Gama projektorów kina domowego SXRD™

Kino w Twoim domu4K, Full HD i 3D

2-3 Wprowadzenie4-5 Technologia 4K w domu6 SXRDTM

7-9 Ulepszony obraz i kolory 10-13 3D14-15 Niezwykłefunkcje16-17 VPL-VW1100ES18 VPL-VW500ES19 VPL-VW300ES 20 VPL-HW55ES21 VPL-HW40ES 22-23 Słowniczekpojęćtechnicznych24 Specyfikacjatechniczna

Kino w Twoim domu 4K, Full HD i 3D

Rozdzielczość 4K zapewnia ponad czterokrotnie większą szczegółowość niż standard Full HD, oferując jakość, która dotychczas była dostępna tylko w profesjonalnym kinie. Nasze projektory 3D odtwarzają akcję z niezwykłą sugestywnością.

Oglądaj ulubione filmy w prawdziwej kinowej jakości. Od 4K do Full HD — doznaj kinowych wrażeń we własnym domu.

2 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

wpr

owad

zeni

e gama projektorów

domow

ych — w

prowadzenie 3

VPL-VW1100ESTo kino domowe w najlepszym wydaniu, przeznaczonedodedykowanychpomieszczeńpokazowych.Spektakularnarozdzielczośćwłasna4K(czterokrotnieprzewyższającajakośćformatuFullHD)iwielezaawansowanychfunkcjisprawiają,żejesttonasznajlepszyprojektorkinadomowego 4K.

VPL-VW500ESProjektorVPL-VW500ES,oferującytakąsamą,niesamowitąrozdzielczośćwłasną4K,jestidealnymrozwiązaniemdlaentuzjastówkinadomowego. Mniejszy mechanizm optyczny i kompaktowabudowaumożliwiająswobodnąinstalacjęwdomowympokojukinowym.

VPL-HW55ESProjektorFullHD3Dzapewnianiesamowitewrażeniakinowe,znaczniewykraczającepozamożliwościtelewizji.TechnologiaRealityCreationpodnosijakośćoglądanychfilmów,apaneleSXRD,działającewzsynchronizowanysposóbzokularami3D,zapewniająwyjątkowe wrażeniawizualne.

VPL-VW300ESProjektorVPL-VW300ESwyświetlaniesamowite,pełneszczegółówobrazyiwyjątkowekolory,któresąbardziejrzeczywisteniżkiedykolwiekwcześniej.Jasność1500lumenówANSIgwarantujewyjątkowyobraznawetwdobrzeoświetlonychpomieszczeniach.

VPL-HW40ESNiesamowitaszczegółowośćobrazuidoskonałewrażeniakinowewkorzystnejcenie.Dziękizaawansowanym panelom SXRD, technologii RealityCreationijasności1700lumenówobejrzyszswojeulubionefilmywniespotykanejdotądjakości.

Duży ekran w domuProjektory kina domowegofirmySony,orozdzielczościwłasnejod4KdoFullHDwsystemie3D,sąwyposażonewinnowacyjne technologie, dziękiktórymoglądanewdomufilmyzyskująnowąjakość.PaneleAdvancedSXRD, podobne do tych stosowanych w profesjonalnychprojektorach kinowych, oferujązadziwiającąszczegółowość,którasprawi,żepozwoliszcałkowiciepochłonąćsięakcji.

Zobacznaprawdędużyobrazwrozdzielczości4K.Obejrzyjfilmw postaci, w jakiej chciałtegoreżyser—dostrzeżeszkażdyszczegół,fakturęmateriału,każdyodcień.

Rozdzielczość własna 4K — bez żadnych kompromisów NaszeprojektorykinadomowegoHomeCinemawyświetlająobrazwrozdzielczości4096×2160 —ponadczterokrotniewiększejniżFullHD.FirmaSonystworzyłapanele4KSXRD,wykorzystująctechnologię4K,stosowanąwprofesjonalnychprojektorachkinowych.Zapewniająoneobrazorozdzielczościwłasnej4K, bez elektronicznego ulepszania pikseli.

„Mastered in 4K”Naszeprojektory4KsąkompatybilnezpłytamiBlu-ray™oznaczonymilogo„Masteredin4K”.Nabazie technologii wykorzystywanej do skalowania wdółmateriałów4KnapotrzebyrozdzielczościFullHD,oferująonewrażeniazbliżonedo4Kpodczasodtwarzaniaobrazuznośnikówoznaczonychlogo„Masteredin4K”.Tojakośćbardzozbliżonado4Korazrozszerzonyzakreskoloróworyginału.

Panel Full HD

Sygnał HD Sygnał Full HD z technologią „Reality Creation”

Panel 4K

Zmniejszenieefektupikselizacjiinierównychkrawędzi

Obrazy symulowane

4K: niezrównane, w pełni realistyczne wrażenia wizualne

4 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

4K

gama projektorów

domow

ych — 4K

5

Technologia Reality Creation Skalowanie w górę obrazu Full HD do rozdzielczości 4KOpróczobsługirozdzielczościwłasnej4Knaszeprojektoryopartenatechnologii4Koferująrównieżwyjątkowąfunkcjęzwiększaniarozdzielczości—RealityCreation.Pozwalaonaznaczącopoprawićjakośćmateriałówwrozdzielczości1080p,abyumożliwićużytkownikomoptymalniewykorzystaniedomowychkolekcjipłytBlu-rayDisc™.TauniwersalnafunkcjaumożliwiatakżewyświetlaniefilmówFullHD3D,atakżezwiększanierozdzielczościfilmów3Ddo4K.

