jif{ !* c° (& @)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/ g]kfn ;Djt\ !!## 19 July, 2013 k[i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/fli6«o b}lgs

Study with Work in JAPAN

 Kn]g l6s6;lxt ?=& nfvdf hfg ;lsg].  Part time Job Uof/]06L lbg] k|z:t sn]h;Fu ;DaGw ePsf].

 Language Course ;s]kl5 Working Visa lbnfpg k"0f{ ;xof]u ul/g].

lgM z'Ns efiff

lgMz'Ns k|f];]l;ª

hfkflghx?sf] k"0f{ ;xof]udf ;~rflnt ;+:yf

ContactCocoro Japanese Language School

Siddharthachowk, Pokhara-4061-528630

Amarsingh Chowk, PokharaPh : 061-229700

lgMz'Ns NAT tof/L sIff nearly 100% Pass result

Study in

AustraliaFree SeminarIntake : Oct. 2013 : Feb. 2014Date : 20th July 2013Time : 12:00 to 3:00 PMVenue : Award Premises.Please visit with your original documents and IELTS score for pre-evaluation

) Diploma/Bachelor/Master (with affordable tuition fees)

) IT/Business/Accounting/Nursing/Engineering/Arts and many more.....

) Min. IELTS : 5.5% ) Min. 10+2 score : 50%

Mahendrapool-9, PokharaTel : 061-533049, 9846064040 9846325805

(Opposite New Marwadi Bhojanalaya)Email : Infoaward@ymail.comWebsite : www.award.edu.np

Visit Visa, Entry VisaAustralia, Korea, New Zealand &all Europe(Schengen Country)

· No age bar· No Education bar · Visa processing within 45 days · Proper guidance

Australia & Canada Dependent Can Apply

Sky Lines Consultancy Pvt. Ltd. Ph: 061-537314, 9846-569987, Nayabazar

afn/f]u;DaGwL lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0fsflGt afn c:ktfn sf7df8f}+df nfdf] ;do pkrf/sf] cg'ej a6'Nb} xfn k=If]=c= kf]v/fsf] afn/f]u ljefudf gjhft lzz' Pj+ afn/f]u ljz]if1sf] ?kdf sfo{/t 8f= /fdrGb| af:tf]nfåf/f aRrfx?sf] lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'Fb}5.ldlt M @)&) >fj0f )%, !@ / !( ut]. -klxnf], bf];|f] / t];|f] zlgaf/_;do M laxfg !!M)) ah]b]lv lbpF;f] #M)) ah]

:yfg M cZn]iff d]l8sn xn Go"/f]8, kf]v/f, -kf]v/f pkdxfgu/kflnsf sfof{no cufl8_

gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg] 5.kmf]g g+= )^!–%#@($&

k'gZr M pk/f]Qm lbgx?df cf}iflw Pj+ k|of]uzfnf z'Nsdf ljz]if 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5.

g]kfn Ol~hlgo;{ Pzf]l;P;g If]qLo s]Gb| kf]v/fn] %! cf}+ Ol~hlgo;{ lbj;sf] cj;/df laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmof sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ k|d'v cltly kf]v/f Ol~hlgo/ sn]hsf ;+:yfks lk|lG;kn Ol~hlgo/ n]vaxfb'/ u'?ª / cGo cltlyx? .

tl:j/Mk|sfzrGb| ;fksf]6f÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfk f ]v/ f , # ; fpg.g ] k fn

OlGhlgo;{ Pzf]l;P;g If]qLo s]Gb| kf]v/fn] %! cf}+ OlGhlgo;{ lbj;sf] cj;/df laxLaf/ cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5.

k|d'v cltly kf]v/f OlGhlgo/ sn ]hsf ; + :yfks lk | l G;kn OlGhlgo/ n]vaxfb '/ u '?ªn] OlGhlgol/ª k];f hl6n k];f ePsf]n] ;+j]bgzLn eP/ sfd ug{ cfu|x u/].

sfo{qmddf g]kfn OlGhlgo;{ Pzf]l;P;g If]qLo s]Gb| kf]v/fsf cf7f} + sfo{sf/L ;ldltnfO{

k|df0fkq;d]t ljt/0f ul/Psf] lyof].

sfo{qmddf g]kfn OlGhlgo;{ Pzf] ]l;P;g If]qLo s]Gb| kf]v/fsf k"j{ cWoIf cf]d zdf{, 8f= /~hgs'df/ bfxfn, ljhof l;d]G6 k|fln slknj:t'sf lgb]{zs ljsf; s8l/ofnufotn] af]n]sf lyP.

g]kfn Ol~hlgo;{ Pzf]l;P;g If]qLo s]Gb| kf]v/fsf cWoIf O{=/d]z afF:tf]nfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf pkfWoIf O{=dx]Gb|axfb'/ uf]bf/n] :jfut / ;lrj O{=cf]dk|sfz lu/Ln] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP.

%! cf}+ OlGhlgo;{ lbj;sf] cj;/df cGt/lqmof sfo{qmd

Pdfcf]jfbLsf] lj:tfl/t a}7s cfhb]lvcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f}+ +, # ;fpg.kf6L{leq pTkGg kbLo ljjfb ldnfpg z'qmaf/b]lv PsLs[t dfcf]jfbLsf] lj:tfl/t a}7s ;'? xF'b}5.

dxflwj]zgkl5sf] pRr lgsfo dflgg] lj:tfl/t a}7s laxfg !! ah] nlntk'/sf] vGgf ufd{]G6df ;'? x'g] k|jQmf cUgL ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP. a}7sdf kfFr ;o a9L k|ltlglwsf] ;xefuLtf /xg] Pdfcf]jfbLn] hgfPsf] 5.

c;f/sf] dWolt/ a;]sf] Pdfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo sld6L a}7sdf kbLo ljjfb pTsif{df k'u]kl5 cWoIf k'iksdn bfxfnn] lj:tfl/t a}7s cfx\jfg ub{} s]Gb|Lo sld6L a}7s :ylut u/]sf lyP.

ToxL a]nf kf6L{df kbnf]n'ktf a9]sf] eGb} 8f= afa'/fd e§/fO{n] pkfWoIfaf6 /fhLgfdf lbPsf lyP.

lj:tfl/t a}7sn] Pdfcf]jfbLleq b]lvPsf] kbLo ljjfb ;dfwfg ug{] ck]Iff ul/Psf] 5.

o;}aLr, lj:tfl/t a}7ssf] tof/Lsf] af/]df laxLaf/ laxfg kf6L{ cWoIf bfxfnsf] lgjf; nflhDkf6df a;]sf] s]Gb|Lo kbflwsf/L a}7sn] lj:tfl/t a}7sdf k]; ul/g] ;f·7flgs k|ltj]bgnfO{ clGtd ¿k lbPsf] 5.

a}7sdf kbTofu u/]sf pkfWoIf 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ kbTofusf] lg0f{o lkmtf{ lng cfu|x ug]{ / pgnfO{ jl/i7 g]tfdf dgf]gog ug]{ ljifodf 5nkmn ePsf] atfOPsf] 5.

a } 7sd f ; + l jw fg;e fs f ] lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg kf6L{sf ;a} tx / tKsfnfO{ kl/rfng ug]{ lg0f{o;d]t ul/Psf] k|jQf cUgL ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP.

8g nfdf h]n rnfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f}+, # ;fpg.u0f]z nfdf w/f}6L a'emfpg g;s]kl5 h]n rnfg ePsf 5g\.

cj}w¿kdf cs't ;DklQ cfh{g u/]sf] cleof]u nfu]sf 8g u0f]z nfdf;Fu ljz]if cbfntn] tLg s/f]8 w/f}6L dfu u/]kl5 pgn] ga'emfPsf sf/0f l8NnLahf/l:yt ;b/vf]/ h]n rnfg ePsf x'g\.

ljz]if cbfntdf d'b\bf bfo/ u/]kl5 a'waf/ cbfntdf pkl:yt ePsf nfdf;Fu laxLaf/ cbfntn] tLg s/f]8 w/f}6L dfu u/]sf] cbfntsf k|jQmf wL/axfb'/ rGbn] hfgsf/L lbP. aofg g;lsPkl5 nfdfnfO{ a'waf/ cbfntn] Goflos lx/f;tdf /fv]sf] lyof].

aofgsf qmddf nfdfn] cfkm\gf] ;a} ;DklQ j}w ePsf] bfaL u/]sf 5g\. pgn] b'O{ j6f lgdf{0f sDkgL / Pp6f xf]6naf6 cfDbfgL ePsf] tyf ;ft s/f]8 ?k}ofF C0f ePsf] bfaL;d]t u/]sf 5g\.

;DklQ z'l4s/0f tyf cg';Gwfg ljefun] @& s/f]8 Ps nfv ^! xhf/ cj}w ;DklQ cfh{g 7x/;lxt nfdfdfly d'2f rnfPsf] lyof].

nfdf;lxt kfFr hgf 8g lj?4 cj}w ;DklQ cfh{g u/]sf] cf/f]kdf ljz]if cbfntdf d'2f rln/x]sf] 5.

kz'{/fd a:g]t w/f}6Ldf l/xf ePsf

5g\ eg] rqm]] ldng y'gfdf 5g\. csf{ u'08f cleif]s lu/L cem} km/f/ /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f}+, # ;fpg.rf/bnLo

pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] lgjf{rg If]q lgwf{/0fdf b]lvPsf] ljjfb ;dfwfgsf nflu cf7 ;b:oLo sfo{bn u7g u/]sf] 5.

lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]un] b'O{ ;o $) lgjf{rg If]qdf yk36 gul/ If]q lgwf{/0f ug{ ;d:of k/]sf] atfPkl5 ;ldltsf] laxLaf/ a;]sf] a}7sn] k|d'v rf/ bnsf b'O{–b'O{ hgf ;b:o /xg] ul/ sfo{bn u7g u/]sf] xf].

sfo {bndf Pdfcf ]jfbLaf6 s[i0faxfb'/ dx/f / lvdnfn b]jsf]6f, g]kfnL sfª\u|];af6 8f= /fdz/0f dxt / 8f= dLg]Gb| l/hfn, g]skf Pdfn]af6 ;'/]Gb| kf08] /

cUgL v/]nsf ;fy} dw];L df]rf{af6 kmf]/d nf]stflGqss g]tf lht]Gb| b]j / tdnf]kfsf Xb]z lqkf7L /x]sf 5g\. sfo{bnnfO{ tLg lbgleq ;'emfj lbg ;do;Ldf lbOPsf] 5.

o;}u/L, rf/bnsf zLif{g]tf ;lDdlnt pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] cfGbf]ng/t g]skf dfcf]jfbL / dw];L hgflwsf/ kmf]/d g]kfn;Fu zLif{txdf 5nkmn u/]kl5 dfq cf}krfl/s jftf{ ug]{ ePsf] 5.

o;}aLr, g]skf–dfcf]jfbLn] jftf{sf nflu 6f]nL u7g u/]sf]df ;/sf/n] :jfut ub}{ jftf{sf nflu k'gM cf}krfl/s cfu|x u/]sf] 5.

g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] laxLaf/ a;]sf] a}7sn] dfcf]jfbLnufot c;Gt'i6 bnnfO {

If]q lgwf{/0f ljjfb ;dfwfg ug{ sfo{bng]skf–dfcf]jfbLsf pkfWoIf l;kL uh'/]nn] cfufdL dª\l;/ $ ut]

;DkGg ug]{ elgPsf] bf]];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf efu lng jftf{sf nflu pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] ;t{;lxt kq k7fPsfn] cfÇgf] kf6L{ jftf{df hfg g;Sg] atfPsf 5g\. ;b/d'sfd lkmlbddf dfcf]jfbL lhNnf sld6L kfFry/n] cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] ;+ljwfg;efsf] sfo{;"rL dfcf]jfbLsf] ePsfn] To;af6 kf6L{ kl5 gx6\g] t/ ca b]znfO{ gofF ;dfwfg lbgsf nflu uf]nd]r ;Dd]ng g} pQd ljsNk ePsf] ts{ /fv]]. /f;;

;t{;lxtsf] jftf{df hfg ;Sb}gf}+ M uh'/]n

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ]v/f, # ;fpg.k[YjLgf/

fo0f SofDk; kf]v/fsf] SofDk; k|d'vdf lgo'Qm ePsf k|f=8f= b]j]Gb|axfb'/ nfld5fg]nfO{ k[YjLgf/fo0f SofDk; cf+lzs k|fWofks ;ª\3n] laxLaf/ pgs} sfo{sIfdf :jfut Pj+ z'esfdgf JoQm u/]sf] 5.

