nr

15

3

RA

DO

M

12.

VII.

201

8

gaze

ta b

ezp

atna

Radom i powiaty: biaobrzeski grjecki kozienicki lipski przysuski radomski szydowiecki zwoleski

Bienidzickie Tyndy-Ryndy 3

Kwiaty dla wjta Andrzeja Brachy 5

Feeria gwiazd wrd bdowskich sadw 6-7

Po(d)gldy 12

ISS

N 1

508-

0927

W numerze:

W G M I N A C H I P O W I A T A C H

facebook.com/tygodnikradomski

KLIKAJCIE NA STRONY TRwww.tygodnikradomski.com

Praca dla pracownikw budowlanych

za granicszczegy:

604 340 000www.ramco.eu.com

Kierunek innowacje technologiczneWyglda na to, e dwudniowa V Oglnopolska Konferen-cja Naukowo-Techniczna, obradujca w Lenym Orodku Edukacyjnym im. A. Zalewskiego w Jedlni-Letnisko, wniesie uyteczny wkad w funkcjonowanie i rozwj wielu fi rm brany metalowej w Polsce.

Ta szeroko ujta problematyka przewijaa si przez obrady, cho treci wikszoci referatw ipre-zentacji byy innowacje technolo-giczne. Technologie przyrostowe, ubytkowe, obrbki powierzchnio-wej, cieplno-chemicznej inowoci wprodukcji specjalnej oraz zajmu-jca umysy naukowcw iwytwr-cw-technologia druku 3D, stano-wiy zestaw tematw skadajcy si na program tej oglnokrajowej konferencji.

Zarwno skad 23-osobowej Rady Programowej , jak izadowa-lajca liczba uczestnikw dowodz, e ranga konferencji jest dua. Prze-wodniczy jej prof. dr hab. in. Ja-nusz Dyduch Prezes Zarzdu Radomskiej Rady FSNT NOT, or-ganizatora konferencji. Czonkami Rady Programowej byli m.in. Ma-rek Grzywacz Wiceprezes Zarzdu Gwnego FSNT NOT, prof. dr hab. in. Adam Mazurkiewicz dyrek-tor ITeE-PIB wRadomiu, rektorzy, dziekani, bd kierownicy katedr: UT-H w Radomiu, politechnik: warszawskiej, czstochowskiej,

witokrzyskiej, lubelskiej, rze-szowskiej, Akademii Techniczno--Humanistycznej wBielsku-Biaej iBydgoskiej Szkoy Wyszej, krajo-wi prezesi Stowarzyszenia Inynie-rw iMechanikw Polskich, Stowa-rzyszenia Technikw Odlewnikw Polskich, prezesi zarzdw: Fabryki Broni ucznik wRadomiu oraz Radomskiego Centrum Innowacji iTechnologii.

Na wstpie konferencji, Waldemar Fabirkiewicz dyrektor Biura Ra-domskiej Rady FSNT NOT, przywita goci, przedstawi patronw konfe-rencji, skad Rady Programowej, Ko-mitetu Organizacyjnego iprogram. Zaproszeni gocie zaprezentowali po-gld na temat dotychczasowych kon-ferencji. Odnieli si pozytywnie do propozycji organizowania nastpnej wrandze midzynarodowej. Sygna-lizowali spraw przepisw prawno--fi skalnych iniedostatku konsultacji spoecznych, przeszkadzajcych wrozwoju przedsibiorczoci oraz wadliwej organizacji szkolnictwa, niesprzyjajcej ksztaceniu wykwa-lifi kowanych pracownikw.

Prof. Janusz Dyduch apelowa do uczestnikw, by istotne po-stulaty czy propozycje ujmowali wkonkretne wnioski, ktre uatwi organizatorom uszeregowanie ich i rozpoczcie stara o realizacj. Zajmie si tym Radomska Rada FSNT NOT.

yw dyskusj wywoa dr in. Andrzej Michalczewski zWyszej Szkoy Biznesu wRadomiu, ktry omwi temat organizacji szkol-nictwa zawodowego nieprzystoso-wanego do potrzeb fi rm posugu-jcych si nowoczesnym parkiem maszynowym. Zkoniecznoci ra-domskie fi rmy metalowe dogaduj si z dyrekcjami szk i ustalaj program praktyk. Doprowadzili ju do utworzenia 4 klas dualnego ksztacenia, polegajcego na tym, e uczniowie odbywaj zajcia prak-tyczne wkonkretnych fi rmach.

Program obrad obejmowa 5 se-sji. Na pierwsz, prowadzon przez prof. nazw. dr. hab. i. Wojciecha urowskiego, zoyy si tematy przygotowane przez pracownikw naukowych UT-H wRadomiu iPo-litechnik Czstochowsk. Dotyczy-y one m.in. innowacji zwizanych

Otwarcie konferencji. Przemawia prof. Janusz Dyduch. Z prawej Waldemar Fabirkiewicz. Z lewej: prorektor UT-H Wojciech urowski

z zastosowaniem technologii druku 3D. Sesj zastpio wyst-pienie przedstawiciele Fabryki Broni ucznik i obejrzenie wystawy tej fi rmy. Wanym wy-darzeniem drugiego dnia obrad byo zwiedzenie radomskiego Centrum innowacji iTechnolo-gii, wtym Centrum Druku 3D.

Wdniach 2122 sierpnia Ra-domska Rada NOT organizuje kolejn krajow konferencj pt. Bezpieczestwo i niezawod-no wlotnictwie.

(M.K.)

Uczestnicy konferencji

Naukowcy i inynierowie z zainteresowaniem obejrzeli stoisko z broni

2 Nr 153RADOM

Zdrowa woda, czyste rodowisko

Haso pt. Czysta woda zdrowia doda wskazuje na gwny cel dziaalnoci Wodocigw Miejskich w Radomiu. Spka miejska zajmuje si jednak caoksztatem gospodarki wodno ciekowej, w tym uytecznym wykorzystaniem wd opadowych i utylizacj pynnych nieczystoci. Wszystko to wymaga cigego inwestowania, uwzgldniajcego innowacyjn nowoczesno i oszczdnoci.

Przypomnijmy, e Wodocigi od pocztku zwizane s zsamorzdem miejskim gminy Radom. Od 1992 roku dziaaj wformule prawa han-dlowego ze 100% udziaem fi nanso-wym samorzdowej gminy, zmgr. in. Leszkiem Trzeciakiem jako prezesem. Od tego czasu Wodoci-gi cigle inwestuj, przeobraajc sie wodocigow i kanalizacyjn w sposb nienotowany w swojej historii. Prosperita rozpocza si jeszcze przed akcesj Polski do Unii Europejskiej. Za rozwj sieci wodocigowej dostarczajcej zdro-wej wody do budynkw w osiedlach mieszkaniowych iutylizacj osadw ciekowych Spka zostaa wyr-niona prestiow midzynarodow Grand Prix Cannes. Zmotywowa-ne nagrod, opracoway i zoyy wpadzierniku 2003 roku wMini-sterstwie rodowiska w Warszawie projekt pod nazw Modernizacja i rozbudowa systemu zaopatrze-nia i odprowadzenia ciekw dla miasta Radomia. Ministerstwo, po akceptacji, wysao go do Komisji Europejskiej wBrukseli. 16 grud-nia 2004 roku Komisja zaakcepto-waa ten projekt ocznej wartoci 51 mln 612 tys. euro, zczego 26 mln 64 tys. euro wynosia kwota dofi -nansowania zFunduszu Spjnoci UE. Celem tego funduszu unijnego byo podnoszenie warunkw ycia mieszkacw pastw czonkow-skich UE. Za pienidze te wykona-no ogrom prac, m.in. modernizacj

irozbudow systemu zaopatrzenia miasta wwod, 22 km sieci sani-tarnej w miecie, cznie zterenem Starwki, budow nowych odcin-kw kanalizacji sanitarnej odugo-ci 42 km, budow instalacji do uty-lizacji osadw zurzdzeniami ich odwadniania oraz rozbudow imo-dernizacj 3 linii technologicznych biologicznej czci oczyszczalni ciekw wLesiowie, czynic j zcza-sem najnowoczeniejsz wPolsce. Zmodernizowano te stacje uzdat-niania wody Sawno, podczajc 2 studnie gbinowe ujcia Garno ibudujc 200-metrowy odcinek wo-docigu na terenie gminy Zakrzew.

Pomylna realizacja programu inwestycyjnego zainicjowaa po-woan wWodocigach Jednostk

Realizacji Projektu (jej penomoc-nikiem jest prezes Leszek Trze-ciak) do przygotowania kolejnego zadania inwestycyjnego onazwie Modernizacja irozbudowa gospo-darki wodno-ciekowej na terenie aglomeracji Radom etap II, b-dcego kontynuacj celw pierw-szego zadania pod ktem ochrony ipoprawy rodowiska naturalnego. Wniosek, mieszczcy si wramach Programu Operacyjnego Infra-struktura i rodowisko, zoony wkwietniu 2009 roku wcelu dofi -nansowania wNarodowym Fundu-szu Ochrony rodowiska iGospo-darki Wodnej w Warszawie, zosta zaakceptowany 22 wrzenia. Przed-stawia warto 220 mln 769 tys. z. Udzia UE przekazany zFunduszu

Spjnoci wynis 125 mln z izo-sta zrealizowany pomylnie.

