Regulamin Egzaminu Kwalifikacyjnego dr. Kleemannaz 17 marca 2007

I. Cel egzaminu§ 1

(1) Niemiecki Związek Właścicieli Psów Krótkowłosych przeprowadza egzaminkwalifikacyjny dla szczególnie cennych - z hodowlanego punktu widzenia – suczek i psów ze wszystkich terenów. Celem egzaminu jest:

a) znalezienie osobników – samców i samic - szczególnie cennych dla hodowli,

(b)uzyskanie informacji o stanie hodowli psów krótkowłosych w Niemczech.

(c) stworzenie pozytywnej motywacji dla hodowców psów do podnoszenia poziomu hodowli.Psy powinny wykazać się zrównoważonymi bardzo dobrymi osiągnięciami na egzaminach wstępnych i w praktyce jak również odznaczać się twardością, ostrością i wytrzymałością.

(2) Ten egzamin spełni tylko wtedy swoje zadanie, jeśli zostaną postawione najwyższe wymagania, daleko wykraczające poza warunki stawiane na ogólnych egzaminach hodowlanych i użytkowych.

II. Warunki dopuszczenia§ 2

(1)Do tego egzaminu mogą być zgłoszone jedynie te psy, które są wpisane do Księgi Hodowlanej Niemieckich Psów Krótkowłosych i spełniają następujace warunki dopuszczenia:

Psy muszą:(a) wykazać się zdobyciem co najmniej dwóch 1. miejsc na trzech

egzaminach Derby, Solms i AZP, przy czym na każdym egzaminie dopuszczalne jest jedno jednorazowe powtórzenie. Sam egzamin Derby nie wystarcza, ale jest niezbędny,

(b) zdać związkowy egzamin użytkowy (VGP) uzyskując 1. miejsce,(c) otrzymać ocenę co najmniej „bardzo dobry” w swojej grupie wiekowej,(d) wykazać się twardością(e) mieć zdany egzamin z przynoszenia zgubionej zwierzyny.

Psy, które na wyżej wymienionych egzaminach (Solms, AZP, HZP i VGP) - na podstawie uregulowań uwzględniających wyjątki – zdały egzamin z pracyw wodzie z wyłączeniem przedmiotu „Bobrowanie z kaczką w szuwarach”

1

(część składowa egzaminu) lub uzyskały na tym egzaminie ocenę niższą niż „bardzo dobry”, muszą dodatkowo wykazać się oceną umiejętności na egzaminie „VBR-E” na poziomie „bardzo dobry”.

(2)Psy, u których przy egzaminach wstępnych stwierdzono wrażliwość na strzały lub inne istotne słabości oraz psy z wadami wykluczającymi je z hodowli, nie mogą być dopuszczone.

(3)Psy z zagranicy, które są wpisane do międzynarodowej Księgi Hodowlanej, mogą być dopuszczone do egzaminu przy założeniu, że spełniają warunki wymienione w punkcie 1. lub porównywalne.

(4)Warunki dopuszczenia muszą być spełnione w dniu ich podania w celu zakwalifikowania do egzaminu

(5) Kwalifikacji dokonuje przewodniczący odpowiedniego klubu w terminieokreślonym w warunkach konkursu.

(6) Jeśli są konieczne ograniczenia dopuszczenia, to są one określone przez kierownictwo i podane w warunkach konkursu.

III. Organizacja egzaminu§ 3

(1)Egzamin kwalifikacyjny dr. Kleemanna odbywa się - jeśli to możliwe – jesienią. Jeśli istnieje taka potrzeba egzamin może byb czasowo podzielony na część „w terenie” i „w wodzie”. Termin egzaminu powinien być ogłoszony przez kierownictwo co najmniej 1 rok naprzód.

(2)Związek powinien zatroszczyć się o to, żeby do celów egzaminu wybrać tylko takie łowiska, które charakteryzują się dobrymi zasobami zwierzynyi spełniają wszystkie inne warunki niezbędne do przeprowadzenia egzaminu.

(3)Przewodniczący związku mianuje kierownika egzaminu. Kluby mianują sędziów doświadczonych w tym zakresie. Ostateczne mianowanie sędziów należy do związku.

(4)Przebieg egzaminu składa się z 3 etapów:

1. Zaprezentowanie, ocena i omówienie psów na wybiegu.2. Sprawdzenie osiągnięć w terenie i w wodzie3. Przedstawienie psów, które zdały egzamin.

IV. Przeprowadzenie egzaminuRozdział 1: Prezentacja na wybiegu§ 4

2

(1)Prezentacja na wybiegu obejmuje – obok podstawowej oceny formy – również omówienie kondycji psów ze względu na ich pochodzenie i wyników ich osiągnięć na egzaminach i w hodowli.