;ª \3sf pkfWoIf gj/fh 9sfnsf] g]t[Tjdf uPsf] 6f]nLn] SofDk; k|d'v nfld5fg]sf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{} cf+lzs k|fWofksx¿sf] ;d:ofsf] af/]df cjut u/fPsf lyP.

9sfnn] cf+lzs k|fWofksx¿sf] ;ª\Vof sl/a Ps ;o a9L /x]sf] eGb} pgLx¿sf] of]ubfgnfO{ SofDk;n] gh/cGbfh u/]sf ] k|d'v;dIf u'gf;f] u/].

k|fWofksx¿sf] ;d:ofaf/ ] cjut ePsf] eGb} k|d'v nfld5fg]n] cfÇgf] sfo{sfndf cf+lzs k|fWofksx¿sf] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{] nIo /fv]sf] atfP. k|d'v

nfld5fg]n] cf+lzs k|fWofksnfO{ lqe'jg ljZjljBfnoaf6 x'g ;Sg] ;'ljwfsf nflu kxn ug{] atfpFb} ljZjljBfnoaf6 x'g g;s] SofDk;sf] cfGtl/s ;|f]taf6 eP klg dfunfO{ ;Daf]wg ug{] k|lta4tf hgfP.

pgn] k[YjLgf/fo0f SofDk;df cf+lzs lzIfssf] e"ldsf dxŒjk"0f{ ePsf] atfpFb} pgLx¿sf] of]ubfg lagf SofDk;df k7gkf7g ;Deg gx'g] pNn]v u/].

SofDk;df gofF ;°fosf] ¿kdf ;'? ul/Psf ljifox¿df clwsfFz cf+lzs k|fWofksn] k9fO/x]sf] eGb} SofDk; k|d'v x'g'cl3 klg o; ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug'{kg{] cfÇgf] c8fg /x]sf] atfP.

SofDk;df k9fO eO/x]sf /;fog zf:q, u|fdL0f ljsf;, kqsfl/tf Pj+ cfd;~rf/, hg;ª\Vof, dfOqmf] afof]nf]hLnufotsf ljifodf cWofkg/t lzIfsdf cf+lzsx¿s} afx'Notf /x]sf] 5.

k[YjLgf/fo0f SofDk; k|d'v nfld5fg]sf] :jfut

jftf{sf nflu k'gM cfu|x u/]sf] xf]. ;/sf/n] jftf{af6 ;xdltdf

k'uL lgjf{rgsf] jftfj/0f agfpg dfcf]jfbLnufotsf bnnfO{ cfu|x u/]sf] ;/sf/sf k|jQmf dfwj kf}8]nn] hfgsf/L lbP.

;/sf/n] clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]unfO{ b]zsf kf Frj6} ljsf; If ]qdf zfvf sfof{no vf]Ng ;/sf/n] cg'dlt lbPsf] 5.

sf7d f8 f } F , # ; fpg.;/sf/n] ;~rf/ dfWoddf sfo{/t >dhLjLx¿sf] kfl/>lds lgwf{/0f ug{ ul7t Go"gtd kfl/>lds lgwf{/0f ;ldltsf] cWoIfdf kqsf/ v]d e08f/LnfO{ lgo'lQm u/]sf] 5.

laxLaf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] b'O{ jif{sf nflu kqsf/ e08f/LnfO{ ;ldltsf] cWoIfdf lgo'Qm u/]sf] ;~rf/ dGqfnosf k|]; ;Nnfxsf/ dft[sf kf}8]nn] hfgsf/L lbP.

s~rgk'/ lhNnf lgjf;L e08f/L ljleGg /]l8of] / kqklqsfdf cfa4 /lx;s]sf 5g\. xfn pgL ;fd'bflos /]l8of] k|;f/s ;ª\3sf] dxf;lrj x'g\.

;ldltsf lgjt{dfg cWoIf uf]ljGb cfrfo{sf] sfo{sfn ;dfKt ePkl5 l/Qm :yfgdf e08f/LnfO{ lgo'Qm ul/Psf] xf]. /f;;

Go"gtd kfl/>lds ;ldltsf] cWoIfdf e08f/L

sf7df8f} F, # ;fpg.k|wfg;]gfklt uf}/jzD;]/ ha/f l5d]sL d'n's hgjfbL u0ftGq rLgsf] lrlgofF d'lQm ;]gfsf ;]gfklt kmfFª lkmgem'Osf] cf}krfl/s lgdGq0ffdf ef]ln rLg k|:yfg ug]{ ePsf 5g\.

;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfnon] cfh kqsf/ ;Dd]ng u/L pgsf] z'qmaf/b]lv x'g] !) lbg] e|d0faf/] laxLaf/ cf}krfl/s hfgsf/L u/fPsf] xf].

b'O{ b]zaLrsf] ;lbof}F k'/fgf] d}qLk"0f{ ;DaGwnfO{ lg/Gt/tf lbFb} ;g\ !(%% df g]kfn / rLgaLr s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePkl5 /fhgLlts / ;}lgs g]t[Tjx¿sf] e|d0fn] lg/Gt/tf kfpFb} cfPsf] Pp6f s8Lsf ¿kdf o; k6ssf] k|wfg;]gfkltsf] e|d0f klg /x]sf] g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5.

e|d0fsf cj;/df k|wfg;]gfkltn] lrlgofF hgd'lQm ;]gfsf k|d'v kmª km]g u'XjL / lrlgofF jfo';]gfsf k|d'v Pj+ s]Gb|Lo ;}lgs cfof]usf pkfWoIf em So'lnª;Fu

e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd 5. rLg e|d0fsf cj;/df k|wfg;]

gfklt ha/fn] lrlgofF ;]gfn] g]kfnL ;]gfnfO{ pknAw u/fpg] ;xof]ucGtu{t ljkb\ Joj:yfkgsf ;dod f k | o f ] u x ' g ] 3 ' D t L c:ktfn;DaGwL ;xof]u;DaGwL ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ ug'{x'g]5. ;f] ;xof]u emG8} ?= ** s/f]8 d"No a/fa/sf] x'g] a'lemPsf] 5.

of] ;xof]u cl3Nnf k|wfg;]gfklt 5qdfgl;+x u'?ªsf] g]t[Tj /x]sf] ;dodf ePsf] ;Demf}tfsf] afFsL /sd ePsf] ;]gfn] hgfPsf] 5.

g]kfnL ;]gfn] ;~rfng u/]sf] h·n, dfpG6]g / :6fkm tflndx¿df lrlgofF ;]gfx¿ ;xefuL x'Fb} cfO/x]sf 5g\. To:t} g]kfnL ;]gfn] klg rLgdf ;~rfng ePsf ljleGg ;}lgs tflnddf ;xeflutf hgfpFb} cfPsf 5g\. k|wfg;]gfkltsf] g]t[Tjdf /xg] ;f] e|d0f 6f]nL kfFr ;b:oLo x'g]5. /f;;

k | w fg; ] g f k lt r Lg h fg ]

cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

lh=sf=sf:sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If]=x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/v

v]ns'b ;dfrf/

/fli6«o b}lgs

Scholarship Scheme80% and more - 100% scholarship on tuition fee75% to 79% - 50% scholarship on tuition fee70% to 74% - 25% scholarship on tuition fee

Last Date of Form SubmissionSunday, 6th Shrawan, 2070Entrance DateSunday, 6th Shrawan, 2070Time : 8:30 am

ADMISSION OPEN

For more details :

Hill Point Higher Secondary School(+2 College of Management & Science)

Matepani, Pokhara- 12, KaskiPhone : 061-526105 / 527938/ 530595 / 9846020403

E-mail : info@hillpoint.edu.npURL : www.hillpoint.edu.np

+2 MANAGEMENTSCIENCE

(Morning)

(Day)

For limitedseats only

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.sf:sL lhNnf

km'6an ;ª\3sf] ;+of]hgdf kf]v/f /·zfnfdf hf/L sf:sL lhNnf:t/Lo sf]sfsf]nf sk cGt/ljBfno 5fq 5gf}6 k|ltof]lutfdf laxLaf/ tLg v]n ;DkGg ePsf 5g\.

h;cg';f/ sflnsf pRr dflj, afnsNof0f af]l8{ª :s'n / Go" P/fn] hLt xfl;n u/]sf 5g\.

klxnf] v]ndf sflnsf pRr dfljn] cfbz{ af]l8{ª :s'nnfO{ $–!

n] k/flht u¥of] eg] csf]{ v]ndf afnsNof0fn] lqj]0fLnfO{ &–) sf] km/flsnf] cGt/n] kfvf nufof].

t];|f] v]ndf Go" P/fn] nIdL cfbz{ cfjf;Lo ljBfnonfO{ !–) uf]nn] k/flht ub}{ bf;|f] r/0fsf] ofqf to u¥of].

k|ltof]lutfcGtu{t z'qmaf/b]lv 5fqftkm{sf] If]qLo 5gf}6 k|ltof]lutf klg ;~rfng x'g] k|ltof]lutf ;+of]hs v]d u'?ªn] hfgsf/L lbP. 5fqtkm{ lz'qmaf/ 5 v]n x'g] 5.

sf]sfsf]nf skdf sflnsf, afnsNof0f / Go" P/f ljhoL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.kf]v/f–!& 5f]/]

kf6gdf ul7t a]n3f/L 6f]n ljsf; ;+:yfnfO{ klZrdf~rn If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldlt / lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt sf:sLn] tLg yfg km'6na / Ps yfg kDk k|bfg u/]sf] 5.

klZrdf~rn If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks sf]O/fnf / lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf sfof{no k|d'v k|sfz a/fnn] Ps sfo{qmdaLr a'waf/ v]ns'b ;fdu|L x:tfGt/0f u/]

sf lyP.sfo {qmddf If ]qLo v]ns'b

ljsf; ;ldltsf b]j]Gb| s§]n, gf/L pTyfg lbbLalxgL ;d"xsL cWoIf ;l/tf l3ld/], a]n3f/L 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;Nnfxsf/ ;'= nfnsfhL u'?ª / bLks ;'j]bLn] v]ns'bsf] dxŒjsf] af/]df af]n]sf lyP.

a]n3f/L 6f]n ljsf; ;+:yfsf cWoI f t f / fg fy k f } 8 ] ns f ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf pkfWoIf Sof= sdaxfb'/ zfxL / ;lrj j]bk|;fb ;'j]bLn] klg af]n]sf lyP.

a]n3f/L 6f]n ljsf; ;+:yfnfO{ km'6an k|bfg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.lju PkmPdn]

;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfOsgdf pTs[i6 !) k|lt:kwL { , lg0ff {os, jfBjfbs / ldl8of kf6{g/nfO{ l6;6{ ljt/0f u/]sf] 5. u|f08 lkmgfn] glhlsFb} ubf{ lju PkmPdn] rf}yf] ;F:s/0fsf] ;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfOsgnfO{ eJo agfpg clGtd tof/Ldf h'6]sf] xf].

lju cfOsgsf] d'Vo k|fof]hs ;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 df]afOn sDkgLn] pknAw u/fPsf] l6;6{ laxLaf/ PkmPdn] ljt/0f u/]sf] xf].

sfo{qmddf k|d'v cltly :jtGq kqsf/ ;ª \3 g ]k fnsf cWoIf s[i0fk|;fb af:tf]nfn] ;a}nfO{ l6;6{ ljt/0f u/]sf lyP. l6;6{ ljt/0f ub}{ pgn] lju PkmPdn] ;·Lt If]qnfO{ lbPsf] of]ubfg ct'ngLo ePsf] atfP.