Wsieci wodocigowej ikanali-zacyjnej na terenie Radomia igmin ssiednich nadal jest duo do zro-bienia. 17 listopada 2017 roku Wodocigi Miejskie podpisay umow osfi nansowanie zFundu-szy Pomocowych UE kolejnego projektu onazwie: Modernizacja i rozbudowa gospodarki wodno--ciekowej na terenie aglomeracji Radom III etap. Przedstawia on warto brutto 363 256 724 z. Do wykonania jest a 217 zada, roz-proszonych po caym Radomiu. Ich realizacja zacza si w2017 roku, dziki wkadowi wasnemu Spki wartoci 4 mln 534 tys. z. Ustalono, e UE zwrci radomskim Wodo-cigom cz tej kwoty wynikajc z procentowego udziau fi nanso-wego Funduszu Spjnoci w wy-konanych zadaniach. Cay projekt ma by zrealizowany do koca 2022 roku informuje mgr in. Pawe Ol-szewski zastpca prezesa Zarzdu Wodocigi Miejskie. Przed ro-kiem zakoczono przebudow sie-ci wodno-kanalizacyjnej m.in. wul. Tartacznej (1084 mb odcinek od Wierzbickiej do Modzianowskiej) iwybudowano 885 mb kanalizacji sanitarnej. Ponadto zostay wybu-dowane odcinki sieci wodocigo-wej wulicach: Drzymay (boczna), Drzymay (spicie w piercie), Rolniczej, Modrej, Ludwinowskiej, Ostrego, Okrnej, Zielone Wzg-

rza oraz sanitarnej wulicach: Drzy-may (boczna), Drzymay (spicie piercieni) iBagiennej. Na innych ulicach objtych kontraktem K-22 zfi rm Jadex prace s prowadzone. Roboty obejmujce modernizacj kanalizacji sanitarnej ideszczowej wul. Struga s na ukoczeniu. Prace modernizacyjne kanau sanitarnego w ul. Struga: od ul. Zbrowskiego do Grzybowskiej potrwaj od wrzenia do koca padziernika (kontrakt K-8). Firma Inynieria Rzeszw roz-poczyna roboty wartoci 2,25 mln z rozdzielajce kanalizacje sanitar-n ideszczow wul. Tochtermana, aInstal-Glob wchodzi 20 lipca zro-botami wartoci 4,5 mln z, Konsor-cjum Instal-Glob iTech-Pol wyko-nuj roboty na Obozisku wrejonie ul. Parkowej i niadeckich. Plano-wany termin zakoczenia prac 31 sierpnia tego roku.

W tym miesicu Wodocigi planuj ogosi cztery nowe prze-targi. Nr K-35 dotyczy budowy imodernizacji sieci wodocigowej oraz oddzielenia kanalizacji desz-czowej od sanitarnej wdzielnicach Stare Miasto iZamynie, m.in. wre-jonie ulic: Floriana, Wacawa, Pio-trwki, Garbarskiej iKaczej.

Kontrakt K -24 dotyczy budowy iprzebudowy sieci wodocigowej oraz rozdziau kanalizacji sanitar-nej ideszczowej w m.in. wrejo-nach ulic Rodziny Zitalw iMarii Fotyn.

K-12 obejmuje zadanie budowy kanalizacji sanitarnej ideszczowej uzbiegu ulic Sowackiego iBiaej, Jarzynowej oraz ssiednich.

Wkontrakcie K-17 chodzi m.in. obudow imodernizacj sieci wo-docigowej oraz rozdzielenie ka-nalizacji sanitarnej od deszczowej wdzielnicach Glinice iDzierzkw, m.in. wulicach: Kaszubska, Puaw-ska iZwoleska.

Inynieria Przemyl ju realizuje kontrakt wdzielnicy Kaptur fi nali-zowany wroku 2019. Jego warto jest bliska 20 mln z. Zkolei Iny-nieria Rzeszw przygotowuje si do realizacji kontraktu nr K-2 wrd-mieciu wartoci 5,7 mln z. jego realizacj rozpoczyna zpocztkiem przyszego roku.

Wodocigi Miejskie w Rado-miu s, obok Uniwersytetu dz-kiego ifi rmy FPP Enviro, jednym z benefi cjentw (koordynatorem jest Gmina Miasta Radomia) unij-nego projektu LIFE o brzmieniu Adaptacja do zmian klimatu po-przez zrwnowaon gospodark wodn w przestrzeni miejskiej Radomia. Znany jest bardziej pod robocz nazw RADOMKLIMA. Umowa z KE, dotyczca dotacji wramach Funduszu Spjnoci, zo-staa podpisana wlistopadzie 2015 r., amiesic pniej zNarodowym Funduszem Ochrony rodowiska iGospodarki Wodnej wWarszawie odofi nansowanie. Prowadzone s prace dokumentacyjne dotyczce zalewu Borki, rzeki Mlecznej i jej dopyww: Cerekwianki iPotoku Pnocnego. Jako pierwszy docze-ka si naprawy kolektor wody desz-czowej oznaczony symbolem AO, zasilajcy Borki. Bdzie uszczelnio-ny ioczyszczony, gdy wpywa nim do zalewu deszczwka zawierajca szkodliwe zwizki elaza.

O poytecznym projekcie LIFE napiszemy szczegowiej innym razem. (M.K.)

Roboty kocowe przy ul. Struga

Wycig z czasem na Zamyniu Na Wernera toczno od sprztu i pojazdw

Fachowcy z fi rmy TECHPOL nie uywaj spawarek do czenia rur wodocigowych. Nie s one przecie metalowe Bywa, e bez rcznego przygotowania nie ruszy i koparka. Fotk zrobilimy przy ul. niadeckich

3GMINA WOLANW

www.wolanow.pl

Bienidzickie Tyndy-RyndyJu od trzech lat w Bienidzicach, gmina Wolanw, odbywa si prze-gld kapel i zespow ludowych pod t wdzicznie nazw. Co ona znaczy? Trudno powiedzie, ale brzmi ciekawie. Pomysodawc i sprawc przegldu jest radny Gminy Wolanw, Marcin Cikowski.

Myl, e ta sympatyczna im-preza, ktra zostaa zainicjowana przez naszego koleg, przejdzie na stae do kalendarza imprez kultu-ralnych naszej gminy powiedzia wjt Adam Gibaa. Myl, e wszyscy, ktrzy tutaj dzisiaj przyszli iprzyjechali znajd co dla siebie.

Rwnie starosta radomski Mi-rosaw lifi rczyk nie szczdzi wy-razw uznania, podkrelajc jed-noczenie fakt, e jest absolwentem szkoy wBienidzicach.

Ciesz si, e mog by wiad-kiem tak udanej imprezy, mimo e

jest to dopiero trzecia edycja. Take wielki szacunek dla organizatorw, azwaszcza dla miejscowego radne-go Marcina Cikowskiego po-wiedzia starosta lifi rczyk.

Inicjatorowi iorganizatorom na-le si wyrazy najwyszego uzna-nia. W tak krtkim czasie ycia przegldu, zgosio si do udziau wnim a pitnacie zespow. To sukces, ktrego mog pozazdroci organizatorzy tego typu imprez. Na estradzie wystpiy zespoy piewa-cze, ludowe ifolklorystyczne: Bie-nidzice, Bartodziejaki, Biesiada

Bierwiecka, Kalina z Mariano-wic, Sotyski zPawowa, Wrzo-sowianki, Wieniawa i Lokalne Stowarzyszenie Kobiet ze Skrzynna.

Do taca na przysowiowych dechach podryway kapele ludo-we Stanisawa Kotkowskiego, Jana Tarnowskiego, Czesawa Goli-skiego, Golusa, Jana Wochniaka, Skrzynno, Zamkowskiego iLip-cw.

Poza muzycznymi doznaniami byo szereg innych atrakcji. Dla dzieci dmuchane zamki, konkurs rowerowy przygotowany przez

Wjt Adam Gibaa powita licznie przybyych wykonawcw i uczestnikw

Zesp piewaczy Bienidzice rozpocz przegld Tyndy-Ryndy

Gminne Centrum Kultury w Wolanowie zapewniao rozrywk najmodszym uczestnikom

Inicjator przegldu Marcin Cikowski w towarzystwie bienidziczanek

Bartodziejaki z prezesem Wojciechem wierzem i Krzysztofem Mazurkiewiczem, prezesem Stowarzyszenia Inicjatyw Kulturalnych Na Ludow Nut

Radomskie Stowarzyszenie Re-trocyklistw Spryci, sodkie ismaczne przekski przygotowane przez gospodynie zBienidzic oraz stragany zkuszcymi oko najmod-szych zabawkami.

Organizatorami Jarmarku Lu-dowego Tyndy-Ryndy by wjt Adam Gibaa iUrzd Gminy Wola-nw oraz Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Na Ludow Nut.

JaL

Mimo pracego soca awki przed estrad zapeniay tumy suchaczyTeresa i Adam Cikowscy wspieraj swojego syna Marcina

Co na zb od gospody z Bienidzic

4 Nr 153GMINA PROMNA

110-lecie OSP w PrzybyszewieW tym roku wiele OSP obchodzi rocznic stulecia dziaalno-ci przeciwpoarowej, obywatelskiej i kulturalnej. Ochotnicza Stra Poarna w Przybyszewie liczy sobie ju 110 lat i wraz z innymi jubilatkami wczya si do programu obchodu 100. rocznicy Niepodlegoci Polski.

