/028/040/050 E/ER

Chłodzenie 18500 Btu/h – 47000 Btu/h5.40 kW – 13.80 kW

Grzanie

Model o Najniższej WysokościW celu ułatwienia instalacji, całkowita wysokość jednostek kasetonowych Serii E M5CK-E została znacznie zredukowana.

Wbudowana Pompka Skroplin o Znacznej WysokościPodnoszeniaJednostka kasetonowa jest dostarczana z wbudowaną pompką skroplin o wysokości podnoszenia 700 mm. Do pompki skroplin podłączony jest pływak bezpieczeństwa monitorujący poziom wody.

Szeroki 4-stronny Nawiew Powietrza W jednostkach kasetonowych Serii E M5CK-E została zaprojektowana większa, niż w obecnym modelu, szerokość strumienia nawiewanego powietrza. Pozwala to lepiej rozprowadzać powietrze, w ten sposób zwiększając poziom komfortu użytkowników.

13

Page 17: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

1211

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CR

Wprowadzając 4 biegi pracy wentylatora, użytkownicy mają większą możliwość wyboru. Poprzez wybór Trybu Cichego,poziom ciśnienia akustycznego może być obniżony do poziomu 27 dB(A).

M5CK020-050A/AR350mm

ą możliwość wyboru. Poprzez wybór Trybu Cichego,Wprowadzając 4 biegi pracy wentylatora, użytkownicy mają większą możliwość wyboru. Poprzez wybór Trybu Cichego,ą możliwość wyboru. Poprzez wybór Trybu Cichego,

Wysoki biegwentylatora

dB(A)

M5CK020E/ER

34

M5CK020A/AR

42

Poprawiony Poziom Głośności Poziom Głośności Poziom Głośności

M5CK025E/ER

37

M5CK025A/AR

45

M5CK028E/ER

41

M5CK030A/AR

49

M5CK040E/ER

44

M5CK040A/AR

51

M5CK050E/ER

47

M5CK050A/AR

53

Poprawiony Poziom GłośnościNowe jednostki kasetonowe Serii E M5CK-E wyposażone są w nowy, udoskonalonywentylator Turbo, który pozwolił na znaczne poprawienie poziomów głośności jednostek.

M5CK 020/025/028/040/050 E/ERModel O Najniższej WysokościModel O Najniższej Wysokości

Multi-komfort - 3 Różne Multi-komfort - 3 Różne Modele Przepływu PowietrzaModele Przepływu Powietrza

Szeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew

Model O Najniższej WysokościModel O Najniższej WysokościModel O Najniższej Wysokości

Poziom Głośności

Model O Najniższej Wysokości

Szeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew Jednostka kasetonowa Seria E

Multi-Komfort – 3 Różne Modele Przepływu PowietrzaW celu zwiększenia poziomu komfortu klimatyzowanych przez jednostki kasetonowe Serii E M5CK-E przestrzeni, system został skonstruowany w oparciu o 3 różne modele przepływu powietrza, aby dopasować się do różnych wymagań użytkowników.

35˚ 35˚

75˚ 75˚

35˚ 35˚

55˚55˚55˚

75˚

55˚

75˚

Wbudowana Pompka Skroplin Wbudowana Pompka Skroplin Wbudowana Pompka Skroplin O Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości PodnoszeniaO Znacznej Wysokości Podnoszenia

700mm

Model 1 Standardowe Ustawienie

Dla delikatnego przepływu powietrza.

Model 2Ustawienie Zapobiegające

Przeciągom Wybierz to ustawienie, aby wyeliminować bezpośrednie

przeciągi, które mogą prowadzić do dyskomfortu.

75˚

Model 3Ustawienie

zapobiegające brudzeniu się sufitów Ustawienie zalecane do pomieszczeń z jasnymi

sufitami, które muszą być utrzymywane w czystości.

M5CK020-028E/ER: 290mmM5CK040-050E/ER: 325mm

Szeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew PowietrzaSzeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew Szeroki 4-stronny Nawiew O Znacznej Wysokości PodnoszeniaSzeroki 4-stronny Nawiew

18500 Btu/h – 47000 Btu/h5.40 kW – 13.80 kW

M5CK 020/025/028/040/050 E/ER

Chłodzenie 18500 Btu/h – 47000 Btu/h5.40 kW – 13.80 kW

Grzanie

Model o Najniższej WysokościW celu ułatwienia instalacji, całkowita wysokość jednostek kasetonowych Serii E M5CK-E została znacznie zredukowana.

Wbudowana Pompka Skroplin o Znacznej WysokościPodnoszeniaJednostka kasetonowa jest dostarczana z wbudowaną pompką skroplin o wysokości podnoszenia 700 mm. Do pompki skroplin podłączony jest pływak bezpieczeństwa monitorujący poziom wody.

Szeroki 4-stronny Nawiew Powietrza W jednostkach kasetonowych Serii E M5CK-E została zaprojektowana większa, niż w obecnym modelu, szerokość strumienia nawiewanego powietrza. Pozwala to lepiej rozprowadzać powietrze, w ten sposób zwiększając poziom komfortu użytkowników.

14

Page 18: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CK 020/025/030/040/050 A/AR

13

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CRM5LC 010/015 C/CR

M5CK 020/025/030/040/050 A/AR

28mm (M5CK-A)20mm (M5CK-C)

A = 350mmC = 275mm

14

700mm

Typoszereg Sterowników Przewodowych

i Bezprzewodowych

AC-5300 Sterownik Bezprzewodowy

(Opcja)

SLM-3 Sterownik PrzewodowyG17

Pilot Bezprzewodowy

Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Jednostka kasetonowa Seria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CSeria A i Seria CJednostka kasetonowa Seria A i Seria C

Chłodzenie

Grzanie

M5CK 010/015/020 C/CR

M5CK 020/025/030/040/050 A/ARM5CK 010/015/020 C/CR

9500 Btu/h - 46000 Btu/h2.78 kW - 13.48 kW

9500 Btu/h - 48000 Btu/h2.78 kW - 14.07 kW

Szeroki Zakres Oferowanych JednostekTyposzereg jednostek kasetonowych McQuay oferuje elastyczność i wybór rozwiązań instalacyjnych w zależności od wymagań stawianych przez wystrój wnętrza.Kompaktowe jednostki kasetonowe Serii C M5CK-C pasują idealnie do standardowych sufitów podwieszonych o module 600x600, w ten sposób oferując łatwiejsza instalację.

Stylowy Płaski PanelPłaski panel może być łatwo zaaranżowany do dowolnego wystroju wnętrza.

4-stronny Nawiew Powietrza Jednostki kasetonowe posiadają 4-stronny nawiew powietrza i funkcję wachlowania żaluzjami, aby zapewnić lepszy rozpływ i cyrkulację powietrza w pomieszczeniu.

Wbudowana Pompka Skroplin

Funkcja Pracy w Trybie AutoFunkcja pracy w trybie Auto pozwala ustawieniom zmieniać się automatycznie pomiędzy trybami Chłodzenia i Grzania, w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu i ustawień temperatury zadanej.

Cykl Utrzymywania CiepłaCykl utrzymywania ciepła występuje podczas trybu Grzania, wówczas wentylator pracuje na najniższym biegu podczas czego cykl termostatu jest wyłączony. W efekcie jednostka nie nawiewa do pomieszczenia zimnego powietrza powodując przeciągi. Może być również wybrana opcja zatrzymania lub pracy wentylatora w określonych przedziałach czasowych.

Funkcja AutodiagnozyFunkcja autodiagnozy pomaga wykryć błędy oraz nieprawidłowości w pracy układu i daje użytkownikowi możliwość dokładnego zidentyfikowania usterki.

Możliwość Podłączenia Do NIMJednostki kasetonowe Serii A i Serii C M5CK-A/C mają możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM i oferują możliwość podłączenia wielu jednostek wewnętrznych w budynku do jednego scentralizowanego systemu sterowania.

Jednostka kasetonowa jest dostarczana z wbudowaną pompką skroplin o wysokości podnoszenia 700 mm. Do pompki skroplin podłączony jest pływak bezpie- czeństwa monitorujący poziom wody.

A = 930mm x 930mmC = 640mm x 640mm

A = 820mm x 820mmC = 570mm x 570mm

Unit

15

Page 19: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CK 020/025/030/040/050 A/AR

13

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CRM5LC 010/015 C/CR

Funkcja Pracy w Trybie Funkcja Pracy w Trybie AutoFunkcja Pracy w Trybie AutoFunkcja Pracy w Trybie Cykl Utrzymywania Ciepła

Funkcja Autodiagnozy

Szeroki zakres oferowa-nych jednostek 28mm (M5CK-A)

20mm (M5CK-C)

A = 350mmC = 275mm

14

Możliwość Podłączenia NIM

Wbudowana Pompka Skroplin

4-stronny Nawiew Powietrza Wraz Z Wachlowaniem ŻaluzjamiWbudowana Wraz Z Wachlowaniem ŻaluzjamiWbudowana 4-stronny Nawiew Powietrza Wraz Z Wachlowaniem Żaluzjami4-stronny Nawiew Powietrza

Funkcja Pracy w Trybie Funkcja Pracy w Trybie Cykl Utrzymywania Ciepła

28mm (M5CK-A)20mm (M5CK-C)

Wbudowana Pompka Skroplin

4-stronny Nawiew Powietrza Wraz Z Wachlowaniem ŻaluzjamiWbudowana Wraz Z Wachlowaniem ŻaluzjamiWbudowana 4-stronny Nawiew Powietrza Wraz Z Wachlowaniem Żaluzjami4-stronny Nawiew Powietrza

700mm

Typoszereg Sterowników Przewodowych

i Bezprzewodowychi Bezprzewodowych

AC-5300 Sterownik Bezprzewodowy

(Opcja)

SLM-3 Sterownik PrzewodowyG17

Pilot Bezprzewodowy

Cykl Utrzymywania CiepłaCykl Utrzymywania CiepłaFunkcja Pracy w Trybie Cykl Utrzymywania CiepłaAutoCykl Utrzymywania CiepłaCykl Utrzymywania CiepłaCykl Utrzymywania Ciepła

Jednostka kasetonowa Seria A i Seria C

Chłodzenie

Grzanie

M5CK 010/015/020 C/CR

M5CK 020/025/030/040/050 A/ARM5CK 010/015/020 C/CR

9500 Btu/h - 46000 Btu/h2.78 kW - 13.48 kW

9500 Btu/h - 48000 Btu/h2.78 kW - 14.07 kW

Szeroki Zakres Oferowanych JednostekTyposzereg jednostek kasetonowych McQuay oferuje elastyczność i wybór rozwiązań instalacyjnych w zależności od wymagań stawianych przez wystrój wnętrza.Kompaktowe jednostki kasetonowe Serii C M5CK-C pasują idealnie do standardowych sufitów podwieszonych o module 600x600, w ten sposób oferując łatwiejsza instalację.Stylowy PłaskiStylowy Płaski600x600, w ten sposób oferując łatwiejsza instalację.Stylowy Płaski600x600, w ten sposób oferując łatwiejsza instalację.

Panel PanelStylowy Płaski PanelStylowy PłaskiStylowy Płaski PanelStylowy PłaskiStylowy Płaski Panel

Płaski panel może być łatwo zaaranżowany do dowolnego wystroju wnętrza.

4-stronny Nawiew Powietrza Jednostki kasetonowe posiadają 4-stronny nawiew powietrza i funkcję wachlowania żaluzjami, aby zapewnić lepszy rozpływ i cyrkulację powietrza w pomieszczeniu.

Wbudowana Pompka Skroplin

Funkcja Pracy w Trybie AutoFunkcja pracy w trybie Auto pozwala ustawieniom zmieniać się automatycznie pomiędzy trybami Chłodzenia i Grzania, w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu i ustawień temperatury zadanej.

Cykl Utrzymywania CiepłaCykl utrzymywania ciepła występuje podczas trybu Grzania, wówczas wentylator pracuje na najniższym biegu podczas czego cykl termostatu jest wyłączony. W efekcie jednostka nie nawiewa do pomieszczenia zimnego powietrza powodując przeciągi. Może być również wybrana opcja zatrzymania lub pracy wentylatora w określonych przedziałach czasowych.

Funkcja AutodiagnozyFunkcja autodiagnozy pomaga wykryć błędy oraz nieprawidłowości w pracy układu i daje użytkownikowi możliwość dokładnego zidentyfikowania usterki.

Możliwość Podłączenia Do NIMJednostki kasetonowe Serii A i Serii C M5CK-A/C mają możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM i oferują możliwość podłączenia wielu jednostek wewnętrznych w budynku do jednego scentralizowanego systemu sterowania.

Jednostka kasetonowa jest dostarczana z wbudowaną pompką skroplin o wysokości podnoszenia 700 mm. Do pompki skroplin podłączony jest pływak bezpie- czeństwa monitorujący poziom wody.

A = 930mm x 930mmC = 640mm x 640mm

A = 820mm x 820mmC = 570mm x 570mm

Unit

16

Page 20: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CM 015/020/025/028 E/ER

M5CM 035/040/050E/ER

1615

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CRM5LC 015 C/CR

M5CM 015/020/025/028 E/ER

Opcja DostarczaniaŚwieżego Powietrza

Lepsze ZdolnościSerwisowe

Zmywalny filtr może być łatwo dostępny poprzez zdjęcie elementu obudowy po stronie wlotu powietrza. Podczas ser- wisu lub naprawy tylko spodni panel musi być zdjęty, żeby uzyskać dostęp do następu jących części urządzenia: • Silnik wentylatora,• Wentylator,• Podł. elektryczne,• Skrzynka sterująca,• Podł. przewodów.

Jednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zapewniają możliwość dostarczenia świeżego powietrza zewn. do pomieszczenia. Otwory powietrza świeżego zaprojektowane są we wnę- trzu jednostki w celu zapewnienia lep- szej wentylacji w pomieszczeniu.

Typoszereg Sterowników Przewodowych

i Bezprzewodowych

ŚwieżePowietrze

Powietrze Powrotne

Zestaw świeżego powietrza zewnętrznegodostarczany jest jako wyposażenie

dodatkowe.

G17 Pilot Bezprzewodowy

Funkcja Auto Swing

Elastyczny Montaż 700mm

SLM-3Sterownik Przewodowy

Ruchome żaluzje umożliwiają równomierny rozpływ powietrza w pomieszczeniu. W tym samym czasie jony ujemne będą uwalniane do pomieszczenia, aby zapewnić powietrze o wysokiej jakości.

Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria E-podsufitowa Seria EJednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria EJednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria EJednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-

-podsufitowa Seria E

Różne Opcje MontażuJednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zaprojektowane są z myślą o instalacji albo pod sufitem, albo przy podłodze, aby dostosować się do wymagań każdego wystroju wnętrza.

AC-5300Sterownik Bezprzewodowy

(Opcja)

M5CM 035/040/050E/ER

Chłodzenie 12900 Btu/h - 43000 Btu/h3.78 kW - 12.60 kW

11800 Btu/h - 46000 Btu/h3.46 kW - 13.48 kW

Grzanie

M5CM 015/020/025/028/035/040/050 E/ER

Generator Jonów UjemnychZwiększa ilość jonów ujemnych w klimatyzowanym obszarze, tworząc bardziej orzeźwiające środowisko.

Poprawa Jakości Powietrza WewnętrznegoMcQuay kładzie nacisk na dostarczanie powietrza o wysokiej jakości. Dlatego Seria E M5CM-E oferuje typoszereg jednostek przypodłogowo-podsufitowych, aby zapewnić zdrowszy klimat środowiska wewnętrznego.

Jednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zaprojektowane są do pracy z wysoko wydajną pompką skroplin (opcja). W ten sposób oferują elastyczny montaż instalacji odprowadzenia skroplin. Pompka skroplin posiada wysoką wydajność i podłączona jest do pływaka bezpieczeństwa jako zabezpieczenie przed przelaniem się wody.

Wspornik ścienny dostarczany jestjako wyposażenie dodatkowe.

17

Page 21: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CM 015/020/025/028 E/ER

M5CM 035/040/050E/ER

1615

Generator Jonów Ujemnych

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 035/040/050 C/CRM5LC 015 C/CR

Generator Jonów Ujemnych

Opcja DostarczaniaŚwieżego Powietrza

Lepsze ZdolnościSerwisowe

Zmywalny filtr może być łatwo dostępny poprzez zdjęcie elementu obudowy po stronie wlotu powietrza. Podczas ser- wisu lub naprawy tylko spodni panel musi być zdjęty, żeby uzyskać dostęp do następu jących części urządzenia: • Silnik wentylatora,• Wentylator,• Podł. elektryczne,• Skrzynka sterująca,• Podł. przewodów.

Jednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zapewniają możliwość dostarczenia świeżego powietrza zewn. do pomieszczenia. Otwory powietrza świeżego zaprojektowane są we wnę- trzu jednostki w celu zapewnienia lep- szej wentylacji w pomieszczeniu.

Typoszereg Sterowników Przewodowych

i Bezprzewodowych

ŚwieżePowietrze

Powietrze Powrotne

Zestaw świeżego powietrza zewnętrznegodostarczany jest jako wyposażenie

dodatkowe.

G17 Pilot Bezprzewodowy

Różne Opcje Różne Opcje Montażu Montażu

Funkcja Auto SwingFunkcja Auto SwingFunkcja Auto Swing

Elastyczny Montaż Elastyczny Montaż Elastyczny Montaż Elastyczny Montaż Elastyczny Montaż 700mm

SLM-3Sterownik Przewodowy

i Bezprzewodowych

Pilot Bezprzewodowy

dostarczany jest jako wyposażenie• Podł. przewodów.

Ruchome żaluzje umożliwiają równomierny rozpływ powietrza w pomieszczeniu. W tym samym czasie jony ujemne będą uwalniane do pomieszczenia, aby zapewnić powietrze o wysokiej jakości.

Jednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria E

Różne Opcje MontażuJednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zaprojektowane są z myślą o instalacji albo pod sufitem, albo przy podłodze, aby dostosować się do wymagań każdego wystroju wnętrza.

Poprawa Jakości Powietrza Poprawa Jakości Powietrza WewnętrznegoGenerator Jonów UjemnychWewnętrznegoGenerator Jonów UjemnychWewnętrznegoGenerator Jonów UjemnychWewnętrznegoGenerator Jonów UjemnychPoprawa Jakości Powietrza WewnętrznegoPoprawa Jakości Powietrza Poprawa Jakości Powietrza WewnętrznegoPoprawa Jakości Powietrza

AC-5300Sterownik Bezprzewodowy

(Opcja)

AC-5300

Chłodzenie 12900 Btu/h - 43000 Btu/h3.78 kW - 12.60 kW

11800 Btu/h - 46000 Btu/h3.46 kW - 13.48 kW

Grzanie

M5CM 015/020/025/028/035/040/050 E/ER

Generator Jonów UjemnychZwiększa ilość jonów ujemnych w klimatyzowanym obszarze, tworząc bardziej orzeźwiające środowisko.

Poprawa Jakości Powietrza WewnętrznegoMcQuay kładzie nacisk na dostarczanie powietrza o wysokiej jakości. Dlatego Seria E M5CM-E oferuje typoszereg jednostek przypodłogowo-podsufitowych, aby zapewnić zdrowszy klimat środowiska wewnętrznego.

Jednostki przypodłogowo-podsufitowe Serii E M5CM-E zaprojektowane są do pracy z wysoko wydajną pompką skroplin (opcja). W ten sposób oferują elastyczny montaż instalacji odprowadzenia skroplin. Pompka skroplin posiada wysoką wydajność i podłączona jest do pływaka bezpieczeństwa jako zabezpieczenie przed przelaniem się wody.

Wspornik ścienny dostarczany jestjako wyposażenie dodatkowe.

18

Page 22: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CM 040/050 D/DR

1817

M5LC 035/040/050 C/CR M5LC 061 C/CR

M5CM 040/050 D/DR

Opcja Montażu Jednostki Pod Sufitem i Na Podłodze **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe zaprojektowane są z myślą o instalacji albo pod sufitem, albo przy podłodze, aby dostosować się do wymagań każdego wystroju wnętrza.

Cykl Utrzymywania Ciepła

Filtr Powietrza SaranetFiltr powietrza usuwa cząsteczki kurzu z powietrza, posiada również właściwości antygrzybiczne.

2-drogowy Nawiew Powietrza **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe wyposażone są w 2-drogowy nawiew powietrza z przodu i od spodu jednostki, aby zapewnić lepszy rozpływ powietrza zarówno w trybie Chłodzenia, jak i Grzania.

Funkcja Auto Swing **

Funkcja Pracy w Trybie Auto Funkcja pracy w trybie Auto pozwala ustawieniom zmieniać się automatycznie pomiędzy trybami Chłodzenia i Grzania, w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu i ustawień temperatury zadanej.

Funkcja AutodiagnozyFunkcja autodiagnozy pomaga wykryć błędy oraz niepra- widłowości w pracy układu i daje użytkownikowi możliwość dokładnego zidentyfikowania usterki.

Cykl utrzymywania ciepła występuje podczas trybu Grzania, wówczas wentylator pracuje na najniższym biegu, podczas gdy cykl termostatu jest wyłączony. W efekcie jednostka nie nawiewa do pomieszczenia zimnego powietrza powodującego przeciągi.

Typoszereg Sterowników Przewodowych I Bezprzewodowych

AC-5300 Sterownik

Bezprzewodowy (Opcja)

SLM-3 Sterownik PrzewodowyG17

Pilot Bezprzewodowy

Funkcja Auto RestartGdy wystąpi awaria zasilania podczas pracy jednostki, jednostka automatycznie wznowi pracę w trybie ostatnio nastawionym, po przywróceniu zasilania.

Możliwość Podłączenia Do Systemu Centralnego Sterowania NimJednostki przypodłogowo-podsufitowe M5CM mają możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, i oferują możliwość podłączenia wielu jednostek wewnętrznych w budynku do jednego scentralizowanego systemu sterowania.Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-Jednostka przypodłogowo-

-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria D-podsufitowa Seria DJednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria D

Chłodzenie

Funkcja Auto Swing umożliwia równomierny rozpływ powietrza w pomieszczeniu z przedniej szczeliny nawiewnej.

Grzanie

M5CM 040/050 D/DRM5CM 062 C/CR

33000 Btu/h - 55000 Btu/h9.67 kW - 16.12 kW

33000 Btu/h - 55000 Btu/h9.67 kW - 16.12 kW

M5CM 062 C/CR

*** Opcje dostępne jedynie w jednostkach przypodłogowo-podsufitowych Seri D M5CM-D/DR.19

Page 23: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CM 040/050 D/DR

1817

Opcja Montażu Jednostki Pod Opcja Montażu Jednostki Pod Su�tem I Na Podłodze **Su�tem I Na Podłodze **Su�tem I Na Podłodze **Su�tem I Na Podłodze **

M5LC 035/040/050 C/CR M5LC 061 C/CR

Funkcja Auto RestartFunkcja Auto Restart

Opcja Montażu Jednostki Pod Sufitem i Na Podłodze **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe zaprojektowane są z myślą o instalacji albo pod sufitem, albo przy podłodze, aby dostosować się do wymagań każdego wystroju wnętrza.

Funkcja Auto Restart

aby dostosować się do wymagań każdego wystroju Su�tem I Na Podłodze **Su�tem I Na Podłodze **z myślą o instalacji albo pod sufitem, albo przy podłodze, Su�tem I Na Podłodze **aby dostosować się do wymagań każdego wystroju Su�tem I Na Podłodze **aby dostosować się do wymagań każdego wystroju Su�tem I Na Podłodze **aby dostosować się do wymagań każdego wystroju

Cykl UtrzymywaniaCykl UtrzymywaniaCykl UtrzymywaniaCykl UtrzymywaniaCiepłaCiepła

Filtr Powietrza SaranetFiltr Powietrza Saranetwnętrza. Filtr Powietrza Saranetwnętrza. wnętrza. Filtr Powietrza Saranetwnętrza. Filtr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetCykl Utrzymywania Ciepła

Filtr Powietrza SaranetFiltr powietrza usuwa cząsteczki kurzu z powietrza, posiada również właściwości antygrzybiczne.

Su�tem I Na Podłodze **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe zaprojektowane są Su�tem I Na Podłodze **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe zaprojektowane są Su�tem I Na Podłodze **Su�tem I Na Podłodze **Filtr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza Saranet

2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy Nawiew Powietrza **Jednostki przypodłogowo-podsufitowe wyposażone są w 2-drogowy nawiew powietrza z przodu i od spodu jednostki, aby zapewnić lepszy rozpływ powietrza zarówno w trybie Chłodzenia, jak i Grzania.Funkcja Auto Swing ****Funkcja Auto Swing ****i Grzania.Funkcja Auto Swing ****i Grzania.

Funkcja Auto Swing **

Możliwość Podłączenia Do Systemu Centralnego Sterowania Nim

Funkcja Pracy w Trybie Auto Systemu Centralnego Sterowania Nim

Funkcja Pracy w Trybie Auto Systemu Centralnego Sterowania Nim

Funkcja Autodiagnozy

Funkcja Pracy w Trybie Auto Funkcja pracy w trybie Auto pozwala ustawieniom zmieniać się automatycznie pomiędzy trybami Chłodzenia i Grzania, w zależności od temperatury panującej w pomieszczeniu i ustawień temperatury zadanej.

Funkcja AutodiagnozyFunkcja autodiagnozy pomaga wykryć błędy oraz niepra- widłowości w pracy układu i daje użytkownikowi możliwość dokładnego zidentyfikowania usterki.

Cykl utrzymywania ciepła występuje podczas trybu Grzania, wówczas wentylator pracuje na najniższym biegu, podczas gdy cykl termostatu jest wyłączony. W efekcie jednostka nie nawiewa do pomieszczenia zimnego powietrza powodującego przeciągi.

Typoszereg Sterowników Przewodowych I Bezprzewodowych

AC-5300 Sterownik

Bezprzewodowy (Opcja)

SLM-3 Sterownik PrzewodowyG17

Pilot Bezprzewodowy

Funkcja Auto Swing ****Funkcja Auto Swing ****

2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy Nawiew Powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **powietrza zarówno w trybie Chłodzenia, jak

Funkcja Auto Swing ****

Filtr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza SaranetFiltr Powietrza Saranet

Opcja Montażu Jednostki Pod Su�tem I Na Podłodze **

Opcja Montażu Jednostki Pod Sufitem i Na Podłodze **Opcja Montażu Jednostki Pod Opcja Montażu Jednostki Pod Sufitem i Na Podłodze **Opcja Montażu Jednostki Pod

2-drogowy nawiew powietrza **2-drogowy nawiew powietrza **

Opcja Montażu Jednostki Pod Opcja Montażu Jednostki Pod Opcja Montażu Jednostki Pod Sufitem i Na Podłodze **Opcja Montażu Jednostki Pod

Funkcja Auto RestartFunkcja Auto RestartFunkcja Auto Restart

Systemu Centralnego Sterowania NimMożliwość Podłączenia Do Systemu Centralnego Sterowania NimMożliwość Podłączenia Do

Funkcja Auto Restart

Możliwość Podłączenia Do Możliwość Podłączenia Do Możliwość Podłączenia Do Możliwość Podłączenia Do Możliwość Podłączenia Do Możliwość Podłączenia Do

Funkcja Auto RestartGdy wystąpi awaria zasilania podczas pracy jednostki, jednostka automatycznie wznowi pracę w trybie ostatnio nastawionym, po przywróceniu zasilania.

Możliwość Podłączenia Do Systemu Centralnego Sterowania NimJednostki przypodłogowo-podsufitowe M5CM mają możliwość komunikacji z uniwersalnym systemem centralnego sterowania NIM, i oferują możliwość podłączenia wielu jednostek wewnętrznych w budynku do jednego scentralizowanego systemu sterowania.

Jednostka przypodłogowo--podsufitowa Seria D

Chłodzenie

Funkcja Auto Swing umożliwia równomierny rozpływ powietrza w pomieszczeniu z przedniej szczeliny nawiewnej.

Grzanie

M5CM 040/050 D/DRM5CM 062 C/CR

33000 Btu/h - 55000 Btu/h9.67 kW - 16.12 kW

33000 Btu/h - 55000 Btu/h9.67 kW - 16.12 kW

M5CM 062 C/CR

*** Opcje dostępne jedynie w jednostkach przypodłogowo-podsufitowych Seri D M5CM-D/DR.

Opcja Montażu Jednostki Pod

20

Page 24: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2019

MCC 075/100 D/DR

M4MC 075/100 DM4MC 075/100 ER

Sterownik BezprzewodowyAC-5300 (Opcja)

Sterownik Przewodowy - Netware III

Sterownik Przewodowy Lub Bezprzewodowy Standardowym rozwiązaniem jest sterownik przewodowy

Netware III, który umożliwia diagnostykę błędów urządze- nia oraz posiada wbudowany tygodniowy timer.

Dodatkowo, niewielki sterownik bezprzewodowy AC-5300 (wielkości karty kredytowej) pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami sterownika Netware III.

Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Seria DSeria DSeria DSeria D

Jednostka kanałowa Seria D

Dyskretna LokalizacjaJednostki kanałowe MCC-D zamontowane w przestrzeni mię- dzystropowej, zapewniają komfort oraz dobre samopoczucie przy jednoczesnym dyskretnym umiejscowieniu. Pozwala to w pełni czerpać przyjemność z zapewnionego w pomieszczeniu przyjaznego klimatu oraz niezakłóconego wyglądu pomieszczenia.

Łatwy Serwis

Chłodzenie

Grzanie

MCC 075/100 D/DR

75000 Btu/h - 100000 Btu/h21.98 kW - 29.31 kW

84000 Btu/h - 110000 Btu/h24.62 kW - 32.24 kW

Elastyczność w ProjektowaniuJednostki wewnętrzne oferują 4 prędkości wentylatora, co daje możliwość elastycznego projektowania długości kanałów nawiewnych.

Wysoki Standard ZabezpieczeńKażda jednostka kanałowa MCC-D została wyposażona w unikalne zabezpieczenie, zapobiegające zalaniu jednostki wewnętrznej przez skropliny. W momencie, kiedy skroplona woda przekroczy dopuszczalny poziom, mikroprocesor wysyła sygnał zatrzymania pracy sprężarki, a na sterowniku wyświetla się komunikat informujący użytkownika o zaistniałej sytuacji.

Zamysłem konstruktorów Serii MCC-D było zaprojektowanie jednostek, które oprócz dyskretnej lokalizacji będą również łatwe w serwisowaniu. Dlatego też wszystkie najważniejsze elementy jednostki, tj. silnik wentylatora czy mo- duł sterujący, znajdują się w łatwo dostępnych, bocznych częściach urządzenia.

21

Page 25: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2019

MCC 075/100 D/DR

M4MC 075/100 DM4MC 075/100 ER

Dyskretna LokalizacjaDyskretna LokalizacjaDyskretna Lokalizacja Lokalizacja

Łatwy SerwisŁatwy SerwisŁatwy SerwisŁatwy Serwis

Wysoki Standard Zabezpieczeń

Elastyczność w Projektowaniu

Sterownik BezprzewodowyAC-5300 (Opcja)

Sterownik Przewodowy - Netware III

Wysoki Standard ZabezpieczeńWysoki Standard Zabezpieczeń

Elastyczność w ProjektowaniuElastyczność w ProjektowaniuElastyczność w ProjektowaniuElastyczność w ProjektowaniuElastyczność w Projektowaniu

Sterownik Przewodowy Lub Bezprzewodowy Standardowym rozwiązaniem jest sterownik przewodowy

Netware III, który umożliwia diagnostykę błędów urządze- nia oraz posiada wbudowany tygodniowy timer.

Dodatkowo, niewielki sterownik bezprzewodowy AC-5300 (wielkości karty kredytowej) pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami sterownika Netware III.

Jednostka kanałowa Seria D

Sterownik Przewodowy - Netware III

Dyskretna LokalizacjaJednostki kanałowe MCC-D zamontowane w przestrzeni mię- dzystropowej, zapewniają komfort oraz dobre samopoczucie przy jednoczesnym dyskretnym umiejscowieniu. Pozwala to w pełni czerpać przyjemność z zapewnionego w pomieszczeniu przyjaznego klimatu oraz niezakłóconego wyglądu pomieszczenia.

Łatwy Serwis

Chłodzenie

Grzanie

MCC 075/100 D/DR

75000 Btu/h - 100000 Btu/h21.98 kW - 29.31 kW

84000 Btu/h - 110000 Btu/h24.62 kW - 32.24 kW

Elastyczność w ProjektowaniuJednostki wewnętrzne oferują 4 prędkości wentylatora, co daje możliwość elastycznego projektowania długości kanałów nawiewnych.

Wysoki Standard ZabezpieczeńKażda jednostka kanałowa MCC-D została wyposażona w unikalne zabezpieczenie, zapobiegające zalaniu jednostki wewnętrznej przez skropliny. W momencie, kiedy skroplona woda przekroczy dopuszczalny poziom, mikroprocesor wysyła sygnał zatrzymania pracy sprężarki, a na sterowniku wyświetla się komunikat informujący użytkownika o zaistniałej sytuacji.

Zamysłem konstruktorów Serii MCC-D było zaprojektowanie jednostek, które oprócz dyskretnej lokalizacji będą również łatwe w serwisowaniu. Dlatego też wszystkie najważniejsze elementy jednostki, tj. silnik wentylatora czy mo- duł sterujący, znajdują się w łatwo dostępnych, bocznych częściach urządzenia.

22

Page 26: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5CC 010/015/020/025/028/038/050/060 C/CR

M5LC 010/015 C/CR

Akcesoria Dodatkowe* (Opcja)Do jednostek kanałowych model M5CC-C zostały zaprojektowane specjalne dodatkowe elementy ułatwiające podłączenie kanałów oraz rozprowadzenie powietrza.