‘kf]v/fnfO{ ;·Ltsf] s]Gb| agfpg

Pp6f ldl8ofn] olQsf 7"nf] sfo{qmd ug'{ kSs} klg ;fgf] s'/f xf]Og’–pgn] eg]–‘kf]v/]nL ;·Ltsf] ljsf;df lju cfOsgsf] dxTj lgs} 7"nf] 5.’ pgn] lju cfOsgdf ;xefuL eP/ kmfOgn r/0fdf k'Ug ;kmn k|lt:kwL{nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbP.

sfo{qmddf PkmPdsf cWoIf dx]z e08f/Ln] of] k6ssf] lju cfOsg cl3Nnf ;F:s/0feGbf cem} al9 rlr{t / lj:tfl/t ePsf] atfP. pgn] o;sf nflu k|ToIf–ck|ToIf ;xof]u k'¥ofpg] ;a}hgfnfO{ wGojfb lbP.

cfOsgsf] ‘u|f08 lkmgfn]’ oxL zlgaf/ kf]v/f ;efu[xdf x' Fb}5. kmfOgndf nIdL yfkf, ldng u'?ª / d':sfg /fgfef6 /x]sf 5g\.

ljh]tfn] Ps nfv %) xhf/ ?k}ofF d"No a/fa/sf] lkoflhcf] :s'6/ k|fKt ug]{ 5. bf];|f]n] &% xhf/ ?k}ofF / t];|f]n] %) xhf/ ?k}ofF k|fKt ug{]5.

lju cfOsgsf pTs[i6 !) nfO{ l6;6{

;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfOsgdf pTs[i6 !) k|lt:kwL{, lg0ff{os, jfBjfbs / ldl8of kf6{g/x¿ rf}yf] lau cfOsg cl°t l6;6{ klxl/Pkl5 ;fd"lxs tl:j/ lvrfpFb}. cfOsgsf] ‘u|f08 lkmgfn]’ oxL zlgaf/ kf]v/f ;efu[xdf x'Fb}5.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.d]6«f] 8]enkd]

G6 a}° lnld6]8n] cfly{s jif{ @)^(÷)&) df ?= tLg s/f]8 #^ nfv ;~rfng d''gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5. pQm gfdf cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf sl/a () k|ltztn] a9L xf].

o; cjlwdf a}°n] lgIf]k ;+sng %% k|ltzt / shf{ tyf ;fk6 ^@ j[l4 ul/ qmdzM ?=Ps ca{ !^ s/f]8 $% nfv / ?=(( s/f]8 !( nfv k'¥ofPsf]] a}°sf k|d'v sfo{sf/L clws[t ;"o{k|;fb ltjf/Ln] hgfP. ut jif{sf] j}zfvdf ;j{;fwf/0fsf nflu z]o/ lgisfzg

ubf{ dfusf] $=$) u'0ff;Dd cfj]bg k/]sf] / ;j{;fwf/0f z]o/ lgisfzg ubf{s} jif{ cfÇgf z]o/wgLnfO{ a}°n] !^ k|ltzt gub tyf af]g; z]o/ k|ltkmnsf] ¿kdf lbO;s]sf] hgfPsf] 5.

a}°sf] ndh'ªsf] ef]n] {6f/, DofbLsf] a]gL ahf/, kf]v/fsf] /Tgrf]s / xl:k6nrf]sdf zfvf sfof{no /x]sf 5g\. a}°n] clws[t k"FhL ?=@) s/f]8, hf/L tyf r'Qmf k"'hL !) s/f]8 ^) nfv /x]sf] a}°n] #% k|ltzt hf/L tyf r'Qmf k"'hL j[l4 ul/ ?= !$ s/f]8 #! nfv k'¥ofpgsf] nflu xfn} ljz]if ;fwf/0f;ef ul/;s]sf] 5.

d]6«f]sf] gfkmf tLg s/f]8 #^ nfv

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, # ;fpg.lzIff, :jf:Yo

/ ckf·tf If]qdf sfd ub{} cfPsf] u}/;/sf/L ;+:yf ufhf o'jf Snan] ;b/d'sfddf ;fdflhs k/LIf0f sfo{qmd ;DkGg u¥of].

ljBfno pd]/sf afnaflnsfnfO{ ljBfnosf] kx'Frdf NofO{ lzIffdf u'0f:t/ clej[l4 ug{] sfo{qmdb]lv afun'ª lhNnfdf b'u{dsf ufpF–ufpFdf ljBfno ejg b]lv k':tsfno lgdf{0f ug{] sfd ub{} cfPsf] Snan] lhNnfsf] /fhgLlts bn gful/s ;dfh, ;~rf/sdL{, ;fdflhs ;ª\3;+:yf / ;/sf/L sfof{nosf ;/f]sf/jfnfaLr ;+:yfn] u/]sf] sfo{qmdaf/] ;dLIff ul/Psf] lyof].

lhNnfdf sfd ug{] ;ª\3;+:yf w]/} eP klg p;n] lhNnfdf s] s] sfd u5{ s] slt /sd ah]6 kl/rfng u5{ eGg] ;d]t yfxf gePsf] ;dodf ufhfn] cfkm"n] ug{] ;a} sfo{qmd ;fj{hlgs ug'{ /fd|f] kIf ePsf] ;/f]sf/jfnfn] atfPsf lyP.

lzIffsf] If]qdf lhNnfsf] lxn uflj;, cu{n, tf/f, xl6of, bln{ª, b]jL:yfg, af]xf]/fufpF, af]afª, clwsf/Lrf}/ / v'+uf uflj;df b'O{ s/f]8 %% nfv $$ xhf/ b'O{ ;o %# ?k}ofF vr{ ug{] hfgsf/L u/fP.

clwjQmf /fd zdf{n] afun'ª lhNnfdf s]xL jif{b]lv ;fdflhs¿kdf

;d]t cfÇgf] e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] Snan] cfkm"n] Ps jif{df ug{] ;a} ultljlw ;fj{hlgs ug{]dfq geO, ;a}sf] /fo ;Nnfx;d]t lnP/ cl3 a9\g] sfd ub{} cfPsf] ;sf/fTds ePsf] atfP.

afun'ª lhNnfdf Ps ;o j6f ljBfno, Ps ;o !% j6f k':tsfno / ^) j6f vfg]kfgL wf/f lgdf{0f ul/;s]sf] Snan] cfufdL jif{df klg oL sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg] Snasf cWoIf k/dfgGb sF+8]nn] atfP.

ufhf o'jf Snasf] ;fdflhs k/LIf0f

;'/]Gb| uf}8]njf lnª, # ;fpg.:ofª \hf

lhNnfsf ;/sf/L sfof{nox¿af6 ut cfly{s jif{ )^(÷)&) df 5 s/f]8 $) nfv &* xhf/ tLg ;o !@ ?k}ofF lk|mh ePsf] 5.

:ofª\hfdf pQm cfly{s jif{sf nflu rfn' / k"FhLut u/L b'O{ ca{ !$ s/f]8 tLg nfv #) xhf/ tLg ;o #& ?k}ofF ah]6 lhNnfdf cfPsf] lyof]. ah]6af6 hDdf b'O{ ca{ ;ft s/f]8 ^@ nfv %@ xhf/ @$ ?k}ofF dfq} vr{ x'g cfPsf] 5.

sf ] i f tyf n ]vf lgoGq0f s fo f { nos f k | d ' v s ]zj/fh 9sfnsf cg';f/ lhNnfsf] rfn'tkm{sf] Ps ca{ (@ s/f]8 && xhf/ gf} ;o ## ?k}ofFdWo]

rf/ s/f]8 &! nfv tLg xhf/ rf/ ;o tLg ?k}ofF lk|mh ePsf] xf] eg] k"FhLuttkm{sf] !& s/f]8 #! nfv $( xhf/ ?k}ofFdWo]af6 Ps s/f]8 ^( nfv &$ xhf/ gf} ;o cf7 ?k}ofF u/L 5 s/f]8 $) nfv &* xhf/ tLg ;o !@ ?k}ofF lk|mh ePsf] xf].

sf ] i f tyf n ]vf lgoGq0f sfof{nosf cg';f/ ;a} ;/sf/L sfof{nodWo]af6 ;a}eGbf a9L /sd lhNnf ljsf; ;ldltsf] lk|mh ePsf] 5.

lhNnf ljsf; ;ld ltsf ] rfn'tkm{sf] (( s/f]8 $& nfv %( xhf/ ;ft ;o #$ ?k}ofFaf6 hDdf (& s/f]8 !@ nfv &$ xhf/ kfFr ;o #) ?k}ofF vr{ ePsf]

5. h;af6 b'O{ s/f]8 #$ nfv *% xhf/ b'O{ ;o rf/ ?k}ofF vr{ gePsf] xf]. lhNnf ljsf; ;ldlts} k"FhLuttkm{ /x]sf] b'O{ s/f]8 rf/ nfv %) xhf/ ?k}ofFdWo]af6 Ps s/f]8 (& nfv *$ xhf/ gf} ;o !$ ?k}ofF vr{ ePsf] 5.

lhNnf lzIff sfof {nosf ] rfn'tkm{sf] %# s/f]8 !* nfv gf} xhf/ cf7 ;o %& af6 %@ s/f]8 %! nfv (@ xhf/ ;ft ;o !! ?k}ofF vr{ ePsf] / ̂ ^ nfv !& xhf/ Ps ;o $^ ?k}ofF lk|mh ePsf] xf].

To:t}u/L, vfg]kfgL sfof{nosf] 5 s/f]8 #* nfv *& xhf/ ¿k}ofFdWo] 5 s/f]8 ;ft nfv *) xhf/ gf} ;o &# ?k}ofF vr{ ePsf] 5. h;af6 vr{ x'g g;s]sf] #!

nfv 5 xhf/ @& ?k}ofF lk|mh ePsf] xf].

lhNnf :jf:Yo sfof {nsf ] rfn'tkm{sf] !@ s/f]8 kfFr nfv &$ xhf/ Ps ;o !) ?k}ofFaf6 hDdf !! s/f]8 ** xhf/ rf/ ;o b'O{ ?k}ofF vr{ ePsf] xf] eg] To;af6 Ps s/f]8 rf/ nfv *% xhf/ ;ft ;o cf7 ?k}ofF lk|mh ePsf] 5.

l;FrfO{+ sfof{notkm{sf] k"FhLut 5 s/f]8 %& nfv gf} xhf/dWo]af6 kfFr s/f]8 #$ nfv ̂ # xhf/ kfFr ;o $) ?k}ofF vr{ eO{ cGo Ps s/f]8 @@ nfv $% xhf/ rf/ ;o ^) ?k}ofF lkm|h ePsf] sf]if tyf n]vf lgoGqssf] sfof{no :ofª\hfn] hgfPsf] 5.

:ofª\hfdf em08} ;f9] 5 s/f]8 lk|mhlhlj;, :jf:Yo, l;“rfO{+ / lzIff sfof{nosf] ;a}eGbf a9L /sd lk|mh

sf7df8f}F, # ;fpg.ebf} ! b]lv ( ut];Dd l;ª\ufk'/df ;~rfng x'g] Pl;;L Odlh{ª l6D; sk lqms]6 k|ltof]lutfsf nflu g]kfn lqms]6 ;ª\3 -Sofg_ n] kf/; v8\sfsf] sKtfgLdf !( v]nf8L ;lDdlnt /fli6«o 6f]nL tof/ u/]sf] 5.

Sofgsf ;lrj pQds'df/ sdf{rfo{sf cg';f/ ;ª\3n] cfof]hgf u/]sf] aGb k|lzIf0f lzlj/af6 d'Vo !% tyf rf/ j}slNks v]nf8L /x]sf] pQm 6f]nL tof/ ul/Psf] xf].

5gf]6df kg{ ;kmn v]nf8Ldf 1fg]Gb| dNn -pksKtfg_, z/b\ e]iffjs/, ;'jf; vs'/]n, cljgfz s0f{, k[y' afF:sf]6f, zlQm uf}rg, /fx'n ljZjsdf{, j;Gt /]UdL, /fdg/]z lu/L, k|bLk P]/L, ;fu/ k'g, ljgf]b e08f/L, rGb| ;fpb / clgn d08n 5g\.

To;}u/L 5gf]6df k/]sf j}slNks v]nf8Ldf cd[t e§/fO{, ;~hd /]UdL, g/]z a'9f P]/ / dx]z If]qL 5g\.

krf; cf]e/df ;~rfng x'g] pQm k|ltof]lutfdf g]kfn, ef/t, kfls:tfg / ckmuflg:tfg ;d"x ‘P’ df tyf ;d"x ‘aL’ df >Lnª\sf, aª\unfb]z, o'PO / cfof]hs /fi6« l;ª\ufk'/ ;dfj]z 5g\.

o;}aLr k|ltof]lutfsf] tof/Lsf nflu Sofgn] lqms]6 v]nf8LnfO{ cEof; v]n v]nfpg >Lnª\sf k7fpg] ePsf] ;lrj sdf{rfo{n] atfP.