Stra Ogniow wPrzybyszewie, wsplnie zinnymi rzutkimi ipr-nymi obywatelami, zorganizowa ks. proboszcz Wodzimierz Justyn Taczanowski. Z przedstawione-go skrtowo rysu historycznego uczestnicy uroczystoci poznali okolicznoci powstania ochot-niczej stray w tej miejscowoci. Dlaczego powstaa w Przybysze-wie? Ot dlatego, e mieszkacy byli zaniepokojeni wieloma zagro-eniami. Pierwszym zagroeniem bya zwarta, zagszczona zabu-dowa Przybyszewa, najczciej drewniana. Drugim zagroeniem byo pooenie Przybyszewa na wzniesieniu, pord wodnych cigw Pilicy i Czarnej Wody, co wczasie burz sprzyjao nasile-niu wyadowa atmosferycznych. Ludno Przybyszewa korzystaa ze sprztu przeciwpoarowego po-zostajcego wdyspozycji jednostki oraz zwody znajdujcej si wpo-bliskich rzekach istudniach. Akcje

przeciwpoarowe nie byy jednak prowadzone fachowo, a przez to mao skutecznie. Majc to na uwa-dze, ks. Wodzimierz Justyn Tacza-nowski postanowi w. Florianowi da do pomocy ziemskich rycerzy straakw ochotnikw. Sam ob-j funkcj prezesa Stray Ogniowej wPrzybyszewie idoprowadzi do budowy drewnianej straackiej szo-py, wktrej magazynowano pod-rczny sprzt ganiczy. Druhowie otrzymali te pierwsze umunduro-wanie. Stra liczya pocztkowo 38 druhw i miaa trzy oddziay: to-pornikw, sikawkowy iratunkowy. Zbliony stan czonkowski utrzy-mywa si przez cae dziesiciolecia. Sub wOSP penio kilka poko-le druhw. Podczas mszy polowej, celebrowanej przez ks. proboszcza Dariusza Gala iks. wikarego Jana Ryckiego, jubilaci uczcili pami zmarych minut ciszy.

Nie sposb na stronie formatu A3 przedstawi szczegowo histo-

ri jednostki. W1954 roku straacy zPrzybyszewa za zgromadzone pie-nidze zakupili wz bojowy Star 20, jedyny w promieniu 20 km pojazd przystosowany do gaszenia poarw, zamieniony w1967 roku na samochd GSBM, wyposaony wsyren alarmow irodki cz-noci. Trzy lata pniej jednostka otrzymaa wz bojowy Star 25, aw1996 roku pozyskaa redni sa-mochd bojowy Star 200. Wtym-e roku zostaa uroczycie otwarta nowa stranica.

27 czerwca 1997 roku jednost-ka zostaa wczona do Krajowego Systemu Ratowniczo Ganicze-go. Sprzyja to dofinansowaniu jej dziaalnoci przez PSP icoraz lepszemu wyposaeniu jednostki. W2001 roku OSP pozyskaa pom-p pywakow oraz dofi nansowanie zPSP, pomocne wzainstalowaniu na stranicy systemu selektywne-go alarmowania. 2005 rok to po-zyskana pompa TOHATSU, 2006 r. zestaw ratowniczy PSP R-1. 2008 rok to jubileusz 100-lecia, wrcze-nie nowego sztandaru, pozyskanie lekkiego wozu bojowego FORD TRANSIT i otrzymanie zestawu hydraulicznego i narzdzi HO-LOMATRO. 2017 rok przydzia nowego redniego samochodu ra-towniczo-ganiczego marki IVE-CO, przekazanego ipowiconego podczas uroczystoci jubileuszowej 110-lecia.

Wjt Gminy Promna Wojciech Nowak powiedzia na jubileuszowej uroczystoci m.in.: witujemy dzisiaj rocznic wsplnej dziaalno-ci Przez 110 lat zmienio si wie-le, rzeczywisto przynosia nowe wymagania ioczekiwania. Wostat-nich latach udao si zrealizowa kilka inwestycji umoliwiajcych znaczne wzmocnienie potencjau tej jednostki. W 2016 roku doko-nano termomodernizacji budynku stranicy oraz wymian stolarki okiennej. Rok 2017 stworzy moli-wo zakupu nowego redniego sa-mochodu ratowniczo ganiczego. Obecna kondycja OSP Przybyszew

jest przykadem tego, jak wiele mo-na zdziaa razem, poprzez wsp-prac izrozumienie.

Druh Zbigniew Gobek wkrt-kim wystpieniu nadmieni, e przykadem takiej wsppracy jest przekazywany uroczycie samo-

chd IVECO, zakupiony w tzw. systemie skadkowym. Zakup umoliwiy ubiegoroczne dotacje: PSP, Samorzdu Wojewdztwa Mazowieckiego, ZOSP RP iWFO-iGW oraz Gminy Promna iwkad samej OSP. (M.K.)

Stranica w Przybyszewie w dniu jubileuszu

Gocie jubilatw

Wjt Wojciech Nowak czyta uchwa o przekazaniu OSP nowego wozu IVECO

Prezes jubilatw prezentuje wrczony jednostce OSP Pamitkowy Medal PRO MASOVIA

Jubilaci wrczaj wjtowi W. Nowakowi grawerton z podzikowaniami za pomoc

Gratulacje jubilatom przekazuje m. bryg. Grzegorz Gozdek Komendant Powiatowy PSP w Biaobrzegach

Honorowanie jubilatw dyplomami uznania

5GMINA JASTRZB

www.jastrzab.pl

Kwiaty dla wjta Andrzeja BrachyW dziaalnoci rady samorzdowej gminy s w rocznym przedziale czasowym dwie bardzo wane sesje pod koniec II kwartau absolutoryjna i grudniowa, uchwalajca budet na rok nastpny. Podczas absolutoryjnej sesji, po zapoznaniu si ze stanowiskiem poszczeglnych komisji i opini Regionalnej Izby Obrachunkowej, radni oceniaj realizacj przez wjta budetu za rok poprzedni i w gosowaniu jawnym udzielaj gospodarzowi gminy absolutorium lub nie.

22 czerwca takie absolutorium, dajce du satysfakcj, uwieczo-ne brawami iwrczeniem kwiatw otrzyma Andrzej Bracha, wjt gminy Jastrzb, za realizacj zada budetowych 2017 roku. Jeden zradnych by przeciwny udzieleniu absolutorium, ainny wstrzyma si od gosu.

Budet Gminy Jastrzb w2017 roku, poddawany uzasadnionym zmianom na sesjach Rady Gminy a wic w trakcie jego realizacji, po stronie dochodw osign sum 24 165 236,47 z (99,80 % planowanych), apo stronie wydat-kw 24240 872,31z (95,22%). Wskanik zrealizowanych docho-dw przewysza wydatki. Jest to podstawowa prawidowo bude-towa. Przed sesj absolutoryjn, najpierw swoje pozytywne stano-wisko przedstawiy komisje Rady Gminy. Zgodnie zprzepisami, wjt Andrzej Bracha przesa do Regio-nalnej Izby Obrachunkowej wWar-szawie, Zesp Zamiejscowy wRa-domiu, sprawozdanie zwykonania budetu 2017 roku w celu jego zaopiniowania. Z kolei Komisja

Rewizyjna przesaa do RIO swo-je stanowisko wsprawie budetu, wcelu jego zaopiniowania. Obydwa dokumenty uzyskay pozytywn opini trzyosobowego Skadu Orzekajcego RIO. Wpierwszym paragrafi e uchway przesanej do Urzdu Gminy wJastrzbiu, tene Skad Orzekajcy stwierdzi: Przed-oone przez Wjta Gminy Jastrzb sprawozdanie zwykonania budetu za rok 2017 opiniuje pozytywnie. Wuzasadnieniu tej sentencji czyta-my m.in.: Zgodnie zart. 269 pkt. 2 i3 Ustawy ofi nansach publicznych, wsprawozdaniu rocznym omwio-no realizacj zada inwestycyjnych, jak rwnie zada wspfi nansowa-nych ze rodkw UE oraz stopie realizacji zada wieloletnich. Om-wiono rwnie dotacje przekazane zbudetu gminy do podmiotw na-lecych inienalecych do sektora wydatkw publicznych, do ktrych nie wnosi si uwag.

Na udzielenie wjtowi Andrze-jowi Bracha absolutorium prawie przez wszystkich radnych, ju po raz trzeci wtej kadencji, wpyn-y wduym stopniu jego skutecz-

na temat tego zaduenia: czna kwota dugu na koniec roku 2017 wyniosa 3 085 109 z. Na powy-sz kwot skadaj si zobowiza-nia z tytuu kredytw ipoyczek. Obcienia budetu wydatkami na obsug dugu irozchodami na jego spat w2017 roku wynioso 2,08% iksztatowao si poniej maksy-malnie dopuszczalnego wskani-ka ustalonego zgodnie z art. 243 Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku ofi nansach publicznych, ktry wynosi 5,33%. Wjt Andrzej Bra-cha nie zgadza si z opini radnego gosujcego przeciw. Argumentuje, e bez kredytw ipoyczek, nie b-dzie rozwoju gminy Jastrzb ojaki chodzi mieszkacom isamorzdo-wi gminy. Wubiegym roku due kwoty przeznaczono na drogi gminne i powiatowe. Przebudo-wa odcinka 1,3 km drogi gminnej wGsawach kosztowaa 1 228 906 z, wNowym Dworze 621 tys. z, drogi gminnej miw-Orw 189 tys. z, Wola Lipieniecka Dua-Ku-nia 65 tys. z, Jastrzb dziaka 24 tys. z, drogi powiatowej Ja-strzb-Gsawy Rzdowe 25 tys. z, ul. Lenej wJastrzbiu 198 tys. z, budowa chodnika wLipienicach przy drodze powiatowej Dobrut--niadkw-Lipienice 20 tys. z. Na modernizacj stacji uzdatniania wody wJastrzbiu gmina przezna-czya 137 tys. z. Poprawa jakoci powietrza na terenie wojewdz-twa mazowieckiego ogranicze-nia emisji zanieczyszcze poprzez modernizacj kotowni dla miesz-kacw gminy Jastrzb kosztowaa nieco ponad 46 tys. z. Moderniza-cja owietlenia ulicznego to koszt 415 tys. z. Dokumentacja zadania dotyczcego rewitalizacji terenw nadbrzenych wraz zkpieliskiem nad zalewem wJastrzbiu ponad 36 tys. z. Zagwarantowano wbu-decie 2017 r. potrzebne rodki na dokumentacje pod inwestycje drogowe i inne roku nastpnego. Wydatki majtkowe w2017 roku owartoci 3 149 295 z pozwoli-y zrealizowa w sumie 25 zada wrnych dziedzinach dziaalno-ci samorzdowej gminy Jastrzb.