Obrazy symulowane

4K 4096x2160(8,8milionapikseli)

Full HD 1920x1080(2,1milionapikseli)

Obrazy symulowaneOpcjaTotalRecall™terazdostępnawprzypadkupłytBlu-rayDisc™ TotalRecall©2012ColumbiaPicturesIndustries,Inc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Skanowanie 4K

Bez zmian

Filtr

Plik główny (4K)

Konwersja w dół Skalowanie w górę

Skalowanie w górę do formatu 4K

Mastering

Kamera 4K

Wykończeniekorekcji

kolorów 4K

Bazadanych(2K)„Masteredin4K”

Wierne odwzorowanie oryginału

wiele technologii ulepszających obraz i kolory

Technologie4KiFullHD3Dpozwalająuzyskaćrealistycznyobraz,aleprzejściedowielkości300”/7,6moznaczarównieżbrakjakichkolwiekwidocznychwad obrazu. Nasze projektory kina domowegoSXRDoferująwielefunkcjizapewniającychoptymalnąjakośćobrazu.

Cyfrowepanelesterujące4Kminimalizująodległośćmiędzypikselamiwkażdejklatceprzybardzowysokimwskaźnikuodpowiedzi,wynoszącym2,5milisekundy.TodużowyższyibardziejstabilnywskaźnikniżwprzypadkutelewizorówLCD.Umożliwiaonuzyskanieniezmierniepłynnych,pozbawionych widocznych punktów obrazów oraz naturalnego,płynnegoruchu.

PanelSXRDminimalizujeodstęppomiędzypikselamido0,2µm.Typowyefektsiatkigenerowany przez projektory bez technologii SXRD.

Sprzętowa rozdzielczość 4K: ponad czterokrotnie wyższa niż Full HD Bez kompromisów: projektory VPL-VW1100ES, VPL-VW500ESiVPL-VW300ESzapewniająrozdzielczość4K4096x2160(standardDCIwkinachcyfrowych).Bazującnawiedzyzzakresutechnologiikinowychopracowaliśmypanele4KSXRD,dziękiktórymwyświetlanyjestobrazwnatywnymformacie4K,bezsztucznegopoprawianiapikseli.

Obraz Full HD 3D z zaawansowaną technologią Iris3PaneleSXRDzzaawansowanątechnologiąIris3wProjektorVPL-HW55ESzmniejszaodstępymiędzypikselamiiobsługujedo240klateknasekundę,zapewniającniezwykle ostry obraz. Synchronizacja czasów otwarcia migawkiwnaszychokularach3Dpozwalarównieżcieszyćsiętrójwymiarowymobrazemodoskonałejrozdzielczościiminimalnejilościprzesłuchów.

6g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

SXR

D

ZaawansowanepaneleSXRDoferują prawdziwiekinowąrozdzielczość4K i Full HDZaawansowanekonstrukcyjniepaneleSXRDumożliwiająbłyskawiczneibardzoefektywnezmniejszenieodległościmiędzypikselamiorazzapewniająniezwyklepłynnyobrazwrozdzielczościnatywnej.

gama projektorów

domow

ych — ulepszony obraz i kolory 7

Automatyczna kalibracja(tylko VPL-VW500ES)Podłuższymokresieużytkowaniaustawieniakolorumożnaprzywrócićdowartościfabrycznych.Niemapotrzebykorzystaniazdodatkowychurządzeńdokalibracjianikamer,ponieważwbudowanyczujnikkolorówprzechowujewszystkieniezbędneinformacje.

Ręczna korekcja kolorów HVS(tylko modele VPL-VW500ES i VPL-VW300ES) Narzędziekorekcyjneumożliwiaregulacjąbarwy,nasyceniaijasnościkażdegokoloruwceluuzyskaniażądanegoefektu.

Funkcja RCP (Real Colour Processing) zapewnia wyższą jakość obrazu(tylko modele VPL-HW55ES i VPL-HW40ES) ModelVPL-HW55ESoferujefunkcję„RCP(RealColourProcessing)”doregulacjikoloróworazodcienikażdegozdocelowychkolorówwyświetlanegoobrazuzosobnairównocześniejasności.

Technologia Advanced Iris3 dla zapewnienia optymalnej dynamiki kontrastu* Nieprzegapżadnychszczegółówwciemnychscenach.TechnologiaAdvancedIris3działajakludzkie oko w celu zapewnienia optymalnej dynamiki kontrastu.Nowypoziomjakościobrazupozwalaodczućprawdziwąróżnicępodczasoglądaniafilmówidoświadczyćwdomuatmosferykina.

BeztechnologiiAdvancedIris3 ZtechnologiąAdvancedIris3

Iris—wielkośćprzy otwarciu

Iris—wielkośćprzyzamknięciu

Efektminimalizacji

Efektmaksymalizacji

Automatyczna poprawa kontrastu

Technologia Motionflow i New Motionflow Wceluminimalizacjiefekturozmazaniawszybkozmieniającychsięscenachprojektory VPL-VW1100ES,VPL-VW300ES,VPL-HW55ESiVPL-HW40ESwykorzystujątechnologięMotionflow,któraumożliwiawyświetlaniedwukrotniewiększejliczbyobrazówiprzejśćnasekundęwporównaniuzrozdzielczościąFullHD.ProjektorVPL-VW500ESwykorzystujetechnologięNewMotionflowztrybem„Combination”,wktórymtworzonesądodatkoweciemneklatkiwceluzmniejszeniaefekturozmyciaiuzyskaniabardziejnaturalnegoruchu.Jednocześnietryb„TrueCinema”umożliwiazachowaniedodatkowych,połączonychciemnychiutworzonychsztucznieobrazówwkażdejklatce.