6f]nLnfO{ oxL ;fpg !& b]lv #) ut];Dd >Lnª\sfsf] /fli6«o 6f]nL;Fu cEof; v]n v]nfO{ Tot}af6 l;ª\ufk'/ k7fpg] tof/L ul/Psf] 5. /f;;

kf/;sf] sKtfgLdf lqms]6 6f]nL tof/

sf7df8fF}, # ;fpg. lx+;fdf k/]sf ckf· dlxnfsf ph'/L k|x/Ln] ;d]t btf{ ug{ gdfGg] u/]sf] atfOPsf] 5.

g]kfn ckf· dlxnf ;ª\3sf cWoIf 6Lsf bfxfnsf cg';f/ ckf· dlxnf lx+;fdf k/]/ k|x/Ldf ph'/L ug{ uPdf ckf·sf] s'/f klg kTofpg] eGg] h:tf hjfkm k|x/Ln] lbg] u/]sf 5g\.

cfÇgf] ;ª\3df To:tfvfnsf 36gf lgs} cfpg] u/]sf] atfpFb} pgn] eg]–‘tTsfn k|x/Lsf]df ph'/L ug{ uP klg lgs} l9nf] u/L dfq btf{ u/L k|lqmof cufl8 a9fpg] u/]sf] 5. ckf·tf ePsf dlxnfn] lx+;f ug]{nfO{ glrGg] ;d:of klg TolQs} 5. To;}n] kL8sx¿ ckf· dlxnfdfly lx+;f u/]/ ;lhn} plDsg] u5{g\.’

s]xL ;docl3 sfe|]sL ckf· dlxnf dlGb/f rf}nfufO{+sf] 36gf :d/0f ub}{ pg] eg]–‘dlGb/f b'3{6gfdf k/L ckf· aGg k'lug\, To;sf] s]xL ;dokl5 g} pgsL >Ldfg\n] bf];|f]

ljjfx u/]. ax'ljjfxsf] d'2f btf{ ug{ vf]Hbf k|x/Ln] btf{ g} gul/lbPkl5 xfdL clwsf/sdL{sfdf uP/ btf{ u/]/ sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fof}F.’

ljz]if u/L ax'ljjfx / af}l4s ckf·tf ePsf dlxnf anfTsf/df k/]sf 36gfdf k|x/Ln] Tolt ;xof]u gug]{ u/]sf] pgn] u'gf;f] u/]].

pgLx¿ af]Ng ;Sb}gg\ ph'/L ug{ cfpg] clwsf/sdL{ h] kfof] ToxL ph'/L ug{ cfpF5g\ eg]/ k|x/Ln] b'Jo{jxf/;d]t ug]{ u/]sf] cWoIf bfxfnsf] egfO 5. To:tf d'2fdf kLl8t kIf lgs} sdhf]/ x'g] ePsfn] kL8sn] ;hfo kfPsf] 36gf cToGt} sd /x]sf] klg pgn] atfP.

hgu0fgf lj=;+= @)^* cg';f/ g]kfnsf] s'n hg;ª\Vofsf] sl/a b'O{ k|ltzt ckf·tf ePsf 5g\. s'n ckf·tf ePsfdWo] dlxnfsf] ;ª\Vof $^=% k|ltzt /x]sf ] ;ª\3sf] tYof° 5. /f;;

lx +;fdf k/]sf ckf· dlxnfsf ph'/L btf{ ug{ ufx|f]

sf7df8fF}, # ;fpg. ljZj km'6an dxf;ª\3 -lkmkmf_ n] clvn g]kfn km6an ;ª\3 -PGkmf_ nfO{ &% xhf/ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] v]n ;fdu|L k|bfg u/]sf] 5.

laxLaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ut jif{ lkmkmfsf cWoIf ;]km Anf6/ g]kfn e|d0fdf /x]sf a]nf lbg] elgPsf] km'6an ;fdu|L lkmkmfsf ljZj ljsf; clws[t zfx hL k|efs/gn] PGkmf cWoIf u0f]z yfkfnfO{ x:tfGt/0f u/]sf x'g\.

k|bfg ul/Psf ;fdu|Ldf Ps xhf/ yfg km'6an, @&% yfg /ftf] h;L{, gLnf] h;L{, h'Qf, df]hf, Aofu, Kof8, 6«ofs;'6nufot /x]sf 5g\ .

;fdu|L u|x0f ub}{ PGkmf cWoIf

lkmkmfåf/f PGkmfnfO{ v]n ;fdu|L k|bfg

Joª\Uoljgf]b

@)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/v@

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/f]xdf 9'Ss eP/ af]Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af]Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af]nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f]8sfl:6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf];\. w]/} hgfnfO{ F.M. df sfd ug]{ cj;/ lbFb} cfPsf] g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt o; ;+:yfn] tkfO{nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/sdL{ agfpg] p2]Zon] sf7df8f}+sf jl/i7 ;~rf/sdL{ g/]z e§/fO{ / kf]v/fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/sdL{x¿sf] ;fydf /]l8of] k|:tf]tf pb\3f]if0f tyf kqsfl/tf tflnd lbFb}5 tkfO{ klg ;~rf/sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;]jfx¿

� tflnd lnFbf g[To÷sDKo'6/ sf]if{ l;Q}df � pTs[i6nfO{ /f]huf/Lsf] cj;/ � cg'ejL k|lzIfsåf/f tflnd u/fO{ ;Ifd agfOg]

;Dks{lqmol6e a|f]8sfli6ª ldl8of Kn;

Go"/f]8, ;f+lu|nf ljsf; a}+ssf] k5fl8df]= (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/x]sf] 5.

kf]v/f xj{n xf]D;\ -ef6e6]gLsf] cufl8_

Go"/f]8, kf]v/f061-539070, 9846053817, 9804122919

Uof/]06L pkrf/ ¤ Uof/]06L pkrf/ ¤¤aof}g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{,

l9nfkg, 6]9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu /ft kmsf{pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M :tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h:tf] sl;nf] agfpg

lr/f–k]6 / :tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg

as]z emg{ t'¿Gt} /f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k};f lkmtf{_

atf}n a9fpg] cfo"j]{lbs cr's cf}iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg]_ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 /S;Lsf] s'nt x6fpg

atf}n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf]gL{ b'vfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn

cfbz{jf0fLs]xL gug]{ xf] eg] s]xL aGg klg

;Qm}g.– xf]a

/fli6«o b}lgs

!= k"j{ k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] PsLs[t dfcf]jfbL kf6L{sf] pkfWoIf kb kl/Tofu u/]kl5 dfcf]jfbL j[Qdf t/x t/xsf t/· pTkGg ePsf 5g\. e§/fO{n] h'g l:ylt / kl/l:yltdf kb kl/Tofusf] 3f]if0ff u/], To;n] cg]s z°f pkz°f pAhfPsf] 5. s;}n] pgsf] kb TofunfO{ ;xhtfk"j{s lng vf]h]sf 5g\ eg] s;}n] To;nfO{ Ps 3'sL{ ;Dem]sf 5g\.

@= kf6L{sf] ;lrj / sf]iffWoIf kbk"lt{ ug{] ;DaGwdf w]/}k6s a}7s a;] klg To;sf] lg0f{o ug{ g;Sbfsf] kl/l:yltdf pgn] Tof] 3f]if0ff u/]sf x'g\. sf]iffWoIf kbdf pgsL >LdtL lxl;nf oldsf] gfd klg cfPsf] lyof]. t/ tL kbx¿sf] bfa]bf/ w]/} ePsfn] kf6L{n] lg0f{o ug{ ;s]sf] 5}g.

#= kf6L{n] ;lrj / sf]iffWoIf kbk"lt{ ug{ g;ls/x]sf] a]nfdf pgsf] /fhLgfdfn] ljifo j:t'nfO{ cGt} df]8]sf] 5. kf6L{sf] Ps k+lQm h;/L eP klg pgnfO{ dgfpg'kb{5 eGg]df 5 eg] csf{] kIf pgL Ps JolQmsf nflu ljwfg ;+zf]wg ug'{ cltzof]lQm x'g] atfpF5. pgnfO{ ‘jl/i7 g]tf’ agfP dgfpg ;lsG5 eGg]x¿ w]/} 5g\.

$= t/ pgn] ^) jif{eGbf w]/} ePsfn] g]t[Tj k+lQmdf /xg x'Fb}g ;d]t eg]sf 5g\ / cWoIf bfxfnn] klg lj:tf/} Totflt/ ;f]Rg]5g\ egL /fhLgfdfsf] lgzfgf bfxfnlt/ klg t]:of{Psf 5g\. pgL s'g} kbdf g/x] pgn] To;nfO{ Ps gf/fsf ¿kdf Nofpg klg ;S5g\. To:tf] ePdf cWoIf bfxfnnfO{ cK7\of/f] kg{ klg ;S5.

%= pgn] cWoIf bfxfnlt/ lgzfgf ;f]em\ofO/x]To;sf] kl/0ffd pN6f] klg x'g ;S5. /fhgLltdf kbdf g/x]sfsf] dxŒj s] s;/L 36\b} hfG5 eGg] g]kfnL /fhgLltn] b]vfPsf] 5. To;df klg cWoIf bfxfnnfO{ s;nfO{ s] ug'{kb{5 eGg] /fd|/L yfxf 5. pgn] kfn'ª6f/sf] lj:tfl/t a}7sdf klg :jo+ e§/fO{nfO{ s'gflt/ kG5fPsf] ;a}nfO{ cjut ePs} s'/f xf].

^= kf6L{sf] lqsf]0ffTds ;ª\3if{df b'O{ kIf hxfF x'G5, hLt To;sf] x'g] u/]sf] 5. kfn'ª6f/df cWoIf bfxfn / pkfWoIf j}B Psflt/ ePsf lyP. pgLx¿ ldn]/ e§/fO{nfO{ s]xL dlxgf kfvf nufPsf lyP. wf]jL3f6 a}7sdf j}B / e§/fO{ ldn]/ s]xL ;do bfxfnsf] clwsf/ vf]:nfg\em}+ u/]. To;kl5 e§/fO{nfO{ bfxfnn] k|wfgdGqLsf ¿kdf :jLsf/]kl5 l:yltn] sf]N6] km]¥of] / j}B kIfn] kf6L{ g} Tofu u/L uof].

&= clxn] klg l:ylt x'ax' To;/L g} cl3 a9\g] ;°]t b]lvPsf] 5. afa'/fdn] kf6L{sf] s'g} kb u|x0f u/] klg ;d:of, u|x0f gu/] klg ;d:of 5. pgn] pkfWoIf kb Tofu 3f]if0ff u/]b]lv g} pgsf] kIfsfx¿ cflQg yfn]sf 5g\. r'gfjsf] d'vdf o:tf] ;d:of Nofpg' cfkm}df /fd|f] xf]Og. gLlt lgdf{tfx¿n] To;nfO{ /fd|f] b[li6n] x]/]sf 5}gg\. e§/fO{sf] kb / cGo vfnL kbsf nflu lj:tfl/t a}7s cfhb]lv sf7df8f}+df af]nfOPsf] 5. of] lj:tfl/t a}7sn] e§/fO{sf] eljio lglZrt ug]{ 5.