Po gosowaniu za absolutorium, wjt podzikowa radnym i pra-cownikom gminy za pracowity udzia wrealizacji zada budeto-wych wroku 2017 iprezentowan postaw przy wykonywaniu bude-tu tegorocznego. (M.K.)

ne starania o rodki zewntrzne, zarwno unijne, jak te krajowe, zasilajce inwestycje rozwojowe i realizowane projekty, polepsza-jce warunki ycia mieszkacw

gminy Jastrzb. Radny przeciwny udzieleniu absolutorium uzasad-nia swoj decyzj nadmiernym zadueniem gminy Jastrzb. Oto opinia Skadu Orzekajcego RIO

Przedstawiciele radnych podzikowali wjtowi Andrzejowi Bracha bukietem kwiatw za realizacj zada budetowych 2017 roku

Obrady sesji prowadzili: Wojciech Warso, przewodniczcy RG i Bronisaw Korba, zastpca przewodniczcego

Radni podczas obrad sesji

Wjt Andrzej Bracha poinformowa radnych o pracy Urzdu Gminy midzy sesjami Gosowanie

6 Nr 153GMINA BDW

www.bledow.pl

Feeria gwiazd wrd bdowskich sadw

Tradycyjnie od siedemnastu lat, na przeomie czerwca i lipca odbywa si, w powizaniu z odpustem ku czci patrona Parafi i Bdw, w. Prokopa Opata Piknik w bdowskich sadach.

Szanowni Pastwo! Jest mi nie-zmiernie mio, wimieniu wasnym, jak iwimieniu wszystkich nas tu zgromadzonych, przywita gocia nietuzinkowego. Jest znami ju od kilkunastu lat pan Stanisaw Kar-czewski, obecnie Marszaek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Witamy panie Marszaku idzikujemy, e znalaz pan czas, aby do Bdowa swoim zwyczajem zawita powie-dzia wjt Gminy Bdw Marek Mikoajewski.

Zastanawiaem si od kiedy do pastwa przyjedam. Na pew-no od kilkunastu lat. Ale uwiado-miem sobie, e pana Wjta znam dokadnie od 20 lat, bo wtedy po-znalimy si wRadzie Powiatu iod

tamtej pory wspieramy si jak mo-emy imyl, e nam to wychodzi powiedzia marszaek Stanisaw Karczewski. Razem zpanem Wj-tem jestemy bliscy stworzenia ta-kiej naszej Grupy Wyszehradzkiej, gmin zaprzyjanionych ze Sowacji iWgier. Nie udaje nam si jeszcze troszeczk zCzechami, ale pracu-jemy nad tym. ycz waszej gminie dalszego rozwoju. Wiem, e Gmi-na Bdw piknieje, rozwija si, jest coraz bardziej zasobna. ycz pastwu, eby wasze marzenia, te dotyczce gminy iosobiste, reali-

sawa Nasiowskiego, wjta gminy Pniewy, posa na Sejm Mirosawa Maliszewskiego i Ryszarda Rusz-czyka, profesora kardiologii oraz sponsorw, dziki ktrym moliwa bya organizacja XVII Pikniku.

Wrd przybyych goci licz-ne grono stanowili profesorowie i pracownicy naukowi Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach, SGGW w Warszawie. Obecna bya m.in. prof. dr hab. Mago-rzata Korbin dyrektor Instytutu Ogrodnictwa, prof. dr hab. Kazi-mierz Tomala prorektor SGGW wWarszawie, prof. dr hab. Dariusz

Marszaek Stanisaw Karczewski yczy uczestnikom pikniku wspaniaej zabawy Procesja ku czci patrona bdowskiej parafi i

Wrona kierownik Zakadu Sa-downictwa SGGW, jak ipozosta-li profesorowie: Anna Bielenin, Barbara abanowska, Remigiusz Olszak, Kazimierz Smolarz, Piotr Sobiczewski, Edward Lange, Ry-szard Hoownicki.

Jednym zistotnych punktw pik-niku bya uroczysto upamitnia-jca 10. rocznic mierci profesora Szczepana Pienika ojca nowo-czesnego sadownictwa. Zebrani przy pomniku gocie, na czele zprzyby ze Stanw crk profesora Pienika Emili Mroczkowsk, pracownicy

Powitanie profesorw z Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach i SGGW w Warszawie

Zoenie kwiatw pod pomnikiem prof. Szczepana Pienika

Smaczna pajda chleba gospody z Wilhelmowa cieszya si powodzeniem... I miejsce w pice nonej zdobya druyna ZSRP PNIEWY

To nie Don Vasyl, to Rzeczpospolita Babska z Klwowa

zoway si ispeniay. Rolnikom y-cz dobrej pogody, bo pukaa nam do drzwi susza. Mam nadziej, e deszcz przyjdzie, te nie w nad-miarze i ta pogoda bdzie dobra. Wszystkiego najlepszego!

Wjt Mikoajewski powita rwnie serdecznie przedstawicie-li braterskich gmin Nalepkovo ze Sowacji iGvavencsell zWgier, oraz Jana Bartosza, dyrektora dele-gatury Urzdu Marszakowskiego wRadomiu, wicestarost powiatu grjeckiego Dariusza Pitkowskie-go, radnych powiatu: Wojciecha Wojtczaka iAdolfa Maciaka, Wie-

7GMINA BDW

Sponsorzy Pikniku:AGROSIMEX Sp. z o.o. Goliany, EL-BO P. Wasilewicz, D. Prykiel Bdw, FRUIT-GROUP Sp. z o.o. Dbrwka Stara oraz SAD-PAK Sp. z o.o. Dbrwka Stara, AUTOPOLMOZBYT Grjec, BANK SP-DZIELCZY Biaa Rawska, BANK SPDZIELCZY Grjec, BRUK-BUD Skaryszew, DHLER POLSKA Zakad w Kozietuach Nowych, EL-ZOS Remigiusz Malczewski Bdw, IGA Zbigniew Wojewdzki Ja-dwigw, PACZYSKI Biaobrzegi Usugi Transportowe, PEPSI COLA Zakad Produkcyjny Michrw, PIEKARNIA Ludwik Gouch Wilkw, STAROSTWO POWIATOWE Grjec, TECHSAD Waldemar Jaku-bisiak Bdw, TOP MARKET Jdrzejczyk i Spka, ZARZD GWNY ZWIZKU SADOWNIKW RP, ZENON EBROWSKI Bdw.

Patronat honorowy: Marszaek Senatu RP, Szef Gabinetu Politycznego Prezesa Rady Ministrw,

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Marszaek Wojewdztwa Mazowieckiego.Organizatorzy:

Wjt Marek Mikoajewski i Samorzd Gminy Bdw oraz Zwizek Sadownikw RP.

SGGW, Instytutu Ogrodnictwa, de-legacja Samorzdu Gminy Bdw zWjtem Markiem Mikoajewskim, delegacja ZSRP O/Bdw zpreze-sem Andrzejem Kamierczakiem, Sawomir Rzenicki i Jan Maciak zoyli kwiaty ioddali pokon pa-mici profesora.

Nastpnie wkociele parafi alnym pw. w. Prokopa Opata wBdowie odbya si msza celebrowana win-tencji patrona parafi i, Ojczyzny, rolnikw i sadownikw. Opraw muzyczn do mszy zapewnia or-kiestra dta OSP Bdw.

Bdowski piknik to dwa dni wspaniaej zabawy obfitujcej wliczne atrakcje. Ju po raz szes-nasty odbyy si Mistrzostwa Polski Sadownikw wPice Nonej. Zwy-ciskiej druynie z Pniew medale wrczy pose Mirosaw Maliszewski Prezes ZS RP. FC Jabuszko zajo drugie miejsce, atrzecie ZSRP O/Belsk Duy. Krlem strzelcw zosta Bartosz Czarnecki zPniew.

Kolejny raz odby si rwnie, peen emocji, konkurs wdkarski

Lombard, jak zwykle podbi serca, publicznoci

przeprowadzony przez Benedykta Pachockiego, prezesa Koa PZW nr 2 wBdowie. Wkategorii SENIO-RZY wygra Marek Wierzbicki, dru-gie miejsce zaj Szymon Pietrzyk, trzecie za ex aequo Jan Binkiewicz iDariusz Wilczyski.

Bardzo duym powodzeniem cieszyy si okolice estrady, na kt-rej cay czas co si dziao. Wystpy dzieci z Przedszkola Samorzdo-wego wBdowie iuczniw zPSP Bdw, ktrzy zaprezentowali program Na ludow nut zgro-madziy tumy fanw, rodzicw irodziny artystw. Rwnie zludo-wym repertuarem wystpi zesp Rzeczpospolita Babska zKlwowa.

Zupenie inne akcenty folklory-styczne zaprezentowaa publiczno-ci modzie zGvavencsell. Popis muzyki marszowej inie tylko za-pewniy Orkiestry OSP zBdowa iLipia. By koncert Anny Adamiak piewam swojej Ojczynie ize-spou Retro zBdowa.

Nowoczesny styl i zabaw do biaego rana wprowadziy zespoy MODEL MT & MODELINKA, De Mono, MIG, Black Clover, Classic, Lombard oraz Refl ex.

Kolejny Piknik wBdowskich Sadach przeszed do historii jako dni wspaniaej, mimo chodu, za-bawy.