M5CC 010/015/020/025/028/038/050/060 C/CR

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 061 C/CRM5LC 035/040/050 C/CR

Auto RestartZanik napięcia

E 2 PROM

PracaStop

Restart

Zachowanie Ustawień

Podwójne ZabezpieczeniePodstawowa Taca

Ociekowa (Izolowana)

Dodatkowa Taca Ociekowa (Izolowana)

* Dostępne tylko dla M5CC 010-025 C/CR .

Standardowo urządzenie dostarczane jest z przyjaznym dla użytkownika sterownikiem SLM 3. Jako opcja istnieje możliwość zamówienia sterownika Netware III, który jest bardziej skomplikowany, natomiast daje więcej możli- wości, np. timer tygodniowy oraz Auto Diagnoza. Dodat- kowo, dostępny jest również niewielki sterownik bez- przewodowy AC-5300 (wielkości karty kredytowej), który pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami ste- rownika Netware III oraz SLM 3.

Elastyczność w ProjektowaniuJednostki wewnętrzne oferują 4 prędkości wentylatora (model M5CC028-060C/CR), co daje możliwość elastycznego projek- towania długości kanałów nawiewnych. Szczegóły, dotyczące wartości sprężu dyspozycyjnego dla poszczególnych ustawień jednostek M5CC, znajdują się w dokumentacji technicznej.

Mikroprocesor sterujący jednostką daje możliwość wykrywania nieprawidłowości w pracy urządzenia oraz diagnozy wszelkiego rodzaju awarii w systemie. Błędy wyświetlane są na sterowniku w postaci kodu błędu. Dzięki tej funkcji w znacznym stopniu skraca się czas naprawy urządzenia.

Auto Diagnoza Sterownik Sieciowy NIM

Sterownik PrzewodowyLub Bezprzewodowy

Sterownik Bezprzewodowy AC-5300 (Opcja)

Sterownik PrzewodowyNetware III

Sterownik PrzewodowySLM 3

Podstawowa taca ociekowa została zaizolowana materiałem zabez- pieczającym przed kondensacją wilgoci na jej powierzchni. Druga taca ociekowa stanowi dodatkową ochronę, w przypadku ewentualnych przecieków w pierwszej tacy.

Adapter Kanału Nawiewnego

Kratka Nawiewna

O Przekroju Prostokątnym

DodatkowaTaca Ociekowa

Urządzenia serii M5CC mogą współpracowac z modu- łem sieciowym NIM, który daje możliwość sterowania grupowego kilkoma jednostki wewnętrznymi w jednym systemie.

PodstawowaTaca Ociekowa

Kratka Wyciągowa O Przekroju Prostokątnym

OkrągłyElastyczny

Kanał

Jednostka KanałowaAdapter Kanału Wyciągowego

OkrągłyElastyczny

Kanał

Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Jednostka kanałowa Seria CSeria CJednostka kanałowa Seria C

M5CC 010/015/020/025/028/038/050/060 C/CR

Chłodzenie 9500 Btu/h - 55000 Btu/h2.78 kW - 16.12 kW

9500 Btu/h - 55000 Btu/h2.78 kW - 16.12 kW

Grzanie

Po zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane

Zanik napięcia

Sterowanie MikroprocesoremSterowanie pracą urządzenia za pomocą mikroprocesora zapewnia użytkownikowi poczucie komfortu oraz zabezpiecza urządzenie przed ewentualnymi możliwymi awariami.

23

Page 27: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Sterowanie Mikroprocesorem

M5CC 010/015/020/025/028/038/050/060 C/CR

Akcesoria Dodatkowe (Opcja)

M5LC 010/015 C/CR

Akcesoria Dodatkowe* (Opcja)Do jednostek kanałowych model M5CC-C zostały zaprojektowane specjalne dodatkowe elementy ułatwiające podłączenie kanałów oraz rozprowadzenie powietrza.

Auto Restart

M5LC 020/025/028 C/CR M5LC 061 C/CRM5LC 035/040/050 C/CR

Auto RestartZanik napięcia

E 2 PROM

PracaStop

Restart

Zachowanie Ustawień

Podwójne ZabezpieczeniePodwójne ZabezpieczeniePodstawowa Taca

Ociekowa (Izolowana)

Dodatkowa Taca Ociekowa (Izolowana)

* Dostępne tylko dla M5CC 010-025 C/CR .

Standardowo urządzenie dostarczane jest z przyjaznym dla użytkownika sterownikiem SLM 3. Jako opcja istnieje możliwość zamówienia sterownika Netware III, który jest bardziej skomplikowany, natomiast daje więcej możli- wości, np. timer tygodniowy oraz Auto Diagnoza. Dodat- kowo, dostępny jest również niewielki sterownik bez- przewodowy AC-5300 (wielkości karty kredytowej), który pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami ste- rownika Netware III oraz SLM 3.

Elastyczność w ProjektowaniuJednostki wewnętrzne oferują 4 prędkości wentylatora (model M5CC028-060C/CR), co daje możliwość elastycznego projek- towania długości kanałów nawiewnych. Szczegóły, dotyczące wartości sprężu dyspozycyjnego dla poszczególnych ustawień jednostek M5CC, znajdują się w dokumentacji technicznej.

Auto DiagnozaMikroprocesor sterujący jednostką daje możliwość wykrywania nieprawidłowości w pracy urządzenia oraz diagnozy wszelkiego rodzaju awarii w systemie. Błędy wyświetlane są na sterowniku w postaci kodu błędu. Dzięki tej funkcji w znacznym stopniu skraca się czas naprawy urządzenia.

Auto Diagnoza Sterownik Sterownik Sieciowy NimSterownik Sieciowy NIM

Sterownik PrzewodowyLub Bezprzewodowy

Sterownik Bezprzewodowy AC-5300 (Opcja)

Sterownik PrzewodowyNetware III

Lub Bezprzewodowy

Sterownik Bezprzewodowy Sterownik PrzewodowySLM 3

Sterowanie MikroprocesoremSterowanie MikroprocesoremSterowanie MikroprocesoremSterowanie Mikroprocesorem

Podstawowa taca ociekowa została zaizolowana materiałem zabez- pieczającym przed kondensacją wilgoci na jej powierzchni. Druga taca ociekowa stanowi dodatkową ochronę, w przypadku ewentualnych przecieków w pierwszej tacy.

Akcesoria Dodatkowe (Opcja)Akcesoria Dodatkowe (Opcja)Akcesoria Dodatkowe (Opcja)Adapter Kanału Nawiewnego

Kratka Nawiewna

O Przekroju Prostokątnym

DodatkowaTaca Ociekowa

Urządzenia serii M5CC mogą współpracowac z modu- łem sieciowym NIM, który daje możliwość sterowania grupowego kilkoma jednostki wewnętrznymi w jednym systemie.

PodstawowaTaca Ociekowa

Kratka Wyciągowa O Przekroju

Prostokątnym

OkrągłyElastyczny

Kanał

Jednostka KanałowaAdapter Kanału Wyciągowego

OkrągłyElastyczny

Kanał

Jednostka kanałowa Seria C

M5CC 010/015/020/025/028/038/050/060 C/CR

Chłodzenie 9500 Btu/h - 55000 Btu/h2.78 kW - 16.12 kW

9500 Btu/h - 55000 Btu/h2.78 kW - 16.12 kW

Grzanie

Po zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane

Zanik napięcia

Sterowanie MikroprocesoremSterowanie pracą urządzenia za pomocą mikroprocesora zapewnia użytkownikowi poczucie komfortu oraz zabezpiecza urządzenie przed ewentualnymi możliwymi awariami.

24

Page 28: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5HDC 020/025 AR

2423

Podsufitowe KanałoweŚcienne

M5HDC 020/025 AR

Elastyczność Instalacji

Kompaktowe Wymiary

Wlot powietrza

Wydmuchpowietrza

Zastosowanie wcięć w żeberkach oraz szeregu innych modyfikacji zwiększających powierzchnię wymiennika w jednostkach M5HDC, dało rezultat w postaci zwiększenia wydajności urządzeń. Dodatkowo unowocześnione sprężarki jednostek M5HDC oferują zwiększoną wydajność, osiągi, niezawodność oraz wytrzymałość.

Obudowa zewnętrzna agregatu M5HDC, wykonana ze stali galwanizowanej, odporna na surowe warunki pogodowe zapewnia doskonałą ochronę podzespołów urządzenia przed wilgocią, deszczem oraz niską temperaturą.

Solidna Konstrukcja

Cicha PracaAgregat zabudowany w przestrzeni międzystropowej, z wyrzutem powietrza do kanału poziomego, zapewnia zdecydowanie mniejsze poziomy głośności niż standardowe jednostki umiejscowione w widocznym miejscu.

436 mmor17.2 cala

Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-mego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzamego wyrzutu powietrzaAgregat z kanałem do pozio-mego wyrzutu powietrzaAgregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-mego wyrzutu powietrzaAgregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do pozio-mego wyrzutu powietrzaAgregat z kanałem do pozio-Agregat z kanałem do poziomego

wyrzutu powietrzaJednostki Wewnętrzne

Połączenie wentylatora odśrodkowego oraz bezpośredniego nawiewu sprawia, iż jednostki M5HDC oferują zwiększoną elastyczność instalacyjną. Dodatkowo odpowiednio duży spręż dyspozycyjny umożliwia jednostkom M5HDC dystry- buowanie powietrza za pomocą kanałów.

Niewielka wysokość jednostki M5HDC (równa 436 mm) umożliwia wpaso- wanie jej w przestrzeń międzystropową.

Bezpieczeństwo i Oszczędność Miejsca

Większa Wydajność

Chłodzenie

Grzanie

M5HDC 020/025 AR

18300 Btu/h - 24500 Btu/h5.36 kW - 7.18 kW

18500 Btu/h - 23800 Btu/h5.44 kW - 6.98 kW

Jednostki M5HDC, w porównaniu do tradycyjnych agre- gatów oferują możliwość zamontowania nad stropem pod- wieszanym, co w znacznym stopniu oszczędza przestrzeń w pomieszczeniach lub na balkonie. Dodatkowo eliminujemy ryzyko kontaktu z wentylatorem agregatu, w przypadku urządzeń montowanych na balkonie.

25

Page 29: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

M5HDC 020/025 AR

2423

Podsufitowe KanałoweŚcienne

Kompaktowe Wymiary

Większa Wydajność

Elastyczność InstalacjiElastyczność InstalacjiElastyczność Instalacji

Kompaktowe WymiaryKompaktowe Wymiary

Wlot powietrza

WydmuchpowietrzaWydmuch

Zastosowanie wcięć w żeberkach oraz szeregu innych modyfikacji zwiększających powierzchnię wymiennika w jednostkach M5HDC, dało rezultat w postaci zwiększenia wydajności urządzeń. Dodatkowo unowocześnione sprężarki jednostek M5HDC oferują zwiększoną wydajność, osiągi, niezawodność oraz wytrzymałość.

Obudowa zewnętrzna agregatu M5HDC, wykonana ze stali galwanizowanej, odporna na surowe warunki pogodowe zapewnia doskonałą ochronę podzespołów urządzenia przed wilgocią, deszczem oraz niską temperaturą.

Solidna Konstrukcja Solidna Konstrukcja

Cicha PracaCicha PracaAgregat zabudowany w przestrzeni międzystropowej, z wyrzutem powietrza do kanału poziomego, zapewnia zdecydowanie mniejsze poziomy głośności niż standardowe jednostki umiejscowione w widocznym miejscu.

436 mmor17.2 cala

Większa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa WydajnośćWiększa Wydajność

Agregat z kanałem do poziomego wyrzutu powietrza

Jednostki Wewnętrzne

Bezpieczeństwo I Oszczędność Bezpieczeństwo I Oszczędność Bezpieczeństwo

Miejsca Miejsca I Oszczędność Miejsca I Oszczędność

Połączenie wentylatora odśrodkowego oraz bezpośredniego nawiewu sprawia, iż jednostki M5HDC oferują zwiększoną elastyczność instalacyjną. Dodatkowo odpowiednio duży spręż dyspozycyjny umożliwia jednostkom M5HDC dystry- buowanie powietrza za pomocą kanałów.

Niewielka wysokość jednostki M5HDC (równa 436 mm) umożliwia wpaso- wanie jej w przestrzeń międzystropową.

Bezpieczeństwo i Oszczędność Miejsca

Większa Wydajność

Chłodzenie

Grzanie

M5HDC 020/025 AR

18300 Btu/h - 24500 Btu/h5.36 kW - 7.18 kW

18500 Btu/h - 23800 Btu/h5.44 kW - 6.98 kW

Jednostki M5HDC, w porównaniu do tradycyjnych agre- gatów oferują możliwość zamontowania nad stropem pod- wieszanym, co w znacznym stopniu oszczędza przestrzeń w pomieszczeniach lub na balkonie. Dodatkowo eliminujemy ryzyko kontaktu z wentylatorem agregatu, w przypadku urządzeń montowanych na balkonie.

26

Page 30: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

MDB 075/100/125/150/200/250/300/350/400/500/600 ER

2625

M4MC 075/100/125/150 D/ER

Sterownik przewodowy*

Sterownik przewodowy**

Jednostka kanałowa MDB

MDB 125/150 D/ER

Zarówno jednostka zewnętrzna, jak i wewnętrzna, wykonane są z wodoodpornej stali galwanizowanej, która umożliwia jednostkom pracę w surowych warunkach panujących na zewnątrz.Dla zapewnienia większej wygody panel serwisowy umiejscowiony jest w bocznej części jednostek.

Niestandardowy spręż dyspozycyjny oraz przepływ powietrza można ustawić za pomocą wymiennych kół pasowych (urządzenia 3-fazowe).

Wszystkie możliwe element urządzenia obłożone są ognioodporną osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed zalaniem oraz wilgocią. Polietylen posiada następujące cechy:• Trwałą zewnętrzną powierzchnię odporną na przywieranie brudu,• Wyższą, niż w przypadku włókna szklanego, odporność na uszkodzenia punktowe,• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

• Element dławiący: termostatyczny zawór dławiący w standardzie. Podwójny zawór wykorzystywany jest w pompie ciepła dla zoptymalizowania pracy urządzenia w trybie Grzania i Chłodzenia,• Sprężarka: Każda z wysoko wydajnych hermetycznych sprężarek typu scroll charakteryzuje się bardzo cichą pracą oraz niskim poziomem drgań,• Wentylator jednostki wewnętrznej: perfekcyjnie zbalansowany wentylator zapewnia doskonałe rozprowadzanie powietrza,• Wentylator w agregacie: średnica 32’’ oraz 36’’ śmigła wentylatora zapewnia efektywną redukcję poziomu głośności.

Dostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej jest możliwy bez otwierania urządzenia.

Szeroka Gama ProduktówSzeroka Gama Produktów MDB 075/100 D/ER

MDB 200-600 ER

Jednostka kanałowa MDBMDB 200-600 ER

Kombinacja Modułowa

Jakość, na której możesz polegać

Zwarta konstrukcja

Kierunek Nawiewu PowietrzaZmienny kierunek nawiewu powietrza w jednostce wewnętrznej zapewnia odpowiednią dystrybucję powietrza w zróżnicowanych architektonicznie pomieszczeniach.

Możliwość Regulacji

Łatwy Dostęp do Zaworów Serwisowych

Izolacja

Komponenty

• Timer,• Wyświetlanie kodów błędów.

Czynnik Chłodniczy

Długa Instalacja

Elementy Zabezpieczające

Sterowanie MikroprocesoroweStandardowo jednostki wyposażone są w mikroprocesor, który umożliwia następujące funkcje:• Wybór trybu pracy,• Nastawę temperatury,

Auto RestartPo zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane.

Jednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBJednostka kanałowa MDBKombinacja ModułowaJednostka kanałowa MDBKombinacja ModułowaKombinacja ModułowaJednostka kanałowa MDBKombinacja Modułowa

Chłodzenie 73000 Btu/h - 580000 Btu/h21.40 kW - 169.9 kW

81000 Btu/h - 600000 Btu/h23.74 kW - 175.85 kW

Grzanie

MDB 075/100/125/150/200/250/300/400/500 D

Chłodzenie 73000 Btu/h - 432000 Btu/h21.40 kW - 126.61 kW

• Wyłącznik wysokiego i niskiego ciśnienia, • Czujki alarmu,• Zabezpieczenie nadprądowe sprężarki oraz silnika wentylatora,• System diagnozujący nieprawidłowe podłączenie faz.

Maksymalna dopuszczalna długość instalacji chłodniczej dla urządzeń tylko chłodzących wynosi 35 m, dla modeli z pompą ciepła 45 m.

Niezawodność urządzeń gwarantowana jest dzięki następującym metodom kontroli jakości:• Próby szczelności wymienników ciepła wykonywane helem pod wysokim ciśnieniem,• Testy wytrzymałościowe rur miedzianych (przy ciśnieniu 3 razy większym, niż ciśnienie robocze),• Każdy element urządzenia testowany jest laboratoryjnie,• Każda jednostka opuszczająca linię produkcyjną podlega uruchomieniu testowemu.

Do jednej jednostki kanałowej MDB można podłączyć do 4 agregatów o 4 różnych wydajnościach chłodniczych. W rezultacie otrzymujemy bardzo duży zakres mocy chłodniczych jednostek kanałowych.

Pompa Ciepła

Tylko Chłodzenie

Agregat zewnętrzny napełniony jest standardowo do pewnego poziomu czynnikiem chłodniczym, w przypadku długich instalacji należy tylko dodać określoną jego ilość.

Firma Mcquay oferuje szeroką gamę produktów do zastosowań komercyjnych i nie tylko.

27

Page 31: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

MDB 075/100/125/150/200/250/300/350/400/500/600 ER

2625

M4MC 075/100/125/150 D/ER

Sterownik przewodowy*

Sterownik przewodowy**

Sterownik przewodowy*

Sterownik przewodowy**

Jednostka kanałowa MDB

MDB 125/150 D/ER

Zarówno jednostka zewnętrzna, jak i wewnętrzna, wykonane są z wodoodpornej stali galwanizowanej, która umożliwia jednostkom pracę w surowych warunkach panujących na zewnątrz.Dla zapewnienia większej wygody panel serwisowy umiejscowiony jest w bocznej części jednostek.

Niestandardowy spręż dyspozycyjny oraz przepływ powietrza można ustawić za pomocą wymiennych kół pasowych (urządzenia 3-fazowe).

Wszystkie możliwe element urządzenia obłożone są ognioodporną osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed zalaniem oraz wilgocią. Polietylen posiada następujące cechy:• Trwałą zewnętrzną powierzchnię odporną na przywieranie brudu,• Wyższą, niż w przypadku włókna szklanego, odporność na uszkodzenia punktowe,• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

• Element dławiący: termostatyczny zawór dławiący w standardzie. Podwójny zawór wykorzystywany jest w pompie ciepła dla zoptymalizowania pracy urządzenia w trybie Grzania i Chłodzenia,• Sprężarka: Każda z wysoko wydajnych hermetycznych sprężarek typu scroll charakteryzuje się bardzo cichą pracą oraz niskim poziomem drgań,• Wentylator jednostki wewnętrznej: perfekcyjnie zbalansowany wentylator zapewnia doskonałe rozprowadzanie powietrza,• Wentylator w agregacie: średnica 32’’ oraz 36’’ śmigła wentylatora zapewnia efektywną redukcję poziomu głośności.

Dostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej jest możliwy bez otwierania urządzenia.

Szeroka Gama Produktów MDB 075/100 D/ER

MDB 200-600 ER

Kombinacja Modułowa

Jakość, na której możesz polegać

Zwarta KonstrukcjaZarówno jednostka zewnętrzna, jak i wewnętrzna, wykonane są z wodoodpornej stali galwanizowanej, która

Zwarta KonstrukcjaZarówno jednostka zewnętrzna, jak i wewnętrzna, wykonane są z wodoodpornej stali galwanizowanej, która Zwarta konstrukcja

Kierunek Nawiewu PowietrzaKierunek Nawiewu PowietrzaKierunek Nawiewu PowietrzaKierunek Nawiewu PowietrzaZmienny kierunek nawiewu powietrza w jednostce wewnętrznej zapewnia odpowiednią dystrybucję powietrza w zróżnicowanych architektonicznie pomieszczeniach.Możliwość RegulacjiMożliwość RegulacjiNiestandardowy spręż dyspozycyjny oraz przepływ powietrza można ustawić za pomocą wymiennych kół pasowych

Możliwość RegulacjiNiestandardowy spręż dyspozycyjny oraz przepływ powietrza można ustawić za pomocą wymiennych kół pasowych

w zróżnicowanych architektonicznie pomieszczeniach.Możliwość Regulacjiw zróżnicowanych architektonicznie pomieszczeniach.

Możliwość Regulacji

Łatwy Dostęp do Zaworów Łatwy Dostęp do Zaworów (urządzenia 3-fazowe).

Łatwy Dostęp do Zaworów (urządzenia 3-fazowe).

SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej jest możliwy bez otwierania urządzenia. Serwisowychjest możliwy bez otwierania urządzenia.Łatwy Dostęp do Zaworów SerwisowychŁatwy Dostęp do Zaworów

Dostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej Łatwy Dostęp do Zaworów

Dostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej Łatwy Dostęp do Zaworów

Dostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej jest możliwy bez otwierania urządzenia.Łatwy Dostęp do Zaworów

jest możliwy bez otwierania urządzenia. Serwisowychjest możliwy bez otwierania urządzenia.Łatwy Dostęp do Zaworów

jest możliwy bez otwierania urządzenia.Łatwy Dostęp do Zaworów Serwisowych

IzolacjaWszystkie możliwe element urządzenia obłożone są ognioodporną osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed

IzolacjaWszystkie możliwe element urządzenia obłożone są ognioodporną osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed

SerwisowychIzolacja SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej

IzolacjaDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej SerwisowychDostęp do zaworów serwisowych po stronie tłocznej oraz ssawnej

Izolacja

Sterowanie Mikroprocesorowe Mikroprocesorowe

Komponenty• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

Komponenty• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

• Element dławiący: termostatyczny zawór dławiący w standardzie. Podwójny zawór wykorzystywany jest w pompie Komponenty

• Element dławiący: termostatyczny zawór dławiący w standardzie. Podwójny zawór wykorzystywany jest w pompie Komponenty

• Timer,• Wyświetlanie kodów błędów.

Czynnik chłodniczyCzynnik chłodniczyCzynnik chłodniczyCzynnik chłodniczyCzynnik chłodniczyCzynnik Chłodniczy

Długa InstalacjaDługa InstalacjaDługa InstalacjaDługa Instalacja

Elementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy Zabezpieczające

Sterowanie MikroprocesoroweStandardowo jednostki wyposażone są w mikroprocesor, który umożliwia następujące funkcje:• Wybór trybu pracy,• Nastawę temperatury,

Auto Restart Auto RestartPo zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane.

Chłodzenie 73000 Btu/h - 580000 Btu/h21.40 kW - 169.9 kW

81000 Btu/h - 600000 Btu/h23.74 kW - 175.85 kW

Grzanie

MDB 075/100/125/150/200/250/300/400/500 D

Chłodzenie 73000 Btu/h - 432000 Btu/h21.40 kW - 126.61 kW

• Wyłącznik wysokiego i niskiego ciśnienia, • Czujki alarmu,• Zabezpieczenie nadprądowe sprężarki oraz silnika wentylatora,• System diagnozujący nieprawidłowe podłączenie faz.

Maksymalna dopuszczalna długość instalacji chłodniczej dla urządzeń tylko chłodzących wynosi 35 m, dla modeli z pompą ciepła 45 m.

Niezawodność urządzeń gwarantowana jest dzięki następującym metodom kontroli jakości:• Próby szczelności wymienników ciepła wykonywane helem pod wysokim ciśnieniem,• Testy wytrzymałościowe rur miedzianych (przy ciśnieniu 3 razy większym, niż ciśnienie robocze),• Każdy element urządzenia testowany jest laboratoryjnie,• Każda jednostka opuszczająca linię produkcyjną podlega uruchomieniu testowemu.

Do jednej jednostki kanałowej MDB można podłączyć do 4 agregatów o 4 różnych wydajnościach chłodniczych. W rezultacie otrzymujemy bardzo duży zakres mocy chłodniczych jednostek kanałowych.

Pompa Ciepła

Tylko Chłodzenie

Agregat zewnętrzny napełniony jest standardowo do pewnego poziomu czynnikiem chłodniczym, w przypadku długich instalacji należy tylko dodać określoną jego ilość.

Firma Mcquay oferuje szeroką gamę produktów do zastosowań komercyjnych i nie tylko.

28

Page 32: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2827

M4RT 250/300/360/420 A/AR

M4RT 060/080/100/120/150/200 A/AR

Urządzenia McQuay typu Rooftop posiadają bardzo zwartą i solidną konstrukcję. Pogodoodporna galwanizowana stal z domieszką epoxy-polyestru, zapewnia doskonałe zabezpieczenie przed korozją. Obudowa urządzenia poddana została licznym rygorystycznym testom, sprawdzającym jej odporność na wilgoć oraz wodę. Dodatkowo specjalne mocowania na obudowie umożliwiają łatwiejszy załadunek urządzenia.

TT BANK

M4RT

M4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/ARM4RT 060/080/100/120/150/200 A/AR

Pakowny

SLM 3 Wired Controller Sequential Controller

Dzięki płaskiej konstrukcji ścian, jednostki przystosowane są do piętrowego magazynowania co ułatwia ich załadunek na naczepy pojazdów transporto- wych. Takie rozwiązanie maksymalnie oszczędza wolną przestrzeń.

Kompaktowa i Zwarta Konstrukcja

Magazynowanie i Transport

Izolacja

Komponenty

Rooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzem powietrzemRooftopy Seria A chłodzone Rooftopy Seria A chłodzone Rooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone Rooftopy Seria A chłodzone Rooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone powietrzemRooftopy Seria A chłodzone Rooftopy Seria A chłodzone

Rooftopy Seria A chłodzone powietrzem

59000 Btu/h - 374000 Btu/h17.3 kW - 109.6 kW

69000 Btu/h - 431000 Btu/h20.2 kW - 126.3 kW

M4RT 250/300/360/420 A/AR

M4RT 060/080/100/120/150/200/250/300/360/420 A/AR

Chłodzenie

Grzanie

Jakość, na której możesz polegaćNiezawodność urządzeń jest gwarantowana dzięki następującym metodom kontroli jakości:• Próby szczelności wymienników wykonywane helem pod wysokim ciśnieniem,• Testy wytrzymałościowe rur miedzianych (przy ciśnieniu 3 razy większym, niż ciśnienie robocze),• Każdy element urządzenia został przetestowany laboratoryjnie,• Każda jednostka opuszczająca linię produkcyjną podlega szczegółowej kontroli m. in. uruchomienie testowe.

Element dławiący: w urządzeniu zastosowana jest kapilara dla zwiększenia wydajności. Istnieje możliwość zamontowania termostatycznego zaworu rozprężnego, jeżeli są w projekcie wyspecyfikowane takie wymagania,

Sprężarka: Każda z wysoko wydajnych hermetycznych sprężarek typu scroll charakteryzuje się bardzo cichą pracą oraz niskim poziomem drgań,

Wentylator jednostki wewnętrznej: perfekcyjnie zbalansowany wentylator zapewnia doskonałe rozprowadzanie powietrza,

Wentylator w agregacie: wentylator IP54 zapożyczony został z wcześniejszego modelu M4RT250/300/360/420 A/AR.

Czynnik ChłodniczyW serii MRT zastosowany został ekologiczny czynnik R407C z zerowym współczynnikiem wpływu na warstwę ozonową.

Elementy ZabezpieczająceWyłącznik wysokiego i niskiego ciśnienia,Zabezpieczenie nadprądowe sprężarki oraz silnika wentylatora,Czujki alarmu,Minimalny czas pracy sprężarki dla zapewnienia powrotu oleju,System diagnozujący nieprawidłowe podłączenie faz.

Auto RestartPo zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane.

Sterowanie MikroprocesoroweStandardowo jednostki wyposażone są w mikroprocesor,

który umożliwia następujące funkcje: - Wybór trybu pracy, - Nastawa temperatury, - Timer, - Kody błędów.

Wszystkie możliwe elementy urządzenia obłożone są ognioodporną, 10 mm osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed zalaniem oraz wilgocią. Polietylen posiada następujące cechy:• Trwałą zewnętrzną powierzchnię odporną na przywieranie brudu,• Wyższy, niż w przypadku włókna szklanego stopień odporności na uszkodzenie punktowe,• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

29

Page 33: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2827

M4RT 250/300/360/420 A/AR

M4RT 060/080/100/120/150/200 A/AR

Magazynowanie i Transport

Urządzenia McQuay typu Rooftop posiadają bardzo zwartą i solidną konstrukcję. Pogodoodporna galwanizowana stal z domieszką epoxy-polyestru, zapewnia doskonałe zabezpieczenie przed korozją. Obudowa urządzenia poddana została licznym rygorystycznym testom, sprawdzającym jej odporność na wilgoć oraz wodę. Dodatkowo specjalne mocowania na obudowie umożliwiają łatwiejszy załadunek urządzenia.

TT BANK

M4RT

Pakowny

SLM 3 Wired Controller Sequential ControllerSequential Controller

Dzięki płaskiej konstrukcji ścian, jednostki przystosowane są do piętrowego magazynowania co ułatwia ich załadunek na naczepy pojazdów transporto- wych. Takie rozwiązanie maksymalnie oszczędza wolną przestrzeń.

Kompaktowa i Zwarta KonstrukcjaKompaktowa i Zwarta Konstrukcja

Magazynowanie i Transport

Izolacja i Transport Izolacja i Transport Izolacja

KomponentyKomponenty

Czynnik chłodniczyElementy Zabezpieczające

Auto Restart

Microprocessor UnitMicroprocessor UnitControlsMicroprocessor UnitControlsMicroprocessor Unit

Urządzenia McQuay typu Rooftop posiadają bardzo zwartą i solidną konstrukcję. Pogodoodporna galwanizowana stal

Kompaktowa i Zwarta Konstrukcjaz domieszką epoxy-polyestru, zapewnia doskonałe zabezpieczenie przed korozją. Obudowa urządzenia poddana została licznym rygorystycznym testom, sprawdzającym jej odporność na wilgoć oraz wodę. Dodatkowo specjalne mocowania na z domieszką epoxy-polyestru, zapewnia doskonałe zabezpieczenie przed korozją. Obudowa urządzenia poddana została

Kompaktowa i Zwarta Konstrukcja

Elementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy ZabezpieczająceElementy Zabezpieczające

Rooftopy Seria A chłodzone powietrzem

59000 Btu/h - 374000 Btu/h17.3 kW - 109.6 kW

69000 Btu/h - 431000 Btu/h20.2 kW - 126.3 kW

M4RT 060/080/100/120/150/200/250/300/360/420 A/AR

Chłodzenie

Grzanie

Jakość, na której możesz polegaćNiezawodność urządzeń jest gwarantowana dzięki następującym metodom kontroli jakości:• Próby szczelności wymienników wykonywane helem pod wysokim ciśnieniem,• Testy wytrzymałościowe rur miedzianych (przy ciśnieniu 3 razy większym, niż ciśnienie robocze),• Każdy element urządzenia został przetestowany laboratoryjnie,• Każda jednostka opuszczająca linię produkcyjną podlega szczegółowej kontroli m. in. uruchomienie testowe.

Element dławiący: w urządzeniu zastosowana jest kapilara dla zwiększenia wydajności. Istnieje możliwość zamontowania termostatycznego zaworu rozprężnego, jeżeli są w projekcie wyspecyfikowane takie wymagania,

Sprężarka: Każda z wysoko wydajnych hermetycznych sprężarek typu scroll charakteryzuje się bardzo cichą pracą oraz niskim poziomem drgań,

Wentylator jednostki wewnętrznej: perfekcyjnie zbalansowany wentylator zapewnia doskonałe rozprowadzanie powietrza,

Wentylator w agregacie: wentylator IP54 zapożyczony został z wcześniejszego modelu M4RT250/300/360/420 A/AR.

Czynnik ChłodniczyW serii MRT zastosowany został ekologiczny czynnik R407C z zerowym współczynnikiem wpływu na warstwę ozonową.

Elementy ZabezpieczająceWyłącznik wysokiego i niskiego ciśnienia,Zabezpieczenie nadprądowe sprężarki oraz silnika wentylatora,Czujki alarmu,Minimalny czas pracy sprężarki dla zapewnienia powrotu oleju,System diagnozujący nieprawidłowe podłączenie faz.

Auto RestartPo zaniku napięcia następuje automatyczny restart urządzenia. Wszystkie nastawy zaprogramowane wcześniej przez użytkownika zostają zachowane.

Sterowanie MikroprocesoroweStandardowo jednostki wyposażone są w mikroprocesor,

który umożliwia następujące funkcje: - Wybór trybu pracy, - Nastawa temperatury, - Timer, - Kody błędów.

Wszystkie możliwe elementy urządzenia obłożone są ognioodporną, 10 mm osłoną polietylenową, która chroni jednostki przed zalaniem oraz wilgocią. Polietylen posiada następujące cechy:• Trwałą zewnętrzną powierzchnię odporną na przywieranie brudu,• Wyższy, niż w przypadku włókna szklanego stopień odporności na uszkodzenie punktowe,• Łatwą w czyszczeniu powierzchnię.