8 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

ule

pszo

ny o

braz

i ko

lory

gama projektorów

domow

ych — ulepszony obraz i kolory 9

Technologia Reality Creation Opracowanazmyśląonaszychprojektorachkinadomowego4KfunkcjaRealityCreationzostałazaadaptowanadoużytkuzprojektoramiVPL-HW55ESiVPL-HW40ES.Umożliwiaonawyświetlaniekolorówiteksturoryginalnegomateriałuorozdzielczości1080pdziękiodtwarzaniuinformacjitraconychpodczaskompresowaniaprzynagrywaniunapłytę.WtensposóbuzyskujesięostreobrazywjakościFullHD.

Tryby jasnego obrazu kinowego i telewizyjnego dostosowane do warunków kina domowego Wceluzapewnieniaodpowiedniejjasnościobrazukonwencjonalneprojektorykinadomowegozwyklewzmacniająkolorzielony.WprojektorachHomeCinemafirmySonywykorzystanotrybBrightCinemaiBrightTV,abyzachowaćjasnośćbezpogarszaniajakościodtwarzaniakolorówlubkontrastu.Pozwalatocieszyćsięostrym,jasnymobrazemnawetwmocnooświetlonychpomieszczeniach.

Realistyczne kolory (Tylko modele VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES i VPL-VW300ES)Odnajgłębszychbłękitówpoświeżezielenieiśmiałeczerwienie,zobaczyszkolory takjasneisubtelne,jakwrzeczywistości.Wceluuzyskaniaszerszejpaletykolorów wnaszychprojektorach4KzastosowanounikalnątechnologięTRILUMINOS™, aby to, cowidzisznaekranie,miałowiększąwyrazistość,głębięirealizm.

Obrazy symulowane

Z funkcją Reality Creation

Full HD

Obrazy symulowane

*Tylko modele VPL-VW300ES i VPL-HW40ES

Różnica w odwzorowaniu kolorów w porównaniu z warunkami wyjściowymi

Mały Duży

Czerwony

Zielony

Niebieski

Biały

Różnica w odwzorowaniu kolorów w porównaniu z warunkami wyjściowymi

Zmiany kolorów Po zresetowaniu do ustawień fabrycznych

Mały Duży

Czerwony

Zielony

Niebieski

Biały

Naszeprojektory3DHomeCinemazapewniająwysokiejjakościobraz3Ddziękiwykorzystaniuspecjalnej,innowacyjnejaktywnejmigawki3DfirmySony.Technologiasekwencyjnegowyświetlaniaklatekumożliwiaprzekazywanienaprzemianobrazówdolewegoiprawegookaorazichsynchronizacjęzobrazemnaekraniewceluuzyskaniamaksymalnejrozdzielczości.

Dodatkoweefektydziękitechnologiisekwencyjnegowyświetlaniaklatek.

Zgodność z systemem RF 3D Wceluzapewnienialepszegowyświetlaniaobrazu 3D, projektory VPL-VW1100ES, VPL-HW55ES i VPL-HW40ESoferujązgodnośćzsystememRF3D.Nadajnikiokularysąakcesoriamiopcjonalnymiioferująwiększąstabilnośćizasięg.WbudowanytransmiterIR3DzapewniaautomatycznąsynchronizacjęzokularamiIR3D.ModułIRiopcjonalnynadajnikRF3Dspełniająstandardybranżowe„FullHD3DInitiative”.

10 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

3D gam

a projektorów dom

owych —

3D 11

zapierające dech wrażenia 3D

VPL-VW500ES i VPL-VW300ES: wbudowany transmiter RF 3DBezpotrzebykorzystaniazzewnętrznegotransmiteraikabli.Nasznajnowszyprojektor4KmawbudowanytransmiterRF3DiautomatyczniesynchronizujewyświetlanieobrazuzokularamiRF3D.Efektemjestwiększastabilnośćizasięg(maksymalniewpromieniu10m).NaszeokularyRF3D(TDG-BT500A)należądoakcesoriówopcjonalnych.DziękidostępnościdodatkowychparokularówkażdymożewpełnicieszyćsięefektamiFull3D.

Dynamiczne sterowanie lampą (tylko modele VPL-HW55ES i VPL-HW40ES) Gdyotwierasiękażdazmigawekwokularach3D,technologiaDynamicLampControlTechnologyautomatyczniezwiększadotrzechrazyjasnośćobrazuodbieranegoprzezdaneoko.Pozwalatozmaksymalizowaćefektobrazuiwydajnośćlampybezutratyjasności.

Wbudowany transmiter 3D na podczerwień WceluułatwieniaobsługiprojektoryVPL-VW1100ES,VPL-HW55ESiVPL-HW40ESsąwyposażonewewbudowanytransmiterIR,coeliminujekoniecznośćkorzystania z dodatkowych kabli i skraca czas instalacji.