(2) Psy, które w dniu egzaminu nie osiągną oceny co najmniej „bardzo dobry”, nie mogą uczestniczyć w egzaminie.

Rozdział 2: Egzamin w terenie i w wodzie§ 5

Przedmioty egzaminacyjne i kryteria oceny

(1)Psy mogą być egzaminowane w jednej grupie ze wszystkich przedmiotów, ale również w osobnych wyspecjalizowanych grupach – w terenie i w wodzie. Jeśli egzaminowane są w wyspecjalizowanych grupach, to Wiatr i Posłuszeństwo oceniane przez sędziów pracy w tereniepowinny być decydujace w stosunku do oceny przez sędziów pracy w wodzie. Samce (psy) i samice (suczki) są oceniane oddzielnie.

(2) Psy są egzaminowane pod względem spełniania najwyższych wymagań zniżej podanych przedmiotów.

(3)Egzamin Kwalifikacyjny dr. Kleemanna obejmuje następujące przedmioty:

Praca w tereniewiatrSzukanieStójka, ściąganie, chwytaniei styl pracy przy zwierzynie

Praca w wodziebobrowanie bez kaczki w szuwarachbobrowanie z kaczką w szuwarach

PrzynoszeniePrzynoszonie strzelonej kaczkiPrzynoszinie strzelonej kury ew. bażanta

PosłuszeństwoPosłuszenstwo przy zwierzynie, spokój przy strzalePosłuszeństwo bez zwierzyny i współpraca z przewodnikiem

Przynoszenie kury albo bażanta jest oceniana tylko w przypadku, jeśli zwierzyna była strzelona przed psem.

3

(4)Przy ocenianiu osiągnięć w przedmiotach wiatr, posłuszeństwo i współpraca z przewodnikiem oceny muszą być uzgodnione.

Praca w terenie§ 6

a) Ogólnie

(1) Przy egzaminie pracy w terenie każdemu psu należy zagwarantować co najmniej cztery biegi każdy po 15 minut, o ile wcześniej nie było podstaw do niezdawania tego egzaminu. Sędzia musi dążyć do tego, żebykażdy pies kilkakrotnie (1 x nie wystarczy) był doprowadzony do zwierzyny, aby ocena była pewna i nieprzypadkowa.

(2) Egzamin może przebiegać jako poszukiwanie pojedyncze, jako poszukiwanie w parach albo w formie kombinowanej, w zależnosci od tego, jak forma jest korzystniejsza.

(3) Pies, który nie zdał egzaminu z pracy w terenie, nie jest dopuszczony do egzaminu pracy w wodzie.

b) Poszczególne przedmioty

1. Wiatr:(1) Jakość węchu może być w zasadzie bezpośrednio oceniona jedynie

poprzez dokładną obserwację kilku symptomów. Dlatego też ocena ta zakłada wysoki poziom wiedzy i bogate doświadczenie sędziego, który potrafi uwzględnić takie okoliczności jak gęstość poszycia, siłę wiatru itp.

(2) W przypadku psów bardzo wrażliwych styl ich pracy jest zdeterminowany przede wszystkim używaniem węchu. Te psy „wystawiają” nos na wiatr, szybko wyczuwają zapach zwierzyny lub ptactwa, wyostrzają węch przy stójce, ciągną i potrafią pokazać zwierzynę. Bardziej poziome niż prostopadłe trzymanie głowy jest cechą dobrego węchu i może również świadczyć o dobrym nosie.

2. SzukanieSzukanie powinno być szybkie, obejmować dużą powierzchnię i być planowe, ciągłe i wytrwałe. W żadnym wypadku nie może być podyktowane złością, nieskoncentrowane, zmienne i oparte na obserwacji wzrokowej. Styl szukania powinien opierać się na używaniu nosa i być nastawiony na dążeniedo znalezienia zdobyczy. Szukanie jest zresztą tym wyzej oceniane, im bardziej jest dostosowane do terenu, poszycia i wiatru i świadczy o inteligentnym zachowaniu myśliwskim. Dobre ogarnianie terenu,

4

prawidłowe podchodzenie do kryjówek, prawidłowe zwroty w wietrze są w ocenie szukania tak samo ważne jak dopasowanie tempa szukania do terenu ido poszycia jak również płynny, szeroki, nastawiony na wytrzyumałość skok galopowy.

3. Stójka (?), ściąganie, chwycenie i styl pracy przy zwierzynie:(1) Pies powinien tak długo stać albo leżeć przed znalezioną zwierzyną, aż jego przewodnik zbliży się ew. zwierzę samodzielnie wstanie albo padnie.Krótkie pokazanie miejsca znalezienia nie wystarczy. Jako stójkę powinno być oceniana jedynie pozytywna stójka tzn. stójka przed zwierzyną. Wielokrotna stójka bez zwierzyny (na pusto) jest oznaką niepewności i jest oceniane jako błąd.