Jacek Lombarski, fot. UG Bdw

Model MT & Modelinka w trakcie wystpu zapozowali do zdjcia

Publika oblegaa estradW towarzystwie zespou DE MONO Justyna Brzeziska z wydziau promocji UG w bdowie

Uczniowie w wgierskim, ognistym tacu

Grupa RETRO z Bdowa

Orkiestra OSP z Lipia

Chwila dla mediw

8 Nr 153WOK NAS

Bd zawsze obcy!SWOI OBCY tak zatytuowany bdzie trzeci festiwal Optani Literatur, towarzyszcy ogo-szeniu tegorocznego laureata Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Nagrod i festiwal, ktry potrwa od 1 do 9 wrzenia, wsporganizuj Prezydent Radomia i Muzeum Witolda Gom-browicza. Wydarzeniu patronuje Rita Gombrowicz.

Tym razem festiwal rozpocznie przechadzka po Radomiu ladami Gombrowiczw. To pierwszy zserii spacerw literackich, ktre zamierza zorganizowa Miejska Biblioteka Pu-bliczna. Moliwe, e spacer przerodzi si wdemonstracj, ale czego idla-czego, organizatorzy ujawni dopiero wsierpniu. Moemy tylko zdradzi, e bdzie Ferdydurkistyczna, warto wic sign do tej powieci Gom-browicza iprzeczyta j bez szkolne-go przymusu mwi Ewa Witkow-ska zMuzeum Gombrowicza.

Potem ju tradycyjnie wydarzenia literackie czy si bd idopowia-da zmuzycznymi iscenicznymi. We Wsoli iRadomiu posuchamy Doro-ty Mikiewicz iMarka Napirkow-skiego, Hanny Banaszak, Lecha Ja-nerki. Fragmenty trzeciego rozdziau Optanych Witolda Gombrowicza przeczyta Wiktor Zborowski, ktry opowie te o swoich dowiadcze-niach aktorskich.

Organizatorzy zaprosz na spo-tkanie z ubiegoroczn laureatk

Nagrody Gombrowicza Ann Cie-plak, atake na dyskusj tegorocz-nych nominowanych (przypomnij-my: Grzegorz Bogda, Aleksandra Lipczak, Adam Robiski, Pawe Sotys, Marcin Wicha) zkapitu (jej czonkowie to: Ewa Graczyk, Jerzy Jarzbski, Anna Kaua, Zofi a Krl, Zbigniew Kruszyski, Jzef Olejniczak, Justyna Sobolewska). Bdzie rwnie okazja do kolejnej

rozmowy zRit Gombrowicz, tym razem Tomasz Tyczyski zapyta j o rzeczy Gombrowiczw.

Wkategorie obcoci iswojskoci wprowadzi uczestnikw festiwalu prof. Zbigniew Mikoejko, fi lozof, pedagog, historyk religii, a take kontrowersyjny publicysta, ostro traktujcy rzeczywisto spoecz-n, stereotypy, anawet poprawno polityczn.

Bdziemy te rozmawia o pi-sarzach niezwykle mocno zako-rzenionych wpolszczynie, ktrzy mimo to do dzi pozostaj poza popularnym kanonem naszej dwudziestowiecznej literatury, aco najmniej poza zainteresowaniami wikszoci t literatur czytajcych.

Oyciu itwrczoci Aleksandra Wata opowie prof. Jzef Olejniczak zUniwersytetu lskiego, historyk i teoretyk literatury zajmujcy si wnikliwie tym poet iprozaikiem od trzydziestu lat. Drugim swo-im obcym bdzie Leo Lipski, jego niezwyk biografi i twrczo zaprezentuje prof. Adam Lipszyc z IFiS PAN, fi lozof, eseista, tu-

macz, laureat Nagrody Literackiej Gdynia za esej otwrczoci Waltera Benjamina.

O tym, e swojsko bywaa wpolskiej historii (take historii li-teratury) puapk, wktr wpaday nawet najwiksze umysy iosobo-woci, opowie Irena Jun wmono-dramie na podstawie powieci Jacka Dehnela Matka Makryna ipoema-tu Juliusza Sowackiego Rozmowa zMatk Makryn Mieczysawsk.

To zfragmentu Dziennika za-czerpnlimy motto trzeciej edycji Optanych Literatur: Bd zawsze obcy! informuje Tomasz Ty-czyski, kurator Muzeum Witolda Gombrowicza isekretarz kapituy Nagrody Gombrowicza. Jeste-my przekonani, e Gombrowicz ma racj: wielcy pisarze, wielcy twrcy musz pozosta nieoswo-jeni w relacjach z publicznoci, krytyk, narodem czy spoeczno-ciami, nawet jeli tkwi wsamym ich rodku. Bezkompromisowi, musz pozosta swoimi obcymi. Dojrzali czytelnicy, dojrzae spoe-czestwa nie karz ich za t obco odrzuceniem, ale inie prbuj na si wciska wswojsko. Wystar-czy pami sigajca po ich utwory iporzdna lektura. Mamy nadziej, e festiwal bdzie okazj do takiej wanie lektury.

Ewa WitkowskaMuzeum Witolda Gombrowicza

fot. Maciej Bociaski /ML

Budowa zachodniej obwodnicy na fi niszu Radomska Nowoczesna: To wina PiSDo koca padziernika ma by zakoczona budowa zachod-niej obwodnicy Radomia. Omin to miasto bd mogli podrujcy ekspresow sidemk z Warszawy do Krakowa pisze Portal Samorzdowy.

Zdaniem Magorzaty Pawelec-Bu-ras zkieleckiego oddziau Generalnej Dyrekcji Drg Krajowych iAutostrad, na ten odcinek drogi S7 czekali nie tyl-ko kierowcy podrujcy tranzytem na trasie Warszawa-Kielce-Krakw, ale rwnie mieszkacy Radomia.

Dodaa, e w Radomiu w go-dzinach szczytu ruch tranzytowy nakada si na ruch lokalny. Szcze-glnie przed wiatami tworz si korki, a np. w pitkowe popou-dnie przejazd przez Radom moe zaj nawet godzin. Jej zdaniem, zachodnia obwodnica Radomia zapewni pynny przejazd midzy Warszaw, Kielcami iKrakowem.

Wramach inwestycji wybudo-wano blisko 25-kilometrowy odci-

nek nowej trasy zdwoma pasami ruchu wobu kierunkach, a take cztery wzy drogowe, 21 wiaduk-tw, cztery mosty idwie kadki dla pieszych. Rwnolegle wzdu trasy powstay drogi dojazdowe.

Wjazd na obwodnic bdzie moliwy wczterech miejscach, na wzach: Radom Pnoc (wJedlan-ce), Radom Zachd (wMleczko-wie), Wolanw iRadom Poudnie (wModocinie).

Koszt inwestycji to 729,4 mln z. Inwestycja uzyskaa dofi nansowa-nie ze pienidzy unijnych, zprogra-mu Infrastruktura irodowisko. Wykonawc robt jest hiszpaska fi rma Dragados.

rdo: radom24.pl

Odrzucono wniosek o wydzielenie Warszawy

Komisja Europejska odrzucia wniosek polskich wadz o wydzielenie Warszawy i gmin pod-warszawskich z wojewdztwa mazowieckiego. To oznacza, e te biedniejsze regiony Mazow-sza, jak Radom, Siedlce czy Ostroka dostan znacznie mniej rodkw w ramach polityki spjnoci ni wynika to z ich poziomu rozwoju spoeczno-gospodarczego.

Nie moemy mie wtpliwoci, e taka decyzja KE jest konsekwencj nieodpowiedzialnej, niszczcej prawo-rzdno polityki PiS owiadczya Katarzyna Kalinowska, przewodnicz-ca radomskich struktur Nowoczesnej.

Ewa Zarychta, czonkini radom-skiego i mazowieckiego Zarzdu Nowoczesnej, przypomniaa otym, e wTrybunale Sprawiedliwoci UE wszczto postpowanie w sprawie polskiej ustawy o Sdzie Najwy-szym, ktre moe skutkowa wyda-niem postanowienia zabezpieczaj-cego, zatrzymujcego czystk wSN tak, jak byo to wprzypadku dziaa wsprawie Puszczy Biaowieskiej. Zamach na praworzdno inieza-lene sdy to zamach na wolnoci, oktre walczylimy mwia.

Mecenas Borysaw Szlanta ra-domski adwokat, ktry na prob Katarzyny Kalinowskiej doczy przed radomskim sdem do apelu Nowoczesnej oprzestrzeganie pra-worzdnoci wPolsce, podkreli, e to Konstytucja RP stanowi nadrzdne prawo wPolsce ici, dla ktrych prze-strzeganie prawa jest wane, azwasz-cza ci, ktrzy stoj na stray przestrze-gania prawa, powinni odwoywa si do tej wanie ustawy zasadniczej, anie innych aktw prawnych, ktre niejednokrotnie zostay uchwalone przez obecny parlament wsprzecz-noci do polskiej Konstytucji.

rdo: radom24.pl

9GMINA STARA BOTNICA

www.starablotnica.pl

ywotna Jubilatka ze Starego Kobylnika

OSP ze Starego Kobylnika naley do modszych jednostek straackich w gminie Stara Botnica. Jest jednak stowarzyszeniem ywotnym i aktywnym. Potwierdziy to uroczystoci 50-lecia jej dziaalno-ci, zorganizowane w niedziel, 8 lipca. Rozpoczy si msz w. w Sanktuarium Matki Boej Pocie-szenia, podczas ktrej zosta powicony nowy sztandar.