;DkfbsLo…

lj:tfl/t a}7s M e§/fO{sf] eljio

/flZfkmn

lj=;+= @)&) ;fn ;fpg $ ut] z'qmaf/, k/fej gfd ;Djt\;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# h'nfO{ !( tfl/ v, cfiff9 z'Sn kIf PsfbzL ltlyM lbjfM(M$%, gIfqM cg'/fwf lbjfM#M#^, of] uM z'Sn lbjfM#M#^, s/0fM aa /flqM%M#^ ah];Dd, cf–of] uM/fIf;, rGb|dfMj[lZrs /flzdf, ;"o{M ss{6 /flzdf ;"of] {boM k|ftM %M@! ah], ;"of{:t ;fFem ^M%( ah]

cfhsf ] k~rf∙

Hof] = /fdhL cf]emfHof] ltif lj1fg k/fdz{ ;]jf, c:ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)

d] ifM afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{kg{], vr{ / tgfj a9\g].a[ifM g]t[Tj ug{] cj;/ ldNg], w]/}sf] ;xof]u ;b\efj kfOg], wg cfh{g ug{ ;lsg].ldy'gM lå:jefjo'Qm ;f]rfO, cj;/ cfpFbf klg kl/rfng ug{]tkm{ Wofg ghfg]. ss{6M wfld{s cf:yf /xg], k'0ofTds sfo{ x'g], gofF ldqx¿ a9\g].l;+xM pRr:t/Lo JolQm;Fu ;DaGw /xg], hflu/ k]zf / Jofkf/df k|ult.sGofM gofF sfd k|flKt, cfsl:ds nfesf] of]u k/]sf], a'l4sf] k|z+;f.t'nfM r~rnkg /xg], dgdf 8/ qf; k}bf x'g], cfkm"eGbf sdhf]/L. j[lZrsM /fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/ ldNg], c?af6 ;Tsf/.wg'M cfÇg} af]nLaf6 sfd lau|g ;S5, cfkmGtx¿n] s'/f sf6\g]5g\. ds/ M k/fqmd a9\g], ;f]r]sf] sfd aGg], cfkmGtsf] ;xof]u kfOg].s'DeM Jofkf/, Joj;foaf6 nfe, dft[;'v ldNg], gofF sfdsf] ;'?jft.dLgM k9fO, n]vfO, k|ltefsf sfo{df ;kmntf ldNg], ;Gtfgsf] ;Gtf]if kfOg].

kfun k|nfk ¤ r"8fdl0f vgfn

jxg ug'{kg]{ g]tfx¿sf nflu slt 7"nf] ljjztf / afWotf xls < of] s'/f t 7Ls} xf] Sof/] eg]/ d}n] tfTtft} 6«fG;k/]G;LnfO{ ljZjf; u/]+. cfÇgf g]tfx¿sf] lj¿4df cfPsf] cf/f]knfO{ ;dy{g ug]{ dnfO{ kfun geg]/ s] eGg] t. o;} u/L hgtfsf] vfFrf] k"/f gu/L hgdtsf] kmfFrf] ePsf] sf]7fsf] ;fFrf] ga'emfpg'kg]{nfO{ a'emfpg] g]tfnfO{ :ofaf;L lbg] dnfO{ kfun geg]/ ;Hhg eGg] xf] t <

‘dfd] rr]/] efO efO’ sf] z}nLdf kmf:; g km':;sf] /f]u hFrfpg 5f]/f5f]/Lx¿sf] uf; sf6]/ k|jf; hfg] 3/d"nLnfO{ cf}+nf] 78\ofP/ d'v kmf]g{ g;Sg] dnfO{ kfun ljz]if0f lbg] tkfOFx¿nfO{ d}n] wGojfb elglb+bf a9\bf eg]sf] x'G5 / <

ha d}n] s;}sf] k|z+;f ug]{ qmddf e"ldsf lgjf{x ug'{eof] eGg] jfSosf] ;§fdf ‘e"ldsf lgefpg'eof]’eG5' / Tolt a]nf tkfOFn] gfs v'DRofPsf] b]V5' clg d}n] cfkm}nfO{ lwSsf/ eG5'–y'OSs dxfkfun. d}n] cfkm"nfO{ dxfkfun eGg] qmd olQs}df 6'l·b}g. ha d}n] Ps 306f efif0f ul/;s]kl5 ‘d]/f b'O{ zAb’ oxL+ 6'·\ofPF eGy]+ –clg tkfOFn] dgdg} eGg'x'GYof] ‘o:tf dxfzonfO{ dxfkfun geg]/ s] eGg] t <’

d}n] e/v/} dfly uGyg u/]sf s'/f s]jn kfunsf k|nfk x'g\ < ls oyfy{ af]w xf] d"Nof°g x'Fb} hfnf. oltv]/ d}n] d]/f uGygsf af/]df k|ltlqmof gcfpFbf;Ddg\ r'krfk a:g' g} j]z xf]nf ls eGg] 7fg]sf] 5' / k|:tfj u/]sf] 5' –‘o;} u/] s;f] xf]nf < c¿ s'/f t k|fKt ePsf k|ltlqmofsf af/]df k'gM k|ltlqmof lbg] qmddf u¿Fnf clxn]nfO{ olQ g} x'Fb}g /’ <

tkfO Fsf ] zAbsf ]zn ] h ]h:tf];'s} kl/efiff u/]sf] eP tfklg d}n] a'em]sf] kfun eg]sf] ;fdfGo dflg;sf] eGbf k[ys Jojxf/ b]vfpg] xfjf v'l:sPsf] dflg; xf] cyjf ax'nf xf]. o; kl/efiffleq cfkm"nfO{ /fv]/ x]bf{ d cfkm"n] cfkm"nfO{ ;fFRr} g} kfun kfpF5'. pbfx/0fs} ¿kdf eGg] xf] eg] c¿ ;Hhg dflg;x¿n] cfÇgf] sNkgfnfO{ ;fsf/ kfg{ rfxG5g\ eg] d t cfÇgf] ;kgfn] kf] ;fsf/ ¿k k|fKt u/f];\ eGg] rfxG5'. sNkgf eg]sf] gb]v]sf] jf g;'g]sf] s'g} gofF / cgf}7f] s'/f] dgn] chdfpg] jf k|:t't ug]{ sfd xf] eg] ;kgf eg]sf] lgbfPsf] cj:yfdf b]lvg] b[Zo xf]. ca tkfOF g} eGg'xf];\ – ;r]t dgn] ljrf/ ul/Psf] sNkgfnfO{ ;fsf/ kfg{ 5f8]/ cr]t cj:yfdf b]lvg] ;kgfnfO{ ;fsf/ ug{ vf]Hg] ePkl5 d kfun g} eOgF t. sxfF r]tg;Fu ;Da4 sNkgf, sxfF cr]tg dg;Fu cfa4 ;kgf. ;fsf/ kfg]{ s] < ;kgf ls sNkgf < s;nfO{ ;f]Wg] xF <

tkfOFn] cfkm"nfO{ cfÇg} v'§fdf plePsf] b]Vg rfxg'x'G5, cfÇg} sdfOdf /dfpg rfxg'x 'G5, cem} tkfOF /fli6«o JolQmTj xf] eg] /fi6«sf ;dIf JolQmx¿n] cfÇg} b]zdf kl;gf aufpmg\ eGg] rfxg'x'G5. t/ d]/f] 3}+6fdf slxNo} 3fd nfu]g lsgeg] d]/f] r]tgfdf Tof] ljzfntf slxNo} cfPg. dnfO{ t d]/f] :jfledfgn] slxNo} cfÇgf] agfPg. dnfO{ t s]jn k};f] rflxPsf] 5, k};f]. To;}n] d}n] d]/f aL; jif{ gf3]sf ;a} ;GtfgnfO{ xjfO hxfhsf] l6s6 s6fP/ vf8Lsf d'n'sdf k7fPsf] 5' / pgLx¿nfO{ eg]sf] 5'–;w}F :jb]zsf] lr;f] / :j:ys/ xfjfkfgL vfP/dfq k'U5 / <

vf8Lsf] tftf] afkmsf] xfjf klg lgNg'k5{, clg kf] dflg; vfl/G5. d]/f ;Gtfgn] aflx/af6 k7fPsf] k};fsf] /]ld6\ofG;n] /fi6«sf] ah]6 agfpg;d]t ;xof]u u/]sfdf d uf}/jflGjt ePsf] 5'. cfÇgf] >d / kl;gf cfÇg} b]zdf l;FrfO{+ ug'{k5{ eGg] tkfOFsf] h:tf] /fli6«o ;f]+r ePsf] eP d}n] cfkm}n] cfkm}nfO{ kfun eGg'kYof]{ / <

tkfOFnfO{ d kfun g} x"F eGg] s'/fsf] ;SsnL k|df0fkq rflxof] eg] d kfun ePsf] cf]xf]bfsf] k|df0fkq hlt klg r9fpg ;S5'. n sfg vf]n]/ ;'Gg'xf];\–d;Fu hlt;'s} a'l4 eP tfklg d}n] cfÇgf] a'l4n] slxNo} klg s'g} klg sfd ulb{gF. d a'l4 lng eg]/ glhssf] l5d]sL sxfF hfG5' / p;n] h] h] u/ eg]/ a'l4 lbG5, ToxL ToxL sfd u5'{. tkfOF eGg'xf]nf – k/fjnDaL x'g' t xfd|f] /fli6«o rl/q g} xf], xfd|f] /fi6«n] slxNo} cfÇgf] ljrf/n] sfd ub}{g. To;}n] of] /fi6« h;n] a'l4 lbG5, p;}sxfF hfG5 / a'l4 lnP/ kmls{G5, slxn] t slxn] t o; /fi6«nfO{ a'l4 lbg eg]/ a'l4 ePsf] /fi6« xjfOhxfh r9]/ cfpF5 / xfdLnfO{ xjfOa'l4 lbP/ kmls{G5. xf], d o;} /fli6«o rl/qdf ;xdlt /fV5'–/fli6«o rl/qdf ;xdlt /fVg] eGbf 7"nf] csf]{ s'g} ljk/Lt af6fdf lx8\g] kfun x'g;S5, h'g gful/sn] /fi6«nfO{ ;xL lgb]{zg lbFb}g, To; gful/snfO{ kfun geg]/ s'g ;+1f lbg] t <

tkfOFsf /fli6«o s'/feGbf dnfO{ cfÇg} s'/f dg kg{ yfn]sf] 5. ;+;f/ kl/jt{gzLn 5, To;}n] dnfO{ kl/jt{gdf dfq ljZjf; nfUg yfn]sf] 5. klxn]sf d]/f k'vf{x¿ uf]? kfNy], v]tL uy]{ /

cfkm}n] pAhfP/ vfGy]. lxhf]cfh dnfO{ To; df6L– sf]/L k|yfk|lt 3[0ff hfu]/ cfPsf] 5. d}n] cfkm"n] pAhfP/ vfg 5fl8;s]+. lxhf]cfh t d}n] ;ft;d'b| kf/af6 hxfh r9]/ cfPsf] ux"Fsf] cfF6fsf] /f]6f ksfP/ vfg yfn]sf] 5' cyjf df]6/n] af]s]/ NofPsf] rfdnn] efG;fsf] sfd tdfd u/]sf] 5'. slxNo} g;8\g] s8f cf}iflw u/]/ ;jf/Ldf ;jf/ eP/ b]zkf/af6 cfPsf t/sf/L d08Laf/Laf6 NofPsf] 5'. cf}iflw u/]/ NofOPsf t/sf/Ldf cf}iflw tŒjeGbf a9L ljiftŒj x'G5 /] of] dGbdGb nfU5 /]. e/v/} nfUg] eP kf] ljifsf] kL/. dGb dGb nfUg] ljifsf] s] lkms/.