30

Page 34: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

3029

NIM PC

BRAMA

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

NIM

NIM NIM NIM

NIM NIM

NIM

MASTER 1

GRUPA 1

Slave 1

MASTER 2

Slave 1 .......Slave 15Slave 2 .......Slave 15

GRUPA 2

MASTER N

Slave 1 .......Slave 15

GRUPA N

WAŻNE• Adresowanie grup od 1 do 128 (00000001 - 10000000)• Adresowanie jednostek w grupie od 0 do 15 (0000-1111)

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

* Adapter NIM PC nie musi być podłączony do żadnej jednostki wewnętrznej, wystarczy podpiąć go pod przewód komunikacyjny.

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

31 32

System NIM PC II oferuje większe możliwości zarządzenia systemem:Łatwy w obsłudze graficzny interfejs,Sterowanie przez Internet pojedynczymi

jednostkami lub całymi grupami,Możliwość ustawienia jednostki

super nadrzędnej,Obsługa 42 Timerów włącz/wyłącz tygodniowo,Wyświetlacz czasu rzeczywistego,

Wyświetlanie kodów błędów,Możliwość drukowania historii,Logowanie zabezpieczone hasłem.

GUI-Menu Główne

SERWER S–NIM

Laboratoria,Kolejnictwo,Pomieszczenia ze sprzętem

elektronicznym.

Cechy Podstawowe• Przełącznik typu DIP do sterowania grupowego i indywidualnego,• Konfiguracja systemu w formie jednostek podrzędnych i nadrzędnych,• Automatyczne wykrywanie sterowników,• Wyświetlanie błędów oraz numeru identyfikacyjnego,• Jednostka nadrzędna może sterować 15 urządzeniami w grupie,• Do 128 jednostek wewnętrznych sterowanych za pomocą jednego kabla komunikacyjnego,• Każda jednostka posiada wbudowaną czujkę temperatury.

System NIM Składa Się Z:• Płyty głównej • Sterownika przewodowego • Adaptera NIM • Przewodu komunikacyjnego

Zbudowany na bazie adaptera NIM serwer S-NIM, zwiększa możliwości oraz żywotność jednostek klimatyzacyjnych w surowych warunkach otoczenia.

S-NIM pracuje w systemie jednostek nadrzędnych (głównych) i podrzędnych (zapasowych), działających naprzemiennie. W sytuacji, gdy jedna ulegnie uszkodzeniu, S-NIM automatycznie przenosi ciężar pracy na sprawne urządzenie.CECHY GŁÓWNE:

Autorestart z zachowaniem poprzednich ustawień,Dwa urządzenia (główne i zapasowe), pracujące naprzemiennie (3/4/5/7/9/11/12 godz.),System kontrolowany przez sterownik Netware 3 lub SLM 3,Gdy jedno z urządzeń ulega awarii, automatycznie uruchamiane jest drugie,Kod błędu wyświetlany jest na ekranie LCD (tylko dla sterownika Netware 3)Czas pacy urządzeń ustawiany jest za pomocą Przełącznika DIP.

*Jednostka nadrzędna jest zawsze połączona ze sterownikiem przewodowym.

HUB STERUJĄCY NIM II PC

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.

POŁĄCZENIEPrzewód sterujący musi być połączony z odpowiednim adapterem NIM (łańcuszek bez pętli). Należy również pamiętać o odpowiednim połączeniu przewodów pomiędzy adapterami (A do A, B do B).

Sterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki InteligentneSterowniki Inteligentne

Adaptera NIMPrzewodu komunikacyjnego

S-NIM

NIM

Profity:Większa wygoda: Sterownie za pomocą tylko jednego sterownika,Szybsza i łatwiejsza kontrola klimatyzowanych stref,Lepsza kontrola trybu pracy systemu klimatyzacyjnego,

Sieć NIM działa na zasadzie jednostek nadrzędnych i podrzędnych, gdzie jednostka wewnętrzna nadrzędna steruje pozostałymi urządzeniami.

Każda jednostka wewnętrzna nadrzędna posiada adres grupowy, dzięki któremu może wydawać polecenia tylko wybranym urządzeniom w systemie. Jednostki podrzędne muszą posiadać unikalne adresy, umożliwiające niezależne sterowanie ich parametrami.

Jednostka nadrzędna połączona jest ze sterownikiem systemowym. Każda funkcja zadana jednostce nadrzędnej będzie automatycznie zadana wszystkim jednostkom podrzędnym.

Jednostki podrzędne mogą być wyposażone w sterowniki indywidualne. Zmiana ustawień na takim sterowniku nie wpłynie na pracę urządzenia nadrzędnego.

Typowa struktura sieci NIM

PŁYTA GŁÓWNA ORAZ STEROWNIK PRZEWODOWYNIM musi być połączony z:

Płytą główną U1.4, W1V3 lub nowszą,Sterownikiem przewodowym NetWare 3, SLM 3 lub sterownikiem bezprzewodowym

MOŻLIWA KONFIGURACJA

Netware 3

SLM 3

Sterownik bezprzewodowy

Inny

Master Slave

Odległość od pierwszego do najdalszego adaptera NIMOd NIM do płyty głównejOd NIM do ster. przewodow.

Od NIM do Bramy NIM PC

Zalecana maksymalna długość przewodu [m]Połączenie

1000

1010

10

Dzięki adapterowi NIM II PC, komputer osobisty stanie się sterownikiem centralnym, umożliwiającym monitorowanie oraz sterowanie wszystkimi jednost- kami w sieci NIM.Zmiana parametrów w urządzeniach może być wykonana z poziomu komputera osobistego. Dodatkowo w czasie monitorowania, użytkownikowi wyświetla się graficzny interfejs pokazujący status urządzeń.NIM Brama PC

Master Unit

Typowa struktura połączenia S-NIM

PŁYTA GŁÓWNA

SterownikPrzewodowy

S-NIM

Slave Unit

PŁYTA GŁÓWNA

S-NIM

SYSTEM S-NIM SKŁADA SIĘ Z:Płyty głównejSterownika przewodowego

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.DOCELOWE ZASTOSOWANIE S- NIM

Pomieszczenia serwerowni,Wieże telekomunikacyjne,Farmy hodowlane,Magazyny,

Sterownik Sieciowy NIMAdapter sieciowy NIM jest urządzeniem zapewniającym komunikację pomiędzy kilkoma jednostkami wewnętrznymi firmy McQuay. System wyposażony w ten sterownik może być obsługiwany korzystając tylko z jednego sterownika.

31

Page 35: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

3029

NIM PC

BRAMA

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

NIM

NIM NIM NIM

NIM NIM

NIM

MASTER 1

GRUPA 1

Slave 1

MASTER 2

Slave 1 .......Slave 15Slave 2 .......Slave 15

GRUPA 2

MASTER N

Slave 1 .......Slave 15

GRUPA N

WAŻNE• Adresowanie grup od 1 do 128 (00000001 - 10000000)• Adresowanie jednostek w grupie od 0 do 15 (0000-1111)

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

Slave 1 .......Slave 15

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

Slave 1 .......Slave 15

STEROWNIK PRZEWODOWY

* Adapter NIM PC nie musi być podłączony do żadnej jednostki wewnętrznej, wystarczy podpiąć go pod przewód komunikacyjny.

MASTER 1MASTER 1PŁYTA

GŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

MASTER 2MASTER 2PŁYTA

GŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

MASTER NMASTER NPŁYTA

GŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

31 32

System NIM PC II oferuje większe możliwości zarządzenia systemem:Łatwy w obsłudze graficzny interfejs,Sterowanie przez Internet pojedynczymi

jednostkami lub całymi grupami,Możliwość ustawienia jednostki

super nadrzędnej,Obsługa 42 Timerów włącz/wyłącz tygodniowo,Wyświetlacz czasu rzeczywistego,

Wyświetlanie kodów błędów,Możliwość drukowania historii,Logowanie zabezpieczone hasłem.

GUI-Menu Główne

SERWER S–NIM

Laboratoria,Kolejnictwo,Pomieszczenia ze sprzętem

elektronicznym.

Cechy Podstawowe• Przełącznik typu DIP do sterowania grupowego i indywidualnego,• Konfiguracja systemu w formie jednostek podrzędnych i nadrzędnych,• Automatyczne wykrywanie sterowników,• Wyświetlanie błędów oraz numeru identyfikacyjnego,• Jednostka nadrzędna może sterować 15 urządzeniami w grupie,• Do 128 jednostek wewnętrznych sterowanych za pomocą jednego kabla komunikacyjnego,• Każda jednostka posiada wbudowaną czujkę temperatury.

System NIM Składa Się Z:• Płyty głównej • Sterownika przewodowego • Adaptera NIM • Przewodu komunikacyjnego

Zbudowany na bazie adaptera NIM serwer S-NIM, zwiększa możliwości oraz żywotność jednostek klimatyzacyjnych w surowych warunkach otoczenia.

S-NIM pracuje w systemie jednostek nadrzędnych (głównych) i podrzędnych (zapasowych), działających naprzemiennie. W sytuacji, gdy jedna ulegnie uszkodzeniu, S-NIM automatycznie przenosi ciężar pracy na sprawne urządzenie.CECHY GŁÓWNE:

Autorestart z zachowaniem poprzednich ustawień,Dwa urządzenia (główne i zapasowe), pracujące naprzemiennie (3/4/5/7/9/11/12 godz.),System kontrolowany przez sterownik Netware 3 lub SLM 3,Gdy jedno z urządzeń ulega awarii, automatycznie uruchamiane jest drugie,Kod błędu wyświetlany jest na ekranie LCD (tylko dla sterownika Netware 3)Czas pacy urządzeń ustawiany jest za pomocą Przełącznika DIP.

*Jednostka nadrzędna jest zawsze połączona ze sterownikiem przewodowym.

HUB STERUJĄCY NIM II PC

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.

POŁĄCZENIEPrzewód sterujący musi być połączony z odpowiednim adapterem NIM (łańcuszek bez pętli). Należy również pamiętać o odpowiednim połączeniu przewodów pomiędzy adapterami (A do A, B do B).

Sterowniki Inteligentne

Adaptera NIMPrzewodu komunikacyjnego

S-NIM

NIM

Profity:Większa wygoda: Sterownie za pomocą tylko jednego sterownika,Szybsza i łatwiejsza kontrola klimatyzowanych stref,Lepsza kontrola trybu pracy systemu klimatyzacyjnego,

Sieć NIM działa na zasadzie jednostek nadrzędnych i podrzędnych, gdzie jednostka wewnętrzna nadrzędna steruje pozostałymi urządzeniami.

Każda jednostka wewnętrzna nadrzędna posiada adres grupowy, dzięki któremu może wydawać polecenia tylko wybranym urządzeniom w systemie. Jednostki podrzędne muszą posiadać unikalne adresy, umożliwiające niezależne sterowanie ich parametrami.

Jednostka nadrzędna połączona jest ze sterownikiem systemowym. Każda funkcja zadana jednostce nadrzędnej będzie automatycznie zadana wszystkim jednostkom podrzędnym.

Jednostki podrzędne mogą być wyposażone w sterowniki indywidualne. Zmiana ustawień na takim sterowniku nie wpłynie na pracę urządzenia nadrzędnego.

Typowa struktura sieci NIM

PŁYTA GŁÓWNA ORAZ STEROWNIK PRZEWODOWYNIM musi być połączony z:

Płytą główną U1.4, W1V3 lub nowszą,Sterownikiem przewodowym NetWare 3, SLM 3 lub sterownikiem bezprzewodowym

MOŻLIWA KONFIGURACJA

Netware 3

SLM 3

Sterownik bezprzewodowy

Inny

Master Slave

Odległość od pierwszego do najdalszego adaptera NIMOd NIM do płyty głównejOd NIM do ster. przewodow.

Od NIM do Bramy NIM PC

Zalecana maksymalna długość przewodu [m]Połączenie

1000

1010

10

Sterownik Sieciowy NIM

Dzięki adapterowi NIM II PC, komputer osobisty stanie się sterownikiem centralnym, umożliwiającym monitorowanie oraz sterowanie wszystkimi jednost- kami w sieci NIM.Zmiana parametrów w urządzeniach może być wykonana z poziomu komputera osobistego. Dodatkowo w czasie monitorowania, użytkownikowi wyświetla się graficzny interfejs pokazujący status urządzeń.NIM Brama PC

Master Unit

Typowa struktura połączenia S-NIM

PŁYTA GŁÓWNA

SterownikPrzewodowy

S-NIM

Slave Unit

PŁYTA GŁÓWNA

S-NIM

SYSTEM S-NIM SKŁADA SIĘ Z:Płyty głównejSterownika przewodowego

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.DOCELOWE ZASTOSOWANIE S- NIM

Pomieszczenia serwerowni,Wieże telekomunikacyjne,Farmy hodowlane,Magazyny,

Sterownik Sieciowy NIMAdapter sieciowy NIM jest urządzeniem zapewniającym komunikację pomiędzy kilkoma jednostkami wewnętrznymi firmy McQuay. System wyposażony w ten sterownik może być obsługiwany korzystając tylko z jednego sterownika.

32

Page 36: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

3029

NIM PC

BRAMA

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

NIM

NIM NIM NIM

NIM NIM

NIM

MASTER 1

GRUPA 1

Slave 1

MASTER 2

Slave 1 .......Slave 15Slave 2 .......Slave 15

GRUPA 2

MASTER N

Slave 1 .......Slave 15

GRUPA N

WAŻNE• Adresowanie grup od 1 do 128 (00000001 - 10000000)• Adresowanie jednostek w grupie od 0 do 15 (0000-1111)

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

* Adapter NIM PC nie musi być podłączony do żadnej jednostki wewnętrznej, wystarczy podpiąć go pod przewód komunikacyjny.

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

31 32

System NIM PC II oferuje większe możliwości zarządzenia systemem:Łatwy w obsłudze graficzny interfejs,Sterowanie przez Internet pojedynczymi

jednostkami lub całymi grupami,Możliwość ustawienia jednostki

super nadrzędnej,Obsługa 42 Timerów włącz/wyłącz tygodniowo,Wyświetlacz czasu rzeczywistego,

Wyświetlanie kodów błędów,Możliwość drukowania historii,Logowanie zabezpieczone hasłem.

GUI-Menu Główne

SERWER S–NIM

Laboratoria,Kolejnictwo,Pomieszczenia ze sprzętem

elektronicznym.

Cechy Podstawowe• Przełącznik typu DIP do sterowania grupowego i indywidualnego,• Konfiguracja systemu w formie jednostek podrzędnych i nadrzędnych,• Automatyczne wykrywanie sterowników,• Wyświetlanie błędów oraz numeru identyfikacyjnego,• Jednostka nadrzędna może sterować 15 urządzeniami w grupie,• Do 128 jednostek wewnętrznych sterowanych za pomocą jednego kabla komunikacyjnego,• Każda jednostka posiada wbudowaną czujkę temperatury.

System NIM Składa Się Z:• Płyty głównej • Sterownika przewodowego • Adaptera NIM • Przewodu komunikacyjnego

Zbudowany na bazie adaptera NIM serwer S-NIM, zwiększa możliwości oraz żywotność jednostek klimatyzacyjnych w surowych warunkach otoczenia.

S-NIM pracuje w systemie jednostek nadrzędnych (głównych) i podrzędnych (zapasowych), działających naprzemiennie. W sytuacji, gdy jedna ulegnie uszkodzeniu, S-NIM automatycznie przenosi ciężar pracy na sprawne urządzenie.CECHY GŁÓWNE:

Autorestart z zachowaniem poprzednich ustawień,Dwa urządzenia (główne i zapasowe), pracujące naprzemiennie (3/4/5/7/9/11/12 godz.),System kontrolowany przez sterownik Netware 3 lub SLM 3,Gdy jedno z urządzeń ulega awarii, automatycznie uruchamiane jest drugie,Kod błędu wyświetlany jest na ekranie LCD (tylko dla sterownika Netware 3)Czas pacy urządzeń ustawiany jest za pomocą Przełącznika DIP.

*Jednostka nadrzędna jest zawsze połączona ze sterownikiem przewodowym.

HUB STERUJĄCY NIM II PC

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.

POŁĄCZENIEPrzewód sterujący musi być połączony z odpowiednim adapterem NIM (łańcuszek bez pętli). Należy również pamiętać o odpowiednim połączeniu przewodów pomiędzy adapterami (A do A, B do B).

Sterowniki Inteligentne

Adaptera NIMPrzewodu komunikacyjnego

S-NIM

NIM

Profity:Większa wygoda: Sterownie za pomocą tylko jednego sterownika,Szybsza i łatwiejsza kontrola klimatyzowanych stref,Lepsza kontrola trybu pracy systemu klimatyzacyjnego,

Sieć NIM działa na zasadzie jednostek nadrzędnych i podrzędnych, gdzie jednostka wewnętrzna nadrzędna steruje pozostałymi urządzeniami.

Każda jednostka wewnętrzna nadrzędna posiada adres grupowy, dzięki któremu może wydawać polecenia tylko wybranym urządzeniom w systemie. Jednostki podrzędne muszą posiadać unikalne adresy, umożliwiające niezależne sterowanie ich parametrami.

Jednostka nadrzędna połączona jest ze sterownikiem systemowym. Każda funkcja zadana jednostce nadrzędnej będzie automatycznie zadana wszystkim jednostkom podrzędnym.

Jednostki podrzędne mogą być wyposażone w sterowniki indywidualne. Zmiana ustawień na takim sterowniku nie wpłynie na pracę urządzenia nadrzędnego.

Typowa struktura sieci NIM

PŁYTA GŁÓWNA ORAZ STEROWNIK PRZEWODOWYNIM musi być połączony z:

Płytą główną U1.4, W1V3 lub nowszą,Sterownikiem przewodowym NetWare 3, SLM 3 lub sterownikiem bezprzewodowym

MOŻLIWA KONFIGURACJA

Netware 3

SLM 3

Sterownik bezprzewodowy

Inny

Master Slave

Odległość od pierwszego do najdalszego adaptera NIMOd NIM do płyty głównejOd NIM do ster. przewodow.

Od NIM do Bramy NIM PC

Zalecana maksymalna długość przewodu [m]Połączenie

1000

1010

10

Dzięki adapterowi NIM II PC, komputer osobisty stanie się sterownikiem centralnym, umożliwiającym monitorowanie oraz sterowanie wszystkimi jednost- kami w sieci NIM.Zmiana parametrów w urządzeniach może być wykonana z poziomu komputera osobistego. Dodatkowo w czasie monitorowania, użytkownikowi wyświetla się graficzny interfejs pokazujący status urządzeń.NIM Brama PC

Master Unit

Typowa struktura połączenia S-NIM

PŁYTA GŁÓWNA

SterownikPrzewodowy

S-NIM

Slave Unit

PŁYTA GŁÓWNA

S-NIM

SYSTEM S-NIM SKŁADA SIĘ Z:Płyty głównejSterownika przewodowego

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.DOCELOWE ZASTOSOWANIE S- NIM

Pomieszczenia serwerowni,Wieże telekomunikacyjne,Farmy hodowlane,Magazyny,

Sterownik Sieciowy NIMAdapter sieciowy NIM jest urządzeniem zapewniającym komunikację pomiędzy kilkoma jednostkami wewnętrznymi firmy McQuay. System wyposażony w ten sterownik może być obsługiwany korzystając tylko z jednego sterownika.

33

Page 37: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

3029

NIM PC

BRAMA

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

NIM

NIM NIM NIM

NIM NIM

NIM

MASTER 1

GRUPA 1

Slave 1

MASTER 2

Slave 1 .......Slave 15Slave 2 .......Slave 15

GRUPA 2

MASTER N

Slave 1 .......Slave 15

GRUPA N

WAŻNE• Adresowanie grup od 1 do 128 (00000001 - 10000000)• Adresowanie jednostek w grupie od 0 do 15 (0000-1111)

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

STEROWNIK PRZEWODOWY

* Adapter NIM PC nie musi być podłączony do żadnej jednostki wewnętrznej, wystarczy podpiąć go pod przewód komunikacyjny.

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

PŁYTAGŁÓWNA

31 32

System NIM PC II oferuje większe możliwości zarządzenia systemem:Łatwy w obsłudze graficzny interfejs,Sterowanie przez Internet pojedynczymi

jednostkami lub całymi grupami,Możliwość ustawienia jednostki

super nadrzędnej,Obsługa 42 Timerów włącz/wyłącz tygodniowo,Wyświetlacz czasu rzeczywistego,

Wyświetlanie kodów błędów,Możliwość drukowania historii,Logowanie zabezpieczone hasłem.

GUI-Menu Główne

Serwer S–NIMSERWER S–NIM

Laboratoria,Kolejnictwo,Pomieszczenia ze sprzętem

elektronicznym.

HUB Sterujący NIM II PCHUB Sterujący NIM II PCHUB Sterujący

Cechy Podstawowe• Przełącznik typu DIP do sterowania grupowego i indywidualnego,• Konfiguracja systemu w formie jednostek podrzędnych i nadrzędnych,• Automatyczne wykrywanie sterowników,• Wyświetlanie błędów oraz numeru identyfikacyjnego,• Jednostka nadrzędna może sterować 15 urządzeniami w grupie,• Do 128 jednostek wewnętrznych sterowanych za pomocą jednego kabla komunikacyjnego,• Każda jednostka posiada wbudowaną czujkę temperatury.

System NIM Składa Się Z:• Płyty głównej • Sterownika przewodowego • Adaptera NIM • Przewodu komunikacyjnego

Zbudowany na bazie adaptera NIM serwer S-NIM, zwiększa możliwości oraz żywotność jednostek klimatyzacyjnych w surowych warunkach otoczenia.

S-NIM pracuje w systemie jednostek nadrzędnych (głównych) i podrzędnych (zapasowych), działających naprzemiennie. W sytuacji, gdy jedna ulegnie uszkodzeniu, S-NIM automatycznie przenosi ciężar pracy na sprawne urządzenie.CECHY GŁÓWNE:

Autorestart z zachowaniem poprzednich ustawień,Dwa urządzenia (główne i zapasowe), pracujące naprzemiennie (3/4/5/7/9/11/12 godz.),System kontrolowany przez sterownik Netware 3 lub SLM 3,Gdy jedno z urządzeń ulega awarii, automatycznie uruchamiane jest drugie,Kod błędu wyświetlany jest na ekranie LCD (tylko dla sterownika Netware 3)Czas pacy urządzeń ustawiany jest za pomocą Przełącznika DIP.

*Jednostka nadrzędna jest zawsze połączona ze sterownikiem przewodowym.

HUB STERUJĄCY NIM II PC

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.

POŁĄCZENIEPrzewód sterujący musi być połączony z odpowiednim adapterem NIM (łańcuszek bez pętli). Należy również pamiętać o odpowiednim połączeniu przewodów pomiędzy adapterami (A do A, B do B).

Sterowniki Inteligentne

Adaptera NIMPrzewodu komunikacyjnego

HUB Sterujący NIM II PCHUB Sterujący NIM II PCHUB Sterujący

S-NIM pracuje w systemie jednostek nadrzędnych (głównych) i pod(zapasowych), działających naprzemiennie. W sytuacji, gdy jednaS-NIM automatycznie przenosi ciężar pracy na sprawne urządzenieCECHY GŁÓWNE:

*Jednostka nadrzędna jest zawsze połączona ze sterownikiem przeS-NIM

NIM

Profity:Większa wygoda: Sterownie za pomocą tylko jednego sterownika,Szybsza i łatwiejsza kontrola klimatyzowanych stref,Lepsza kontrola trybu pracy systemu klimatyzacyjnego,

Sieć NIM działa na zasadzie jednostek nadrzędnych i podrzędnych, gdzie jednostka wewnętrzna nadrzędna steruje pozostałymi urządzeniami.

Każda jednostka wewnętrzna nadrzędna posiada adres grupowy, dzięki któremu może wydawać polecenia tylko wybranym urządzeniom w systemie. Jednostki podrzędne muszą posiadać unikalne adresy, umożliwiające niezależne sterowanie ich parametrami.

Jednostka nadrzędna połączona jest ze sterownikiem systemowym. Każda funkcja zadana jednostce nadrzędnej będzie automatycznie zadana wszystkim jednostkom podrzędnym.

Jednostki podrzędne mogą być wyposażone w sterowniki indywidualne. Zmiana ustawień na takim sterowniku nie wpłynie na pracę urządzenia nadrzędnego.

Typowa struktura sieci NIM

PŁYTA GŁÓWNA ORAZ STEROWNIK PRZEWODOWYNIM musi być połączony z:

Płytą główną U1.4, W1V3 lub nowszą,Sterownikiem przewodowym NetWare 3, SLM 3 lub sterownikiem bezprzewodowym

MOŻLIWA KONFIGURACJA

Netware 3

SLM 3

Sterownik bezprzewodowy

Inny

Master Slave

Odległość od pierwszego do najdalszego adaptera NIMOd NIM do płyty głównejOd NIM do ster. przewodow.

Od NIM do Bramy NIM PC

Zalecana maksymalna długość przewodu [m]Połączenie

1000

1010

10

Dzięki adapterowi NIM II PC, komputer osobisty stanie się sterownikiem centralnym, umożliwiającym monitorowanie oraz sterowanie wszystkimi jednost- kami w sieci NIM.Zmiana parametrów w urządzeniach może być wykonana z poziomu komputera osobistego. Dodatkowo w czasie monitorowania, użytkownikowi wyświetla się graficzny interfejs pokazujący status urządzeń.NIM Brama PC

Master Unit

Typowa struktura połączenia S-NIM

PŁYTA GŁÓWNA

Master Unit

SterownikPrzewodowy

S-NIM

Slave UnitSlave Unit

PŁYTA GŁÓWNA

S-NIM

SYSTEM S-NIM SKŁADA SIĘ Z:Płyty głównejSterownika przewodowego

PRZEWÓD KOMUNIKACYJNYJako przewód komunikacyjny należy stosować kabel 2-żyłowy skręcony (średnica żyły 0,5-1 mm). Zaleca się stosowanie przewodów ekranowanych w osłonie.DOCELOWE ZASTOSOWANIE S- NIM

Pomieszczenia serwerowni,Wieże telekomunikacyjne,Farmy hodowlane,Magazyny,

Sterownik Sieciowy NIMAdapter sieciowy NIM jest urządzeniem zapewniającym komunikację pomiędzy kilkoma jednostkami wewnętrznymi firmy McQuay. System wyposażony w ten sterownik może być obsługiwany korzystając tylko z jednego sterownika.

34

Page 38: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-2

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) I) DLA JEDNOSTEK M5WM 020/025 G/GR I MNIEJSZYCH, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, II) DLA JEDNOSTEK M5WM 031F/031FR, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410AM5WM 020GR M5WM 025GR

M5LC 020CR M5LC 025CR

Btu/h 17850 <18000> 20350 <22500>W 5230 <5280> 5960 <6590>

Btu/h 18000 <18500> 22000 <23000>W 5280 <5420> 6448 <6740>

CHŁODZENIE W 1630 <1663> 1860 <2195>GRZANIE W 1546 <1630> 1870 <2106>

W/W 3.21 <3.17> 3.21 <3.00>W/W 3.42 <3.33> 3.45 <3.20>

M5WM 020G M5WM 025G

M5LC 020C M5LC 025C

Btu/h 17850 <18000> 20350 <22500>W 5230 <5280> 5960 <6590>W 1630 <1663> 1860 <2195>

W/W 3.21 <3.17> 3.21 <3.00>V/f/Hz

BIEG WYSOKI 231 / 490 297 / 630BIEG ŚREDNI 193 / 410 231 / 490BIEG NISKI 160 / 340 208 / 440

dB(A) 43 / 40 / 35 49 / 44 / 42WYSOKOŚĆ mm / cal

SZEROKOŚĆ mm / cal

GŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funt 16 / 35.3 16 / 35.3dB(A) 52 52

WYSOKOŚĆ mm / cal 654 / 25.7 756 / 29.8SZEROKOŚĆ mm / cal 855 / 33.7 855 / 33.7GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 328 / 12.9 328 / 12.9

kg / funt 59 / 130.1 62 / 136.7

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm / cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

756 / 29.8855 / 33.7328 / 12.968 / 149.9

17 / 37.554

9.52 / 3/8

49 / 47 / 45360 / 14.2

1200 / 47.2200 / 7.9

316 / 670297 / 630236 / 500

220-240 / 1 / 50 <380-415 / 3 / 50>

26000 <26000> 7620 <7620> 2560 <2631>2.98 <2.90>

2.98 <2.90>3.12 <3.32>

M5WM 031F

M5LC 028C

26000 <26000> 7620 <7620> 2560 <2631>2442 <2294>

M5WM 030FR

M5LC 028CR26000 <26000> 7620 <7620>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW ŚRED-

NICA

TYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

WYMIARY JEDNOSTKI

304 / 12.01062 / 41.8222 / 8.7

304 / 12.01062 / 41.8222 / 8.7

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

COP - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-1

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

M5WM 007GR M5WM 009GR M5WM 010GR M5WM 015GRM5LC 007CR M5LC 015CR

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520

CHŁODZENIE W 680 860 910 1230GRZANIE W 550 745 770 1080

W/W 3.24 3.07 3.05 2.86W/W 4.00 3.54 3.61 3.26

M5WM 007G M5WM 009G M5WM 010G M5WM 015GM5LC 007C M5LC 015C

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520W 620 860 910 1230

W/W 3.55 3.07 3.05 2.86V/Ph/Hz

BIEG WYSOKI 130 / 275 130 / 275 142 / 300 163 / 345BIEG ŚREDNI 106 / 225 106 / 225 118 / 250 135 / 285BIEG NISKI 83 / 175 83 / 175 94 / 200 104 / 220

dB(A) 40 / 35 / 29 40 / 35 / 29 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29WYSOKOŚĆ mm / cal 260 / 10.2 260 / 10.2 260 / 10.2 260 / 10.2SZEROKOŚĆ mm / cal 799 / 31.5 799 / 31.5 899 / 35.4 899 / 35.4GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 198 / 7.8 198 / 7.8 198 / 7.8 198 / 7.8

kg / funt 10 / 22.0 10 / 22.0 12 / 26.5 12 / 26.5dB(A) 44 49

WYSOKOŚĆ mm / cal 495 / 19.5 540 / 21.3SZEROKOŚĆ mm / cal 600 / 23.6 700 / 27.6GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 245 / 9.7 250 / 9.8

kg / funt 26 / 57.3 32 / 70.5

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm / cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5LC 010CR

M5LC 010C

220-240/1/50

46

32 / 70.5

540 / 21.3700 / 27.6250 / 9.8

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EERCOP

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEER

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚ. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII J M5WM-J – R410A

Btu/hW

Btu/hW

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

Btu/hWW

W/WV/f/Hz

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

dB(A)WYSOKOŚĆ mm / calSZEROKOŚĆ mm / calGŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funtdB(A)

WYSOKOŚĆ mm / calSZEROKOŚĆ mm / calGŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funt

CIECZ mm / calGAZ mm / cal

700 / 27.6250 / 9.8

9.52 / 3/8

32 / 70.5

6.35 / 1/4 6.35 / 1/4

WYMIARY JEDNOSTKI

PRZEPŁYW POWIETRZA

COP

MODEL TYLKOCHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEER

POZIOM CIŚ. AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

WAGA JEDNOSTKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

WYMIARY JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

163 / 346138 / 293113 / 24041 / 27

105 / 22239 / 25

540 / 21.3

204 / 8.012 / 26.5 12 / 26.5

220-240/1/50

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

12.70 / 1/2

46

32 / 70.5

49

158 / 335

288 / 11.3800 / 31.5

132 / 279

26508253.21

10750315010942.88

9040

M5WM 10JM5LC 10CJ

M5WM 15JM5LC 15CJ

M5WM 10JRM5LC 10CRJ

M5WM 15JR

90402650955028008257753.213.61

10750315011530338010949882.883.42

M5LC 15CRJ

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

35

Page 39: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-2

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) I) DLA JEDNOSTEK M5WM 020/025 G/GR I MNIEJSZYCH, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, II) DLA JEDNOSTEK M5WM 031F/031FR, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410AM5WM 020GR M5WM 025GR

M5LC 020CR M5LC 025CR

Btu/h 17850 <18000> 20350 <22500>W 5230 <5280> 5960 <6590>

Btu/h 18000 <18500> 22000 <23000>W 5280 <5420> 6448 <6740>

CHŁODZENIE W 1630 <1663> 1860 <2195>GRZANIE W 1546 <1630> 1870 <2106>

W/W 3.21 <3.17> 3.21 <3.00>W/W 3.42 <3.33> 3.45 <3.20>

M5WM 020G M5WM 025G

M5LC 020C M5LC 025C

Btu/h 17850 <18000> 20350 <22500>W 5230 <5280> 5960 <6590>W 1630 <1663> 1860 <2195>

W/W 3.21 <3.17> 3.21 <3.00>V/f/Hz

BIEG WYSOKI 231 / 490 297 / 630BIEG ŚREDNI 193 / 410 231 / 490BIEG NISKI 160 / 340 208 / 440

dB(A) 43 / 40 / 35 49 / 44 / 42WYSOKOŚĆ mm / cal

SZEROKOŚĆ mm / cal

GŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funt 16 / 35.3 16 / 35.3dB(A) 52 52

WYSOKOŚĆ mm / cal 654 / 25.7 756 / 29.8SZEROKOŚĆ mm / cal 855 / 33.7 855 / 33.7GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 328 / 12.9 328 / 12.9

kg / funt 59 / 130.1 62 / 136.7

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm / cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