(2)Jeśli pies natknie się na świeży ślad albo jeśli zwierzyna ucieknie, to pies powinien zorientować się, że musi poprzez spokojne przemieszczenie się albo celową zmianę miejsca, znaleźć zwierzynę i przytrzymać ją.

(3)Dobre maniery są dowodem dobrej pracy w terenie i należy ich oczekiwaću naszych najlepszych psów hodowlanych. Sekundowanie i stanie przy nodze nie sa przedmiotami egzaminacyjnymi, ale są dobrze widziane. Przy szukaniu parami pies powinien stosować się do bodźców słuchowych albo wzrokowych.

Praca w wodzie§ 7 Bobrowanie bez kaczki w szuwarach

(1) Na polecenie swojego przewodnika pies powinien bez zadnych dodatkowych zachęt wejść do wody i bobrować. To powinno trwaćok. 5 – 10 mimut.

(2) Przy bobrowaniu bez kaczki w szuwarach pies powinien wykazać się twardością i pasją, a przy tym pokazać, ze pozwala się prowadzić i kierować. Przy tym powinien pozwolic się wysłać na odkegłość ok. 30 m na przeciwległy brzeg.

(3) Praca psa powinna być tym wyzej oceniona, im mniej wymaga on zachęty ze strony przewodnika i im dokładniej przeszukuje tany teren.

(4) Pies, który przy tej pracy nie otrzymał oceny 4, nie jest dopuszczony do bobrowania z kaczką

Bobrowanie z kaczką w szuwarach

5

(1)W ramach egzaminu pies powinien otrzymać polecenie szukania w wodzie, w której znajduje się przynajmniej jedna niezdolna do lotu kaczka.

(2)Pies powinien samodzielnie szukać i znaleźć kaczkę. Przy jej stracie chodzi o to, żeby pies korzystając z nosa znalazł ją w pokryciu wody albo po śladzie płynięcia. Przy tej pracy pies powinien wykazać się hartem, wytrzymałością i chęcią pracy w wodzie.

(3)Podczas pracy przewodnik powinien psem kierować i wspierać go, ale równocześnie redukawac wszelkie działania mogące wpływac na ocenę.

(4) Jeśli pies wywabi kaczkę z kryjówki i podąża za nią, to jego przewodnik albo inna upoważniona do tego osoba powinna ją strzelić, o ile nie jest to niebezpieczne.

(5)Strzelona kaczka powinna być samodzielnie przyniesiona przez psa.

(6) Pies, który przy pierwszym znalezieniu nie przyniesie kaczki samodzielnie, nie zdaje egzaminu. Kaczka wypatrzona przez psa jest uważana za znalezioną.

(7)Sędziowie powinni zakończyć pracę psa, jeśli tylko wyrobią sobie o nim opinię, nawet wtedy jeśli kaczka nie zostanie wywabiona z kryjówki.

(8) Jeśli pies nie ma możliwości przyniesienia strzelonej kaczki, to należy tę kaczkę rzucić daleko na otwartą wodę i pies musi ją przynieść. Wtedy w kierunku kaczki należy w wode oddać strzał, ale tylko wtedy, gdy pies płynie w głębokiej wodzie.

Przynoszenie§ 8

1. Przynoszenie strzelonej kaczki

(1) Pies powinien przynieść strzeloną kaczkę. Przy tym oceniane jest wykonanie tego zadania, tzn. sposób jak pies ją chwyta, niesie i oddaje. Poprawne podjęcie i niesienie jej polega na tym, że chwyt jest właściwy. Błędne jest zarówno zbyt mocne jak i zbyt delikatne pochwycenie, trzymanie i niesienie. Zgniatanie jest oceniane jako błąd i należy jej wyraźnie zaznaczyć w zaświadczeniu egzaminacyjnym.

Właściwe oddawanie polega na tym, że pies podchodzi do przewodnika ze zwierzyną, siada przy nim bez komendy albo jedynie po prostej, niezbyt głośnej komendzie i trzyma zwierzynę tak długo w uchwycie, aż prowadzący (przewodnik) bez trudu chwyci ją i odbierze.

6

(2) Poprawienie uchwytu kaczki, która w wodzie była niekorzystnie pochwycona, nie jest uznane za błąd.

(3) Dyskwalifikujące zgniatanie albo szarpanie jak również rozrywanie albo zakopywanie powoduje, że egzamin nie jest zaliczony.