To;}n] d lemqmf uf8]/ sfFqmf / l3/f}nf kmnfpg] kIfdf 5}g. s]ldsnn] kx]+nf] kf/]sf] j}1flgs a];f/ vfg 5f8]/ xn]bf] nufpg] a]js"k ;Hhg klg t d xf]OgF. lxhf]cfh cGg ksfpg] OGwgdf klg d}n] Jofks ;'wf/ u/]sf] 5'. k/Dk/fut bfp/] k|yfsf] cGTo u/]sf] 5'. ‘x/fe/f a;'Gw/f’ eGb} jg ;Dkbfsf] ;'/Iffdf Wofg lbPsf] 5'. jg hf]ufpg eg]/ dx·} d"Nosf] eP tfklg vf8Laf6 NofPsf] UofF; lsg]sf] 5' o;/L cfÇgf] k/Dk/fut d"No / dfGotfdfly wfjf af]Ng] dnfO{ tkfOFn] kfuns} ;+1f lbg'k5{, xf]Og / <

tkfOF eGg'xf]nf plxn]s} eP tfklg /fd|f /fd|f s'/f t :jLsf/ u/] klg x'G5 lg. P ;Hhg ¤ tkfOFsf o; lsl;dsf ?Gr] ;Nnfx dfg]sf] eP dnfO{ s;n] cfw'lgs dfG5] eGYof] xF < ‘cfÇg} hUufdf pAhfpm,

tfhf tfhf vfpm’ ‘:j:y tg, kl/is[t dg’ agfpm eGg] k'/ftgkGyL ;f]r tkfOFh:tf ;2]÷;Hhgsf cfbz {sf s '/ f xf ]nfg \. o; lsl;dsf ;f]r xfdL kfunx¿sf b[li6df ;8fk8f / sjf8sf x'g\, k|ltufdL s'/f x'g\. cfhsf] o'udf h;n] cfÇgf] sdfOdf ljZjf; ug]{ OR5f /fV5 pm k|ltufdL xf], h;n] ‘wg sdfpm C0f gnfpm’ eG5 pm ;doeGbf w]/} k5fl8sf] ;f]r ePsf] JolQm xf]. ;Hhg x'g'eGbf d"v{ x'Fbf kmnLkmfn x'G5 eg] Tof] af6f] lsg glx+8\g] xF. tkfOF g} eGg'xf];\ g–lsg'jf ;l6{lkms]6n] g} tkfOFsf] j[lQljsf;df ;xof]u u5{ eg] tkfOFn] 6'kL s;]/ /

ft /fte/ lsg k9\g] xF < C0f sf9]/ xfn 6f¥of] clg sfnfGt/df ToxL C0fnfO{ o]g s]g k|sf/]0f cg'bfgdf kl/0ft u/fof]. o:tf] /fli6«o k/Dk/fdf x'ls{Psf] gful/sn] kl;gf aufO{ aufO{ wg sdfP/ lsg ;~ro ug]{ xF < dfG5]n] OR5f ug]{ xf] ;a}eGbf 7"nf] OR5f zlQm xf]. ;fFRr} g} leq}af6 OR5f ul/Psf] 5 eg] ;kmntf t a/a/tL al;{G5. pbfx/0fs} ¿kdf x]g] { xf] eg] tkfOFn] xfn} x'g uO/x]sf] ;+ljwfg ;efsf] lgjf {rgsf] tof/LnfO{ gd"gf agfpg ;Sg'x'G5. lgjf{rg sfo{qmdsf] ;'?jft x'g'eGbf cufl8 g} ljZj a}°n] eGof] M– d ltdLnfO{ dgUo cfly{s ;xof]u u5'{. l5d]sL d'n's ef/t t cfkm} x:ofªkm:ofª u/]/ p8]/ cfof] / eGof]–ltdL lgjf{rg u/, d k'ugk'u cf7;oj6f ;jf/L;fwg t lgMz'Ns bfg u5'{. p;n] Tolt cfZjf;g glbPsf] eP

xfd|f] Pp6f bnn] ‘ef/tdfq To:tf] b]z xf], h;n] xfdLnfO{ ;'/Iff lbG5.’ eGg] cj;/ kfpFYof] t < oL pbfx/0fx¿ t s]jn :yfnLk'ns Gofosf x'g\. vf]Hb} hfg'xf];\ t tkfOFn] o:tf pbfx/0fx¿ dgUo dgUo kfpg'x'g]5. 5\ofNna\ofNn b]Vg'x'g]5. oL ;a} kl/b[ZonfO{ d}n] klg tkfOFn] em}+ g} ‘7Ls} t xf] lg’elglbPsf] eP tkfOFn] dnfO{ kfun eGg ;Sg'x'GYof] t <

d kfun ePs} s'/fsf] ;Gbe{df tkfOF;dIf s]xL s'/f /fv"F x} t. tkfOFnfO{ dof{bfqmd;Fu ;Da4 ‘k|f]6f]sn’ Pj+ ‘:6f6;\’ sf] dxŒj yfxf 5 ls 5}g < tkfOF :jo+n] :jdof {bfsf ] kfngf ug' {ePsf ] 5 ls 5}g < To;af/]df dnfO{ lkml6Ss} yfxf 5}g. d cfkm" pbf/jfbL ePsfn] xf]nf– ‘s;f/sf] s'g u'bL s'g af]qmf]’ eg]/ ;a}nfO{ ;dfg cfFvfn] x]g]{ ePsfn] ;a}sf cfFvfdf, cfkm" d"v{ x'Gy+], kfun x'Gy+].

xfn}sf] /fli6«o 36gfn] klg dnfO{ ultn} kfun agfPsf] 5. xfn}sf] ef/tLo ljb]zdGqL ;ndfg v'l;{bsf] Ps lbg] g]kfn e|d0fsf] j]nfdf xfd|f k"j{ k|wfgdGqLx¿ pgL;dIf xf]6]n åfl/sfhdf gf}gLh:t} g/d eP/ h'g gd|tf b]vfP To; 36gfaf6 dnfO{ s] nfUg yfn]sf] 5 eg] xfd|f g]tfx¿nfO{ kbLo cf}krfl/stfeGbf lzi6frf/ Hofb} lkof/f] 5, lzi6frf/sf] b[li6n] xfd|f] d'n'ssf] :yfg lgs} dfly 5. b'Mvsf] s'/f] ‘6«fG;k/]G;L’ sf] k|ltj]bg log} g]tfx¿nfO{ nlIft u/]/ cfof]–e|i6frf/Lx¿sf] dxndf g]kfnsf g]tfx¿ ‘gDa/ Ps’df k5{g\. hgtf / sfo{stf{n] u/]sf] clgodtfsf] ;d]t pQ/bfloTj

aemf· lhNnfsf jfbL ;d'bfosf] bogLo cj:yf l8NnL/fd sfsL{ jfbn h:t} cg'ej ug{ ;lsG5.

cGtdf d s] eGg rfxG5' eg] lxhf] /fhgLlts g]tfx?n] g]kfnL hgtfnfO{ h'g ;kgf afF8]sf lyP / g]kfnL hgtfn] h'g ;kgf af]s]/ hgo'4sf aGb's af]s]/ lxF8], 5fltdf uf]nL yfk]sf lyP, Tof] s'/f k"/f x'g' k¥of]. Pp6} b]zdf a:g] Pp6} sfg'gdf /x]sf g]kfnL hgtfsf] hLjg:t/ Pp6} x'g'k¥of]. sf]xL ul/a vfg;Dd gkfpg] sf]xL wgL df]hd:tLdf hLjg latfpg] o:tf] cGt/ jf lje]b x'g'x'Fb}g. ;a} g]kfnL hgtfsf] hLjg:t/ Pp6} x'g' k¥of], oxfF ;fgf] / 7"nf]sf] kvf{n /xg' ePg clgdfq ;Rrf u0ftGqsf] cg'ej g]kfnL hgtfdf x'g] 5. d'bf{jfb / lhGbfjfb g]tfsf] s';L{ / :jfy{sf] nflu x}g g]kfnL hgtfsf] clg ;j{xf/f ju{sf] lxtsf] lglDt u'l~hg'k¥of] clg dfq g]kfn / g]kfnLsf] eljiodfly p7]/ hfg] 5, To;kl5 dfq gofF g]kfnsf] / u0ftGqsf] cg'ej g]kfnL hgtfn] cfkm} ug{] 5g\. aemf·sf jfbL ;d'bfotkm{ g]kfn ;/sf/sf] Wofg b[li6 rfF8f]eGbf rfF8f] k'uf];\ / pgLx?sf] ;d:of ufF;, af;, skf;sf] rfF8f] Joj:yf xf];\ eg]/ d eGg rfxfG5'.

aemf· lhNnf cGtu{t a;f]af; ug{] jfbL ;d'bfosf] hh{/ cj:yf / pgLx?sf ] b } lgs hLjgdf k/]sf ;d:of / sl7gfO{ Pp6f dfgj hLjgdf kg{] ;d:of eGbf klg hl6n x'g cfPsf] s'/f cfh xfd|f] ;fd' k|i6 ePs} sf/0f xf]. ltgLx?sf] Tof] hLjg rof{nfO{ x]g]{ jf b]Vg] hf] sf]xLnfO{ klg b'Mv nfUg' :jefljs xf]. cfh PsfO;f}+ ztfAbLdf cfP/ klg dflg;n] dflg; eP/ afFRg;Dd kfPsf 5}gg\. dfgj eP/ afFRgsf] nflu p;nfO{ cfjZos kg{] Go"gtd cfjZostf klg k"/f x'g ;s]sf] 5}g. TolQ dfq x}g g]kfndf k|hftGqb]lv u0ftGq cfPsf] ̂ jif{ lalt;Sbf klg g]kfnL hgtfdf s'g} cfd"n kl/jt{g x'g ;s]sf] 5}g. nf]stGq / u0ftGqsf] s'g} cg'ej klg oxfFsf jfbL ;d'bfon] ug{ kfPgg\.

;w}+ nf]stGq / u0ftGqsf] vf]qmf] efif0f lbg] g]tfhLnfO{ s] of] s'/f yfxf 5}g < of] d]/f] k|Zg 5. ;bf ul/a hgtf / ;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf] gf/f lbg] /fhgLlt kf6L{sf xfd|f u}/ lhDd]jf/ g]tfx?nfO{ of] s'/f eGg rfxfG5', s] g]kfndf ;fFRr} k|hftGqb]lv u0ftGq s] wgL k"FhLklt / /fhgLlt kf6L{sf

g]tfnfO{ dfq cfPsf] xf] < s] tL aemf·sf jfbL ;d'bfosf dflg; g]kfnL xf]Ogg\ < olb g]kfnL x'g\ eg] cfh;Dd lsg pgLx?sf] hLjg:t/sf] nflu s'g} ;'wf/sf sfd ul/Pg. o;df ;/sf/nfO{ / kf6L{sf lhDd]jf/ g]tfnfO{ d]/f] 7f8f] k|Zg 5 < b]zdf w]/} /fhgLlt kl/jt{g eP, ;/sf/ kl/jt{g eP g]tfsf] hLjg:t/ kl/jt{g eof] t/ jfbL ;d'bfosf] hLjg:t/ kl/jt{g ePg.

cfh g]kfndf cg]sf}+ kl/jt{gsf gf/f lbb}+ lx8\g] / g]kfn / g]kfnLsf] ;'Gb/ ;kgfsf vf]qmf cfZjf;g afF8]/ efif0f lbg] 7"nf kf6L{sf g]tfx?nfO{ lsg tL aemf·sf jfbL ;d'bfosf] b'Mv, kL8f, Joyfsf] efif0f lsg lbOPg < s] oxL xf] gofF g]kfnsf] ;'Gb/ sNkgf, s] oxL xf] g]kfnL hgtfn] n8]/ zxLbsf] /ut aufO{ NofPsf] u0ftGq o;df uDeL/ k|Zgsf] ;jfn v8f ePsf] 5. ;fFRr} eGg] xf] eg] g]kfndf s'g} kl/jt{g cfPsf] cg'ej ug{ g]kfnL hgtfn] kfPsf 5}gg\ dfq /fhgLlt kf6L{sf g]tfx?sf] hLjg:t/df kl/jt{g cfPsf] 5. pgLx?sf] vfg–kfg, a;fO{ lxF8fO{, ;a}df kl/jt{g cfPsf] 5. clg pgLx?sf]

cfkmGtsf] hLjg:t/df kl/jt{g cfPsf] x'g ;S5. t/ g]kfndf ;w}+ b'Mv u/]/ vfg] / afFRg] vfg / nufpg lbg /ft b'Mv u/L hLjg rof{ latfPsf ufF;af; skf;sf] /fd|f] Joj:yf gePsf ul/a ;j{xf/f ju{sf g]kfnLsf] hLjg:t/df s'g} kl/jt{g cfPsf] 5}g, lbg–lbg pgLx?sf] :t/ vl:sFbf] cj:yfdf k'lu/x]sf] 5.

oxfFsf jfbL ;d'bfon] k9\g n]Vgsf] t ;kgf klg b]v]sf 5}gg\. tL jfbL ;d'bfo Ps–5fs vfg / Ps;/f] n'uf ;d]t nufpg kfPsf 5}gg\. a:g;Dd klg pgLx? af;:yfg 3/sf] /fd|f] plrt Joj:yf 5}g, g]kfnL hgtfsf] o:tf] cj:yf b]Vbf b]Vb} klg /fhgLlt kf6L{sf g]tfx? gofF g]kfnsf] efif0f / g]kfnLsf] ;'Gb/ ;kgf pRr hLjg:t/sf] vf]qmf] s'/f cem} klg 5f8]sf 5}gg\. /fHon] lbg] ;fdfGo ;'ljwf;Dd klg tL jfbL ;d'bfon] kfPsf 5}gg\. /fHoaf6 lbg] ;]jf ;'ljwf, lzIff, :jf:Yo, /f]huf/, uf;, af;, skf;h:tf s'/faf6 klg ltgLx? jl~rt ePsf] s'/f xfd|f] ;fd' k|i6 ePs} s'/f xf].