756 / 29.8855 / 33.7328 / 12.968 / 149.9

17 / 37.554

9.52 / 3/8

49 / 47 / 45360 / 14.21200 / 47.2200 / 7.9

316 / 670297 / 630236 / 500

220-240 / 1 / 50 <380-415 / 3 / 50>

26000 <26000> 7620 <7620> 2560 <2631>2.98 <2.90>

2.98 <2.90>3.12 <3.32>

M5WM 031F

M5LC 028C

26000 <26000> 7620 <7620> 2560 <2631>2442 <2294>

M5WM 030FR

M5LC 028CR26000 <26000> 7620 <7620>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW ŚRED-

NICA

TYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

WYMIARY JEDNOSTKI

304 / 12.01062 / 41.8222 / 8.7

304 / 12.01062 / 41.8222 / 8.7

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

COP - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-1

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

M5WM 007GR M5WM 009GR M5WM 010GR M5WM 015GRM5LC 007CR M5LC 015CR

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520

CHŁODZENIE W 680 860 910 1230GRZANIE W 550 745 770 1080

W/W 3.24 3.07 3.05 2.86W/W 4.00 3.54 3.61 3.26

M5WM 007G M5WM 009G M5WM 010G M5WM 015GM5LC 007C M5LC 015C

Btu/h 7500 9000 9500 12000W 2200 2640 2780 3520W 620 860 910 1230

W/W 3.55 3.07 3.05 2.86V/Ph/Hz

BIEG WYSOKI 130 / 275 130 / 275 142 / 300 163 / 345BIEG ŚREDNI 106 / 225 106 / 225 118 / 250 135 / 285BIEG NISKI 83 / 175 83 / 175 94 / 200 104 / 220

dB(A) 40 / 35 / 29 40 / 35 / 29 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29WYSOKOŚĆ mm / cal 260 / 10.2 260 / 10.2 260 / 10.2 260 / 10.2SZEROKOŚĆ mm / cal 799 / 31.5 799 / 31.5 899 / 35.4 899 / 35.4GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 198 / 7.8 198 / 7.8 198 / 7.8 198 / 7.8

kg / funt 10 / 22.0 10 / 22.0 12 / 26.5 12 / 26.5dB(A) 44 49

WYSOKOŚĆ mm / cal 495 / 19.5 540 / 21.3SZEROKOŚĆ mm / cal 600 / 23.6 700 / 27.6GŁĘBOKOŚĆ mm / cal 245 / 9.7 250 / 9.8

kg / funt 26 / 57.3 32 / 70.5

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm / cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5LC 010CR

M5LC 010C

220-240/1/50

46

32 / 70.5

540 / 21.3700 / 27.6250 / 9.8

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EERCOP

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEER

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚ. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII J M5WM-J – R410A

Btu/hW

Btu/hW

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

Btu/hWW

W/WV/f/Hz

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

dB(A)WYSOKOŚĆ mm / calSZEROKOŚĆ mm / calGŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funtdB(A)

WYSOKOŚĆ mm / calSZEROKOŚĆ mm / calGŁĘBOKOŚĆ mm / cal

kg / funt

CIECZ mm / calGAZ mm / cal

700 / 27.6250 / 9.8

9.52 / 3/8

32 / 70.5

6.35 / 1/4 6.35 / 1/4

WYMIARY JEDNOSTKI

PRZEPŁYW POWIETRZA

COP

MODEL TYLKOCHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEER

POZIOM CIŚ. AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

WAGA JEDNOSTKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

WYMIARY JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

163 / 346138 / 293113 / 24041 / 27

105 / 22239 / 25

540 / 21.3

204 / 8.012 / 26.5 12 / 26.5

220-240/1/50

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

12.70 / 1/2

46

32 / 70.5

49

158 / 335

288 / 11.3800 / 31.5

132 / 279

26508253.21

10750315010942.88

9040

M5WM 10JM5LC 10CJ

M5WM 15JM5LC 15CJ

M5WM 10JRM5LC 10CRJ

M5WM 15JR

90402650955028008257753.213.61

10750315011530338010949882.883.42

M5LC 15CRJ

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

36

Page 40: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-4

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) DLA JEDNOSTEK M5CK 020/025 A/AR, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. DLA JEDNOSTEK M5CK 030/040/050 A/AR POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1, 5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CK 050ARM5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR

Btu/h 33500 <33500> 40000 <40000> <46000>W 9820 <9820> 11720 <11720> <13480>

Btu/h 35000 <35000> 40000 <40000> <48000>W 10260 <10260> 11720 <11720> <14070>

CHŁODZENIE W 3050 <2950> 3900 <3900> <4520>GRZANIE W 2800 <2750> 3550 <3550> <4300>

W/W 3.22 <3.33> 3.01 <3.01> <2.98>W/W 3.66 <3.73> 3.30 <3.30> <3.27>

M5CK 050AM5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C

Btu/h 33500 <33500> 40000 <40000> <46000>W 9820 <9820> 11720 <11720> <13480>W 3050 <2950> 3900 <3900> <4520>

W/W 3.22 <3.33> 3.01 <3.01> <2.98>V/f/Hz

491 / 1040448 / 950411 / 870

dB(A) 53 / 52 / 50mm/calmm/calmm/calkg/funt 40 + 4 / 88.2 + 8.8dB(A) 58 58 60

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

820 (930) / 32.2 (36.6)

850 / 33.51030 / 40.6400 / 15.7

335 (378) / 13.2 (14.9)820 (930) / 32.2 (36.6)

WAGA JEDNOSTKI

M5CK 040AR

M5CK 040A

467 / 990406 / 860359 / 760

51 / 48 / 46

38 + 4 / 83.8 + 8.8

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

BIEG NISKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP

ŚRED-NICA

GŁĘBOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

220-240/1/50 <380-415/3/50>

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410AM5CK 020AR M5CK 025AR M5CK 030ARM5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 18500 <18500> 20000 <22860> 28000 <27000>W 5420 <5420> 5860 <6700> 8210 <7910>

Btu/h 18500 <18500> 21500 <23200> 28000 <27000>W 5420 <5420> 6300 <6800> 8210 <7910>

CHŁODZENIE W 1703 <1778> 2003 <2260> 2680 <2729>GRZANIE W 1563 <1573> 2033 <2153> 2150 <2381>

W/W 3.18 <3.05> 2.93 <2.96> 3.06 <2.90>W/W 3.47 <3.45> 3.10 <3.16> 3.82 <3.32>

M5CK 020A M5CK 025A M5CK 030AM5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 18500 <18500> 20000 <22860> 28000 <27000>W 5420 <5420> 5860 <6700> 8210 <7910>W 1703 <1778> 2003 <2260> 2680 <2729>

W/W 3.18 <3.05> 2.93 <2.96> 3.06 <2.90>V/f/Hz

349 / 740 368 / 780 415 / 880297 / 630 311 / 660 349 / 740283 / 600 283 / 600 321 / 680

dB(A) 42 / 39 / 37 45 / 42 / 40 49 / 45 / 43mm/calmm/calmm/calkg/funt 31 + 4 / 68.3 + 8.8 32 + 4 / 70.5 + 8.8 35 + 4 / 77.2 + 8.8dB(A) 52 52 54

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 59 / 130.1 62 / 136.7 68 / 149.9

CIECZ mm/in 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

855 / 33.7328 / 12.9

335 (378) / 13.2 (14.9)820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

756 / 29.8

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

WYSOKOŚĆPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

GŁĘBOKOŚĆ

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

220-240/1/50 <380-415/3/50>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

COP - 1f <3f>

SZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP

ŚRED-NICA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-3

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII E M5CK-E – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) DLA JEDNOSTEK M5CK 020/025 E/ER, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY W KOMORZE BEZECHOWEJ ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. DLA JEDNOSTEK M5CK 028/040/050 E/ER POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY W KOMORZE BEZECHOWEJ ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1, 5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. 5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII E M5CK-E – R410A

M5CK 050ER*M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR

Btu/h < 33500 > < 39000 > < 47000 >W < 9800 > < 11400 > < 13800 >

Btu/h < 34000 > < 39000 > < 47000 >W < 10000 > < 11400 > < 13800 >

CHŁODZENIE W GRZANIE W

W/W < 3.01 > < 3.01 > < 3.01 >W/W < 3.21 > < 3.21 > < 3.21 >

M5CK 050E*M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C

Btu/h < 33500 > < 39000 > < 47000 >W < 9800 > < 11400 > < 13800 >W

W/W < 3.01 > < 3.01 > < 3.01 >V/f/Hz

1050900810670

dB(A) 47 / 44 / 43 / 41mm / calmm / calmm / calkg / funtdB(A) 58 58 58

mm / calmm / calmm / calkg / funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5

CIECZ mm / cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm / cal 19.05 / 3/4 19.05 / 3/4 19.05 / 3/4

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CK 040ER*

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

Dane niedostępne

EER- 1f <3f>COP- 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CK 040E*

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępneEER- 1f <3f>

BIEG SUPER NISKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N/SN) 44 / 41 / 38 / 36

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f> <380 - 415 / 3 / 50>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

WYSOKOŚĆ 300 (360) / 11.8 (14.2)820 (930) / 32.3 (36.6)820 (930) / 32.3 (36.6)

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL) Dane niedostępne

OU

TDO

OR

UN

IT

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

900745640525

850 / 33.51030 / 40.6400 / 15.7

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

* Wstępna specyfikacja techniczna

* Wstępna specyfikacja techniczna

M5CK 020ER* M5CK 025ER* M5CK 028ER*M5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 18500 22000 27000W 5400 6400 7900

Btu/h 18500 24000 28000W 5400 7000 8200

CHŁODZENIE W GRZANIE W

W/W 3.21 3.01 3.01W/W 3.41 3.21 3.21

M5CK 020E* M5CK 025E* M5CK 028E*M5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 18500 22000 27000W 5400 6400 7900W

W/W 3.21 3.01 3.01V/f/Hz

600 680 860530 600 730430 530 620400 430 530

dB(A) 34 / 31 / 28 / 27 37 / 34 / 31 / 30 41 / 38 / 35 / 32mm / calmm / calmm / calkg / funtdB(A) 51 52 54

mm / cal 654 / 25.7mm / cal 855 / 33.7mm / cal 328 / 12.9kg / funt 59 / 130.1 62 / 136.7 65 / 143.3

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm / cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO756 / 29.8

SZEROKOŚĆ 855 / 33.7GŁĘBOKOŚĆ 328 / 12.9

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA (JEDNOSTKA + PANEL) Dane niedostępne

WYSOKOŚĆ 265 (325) / 10.4 (12.8)820 (930) / 32.3 (36.6)820 (930) / 32.3 (36.6)

SZEROKOŚĆ

Zasilanie elektryczne - 1f <3f> 220 - 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKIBIEG SUPER NISKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N/SN)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępneEER- 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępne

EER- 1f <3f>COP- 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

37

Page 41: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-4

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) DLA JEDNOSTEK M5CK 020/025 A/AR, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. DLA JEDNOSTEK M5CK 030/040/050 A/AR POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1, 5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CK 050ARM5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR

Btu/h 33500 <33500> 40000 <40000> <46000>W 9820 <9820> 11720 <11720> <13480>

Btu/h 35000 <35000> 40000 <40000> <48000>W 10260 <10260> 11720 <11720> <14070>

CHŁODZENIE W 3050 <2950> 3900 <3900> <4520>GRZANIE W 2800 <2750> 3550 <3550> <4300>

W/W 3.22 <3.33> 3.01 <3.01> <2.98>W/W 3.66 <3.73> 3.30 <3.30> <3.27>

M5CK 050AM5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C

Btu/h 33500 <33500> 40000 <40000> <46000>W 9820 <9820> 11720 <11720> <13480>W 3050 <2950> 3900 <3900> <4520>

W/W 3.22 <3.33> 3.01 <3.01> <2.98>V/f/Hz

491 / 1040448 / 950411 / 870

dB(A) 53 / 52 / 50mm/calmm/calmm/calkg/funt 40 + 4 / 88.2 + 8.8dB(A) 58 58 60

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

820 (930) / 32.2 (36.6)

850 / 33.51030 / 40.6400 / 15.7

335 (378) / 13.2 (14.9)820 (930) / 32.2 (36.6)

WAGA JEDNOSTKI

M5CK 040AR

M5CK 040A

467 / 990406 / 860359 / 760

51 / 48 / 46

38 + 4 / 83.8 + 8.8

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

BIEG NISKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP

ŚRED-NICA

GŁĘBOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

220-240/1/50 <380-415/3/50>

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410AM5CK 020AR M5CK 025AR M5CK 030ARM5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 18500 <18500> 20000 <22860> 28000 <27000>W 5420 <5420> 5860 <6700> 8210 <7910>

Btu/h 18500 <18500> 21500 <23200> 28000 <27000>W 5420 <5420> 6300 <6800> 8210 <7910>

CHŁODZENIE W 1703 <1778> 2003 <2260> 2680 <2729>GRZANIE W 1563 <1573> 2033 <2153> 2150 <2381>

W/W 3.18 <3.05> 2.93 <2.96> 3.06 <2.90>W/W 3.47 <3.45> 3.10 <3.16> 3.82 <3.32>

M5CK 020A M5CK 025A M5CK 030AM5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 18500 <18500> 20000 <22860> 28000 <27000>W 5420 <5420> 5860 <6700> 8210 <7910>W 1703 <1778> 2003 <2260> 2680 <2729>

W/W 3.18 <3.05> 2.93 <2.96> 3.06 <2.90>V/f/Hz

349 / 740 368 / 780 415 / 880297 / 630 311 / 660 349 / 740283 / 600 283 / 600 321 / 680

dB(A) 42 / 39 / 37 45 / 42 / 40 49 / 45 / 43mm/calmm/calmm/calkg/funt 31 + 4 / 68.3 + 8.8 32 + 4 / 70.5 + 8.8 35 + 4 / 77.2 + 8.8dB(A) 52 52 54

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 59 / 130.1 62 / 136.7 68 / 149.9

CIECZ mm/in 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

855 / 33.7328 / 12.9

335 (378) / 13.2 (14.9)820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

756 / 29.8

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

WYSOKOŚĆPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

GŁĘBOKOŚĆ

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

220-240/1/50 <380-415/3/50>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

COP - 1f <3f>

SZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP

ŚRED-NICA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-3

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII E M5CK-E – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) DLA JEDNOSTEK M5CK 020/025 E/ER, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY W KOMORZE BEZECHOWEJ ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. DLA JEDNOSTEK M5CK 028/040/050 E/ER POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY W KOMORZE BEZECHOWEJ ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1, 5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. 5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII E M5CK-E – R410A

M5CK 050ER*M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR

Btu/h < 33500 > < 39000 > < 47000 >W < 9800 > < 11400 > < 13800 >

Btu/h < 34000 > < 39000 > < 47000 >W < 10000 > < 11400 > < 13800 >

CHŁODZENIE W GRZANIE W

W/W < 3.01 > < 3.01 > < 3.01 >W/W < 3.21 > < 3.21 > < 3.21 >

M5CK 050E*M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C

Btu/h < 33500 > < 39000 > < 47000 >W < 9800 > < 11400 > < 13800 >W

W/W < 3.01 > < 3.01 > < 3.01 >V/f/Hz

1050900810670

dB(A) 47 / 44 / 43 / 41mm / calmm / calmm / calkg / funtdB(A) 58 58 58

mm / calmm / calmm / calkg / funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5

CIECZ mm / cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm / cal 19.05 / 3/4 19.05 / 3/4 19.05 / 3/4

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CK 040ER*

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

Dane niedostępne

EER- 1f <3f>COP- 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CK 040E*

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępneEER- 1f <3f>

BIEG SUPER NISKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N/SN) 44 / 41 / 38 / 36

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f> <380 - 415 / 3 / 50>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

WYSOKOŚĆ 300 (360) / 11.8 (14.2)820 (930) / 32.3 (36.6)820 (930) / 32.3 (36.6)

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL) Dane niedostępne

OU

TDO

OR

UN

IT

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

900745640525

850 / 33.51030 / 40.6400 / 15.7

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

* Wstępna specyfikacja techniczna

* Wstępna specyfikacja techniczna

M5CK 020ER* M5CK 025ER* M5CK 028ER*M5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 18500 22000 27000W 5400 6400 7900

Btu/h 18500 24000 28000W 5400 7000 8200

CHŁODZENIE W GRZANIE W

W/W 3.21 3.01 3.01W/W 3.41 3.21 3.21

M5CK 020E* M5CK 025E* M5CK 028E*M5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 18500 22000 27000W 5400 6400 7900W

W/W 3.21 3.01 3.01V/f/Hz

600 680 860530 600 730430 530 620400 430 530

dB(A) 34 / 31 / 28 / 27 37 / 34 / 31 / 30 41 / 38 / 35 / 32mm / calmm / calmm / calkg / funtdB(A) 51 52 54

mm / cal 654 / 25.7mm / cal 855 / 33.7mm / cal 328 / 12.9kg / funt 59 / 130.1 62 / 136.7 65 / 143.3

CIECZ mm / cal 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm / cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO756 / 29.8

SZEROKOŚĆ 855 / 33.7GŁĘBOKOŚĆ 328 / 12.9

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓWTYP POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA (JEDNOSTKA + PANEL) Dane niedostępne

WYSOKOŚĆ 265 (325) / 10.4 (12.8)820 (930) / 32.3 (36.6)820 (930) / 32.3 (36.6)

SZEROKOŚĆ

Zasilanie elektryczne - 1f <3f> 220 - 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKIBIEG SUPER NISKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N/SN)

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępneEER- 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f> Dane niedostępne

EER- 1f <3f>COP- 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

38

Page 42: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-6

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CM 035ER* M5CM 040ER*M5LC 035CR M5LC 040CR

Btu/h <33000> <40000>W <9672> <11723>

Btu/h <35000> <41000>W <10258> <12016>

CHŁODZENIE W <2910> <3960>GRZANIE W <3280> <3640>

W/W <3.32> <2.96>W/W <3.12> <3.30>

M5CM 035E* M5CM 040E*M5LC 035C M5LC 040C

Btu/h <33000> <40000>W <9672> <11723>W <2910> <3960>

W/W <3.32> <2.96>V/f/Hz

396 / 840 519 / 1100356 / 755 464 / 983316 / 670 414 / 877

dB(A) 47 / 44 / 41 51 / 48 / 45mm/cal 242 / 9.50 242 / 9.50mm/cal 1332 / 52.40 1550 / 61.00mm/cal 633 / 24.9 633 / 24.90kg/funtdB(A)

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

<48000><14070>

N/A<2.80>

105 / 231.5

9.52 / 3/815.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5CM 050E*M5LC 050C

<48000><14070><48000><14070>

N/AN/A

<2.80><3.00>

M5CM 050ER*M5LC 050CR

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

WYSOKOŚĆ

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

TYP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

53 / 51 / 49

SZEROKOŚĆJE

DN

OS

TKA

ZEW

TRZN

A

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

58850 / 33.46

1030 / 40.55400 / 15.75

60

ŚRED-NICA

<380-415/3/50>

448 / 950387 / 820

GŁĘBOKOŚĆ

491 / 1040

242 / 9.501550 / 61.00633 / 24.90

Dane niedostępne

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII E M5CM-E – R410A

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII E M5CM-E – R410AM5CM 015ER M5CM 020ER M5CM 025ER M5CM 028ERM5LC 015CR M5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 12900 17500 <18100> 20000 <22860> 27000 <26000>W 3780 5130 <5300> 5860 <6700> 7900 <7620>

Btu/h 11800 18500 <18770> 22000 <23200> 27500 <26500>W 3460 5420 <5500> 6450 <6800> 8050 <7770>

CHŁODZENIE W 1280 1723 <1757> 1973 <2231> 2754 <2715>GRZANIE W 1130 1493 <1527> 2003 <2124> 2455 <2378>

W/W 2.95 2.98 <3.02> 2.97 <3.00> 2.87 <2.81>W/W 3.06 3.63 <3.60> 3.22 <3.20> 3.28 <3.27>

M5CM 015E M5CM 020E M5CM 025E M5CM 028EM5LC 015C M5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 12900 17500 <18100> 20000 <22860> 27000 <26000>W 3780 5130 <5300> 5860 <6700> 7900 <7620>W 1280 1723 <1757> 1973 <2231> 2754 <2715>

W/W 2.95 2.98 <3.02> 2.97 <3.00> 2.87 <2.81>V/f/Hz 220 - 240 / 1 / 50

240 / 508 245 / 520 274 / 580 293 / 620182 / 386 217 / 460 250 / 530 269 / 570165 / 350 192 / 406 231 / 490 245 / 520

dB(A) 48 / 43 / 41 48 / 46 / 43 50 / 47 / 46 51 / 48 / 47mm/calmm/calmm/calkg/funt 26 / 57 27 / 60 27 / 60 28 / 62dB(A) 49 52 52 54

mm/cal 540 / 21.3 654 / 25.7mm/cal 700 / 27.6 855 / 33.7mm/cal 250 / 9.8 328 / 12.9kg/funt 32 / 70.5 59 / 130.1 62 / 136.7 68 / 149.9

CIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

220-240/1/50 <380-415/3/50>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI

WYMIARYJEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

BIEG ŚREDNI

WYMIARYJEDNOSTKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

50 H

z

855 / 33.7

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

EER - 1f <3f>

SZEROKOŚĆWYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

MODELTYLKO CHŁODZENIE JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

218 / 8.581080 / 42.52630 / 24.80

756 / 29.8

328 / 12.9

* WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-5

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CK 010CR M5CK 015CR M5CK 020CRM5LC 010CR M5LC 015CR M5LC 020CR

Btu/h 9500 12500 17500 <18000>W 2780 3660 5129 <5280>

Btu/h 9500 11500 17500 <18500>W 2780 3370 5129 <5420>

CHŁODZENIE W 900 1300 1690 <1724>GRZANIE W 830 1020 1710 <1494>

W/W 3.09 2.82 3.03 <3.06>W/W 3.35 3.30 3.00 <3.63>

M5CK 010C M5CK 015C M5CK 020CM5LC 010C M5LC 015C M5LC 020C

Btu/h 9500 12500 17500 <18000>W 2780 3660 5129 <5280>W 900 1300 1690 <1724>

W/W 3.09 2.82 3.03 <3.06>V/f/Hz 220-240/1/50 <380-415/3/50>

189 / 400 194 / 410 212 / 450184 / 390 184 / 390 203 / 430175 / 370 170 / 360 194 / 410

dB(A) 44 / 43 / 42 44 / 42 / 41 47 / 46 / 44mm/calmm/calmm/calkg/funt 22 + 2 / 48.5 + 4.4 23.2 / 50.7 + 4.4 23 + 2 / 50.7 + 4.4dB(A) 46 49 52

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 31 / 72.75 35 / 77.16 59 / 130.1

CIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2

250 (295) / 9.8 (11.6)570 (640) / 22.4 (25.2)570 (640) / 22.4 (25.2)

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG WYSOKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z50

Hz NOMIN. CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

BIEG NISKI

220 - 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG ŚREDNI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)WYMIARY

JEDNOSTKI () – Z PANELEM

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

540 / 21.3700 / 27.6250 / 9.8

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII C M5CK-C – R410A

39

Page 43: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-6

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CM 035ER* M5CM 040ER*M5LC 035CR M5LC 040CR

Btu/h <33000> <40000>W <9672> <11723>

Btu/h <35000> <41000>W <10258> <12016>

CHŁODZENIE W <2910> <3960>GRZANIE W <3280> <3640>

W/W <3.32> <2.96>W/W <3.12> <3.30>

M5CM 035E* M5CM 040E*M5LC 035C M5LC 040C

Btu/h <33000> <40000>W <9672> <11723>W <2910> <3960>

W/W <3.32> <2.96>V/f/Hz

396 / 840 519 / 1100356 / 755 464 / 983316 / 670 414 / 877

dB(A) 47 / 44 / 41 51 / 48 / 45mm/cal 242 / 9.50 242 / 9.50mm/cal 1332 / 52.40 1550 / 61.00mm/cal 633 / 24.9 633 / 24.90kg/funtdB(A)

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

<48000><14070>

N/A<2.80>

105 / 231.5

9.52 / 3/815.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5CM 050E*M5LC 050C

<48000><14070><48000><14070>

N/AN/A

<2.80><3.00>

M5CM 050ER*M5LC 050CR

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

WYSOKOŚĆ

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

TYP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

53 / 51 / 49

SZEROKOŚĆ

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

58850 / 33.461030 / 40.55400 / 15.75

60

ŚRED-NICA

<380-415/3/50>

448 / 950387 / 820

GŁĘBOKOŚĆ

491 / 1040

242 / 9.501550 / 61.00633 / 24.90

Dane niedostępne

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII E M5CM-E – R410A

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII E M5CM-E – R410AM5CM 015ER M5CM 020ER M5CM 025ER M5CM 028ERM5LC 015CR M5LC 020CR M5LC 025CR M5LC 028CR

Btu/h 12900 17500 <18100> 20000 <22860> 27000 <26000>W 3780 5130 <5300> 5860 <6700> 7900 <7620>

Btu/h 11800 18500 <18770> 22000 <23200> 27500 <26500>W 3460 5420 <5500> 6450 <6800> 8050 <7770>

CHŁODZENIE W 1280 1723 <1757> 1973 <2231> 2754 <2715>GRZANIE W 1130 1493 <1527> 2003 <2124> 2455 <2378>

W/W 2.95 2.98 <3.02> 2.97 <3.00> 2.87 <2.81>W/W 3.06 3.63 <3.60> 3.22 <3.20> 3.28 <3.27>

M5CM 015E M5CM 020E M5CM 025E M5CM 028EM5LC 015C M5LC 020C M5LC 025C M5LC 028C

Btu/h 12900 17500 <18100> 20000 <22860> 27000 <26000>W 3780 5130 <5300> 5860 <6700> 7900 <7620>W 1280 1723 <1757> 1973 <2231> 2754 <2715>

W/W 2.95 2.98 <3.02> 2.97 <3.00> 2.87 <2.81>V/f/Hz 220 - 240 / 1 / 50

240 / 508 245 / 520 274 / 580 293 / 620182 / 386 217 / 460 250 / 530 269 / 570165 / 350 192 / 406 231 / 490 245 / 520

dB(A) 48 / 43 / 41 48 / 46 / 43 50 / 47 / 46 51 / 48 / 47mm/calmm/calmm/calkg/funt 26 / 57 27 / 60 27 / 60 28 / 62dB(A) 49 52 52 54

mm/cal 540 / 21.3 654 / 25.7mm/cal 700 / 27.6 855 / 33.7mm/cal 250 / 9.8 328 / 12.9kg/funt 32 / 70.5 59 / 130.1 62 / 136.7 68 / 149.9

CIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 9.52 / 3/8GAZ mm/cal 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

220-240/1/50 <380-415/3/50>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI

WYMIARYJEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

BIEG ŚREDNI

WYMIARYJEDNOSTKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

50 H

z

855 / 33.7

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

EER - 1f <3f>

SZEROKOŚĆWYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

MODELTYLKO CHŁODZENIE JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

218 / 8.581080 / 42.52630 / 24.80

756 / 29.8

328 / 12.9

* WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-5

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

M5CK 010CR M5CK 015CR M5CK 020CRM5LC 010CR M5LC 015CR M5LC 020CR

Btu/h 9500 12500 17500 <18000>W 2780 3660 5129 <5280>

Btu/h 9500 11500 17500 <18500>W 2780 3370 5129 <5420>

CHŁODZENIE W 900 1300 1690 <1724>GRZANIE W 830 1020 1710 <1494>

W/W 3.09 2.82 3.03 <3.06>W/W 3.35 3.30 3.00 <3.63>

M5CK 010C M5CK 015C M5CK 020CM5LC 010C M5LC 015C M5LC 020C

Btu/h 9500 12500 17500 <18000>W 2780 3660 5129 <5280>W 900 1300 1690 <1724>

W/W 3.09 2.82 3.03 <3.06>V/f/Hz 220-240/1/50 <380-415/3/50>

189 / 400 194 / 410 212 / 450184 / 390 184 / 390 203 / 430175 / 370 170 / 360 194 / 410

dB(A) 44 / 43 / 42 44 / 42 / 41 47 / 46 / 44mm/calmm/calmm/calkg/funt 22 + 2 / 48.5 + 4.4 23.2 / 50.7 + 4.4 23 + 2 / 50.7 + 4.4dB(A) 46 49 52

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 31 / 72.75 35 / 77.16 59 / 130.1

CIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2

250 (295) / 9.8 (11.6)570 (640) / 22.4 (25.2)570 (640) / 22.4 (25.2)

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG WYSOKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z50

Hz NOMIN. CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

BIEG NISKI

220 - 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG ŚREDNI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)WYMIARY

JEDNOSTKI () – Z PANELEM

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

540 / 21.3700 / 27.6250 / 9.8

ŚRED-NICA

WAGA JEDNOSTKI

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII C M5CK-C – R410A

40

Page 44: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-8

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m,5) OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410A

M5CC 028CR M5CC 050CR M5CC 060CRM5LC 028CR M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR M5LC 061CR

Btu/h 26000 <27000> 32000 <33000> 39000 <39000> <45000> <55000>W 7620 <7910> 9380 <9670> 11430 <11430> <13190> <16120>

Btu/h 26000 <28000> 34000 <36000> 41000 <41000> <47000> <55000>W 7620 <8210> 9960 <10550> 12020 <12020> <13770> <16120>

CHŁODZENIE W 2892 <2876> 3287 <3427> 4287 <4287> <4600> <5360>GRZANIE W 2429 <2528> 2987 <3137> 3937 <3937> <4040> <4730>

W/W 2.73 <2.85> 3.07 <3.03> 2.82 <2.82> <2.87> <3.01>W/W 3.27 <3.38> 3.62 <3.64> 3.25 <3.25> <3.41> <3.41>

M5CC 028C M5CC 050C M5CC 060CM5LC 028C M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C M5LC 061C

Btu/h 26000 <27000> 32000 <33000> 39000 <39000> <45000> <55000>W 7620 <7910> 9380 <9670> 11430 <11430> <13190> <16120>W 2892 <2876> 3287 <3427> 4287 <4287> <4600> <5360>

W/W 2.73 <2.85> 3.07 <3.03> 2.82 <2.82> <2.87> <3.01>V/f/Hz

401 / 850 675 / 1430 812 / 1720382 / 810 623 / 1320 732 / 1550363 / 770 580 / 1230 632 / 1340335 / 710 533 / 1130 552 / 1170

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (SW/W/Ś/N) Pa (cal H2O)

98 / 78 / 68 / 59(0.39 / 0.31 / 0.28 / 0.24)

147 / 126 / 109 / 92 (0.59 / 0.50 / 0.44 / 0.37)

147 / 120 / 90 / 69 (0.59 / 0.48 / 0.36 / 0.28)

dB(A) 44 / 41 / 38 / 34 54 / 53 / 52 / 51 54 / 52 / 50 / 46mm/cal 285 / 11.22 378 / 14.9 378 / 14.9mm/cal 1007 / 39.65 1299 / 51.1 1499 / 59.0mm/cal 600 / 23.62 541 / 21.3 541 / 21.3kg/funt 38 / 84 54 / 119 62 / 137dB(A) 54 60 65

mm/cal 756 / 29.8 850 / 33.46 850 / 33.46mm/cal 855 / 33.7 1030 / 40.55 1030 / 40.55mm/cal 328 / 12.9 400 / 15.75 460 / 18.1kg/funt 68 / 149.9 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5 108 / 238.1

POŁ. KIELICHOWE POŁ. KIELICHOWECIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 19.05 / 3/4

638 / 25.141 / 90

220-240/1/50 <380-415/3/50>

118 / 96 / 78 / 61 (0.47 / 0.39 / 0.31 / 0.24)

52 / 49 / 48 / 45305 / 12.0

1302 / 51.3

547 / 1160496 / 1050

58850 / 33.46

604 / 1280

POŁĄCZENIE KIELICHOWE9.52 / 3/8

15.88 / 5/8

1030 / 40.55400 / 15.75

434 / 920

M5CC 038C

M5CC 038CR

COP - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODELPOMPA CIEPŁA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

BIEG WYSOKI

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f<3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

BIEG ŚREDNI

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

GŁĘBOKOŚĆWYMIARY

JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGOWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

PRZEPŁYWPOWIETRZA

WAGA JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚN. AKUST. (SW/W/Ś/N)

SZEROKOŚĆ

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

BIEG SUPER WYSOKI

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

M5CC 010CR M5CC 015CR M5CC 020CRM5LC 010CR M5LC 015CR M5LC 020CR

Btu/h 9500 12500 18000 <18000>W 2780 3660 5280 <5280>

Btu/h 9500 12000 18500 <18500>W 2780 3520 5420 <5420>

CHŁODZENIE W 961 1297 1757 <1791>GRZANIE W 813 1147 1597 <1561>

W/W 2.96 2.91 3.13 <3.07>W/W 3.52 3.18 3.55 <3.64>

M5CC 010C M5CC 015C M5CC 020CM5LC 010C M5LC 015C M5LC 020C

Btu/h 9500 12500 18000 <18000>W 2780 3660 5280 <5280>W 961 1297 1757 <1791>

W/W 2.96 2.91 3.13 <3.07>V/f/Hz

142 / 300 241 / 510 330 / 700123 / 260 208 / 440 321 / 680104 / 220 170 / 360 293 / 620

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) Pa (cal H2O)

49 / 39 / 29(0.20 / 0.16 / 0.12)

49 / 39 / 20(0.20 / 0.16 / 0.08)

64 / 58 / 34(0.30 / 0.2 / 0.1)

dB(A) 33 / 30 / 26 37 / 34 / 29 38 / 36 / 34mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28 261 / 10.28mm/cal 765 / 30.12 905 / 35.63 1065 / 41.93mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18 411 / 16.18kg/funt 17 / 37.5 21 / 46.3 22 / 48.5dB(A) 46 49 52