Goci imieszkacw przywita prezes jubilatw druh Jan Marsza-ek, wymieniajc jako pierwszych seniorw dziaajcych w OSP od pocztku, czyli 1968 roku: Walen-tego Jurczaka, Bolesawa Sikor-skiego, Jana Sobienia, Franciszka Tkaczyka iMariana Kotunowicza. Po nich, zpodzikowaniem za po-sug kapask, ks. prob. Ireneusza Chmur kapelana powiatowego straakw oraz z zakonu Pauli-nw Przemysawa Kopa i Jacka Nawalnego. Zgoci przyjezdnych przywita m.in. Weronik Piwar-sk przyby z listem Stanisawa Karczewskiego, Zbigniewa Go-bka wiceprezesa straakw ochotnikw Mazowsza, m. bryg. Grzegorza Gozdka im. bryg. Ze-nona Jachowskiego komendan-tw PSP powiatu biaobrzeskiego, seniora PSP st. bryg Zbigniewa u-biskiego, Ireneusza Gumowskie-go wicestarost biaobrzeskiego, Krystyn Sobie radn powiatu, Marcina Kozdracha wjta gminy Stara Botnica, Romana Popowicza przewodniczcego RG zradnymi, Bogumia Feresztajna niegdy na-czelnika gminy Stara Botnica iSta-nisawa Biakowskiego byego jej wjta, Sylwestra Korgula sekre-tarza gminy, Beat Lubeck-Zgiep skarbnika gminy, Kazimierza Szubiskiego prezesa gminne-go OSP zczonkami zarzdu oraz

Marka Bombolewskiego kapelmi-strza Modzieowej Orkiestry Dtej Gminy Stara Botnica.

Honorowanie jubilatw rozpo-cza ceremonia wrczenia nowe-go sztandaru prezesowi Janowi Marszakowi. Jego prezentacja zakoczya ceremoni zawierajc patriotyczne przesanie. Wyrnia-nie druhw-straakw rozpoczo wrczenie przez wiceprezesa ZOSP RP Mazowsza, dh. Zbigniewa Go-bka, seniorowi dh Tadeuszowi Stachowiakowi prestiowego ho-norowego Medalu im. Bolesawa Chomicza. Wiceprezes Gobek udekorowa nowy sztandar szarf srebrnego Medalu za Zasugi dla

ODZNACZENIA:Medal im. Bolesawa Chomicza dh. Tadeusz Stachowiak Medale za Zasugi dla Poarnictwa:Zoty: Jan Sobie, Walenty Jurczak, Bogdan Jeak, Marian Kotunowicz i Bolesaw Sikorski. Srebrny: Mirosaw Tkaczyk i Pawe Szeliga.Brzowy: Tomasz Jurczak, Jzef Osowski, Arkadiusz Jeak i Marian Spytek.Straak Wzorowy: Rafa Walczak, Mariusz Wodarczyk, Marek Kapusta, Jacek Tkaczyk, Jarosaw Szymonowicz i Artur Gocinny.Za Wysug Lat: Bolesaw Sikorski, Jan Sobie, Walenty Jurczak, Franciszek Tkaczyk, Marian Kotunowicz za 50 lat. Emil Krawczyk i Czesaw Marsza-ek 40 lat. Stanisaw Kapusta, Stanisaw Biakowski i Henryk Wjcik 35 lat. Jan Marszaek i Bogdan Jeak 30. Mirosaw Tkaczyk i Marek Spytek 25 lat. Pawe Szeliga, Artur Gocinny, Tomasz Jurczak, Jacek Tkaczyk i Jzef Osowski 15 lat. Arkadiusz Jeak i Marek Kapusta 10 lat, Radosaw Szymanowicz i Mariusz Wodarczyk 5 lat.Medalem PRO MASOVIA jednostk OSP w Starym Kobylniku odznaczy Adam Struzik Marszaek Wojewdztwa Mazowieckiego.

Jubilaci przed Sanktuarium Matki Boej Pocieszenia w Starej Botnicy

Powicenie nowego sztandaru

Poarnictwa, ktrym jednostka zostaa wyrniona. Pod koniec uroczystoci, wraz z przedstawi-cielami innych samorzdw, wr-czy jubilatom Medal Pamitkowy PRO MASOVIA nadany przez marszaka Adama Struzika Mar-szaka, apodpisane przez niego li-sty gratulacyjne kilkunastu innym druhom. Jubileuszowymi gratula-cjami, grawertonami, statuetkami igadetami, wypeniona bya caa uroczysto. Poza Marszakiem Senatu Stanisawem Karczewskim, list gratulacyjny, za porednictwem asystenta Bartomieja Kowalczyka, przekaza pose Dariusz Bk. Za-rzd Oddziau Powiatowego ZOSP RP wBiaobrzegach pogratulowa na wrczonym grawertonie ime-dalu. Gratulacje na pimie wrczy-li prezesowi Janowi Marszakowi

wimieniu samorzdowych wadz Gminy Stara Botnica jej wjt Marcin Kozdrach iprzewodniczcy RG Roman Popowicz.

Wjt Kozdrach gratulowa jubila-tom zasuonego uznania, odznacze wyrnie. Nawiza do zapau, zja-kim druhowie ze Starego Kobylnika rozpoczynali p wieku temu su-b dla zapewnienia bezpieczestwa oraz konsekwencji w odbudowie iuczynieniu zjednostki organizacji twrczej. Co osignli, wida po wy-gldzie zmodernizowanej stranicy iwyposaeniu jednostki. Samochd Star wyglda jak nowy, jest wypo-saony wnowoczesny sprzt, przy-datny wgaszeniu iratownictwie

Otym, jak wygldaa droga dla nowoczesnoci, z koniecznoci skrtowo przypomnia Tomasz Jur-czak, wjednej osobie aktywny druh iwiceprzewodniczcy Rady Gminy.

Jednostka powstaa na wniosek mieszkacw Starego Kobylnika. Zapisao si do niej 22 druhw. Wa-dze gminy wyposayy jednostk wpodstawowy sprzt. Czonkowie zajli si budow remizy wczynie spoecznym. Zaprzgi konne za-stpili cignikami iuyczanymi sa-mochodami. W1988 roku naczel-nik gminy wyda decyzj obudow remizy z prawdziwego zdarzenia. Wikszo prac wykonano wczynie. Gmina izwierzchnie wadze dopo-

magay fi nansowo. W 2010 roku OSP otrzymaa wz marki uk. W2014 roku otrzymali zPSP sa-mochd STAR. Nowoczenie wy-posaony suy do dzisiaj. W2017 roku budynek stranicy zosta grun-townie wyremontowany, poddany termomodernizacji, wyposaony wbaterie fotowoltaiczne. Koszt wy-nis 610 tys. z, dofi nansowanie unijne 403 tys. z.

Jednostka liczy obecnie 32 czon-kw, wtym 22 czynnych. Jej zarzd tworz: Jan Marszaek prezes, Mi-rosaw Tkaczyk naczelnik, Jzef Osowski sekretarz, Tomasz Jur-czak skarbnik, Stanisaw Kapusta gospodarz. Funkcj przewodni-czcego Komisji Rewizyjnej peni Artur Gocinny. (M.K.)

Prezes OSP Jan Marszaek otwiera uroczysty apel

Wjt Marcin Kozdrach skada gratulacje seniorom jubilatw

Opraw muzyczn uroczystoci zapewnia Modzieowa Orkiestra Dta Gminy Stara Botnica

Wicestarosta I. Gumowski i wiceprezes Zb. ubiski wrczaj jubilatom grawerton z gratulacja-mi i medal 100-lecia Niepodlegoci Polski

10 Nr 153

POMOCNIK SAMORZDOWY

Starostwo Powiatowe Biaobrzegi, Pl. Zygmunta Starego 9, 26-800, tel.: 48 613 34 14, fax 48 613 34 20, sekretariat@biaobrzegipowiat.plUMiG Biaobrzegi, Pl. Zygmunta Starego 9, 26-800, tel./fax 48 613 25 72, bialobrzegi@balobrzegi.plUG Promna, 26-803, tel./fax 48 613 36 28, ugpromna@bip.org.plUG Radzanw, 26-807, tel./faks. 48 613 62 36, gmina@radzanow.plUG Stara Botnica, 26-806, tel. 48 385 77 90, gmina@starablotnica.pl UG Stromiec, 26-804, Piaski 4, tel. 48 619 10 20; faks 48 619 10 12, ugstromiec@ugstromiec.plUMiG Wymierzyce, ul. Mickiewicza 75, 26-811, tel.:48 615 70 03, fax 48 615 70 03, umwysmierzyce@wysmierzyce.pl

Starostwo Powiatowe w Grjcu, ul. J. Pisudskiego 59, 05-600, tel.48 665 11 00 fax: 48 665 11 47, starostwo@grojec.plUG Belsk Duy, ul. Kozietulskiego 4A, 05-622, tel.: 48 66112 81faks 48 661 13 40, urzad@belskduzy.plUG Bdw, ul. Sadurkowska 13, 05-620, tel.: 48 668 00 10, faks 48 668 06 55, e-mail: urzad@bledow.pl,UG Chynw, 05-650, tel. 48 661 41 43fax 48 661 42 19, chynow@chynow.plUG Goszczyn, ul. Bdkowska 2, 05-610, tel. 48 663 22 60; fax:48 663 22 47, sekretariat@goszczyn.com.pl UMiG Grjec, ul. Pisudskiego 47, 05-600, tel.: 48 664 30 91 do 92, fax 48 664 21 03, urzad@grojecmiasto.plUG Jasieniec, 05-604, ul. Warecka 42, tel. 048 661 35 70, fax 48 661 35 81, jasie-niec@jasieniec.plUG Mogielnica, ul. Rynek 1, 05-640, tel. 48 663 51 49, fax: 48 663 51 49, gmina@mogielnica.plUMiG Nowe Miasto n.Pilic, pl. O. H. Komiskiego 1/2, 26-420, tel. 48 674 10 98, fax 48 674 11 79, nowemiasto@nowemiasto.plUG Pniewy, 05-652, tel./faks: 48 668 64 24; pniewy@pniewy.plUM Warka, 05-660, Pl. Czarnieckiego 1, tel. 48 665 12 00 fax 48 665 12 25, um@warka.org.pl