Konwersja 2D na 3DFirmaSonyjestlideremnarynku,oferująccorazwięcejfilmów,programówsportowychitelewizyjnychwrozdzielczości4KorazFullHD3D.Naszeprojektory3Dumożliwiająrównieżkonwersjęobrazuzformatu2Dna3D, copozwalaoglądaćklasycznefilmywzupełnienowymwymiarze.

Wbudowany transmiter RF 3DProjektory4KVPL-VW500ESiVPL-VW300ESmająwbudowanynadajnikRF3D,zapewniającyautomatycznąsynchronizacjęzokularamiRF3D,natomiastprojektoryVPL-VW1100ESiVPL-HW55ESoferujązgodnośćzsystememRF3DprzyużyciuopcjonalnegonadajnikaRF3D.OkularyRF3Dsąrównieżwyposażeniemdodatkowym.

VPL-VW1100ES/VPL-HW55ES/ VPL-HW40ES

VPL-VW500ES/ VPL-VW300ES

Wbudowany IR RF

Zewnętrzna (akcesorium opcjonalne)

IR/RF N/A

Osobne tryby 2D i 3D Oprócz automatycznego rozpoznawania zawartości2Di3Dnaszeprojektorydokinadomowegoumożliwiająwstępnywybórspośródszeregutrybówwyświetlania:standardowego, dynamicznego, kinowego, dogierizdjęciowego.

Regulowane ustawienia Technologiaprojekcji3DfirmySonyzapewniadodatkowąkontrolęnadobrazem3D.Głębię3Dijasnośćobrazumożnadostosowaćdowarunkówwpomieszczeniu,abyuzyskaćobrazidealnieodpowiadającywłasnymupodobaniom.

Układ sterujący panelem o częstotliwości 240 Hz w systemie 3D (tylko modele VPL-HW55ES i VPL-HW40ES) W modelu VPL-HW55ES zastosowano technologięMotionfloworazspecjalneokulary3Dzaktywnąmigawką,abyzapewnićsynchronizacjęzobrazamiprzyprędkoścido240klateknasekundę.Efektemjestwysokiejjakościobraz3DwrozdzielczościFullHDiminimalizacjaefektów„odbicia”(czasemwystępujących wprzypadkuinnychtechnologii3D).

12 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

3D

gama projektorów

domow

ych — 3D

13

3D —bądźbliżejakcjiWiększyzasięgistabilnośćdziękitransmisjiRF3D.

LLLPPPPLPLPLLLLLLLPPPLLL

L P

Układ sterujący panelem SXRD

(240 Hz)

0/240 s 1/240 s 2/240 s 3/240 s 4/240 s

Obraz

Migawka okularów

Dynamiczne sterowanie lampą

Wyświetlanie obrazu

Czas

Otwarta lewa migawka Otwarta prawa migawka

Wysoki poziom

Niski poziom

ZamknijZamknij

ZamknijZamknij

ZamknijZamknij

ZamknijZamknij

Zamknij

Prawy Lewy Prawy LewyLewy Prawy PrawyLewy

Niezwykle cichy wentylatorDziękizaawansowanemuukładowiwylotu powietrza projektory Home CinemaSXRDfirmySonydziałająbardzo cicho. Wysoce wydajny układchłodzeniapozwalazminimalizowaćhałaswentylatora,abywidzmógłskupićsięwyłącznienaoglądaniufilmulubgrze.

Opcja bezprzewodowa (do rozdzielczości Full HD 60p) Uwolnijsięodkabliizachowajporządekdziękiopcjonalnemuzestawowiemitera/odbiornikaHDMI.Podłączbezprzewodowokonsolędogier,odtwarzaczBlu-rayDisc™ iwieleinnychurządzeń.

Pamięć położenia obrazu(tylko VPL-VW1100ES i VPL-VW500ES) Tafunkcjazapamiętujepołożenieobiektywu.Możnajądostosowaćdowspółczynnikaproporcjifilmu(wtym16:9orazCinemascope)izapisaćustawienia.

Aktualizacje przez USB Dlazapewnieniaoptymalnejwydajnościprojektory VPL-VW500ES i VPL-VW300ESzostaływyposażonewportUSB,któryumożliwiaaktualizacjęoprogramowaniasprzętowego.

Regulacja osi obiektywuPrzyużyciufunkcjizmianyosiobiektywumożnałatwowyregulowaćpołożeniewyświetlanegoobrazu(zarównowpionie,jakipoziomie).Zwiększatomożliwościumiejscowieniaiinstalacjiprojektorabezpogorszeniajakościobrazu.ObrazzprojektorówVPL-VW55ESiVPL-HW40ESmożnaregulowaćwpioniewzakresie71%,awpoziomie—wzakresie25%.ZakresregulacjiwmodelachVPL-VW1100ES,VPL-VW500ESiVPL-VW300ESwynosido85%wpionieido31%wpoziomie.Urządzeniateposiadająrównieżwbudowanysystemregulacjiobiektywuznapędem.Automatycznieotwieranaizamykanaosłonawprzedniejczęściobiektywuchroniprojektory VPL-VW1100ES i VPL-VW500ES przed zakurzeniem.

Wyrównanie paneliAbyzapewnićnajlepszemożliweefekty,wszystkiemodelesąwyposażonewfunkcjęelektronicznejregulacjipaneli,zapewniającąprecyzyjneułożenieczerwonychiniebieskichelementówwkażdympikselu.Wceluuzyskaniaoptymalnejprzejrzystościminimalnypoziomdokładnościregulacjimożewynosićnawet0,1piksela.