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 59 / 130.1

POŁ. KIELICHOWECIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2

250 / 9.8

540 / 21.3

220 - 240 / 1 / 50

32 / 70.5

22000 <23200>6450 <6800>2003 <2274>1953 <2167>

M5CC 025CRM5LC 025CR21000 <22860>6155 <6700>

700 / 27.6

3.15 <3.02>3.39 <3.22>

M5CC 025CM5LC 025C21000 <22860>6155 <6700>2003 <2274>3.15 <3.02>

220-240/1/50 <380-415/3/50>345 / 730340 / 720274 / 580

55 / 39 / 29(0.2 / 0.2 / 0.1)

40 / 39 / 36261 / 10.28

1200 / 47.24411 / 16.1825 / 55.1

52756 / 29.8855 / 33.7328 / 12.9

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

62 / 136.7POŁ. KIELICHOWE

6.35 / 1/415.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

NOMINALNA WYD. CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYD. GRZEWCZA - 1f <3f>

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNI

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYD. CHŁODNICZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARYJEDNOSTKI

SZEROKOŚĆWYSOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGOWYSOKOŚĆ

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

POŁ. KIELICHOWE

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-7

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII D/C M5CM-D/C – R410AM5CM 050DR M5CM 062CR

M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR M5LC 061CR

Btu/h 33000 <33000> 38500 <38500> <43000> <55000>W 9670 <9670> 11280 <11280> <12600> <16119>

Btu/h 33000 <33000> 39000 <39000> <46000> <55000>W 9670 <9670> 11430 <11430> <13480> <16119>

CHŁODZENIE W 3148 <3048> 3954 <3900> <4700> <6414>GRZANIE W 2958 <2848> 3470 <3450> <4580> <6349>

W/W 3.07 <3.17> 2.85 <2.89> <2.68> <2.51>W/W 3.27 <3.40> 3.29 <3.31> <2.94> <2.54>

M5CM 050D M5CM 062C

M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C M5LC 061C

Btu/h 33000 <33000> 38500 <38500> <43000> <55000>W 9670 <9670> 11280 <11280> <12600> <16119>W 3148 <3048> 3954 <3900> <4700> <6414>

W/W 3.07 <3.17> 2.85 <2.89> <2.68> <2.51>V/f/Hz

491 / 1040 732 / 1550448 / 950 623 / 1320387 / 820 472 / 1000

dB(A) 54 / 53 / 52 56 / 53 / 46mm/cal 249 / 9.8 285 / 11.2mm/cal 1714 / 67.5 1903 / 74.9mm/cal 670 / 26.4 680 / 26.8kg/funt 70 / 154.3 85 / 187.4dB(A) 58 58 60 65

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5 108 / 238.1

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 19.05 / 3/4

54 / 53 / 52249 / 9.8

1030 / 40.6

220-240/1/50 <380-415/3/50>

477 / 1010420 / 890368 / 780

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

SZEROKOŚĆ 1714 / 67.5GŁĘBOKOŚĆ 670 / 26.4

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

850 / 33.5

400 / 15.71030 / 40.6850 / 33.5

460 / 18.1

70 / 154.3

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA M5CM 040DR

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CM 040D

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

41

Page 45: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-410A-8

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410A

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m,5) OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410A

M5CC 028CR M5CC 050CR M5CC 060CRM5LC 028CR M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR M5LC 061CR

Btu/h 26000 <27000> 32000 <33000> 39000 <39000> <45000> <55000>W 7620 <7910> 9380 <9670> 11430 <11430> <13190> <16120>

Btu/h 26000 <28000> 34000 <36000> 41000 <41000> <47000> <55000>W 7620 <8210> 9960 <10550> 12020 <12020> <13770> <16120>

CHŁODZENIE W 2892 <2876> 3287 <3427> 4287 <4287> <4600> <5360>GRZANIE W 2429 <2528> 2987 <3137> 3937 <3937> <4040> <4730>

W/W 2.73 <2.85> 3.07 <3.03> 2.82 <2.82> <2.87> <3.01>W/W 3.27 <3.38> 3.62 <3.64> 3.25 <3.25> <3.41> <3.41>

M5CC 028C M5CC 050C M5CC 060CM5LC 028C M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C M5LC 061C

Btu/h 26000 <27000> 32000 <33000> 39000 <39000> <45000> <55000>W 7620 <7910> 9380 <9670> 11430 <11430> <13190> <16120>W 2892 <2876> 3287 <3427> 4287 <4287> <4600> <5360>

W/W 2.73 <2.85> 3.07 <3.03> 2.82 <2.82> <2.87> <3.01>V/f/Hz

401 / 850 675 / 1430 812 / 1720382 / 810 623 / 1320 732 / 1550363 / 770 580 / 1230 632 / 1340335 / 710 533 / 1130 552 / 1170

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (SW/W/Ś/N) Pa (cal H2O)

98 / 78 / 68 / 59(0.39 / 0.31 / 0.28 / 0.24)

147 / 126 / 109 / 92 (0.59 / 0.50 / 0.44 / 0.37)

147 / 120 / 90 / 69 (0.59 / 0.48 / 0.36 / 0.28)

dB(A) 44 / 41 / 38 / 34 54 / 53 / 52 / 51 54 / 52 / 50 / 46mm/cal 285 / 11.22 378 / 14.9 378 / 14.9mm/cal 1007 / 39.65 1299 / 51.1 1499 / 59.0mm/cal 600 / 23.62 541 / 21.3 541 / 21.3kg/funt 38 / 84 54 / 119 62 / 137dB(A) 54 60 65

mm/cal 756 / 29.8 850 / 33.46 850 / 33.46mm/cal 855 / 33.7 1030 / 40.55 1030 / 40.55mm/cal 328 / 12.9 400 / 15.75 460 / 18.1kg/funt 68 / 149.9 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5 108 / 238.1

POŁ. KIELICHOWE POŁ. KIELICHOWECIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 19.05 / 3/4

638 / 25.141 / 90

220-240/1/50 <380-415/3/50>

118 / 96 / 78 / 61 (0.47 / 0.39 / 0.31 / 0.24)

52 / 49 / 48 / 45305 / 12.0

1302 / 51.3

547 / 1160496 / 1050

58850 / 33.46

604 / 1280

POŁĄCZENIE KIELICHOWE9.52 / 3/8

15.88 / 5/8

1030 / 40.55400 / 15.75

434 / 920

M5CC 038C

M5CC 038CR

COP - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

MODELPOMPA CIEPŁA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

BIEG WYSOKI

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU - 1f<3f>

EER - 1f <3f>

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

BIEG ŚREDNI

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

GŁĘBOKOŚĆWYMIARY

JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGOWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

PRZEPŁYWPOWIETRZA

WAGA JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚN. AKUST. (SW/W/Ś/N)

SZEROKOŚĆ

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

BIEG SUPER WYSOKI

NOMIN. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

M5CC 010CR M5CC 015CR M5CC 020CRM5LC 010CR M5LC 015CR M5LC 020CR

Btu/h 9500 12500 18000 <18000>W 2780 3660 5280 <5280>

Btu/h 9500 12000 18500 <18500>W 2780 3520 5420 <5420>

CHŁODZENIE W 961 1297 1757 <1791>GRZANIE W 813 1147 1597 <1561>

W/W 2.96 2.91 3.13 <3.07>W/W 3.52 3.18 3.55 <3.64>

M5CC 010C M5CC 015C M5CC 020CM5LC 010C M5LC 015C M5LC 020C

Btu/h 9500 12500 18000 <18000>W 2780 3660 5280 <5280>W 961 1297 1757 <1791>

W/W 2.96 2.91 3.13 <3.07>V/f/Hz

142 / 300 241 / 510 330 / 700123 / 260 208 / 440 321 / 680104 / 220 170 / 360 293 / 620

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) Pa (cal H2O)

49 / 39 / 29(0.20 / 0.16 / 0.12)

49 / 39 / 20(0.20 / 0.16 / 0.08)

64 / 58 / 34(0.30 / 0.2 / 0.1)

dB(A) 33 / 30 / 26 37 / 34 / 29 38 / 36 / 34mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28 261 / 10.28mm/cal 765 / 30.12 905 / 35.63 1065 / 41.93mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18 411 / 16.18kg/funt 17 / 37.5 21 / 46.3 22 / 48.5dB(A) 46 49 52

mm/cal 654 / 25.7mm/cal 855 / 33.7mm/cal 328 / 12.9kg/funt 59 / 130.1

POŁ. KIELICHOWECIECZ mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4GAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.70 / 1/2 12.70 / 1/2

250 / 9.8

540 / 21.3

220 - 240 / 1 / 50

32 / 70.5

22000 <23200>6450 <6800>2003 <2274>1953 <2167>

M5CC 025CRM5LC 025CR21000 <22860>6155 <6700>

700 / 27.6

3.15 <3.02>3.39 <3.22>

M5CC 025CM5LC 025C21000 <22860>6155 <6700>2003 <2274>3.15 <3.02>

220-240/1/50 <380-415/3/50>345 / 730340 / 720274 / 580

55 / 39 / 29(0.2 / 0.2 / 0.1)

40 / 39 / 36261 / 10.281200 / 47.24411 / 16.1825 / 55.1

52756 / 29.8855 / 33.7328 / 12.9

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

62 / 136.7POŁ. KIELICHOWE

6.35 / 1/415.88 / 5/8

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

NOMINALNA WYD. CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYD. GRZEWCZA - 1f <3f>

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI BIEG ŚREDNI

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODELTYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYD. CHŁODNICZA - 1f <3f>

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARYJEDNOSTKI

SZEROKOŚĆWYSOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGOWYSOKOŚĆ

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

POŁ. KIELICHOWE

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-7

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8615. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWE SERII D/C M5CM-D/C – R410AM5CM 050DR M5CM 062CR

M5LC 035CR M5LC 040CR M5LC 050CR M5LC 061CR

Btu/h 33000 <33000> 38500 <38500> <43000> <55000>W 9670 <9670> 11280 <11280> <12600> <16119>

Btu/h 33000 <33000> 39000 <39000> <46000> <55000>W 9670 <9670> 11430 <11430> <13480> <16119>

CHŁODZENIE W 3148 <3048> 3954 <3900> <4700> <6414>GRZANIE W 2958 <2848> 3470 <3450> <4580> <6349>

W/W 3.07 <3.17> 2.85 <2.89> <2.68> <2.51>W/W 3.27 <3.40> 3.29 <3.31> <2.94> <2.54>

M5CM 050D M5CM 062C

M5LC 035C M5LC 040C M5LC 050C M5LC 061C

Btu/h 33000 <33000> 38500 <38500> <43000> <55000>W 9670 <9670> 11280 <11280> <12600> <16119>W 3148 <3048> 3954 <3900> <4700> <6414>

W/W 3.07 <3.17> 2.85 <2.89> <2.68> <2.51>V/f/Hz

491 / 1040 732 / 1550448 / 950 623 / 1320387 / 820 472 / 1000

dB(A) 54 / 53 / 52 56 / 53 / 46mm/cal 249 / 9.8 285 / 11.2mm/cal 1714 / 67.5 1903 / 74.9mm/cal 670 / 26.4 680 / 26.8kg/funt 70 / 154.3 85 / 187.4dB(A) 58 58 60 65

mm/calmm/calmm/calkg/funt 95 / 209.4 100 / 220.5 105 / 231.5 108 / 238.1

CIECZ mm/cal 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 9.52 / 3/8 GAZ mm/cal 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 19.05 / 3/4

54 / 53 / 52249 / 9.8

1030 / 40.6

220-240/1/50 <380-415/3/50>

477 / 1010420 / 890368 / 780

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

SZEROKOŚĆ 1714 / 67.5GŁĘBOKOŚĆ 670 / 26.4

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

850 / 33.5

400 / 15.71030 / 40.6850 / 33.5

460 / 18.1

70 / 154.3

ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 1f <3f>

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

50 H

z NOMIN. CAŁK. POBÓR PRĄDU - 1f <3f>EER - 1f <3f>

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA M5CM 040DR

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

M5CM 040D

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNAWYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - 1f <3f>

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - 1f <3f>

50 H

z

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU - 1f <3f>

EER - 1f <3f>COP - 1f <3f>

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

42

Page 46: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-1

JEDNOSTKI MULTI-SPLIT SERII M4MST-A Z JEDNOSTKAMI WEWNĘTRZNYMI ŚCIENNYMI – R407C

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI MULTI-SPLIT SERII M4MSD-A Z JEDNOSTKAMI WEWNĘTRZNYMI ŚCIENNYMI – R407C

M4MST 101010AR M4MST 151515AR3 x MWM 010GR 2 x MWM 010GR MWM 015GR MWM 010GR 2 x MWM 015GR 3 x MWM 015GR

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 12000 9000 2 x 12000 3 x 12000W 3 x 2640 2 x 2640 3520 2640 2 x 3520 3 x 3520

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 11000 9000 2 x 11000 3 x 11000W 3 x 2640 2 x 2640 3220 2640 2 x 3220 3 x 3220

CHŁODZENIE W 2943 4182GRZANIE W 2622 3675

M4MST 101010A M4MST 151515A3 x MWM 010G 2 x MWM 010G MWM 015G MWM 010G 2 x MWM 015G 3 x MWM 015G

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 12000 9000 2 x 12000 3 x 12000W 3 x 2640 2 x 2640 3520 2640 2 x 3520 3 x 3520

50 Hz W 2943 4182V/f/Hz

141.60 / 300 141.60 / 300 162.82 / 345 141.60 / 300 162.82 / 345 162.82 / 345117.99 / 250 117.99 / 250 134.51 / 285 117.99 / 250 134.51 / 285 134.51 / 28594.39 / 200 94.39 / 200 103.83 / 220 94.39 / 200 103.83 / 220 103.83 / 220

dB(A) 39 / 34 / 28 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29 42 / 36 / 29mm/in 260 / 10.2 260 / 10.2mm/in 899 / 35.4 899 / 35.4mm/in 198 / 7.8 198 / 7.8kg/lb 12 / 26.46 12 / 26.46dBA 61 / 58 62 / 59

mm/cal 631.7 / 24.9 631.7 / 24.9mm/cal 960.0 / 37.8 960.0 / 37.8mm/cal 437.0 / 17.2 437.0 / 17.2kg/funt 97 / 213.8 109 / 240.3

CIECZ mm/cal 3 x 6.35 / 3 x 1/4 3 x 6.35 / 3 x 1/4

GAZ mm/cal 3 x 9.52 / 3 x 3/8 2 x 9.52 / 2 x 3/8 12.7 / 1/2 9.52 / 3/8 2 x 12.7 / 2 x 1/2 3 x 12.7 / 3 x 1/2

WYSOKOŚĆ 260 / 10.2

GŁĘBOKOŚĆ 198 / 7.8

WAGA JEDNOSTKI 101 / 222.7

631.7 / 24.9

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

GŁĘBOKOŚĆ 437.0 / 17.2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

3 x 6.35 / 3 x 1/4 3 x 6.35 / 3 x 1/4

437.0 / 17.2

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 61 / 58 62 / 59

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆ

105 / 231.5

631.7 / 24.9SZEROKOŚĆ 960.0 / 37.8

260 / 10.2SZEROKOŚĆ 899 / 35.4 899 / 35.4

198 / 7.8WAGA JEDNOSTKI 12 / 26.46

260 / 10.2

198 / 7.8899 / 35.4

12 / 26.46 12 / 26.46

260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.8

12 / 26.46

960.0 / 37.8

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 220 ~ 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI

BIEG NISKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG ŚREDNI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU 3356 3769

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MST 101015A M4MST 101515AJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

3356 37692973 3324

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MST 101015AR M4MST 101515ARJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

MWM 010GR MWM 015GRBtu/h 9000 10500

W 2640 3080Btu/h 9000 11500

W 2640 3370PRACUJE JEDNA JEDN. W 996 1470PRACUJĄ DWIE JEDN. WPRACUJE JEDNA JEDN. W 994 1480PRACUJĄ DWIE JEDN. W

MWM 010G MWM 015GBtu/h 9000 12000

W 2640 3520PRACUJE JEDNA JEDN. W 1037 1570PRACUJĄ DWIE JEDN. W

V/f/Hz141.60 / 300 162.82 / 345117.99 / 250 134.51 / 28594.39 / 200 103.83 / 220

dB(A) 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29mm/calmm/calmm/calkg/funtdB(A)

mm/calmm/calmm/calkg/funt 64 / 141.1

CIECZ mm/calGAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.7 / 1/2

65 / 143.3

2 x 6.35 / 2 x 1/42 x 12.7 / 2 x 1/2

56646 / 25.4840 / 33.1330 / 13

260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.812 / 26.46

162.82 / 345134.51 / 285103.83 / 22042 / 36 / 29

2 x 352015702970

2718M4MSD 1515A2 x MWM 015G

2 x 12000

2 x 9.52 / 2 x 3/8

M4MSD 1515AR2 x MWM 015GR

2 x 105002 x 30802 x 115002 x 3370

147028281480

330 / 1363 / 138.89

2 x 6.35 / 2 x 1/4

12 / 26.4656

646 / 25.4840 / 33.1

39 / 34 / 28260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.8

141.60 / 300117.99 / 25094.39 / 200

9941786

M4MSD 1010A2 x MWM 010G

M4MSD 1010AR2 x MWM 010GR

2 x 90002 x 26402 x 90002 x 2640

9961916

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

50HZ

NOMINALNY POBÓRPRĄDU - CHŁODZENIE

NOMINALNY POBÓRPRĄDU - GRZANIE

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

AJE

DN

OS

TKA

ZEW

TRZN

A

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

M4MSD 1015AR

220 ~ 240 / 1 / 50

2371

2251M4MSD 1015A

2437

12 / 26.4656

198 / 7.8

260 / 10.2899 / 35.4

12 / 26.46198 / 7.8

260 / 10.2899 / 35.4

646 / 25.4

POŁĄCZENIE KIELICHOWE2 x 6.35 / 2 x 1/4

840 / 33.1330 / 13

50 HZ NOMINALNY POBÓRPRĄDU - CHŁODZENIE

2 x 90002 x 2640

10371904

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-9

AGREGAT SERII AR M5HDC-AR Z KANAŁEM DO WYRZUTU POZIOMEGO – R410AM5HDC 020AR M5HDC 025AR

dB(A) 46 47mm/calmm/calmm/cal

kg 72 81

mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4mm/cal 12.7 / 1/2 15.88 / 5/8

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410AM5WM 020GR M5WM 025GRM5HDC 020AR M5HDC 025AR

Btu/h 18300 24300W 5363 7122

Btu/h 18500 23500W 5442 6887

CHŁODZENIE W 2297 2930GRZANIE W 2067 2720

W/W 2.33 2.43W/W 2.63 2.53V/f/Hz

490 / 232 630 / 298dB(A) 43 / 40 / 35 49 / 44 / 42

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410AM5CC 020CR M5CC 025CR

M5HDC 020AR M5HDC 025ARBtu/h 18300 24300

W 5360 7120Btu/h 18500 23500

W 5420 6890CHŁODZENIE W 2350 2970GRZANIE W 2120 2760

W/W 2.35 2.45W/W 2.64 2.55V/f/Hz

330 / 700 345 / 730321 / 680 340 / 720293 / 620 274 / 580

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) Pa (cal H2O) 64 / 58 / 34 (0.26 / 0.24 / 0.14) 55 / 39 / 29 (0.22 / 0.16 / 0.12)dB(A) 38 / 36 / 34 40 / 39 / 36

WYSOKOŚĆ mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28SZEROKOŚĆ mm/cal 1065 / 41.93 1200 / 47.24GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18

kg 22 25

OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

CIECZGAZ

MODEL POMPA CIEPŁA

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

220 - 240 / 1 / 50

50 Hz EERCOP

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

TYP

ŚREDNICA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

COP

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

1240 / 48.8586 / 23.1

222 / 8.7

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 Hz

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

436 / 17.2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

WAGA JEDNOSTKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

MODEL POMPA CIEPŁA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

16 / 35.27

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 220 - 240 / 1 / 50

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

PRZEPŁYW POWIETRZA POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

304 / 12.01062 / 41.8

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410AM5CK 020AR M5CK 025AR

M5HDC 020AR M5HDC 025ARBtu/h 18700 24500

W 5481 7180Btu/h 18800 23800

W 5510 6975CHŁODZENIE W 2336 2949GRZANIE W 2106 2739

W/W 2.35 2.43W/W 2.62 2.55V/f/Hz

770 / 363 810 / 382dB(A) 42 / 39 / 37 45 / 42 / 40

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg 31 + 4 32 + 4

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL POMPA CIEPŁA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

50 Hz EERCOP

220 - 240 / 1 / 50

335 (363) / 13.2 (14.3)

PRZEPŁYW POWIETRZA

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) I) DLA JEDNOSTEK M5WM, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, II) DLA JEDNOSTEK M5CC, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8616. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m, III) DLA JEDNOSTEK M5CK, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

43

Page 47: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-1

JEDNOSTKI MULTI-SPLIT SERII M4MST-A Z JEDNOSTKAMI WEWNĘTRZNYMI ŚCIENNYMI – R407C

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

JEDNOSTKI MULTI-SPLIT SERII M4MSD-A Z JEDNOSTKAMI WEWNĘTRZNYMI ŚCIENNYMI – R407C

M4MST 101010AR M4MST 151515AR3 x MWM 010GR 2 x MWM 010GR MWM 015GR MWM 010GR 2 x MWM 015GR 3 x MWM 015GR

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 12000 9000 2 x 12000 3 x 12000W 3 x 2640 2 x 2640 3520 2640 2 x 3520 3 x 3520

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 11000 9000 2 x 11000 3 x 11000W 3 x 2640 2 x 2640 3220 2640 2 x 3220 3 x 3220

CHŁODZENIE W 2943 4182GRZANIE W 2622 3675

M4MST 101010A M4MST 151515A3 x MWM 010G 2 x MWM 010G MWM 015G MWM 010G 2 x MWM 015G 3 x MWM 015G

Btu/h 3 x 9000 2 x 9000 12000 9000 2 x 12000 3 x 12000W 3 x 2640 2 x 2640 3520 2640 2 x 3520 3 x 3520

50 Hz W 2943 4182V/f/Hz

141.60 / 300 141.60 / 300 162.82 / 345 141.60 / 300 162.82 / 345 162.82 / 345117.99 / 250 117.99 / 250 134.51 / 285 117.99 / 250 134.51 / 285 134.51 / 28594.39 / 200 94.39 / 200 103.83 / 220 94.39 / 200 103.83 / 220 103.83 / 220

dB(A) 39 / 34 / 28 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29 42 / 36 / 29mm/in 260 / 10.2 260 / 10.2mm/in 899 / 35.4 899 / 35.4mm/in 198 / 7.8 198 / 7.8kg/lb 12 / 26.46 12 / 26.46dBA 61 / 58 62 / 59

mm/cal 631.7 / 24.9 631.7 / 24.9mm/cal 960.0 / 37.8 960.0 / 37.8mm/cal 437.0 / 17.2 437.0 / 17.2kg/funt 97 / 213.8 109 / 240.3

CIECZ mm/cal 3 x 6.35 / 3 x 1/4 3 x 6.35 / 3 x 1/4

GAZ mm/cal 3 x 9.52 / 3 x 3/8 2 x 9.52 / 2 x 3/8 12.7 / 1/2 9.52 / 3/8 2 x 12.7 / 2 x 1/2 3 x 12.7 / 3 x 1/2

WYSOKOŚĆ 260 / 10.2

GŁĘBOKOŚĆ 198 / 7.8

WAGA JEDNOSTKI 101 / 222.7

631.7 / 24.9

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

GŁĘBOKOŚĆ 437.0 / 17.2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

ŚRED-NICA

3 x 6.35 / 3 x 1/4 3 x 6.35 / 3 x 1/4

437.0 / 17.2

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 61 / 58 62 / 59

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆ

105 / 231.5

631.7 / 24.9SZEROKOŚĆ 960.0 / 37.8

260 / 10.2SZEROKOŚĆ 899 / 35.4 899 / 35.4

198 / 7.8WAGA JEDNOSTKI 12 / 26.46

260 / 10.2

198 / 7.8899 / 35.4

12 / 26.46 12 / 26.46

260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.812 / 26.46

960.0 / 37.8

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 220 ~ 240 / 1 / 50

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI

BIEG NISKIPOZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG ŚREDNI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU 3356 3769

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MST 101015A M4MST 101515AJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

3356 37692973 3324

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MST 101015AR M4MST 101515ARJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

MWM 010GR MWM 015GRBtu/h 9000 10500

W 2640 3080Btu/h 9000 11500

W 2640 3370PRACUJE JEDNA JEDN. W 996 1470PRACUJĄ DWIE JEDN. WPRACUJE JEDNA JEDN. W 994 1480PRACUJĄ DWIE JEDN. W

MWM 010G MWM 015GBtu/h 9000 12000

W 2640 3520PRACUJE JEDNA JEDN. W 1037 1570PRACUJĄ DWIE JEDN. W

V/f/Hz141.60 / 300 162.82 / 345117.99 / 250 134.51 / 28594.39 / 200 103.83 / 220

dB(A) 39 / 34 / 28 42 / 36 / 29mm/calmm/calmm/calkg/funtdB(A)

mm/calmm/calmm/calkg/funt 64 / 141.1

CIECZ mm/calGAZ mm/cal 9.52 / 3/8 12.7 / 1/2

65 / 143.3

2 x 6.35 / 2 x 1/42 x 12.7 / 2 x 1/2

56646 / 25.4840 / 33.1330 / 13

260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.812 / 26.46

162.82 / 345134.51 / 285103.83 / 22042 / 36 / 29

2 x 352015702970

2718M4MSD 1515A2 x MWM 015G

2 x 12000

2 x 9.52 / 2 x 3/8

M4MSD 1515AR2 x MWM 015GR

2 x 105002 x 30802 x 115002 x 3370

147028281480

330 / 1363 / 138.89

2 x 6.35 / 2 x 1/4

12 / 26.4656

646 / 25.4840 / 33.1

39 / 34 / 28260 / 10.2899 / 35.4198 / 7.8

141.60 / 300117.99 / 25094.39 / 200

9941786

M4MSD 1010A2 x MWM 010G

M4MSD 1010AR2 x MWM 010GR

2 x 90002 x 26402 x 90002 x 2640

9961916

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZABIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

BIEG NISKI

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

50HZ

NOMINALNY POBÓRPRĄDU - CHŁODZENIE

NOMINALNY POBÓRPRĄDU - GRZANIE

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

AJE

DN

OS

TKA

ZEW

TRZN

A

WYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

M4MSD 1015AR

220 ~ 240 / 1 / 50

2371

2251M4MSD 1015A

2437

12 / 26.4656

198 / 7.8

260 / 10.2899 / 35.4

12 / 26.46198 / 7.8

260 / 10.2899 / 35.4

646 / 25.4

POŁĄCZENIE KIELICHOWE2 x 6.35 / 2 x 1/4

840 / 33.1330 / 13

50 HZ NOMINALNY POBÓRPRĄDU - CHŁODZENIE

2 x 90002 x 2640

10371904

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

R-410A-9

AGREGAT SERII AR M5HDC-AR Z KANAŁEM DO WYRZUTU POZIOMEGO – R410AM5HDC 020AR M5HDC 025AR

dB(A) 46 47mm/calmm/calmm/cal

kg 72 81

mm/cal 6.35 / 1/4 6.35 / 1/4mm/cal 12.7 / 1/2 15.88 / 5/8

JEDNOSTKI ŚCIENNE SERII G M5WM-G – R410AM5WM 020GR M5WM 025GRM5HDC 020AR M5HDC 025AR

Btu/h 18300 24300W 5363 7122

Btu/h 18500 23500W 5442 6887

CHŁODZENIE W 2297 2930GRZANIE W 2067 2720

W/W 2.33 2.43W/W 2.63 2.53V/f/Hz

490 / 232 630 / 298dB(A) 43 / 40 / 35 49 / 44 / 42

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII C M5CC-C – R410AM5CC 020CR M5CC 025CR

M5HDC 020AR M5HDC 025ARBtu/h 18300 24300

W 5360 7120Btu/h 18500 23500

W 5420 6890CHŁODZENIE W 2350 2970GRZANIE W 2120 2760

W/W 2.35 2.45W/W 2.64 2.55V/f/Hz

330 / 700 345 / 730321 / 680 340 / 720293 / 620 274 / 580

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) Pa (cal H2O) 64 / 58 / 34 (0.26 / 0.24 / 0.14) 55 / 39 / 29 (0.22 / 0.16 / 0.12)dB(A) 38 / 36 / 34 40 / 39 / 36

WYSOKOŚĆ mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28SZEROKOŚĆ mm/cal 1065 / 41.93 1200 / 47.24GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18

kg 22 25

OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

CIECZGAZ

MODEL POMPA CIEPŁA

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WYMIARY JEDNOSTKIWYSOKOŚĆSZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

220 - 240 / 1 / 50

50 Hz EERCOP

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

TYP

ŚREDNICA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

COP

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

1240 / 48.8586 / 23.1

222 / 8.7

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 Hz

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

436 / 17.2

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

WAGA JEDNOSTKI

POZIOM CIŚN. AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

MODEL POMPA CIEPŁA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

16 / 35.27

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 220 - 240 / 1 / 50

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

PRZEPŁYW POWIETRZA POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

304 / 12.01062 / 41.8

JEDNOSTKI KASETONOWE SERII A M5CK-A – R410AM5CK 020AR M5CK 025AR

M5HDC 020AR M5HDC 025ARBtu/h 18700 24500

W 5481 7180Btu/h 18800 23800

W 5510 6975CHŁODZENIE W 2336 2949GRZANIE W 2106 2739

W/W 2.35 2.43W/W 2.62 2.55V/f/Hz

770 / 363 810 / 382dB(A) 42 / 39 / 37 45 / 42 / 40

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg 31 + 4 32 + 4

WYMIARY JEDNOSTKI () – Z PANELEM

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL POMPA CIEPŁA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

50 Hz EERCOP

220 - 240 / 1 / 50

335 (363) / 13.2 (14.3)

PRZEPŁYW POWIETRZA

JEDNOSTKAWEWNĘTRZNA

WAGA (JEDNOSTKA + PANEL)

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) I) DLA JEDNOSTEK M5WM, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, II) DLA JEDNOSTEK M5CC, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8616. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m, III) DLA JEDNOSTEK M5CK, POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ.