lxhf] !@ jif{;Dd hgtfsf]

d'lQmsf] gf/f lbFb} cfPsf] kf6L{ dfcf]jfbL klg g]kfn ;/sf/sf] lhDd]jf/ s';L{df jf k|wfgdGqLsf] s';L{df k'Ubf;Dd klg g]kfnL hgtfsf] b'Mv ;d:of / pgLx?sf] kL8f Joyfdf s'g} lsl;dsf] kl/jt{g ePg. xhf/f}+ g]kfn cfdfsf ;k'tx?n] g]kfnL hgtfsf] d'lQm / gofF g]kfnsf] sNkgf ub{} hLjg cfx'tL ub{} b]zdf cfd"n kl/jt{gsf] hu a;fn]sf tL zxLbsf] ;kgf cfh cw'/} /x]sf] s'/f xfd|f] ;fd' k|i6 ePsf] s'/f xf]. of] b]zdf hlt;'s} kl/jt{g cfPklg hlt;'s} g]tfx?n] gofF g]kfnsf] ;'Gb/ sNkgfsf] gf/f lbPklg ePs} k'/fgf] g]kfn klg cGwsf/ alg/x]sf] 5. ;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf] gf/f lbPklg cflv/L g]kfnL hgtfn] s] kfP < clxn];Dd s]xL gofF s'/f kfpg ;s]sf 5}gg\. dfq g]kfnL hgtfn] dx+uL, e|i6frf/, c;'/Iff kfP, lbg–lbg ufF;, af;, skf;sf] ;d:of hl6n aGb} uof]. cfh b]z ljsf;sf ;a} s'/f efif0f / af]nLdf dfq ;Lldt ePsf] 5. b]zsf] cfly{s l9s'6Ldf e|i6frf/ eO/x]sf] 5. b]zsf] cy{tGq hh{/ cj:yfdf 8'la/x]sf] cj:yf 5.

g]kfnL hgtfsf] ufF;, af;,

skf;, lzIff, :jf:Yo, /f]huf/ ;'/Iffsf] Joj:yf ug{] sfd b]zdf ePsf] ;/sf/sf] xf]. t/ cfh g]kfndf Tof] b]lvPg. oxfF t g]tf aGg] / s';L{df k'Ug], ;/sf/df k'Ug] / aGg] dfq ;bf xf]8afhL / s;/L cfkm" /fHosf] l9s'6Ldf 9lndnL ug{ ;lsG5 eGg] s'/f dfq ljrf/ efjgf af]s]/ cufl8 nDs]sf /fhgLlt kf6L{sf g]tfsf] sf/0fn] cfh of] b]zdf ;+ljwfg aGg g;Sg', $ jif{;Dd ;+ljwfg ;efn] s]xL sfd gu/L b]zsf] l9s'6L l/Qf] agfpg' g]kfn / g]kfnL hgtfsf] la8Dagfsf] s'/f xf]. $ jif{;Dd vr{ ePsf] k};f jfbL ;d'bfonfO{ lbPsf] eP jf g]kfnL hgtfnfO{ lbPsf] eP @ nfv g]kfnLsf] hLjg:t/ pRr /xg] lyof]. ;+ljwfg gaGgfn] cfh g]kfnsf] eljio cufl8 x}g ;of}+ jif{ k5fl8 ws]lnPsf] 5.

b ]zdf ePsf ;f/f pBf ]u snfsf/vfgf /fd|/L rNg ;s]sf 5}gg\. x/]s If]qdf cfh /fhgLlt xfjL ePsf] 5 htftt} jfbL ;d'bfo h:t} c? ;d'bfosf] hLjg:t/nfO{ x]g{] xf] eg] g]kfndf ;/sf/, kf6L{ g]tf s]xL 5}g s]an sfnf] z'Go

@)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/v %

juL{s[t l8:Kn]juL{s[t l8:Kn];]K6L 6ofª\sL

;]K6L 6ofª\sL ;kmfO{! dLg]6d} tflgg]!) jif{ cg'ejL ld:qLx¿åf/f

xfd|f]eGbf 7"nf] 6\ofª\sL ePdf ælkm/LÆdf tflgg]

hfd ePsf] klg vf]lng]5

)^!–%@%@(!

;]K6L 6\ofªsL ;kmf ug'{ k/]df �kf]v/fs} ;a}eGbf 7"nf] 6\of°L �% dLg]6d} tflgg] �l;;f h8fg ePsf] -hfd vf]lng]_ � ;fy} !@))) sf] vfg]kfgL klg

;Dks{(*$^#)$%$*(*%^)@*))!

vfg]kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg]kfgL rflxPdf xfdLnfO{

;Demg'xf];\.

;Dks{sfx"“vf]nf ;Knfo;{sfxF"vf]nfrf]s, cfjf{–!

)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/sf] Job Uof/]G6L, ljBfyL{x¿sf] nflu ljz]if pkof]uL, 3/d} a;]/ klg sfd ug{ ;lsg]of]UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/Internet. Shift: Morning/Day/EveningcfDbfgL ¿= !%,)))–@#,)))

;Dks{MYoung Heart Edu. Institute

061-536565, 9846047025Go"/f]8, gu/kflnsf sfof{no glhs

sf]l/og efiff -v'Nof]_HRD Korea n] lbPsf] gofF sf]if{af6 cfufdL 4th EPS-Topic sf] nflu wdfwd sIff ;~rfng eO/x]sf] 5.!_ gofF sf]if{a's cg'jfbs Pj+ k|sfzs@_ ;Dk"0f{ sf]if k|f]h]S6/af6#_ xf]:6]nsf] Joj:yf$_ u'|kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6%_ Extra sIff klg lng kfOg]kf]v/f efiff tflnd s]Gb| kGyLuNnL, ;j]{Zj/dfu{, kf]v/f(*!&!&*))), (*$^)@$)#))^!–^(^&%), k|f]= lxtsfhL u'¿ª

EPS-ToPIKsf]l/og efiffsf gofF sIffx¿df !))∞ kf; x'g] u/L k9fOg] / kf; geP lkm lkmtf{.xfd|f] ljutsf] l/hN6 x]g'{xf];\ / sf]l/og efiff l;Sg'xf];\.

kf; geP lkm lkmtf{j]nkm]o/ sf]l/og P=s= k|f=ln=kmf]g g+= )^!–^(^()$ /

(*%!!#)!*)gf]6 M /fd|f] / ;:tf]df Hostel sf] ;'ljwf.

snfsf/ cfjZostfShree black frame åf/f l5§} lgdf{0f x'g nfu]sf] rnlrq s's'/sf nflu yk snfsf/ rflxPsf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf]nf.

gf]6 M ghfGg]nfO{ tflndsf] Joj:yf 5.

;Dks{M

>L Anfs k|m]d k|f]8S;ga'4rf]s, /Iffdfu{

;femf k]6«f]n kDk / d]/L :6f]ksf] aLrkmf]g )^!–%#&#(*

(*)^^@!*(@

International High School Diploma in 3 to 6 month.

TU. KU. PU & Worldwide Recognized.

Join Bachelor Degree this year

+2/A-LEVEL fAIL No tension

Capital Intl AcademySiddhartha Chowk pokhara, 061-5362999846144915

info@capitalnepal.com

� l;;f h8fg ul/Psf]n] el/Psf] gel/Psf] b]lvg]

� 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] �cg'ejL ld:qLx¿

;fy} vfg]kfgL rflxPdf.

;Dks{ (*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#

;kmfO ug'{ k/]df;]6L 6\ofª\sL

sd{rf/L cfjZostfPs k|lti7Lt d]6n pBf]usf] nfuL cg'ejL / bIf ld:qL cfjZos k/]sf] x'gfn] OR5's JolQmn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf.tna M– !%)) b]vL @),))) ;Dd jf ;f] eGbf dfyL;+Vof M– s]xL

;Dks{ (*$^)$&@&))^!–$^#*!*

30 VacancyRequired:

Male/femaleAge : 16-30 year

Post : MGMT/TraineeAdmin/Front Office

(11 am to 3 pm)free Accommodation

Contact Address061-539063, 9846612857

Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus stand

#) dLg]6d} l:ndkf]v/fd} klxnf] k6s sf]l/og n]h/ k|ljlwaf6 #) dLg]6df g} ! OGrb]lv # OGr;Dd df]6f]kg 36fpgsf] nflu a8L ;]k / km];sf] l/ª\sn, rfofkf]tf] x6fpg] ;'j0f{ cj;/.kf]v/f :kf P08 lkm6g]zGo"/f]8, kf]v/f -bLk;fu/ xf]6n cufl8_kmf]g g+= )^!–@@(&#) (*)@*)))$!, (*%^)@@!)#

/]i6'/]06 laqmLdfkf]v/f n]s;fO8 xNngrf]sl:yt cToGt rfn' cj:yfsf] /]i6'/]06 P08 af/ ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{(*!^!&$%^^(*!^!%*%)@(*$^)^$*!!

3/ laqmLdfn]vgfy, e08f/l9s–! l:yt hgk|sfz pRr df=lj=sf] 7Ls cufl8 /x]sf] sDkfp08;lxtsf] Ps tn] 3/ ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf. s[kof bnfnn] si6 gug'{ xf]nf.

;Dks{(*!&!@(^)&(*$^)$!)^^

/]i6'/]06 laqmLdf kf]v/f–!&, la/f}6frf]sdf rfn' cj:yfdf /x]sf] /]i6'/]06 ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5. klxnf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6 ul/g]5.

;Dks{zzL km'8 Sna

kfbL{, la/f}6fdf]=g+= (*!*!$&*^^

sd{rf/L cfjZostf g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k|fKt Ps k|ltli7t sfof{nonfO{ yk sd{rf/L

cfjZostf. cf= ;+Vof–& n]l8h÷h]G; z}=of]Uotf–Text,S.L.C.,+2 above n= tna– ?=^%)) b]lv ?=!^%)) +Bonus

;Dks{(*%^)#@%(!, (*)^^$*!%!gf]6M– Test tyf ;fwf/0f # hgfnfO{

tflndsf] ;fy} hflu/ lbOg].

t'–cfjZostfcn /fp08/ s's M ! hgftna M ?=!),)))÷– b]lv

?=!@,)))÷– ;Ddvfg, a:g ;'ljwf

;Dks{cd{n] tGb'/L zzL

dMdM /]i6'/]06kf]v/f–!, s]=cfO{=l; k'nkmf]g g+= )^!–%@!*$);Dks{ ug{ cfp“bf afof]8f6f clgjfo{ 5.

t'–cfjZostfd]l8sndf a:gsf]

nflu Pp6f n]l8h -l;=Pd=P=_

rflxof].;Dks{

(*!^^&(*%@

snfsf/ cfjZostfwdfwd ;'l6ª eO{/x]sf] 6]ln rnlrq ‘/ut’ sf] nflu yk snfsf/ cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's snfsf/n] t'–;Dks{ /fVg'xf]nf.jl/i7 lgb{]zsåf/f g[To÷clegosf sIffx? ;~rfng eO/x]sf] x'Fbf cfÇgf] l;6 ;'/lIft /fVg'xf];\. u'|kdf cfpg]nfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5. ghfGg]nfO{ tflnd kl5 Uof/]06L cj;/

ho >L /fhwfgL lkmNd k|f]8S;gn]vgfy–&, tfnrf]s(*)^^%!#!&

-;Dks{ g+= nf]s]zgsf nflu dfq_

/fli6«o b}lgs

3/÷hUuf t'–laqmLdfkf]v/f, 5f]/]kf6g lztnkyl:yt b'O{ tn] kSsL 3/ Pj+ la/f}6frf]sl:yt %)×#) xftsf] cToGt cfsif{s bf]xf]/f] df]x8f ePsf] 38]/L t'–laqmLdf 5g\.