14 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

funk

cje gam

a projektorów dom

owych —

funkcje 15

Niezwykłe funkcje dla zapewnienia wspaniałych wrażeń

Naszeprojektorysąwyposażonewinnowacyjne funkcje,któresąłatwewużyciuiobsłudze.

16:9zpamięciąpołożeniaobrazu16:9bezpamięcipołożeniaobrazu

Naszflagowyprojektorkinadomowegoorozdzielczości4K—czterokrotniewiększejodFullHD.VPL-VW1100ES

Najwyższa jakość obrazu 4K. Nasz luksusowy projektor 4K, przeznaczony do dedykowanych pomieszczeńpokazowych,zapewniaponadczterokrotniewiększąrozdzielczośćniżFullHDprzyniesamowitymwspółczynnikukontrastudynamicznego(1000000:1) idużejjasności(2000lumenów).

Najważniejsze cechy i funkcje:•4K:ponadczterokrotniewiększarozdzielczośćniżFullHD•ZaawansowanepaneleSXRDitechnologiaIris3•Imponującywspółczynnikkontrastu1000000:1•Wysokajasność:2000lumenów•FunkcjaRealityCreation:skalowaniewgórędorozdzielczości4K

• Technologia kolorów TRILUMINOS™: szerszy zakres kolorów•TechnologiaMotionflow:mniejszyefektrozmycia wscenachzszybkąakcją•Pamięćpołożeniaobrazu•4K/60klateknasekundę(nowystandard4K)•ZgodnośćzsystememRFwceluzapewnienialepszegowyświetlaniaobrazu3D(nadajnikiokularyRF3Dsąakcesoriamiopcjonalnymi)

•Wbudowanytransmiter3Dnapodczerwień•Dostępnyjestzestawzopcjonalnymbezprzewodowymnadajnikiem/odbiornikiemHDMI

Zaawansowane panele SXRDztechnologiąIris3zapewniajądoskonałyobrazwrozdzielczościwłasnej4K,podczasgdyfunkcjaRealityCreationumożliwiaskalowaniewgóręobrazu2Di3Ddlazapewnieniaimponującejrozdzielczości4K.

Wbudowany transmiter na podczerwień Automatyczna

osłona obiektywuMatowe wykończenie

Wlot powietrza

16g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

VPL

-VW

1100

ESgam

a projektorów dom

owych —

VPL-VW1100ES 17

Kompaktowa obudowa, mniejsza niż we flagowym modelu, zapewnia większą swobodę instalacji

Wbudowany transmiter RF 3D

Automatyczna osłona obiektywu

Dlazagorzałychmiłośnikówkinadomowego:projektorztechnologią4K, wyposażonywzaawansowanefunkcje.

VPL-VW500ESWyobraź sobie niezrównaną jakość rozdzielczości 4K we własnym domu. Projektor VPL-VW500ES z technologią4Ktodoskonałerozwiązaniedlaentuzjastówkinadomowego,którezapewniarozdzielczośćobrazu4096×2160—ponadczterokrotniewiększąniżFullHD.Wyjątkowowysokiwskaźnikkontrastu200000:1ijasność1700lumenówumożliwiawyświetlanieobrazuzniezwykłąszczegółowościąiwiernąreprodukcjąkolorów—nawetwmocnooświetlonychpomieszczeniach.

Najważniejsze cechy i funkcje:•4K:ponadczterokrotniewiększarozdzielczośćniżFullHD•ZaawansowanepaneleSXRDitechnologiaIris3•Wysokiwspółczynnikdynamicznegokontrastu200000:1•Wysokajasność:1700lumenów•FunkcjaRealityCreation:skalowaniewgórędorozdzielczości4K

• Technologia kolorów TRILUMINOS™: szerszy zakres kolorów •TechnologiaNewMotionflow:tryb„Combination”minimalizujeefektrozmycia,tryb„TrueCinema”zachowujeoryginalny tryb 24p•Pamięćpołożeniaobrazu•4K/60klateknasekundę(nowystandard4K)•WbudowanynadajnikRFwceluzapewnienialepszegowyświetlaniaobrazu3D•Automatycznakalibracja•Dostępnyjestzestawzopcjonalnymbezprzewodowymnadajnikiem/odbiornikiemHDMI

18 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

VPL

-VW

500E

S

Wlot powietrza

Przedni wylot powietrza

Kompaktowa obudowa, mniejsza niż w przypadku flagowego modelu,zapewnia większą swobodę instalacji

Wbudowany transmiter RF 3D

Automatyczna osłona obiektywu

Zobaczyćznaczyuwierzyć:prawdziwekinodomowe4Kjestbliżejniżmyślisz.VPL-VW300ES

Odkryj swoje ulubione filmy na nowo dzięki niewiarygodnemu bogactwu detali w jakości 4K.Wyobraźsobiemożliwośćuzyskaniaprawdziwiekinowejjakościobrazuwrozdzielczości4Kwewłasnymdomu.TerazjesttomożliwedziękinaszemuprojektorowikinadomowegoVPL-VW300ES.Tonasznajtańszymodel4Kwhistorii,którypozwalauzyskaćobrazorozdzielczościwłasnej4096x2160—ponadczterokrotniewiększejniżFullHD.