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

44

Page 48: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: I) DLA JEDNOSTEK MDB 150D I PONIŻEJ,POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ, II) DLA JEDNOSTEK MDB 200D I POWYŻEJ, POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PANELU SERWISOWEGO I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PODŁOGI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ NATOMIAST POWIETRZE NAWIEWANE KIEROWANE JEST DO SĄSIEDNIEGO POMIESZCZENIA.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

MDB 125D MDB 150D1 MDB 150D2 MDB 200D2

M4MC 125D M4MC 150D M4MC 075D x 2 M4MC 100D x 2

Btu/h 108000 145000 146000 182000

W 31650 42500 42790 53500

50 Hz W 12100 16239 16424 21100

V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 1770 / 3750 2124 / 4500 2124 / 4500 2832 / 6000

150 / 0.6 150 / 0.6 150 / 0.6 150 / 0.6

dB(A) 58 59 59 60

WYSOKOŚĆ mm/cal 710 / 28.0 710 / 27.8 710 / 27.8 881 / 34.7

SZEROKOŚĆ mm/cal 1794 / 70.6 2073 / 81.6 2073 / 81.6 1324 / 52.1

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1009 / 39.7 964 / 38.0 964 / 38.0 1260 / 49.6

kg/funt 155 / 341 175 / 385 175 / 385 248 / 546

dB(A) 66 67 64 64

WYSOKOŚĆ mm/cal 1142 / 44.9 1142 / 44.9 1041 / 41.0 1041 / 41.0

SZEROKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 981 / 38.6

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 981 / 38.6kg/funt 197 / 434 268 / 590 170 / 374 184 / 405

LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 12.70 / 15.88 / GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 34.92 / 13/8 28.57 / 1 28.57 / 11/8

MDB 250D2 MDB 300D2 MDB 400D4 MDB 500D4

M4MC 125D x 2 M4MC 150D x 2 M4MC 100D x 4 M4MC 125D x 4

Btu/h 216000 290000 364000 432000

W 63310 84990 105510 126612

50 Hz W 25660 33998 42500 53820

V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 3540 / 7500 4248 / 9000 5664 / 12000 7080 / 15000

200 / 0.8 200 / 0.8 300 / 1.2 450 / 1.8

dB(A) 62 65 66 67

WYSOKOŚĆ mm/cal 982 / 38.7 982 / 38.7 1175 / 46.3 1175 / 46.3

SZEROKOŚĆ mm/cal 1486 / 58.5 1486 / 58.5 1722 / 67.8 1722 / 67.8

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1349 / 53.1 1552 / 61.1 1742 / 68.6 2098 / 82.6

kg/funt 321 / 707 394 / 868 470 / 1036 567 / 1250

dB(A) 66 67 64 66

WYSOKOŚĆ mm/cal 1142 / 44.9 1142 / 44.9 1041 / 41.0 1042 / 44.9

SZEROKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 1083 / 42.6

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 1083 / 42.6kg/funt 197 / 434 268 / 590 184 / 405 197 / 434

LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8

GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 41.28 / 15/8 28.57 / 11/8 34.92 / 13/8

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

SIZE

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPJED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

ŚRED-NICA

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPJED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

5/81/2

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

R-407C-2

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 21,1ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 8,3ºC ts / 6,1ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8616. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m, 5) OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

MDB 075D MDB 100DM4MC 075D M4MC 100D

Btu/h 73000 91000W 21395 26670

50 Hz W 8080 10160V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 1062 / 2250 1416 / 3000BIEG ŚREDNI 902 / 1912 1203 / 2550BIEG NISKI 743 / 1575 991 / 2100

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) 100 / 75 / 50 (0.4 / 0.3 / 0.2) 100 / 75 / 50 (0.4 / 0.3 / 0.2)dB(A) 56 / 54 / 52 57 / 55 / 53

WYSOKOŚĆ mm/cal 507 / 19.96 507 / 19.96SZEROKOŚĆ mm/cal 1507 / 59.33 1817 / 71.50GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 904 / 35.59 874 / 34.40

kg/funt 95 / 209 120 / 264dB(A) 64 64

WYSOKOŚĆ mm/cal 1041 / 41.0 1041 / 41.0SZEROKOŚĆ mm/cal 981 / 38.6 981 / 38.6GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 981 / 38.6 981 / 38.6

kg/funt 170 / 374 184 / 405LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 GAZ mm/cal 28.57 / 11/8 28.57 / 11/8

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPŚRED-NICA

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

PRZEPŁYW POWIETRZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII D MCC-D – R407CMCC 075DR MCC 100DR

M4MC 075ER M4MC 100ERBtu/h 75000 100000

W 21980 29310Btu/h 84000 110000

W 24620 32240CHŁODZENIE W 7827 11040GRZANIE W 7827 9279

W/W 3.12 2.80W/W 3.49 3.70

MCC 075D MCC 100DM4MC 075D M4MC 100D

Btu/h 75000 100000W 21980 29310W 7827 11040

W/W 3.12 2.80V/f/Hz

1142 / 2420 1487 / 31501156 / 2450 1477 / 3130944 / 2000 1340 / 2840793 / 1680 1057 / 2240

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (SW/W/Ś/N) Pa (cal H2O)

dB(A) 52 / 52 / 48 / 43 55 / 54 / 52 / 48mm/cal 430 / 16.9 430 / 16.9mm/cal 1426 / 56.1 1655 / 65.2mm/cal 826 / 32.5 826 / 32.5kg/funt 92 / 203 119 / 262dB(A)mm/calmm/calmm/calkg/funt 170 / 374 184 / 405

CIECZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8GAZ mm/cal 25.57 / 11/8 25.57 / 11/8

196 / 137 / 98 / 69 (0.79 / 0.55 / 0.39 / 0.28)

641041 / 40.98

COP

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 Hz NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

LUTOWANE

WYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

BIEG NISKI

WYSOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

SZEROKOŚĆ

BIEG SUPER WYSOKI

50 Hz

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

EER

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (SW/W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

380 - 415 / 3 / 50

981 / 38.62981 / 38.62

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

PRZEPŁYWPOWIETRZA

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

45

Page 49: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: I) DLA JEDNOSTEK MDB 150D I PONIŻEJ,POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ, II) DLA JEDNOSTEK MDB 200D I POWYŻEJ, POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PANELU SERWISOWEGO I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PODŁOGI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ NATOMIAST POWIETRZE NAWIEWANE KIEROWANE JEST DO SĄSIEDNIEGO POMIESZCZENIA.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

MDB 125D MDB 150D1 MDB 150D2 MDB 200D2

M4MC 125D M4MC 150D M4MC 075D x 2 M4MC 100D x 2

Btu/h 108000 145000 146000 182000

W 31650 42500 42790 53500

50 Hz W 12100 16239 16424 21100

V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 1770 / 3750 2124 / 4500 2124 / 4500 2832 / 6000

150 / 0.6 150 / 0.6 150 / 0.6 150 / 0.6

dB(A) 58 59 59 60

WYSOKOŚĆ mm/cal 710 / 28.0 710 / 27.8 710 / 27.8 881 / 34.7

SZEROKOŚĆ mm/cal 1794 / 70.6 2073 / 81.6 2073 / 81.6 1324 / 52.1

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1009 / 39.7 964 / 38.0 964 / 38.0 1260 / 49.6

kg/funt 155 / 341 175 / 385 175 / 385 248 / 546

dB(A) 66 67 64 64

WYSOKOŚĆ mm/cal 1142 / 44.9 1142 / 44.9 1041 / 41.0 1041 / 41.0

SZEROKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 981 / 38.6

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 981 / 38.6kg/funt 197 / 434 268 / 590 170 / 374 184 / 405

LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 12.70 / 15.88 / GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 34.92 / 13/8 28.57 / 1 28.57 / 11/8

MDB 250D2 MDB 300D2 MDB 400D4 MDB 500D4

M4MC 125D x 2 M4MC 150D x 2 M4MC 100D x 4 M4MC 125D x 4

Btu/h 216000 290000 364000 432000

W 63310 84990 105510 126612

50 Hz W 25660 33998 42500 53820

V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 3540 / 7500 4248 / 9000 5664 / 12000 7080 / 15000

200 / 0.8 200 / 0.8 300 / 1.2 450 / 1.8

dB(A) 62 65 66 67

WYSOKOŚĆ mm/cal 982 / 38.7 982 / 38.7 1175 / 46.3 1175 / 46.3

SZEROKOŚĆ mm/cal 1486 / 58.5 1486 / 58.5 1722 / 67.8 1722 / 67.8

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1349 / 53.1 1552 / 61.1 1742 / 68.6 2098 / 82.6

kg/funt 321 / 707 394 / 868 470 / 1036 567 / 1250

dB(A) 66 67 64 66

WYSOKOŚĆ mm/cal 1142 / 44.9 1142 / 44.9 1041 / 41.0 1042 / 44.9

SZEROKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 1083 / 42.6

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 1083 / 42.6 1083 / 42.6 981 / 38.6 1083 / 42.6kg/funt 197 / 434 268 / 590 184 / 405 197 / 434

LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8

GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 41.28 / 15/8 28.57 / 11/8 34.92 / 13/8

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

SIZE

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPJED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

ŚRED-NICA

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPJED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKI

15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

15.88 / 5/8 15.88 / 5/8 15.88 / 5/8

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

5/81/2

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

R-407C-2

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 21,1ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 8,3ºC ts / 6,1ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS B 8616. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,5 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, CENTRALNIE POD JEDNOSTKĄ. JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I PRZEWODEM PO STRONIE SSAWNEJ O DŁUGOŚCI 1,0 m, 5) OBLICZENIA WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW EER I COP BAZUJĄ NA RZECZYWISTYM POBORZE PRĄDU WEDŁUG NORMY ISO 5151.

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ARI 210/240-94 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ARI 210/240-94,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 26,7ºC ts / 19,4ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35,0ºC ts / 23,9ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII D MDB-D – R407C

MDB 075D MDB 100DM4MC 075D M4MC 100D

Btu/h 73000 91000W 21395 26670

50 Hz W 8080 10160V/f/Hz 380~415 / 3 / 50 380~415 / 3 / 50

BIEG WYSOKI 1062 / 2250 1416 / 3000BIEG ŚREDNI 902 / 1912 1203 / 2550BIEG NISKI 743 / 1575 991 / 2100

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N) 100 / 75 / 50 (0.4 / 0.3 / 0.2) 100 / 75 / 50 (0.4 / 0.3 / 0.2)dB(A) 56 / 54 / 52 57 / 55 / 53

WYSOKOŚĆ mm/cal 507 / 19.96 507 / 19.96SZEROKOŚĆ mm/cal 1507 / 59.33 1817 / 71.50GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 904 / 35.59 874 / 34.40

kg/funt 95 / 209 120 / 264dB(A) 64 64

WYSOKOŚĆ mm/cal 1041 / 41.0 1041 / 41.0SZEROKOŚĆ mm/cal 981 / 38.6 981 / 38.6GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 981 / 38.6 981 / 38.6

kg/funt 170 / 374 184 / 405LUTOWANE LUTOWANE

CIECZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 GAZ mm/cal 28.57 / 11/8 28.57 / 11/8

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WYMIARY JEDNOSTKI

TYPŚRED-NICA

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N)

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

PRZEPŁYW POWIETRZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKI KANAŁOWE SERII D MCC-D – R407CMCC 075DR MCC 100DR

M4MC 075ER M4MC 100ERBtu/h 75000 100000

W 21980 29310Btu/h 84000 110000

W 24620 32240CHŁODZENIE W 7827 11040GRZANIE W 7827 9279

W/W 3.12 2.80W/W 3.49 3.70

MCC 075D MCC 100DM4MC 075D M4MC 100D

Btu/h 75000 100000W 21980 29310W 7827 11040

W/W 3.12 2.80V/f/Hz

1142 / 2420 1487 / 31501156 / 2450 1477 / 3130944 / 2000 1340 / 2840793 / 1680 1057 / 2240

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (SW/W/Ś/N) Pa (cal H2O)

dB(A) 52 / 52 / 48 / 43 55 / 54 / 52 / 48mm/cal 430 / 16.9 430 / 16.9mm/cal 1426 / 56.1 1655 / 65.2mm/cal 826 / 32.5 826 / 32.5kg/funt 92 / 203 119 / 262dB(A)mm/calmm/calmm/calkg/funt 170 / 374 184 / 405

CIECZ mm/cal 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8GAZ mm/cal 25.57 / 11/8 25.57 / 11/8

196 / 137 / 98 / 69 (0.79 / 0.55 / 0.39 / 0.28)

641041 / 40.98

COP

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 Hz NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

LUTOWANE

WYSOKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆWAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

BIEG NISKI

WYSOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

SZEROKOŚĆ

BIEG SUPER WYSOKI

50 Hz

NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

EER

JED

NO

STK

AW

EW

TRZN

A

EER

BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (SW/W/Ś/N)

WYMIARY JEDNOSTKI

380 - 415 / 3 / 50

981 / 38.62981 / 38.62

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

PRZEPŁYWPOWIETRZA

JED

NO

STK

AZE

WN

ĘTR

ZNA

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

46

Page 50: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-5

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

MDB 200ER2 MDB 250ER2 MDB 300ER2 MDB 300ER3

M4MC 100ER x 2 M4MC 125ER x 2 M4MC 150ER x 2 M4MC 100ER x 3

Btu/h 182000 216000 290000 273000

W 53340 63310 84990 90010

Btu/h 218000 248000 300000 327000

W 63890 72680 87920 95840

CHŁODZENIE W 21030 24730 32998 31450

GRZANIE W 21930 22730 28640 32800

V/f/Hz

3020.5 / 6400 3775.6 / 8000

177 / 0.7 412 / 1.7

dB(A) 61 63

mm/cal 945 / 37.20 1291 / 50.82

mm/cal 1894 / 74.56 1886 / 73.46

mm/cal 980 / 38.58 1199 / 47.20

kg/funt 220 / 485.0 343 / 756.2

dB(A) 64 66 67 64

mm/cal 1041 / 40.98 1041 / 40.98 1142 / 44.96 1041 / 40.98

mm/cal 981 / 38.62 1083 / 42.63 1083 / 42.63 981 / 38.62

mm/cal 981 / 38.62 1083 / 42.63 1083 / 42.63 981 / 38.62

kg/funt 184 / 405.7 197 / 434.31 268 / 590.84 184 / 405.65

CIECZ mm/cal

GAZ mm/cal 28.58 / 11/8 34.93 / 13/8 34.92 / 13/8 28.58 / 11/8

MDB 400ER4

M4MC 100ER x 4

Btu/h 364000

W 106680

Btu/h 436000

W 127780

CHŁODZENIE W 41435

GRZANIE W 43235

V/f/Hz

5663.4 / 12000

353 / 1.4

dB(A) 66

mm/cal 1546 / 60.86

mm/cal 2274 / 89.52

mm/cal 1466 / 57.71

kg/funt 513 / 1130.97

dB(A) 64

mm/cal 1041 / 40.98

mm/cal 981 / 38.62

mm/cal 981 / 38.62

kg/funt 184 / 405.65

LUTOWANE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8

GAZ mm/cal 28.58 / 11/8ŚREDNICA

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

34.92 / 13/8

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

268 / 590.84

LUTOWANE

15.88 / 5/8

981 / 38.62

1546 / 60.86

131890 145370

50817 50755

402 / 1.6

380~415 / 3 / 50

44280 46755

6371.3 / 13500

34.92 / 13/8

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

1142 / 44.96 1041 / 40.98

981 / 38.62

268 / 590.84 184 / 405.65

1083 / 42.63

1083 / 42.63

7079.2 / 15000

373 / 1.5

126610 127490

450000 496000

1142 / 44.96

1083 / 42.63

991 / 2184.78

67

8495.1 / 18000

520 / 2.1

1083 / 44.63

68

2274 / 89.52

1466 / 57.71

6667

564 / 1243.41 606 / 1336.00

2274 / 89.52

1965 / 77.40

70

1918 / 75.50

175850

70896

62180

600000

1546 / 60.86

440 / 970.03

64 66

981 / 38.62

169990

435000

15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

1083 / 42.63

1083 / 42.63

197 / 434.31

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

380~415 / 3 / 50

4247.5 / 9000

432000

MDB 450ER3

353 / 1.4

66

1291 / 50.82

1866 / 73.46

M4MC 150ER x 3

1199 / 47.20

4955.4 / 10500

289.3 / 29.5

66

2122 / 83.54

M4MC 150ER x 4

MDB 500ER4

M4MC 125ER x 4

343 / 756.18

POŁĄCZENIE LUTOWANE

1041 / 40.98

28.58 / 11/8 34.92 / 13/8

580000

1199 / 47.20

MDB 600ER4

307000

89980

357000

104630

981 / 38.62

184 / 405.65

35020

33470

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

M4MC 125ER x 2M4MC 100ER

GŁĘBOKOŚĆ

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

TYP

MDB 350ER3

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

ŚREDNICA

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PANELU SERWISOWEGO I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PODŁOGI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ NATOMIAST POWIETRZE NAWIEWANE KIEROWANE JES DO SĄSIEDNIEGO POMIESZCZENIA.

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

R-407C-4

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

Btu/h

W

Btu/h

W

CHŁODZENIE W

GRZANIE W

V/f/Hz

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N)

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

CIECZ mm/cal

GAZ mm/calJED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

1041 / 40.98

981 / 38.62

184 / 405.7

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 64

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI 95 / 209.0 120 / 264.0

WAGA JEDNOSTKI 170 / 374

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ 981 / 38.62

GŁĘBOKOŚĆ

WYSOKOŚĆ 507 / 19.96

SZEROKOŚĆ 1507 / 59.33 1917.2 / 75.48

GŁĘBOKOŚĆ

BIEG NISKI 731.5 / 1550 1227.1 / 2600106 / 93 / 65 (0.4 / 0.4 / 0.3) 211 / 189 / 161 (0.8 / 0.8 / 0.6)

904 / 35.59

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N) 56 / 54 / 52 57 / 55 / 53

WYMIARY JEDNOSTKI

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 400 / 3 / 50

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI 1061.9 / 2250 1415.8 / 3000

BIEG ŚREDNI 972.2 / 2060 1321.5 / 2800

50 Hz NOMINALNY CAŁK. POBÓR PRĄDU8024 106108224 10610

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA 81000 10900023740 31950

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA 73000 9100021400 26670

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA MDB 075ER MDB 100ER

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MC 075ER M4MC 100ER

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP LUTOWANE

ŚREDNICA12.70 / 1/2 15.88 / 5/8

25.40 / 1.0 28.57 / 11/8

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407CMDB 125ER MDB 125ER2 MDB 150ER1 MDB 150ER2

M4MC 125ER M4LC 061CR x 2 M4MC 150ER M4MC 075ER x 2

Btu/h 108000 108000 145000 146000

W 31650 31650 42500 42790

Btu/h 124000 112000 150000 162000

W 36340 32830 43960 47480

CHŁODZENIE W 12100 12030 16239 16280

GRZANIE W 11100 11034 14060 16680

V/f/Hz

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

dB(A) 66 71 67 64

mm/funt 1041 / 40.98 850 / 33.46 1142 / 44.96 1041 / 40.98

mm/funt 1083 / 42.63 1030 / 40.55 1083 / 42.63 981 / 38.62

mm/funt 1083 / 42.63 460 / 18.11 1083 / 42.63 981 / 38.62

kg/funt 197 / 434.31 108 / 238.10 268 / 590.8 170 / 374.8

LUTOWANE KIELICHOWE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 12.70 / 1/2

GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 19.05 / 3/4 34.92 / 13/8 25.10 / 1.0

400 / 3 / 50

223.8 / 4500

177 / 0.7

59

169 / 0.7

58

400 / 3 / 50

1769.8 / 3750

WYSOKOŚĆ

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 Hz NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

TYPWAGA JEDNOSTKI

GŁĘBOKOŚĆ

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

ŚREDNICA

SZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

2073 / 81.61

1009 / 39.70

175 / 385.8

710 / 27.95

1794 / 70.62

1009 / 39.70

155 / 341.0

LUTOWANE

710 / 27.95

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

47

Page 51: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

R-407C-5

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

MDB 200ER2 MDB 250ER2 MDB 300ER2 MDB 300ER3

M4MC 100ER x 2 M4MC 125ER x 2 M4MC 150ER x 2 M4MC 100ER x 3

Btu/h 182000 216000 290000 273000

W 53340 63310 84990 90010

Btu/h 218000 248000 300000 327000

W 63890 72680 87920 95840

CHŁODZENIE W 21030 24730 32998 31450

GRZANIE W 21930 22730 28640 32800

V/f/Hz

3020.5 / 6400 3775.6 / 8000

177 / 0.7 412 / 1.7

dB(A) 61 63

mm/cal 945 / 37.20 1291 / 50.82

mm/cal 1894 / 74.56 1886 / 73.46

mm/cal 980 / 38.58 1199 / 47.20

kg/funt 220 / 485.0 343 / 756.2

dB(A) 64 66 67 64

mm/cal 1041 / 40.98 1041 / 40.98 1142 / 44.96 1041 / 40.98

mm/cal 981 / 38.62 1083 / 42.63 1083 / 42.63 981 / 38.62

mm/cal 981 / 38.62 1083 / 42.63 1083 / 42.63 981 / 38.62

kg/funt 184 / 405.7 197 / 434.31 268 / 590.84 184 / 405.65

CIECZ mm/cal

GAZ mm/cal 28.58 / 11/8 34.93 / 13/8 34.92 / 13/8 28.58 / 11/8

MDB 400ER4

M4MC 100ER x 4

Btu/h 364000

W 106680

Btu/h 436000

W 127780

CHŁODZENIE W 41435

GRZANIE W 43235

V/f/Hz

5663.4 / 12000

353 / 1.4

dB(A) 66

mm/cal 1546 / 60.86

mm/cal 2274 / 89.52

mm/cal 1466 / 57.71

kg/funt 513 / 1130.97

dB(A) 64

mm/cal 1041 / 40.98

mm/cal 981 / 38.62

mm/cal 981 / 38.62

kg/funt 184 / 405.65

LUTOWANE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8

GAZ mm/cal 28.58 / 11/8ŚREDNICA

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

34.92 / 13/8

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A

268 / 590.84

LUTOWANE

15.88 / 5/8

981 / 38.62

1546 / 60.86

131890 145370

50817 50755

402 / 1.6

380~415 / 3 / 50

44280 46755

6371.3 / 13500

34.92 / 13/8

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

1142 / 44.96 1041 / 40.98

981 / 38.62

268 / 590.84 184 / 405.65

1083 / 42.63

1083 / 42.63

7079.2 / 15000

373 / 1.5

126610 127490

450000 496000

1142 / 44.96

1083 / 42.63

991 / 2184.78

67

8495.1 / 18000

520 / 2.1

1083 / 44.63

68

2274 / 89.52

1466 / 57.71

6667

564 / 1243.41 606 / 1336.00

2274 / 89.52

1965 / 77.40

70

1918 / 75.50

175850

70896

62180

600000

1546 / 60.86

440 / 970.03

64 66

981 / 38.62

169990

435000

15.88 / 5/8

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

1083 / 42.63

1083 / 42.63

197 / 434.31

POŁĄCZENIE LUTOWANE

15.88 / 5/8

380~415 / 3 / 50

4247.5 / 9000

432000

MDB 450ER3

353 / 1.4

66

1291 / 50.82

1866 / 73.46

M4MC 150ER x 3

1199 / 47.20

4955.4 / 10500

289.3 / 29.5

66

2122 / 83.54

M4MC 150ER x 4

MDB 500ER4

M4MC 125ER x 4

343 / 756.18

POŁĄCZENIE LUTOWANE

1041 / 40.98

28.58 / 11/8 34.92 / 13/8

580000

1199 / 47.20

MDB 600ER4

307000

89980

357000

104630

981 / 38.62

184 / 405.65

35020

33470

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

M4MC 125ER x 2M4MC 100ER

GŁĘBOKOŚĆ

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

TYP

MDB 350ER3

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

ŚREDNICA

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PANELU SERWISOWEGO I W ODLEGŁOŚCI 1,0 m OD PODŁOGI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ NATOMIAST POWIETRZE NAWIEWANE KIEROWANE JES DO SĄSIEDNIEGO POMIESZCZENIA.

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

R-407C-4

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,4 m PONIŻEJ JEDNOSTKI, JEDNOSTKI SĄ TESTOWANE Z PRZEWODEM PO STRONIE TŁOCZNEJ O DŁUGOŚCI 2,0 m I BEZ PRZEWODU PO STRONIE SSAWNEJ.

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407C

Btu/h

W

Btu/h

W

CHŁODZENIE W

GRZANIE W

V/f/Hz

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY (W/Ś/N)

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

CIECZ mm/cal

GAZ mm/calJED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

1041 / 40.98

981 / 38.62

184 / 405.7

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 64

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI 95 / 209.0 120 / 264.0

WAGA JEDNOSTKI 170 / 374

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ 981 / 38.62

GŁĘBOKOŚĆ

WYSOKOŚĆ 507 / 19.96

SZEROKOŚĆ 1507 / 59.33 1917.2 / 75.48

GŁĘBOKOŚĆ

BIEG NISKI 731.5 / 1550 1227.1 / 2600106 / 93 / 65 (0.4 / 0.4 / 0.3) 211 / 189 / 161 (0.8 / 0.8 / 0.6)

904 / 35.59

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (W/Ś/N) 56 / 54 / 52 57 / 55 / 53

WYMIARY JEDNOSTKI

ZASILANIE ELEKTRYCZNE 400 / 3 / 50

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYWPOWIETRZA

BIEG WYSOKI 1061.9 / 2250 1415.8 / 3000

BIEG ŚREDNI 972.2 / 2060 1321.5 / 2800

50 Hz NOMINALNY CAŁK. POBÓR PRĄDU8024 106108224 10610

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA 81000 10900023740 31950

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA 73000 9100021400 26670

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA MDB 075ER MDB 100ER

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA M4MC 075ER M4MC 100ER

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

TYP LUTOWANE

ŚREDNICA12.70 / 1/2 15.88 / 5/8

25.40 / 1.0 28.57 / 11/8

JEDNOSTKI KANAŁOWE WYSOKIEGO SPRĘŻU SERII ER MDB-ER – R407CMDB 125ER MDB 125ER2 MDB 150ER1 MDB 150ER2

M4MC 125ER M4LC 061CR x 2 M4MC 150ER M4MC 075ER x 2

Btu/h 108000 108000 145000 146000

W 31650 31650 42500 42790

Btu/h 124000 112000 150000 162000

W 36340 32830 43960 47480

CHŁODZENIE W 12100 12030 16239 16280

GRZANIE W 11100 11034 14060 16680

V/f/Hz

dB(A)

mm/cal

mm/cal

mm/cal

kg/funt

dB(A) 66 71 67 64

mm/funt 1041 / 40.98 850 / 33.46 1142 / 44.96 1041 / 40.98

mm/funt 1083 / 42.63 1030 / 40.55 1083 / 42.63 981 / 38.62

mm/funt 1083 / 42.63 460 / 18.11 1083 / 42.63 981 / 38.62

kg/funt 197 / 434.31 108 / 238.10 268 / 590.8 170 / 374.8

LUTOWANE KIELICHOWE

CIECZ mm/cal 15.88 / 5/8 12.70 / 1/2 15.88 / 5/8 12.70 / 1/2

GAZ mm/cal 34.92 / 13/8 19.05 / 3/4 34.92 / 13/8 25.10 / 1.0

400 / 3 / 50

223.8 / 4500

177 / 0.7

59

169 / 0.7

58

400 / 3 / 50

1769.8 / 3750

WYSOKOŚĆ

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

50 Hz NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

TYPWAGA JEDNOSTKI

GŁĘBOKOŚĆ

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

JED

NO

STK

A W

EW

TRZN

A PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

ŚREDNICA

SZEROKOŚĆ

WAGA JEDNOSTKI

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WYMIARY JEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

2073 / 81.61

1009 / 39.70

175 / 385.8

710 / 27.95

1794 / 70.62

1009 / 39.70

155 / 341.0

LUTOWANE

710 / 27.95

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

48

Page 52: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

R-407C-6

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

ROOFTOPY SERII A M4RT-A CHŁODZONE POWIETRZEM – R407C

Btu/h 57000 72000 88000 100000 149000

W 16705 21101 25790 29307 43668

Btu/h 69000 77000 102000 122000 160000

W 20222 22566 29893 35755 46891

CHŁODZENIE W 6860 8410 10820 12840 16570

GRZANIE W 6600 7540 9810 11490 15710

Btu/h 59000 72000 95000 110000 140000

W 17291 21101 27842 32238 41030

50 Hz W 5890 8700 11600 12180 17200

V/f/Hz 380 ~ 415 / 3 / 50

850 / 1800 1334 / 2826 1667 / 3532 1699 / 3600 2667 / 5651

196 / 0.79

dB(A) 63 65 66 68 70 mm/cal 1200 / 47.2mm/cal 1100 / 43.3 1300 / 51.2 1990 / 78.4mm/cal 1800 / 70.9kg/funt 320 / 705 385 / 849 415 / 915 440 / 970 700 / 1543kg/funt 295 / 650 370 / 816 400 / 882 425 / 937 665 / 1466

ROOFTOPY SERII A M4RT-A CHŁODZONE POWIETRZEM – R407C

Btu/h 190000 230000 283000 345000 374000

W 55684 67406 82939 101110 109609

Btu/h 230000 255000 315000 349000 431000

W 67406 74733 92317 102290 126314

CHŁODZENIE W 21160 29200 38160 43170 48200

GRZANIE W 20300 26220 34780 41670 46800

Btu/h 190000 230000 283000 331000 415000

W 55684 67406 82939 97007 121624

50 Hz W 25100 28700 40160 41870 48800

V/f/Hz 380 ~ 415 / 3 / 50

3167 / 6710 3776 / 8000 4531 / 9600 5191 / 11000 5899 / 12500

196 / 0.79

dB(A) 70

mm/cal 1200 / 47.2mm/cal 1990 / 78.4mm/cal 1800 / 70.9kg/funt 800 / 1764 1200 / 2646 1350 / 2976 1510 / 3329 1600 / 3527kg/funt 765 / 1687 1200 / 2646 1350 / 2976 1510 / 3329 1600 / 3527

WAGAJEDNOSTKI

POMPA CIEPŁATYLKO CHŁODZENIE

GŁĘBOKOŚĆ2250 / 88.5 2252 / 89.0

2800 / 110.0 3180 / 125.0

294 / 1.18

SK

RA

PLA

CZ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 74 70

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ 1735 / 68.0 1974 / 78.0SZEROKOŚĆ

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY 294 / 1.18

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

M4RT 300A M4RT 360A

380 ~ 415 / 3 / 50 380 ~ 415 / 3 / 50

M4RT 420A

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

M4RT 200A M4RT 250AMODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

M4RT 250AR M4RT 300AR M4RT 360AR M4RT 420AR

WYSOKOŚĆ

MODEL POMPA CIEPŁA M4RT 200AR

SK

RA

PLA

CZ

WYMIARYJEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKIPOMPA CIEPŁATYLKO CHŁODZENIE

98 / 0.39

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY PAR

OW

-N

IK

MODEL POMPA CIEPŁA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

380 ~ 415 / 3 / 50

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

M4RT 060A M4RT 080A

M4RT 060AR M4RT 080AR M4RT 100AR

380 ~ 415 / 3 / 50

98 / 0.39

M4RT 100A M4RT 120A

M4RT 150AR

M4RT 150A

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

1000 / 39.4

1530 / 60.2

1000 / 39.4

1530 / 60.21300 / 51.2

M4RT 120AR

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

PAR

OW

-N

IK

49

Page 53: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

R-407C-6

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ: POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.

ROOFTOPY SERII A M4RT-A CHŁODZONE POWIETRZEM – R407C

Btu/h 57000 72000 88000 100000 149000

W 16705 21101 25790 29307 43668

Btu/h 69000 77000 102000 122000 160000

W 20222 22566 29893 35755 46891

CHŁODZENIE W 6860 8410 10820 12840 16570

GRZANIE W 6600 7540 9810 11490 15710

Btu/h 59000 72000 95000 110000 140000

W 17291 21101 27842 32238 41030

50 Hz W 5890 8700 11600 12180 17200

V/f/Hz 380 ~ 415 / 3 / 50

850 / 1800 1334 / 2826 1667 / 3532 1699 / 3600 2667 / 5651

196 / 0.79

dB(A) 63 65 66 68 70 mm/cal 1200 / 47.2mm/cal 1100 / 43.3 1300 / 51.2 1990 / 78.4mm/cal 1800 / 70.9kg/funt 320 / 705 385 / 849 415 / 915 440 / 970 700 / 1543kg/funt 295 / 650 370 / 816 400 / 882 425 / 937 665 / 1466

ROOFTOPY SERII A M4RT-A CHŁODZONE POWIETRZEM – R407C

Btu/h 190000 230000 283000 345000 374000

W 55684 67406 82939 101110 109609

Btu/h 230000 255000 315000 349000 431000

W 67406 74733 92317 102290 126314

CHŁODZENIE W 21160 29200 38160 43170 48200

GRZANIE W 20300 26220 34780 41670 46800

Btu/h 190000 230000 283000 331000 415000

W 55684 67406 82939 97007 121624

50 Hz W 25100 28700 40160 41870 48800

V/f/Hz 380 ~ 415 / 3 / 50

3167 / 6710 3776 / 8000 4531 / 9600 5191 / 11000 5899 / 12500

196 / 0.79

dB(A) 70

mm/cal 1200 / 47.2mm/cal 1990 / 78.4mm/cal 1800 / 70.9kg/funt 800 / 1764 1200 / 2646 1350 / 2976 1510 / 3329 1600 / 3527kg/funt 765 / 1687 1200 / 2646 1350 / 2976 1510 / 3329 1600 / 3527

WAGAJEDNOSTKI

POMPA CIEPŁATYLKO CHŁODZENIE

GŁĘBOKOŚĆ2250 / 88.5 2252 / 89.0

2800 / 110.0 3180 / 125.0

294 / 1.18

SK

RA

PLA

CZ

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO 74 70

WYMIARYJEDNOSTKI

WYSOKOŚĆ 1735 / 68.0 1974 / 78.0SZEROKOŚĆ

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY 294 / 1.18

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

M4RT 300A M4RT 360A

380 ~ 415 / 3 / 50 380 ~ 415 / 3 / 50

M4RT 420A

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

M4RT 200A M4RT 250AMODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

M4RT 250AR M4RT 300AR M4RT 360AR M4RT 420AR

WYSOKOŚĆ

MODEL POMPA CIEPŁA M4RT 200AR

SK

RA

PLA

CZ

WYMIARYJEDNOSTKI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

WAGA JEDNOSTKIPOMPA CIEPŁATYLKO CHŁODZENIE

98 / 0.39

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

SPRĘŻ DYSPOZYCYJNY PAR

OW

-N

IK

MODEL POMPA CIEPŁA

50 H

z NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU

380 ~ 415 / 3 / 50

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

M4RT 060A M4RT 080A

M4RT 060AR M4RT 080AR M4RT 100AR

380 ~ 415 / 3 / 50

98 / 0.39

M4RT 100A M4RT 120A

M4RT 150AR

M4RT 150A

SZEROKOŚĆGŁĘBOKOŚĆ

1000 / 39.4

1530 / 60.2

1000 / 39.4

1530 / 60.21300 / 51.2

M4RT 120AR

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

Pa (cal H2O)

l/s /stóp /min3

PAR

OW

-N

IK

50

Page 54: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

51

Page 55: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

52

Page 56: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog Produktów Katalog 2009/10

©2009 McQuay International +1 (800) 432-1342 www.mcquay.com

A Global Leader in System Solutions for Air Conditioning, Heating, Ventilating and Refrigeration.

Products manufactured in an ISO certified facility.This document contains the most current product information as of this printing.

For the most up-to-date product information, please go to www.mcquay.com.

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

53

Page 57: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Katalog Produktów Katalog 2009/10

©2009 McQuay International +1 (800) 432-1342 www.mcquay.com

A Global Leader in System Solutions for Air Conditioning, Heating, Ventilating and Refrigeration.

Products manufactured in an ISO certified facility.This document contains the most current product information as of this printing.

For the most up-to-date product information, please go to www.mcquay.com.

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X Seria -X

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

Katalog produktów

WYSOKA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej.

Klimatyzatory inwerterowe stają się coraz bardziej ekonomiczne i w porównaniu do konwencjonalnych urządzeń są lepszym rozwiązaniem.Dzięki inteligentnej kontroli, praca kompresora dostosowywana jest do aktualnego obciążenia.