3. Przynoszenie strzelonego koguta (bażanta)

Jeśli egzamin odbywa się jesienia i istnieje możliwość strzelenia ptactwa łownego przed psem, to pies musi je przynieść.Odnośnie sposobu przynoszenia obowiązują te same zasady, co przy przynoszeniu kaczki.

Posłuszeństwo§ 91. Posłuszeństwo przy zwierzynie, spokój przy strzale(1) Ten przedmiot obejmuje posłuszeństwo przy kontakcie ze zwierzyną

(ptactwem, zwierzyną futerkową) oraz spokój przy strzale. Pies nie powinien – bez wyraźnego rozkazu – ścigać innego, nie strzelonego ptactwa. Na wezwanie lub gwizdek powinien się powstrzymać od prześladowania zwierzynu futerkowej.

(2) Nie jest tarktowane jako błąd, jeśli pies widzi padającego ptaka i – bez jakiejkolwiek komendy – sam go przynosi. Jeśli ptak nie pada albo pies tego nie widział, to powinien - przy strzale, bez rozkazu albo gwizdnięcia – poczekać na komendę do przyjścia albo dalszego szukania.Alternatywnie spokój przy strzale może być sprawdzany przy widocznej zwierzynie futerkowej. Wyraźna ingerencja przewodnika znacznie obniżaocenę.

(3) Psy, które przy zwierzynie futerkowej dwukrotnie nie wykażą posłuszeństwa wobec prowadzącego, nie zdają egzaminu.

2. Posłuszeństwo bez zwierzyny i współpraca z przewodnikiem

(1) Posłuszeństwo bez bezpośredniego kontaktu (dotykania) zwierzyny jest prezentowana jako umiejętność poddania się prowadzeniu i to, że pies natychmiast, chętnie i ze zrozumieniem reaguje na polecenie prowadzącego (głos, gwizd, skinienie). Pies musi na gwizdnięcie albo inny szczególny rozkaz natychmiast przerwać aktualne zachowanie i podporządkować się nowemu poleceniu.

(2) Pożądana współpraca psa z pzewodnikiem jest rozumiana jako gotowość psa do chętnego i każdorazowego poddania się woli prowadzącego,

7

współdziałania z nim i pomagania mu. Współpraca ta jest tym wyżej oceniana, im bardziej sprawia wrażenie milczącego, zgranego, elastycznego porozumienia.

Rozdział 3:Prezentacja zwycieskich psów

§ 10(1) Na zakończenie egzaminu, na propozycję sędziego z każdej grupy jest

jeszcze raz zaprezentowany jeden pies, który zdał egzamin z pełną liczbą punktów i jest zaprezentowany w formie szukania parami (?) Zaprezentowane przy tym umiejętnosci nie mają wpływu na ogólną ocenę.

(2) Do tego celu powinien być wybrany obwód z możliwie dużym zasobem zwierzyny, aby psy mogły wykazać się swoimi umiejętnościami, w tym sekundowaniem i staniem u boku.

Warunki brzegowe dla tytułu „Zwycięzca Krótkowłosy”§ 11

(1) Tytuł „Zwycięzca Krótkowłosy” to najwyższe odznaczenie przyznawaneprzez Niemiecki Związek Psów Krótkowłosych samcom i samicom, które zdały egzamin kwalifikacyjny dr. Kleemanna.

(2) Minimalna punktacja poniżej:

Praca w terenieWiatr LZ 4Szukanie LZ 4Stójka, sciąganie, chwytanie i styl pracy przy zwierzynie LZ 4Praca w wodzieBobrowanie bez kaczki w szuwarach LZ 4Bobrowanie z kaczką w szuwarach LZ 4PrzynoszeniePrzynoszenie strzelonej kaczki LZ 3Przynoszenie strzelonego koguta ew. bażanta LZ 3PosłuszeństwoPosłuszeństwo przy zwierzynie, spokój podczas strzału LZ 3Posłuszeństwo bez zwierzyny i współpraca z przewodnikiem LZ 4

Przynoszenie koguta lub bażanta jest tylko wtedy oceniane, jeśli zwierzyna była strzelona przed psem.

8

Postępowanie (procedura) i sprzeciw§ 12Prawo do sprzeciwu przysługuje prowadzącemu, którego pies uczestniczył wegzaminie.Zasady postępowania w przypadku sprzeciwu są zawarte w § 20 Warunków Ogólnych.

Zwrot kosztów§ 13Wszelkie koszty poniesione przes sędziów są im zwracane przez stowarzyszenia, które ich powołały, o ile zostały one zaakceptowane przez Związek.Niniejszy regulamin został uchwalony przez Walne Zgromadzenie Niemieckiego Związku Włascicieli Psów Krótkowłosych 17 marca 2007 r.

Regulamin wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2007 r.

9