Najważniejsze cechy i funkcje:•4K:ponadczterokrotniewiększarozdzielczośćniżFullHD• Zaawansowane panele SXRD•Wysokajasność:1500lumenów•FunkcjaRealityCreation:skalowaniewgórędorozdzielczości4K•TechnologiakolorówTRILUMINOS™:szerszyzakreskolorów•TechnologiaNewMotionflow:tryb„Combination”minimalizujeefektrozmycia,tryb„TrueCinema”zachowuje oryginalny tryb 24p•Trybkrótkiegoczasopóźnienia•4K/60klateknasekundę(nowystandard4K)•WbudowanynadajnikRFwceluzapewnienialepszegowyświetlaniaobrazu3D•Urządzeniemożewspółpracowaćzwielomadomowymisystemamiautomatyki,takimijakCrestronConnectediControl4SDDP.ProjektorjestwyposażonywzłączaRS232,RJ-45iwejścieIR.•Dostępnyjestzestawzopcjonalnymbezprzewodowymnadajnikiem/odbiornikiemHDMI

gama projektorów

domow

ych — VPL-VW

300ES 19

Wlot powietrza

Przedni wylot powietrza

Technologia Reality Creation – funkcja wysokiej rozdzielczości

Wbudowany moduł IR 3D

Wysoka jasność: 1700 lumenów

ProjektorFullHD3DHomeCinemazapewnianiesamowitewrażeniakinowewdomu,znaczniewykraczającepozamożliwościtelewizji.

VPL-HW55ES20

gam

a pr

ojek

toró

w d

omow

ych

— V

PL-H

W55

ESgam

a projektorów dom

owych —

VPL-HW

40ES 21

Projektor kina domowego Full HD 3D VPL-HW55ES wykorzystuje najnowsze technologie i zapewnia najwyższej klasy wrażenia miłośnikom kina domowego. TenprojektorzostałwyposażonywwieleinnowacyjnychfunkcjiwykorzystującychnajnowszymechanizmoptycznyfirmySony.OferujeontakżetechnologięRealityCreation,którapozwalaznaczącopoprawićjakośćmateriałówwwysokiejrozdzielczościdziękiodtworzeniukolorówitekstur,któresątraconepodczasnagrywaniafilmównapłyty.UzyskiwaneobrazyFullHDsądziękitemuostrzejsze,bardziejwyraźneiznaczniebliższeoryginałomwjakości1080p.

Najważniejsze cechy i funkcje:•ZaawansowanepaneleSXRDitechnologiaIris3•Współczynnikdynamicznegokontrastu120000:1•Wysokajasność:1700lumenów•TrybyBrightCinemaiBrightTV•TechnologiaRealityCreation•Trwałalampa:do5000godzin•TechnologiaMotionflow:minimalizujeefektrozmycia wscenachzszybkąakcją•Wbudowanytransmiter3Dnapodczerwień•ZgodnyzsystememRF3D (transmiteriokularyRF3Dtoakcesoriaopcjonalne)

•Dostępnyjestzestawzopcjonalnymbezprzewodowymnadajnikiem/odbiornikiemHDMI

Technologia Reality Creation, funkcja wysokiej rozdzielczości

Wbudowany moduł IR 3D

Wysoka jasność: 1700 lumenów

WysokajakośćfilmówwzaciszuTwojegodomu—wyjątkowekinowewrażenia.VPL-HW40ES

Projektor VPL-HW40ES to doskonały wybór dla każdego kinomana, który chciałby uzyskać w domu doskonałe wrażenia kinowe w korzystnej cenie. Urządzeniewyposażonowprofesjonalnetechnologie,takiejakzaawansowanepaneleSXRDifunkcjęRealityCreation,którazapewnianiezwykleostryiwyraźnyobraz.Dziękijasnościkolorów1700lumenówmożeszoglądaćulubionefilmywnajwyższejjakości,w3Dlub2D.

Najważniejsze cechy i funkcje:•ZaawansowanepaneleSXRDoferująjakośćkinową•Wysokajasność:1700lumenów•TrybyBrightCinemaiBrightTV•FunkcjaContrastEnhancer•TechnologiaRealityCreation•TechnologiaMotionflow:minimalizujeefektrozmycia wscenachzszybkąakcją•Wbudowanytransmiter3Dnapodczerwień•Szerokizakresregulacjipołożeniarzutowanegoobrazuumożliwiającyelastycznąinstalację

•Wyjątkowocichywentylator:21dB•Dostępnyjestzestawzopcjonalnymbezprzewodowymnadajnikiem/odbiornikiemHDMI

Rozdzielczość 4K Rozdzielczość4Kszybkostajesięstandardowąrozdzielczościąnaprofesjonalnymrynkuurządzeńkinowych.Pozwalauzyskaćobrazorozdzielczości4096x2160—ponadczterokrotniewiększejniżFullHD.Wykorzystującwiedzęzzakresutechnologiikinowych,opracowaliśmypanele4KSXRDdlaprojektorówVPL-VW1100ES,VPL-VW500ESiVPL-VW300ES.Urządzeniatewyświetlająobrazwrozdzielczościwłasnej4K,bezsztucznegopoprawiania pikseli.

Technologia Reality Creation NaszaunikalnatechnologiazwiększaniarozdzielczościRealityCreationpozwalawznaczącysposóbulepszyćobrazwrozdzielczościhighdefinition,abyumożliwićużytkownikomoptymalniewykorzystaniedomowychkolekcjipłytBlu-rayDisc™.Funkcjataumożliwiaodtwarzaniekolorówitekstur,któresątraconepodczasnagrywaniafilmównapłyty.