Starostwo Powiatowe Kozienice, ul. Kochanowskiego 28, 26-900, tel. 48 611 73 00, sekretariat@kozienicepowiat.plUG Garbatka-Letnisko, ul. Skrzyskich 1, 26-930, tel. 48 621 01 94 , fax 48 621 00 54, urzad@garbatkaletnisko.plUG Gowaczw, ul. Rynek 35, 26-903, tel. 48 623 10 75, fax:48 623 12 17, wojt@glowaczow.pl

Urzd Gminy Gniewoszw, ul. Lubelska 16, 26-920 Gniewoszw, tel. 48 621 50 03, gmina@gniewoszow.plUG Grabw n.Pilic, ul. Puaskiego 51, 26-902, tel. 48 662 70 14, grabow@grabow.plUMiG Kozienice, ul. Parkowa 5, 26-900, tel. 48 611 71 00, fax 48 614 20 48, urzad@kozienice.plUG Magnuszew, ul. Saperw 24, 26-910, tel. 48 621 70 25, fax 48 621 71 05, SekretariatGmina@magnuszew.plUG Sieciechw, ul. Rynek 16, 26-932, tel./faks 48 621 60 08, urzad@sieciechow.pl

Starostwo Powiatowe Lipsko, ul. Rynek 1, 27-300, tel. 48 378 30 11, fax 48 378 30 44, starostwo@powiatlipsko.plUG Chotcza, 27-312 Chotcza-Jzefw 60, tel. 48 375 10 19, fax 48 375 10 33, ug@chotcza.plUG Ciepielw, ul. Czachowskiego 1, 27-310, tel/faks 48 378 80 80, gmina@ciepielw.plUMiG Lipsko, ul. 1 Maja 2, 27-300, tel./faks 48 378 00 48, umig@lipsko.euUG Rzeczniw, 27-530, tel. 48 616 70 24, urzad@rzeczniow.plUG Sienno, ul. Rynek 36/40, 27-350, tel. 48 378 60 11, fax 48 378 61 34, ug@sienno.plUG Solec n.Wis, ul. Rynek 1, 27-320, tel./faks 48 376 12 66, gmina@solec.pl

Starostwo Powiatowe Przysucha, Al. Jana Pawa II 10, 26-400, tel. 48 675 36 72, faks wew. 21,starostwo@przysucha.plUG Borkowice, ul. Ogrodowa 9, 26-422, tel./fax 48 675 70 10, gmina@borkowice.asi.plUG Gielniw, Pl. Wolnoci 75, 26-434, tel. 48 672 00 11, fax 48 672 00 04, gmina@gielniow.radom.plUG Klww, ul. Opoczyska 35, 26-415, tel. 48 6710010, fax 48 671 01 80, ug@bip.klwow.akcessnet.net.UG Odrzyw, ul. Warszawska 53, 26-425, tel. 48 671 60 57, fax 48 671 63 50, info@odrzywol.ug.gov.plUG Potworw, ul. Radomska 2A, 26-414, tel. 48 671 30 46, fax 48 671 30 48 wew. 100, potworow@potworow.plUGiM Przysucha, Pl. Kolberga 11, 26-400, tel.: 48 675 22 19, fax 48 675 21 06, sekretariat@gminaprzysucha.plUG Rusinw, ul. eromskiego 4, 26-411, tel. 48 672 70 22, fax 48 672 70 23, gmina@rusinow.plUG Wieniawa, ul. Kochanowskiego 88, 26-432, tel. 48 673 00 01, fax 48 673 02 44, ug_wieniawa@interia.pl

Starostwo Powiatowe Radom, ul. Domagalskiego 7, 26-600, tel. 48 365 58 01, fax 48 365 58 07, powiat@radompowiat.plUG Gzd, ul. Radomska 7, 26-634, tel./fax 48 320 20 97, gmina@gozd.pl

UMiG Ia, Rynek 11, 27-100, tel. 48 341 42 00, fax 48 616 31 35, ilza@ilza.plUG Jastrzbia, 26-631, tel. 48 384-05-05 urzad@jastrzebia.plUG Jedlisk, ul. Warecka 19, 26-660, tel./fax 48 321 30 21, jedlinsk@jedlinsk.plUG Jedlnia-Letnisko, ul. Radomska 43, 26-630, tel. 48 384 84 70 sekretariat@jedlnia.plUG Kowala 105a, 26-624, tel. 48 610 17 60, faks 48 610 17 22, kowala@kowala.plUG Pionki, ul. Zwycistwa 6a, 26-670, tel. 48 612 15 44, fax 48 612 12 34, ug@gmina-pionki.plUM Pionki, Al. Jana Pawa II 15, 26-670, tel. 48 341 42 00, burmistrz@pionki.plUG Przytyk, ul. Zachta 57, 26-650, tel./fax 48 618 00 87, przytyk@przytyk.plUM Radom, ul. Kiliskiego 30, 26-600, tel. 48 362 04 19, przewodniczacy@umradom.plUMiG Skaryszew, ul. Sowackiego 6, 26-640, tel. 48 610 30 89, urzad@skaryszew.plUG Wierzbica, ul. Kociuszki 73, 26-680, tel. 48 618 36 00, faks 48 618 36 11, e-mail: wierzbica@wierzbica.plUG Wolanw, ul. Radomska 20, 26-625, tel. 48 618 60 51, gmina@wolanow.plUG Zakrzew 51, 26-652, tel.: 48 610 51 22, faks 48 610 51 43, gmina@zakrzew.pl

Starostwo Powiatowe Szydowiec, Pl. Konopnickiej 7, 26-500, tel. 48 617 70 00, fax 48 617 70 09, powiat@szydlowiecpowiat.plUG Chlewiska, ul. Czachowskiego 49, 26-510, tel. 48 628 70 53, fax 48 628 72 71, chlewiska@chlewiska.plUG Jastrzb, Pl. Niepodlegoci 5, 26-502, tel.: 48 628 48 60, fax 48 628 48 61, jastrzab@gmina.waw.plUG Mirw 27, 26-503, tel./fax 48 628 38 89, urzad@mirow.plUG Orosko, ul. Szkolna 8, 26-505, tel. 48 618 59 00, fax 48 618 59 59, gmina@oronsko.plUMiG Szydowiec, Rynek Wielki 1, 26-500, tel. 48 617 86 30, faks 48 617 05 10, urzad@szydlowiec.pl

Starostwo Powiatowe w Zwoleniu, ul. Jagiey 4, 26-700, tel./faks 48 676 33 89, sekretariat@zwolenpowiat.plUG Kazanw, Pl. Partyzantw 28, 26-713, tel. 48 676 60 35, sekretariat@kazanow.plUG Policzna, ul. Prusa 11, 26-720, tel. 48 677 00 39, fax 48 677 00 51, sekretariat@policzna.ugm.plUG Przyk, 26-704, tel. 48 677 30 16, fax 48 677 30 01, przylek@przylek.plUG Tczw, 26-706, tel. 48 676 80 23, e-mail: gmina@tczow.pl.UM Zwole, Pl. Kochanowskiego 1, 26-700, tel. 48 676 22 10, fax 48 676 24 18, sekretariat@zwolen.pl

Budowa domw i innych obiektw od podstaw, roboty ciesielskie,

murarskie, wykopy.

798 447 480

Zatrudni kierowc kat. C+E, kraj, staa trasa,

tel. 666-890-720

Tel. 668 681 865

ZatrudnimyDoradcw Klienta

PodzikowanieSerdecznie dzikuj osobom dobrego serca

z Wierzbicy, ul. Radomskiej, z Osiedla Wierzbica, Dbrwki Warszawskiej, czan i Szydowca za wsparcie, zrozumienie i pomoc fi nansow

w mojej trudnej sytuacji zdrowotnej i prywatnej.Z wyrazami szacunku

Zofi a liwiska z Szydowca

BIURO REKLAMY Tygodnika Radomskiego

502 735 570501 840 563

tygodnikradomski-redakcja@wp.pl

INFORMACJE / OGOSZENIA

11Z XI I I FESTYNU RODZINNEGO

www.radompowiat.pl www.przytyk.pl

Powitanie Lata w Domaniowie

Zorganizowane w niedziel, 1 lipca, w Domaniowie tradycyjne Powitanie Lata spdzili fajnie mio-nicy wypoczynku nad wod, mimo e czarne chmury przetaczajce si nad radomskim morzem i,

na szczcie, krtkotrwae opady, miay wpyw tylko na pocztkow frekwencj.

XIII Festyn Rodzinny, fi rmowa-ny przez starost radomskiego Mi-rosawa lifi rczyka iwjta gminy Przytyk Dariusza Woczyskiego, mia dziki ciekawemu programo-wi wielu zwolennikw, nie tylko wrd mieszkacw powiatu is-siadujcych z Przytykiem miej-scowoci. Potwierdziy to choby obsady dwuosobowych zespow turnieju kobiet imczyzn wpice plaowej, pokazy sportw wodnych Flyboard, konkurs wiedzy opo-wiecie, aprzede wszystkim wybo-ry Miss Lata Ziemi Radomskiej i Mistera Lata oraz Gala Disco Polo.