ELASTYCZNOŚĆ PRACY

Szybka reakcja na zmianę żądanej temperatury, system inwerterowy płynnie reguluje wydajność chłodniczą/grzewczą, by zapobiec niepożądanym wahaniom temperatury.Poziom komfortu jest stale utrzymywany nawet, jeśli zmienia się liczba osób przebywających w pomieszczeniu.NIEPORÓWNYWALNY KOMFORTPrecyzyjna kontrola temperatury 0.5ºC

Skoordynowana praca, sprężarka inwerterowa i elektroniczny zawór rozprężny zapewniają płynny przepływ czynnika chłodniczego.Wahania temperatury w pomieszczeniu nigdy nie są większeniż 0.5°C, zapewniając optymalny komfort użytkownikom.

NISKI PRĄD ROZRUCHOWYMiękki start

Wykres prądu pracy obrazuje niski prąd rozruchowy i płynną pracę sprężarki inwerterowej

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.) jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Czynnikchłodniczy Wydajność Łatwopalność

Toksycz-ność

Wysoka Nie palny Nska

Temperatura w

pomieszczeniu

Nastawiona Temperatura

Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

Temperatura w

pomieszczeniuCzas

Czas

Nastawiona Temperatura

Szybkie Chłodzenie

System Inwerterowy System konwencjonalny (on/off)

Prąd Pracy Klimatyzator Konwencjonalny (on/off)

Wysoki prąd rozruchowyCzęste cykle wł./wył.

Klimatyzator Inwerterowy

Niski prąd rozruchowyPłynna praca

Czas pracy

STYLOWY PŁASKI PANELIdealne połączenie piękna i funkcjonalności

Przedni panel zaprojektowany jest według obowiązujących stylów, bez kompromisów dla funkcjonalności.Czerpnia powietrza zaprojektowana jest tak, aby zapewnić płynny przepływ powietrza, uzyskując przy tym optymalnie niski poziom hałasu.

WYSOKA NIEZAWODNOŚĆMniejsze zużycie elementów eksploatacyjnych

Porównując do klimatyzatorów konwencjonalnych o stałej wydajności, zmniejszona jest liczba cyklów wł./wył., żywotność sprężarki jest naturalnie dłuższa.

NIŻSZY POZIOM GŁOŚNOŚCIZnacznie cichsze otoczenie

Pięć możliwości ustawień prędkości wenty-latora daje użytkownikowi większy wybór. Używając trybu Quiet poziom głośności jest redukowany do niewiarygodnie niskiego poziomu 25 dBA.Dla szybkiego schłodzenia pokoju należy wybrać tryb Turbo – maksymalna moc chłodnicza i największy przepływ powietrza.

KOMPAKTOWY STEROWNIK G17Funkcjonalny i łatwy w użyciu

Widoczny wyświetlacz temperatury,Zegar 24-godzinny,Łatwo dostępne przyciski Wł./Wył, Ustawienie Temperatury, Prędkość Wentylatora, Tryby Pracy,Bezpośrednie przyciski trybu Quiet i trybu Turbo.

FUNKCJA SLEEPTworzy odpowiedni klimat dla relaksującego snu

Aktywacja funkcji SLEEP zapewnia komfort i odpowiednie warunki dla spokojnego snu

USTAWIENIA PERSONALNE

Zależnie od trybu pracy ustawiona temperatura wzrasta lub spada, zapobiegając przechłodzeniu lub przegrzaniu organizmu podczas snu.

Pozwala użytkownikom na zaprogramowanie 2 indywidualnych ustawień obejmujących: tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz programator czasowy wł./wył. w zależności od upodobań.

Jednym przyciskiem ustawiamy nasze ulubione warunki

Aktywna funkcja Sleep

Godz

ina

Tem

pera

tura

Grzanie

Tryb Grzania**Tylko Modele z Pompą Ciepła

Tryb chłodzenia Godz

ina

Tem

pera

tura

Chłodzenie

Aktywna funkcja Sleep

Każde ustawienie może być przywrócone w późniejszym czasie.

DC Inverter Jednostki ścienne Serii Y – R410A

MODEL POMPA CIEPŁA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.)

WYMIARY JEDNOSTKI

BIEG WYSOKI

BIEG ŚREDNI

BIEG NISKI

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

l/s stóp /min3

dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

mm / cal

mm / cal

mm / cal

JED

NO

STK

A W

EWN

ĘTR

ZNA

JED

NO

STK

A ZE

WN

ĘTR

ZNA

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (MAKS./MIN.) dB(A)

WYSOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

WYMIARY JEDNOSTKI

mm / calmm / cal

mm / cal

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

TYPŚRED-NICA

CIECZGAZ

mm / cal

mm / cal

POŁĄCZENIE KIELICHOWE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ ZOSTAŁ WYZNACZONY ZGODNIE ZE STANDARDEM JIS C 9612. POŁOŻENIE PUNKTU POMIAROWEGO ZNAJDUJE SIĘ W ODLEGŁOŚCI 1,0 m PRZED JEDNOSTKĄ I W ODLEGŁOŚCI 0,8 m PONIŻEJ JEDNOSTKI.5) WSTĘPNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODANA JEST JEDYNIE W CELU ODNIEISENIA. PEŁNE DANE TECHNICZNE DOSTĘPNE BĘDĄ W MOMENCIE WPROWADZENIA JEDNOSTKI DO SPRZEDAŻY.

Katalog 2009/10

Stworzone z myślą o osiagach i elastyczności

InverterInverterInverterInverterInverterInverterInverterInverter Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y Seria -Y

ELASTYCZNOŚĆ PRACYELASTYCZNOŚĆ PRACYWysoka wydajność przy niższym zużyciu energii elektrycznej. Temperatura Temperatura

w w Precyzja i Stabilizacja Kontroli Temperatury

ZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZaletyZalety

TECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTERTECHNOLOGIA DC INVERTEREKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410AEKOLOGICZNY CZYNNIK CHŁODNICZY R410ANIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORTNIEPORÓWNYWALNY KOMFORT

54

Page 58: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2

Czynnik chłodniczy ODP*1 GWP*2 Wydajność Łatwopalność Toksycz-

nośćR-22

R-410A

0.05

0

1,700

1,950

Wysoka NiskaNie palny

*1: Ozone Depletion Potential *2: Global Warming Potential (IPCC2001)

M5WMX-G/GR

M5CMX-E/ER

M5CKX-A/ARM5CKX-C/CR

M5CCX-C/CR

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.), jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Globalna obecność McQuay, poziom technologiczny i doświadczenie, wymaga wzięcia całkowitej odpowiedzialności za tworzenie lepszego jutra dla kolejnych pokoleń.Innowacje, stosowane technologie biegną w kierunku osiągnięcia optymalnej efektywności energetycznej, jednocześnie nie wpływając negatywnie na środowisko

naturalne.

Realizując nasze założenia,McQuay oferuje szeroki typoszereg urządzeń inwerterowych dających ogromne możliwości i elastyczność, aby dostosować się do twoich potrzeb i umożliwić osiągniecie optymalnych parametrów powietrza w pomieszczeniu.

• Duży wybór jednostek wewnętrznych,• Wszystkie modele pracują na czynniku chłodniczym R410A, który nie ma negatywnego wpływu na warstwę ozonową.• Wybór pomiędzy urządzeniami typu split (do 6,45 kW / 22 000 Btu/h) lub multi – split (do 8,21 kW / 28 000 Btu/h).

System DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterKolejna generacja urządzeń klimatyzacyjnychKolejna generacja urządzeń klimatyzacyjnychKolejna generacja urządzeń klimatyzacyjnych

System DX InverterKolejna generacja urządzeń klimatyzacyjnych

System DX InverterSystem DX InverterKolejna generacja urządzeń klimatyzacyjnych

System DX Inverter

55

Page 59: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

2

Czynnik chłodniczy ODP*1 GWP*2 Wydajność Łatwopalność Toksycz-

nośćR-22

R-410A

0.05

0

1,700

1,950

Wysoka NiskaNie palny

*1: Ozone Depletion Potential *2: Global Warming Potential (IPCC2001)

M5WMX-G/GR

M5CMX-E/ER

M5CKX-A/ARM5CKX-C/CR

M5CCX-C/CR

*Charakterystyka R410APosiada zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej (O.D.P.), jednakże porównując do czynnika R22 posiada podobny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (G.W.P.). McQuay pracuje nad następną generacją czynników chłodniczych i produktów, które będą mogły je wykorzystywać.

Globalna obecność McQuay, poziom technologiczny i doświadczenie, wymaga wzięcia całkowitej odpowiedzialności za tworzenie lepszego jutra dla kolejnych pokoleń.Innowacje, stosowane technologie biegną w kierunku osiągnięcia optymalnej efektywności energetycznej, jednocześnie nie wpływając negatywnie na środowisko

naturalne.

Realizując nasze założenia,McQuay oferuje szeroki typoszereg urządzeń inwerterowych dających ogromne możliwości i elastyczność, aby dostosować się do twoich potrzeb i umożliwić osiągniecie optymalnych parametrów powietrza w pomieszczeniu.

• Duży wybór jednostek wewnętrznych,• Wszystkie modele pracują na czynniku chłodniczym R410A, który nie ma negatywnego wpływu na warstwę ozonową.• Wybór pomiędzy urządzeniami typu split (do 6,45 kW / 22 000 Btu/h) lub multi – split (do 8,21 kW / 28 000 Btu/h).

System DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX InverterSystem DX Inverter

56

Page 60: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Sprężarka z Podwójnym RotoremRotory odsunięte są o 180º względem siebie. Dzięki temu siły odśrodkowe jednego rotora stanowią przeciwwagę dla drugiego. Ponadto praca sprężarki została poprawiona poprzez uniezależnienie pracy cylindrów, uzyskując doskonałą wydajność i mniejsze wibracje.

Zoptymalizowana Prędkość PracySprężarka inwerterowa zaprojektowana jest tak, by zachować płynność pracy, dostosowując prędkość do chwilowego ob- ciążenia. Prędkość pracy sprężarki kontrolowana jest często- tliwościowo, co umożliwia osiągnięcie pożądanych parametrów powietrza w pomieszczeniu. Zmniejszenie zadanej temperatury jest natychmiastowo odczytywane, system automatycznie rea- guje redukując dopływ prądu, ograniczając pobór energii na daną operację. Tak zaprojektowany system znacząco ogranicza częstotliwość włączania-wyłączania sprężarki.

Podwójny RotorSiła odśrodkowa jednego rotora stanowi przeciwwagę dla drugiego, redukuje powstające podczas pracy wibracje.

Prąd

Pra

cyPr

ąd P

racy

Klimatyzatorinwerterowy

• Niski prąd rozruchu• Płynna praca

Klimatyzator konwencjonalny (on/off)• Wysoki prąd rozruchu• Częste cykle wł/wył

Przytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortoweOtoczenie

Jedynym zadaniem systemu klimatyzacji jest zapewnienie sprzyjających warunków otoczenia, umożliwiając nam lepszą koncentrację podczas pracy i przyjemny wypoczynek w wolnej chwili.

McQuay's inverters achieve the highest level of energy efficiency. Class A based on the stringent European Energy Efficiency Class

M5LC010CR

A

433

GF

ED

CB

A

Less efficient

Energy

Norm EN 814Air conditioner Energy Label Directive YY/XX/EC

ManufacturerOutside Unit

Air Conditioner

Energy Efficiency Ratio Full load (the higher the better)

More efficient

(dB(A) re 1 pW)Noise

Inside Unit M5WM010GR

Annual Energy Consumption,kWh in cooling mode

Cooling output kW

Heat output kWHeating PerformanceA: higher G: lower

2.8

2.8AB C D E F G

3.2

Further information is containedin product brochures

(Actual consumption will dependon how the appliance is usedand climate)

Type Cooling onlyCooling + Heating

Air cooledWater cooled

DC Inverter Sprężarka Typu ScrollSprężarka typu scroll korzysta z najnowszych rozwiązań inżynierskich, zachowuje dynamiczny przepływ czynnika chłodniczego, co wiąże się z brakiem strat wydajności wskutek cyklicznych rozprężeń.

Przytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i KomfortowePrzytulne i Komfortowe

Oszczędność EnergiiLepsza wydajność ener-getyczna osiągnięta zo- stała dzięki poprawionej wydajności sprężarki i in- teligentnej kontroli pracy.

Niski Prąd RozruchowyPrzewagą jest umiejętność modulacji prędkości pracy sprężarki i zachowanie płynnej charakterystyki startu. Dzięki temu urządzenia nie wymagają dużego prądu podczas roz- ruchu.

Poprawiona Wydajność SprężarkiUżywając technologii inwerterowej mamy do czynienia z wyższym, precyzyjnym poziomem kontroli pracy sprężarki, uzyskując lepszą regulację przepływu czynnika chłodniczego. Porównując do standardowych urządzeń, otrzymujemy dużo lepszą efektywności energetyczną (EER).

Godziny pracy

Godziny pracy

Godziny pracy

Godziny pracy

Godziny pracy

Seria InverterSeria InverterCechy produktówCechy produktówCechy produktówCechy produktówCechy produktówCechy produktów

57

Page 61: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Sprężarka z Podwójnym RotoremRotory odsunięte są o 180º względem siebie. Dzięki temu siły odśrodkowe jednego rotora stanowią przeciwwagę dla drugiego. Ponadto praca sprężarki została poprawiona poprzez uniezależnienie pracy cylindrów, uzyskując doskonałą wydajność i mniejsze wibracje.

Zoptymalizowana Prędkość PracySprężarka inwerterowa zaprojektowana jest tak, by zachować płynność pracy, dostosowując prędkość do chwilowego ob- ciążenia. Prędkość pracy sprężarki kontrolowana jest często- tliwościowo, co umożliwia osiągnięcie pożądanych parametrów powietrza w pomieszczeniu. Zmniejszenie zadanej temperatury jest natychmiastowo odczytywane, system automatycznie rea- guje redukując dopływ prądu, ograniczając pobór energii na daną operację. Tak zaprojektowany system znacząco ogranicza częstotliwość włączania-wyłączania sprężarki.

Podwójny RotorSiła odśrodkowa jednego rotora stanowi przeciwwagę dla drugiego, redukuje powstające podczas pracy wibracje.

OtoczenieJedynym zadaniem systemu klimatyzacji jest zapewnienie sprzyjających warunków otoczenia, umożliwiając nam lepszą koncentrację podczas pracy i przyjemny wypoczynek w wolnej chwili.

McQuay's inverters achieve the highest level of energy efficiency. Class A based on the stringent European Energy Efficiency Class

M5LC010CR

A

433

GF

ED

CB

A

Less efficient

Energy

Norm EN 814Air conditioner Energy Label Directive YY/XX/EC

ManufacturerOutside Unit

Air Conditioner

Energy Efficiency Ratio Full load (the higher the better)

More efficient

(dB(A) re 1 pW)Noise

Inside Unit M5WM010GR

Annual Energy Consumption,kWh in cooling mode

Cooling output kW

Heat output kWHeating PerformanceA: higher G: lower

2.8

2.8AB C D E F G

3.2

Further information is containedin product brochures

(Actual consumption will dependon how the appliance is usedand climate)

Type Cooling onlyCooling + Heating

Air cooledWater cooled

DC Inverter Sprężarka Typu ScrollSprężarka typu scroll korzysta z najnowszych rozwiązań inżynierskich, zachowuje dynamiczny przepływ czynnika chłodniczego, co wiąże się z brakiem strat wydajności wskutek cyklicznych rozprężeń.

Oszczędność EnergiiLepsza wydajność ener-getyczna osiągnięta zo- stała dzięki poprawionej wydajności sprężarki i in- teligentnej kontroli pracy.

Niski Prąd RozruchowyPrzewagą jest umiejętność modulacji prędkości pracy sprężarki i zachowanie płynnej charakterystyki startu. Dzięki temu urządzenia nie wymagają dużego prądu podczas roz- ruchu.

Poprawiona Wydajność SprężarkiUżywając technologii inwerterowej mamy do czynienia z wyższym, precyzyjnym poziomem kontroli pracy sprężarki, uzyskując lepszą regulację przepływu czynnika chłodniczego. Porównując do standardowych urządzeń, otrzymujemy dużo lepszą efektywności energetyczną (EER).

58

Page 62: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Generator Jonów Ujemnych (Standard)Jonizator uwalnia strumień zjonizowanych cząstek, aby stworzyć orzeźwiające i czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków przyrody.

McQuay skupia się na wprowadzaniu nowych technologii oczyszczania powietrza, zapewniających coraz lepszy komfort życia w XXI wieku. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i dezodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na filtr, a przez to zwiększenia jego efektywności. Dzięki temu jego moc dezodoryzująca jest kilkadziesiąt raz większa.

Tradycyjny klimatyzator o stałej wydajnościKlimatyzator Inwerterowy

Tem

pera

tura

Start

Porównanie klimatyzatorów inwerterowych i o stałej wydajności

NanoPhotocatalyst

NanoSilver

Filtr Wstępny

Lepsza Gospodarka PrzestrzennaPrzeważnie montując klimatyzacje borykamy się z problemem przestrzeni montażowej, multi – split inwerter jest tego alternatywnym rozwią- zaniem. Jednostka zewnętrzna zaprojektowana jest do pracy nawet z kombinacją czterech jednostek wewnętrznych. Dzięki temu ograni- czamy wielokrotność jednostek zewnętrznych zmniejszając potrzebną przestrzeń montażową.

Stała Kontrola TemperaturyUrządzenia inwerterowe oferują komfort otoczenia utrzymując temperaturę na zrównoważonym poziomie. Wahania temperatury w prosty niezauważalny sposób redukowane są z dokładnością do 1ºC, poprzez unikalny algorytm kontroli, przy czym temperatura i poziom wilgotności utrzymywane są na stałym poziomie, tym samym uzyskujemy bezprecedensowy komfort.

Szybkie Chłodzenie / GrzaniePodczas startu jednostki inwerterowej okres osiągnięcia żądanej temperatury jest krótszy niż standardowych urządzeń o stałej wydajności. Podczas pierwszych 20 min. sprężarka pracuje z maksymalną wydajnością do osiągnięcia żądanej temperatury. Później praca jest regulowana w zależności od obciążenia. W połączeniu z trybem Turbo wentylatora, czas osiągnięcia żądanego komfortu ograniczany jest do minimum.

Lower Total Cost of OwnershipCompressor rotation speed is steadily ramp up or down based on load requiremthroughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the long run is expected to be much lower compared to non-inverter systems.

Double Protection MechanismInverter compressors are also protected from over-temperature and over-current. Whenever compressor discharge temperature or running current is too high, compressor rotational speed is reduced and stopped if critical point is reached.

Built-in Self DiagnosisWith built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make servicing and troubleshooting easier.

Lower Total Cost of OwnershipCompressor rotation speed is steadily ramp up or down based on load requirement ent ent ent throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control throughout the operation. There is significantly reduced start-stop cycle. This control method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and method smoothens the compressor motor operation. It drastically reduces the wear and tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the tear of the motor and increases compressor lifespan. Total cost of ownership over the long run is expected to be much lower compared to non-inverter systems.

ble Protection MechanismInverter compressors are also protected from over-temperature and over-current. Whenever compressor discharge temperature or running current is too high, compressor rotational speed is reduced and stopped if critical point is reached.

Self DiagnosisWith built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be With built-in self diagnosis, Faults occuring in the air conditioning systems will be detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make detected and informed through both the indoor and outdoor units. This will make servicing and troubleshooting easier.

Niski Koszt EksploatacjiObroty sprężarki nieustannie dostosowywane są do chwilowego zapotrzebowania obciążenia chłodniczego. Dzięki temu zmniejszone zostały cykle pracy wł./wył. Taka metoda kontroli czyni pracę płynną, obniża zużycie silnika i podnosi żywotność urządzenia. Sumaryczny koszt eksploatacji jest niższy od standardowych urządzeń o stałej wydajności.Podwójna OchronaUrządzenia inwerterowe zabezpieczone są przed drastycznymi skokami temperatury i prądu. W momencie, gdy temperatura lub prąd jest zbyt wysoki, redukowana jest prędkość sprężarki, a w sytuacjach krytycznych zostaje ona automatycznie wyłączona.AutodiagnostykaWbudowany system autodiagnostyki informuje o wszystkich błędach wykrytych w jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. Ułatwia to diagnostykę i usunięcie awarii przez autoryzowany serwis.

NiezawodnoNiezawodnoNiezawodnoNiezawodnoNiezawodnoNiezawodnoNiezawodnośćSolidnoSolidnoSolidnoSolidnoNiezawodnoSolidnoNiezawodnoNiezawodnoSolidnoNiezawodnoNiezawodnoSolidnoNiezawodnoNiezawodnoSolidnoNiezawodnośćśćNiezawodnośćNiezawodnośćśćść

Lepsza Gospodarka PrzestrzennaLepsza Gospodarka PrzestrzennaPrzeważnie montując klimatyzacje borykamy się z problemem przestrzeni montażowej, multi – split inwerter jest tego alternatywnym rozwią- zaniem. Jednostka zewnętrzna zaprojektowana jest do pracy nawet z kombinacją czterech jednostek wewnętrznych. Dzięki temu ograni- czamy wielokrotność jednostek zewnętrznych zmniejszając potrzebną przestrzeń montażową.

MULTI DLA 1 POM.

MULTI DLA 2 POM.

MULTI DLA 3 POM.

MULTI DLA 4 POM.

59

Page 63: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

Generator Jonów Ujemnych (Standard)Jonizator uwalnia strumień zjonizowanych cząstek, aby stworzyć orzeźwiające i czyste środowisko, zbliżone do naturalnych warunków przyrody.

McQuay skupia się na wprowadzaniu nowych technologii oczyszczania powietrza, zapewniających coraz lepszy komfort życia w XXI wieku. Nowo zaprojektowany system NanoGuard łączy sterylizującą moc NanoSilver i dezodoryzującą NanoPhotocatalyst.

Srebro używane jest od czasów Hipokratesa (ojca medycyny) jako lekarstwo. W dzisiejszych czasach jego użycie zostało rozszerzone o walkę z bakteriami. Nowoczesna nanotechnologia stwarza możliwości precyzyjnego naniesienia go na filtr, a przez to zwiększenia jego efektywności. Dzięki temu jego moc dezodoryzująca jest kilkadziesiąt raz większa.

Tradycyjny klimatyzator o stałej wydajnościKlimatyzator Inwerterowy

Tem

pera

tura

Start

Porównanie klimatyzatorów inwerterowych i o stałej wydajności

NanoTechnologiaMcQuay skupia się na wprowadzaniu nowych technologii oczyszczania powietrza, zapewniających coraz

NanoTechnologiaMcQuay skupia się na wprowadzaniu nowych technologii oczyszczania powietrza, zapewniających coraz

Seria MWMZ-G wyposażona jest w trój- stopniowy system oczyszczania powietrza, gwarantujący wysoką jakość powietrza w kli- matyzowanym pomieszczeniu i lepsze warun- ki życia.

NanoTechnologia

ki życia.

Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza Jakość powietrza

NanoPhotocatalyst

NanoSilver

Filtr Wstępny

precyzyjnego naniesienia go na filtr, a przez to zwiększenia jego efektywności. Dzięki temu jego moc precyzyjnego naniesienia go na filtr, a przez to zwiększenia jego efektywności. Dzięki temu jego moc

Lepsza Gospodarka PrzestrzennaPrzeważnie montując klimatyzacje borykamy się z problemem przestrzeni montażowej, multi – split inwerter jest tego alternatywnym rozwią- zaniem. Jednostka zewnętrzna zaprojektowana jest do pracy nawet z kombinacją czterech jednostek wewnętrznych. Dzięki temu ograni- czamy wielokrotność jednostek zewnętrznych zmniejszając potrzebną przestrzeń montażową.

Stała Kontrola TemperaturyUrządzenia inwerterowe oferują komfort otoczenia utrzymując temperaturę na zrównoważonym poziomie. Wahania temperatury w prosty niezauważalny sposób redukowane są z dokładnością do 1ºC, poprzez unikalny algorytm kontroli, przy czym temperatura i poziom wilgotności utrzymywane są na stałym poziomie, tym samym uzyskujemy bezprecedensowy komfort.

Szybkie Chłodzenie / GrzaniePodczas startu jednostki inwerterowej okres osiągnięcia żądanej temperatury jest krótszy niż standardowych urządzeń o stałej wydajności. Podczas pierwszych 20 min. sprężarka pracuje z maksymalną wydajnością do osiągnięcia żądanej temperatury. Później praca jest regulowana w zależności od obciążenia. W połączeniu z trybem Turbo wentylatora, czas osiągnięcia żądanego komfortu ograniczany jest do minimum.

Niski Koszt EksploatacjiObroty sprężarki nieustannie dostosowywane są do chwilowego zapotrzebowania obciążenia chłodniczego. Dzięki temu zmniejszone zostały cykle pracy wł./wył. Taka metoda kontroli czyni pracę płynną, obniża zużycie silnika i podnosi żywotność urządzenia. Sumaryczny koszt eksploatacji jest niższy od standardowych urządzeń o stałej wydajności.Podwójna OchronaUrządzenia inwerterowe zabezpieczone są przed drastycznymi skokami temperatury i prądu. W momencie, gdy temperatura lub prąd jest zbyt wysoki, redukowana jest prędkość sprężarki, a w sytuacjach krytycznych zostaje ona automatycznie wyłączona.AutodiagnostykaWbudowany system autodiagnostyki informuje o wszystkich błędach wykrytych w jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. Ułatwia to diagnostykę i usunięcie awarii przez autoryzowany serwis.

MULTI DLA 1 POM.

MULTI DLA 2 POM.

MULTI DLA 3 POM.

MULTI DLA 4 POM.

w pomieszczeniuw pomieszczeniuw pomieszczeniuw pomieszczeniuw pomieszczeniuw pomieszczeniuw pomieszczeniuJakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza Jakość powietrza

w pomieszczeniuJakość powietrza

60

Page 64: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

JEDNOSTKI SPLIT DC INVERTER

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

M5WMX010GR M5WMX015GR M5WMX020GR M5WMX025GR

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR M5LCX025CR2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)3370 (791 - 4588) 3810 (791 - 4739) 5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

11500 (2699 - 15655) 13000 (2699 - 16170) 19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)820 (242 - 1038) 1100 (242 - 1559) 1632 1991930 (231 - 1455) 1057 (231 - 1865) 1631 2013

3.40 3.21 3.23 3.093.62 3.61 3.41 3.20

M5WMX010G M5WMX015G M5WMX020G M5WMX025G

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C M5LCX025C2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)820 (242 - 1038) 1100 (242 - 1559) 1632 1991

3.40 3.21 3.23 3.09

300 (142) 330 (156) 550 (260) 630 (297)30 31 35 40

M5CCX010CR M5CCX015CR M5CCX020CR M5CCX025CR

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR M5LCX025CR2784 (812 - 3517) 3517 (812 - 4396) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9500 (2772 - 12000) 12000 (2772 - 15000) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)3370 (791 - 4396) 3810 (791 - 4983) 5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

11500 (2700 - 15000) 13000 (2700 - 17000) 19000 (5000 - 21000) 22000 (5000 - 25000)830 (252 - 1048) 1136 (278 - 1595) 1683 (526 - 1885) 2045 (529 - 2513)940 (241 - 1465) 1093 (267 - 1901) 1682 (549 - 2220) 2067 (552 - 2361)

3.35 3.10 3.13 3.013.59 3.49 3.31 3.12

M5CCX010C M5CCX015C M5CCX020C M5CCX025C

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C M5LCX025C2638 (1084 - 3517) 3517 (812 - 4396) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9000 (3700 - 12000) 12000 (2772 - 15000) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)830 (252 - 1048) 1136 (278 - 1595) 1683 (526 - 1885) 2045 (529 - 2513)

3.35 3.10 3.13 3.01

300 (142) 510 (241) 700 (330) 730 (345)260 (123) 440 (208) 680 (321) 720 (340)220 (104) 360 (170) 620 (293) 580 (274)49 (0.20) 49 (0.20) 64 (0.26) 55 (0.22)39 (0.16) 39 (0.16) 58 (0.24) 39 (0.16)29 (0.12) 20 (0.08) 34 (0.14) 29 (0.12)

26 29 34 3617 21 22 25

261 / 10.3 261 / 10.31065 / 41.9 1200 / 47.2411 / 16.2 411 / 16.2

M5CKX010CR M5CKX015CR M5CKX020CR --

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR --2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000)3370 (791 - 4588) 3810 (791 - 4739) 5568 (1465 - 6155)

11500 (2699 - 15655) 13000 (2699 - 16170) 19000 (5000 - 21000)833 (252 - 1048) 1116 (278 - 1595) 1646 (526 - 1885)943 (241 - 1465) 1073 (267 - 1901) 1645 (549 - 2220)

3.34 3.15 3.203.57 3.55 3.38

411 / 16.2

220 - 240 / 1 / 50

899 / 35.4198 / 7.8 220 / 8.7

220 - 240 / 1 / 50

261 / 10.3765 / 30.1

1062 / 41.8304 / 12.0260 / 10.2

9.5 15

M5CKX010C M5CKX015C M5CKX020C --

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C --2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000)833 (252 - 1048) 1116 (278 - 1595) 1646 (526 - 1885)

400 ( 190 ) 410 ( 195 ) 450 (212)42 41 44

22 (24) 23 (25) 23 (25)250 / 9.8 (295 / 11.6)

570 / 22.4 (640 / 25.2)570 / 22.4 (640 / 25.2)

250 / 9.8 (295 / 11.6)570 / 22.4 (640 / 25.2)570 / 22.4 (640 / 25.2)

220 - 240 / 1 / 50

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGrzanie W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKIBIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

dB(A)kg / funt

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

JEDNOSTKA ZEWN.

EER

JED

NO

STK

A K

AN

AŁO

WA

SER

IA-C

COP

EER

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWN.

JED

NO

STK

A ŚC

IEN

NA

SER

IA-G

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWN.

JEDNOSTKA WEWN.

COP

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁA

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA WEWN.

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

PRZEPŁYW POWIETRZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

POZIOM GŁOŚNOŚCI

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWN.

JEDNOSTKA ZEWN.

Nominalny całkowity pobór prądu

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

dB(A)

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA ZEWN.

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

EER

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEERZASILANIE ELEKTRYCZNE

MODEL TYLKO CHŁODZENIE JEDNOSTKA ZEWN.

JEDNOSTKA WEWN.

JED

NO

STK

A K

ASE

TON

OW

A SE

RIA

-C

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - (MIN – MAX)

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

EERCOP

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - (MIN – MAX)NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU (MIN - MAX)

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WYMIARY JEDNOSTKI (Z PANELEM)

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWN.

JEDNOSTKA ZEWN.

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

EER

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL)

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

JEDNOSTKI SPLIT DC INVERTER

-- M5CKX020AR M5CKX025AR

-- M5LCX020CR M5LCX025CR5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)1694 (526 - 1885) 2054 (529 - 5213)1693 (526 - 1885) 2076 (529 - 5213)

3.11 3.003.29 3.11

-- M5CKX020A M5CKX025A

-- M5LCX020C M5LCX025C

5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

1694 (526 - 1885) 2054 (529 - 5213)3.11 3.00

740 (349) 780 (368)37 40

31 (35) 32 (36)

M5CMX020ER M5CMX025ER

M5LCX020CR M5LCX025CR5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)1673 (526 - 1885) 2025 (529 - 5213)1672 (526 - 1885) 2047 (529 - 5213)

3.15 3.043.33 3.15

M5CMX020E M5CMX025E

M5LCX020C M5LCX025C

5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

1673 (526 - 1885) 2025 (529 - 5213)3.15 3.04

520 (245) 580 (274)43 46

53 56

6.35 / 1/4 6.35 / 1/412.7 / 1/2 15.8 / 5/8

220 - 240 / 1 / 50

218 / 8.615

1080 / 42.5630 / 24.8

50

DC INVERTER e-SCROLL

335 (363) / 13.2 (14.3)820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

FLARE

220 - 240 / 1 / 50

R410A ZEROWE O. D. P.