Wyświetlacz TRILUMINOS™ Projektory VPL-VW1100ES, VPL-VW500ES i VPL-VW300ES wykorzystująnasząunikalnątechnologięwyświetlaniaTRILUMINOS™,którazapewniaszerszyzakreskolorówiodwzorowaniewiększejilościodcieniiteksturwporównaniuzestandardowymiprojektorami.Efektemjestwiększaczystość,głębiairealizmobrazu.

Technologia Motionflow i New Motionflow WceluminimalizacjiefekturozmazaniawszybkozmieniającychsięscenachprojektoryVPL-VW1100ES,VPL-VW300ES,VPL-HW55ESiVPL-HW40ESwykorzystujątechnologięMotionflow,któraumożliwiawyświetlaniedwukrotniewiększejliczbyobrazówiprzejśćnasekundęwporównaniuzrozdzielczościąFullHD.ProjektorVPL-VW500ESwykorzystujetechnologięNewMotionflowztrybem„Combination”,wktórymtworzonesądodatkoweciemneklatkiwceluzmniejszeniaefekturozmyciaiuzyskaniabardziejnaturalnegoruchu.Jednocześnietryb„TrueCinema”umożliwiazachowaniedodatkowych,połączonychciemnychiutworzonychsztucznieobrazówwkażdejklatce.

Redukcja szumów Wewszystkichmodelachdostępnajestfunkcjaredukcjiszumów,którazapewniazmniejszenie„chropowatości” lub szumów w obrazie.

Funkcja zmiany położenia menu Wcelułatwiejszejregulacjiobrazumożnazmieniaćpołożeniewyświetlanegomenu.

Obiektyw Crisp Focus (ARC-F) SpecjalnyobiektywCrispFocusumożliwiamaksymalnewykorzystanierozdzielczości4KlubFullHD,zapewniającdoskonałąrozdzielczośćiostrość.

Tryb zoomu anamorficznego Trybzoomuanamorficznegoumożliwiaprojektorom pionowąkompresjęobrazu,rozszerzanąwpoziomie przezobiektywpanamorficzny,copozwalanawyświetlaniefilmówzniesamowitymwspółczynnikiemproporcji2,35:1,stosowanym w kinach.

22 g

ama

proj

ekto

rów

dom

owyc

h —

sł

owni

k po

jęć

tech

nicz

nych

gama projektorów

domow

ych —

słowniczek pojęć technicznych 23

Słowniczek pojęć technicznychProjektory kina domowego Sony oferują najwyższej klasy technologię, zapewniając doskonałą jakość obrazu i wydajność.

„Sony”,„24pTrueCinema”,„AdvancedIris3”,„DeepColour”,„DigitalRealityCreation”,„Handycam”,„MotionflowDarkFrameInsertion”,„SXRD”,„VAIO”i„x.v.Colour”sąznakamitowarowymispółkiSonyCorporationzsiedzibąwJaponii.PLAYSTATION3jestzastrzeżonymznakiemtowarowymspółkiSonyComputerEntertainment,Inc.Blu-rayDiscilogoBlu-rayDiscsąznakamitowarowymistowarzyszeniaBlu-rayDisc.LogoFullHDjestznakiemtowarowym.Logo1080psąznakamitowarowymistowarzyszeniaEICTA.HDMI,logoHDMIiHighDefinitionMultimediaInterfacesąznakamihandlowymilubzastrzeżonymiznakamihandlowymispółkiHDMILicensingLLC(wStanachZjednoczonychiinnychkrajach).Własnośćwszystkichpozostałychznakówtowarowychjestpotwierdzona.Informacjepodanewniniejszymdokumenciebyłyaktualnewdniujegodruku,jednakwdanychtechnicznychmogłyniezostaćuwzględnionenieznacznezmianyprodukcyjnedokonanewramachpolitykiudoskonaleńSpółkiwprocesiebadańirozwoju.Wyjątekstanowiąbłędyipominięcia.©2014SonyUnitedKingdomLimited(oileniewskazanoinaczej).Kopiowaniejakichkolwiekfragmentówniniejszejpublikacjijestzabronionebezzgodywydawców.

Specyfikacje techniczne projektorów kina domowego SXRD

Pełnedanetechnicznesądostępnenastronie www.pro.sony.eu/homecinemaprojectors

• 3-letnia gwarancja na projektor i roczna gwarancja nalampęlubochronaPrimeSupportna1000godzin.

•Usługaserwisowazodbioremidostawą— jeśliproblemuniemożnarozwiązaćtelefonicznie,zostanieuruchomionausługaodbioruidostawyproduktu.Pokrywamywszelkiekoszty—części,robocizny oraz transportu do i z naszych najnowocześniejszychośrodkówserwisowych w Europie.

•UsługaPrimeSupportjestświadczonaprzezakredytowanychpartnerówfirmySony.

Sony. Lider na rynku projektorów serii kino domowe.