Festyn rozpocz oklaskiwany wystp Modzieowej Orkiestry Dtej Moderato z Przytyka, po ktrym spikerzy: Wojtek Szyma-ski iMarek Oleszczuk zaprosili na scen organizatorw igoci: staro-st Mirosawa lifi rczyka, wjta Da-riusza Woczyskiego oraz ssiada zgminy Wolanw wjta Adama Giba, radne powiatu radomskie-go Ew Brzezisk i Marzen Wiosn-Michaek oraz sekretarz iskarbnika powiatu Renat Ma-zur i Joann Wontorsk. Miro-saw lifi rczyk yczy przybyym dobrej zabawy, zapowiedzia te usprawnienie dojazdu nad Zalew Domaniowski od strony Przytyka idrogi powrotnej. Sprawi to cie-ka rowerowa. Prowadzi bdzie ona przez Jagodno, gdzie te znajduje si akwen wodny, cho oznacznie mniejszej powierzchni. Wjt Da-riusz Woczyski zaprosi wyprze-dzajco uczestnikw do Przytyka na Oglnopolskie Targi Papryki, organizowane w trzeci niedzie-l sierpnia. Wczci artystycznej wystpi Beata Kozidrak zzespoem. Zkolei wjt gminy Wolanw zach-ca do udziau w doynkach powia-tu radomskiego, organizowanych tym razem wanie wWolanowie. Po krciutkich wystpieniach rad-nych Marzeny Wiosny-Michaek iEwy Brzeziskiej, rzecznik staro-sty Marek Oleszczuk poinformo-wa, e wzakoczonym konkursie wiedzy o powiecie radomskim igminie Przytyk, pierwsze miejsce zaj Robert Dygas zPrzytyka, dru-gie Dariusz Wojtysiak ztej miej-scowoci, a trzecie warszawianki Irena uszczewska i Martyna Adamska. Nadmieni, e trafiy one na trudniejsze pytania. Cho-dzio m.in. oilo powiatw ssia-dujcych zradomskim (jest ich 8) i liczb gmin znajdujcych si na terenie powiatu radomskiego (13).

Po tym rozstrzygniciu, do ak-cji wkroczy z werw okraszon humorem i dowcipem Wojciech Szymaski z radia Eska. Poinfor-mowa, e do rywalizacji omiano Miss Lata Ziemi Radomskiej 2018 zgosio udzia 5 pa: Milena, Na-talia, Klaudia, Olga i Dominika, i tylu wskazanych przez nie pa-

nw zabiegajcych omiano Mistera Lata czyli Klat tego lata. Po do skomplikowanym, nagradzanym brawami imiechem sprawdzianie urody iosobowocipa, oznajmi decyzj organizatorw, tym razem jako jurorw, o tym, e tytu II Wicemiss otrzymuje Dorota Kor-nafel, l Wicemiss Dominika Wach, a Miss Lata Ziemi Radomskiej Olga Kozie, na ktr zagosowaa najgoniejszymi oklaskami take publiczno. Jest ona radomiank studiujca medycyn wWarszawie.

Jurorzy podczas przesuchania kandydatek do Miss Lata Starosta M. lifi rczyk wita uczestnikw Festynu Rodzinnego w Domaniowie

Tytu Mistera Lata przypad panu Albertowi, wskazanemu przez te-goroczn miss.

Zanim widzowie ochonli z wrae, jakich dostarczyy wy-bory missek imisterw, red. Marek Oleszczuk powiadomi, e Ryszard Kosiec, przewodniczcy Rady Spor-tu Powiatu Radomskiego przyjmuje zgoszenia 5-osobowych zespow do konkurencji przecigania liny. Ta typowo mska dyscyplina, ro-zegrana na play, dostarczya wiele emocji. W fi nale, po bardzo wy-

rwnanej walce, najsilniejsza oka-zaa si druyna gminy Wolanw, przecigajc na swoj stron zesp zMniszka.

Wczci artystycznej popisywali si zprogramem dla dzieci iz ich udziaem cyrkowcy zodzi. Imprez zakoczya Gala Disco Polo. Zespo-y: GORAN&CROWO zRadomia, JACK zWarszawy, ALIBI zSando-mierza iMIX DANCE zodzi dugo

popisyway si na estradzie usytu-owanej na skraju domaniowskiej play, przed plsajcymi widzami, rywalizujc jednoczenie onagrody organizatorw XIII Festynu Rodzin-nego Powitanie Lata Domaniw 2018 starosty radomskiego Mi-rosawa lifi rczyka i wjta gminy Przytyk Dariusza Woczyskiego. Do zobaczenia za rok!

(MK)

Widownia

Pamitkowe foto miss i misterw z jurorami

Najlepsze duety w pice plaowej pa

Nagrodzeni w pice plaowej panw

Popisy mistrza Flyboardu

Laureaci turnieju przecigania liny

12 Nr 153

Powiaty radomski grodzki imiejski razem uderz wsmog. Obwiecili otym na oddzielnych konferencjach prasowych. Nazwa projektu pt. Rozwj infrastruktury wzakresie zrwnowaonej mobilnoci na terenie Miasta Radomia oraz Powiatu Radomskiego nie jest wprawdzie porywajca, ale przeznaczenie na ten cel 71 mln z robi wraenie. Wiceprezydenci Konrad Frysztak iJerzy Zawodnik mwili m.in. owprowadzenie do komunikacji miejskiej 10. autobusw elektrycznych, budowie iprzebudowie cieek ro-werowych, wpodanej kwocie wydatkw, zktrych 50 mln z wyoy UE. Zkolei starosta Mirosaw lifi rczyk iwicestarosta Leszek Margas okwocie 27,5 mln z przeznaczonej m.in. na budow cigw pieszo-rowerowych. Konferencj prowadzia Kasia Dbrowska.

Zainicjowa i zorganizowa Jarmark Ludowy to jeszcze nie wszystko. Droga do sukcesu tkwi w szczegach, a ten, zgodnie ze sowami starosty radomskiego Mirosawa lifi rczyka, zosta osignity. Jak? Wystarczyo popatrze na inicjatora jarmarku Tyndy Ryndy, Marcina Cikow-skiego. By wszdzie i wszystkiego dopilnowa. Znalaz jednak chwil dla mediw i w towarzystwie wjta Adama Gibay, przewodniczcej RG Teresy Pankowskiej i starosty lifi rczyka stan do pamitkowego zdjcia.

Stowarzyszenie Razem dla Radomki z nawizk zasuyo na nadany mu przez marszaka Adama Struzika Pamitkowy Medal PRO MASOVIA. Wrczyli go prezesowi LGD Cezaremu Nowkowi: Boen-na Pacholczak Wiceprzewodni-czca Sejmiku i Zbigniew Gobek przewodniczcy sejmikowej Komi-sji Edukacji, Nauki i Szkolnictwa Wyszego.

Przekonywali, e dziaaj w rnych opcjach politycznych, lecz czy ich zasada denia do wsplnego dobra, ponad podziaami. Pstryknlimy im fotk w niedziel, 8 lipca, na stadionie w Skaryszewie. Raz po raz lao z nieba jak z cebra, wic z bliskimi sobie paniami, znajdowali schronienie pod namiotem gospodarzy dorocznej imprezy. Gdy dzieciarnia skandowa-a imi rockmena disco polo: SAWOMIR! SLAWOMIR!, udzielao si to take im. Wic raczej poczy ich Sawomir Zapaa, uwielbiany nie tylko przez maolatw. Na zdjciu od lewej: Waldemar Trelka radny powiatu radomskiego, radny sejmiku Zbigniew Gobek i Zdzisaw Mroczkowski te radny powiatu.

...piewaa Halina Kunicka. Jabo-nie zakwity i przekwity, ale jabka rozdane gociom Pikniku w Bdow-skich Sadach nie zdyy jeszcze na-bra kolorw, cho wielko osigny imponujc. Wjt Marek Mikoajew-ski zapewnia jednak, e kiedy soce wyjrzy zza chmur, nabior kolorw.

Wielgie to miejscowo otradycjach literackich iludowych. Jej sotys, Tomasz Nowotnik zaprosi na piknik wielu goci m.in. wjta gminy Ciepielw Artura Szew-czyka, wszdobylskiego radnego sejmiku Zbigniewa Gobka i Dariusza Pitka, dyrektora WORD wRadomiu. Przywie-li nagrody igadety. Widzimy ich przed odjazdem do domw. Dariusz Pitek iArtur Szewczyk przyjechali zmaon-kami idziemi. Czonkowie ich rodzin uczestniczyli w ciekawych konkursach m.in. zkowalstwa artystycznego iznajo-moci przepisw ruchu drogowego.

Poddana remontowi i termo-modernizacji remiza OSP w Starym Kobylniku wyglda jak bombonier-ka. Mieci samochd i sprzt, wie-tlic. Na dachu baterie soneczne. O 50-leciu OSP na str. 9.

P O ( d ) G L D Y

Czy wsplnie zmog smog?

Poczy ich Sawomir?

Laureaci PRO MASOVIA

Niech no tylko zakwitn jabonie...

Piknik w Wielgiem

Tyndy-Ryndy na ostatni guzik

Remiza niczym bombonierka

Wpierwsz niedziel lipca wKazanowie (powiat zwoleski) odbywa si od dziesitkw lat spotkanie kombatantw Zgrupowania Partyzanckiego BCH Oka. Pod koniec wojny skupiao okoo tysi-ca uczestnikw walk zokupantem. Teraz jest ich garstka. Spotkanie rozpocza msza w. celebro-wana przez ks. prob. Sylwestra Greckiego. Przed jej rozpoczciem modzie szkolna przedstawia wwityni patriotyczny program artystyczny, ana cmentarzu zoya wizanki kwiatw na pycie mau-zoleum. Czynili to te doroli, poczty sztandarowe Koa Zwizku Kombatantw RP, OSP isamorzdu gminy, wjt Teresa Pancerz-Pyrka iprzew. RG Pawe Jamka, radny sejmiku Zbigniew Gobek. Zoy je te pose Leszek Ruszczyk. Wszyscy rodzinnie zwi-zani zgmin Kazanw ijej kombatantami.

W Kazanowie patriotycznie