757 / 29.8855 (+70) / 33.7 (+2.7)

328 / 12.9

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

cfm ( L/s ) dBA

kgWYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kgdBA

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

CIECZ mm/calGAZ mm/cal

EER COP

EER

WYMIARY JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI(Z PANELEM)

JED

NO

STK

A P

OD

SUFI

TOW

O-P

RZY

POD

ŁOG

OW

A S

ERIA

-E J

EDN

OST

KA

ZEW

NĘT

RZN

ASE

RIA

-C

TYP SPRĘŻARKICZYNNIK CHŁODNICZY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL )

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

WAGA JEDNOSTKI POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

EER

PRZEPŁYW POWIETRZA

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

EERCOP

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

WYMIARY JEDNOSTKI(Z PANELEM)

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL )

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ŚREDNICA

TYP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JED

NO

STK

A K

ASE

TON

OW

A SE

RIA

-A

M5CMX015ER

M5LCX015CR3520 (812 - 4396)

12000 (2772 - 15000)3810 (791 - 4982)

13000 (2700 - 17000)1135 (258 - 1575)1092 (247 - 1881)

3.103.49

M5CMX015E

M5LCX015C3520 (812 - 4396)

12000 (2772 - 15000)1135 (258 - 1575)

3.10

508 (240)4126

DC INVERTER ROTARY

3848

540 / 21.3700 (+70) / 27.6 (+2.8)

250 / 9.8

6.35 / 1/412.7 / 1/2

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA : 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA : 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

61

Page 65: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

JEDNOSTKI SPLIT DC INVERTER

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

M5WMX010GR M5WMX015GR M5WMX020GR M5WMX025GR

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR M5LCX025CR2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)3370 (791 - 4588) 3810 (791 - 4739) 5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

11500 (2699 - 15655) 13000 (2699 - 16170) 19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)820 (242 - 1038) 1100 (242 - 1559) 1632 1991930 (231 - 1455) 1057 (231 - 1865) 1631 2013

3.40 3.21 3.23 3.093.62 3.61 3.41 3.20

M5WMX010G M5WMX015G M5WMX020G M5WMX025G

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C M5LCX025C2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)820 (242 - 1038) 1100 (242 - 1559) 1632 1991

3.40 3.21 3.23 3.09

300 (142) 330 (156) 550 (260) 630 (297)30 31 35 40

M5CCX010CR M5CCX015CR M5CCX020CR M5CCX025CR

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR M5LCX025CR2784 (812 - 3517) 3517 (812 - 4396) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9500 (2772 - 12000) 12000 (2772 - 15000) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)3370 (791 - 4396) 3810 (791 - 4983) 5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

11500 (2700 - 15000) 13000 (2700 - 17000) 19000 (5000 - 21000) 22000 (5000 - 25000)830 (252 - 1048) 1136 (278 - 1595) 1683 (526 - 1885) 2045 (529 - 2513)940 (241 - 1465) 1093 (267 - 1901) 1682 (549 - 2220) 2067 (552 - 2361)

3.35 3.10 3.13 3.013.59 3.49 3.31 3.12

M5CCX010C M5CCX015C M5CCX020C M5CCX025C

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C M5LCX025C2638 (1084 - 3517) 3517 (812 - 4396) 5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

9000 (3700 - 12000) 12000 (2772 - 15000) 18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)830 (252 - 1048) 1136 (278 - 1595) 1683 (526 - 1885) 2045 (529 - 2513)

3.35 3.10 3.13 3.01

300 (142) 510 (241) 700 (330) 730 (345)260 (123) 440 (208) 680 (321) 720 (340)220 (104) 360 (170) 620 (293) 580 (274)49 (0.20) 49 (0.20) 64 (0.26) 55 (0.22)39 (0.16) 39 (0.16) 58 (0.24) 39 (0.16)29 (0.12) 20 (0.08) 34 (0.14) 29 (0.12)

26 29 34 3617 21 22 25

261 / 10.3 261 / 10.31065 / 41.9 1200 / 47.2411 / 16.2 411 / 16.2

M5CKX010CR M5CKX015CR M5CKX020CR --

M5LCX010CR M5LCX015CR M5LCX020CR --2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000)3370 (791 - 4588) 3810 (791 - 4739) 5568 (1465 - 6155)

11500 (2699 - 15655) 13000 (2699 - 16170) 19000 (5000 - 21000)833 (252 - 1048) 1116 (278 - 1595) 1646 (526 - 1885)943 (241 - 1465) 1073 (267 - 1901) 1645 (549 - 2220)

3.34 3.15 3.203.57 3.55 3.38

411 / 16.2

220 - 240 / 1 / 50

899 / 35.4198 / 7.8 220 / 8.7

220 - 240 / 1 / 50

261 / 10.3765 / 30.1

1062 / 41.8304 / 12.0260 / 10.2

9.5 15

M5CKX010C M5CKX015C M5CKX020C --

M5LCX010C M5LCX015C M5LCX020C --2785 (812 - 3272) 3517 (812 - 4430) 5275 (1465 - 5862)

9500 (2772 - 11165) 12000 (2772 - 15114) 18000 (5000 - 20000)833 (252 - 1048) 1116 (278 - 1595) 1646 (526 - 1885)

400 ( 190 ) 410 ( 195 ) 450 (212)42 41 44

22 (24) 23 (25) 23 (25)250 / 9.8 (295 / 11.6)

570 / 22.4 (640 / 25.2)570 / 22.4 (640 / 25.2)

250 / 9.8 (295 / 11.6)570 / 22.4 (640 / 25.2)570 / 22.4 (640 / 25.2)

220 - 240 / 1 / 50

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGrzanie W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )BIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKIBIEG WYSOKIBIEG ŚREDNIBIEG NISKI

dB(A)kg / funt

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

JEDNOSTKA ZEWN.

EER

JED

NO

STK

A K

AN

AŁO

WA

SER

IA-C

COP

EER

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWN.

JED

NO

STK

A ŚC

IEN

NA

SER

IA-G

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA ZEWN.

JEDNOSTKA WEWN.

COP

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁA

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA WEWN.

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

PRZEPŁYW POWIETRZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

POZIOM GŁOŚNOŚCI

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWN.

JEDNOSTKA ZEWN.

Nominalny całkowity pobór prądu

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

dB(A)

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

JEDNOSTKA ZEWN.

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

EER

WAGA JEDNOSTKI

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDUEERZASILANIE ELEKTRYCZNE

MODEL TYLKO CHŁODZENIE JEDNOSTKA ZEWN.

JEDNOSTKA WEWN.

JED

NO

STK

A K

ASE

TON

OW

A SE

RIA

-C

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA - (MIN – MAX)

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

EERCOP

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA - (MIN – MAX)NOMINALNY CAŁKOWITYPOBÓR PRĄDU (MIN - MAX)

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WYMIARY JEDNOSTKI (Z PANELEM)

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

JEDNOSTKA WEWN.

JEDNOSTKA ZEWN.

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

EER

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL)

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

JEDNOSTKI SPLIT DC INVERTER

-- M5CKX020AR M5CKX025AR

-- M5LCX020CR M5LCX025CR5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)1694 (526 - 1885) 2054 (529 - 5213)1693 (526 - 1885) 2076 (529 - 5213)

3.11 3.003.29 3.11

-- M5CKX020A M5CKX025A

-- M5LCX020C M5LCX025C

5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

1694 (526 - 1885) 2054 (529 - 5213)3.11 3.00

740 (349) 780 (368)37 40

31 (35) 32 (36)

M5CMX020ER M5CMX025ER

M5LCX020CR M5LCX025CR5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)

18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)5568 (1465 - 6155) 6448 (1465 - 7034)

19000 (5000 - 22000) 22000 (5000 - 25000)1673 (526 - 1885) 2025 (529 - 5213)1672 (526 - 1885) 2047 (529 - 5213)

3.15 3.043.33 3.15

M5CMX020E M5CMX025E

M5LCX020C M5LCX025C

5275 (1465 - 5862) 6155 (1465 - 6741)18000 (5000 - 20000) 21000 (5000 - 23000)

1673 (526 - 1885) 2025 (529 - 5213)3.15 3.04

520 (245) 580 (274)43 46

53 56

6.35 / 1/4 6.35 / 1/412.7 / 1/2 15.8 / 5/8

220 - 240 / 1 / 50

218 / 8.615

1080 / 42.5630 / 24.8

50

DC INVERTER e-SCROLL

335 (363) / 13.2 (14.3)820 (930) / 32.2 (36.6)820 (930) / 32.2 (36.6)

FLARE

220 - 240 / 1 / 50

R410A ZEROWE O. D. P.

757 / 29.8855 (+70) / 33.7 (+2.7)

328 / 12.9

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

cfm ( L/s ) dBA

kgWYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

WBtu/h

WBtu/h

CHŁODZENIE WGRZANIE W

W/WW/W

WBtu/h

WW/W

( V / f / Hz )

dB(A)kg

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kgdBA

WYSOKOŚĆ mm/calSZEROKOŚĆ mm/calGŁĘBOKOŚĆ mm/cal

CIECZ mm/calGAZ mm/cal

EER COP

EER

WYMIARY JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI(Z PANELEM)

JED

NO

STK

A P

OD

SUFI

TOW

O-P

RZY

POD

ŁOG

OW

A S

ERIA

-E J

EDN

OST

KA

ZEW

NĘT

RZN

ASE

RIA

-C

TYP SPRĘŻARKICZYNNIK CHŁODNICZY

PODŁĄCZENIEPRZEWODÓW

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL )

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

WAGA JEDNOSTKI POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

EER

PRZEPŁYW POWIETRZA

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

EERCOP

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

WYMIARY JEDNOSTKI(Z PANELEM)

WAGA JEDNOSTKI (JEDNOSTKA + PANEL )

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

MODEL POMPA CIEPŁAJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ŚREDNICA

TYP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

MODEL TYLKO CHŁODZENIEJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

PRZEPŁYW POWIETRZAPOZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

JED

NO

STK

A K

ASE

TON

OW

A SE

RIA

-A

M5CMX015ER

M5LCX015CR3520 (812 - 4396)

12000 (2772 - 15000)3810 (791 - 4982)

13000 (2700 - 17000)1135 (258 - 1575)1092 (247 - 1881)

3.103.49

M5CMX015E

M5LCX015C3520 (812 - 4396)

12000 (2772 - 15000)1135 (258 - 1575)

3.10

508 (240)4126

DC INVERTER ROTARY

3848

540 / 21.3700 (+70) / 27.6 (+2.8)

250 / 9.8

6.35 / 1/412.7 / 1/2

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA : 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA : 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA : 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

62

Page 66: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

MULTI-SPLIT DC INVERTER

JEDN. ZEWN. M5MSX020A M5MSX025A M5MSX030A

TYP 1 - to - 2 1 - to - 3 1 - to - 4

Btu/Hr 19000 (4500 - 21000) 22000 (4500 - 24000) 26000 (4500 - 29000)

W 5570 ( 1320 - 6150) 6450 ( 1320 - 7030) 7620 ( 1320 - 8790)

W 1500 (355 - 1870) 1814 (400 - 2201) 2354 (400 - 2815)

W/W 3.71 3.56 3.24

JEDN. ZEWN. M5MSX020AR M5MSX025AR M5MSX030AR

TYP 1 - to - 2 1 - to - 3 1 - to - 4

Btu/Hr 21000 (4500 - 23000) 25000 (4500 - 26000) 28000 (4500 - 32000)

W 6150 ( 1320 - 6740) 7327 ( 1320 - 7620) 8206 ( 1320 - 9380)

W 1600 ( 350 - 1910) 1901 ( 400 - 2156) 2030 ( 400 - 2755)W/W 3.84 3.87 4.04

V / f / Hz

TYPE

WYSOKOŚĆ mm/cal

SZEROKOŚĆ mm/cal

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg 50 60 60dB(A) 51 53 53

CIECZ mm/cal 2 X (6.35 / 1/4) 3 X (6.35 / 1/4) 4 X (6.35 / 1/4)

GAZ mm/cal 2 X (9.52 / 3/8) 3 X (9.52 / 3/8) 4 X (9.52 / 3/8)

MODEL POMPA CIEPŁA

R410A (BEZPIECZNY DLA WARSTWY OZONOWEJ)

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

757 / 29.8

940 / 37.0

392 / 14.3

CZYNNIK CHŁODNICZY

220 - 240 / 1 / 50

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

COP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

EER

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

TYP

ŚREDNICA

POD

ŁĄC

Z.PR

ZEW

. POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5WMX010G(R) M5WMX015G(R) M5WMX020G(R)

BIEG WYSOKI 300 330 550

BIEG NISKI 200 210 370

BIEG WYSOKI dB(A) 39 42 44

BIEG ŚREDNI dB(A) 34 36 40

BIEG NISKI dB(A) 28 29 35

kg 9.4 9.4 15

WYSOKOŚĆ mm/cal 260 / 10.2 260 / 10.2 306 / 12.0

SZEROKOŚĆ mm/cal 899 / 31.5 899 / 31.5 1062 / 41.8

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 198 / 7.8 198 / 7.8 220 / 8.7M5CKX010C(R) M5CKX015C(R) M5CKX020C(R)

BIEG WYSOKI 400 410 450BIEG NISKI 370 360 410

BIEG WYSOKI dB(A) 44 44 47BIEG ŚREDNI dB(A) 43 42 46BIEG NISKI dB(A) 42 41 44

kg 22 + 2 23 + 2 23 + 2WYSOKOŚĆ mm/cal 250 (295) / 9.8 (11.6) 250 (295) / 9.8 (11.6) 250 (295) / 9.8 (11.6)SZEROKOŚĆ mm/cal 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2)GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2)

M5CCX010C(R) M5CCX015C(R) M5CCX020C(R)

BIEG WYSOKI 300 510 330

BIEG NISKI 220 360 293

BIEG WYSOKI dB(A) 33 37 38

BIEG ŚREDNI dB(A) 30 34 36

BIEG NISKI dB(A) 26 29 34

BIEG WYSOKI dB(A) 49 49 64

BIEG ŚREDNI dB(A) 39 39 58

BIEG NISKI dB(A) 29 20 34kg 17 21 22

WYSOKOŚĆ mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28 261 / 10.28

SZEROKOŚĆ mm/cal 765 / 30.12 765 / 30.12 1065 / 41.93

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18 411 / 16.18

--- M5CMX015E(R) M5CMX020E(R)

BIEG WYSOKI CFM 508 520

BIEG NISKI CFM 350 406

BIEG WYSOKI dBA 48 48

BIEG ŚREDNI dBA 43 46

BIEG NISKI dB(A) 41 43kg/funta 27 27

WYSOKOŚĆ mm/cal 218 / 8.6 218 / 8.6

SZEROKOŚĆ mm/cal 1080 / 42.5 1080 / 42.5

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 630 / 24.8 630 / 24.8

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA KANAŁOWA SERIA -G

JEDNOSTKA PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWA SERIA -G

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

POZIOM GŁOŚNOŚCI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA ŚCIENNA SERIA -G

JEDNOSTKA KASETONOWA SERIA -C

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

PRZEPŁYW POWIETRZA

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

ŚREDNICA

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘRTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5WMX-G/GR

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1500 (1870) 6.75 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1630 (1950) 7.34 (8.78)

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1690 (1870) 7.61 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1825 (1950) 8.21 (8.78)

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1605 (1870) 7.22 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1715 (1950) 7.72 (8.78)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5CCX-C/CR

WARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE (5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5CKX-C/CR

WARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄD PRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓR PRĄDU

(W)

PRĄD PRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

63

Page 67: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

MULTI-SPLIT DC INVERTER

JEDN. ZEWN. M5MSX020A M5MSX025A M5MSX030A

TYP 1 - to - 2 1 - to - 3 1 - to - 4

Btu/Hr 19000 (4500 - 21000) 22000 (4500 - 24000) 26000 (4500 - 29000)

W 5570 ( 1320 - 6150) 6450 ( 1320 - 7030) 7620 ( 1320 - 8790)

W 1500 (355 - 1870) 1814 (400 - 2201) 2354 (400 - 2815)

W/W 3.71 3.56 3.24

JEDN. ZEWN. M5MSX020AR M5MSX025AR M5MSX030AR

TYP 1 - to - 2 1 - to - 3 1 - to - 4

Btu/Hr 21000 (4500 - 23000) 25000 (4500 - 26000) 28000 (4500 - 32000)

W 6150 ( 1320 - 6740) 7327 ( 1320 - 7620) 8206 ( 1320 - 9380)

W 1600 ( 350 - 1910) 1901 ( 400 - 2156) 2030 ( 400 - 2755)W/W 3.84 3.87 4.04

V / f / Hz

TYPE

WYSOKOŚĆ mm/cal

SZEROKOŚĆ mm/cal

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal

kg 50 60 60dB(A) 51 53 53

CIECZ mm/cal 2 X (6.35 / 1/4) 3 X (6.35 / 1/4) 4 X (6.35 / 1/4)

GAZ mm/cal 2 X (9.52 / 3/8) 3 X (9.52 / 3/8) 4 X (9.52 / 3/8)

MODEL POMPA CIEPŁA

R410A (BEZPIECZNY DLA WARSTWY OZONOWEJ)

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

POZIOM GŁOŚNOŚCI (W/N)

757 / 29.8

940 / 37.0

392 / 14.3

CZYNNIK CHŁODNICZY

220 - 240 / 1 / 50

MODEL TYLKO CHŁODZENIE

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

COP

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA

NOMINALNY CAŁKOWITY POBÓR PRĄDU

EER

NOMINALNA WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA

TYP

ŚREDNICA

POD

ŁĄC

Z.PR

ZEW

. POŁĄCZENIE KIELICHOWE

M5WMX010G(R) M5WMX015G(R) M5WMX020G(R)

BIEG WYSOKI 300 330 550

BIEG NISKI 200 210 370

BIEG WYSOKI dB(A) 39 42 44

BIEG ŚREDNI dB(A) 34 36 40

BIEG NISKI dB(A) 28 29 35

kg 9.4 9.4 15

WYSOKOŚĆ mm/cal 260 / 10.2 260 / 10.2 306 / 12.0

SZEROKOŚĆ mm/cal 899 / 31.5 899 / 31.5 1062 / 41.8

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 198 / 7.8 198 / 7.8 220 / 8.7M5CKX010C(R) M5CKX015C(R) M5CKX020C(R)

BIEG WYSOKI 400 410 450BIEG NISKI 370 360 410

BIEG WYSOKI dB(A) 44 44 47BIEG ŚREDNI dB(A) 43 42 46BIEG NISKI dB(A) 42 41 44

kg 22 + 2 23 + 2 23 + 2WYSOKOŚĆ mm/cal 250 (295) / 9.8 (11.6) 250 (295) / 9.8 (11.6) 250 (295) / 9.8 (11.6)SZEROKOŚĆ mm/cal 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2)GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2) 570 (640) / 22.4 (25.2)

M5CCX010C(R) M5CCX015C(R) M5CCX020C(R)

BIEG WYSOKI 300 510 330

BIEG NISKI 220 360 293

BIEG WYSOKI dB(A) 33 37 38

BIEG ŚREDNI dB(A) 30 34 36

BIEG NISKI dB(A) 26 29 34

BIEG WYSOKI dB(A) 49 49 64

BIEG ŚREDNI dB(A) 39 39 58

BIEG NISKI dB(A) 29 20 34kg 17 21 22

WYSOKOŚĆ mm/cal 261 / 10.28 261 / 10.28 261 / 10.28

SZEROKOŚĆ mm/cal 765 / 30.12 765 / 30.12 1065 / 41.93

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 411 / 16.18 411 / 16.18 411 / 16.18

--- M5CMX015E(R) M5CMX020E(R)

BIEG WYSOKI CFM 508 520

BIEG NISKI CFM 350 406

BIEG WYSOKI dBA 48 48

BIEG ŚREDNI dBA 43 46

BIEG NISKI dB(A) 41 43kg/funta 27 27

WYSOKOŚĆ mm/cal 218 / 8.6 218 / 8.6

SZEROKOŚĆ mm/cal 1080 / 42.5 1080 / 42.5

GŁĘBOKOŚĆ mm/cal 630 / 24.8 630 / 24.8

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA KANAŁOWA SERIA -G

JEDNOSTKA PRZYPODŁOGOWO-PODSUFITOWA SERIA -G

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

POZIOM GŁOŚNOŚCI

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

JEDNOSTKA ŚCIENNA SERIA -G

JEDNOSTKA KASETONOWA SERIA -C

WAGA JEDNOSTKI

WYMIARY JEDNOSTKI

PRZEPŁYW POWIETRZA

PRZEPŁYW POWIETRZA

POZIOM GŁOŚNOŚCI

ŚREDNICA

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

l/s/stóp /min3

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘRTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5WMX-G/GR

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1500 (1870) 6.75 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1630 (1950) 7.34 (8.78)

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1690 (1870) 7.61 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1825 (1950) 8.21 (8.78)

A B

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 870 (960) 3.92 (4.32)

015 12000 - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1145 (1440) 5.15 (6.48)

010 + 010 9000 9000 18000 (21000) 4536 (5292) 5.28 (6.15) 1420 (1870) 6.39 (8.42)

010 + 015 9000 9500 18500 (21000) 4662 (5292) 5.42 (6.15) 1460 (1870) 6.57 (8.42)

015 + 015 9500 9500 19000 (21000) 4788 (5292) 5.57 (6.15) 1605 (1870) 7.22 (8.42)

010 11000 - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 1040 (1135) 4.68 (5.11)

015 13000 - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1230 (1660) 5.54 (7.47)

010 + 010 10000 10000 20000 (23000) 5040 (5796) 5.86 (6.74) 1550 (1950) 6.98 (8.78)

010 + 015 10000 10500 20500 (23000) 5166 (5796) 6.01 (6.74) 1590 (1950) 7.16 (8.78)

015 + 015 10500 10500 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1715 (1950) 7.72 (8.78)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5CCX-C/CR

WARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE (5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

SPECYFIKACJA M5MSX020-A/AR Z M5CKX-C/CR

WARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄD PRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓR PRĄDU

(W)

PRĄD PRACY

(A) JEDNOSTKI WEWN. SUMARYCZNA

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

64

Page 68: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5WMX-G/GR

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5CKX-C/CR

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 742 (952) 3.36 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 989 (1238) 4.48 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1484 (1904) 6.72 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1484 (1904) 6.72 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1732 (2190) 7.84 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 896 (1143) 4.06 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1058 (1428) 4.79 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1628 (2095) 7.37 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1791 (2190) 8.11 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kWWARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 900 (952) 4.08 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1200 (1238) 5.43 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1800 (1904) 8.15 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1800 (1904) 8.15 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 2100 (2190) 9.51 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 985 (1143) 4.46 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1165 (1428) 5.27 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1792 (2095) 8.11 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1971 (2190) 8.93 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5CCX-C/CR

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 867 (952) 3.93 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1156 (1238) 5.24 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1735 (1904) 7.86 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1735 (1904) 7.86 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 2024 (2190) 9.17 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 935 (1143) 4.23 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1105 (1428) 5.00 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1700 (2095) 7.70 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1870 (2190) 8.47 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A)JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

SPECYFIKACJA M5MSX030-A/AR Z M5WMX-G/GR

010 11000 - - - 11000 (13200) 2772 (3326) 3.22 (3.87) 1097 (1258) 4.97 (5.70)015 14000 - - - 14000 (16800) 3528 (4234) 4.10 (4.92) 1396 (1601) 6.32 (7.25)020 20000 - - - 20000 (22800) 5040 (5746) 5.86 (6.68) 1994 (2173) 9.03 (9.84)

010 + 010 11000 11000 - - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 2194 (2192) 9.94 (9.93)010 + 015 11000 13000 - - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2393 (2478) 10.84 (11.22)010 + 020 9500 15000 - - 24500 (32000) 6174 (8064) 7.18 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 12250 12250 - - 24500 (28000) 6174 (7056) 7.18 (8.21) 2443 (2669) 11.06 (12.09)015 + 020 10500 14000 - - 24500 (32000) 6174 (8064) 7.18 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

010 + 010 + 010 8500 8500 8500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 8000 8000 9500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 020 6500 6500 12500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 015 7000 9250 9250 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 020 6000 8000 11500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 + 015 8500 8500 8500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

010 + 010 + 010 + 010 7000 7000 7000 7000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 010 + 015 6500 6500 6500 8500 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 010 + 020 5600 5600 5600 11200 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 + 015 5500 5500 8500 8500 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 + 020 5400 5400 6200 11000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 015 + 015 6025 7325 7325 7325 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 + 015 + 015 7000 7000 7000 7000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

GRZA

NIE

A B C CWARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9500 - - - 9500 (10800) 2394 (2722) 2.78 (3.17) 860 (1065) 3.90 (4.82)015 12000 - - - 12000 (14400) 3024 (3629) 3.52 (4.22) 1086 (1420) 4.92 (6.43)020 18000 - - - 18000 (18500) 4536 (4662) 5.28 (5.42) 1630 (1824) 7.38 (8.26)

010 + 010 9000 9000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1630 (1972) 7.38 (8.93)010 + 015 9000 12000 - - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1901 (2268) 8.61 (10.27)010 + 020 8300 12500 - - 20800 (24000) 5242 (6048) 6.10 (7.03) 1883 (2367) 8.53 (10.72)015 + 015 10500 10500 - - 21000 (24000) 5292 (6048) 6.15 (7.03) 1901 (2367) 8.61 (10.72)015 + 020 9300 11700 - - 21000 (24000) 5292 (6048) 6.15 (7.03) 1901 (2367) 8.61 (10.72)

010 + 010 + 010 7830 7830 7830 - 23490 (29000) 5919 (7308) 6.88 (8.50) 2127 (2860) 9.63 (12.95)010 + 010 + 015 7500 7500 8500 - 23500 (29000) 5922 (7308) 6.89 (8.50) 2128 (2860) 9.64 (12.95)010 + 010 + 020 7150 7150 10200 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)010 + 015 + 015 7500 8500 8500 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)010 + 015 + 020 6600 8500 9400 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)015 + 015 + 015 8166 8166 8166 - 24498 (29000) 6173 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)

010 + 010 + 010 + 010 6500 6500 6500 6500 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 010 + 015 6000 6000 6000 8000 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 010 + 020 5100 5100 5100 10700 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 015 + 015 5300 5300 7700 7700 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 015 + 020 5000 5000 6700 9300 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 015 + 015 + 015 5000 7000 7000 7000 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)015 + 015 + 015 + 015 6500 6500 6500 6500 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE (5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

WAR

UNKI

PRĄDPRACY

(A) BTU/h kcal/h kWSUMARYCZNAJEDNOSTKI WEWNĘTRZNE

CHŁO

DZE

NIE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

65

Page 69: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5WMX-G/GR

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5CKX-C/CR

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 742 (952) 3.36 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 989 (1238) 4.48 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1484 (1904) 6.72 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1484 (1904) 6.72 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1732 (2190) 7.84 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 1814 (2285) 8.22 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 896 (1143) 4.06 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1058 (1428) 4.79 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1628 (2095) 7.37 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1791 (2190) 8.11 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 1954 (2476) 8.85 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 900 (952) 4.08 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1200 (1238) 5.43 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1800 (1904) 8.15 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1800 (1904) 8.15 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 2100 (2190) 9.51 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 2200 (2285) 9.96 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 985 (1143) 4.46 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1165 (1428) 5.27 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1792 (2095) 8.11 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1971 (2190) 8.93 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2150 (2476) 9.74 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kW

WARUNKI

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A) JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI.2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

SPECYFIKACJA M5MSX025-A/AR Z M5CCX-C/CR

A B C

WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9000 - - 9000 (10000) 2268 (2520) 2.64 (2.93) 867 (952) 3.93 (4.31)015 12000 - - 12000 (13000) 3024 (3276) 3.52 (3.81) 1156 (1238) 5.24 (5.61)020 18000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1735 (1904) 7.86 (8.62)

010 + 010 9000 9000 - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1735 (1904) 7.86 (8.62)010 + 015 9000 12000 - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 2024 (2190) 9.17 (9.92)010 + 020 7400 14600 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 015 11000 11000 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 020 8800 13200 - 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)

010 + 010 + 010 7300 7300 7300 21900 (24000) 5519 (6048) 6.42 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 010 + 015 6600 6600 8800 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 010 + 020 5500 5500 11000 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 015 + 015 6020 7990 7990 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)010 + 015 + 020 5080 6750 10170 22000 (24000) 5544 (6048) 6.45 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)015 + 015 + 015 7350 7350 7350 22050 (24000) 5557 (6048) 6.46 (7.03) 2120 (2285) 9.60 (10.35)

010 11000 - - 11000 (12000) 2772 (3024) 3.22 (3.52) 935 (1143) 4.23 (5.18)015 13000 - - 13000 (15000) 3276 (3780) 3.81 (4.40) 1105 (1428) 5.00 (6.47)020 20000 - - 20000 (22000) 5040 (5544) 5.86 (6.45) 1700 (2095) 7.70 (9.49)

010 + 010 11000 11000 - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 1870 (2190) 8.47 (9.92)010 + 015 11000 13000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 020 8000 16000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 015 12000 12000 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 020 9600 14400 - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)

010 + 010 + 010 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 010 + 015 7200 7200 9600 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 010 + 020 6000 6000 12000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 015 + 015 6520 8740 8740 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)010 + 015 + 020 4580 6100 13320 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)015 + 015 + 015 8000 8000 8000 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2040 (2476) 9.24 (11.21)

CHŁO

DZE

NIE

GRZA

NIE

BTU/h kcal/h kWWARUNKI WSPÓŁPRACUJĄCE

JEDNOSTKIWEWNĘTRZNE(5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

PRĄDPRACY

(A)JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE SUMARYCZNA

SPECYFIKACJA M5MSX030-A/AR Z M5WMX-G/GR

010 11000 - - - 11000 (13200) 2772 (3326) 3.22 (3.87) 1097 (1258) 4.97 (5.70)015 14000 - - - 14000 (16800) 3528 (4234) 4.10 (4.92) 1396 (1601) 6.32 (7.25)020 20000 - - - 20000 (22800) 5040 (5746) 5.86 (6.68) 1994 (2173) 9.03 (9.84)

010 + 010 11000 11000 - - 22000 (23000) 5544 (5796) 6.45 (6.74) 2194 (2192) 9.94 (9.93)010 + 015 11000 13000 - - 24000 (26000) 6048 (6552) 7.03 (7.62) 2393 (2478) 10.84 (11.22)010 + 020 9500 15000 - - 24500 (32000) 6174 (8064) 7.18 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 12250 12250 - - 24500 (28000) 6174 (7056) 7.18 (8.21) 2443 (2669) 11.06 (12.09)015 + 020 10500 14000 - - 24500 (32000) 6174 (8064) 7.18 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

010 + 010 + 010 8500 8500 8500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 8000 8000 9500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 020 6500 6500 12500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 015 7000 9250 9250 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 020 6000 8000 11500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 + 015 8500 8500 8500 - 25500 (32000) 6426 (8064) 7.47 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

010 + 010 + 010 + 010 7000 7000 7000 7000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 010 + 015 6500 6500 6500 8500 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 010 + 020 5600 5600 5600 11200 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 + 015 5500 5500 8500 8500 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 010 + 015 + 020 5400 5400 6200 11000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)010 + 015 + 015 + 015 6025 7325 7325 7325 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)015 + 015 + 015 + 015 7000 7000 7000 7000 28000 (32000) 7056 (8064) 8.21 (9.38) 2443 (3050) 11.06 (13.81)

GRZA

NIE

A B C CWARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX) WARTOŚĆ (MAX)

010 9500 - - - 9500 (10800) 2394 (2722) 2.78 (3.17) 860 (1065) 3.90 (4.82)015 12000 - - - 12000 (14400) 3024 (3629) 3.52 (4.22) 1086 (1420) 4.92 (6.43)020 18000 - - - 18000 (18500) 4536 (4662) 5.28 (5.42) 1630 (1824) 7.38 (8.26)

010 + 010 9000 9000 - - 18000 (20000) 4536 (5040) 5.28 (5.86) 1630 (1972) 7.38 (8.93)010 + 015 9000 12000 - - 21000 (23000) 5292 (5796) 6.15 (6.74) 1901 (2268) 8.61 (10.27)010 + 020 8300 12500 - - 20800 (24000) 5242 (6048) 6.10 (7.03) 1883 (2367) 8.53 (10.72)015 + 015 10500 10500 - - 21000 (24000) 5292 (6048) 6.15 (7.03) 1901 (2367) 8.61 (10.72)015 + 020 9300 11700 - - 21000 (24000) 5292 (6048) 6.15 (7.03) 1901 (2367) 8.61 (10.72)

010 + 010 + 010 7830 7830 7830 - 23490 (29000) 5919 (7308) 6.88 (8.50) 2127 (2860) 9.63 (12.95)010 + 010 + 015 7500 7500 8500 - 23500 (29000) 5922 (7308) 6.89 (8.50) 2128 (2860) 9.64 (12.95)010 + 010 + 020 7150 7150 10200 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)010 + 015 + 015 7500 8500 8500 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)010 + 015 + 020 6600 8500 9400 - 24500 (29000) 6174 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)015 + 015 + 015 8166 8166 8166 - 24498 (29000) 6173 (7308) 7.18 (8.50) 2218 (2860) 10.05 (12.95)

010 + 010 + 010 + 010 6500 6500 6500 6500 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 010 + 015 6000 6000 6000 8000 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 010 + 020 5100 5100 5100 10700 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 015 + 015 5300 5300 7700 7700 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 010 + 015 + 020 5000 5000 6700 9300 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)010 + 015 + 015 + 015 5000 7000 7000 7000 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)015 + 015 + 015 + 015 6500 6500 6500 6500 26000 (29000) 6552 (7308) 7.62 (8.50) 2354 (2860) 10.66 (12.95)

WSPÓŁPRACUJĄCEJEDNOSTKI

WEWNĘTRZNE (5WMX-G/GR)

WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA POBÓRPRĄDU

(W)

WAR

UNKI

PRĄDPRACY

(A) BTU/h kcal/h kWSUMARYCZNAJEDNOSTKI WEWNĘTRZNE

CHŁO

DZE

NIE

1) WSZYSTKIE SPECYFIKACJE TECHNICZNE MOGĄ BYĆ ZMIENIONE PRZEZ PRODUCENTA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADMOŚCI,2) WSZYSTKIE JEDNOSTKI BYŁY TESTOWANE WEDŁUG STANDARDU ISO 5151 I SPEŁNIAJĄ NORMĘ ISO 5151,3) NOMINALANA WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA I GRZEWCZA BAZUJE NA NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ODNIESIENIA: a) CHŁODZENIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 27ºC ts / 19ºC tm, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 35ºC ts / 24ºC tm b) GRZANIE – TEMPERATURA WEWNĘTRZNA: 20ºC ts, TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA: 7ºC ts / 6ºC tm,4) POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ZOSTAŁ ZMIERZONY W KOMORZE DŹWIĘKOSZCZELNEJ

66

Page 70: KLIMATYZATORY MC QUAY.pdf

AP-MWSP-08Katalog Produktów Katalog 2009/10

©2009 McQuay International +1 (800) 432-1342 www.mcquay.com

Lider na rynku systemów klimatyzacyjnych, ogrzewania, wentylacji i chłodnictwa

Produkty wytwarzane są w fabryce spełniającej wszystkie wymogi ISO.Katalog zawiera najbardziej aktualne informacje o produktach posiadane w dniu druku.

Bardziej dokładne i aktualne informacje na www.mcquay.com.

R-410A /R-407C

Stworzone z myślą o osiągach i elastyczności.