PrimeSupport

4K_SXRD_Brochure_2014_POL_V3_SEP_2014

VPL-HW40ES/B - VPL-HW40ES/W VPL-HW55ES/B - VPL-HW55ES/W VPL-VW300ES VPL-VW500ES VPL-VW1100ES

Systemwyświetlania PanelSXRDodużejliczbie klateknasekundę

PanelSXRDodużejliczbie klateknasekundę

PanelSXRDodużejliczbie klateknasekundę

PanelSXRDodużejliczbie klateknasekundę

PanelSXRDodużejliczbie klateknasekundę

Natężenieświatła 1700lm 1700lm 1500 lm 1700lm 2000 lm

Współczynnikkontrastu - 120000:1(kontrastdynamiczny) - 120000:1(kontrastdynamiczny) 1000000:1(kontrastdynamiczny)

ElementywyświetlającePanel 0,61”×3 0,61”×3 0,74”×3 0,74”×3 0,74”×3

Efektywna liczba pikseli

FullHD(1920×1080)x3/6220800pikseli

FullHD(1920×1080)x3/6220800pikseli

4K(4096×2160)x3/26542080pikseli

4K(4096×2160)x3/26542080pikseli

4K(4096×2160)x3/26542080pikseli

ObiektywZoom/Ostrość Ręczne(ok.1,6x)/Ręcznie Ręczne(ok.1,6x)/Ręcznie Elektrycznie(ok.2,06x)/Elektrycznie Elektrycznie(ok.2,06x)/Elektrycznie Elektrycznie(ok.2,06x)/Elektrycznie

Zmiana osi obiektywu

Ręcznie,wpionie+/-71%, wpoziomie+/-25%

Ręcznie,wpionie+/-71%, wpoziomie+/-25%

Elektrycznie,wpionie:+85%/-80% wpoziomie:+/-31%

Elektrycznie,wpionie:+85%/-80% wpoziomie:+/-31%

Elektrycznie,wpionie:+/-80%/ wpoziomie:+/-31%

Źródłoświatła Lampawysokociśnieniowaomocy200W Lampawysokociśnieniowaomocy200W Lampawysokociśnieniowaomocy230W Lampawysokociśnieniowaomocy265W Lampawysokociśnieniowaomocy330W

Rozmiar ekranu Od40”do300” Od40”do300” Od60”do300” Od60”do300” Od60”do300”

TechnologiaRealityCreation TAK(FullHDRealityCreation) TAK(FullHDRealityCreation) TAK(4KRealityCreation) TAK(4KRealityCreation) TAK(4KRealityCreation)

KompatybilnośćzpłytamiBlu-ray™„Masteredin4K” Nie Nie TAK TAK TAK

4K60P(YUV420/8bitów) Nie Nie TAK TAK TAK

Obsługa3D TAK TAK TAK TAK TAK

Emiter 3DWbudowany nadajnik podczerwieni

(zgodnyzzewnętrznym nadajnikiemradiowym)

Wbudowany nadajnik podczerwieni (zgodnyzzewnętrznym nadajnikiemradiowym)

WbudowanyemiterRF WbudowanyemiterRFWbudowany nadajnik podczerwieni

(zgodnyzzewnętrznym nadajnikiemradiowym)

Okulary 3D TDG-PJ1(podczerwień:dołączona)/TDG-BT500A(podczerwień:opcjonalna)

TDG-PJ1(podczerwień:dołączona)/TDG-BT500A(podczerwień:opcjonalna) TDG-BT500A(opcjonalnie) TDG-BT500A(opcjonalnie) TDG-PJ1(podczerwień:dołączona)/

TDG-BT500A(podczerwień:opcjonalna)

Automatycznakalibracja Nie Nie Nie TAK Nie

Ręcznakalibracja RCPwersja2.0(1tryb) RCPwersja2.0(3tryby) Korekcja kolorów HVS Korekcja kolorów HVS Nie

Pamięćpołożeniaobrazu Nie Nie Nie TAK TAK

ZgodnośćzbezprzewodowymgniazdemHDMI IFU-WH1(opcjonalnie) IFU-WH1(opcjonalnie) IFU-WH1(opcjonalnie) IFU-WH1(opcjonalnie) IFU-WH1(opcjonalnie)

AdvancedIris - Wersja 3 Wersja 3 Wersja 3 Wersja 3

Tryby obrazu 5 trybów 9trybów 9trybów 9trybów 9trybów

Tryby korekcji gamma 7trybów 11 trybów 11 trybów 11 trybów 11 trybów

Wyrównanie paneli Tak(przesunięcie/strefowe) Tak(przesunięcie/strefowe) Tak(przesunięcie/strefowe) Tak(przesunięcie/strefowe) Tak(przesunięcie/strefowe)

Szum akustyczny 21 dB 21 dB 26dB 26dB 22 dB

Zasilanie Prądprzemiennyod100Vdo240V,od1,3Ado3,0A,50/60Hz

Prądprzemiennyod100Vdo240V,od1,3Ado3,0A,50/60Hz

Prądprzemiennyod100Vdo240V,od1,3Ado3,0A,50/60Hz

Prądprzemiennyod100Vdo240V,od1,3Ado3,0A,50/60Hz

Prądprzemiennyod100Vdo240V,od1,3Ado3,0A,50/60Hz

Pobór mocy Maks. 300 W Maks. 300 W Maks. 340 W Maks.370W Maks. 480 W

Kolor obudowy Czarnylubbiały Czarnylubbiały Czerń Czerń Czerń

Wymiary Szer.407,4×wys.179,2×głęb.463,9mm Szer.407,4×wys.179,2×głęb.463,9mm Szer.495,6×wys.195,3×głęb.463,6mm Szer.495,6×wys.195,3×głęb.463,6mm szer.520×wys.200×gł.640mm

Waga Ok.9,6kg Ok.9,6kg Ok. 14 kg Ok. 14 kg Ok. 20 kg