;Lwf ;Dks{(*$(***^^#

k;n laqmLdfkf]v/f Go"/f]8l:yt

cToGt rfn' cj:yfsf] n]l8h cfO6dsf] k;n

ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{

(*)##@!)*^

km\Nof6 ef8fdfcf}Bf]lus If]q ldng6f]ndf zfGt jftfj/0f ePsf]

kfl/jfl/s k|of]hgsf nflu pkof]uL ÇNof6 ef8fdf

5.;Dks{

(*!(!&(@#&)^!–%@%))#

s:d]l6s P08 lu6 k;n laqmLdf/fdahf/, ldng6f]n, kf]v/f–!) df cjl:yt

cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] s:d]l6s P08 lukm\6

k;n ljb]z hfg'kg{] ePsfn] t'–laqmLdf 5.

;Dks{(*$^#%$**%

cfjZostf:s'n a; rnfpg] Ps hgf cg'ejL 8«fOe/ rflxof].

-lbpF;f] ljBfnodf a:g gkg{]_tna M cfk;L ;dembf/Ldf

;Dks{cfbz{ af]l8{ª :s'n

km"naf/L, kf]v/f–!@kmf]g g+= )^!–%#)#()

(*$^)$$)(*

Wanteda]/f]huf/ lgjf/0f kl/of]hgfnfO{ lgDg sd{rf/L cfjZostf.;fwf/0f M % hgfSLC kf; M % hgf+2 above M @ hgftna M ?=%)))÷– b]lv ?=!%,%))÷– ;Dd ± ;~rosf]if

;Dks{(*)$!&##%) (*$^^$&^@&

gbLk'/, kf]v/f–#

/]i6'/]06 laqmLdflrKn]9'ª\uf, dx]Gb|k'ndf cjl:yt Ps k|ltli7t /]i6'/]06 ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf 5.gf]6 MPsfpG6]6 cfjZostf.klxnf cfpg]nfO{ ljz]if u|fx\otf

;Dks{(*)$!!(!!@(*%^)#))!@

13 Vacancy in MetroMSI sDkgL lj:tf/sf] nflu ljleGg kbdf sd{rf?Lsf] cfjZostf ePsf]n] OR5's pDd]bjf/n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf.tna M ?=*,@%).– -of]Uotfcg';f/_of]Uotf M 8th, Test, SLC, +2 above;+Vof M * n]l8h÷% h]G;;'ljwf M uf8Lef8f, ;~rosf]if ± k/dfg]G6sf] rfG;;Dks{ M MSI gfu9'·f, kf]v/f–*

(*!%^)(^&&(*$#!(&*!%

tLh ckm/o; ;]eL Ao'6L xf]d P08 6«]lg· OlG:6Ro'6df xl/tflnsf tLhsf] cj;/df ljz]if ckm/df skfn :6]«6 M ?=!@))÷–# hgfsf] skfn :6«]6df ! lk|m;Dks{ M ;]eL Ao'6L xf]d P08 6«]lg· OlG:6Ro'6

lrKn]9'·f, kf]v/f -cflr{h Uofn/Lsf] klxnf] tNnfdf_

df]=g+= (*!%!)*^)*

gful/stf x/fof]oxL ldlt @)&)÷)#÷@* ut] u|f08 a}+s Go"/f]8b]lv dx]Gb|k'n hfg] qmddf d]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] gful/stf x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn] tnsf] 7]ufgfdf jf glhssf] k|x/L sfof{nodf a'emfO lbg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5'.gfd M g/dfof yfkf7]ufgf M lrdvf]nf–^, DofUbLgf=k|=g+= $(,!)!(÷!(**@

;Dks{ g+= (*$^%@&)#!(*$^%@&^)&(*!$!$*)@(

cfjZostfs's :k];lni6 M @ hgf -gfg agfpg ;Sg]_l8;jf;/ M ! hgfgf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if u|fx\otf

;Dks{km]G;Lk Sofkm] P08 gfg xfp;lrKn]9'·f, kGyLuNnL

(*!^^((*)(

sfnLu9 rflxof]ufd{]G6sf] nflu bIf sflnu9

-ld:qL_ rflxof]. -l;nfO{;DaGwL sfd

hfg]sf]_

;Dks{ M ljhohL(&$^)%((((

t'–cfjZostfj]6/M ! hgfs'sM ! hgfl8;jf;/M ! hgfGo'gtd\ of]UotfM SLC Pass

tnaM cfsif{ss[kof cg'ejLn] dfq ;Dks{ ug'{xf]nf.

;Dks{M

)^!–%@!&$@, (*$^)#&&*#

dx]Gb|k'n, kf]v/f

/fxbfgL x/fof]oxL ldlt @)&)÷)@÷!) ut] kf]v/faf6 sf7df8f}+ hfFb} ubf{ d]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5'.gfd M ;fu/ clwsf/L7]ufgf M ldh'/]8fF8f–^, sf:sL/fxbfgL M $@##%&&

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.;+ud DofUbLsf]

cfof]hgf tyf g]kfn ;/sf/ pBf]u dGqfno 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no sf:sLsf] cfly{s ;xof]udf sf:sL lhNnfsf] kfFr uflj; / n]vgfy gu/kflnsfsf] j8f g+= ^ df u/L Ps ;o %& hgf gofFFFF n3' pBdL tof/ ul/Psf] 5.

;f] qmddf n3' pBd ljsf; sfo{qmdcGtu{t ljleGg k|sf/sf Joj;flos Pj+ ;Lkd"ns tflnd k|efjsf/L¿kdf ;DkGg eof].

cfly{s jif{ @)^(÷@)&) df sf:sL lhNnfsf] ljleGg :yfgdf ;~rfng ul/Psf] ;f] tflndcGtu{t Ps ;o *% hgfn] pBdzLntf Joj;fo ;r]tgf tflnd k|fKt ul/ cfÇgf] Joj;fo ;'? u/]sf 5g eg] Ps ;o %& hgfn] ;Lkd"ns tflnd lnO{ n3' pBdL ag]sf 5g\.

;Lkd"ns tflndcGtu{t $! Hfgfn] nfdf] cjlwsf] l;nfO a'gfO, Ao'6L kfn{/ / ;'tL sk8fsf] emf]nf a'gfO tflnd lnPsf 5g\ eg] Ps ;o !^ hgfn] 5f]6f] ;dosf] df}/L kfng, cu/

alQ agfpg] To:t} t/sf/L v]tL, Rofp v]tL / a]s/L tflnd lnPsf] ;+ud DofUbLn] hgfPsf] 5.

tflnddf t/sf/L v]tLdf ## hgf df}/L kfngdf ##, s6g emf]nfdf @^ l;nfO a'gfOtkm{ !!, cu/alQdf @) Rofpv]tLtkm{ @%, a]s/Ldf kfFr / Ao'6L kfn{/df rf/ hgfsf] ;xeflutf /x]sf] cfof]hs ;+:yf ;+ud DofUbLsf cWoIf bLks ;'j]bLn] hfgsf/L lbP.

!# j6f ;d"x u7g u/L ;~rfng ul/Psf] ;f] tflnddf n]vgfy gu/kflnsfnufot sf:sL lhNnfsf ] k'DbLe'DbL uflj;, rfkfsf]6, e/tkf]v/L, ldh'/]8fF8f / enfd uflj;sf nlIot ju{sf dlxnf / o'jfsf] pNn]vgLo ;xeflutf /x]sf] ;+:yfsL kl/rflnsf clgtf ltjf/Ln] hfgsf/L lbOg\.

t f l nds f cj;/d f ah f /Ls/0f;DaGwL ;r]tgf, n3' shf{sf] kx'Frsf nflu ;xhLs/0f / Joj;fo k/fdz{ tyf Joj;flos of]hgf agfpg]nufotsf ljifodf sfo{qmd ;dfj]z ul/Psf] xl/ lu/Ln] hfgsf/L lbP.

pBd ljsf; sfo{qmdcGtu{t pBdL tof/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.g]kfn ljBfyL{

;ª\3 hglk|o ax'd'vL SofDk; l;dnrf}/ kf]v/fn] ljleGg !& ;"qLo dfu /fvL SofDk; k|d'vnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] 5.

1fkgkqdf ljBfyL {sf ] z }lIfs:t/ j[l4 ug{ cltl/Qm sIffsf] Joj:yf x'g'kg]{, x6fOPsf] pRr dfljsf] lj1fg laxfgL sIffx¿ tTsfn ;'rf? ul/g'kg]{, z}lIfs :t/ a9fpg lgoldt k|of]ufTds / ;}4flGts k/LIff ul/g'kg]{, :gfsf]Q/ txsf yk sIff ;~rfng x'g'kg]

{, 5fqj[lQ ljt/0f kf/bzL{ x''g'kg]{ / 5fqj[lQ k|ltzt a9fpg'kg]{, 36\b} uPsf] k/LIff glthfk|lt SofDk;n] Wofg lbg'kg]{, ;dodf sf]if{ k"/f ug]{tkm{ Wofg lbg'kg]{, :jR5 lkpg] kfgL, zf}rfno / afy?dsf] plrt Joj:yf x'g'kg]{ cflb dfu /x]sf 5g\.

To;}u/L 1fkgkqdf ljBfyL{ s]lGb|t sfo{qmd Nofpg kxn ul/g'kg]{, ljBfyL{sf] nflu oftfoftsf] Joj:yf ldnfpg'kg]{, k|To]s sIffdf $) eGbf a9L ljBfyL{ g/fVg] Joj:yf ug'{kg]{, z}lIfs k|ultdf cj/f]w

gx'g] u/L :jR5 gLlt cjnDan ul/g'kg]{, hglk|o SofDk;afx]s cGo gLhL / ;fj{hlgs SofDk; jf ljQLo ;+:yf cflbdf k"0f{ jf cf+lzs ¿kdf sfo{/t lzIfs, sd{rf/L :jtM c:yfoL x'g] gLlt sfod ul/g'kg]{, lghL z}lIfs ;+:yfsf nufgLstf{ hglk|o SofDk;sf :yfoL lzIfs jf sd{rf/LnfO{ hflu/ lbg gx'g], SofDk; xftfdf SoflG6gsf] Joj:yf x'g'kg] { / ljBfyL{n] nfOj|]/Laf6 kfFrj6f;Dd lstfa n}hfg kfpg] ;'ljwf lbg'kg]{ cflb /x]sf 5g\.

g]lj;ª\3åf/f hglk|o SofDk;df 1fkgkq

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.k'vf}{+b]lv ef]urng

ub}{ cfPsf] / /fHonfO{ lt/f] ltb}{ cfPsf kf]v/f pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= !$ df kg]{ lsQf g+= $( / #@# nufotsf hUufsf] Goflos 9·n] btf{ k|lqmof cufl8 a9fpg dfu ub}{ j8f g+= !$ sf jfl;Gbfn] dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL;dIf 1fkgkq a'emfPsf 5g\.

kfFra'Fb] dfu ;d]l6Psf] 1fkgkq lnP/ uPsf :yfgLojf;Lsf] 1fkgkq k|d'v lhNnf clwsf/L ofbjk|;fb sf]O/fnfn] a'em\g gdfg]kl5 bafa:j?k wgf{ lbPkl5 dfq ;xfos k|d'v lhNnf

clwsf/L cGt/axfb'/ l;njfnn] 1fkgkq a'em]/ dlGqkl/ifb\ cWoIf;dIf k'¥ofpg] cfZjf;g lbPsf lyP.

pQm hUufdf ;/sf/n] @)## ;fndf sf:sLsf] dfem7fgf uflj;sf] eujtL6f/af6 lj:yflkt gf} 3/ kl/jf/nfO{ k'g:yf{kgf u/fPsf] lyof] eg] cGo JolQmn] ;d]t pQm hUuf cfÇgf] eGg] bfaL u/]sf 5g\.

:yfgLojf;Ln ] eg ] ;TotYo 5fgljgkl5 dfq gfkhfFr ug{ / pQm ;ldltdf cfkm"x¿nfO{ klg ;dfj]z ug{ dfu u/]sf 5g\.

;ª\3if{ ;ldltn] laxLaf/ kf]v/f

pk–dxfgu/kflnsf, dfnkf]t sfof{no, lhNnf k|x/L sfof{no, /fhgLlts bnsf s]Gb|Lo sfof{no, u[x dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfnodf klg 1fkgkqsf] af]wfy{ k7fPsf] 5. cfÇgf] dfuk|lt s'g} ;'g'jfO geP cem} s8f cfGbf]ngdf plqg] klg ;ldltn] r]tfjgL lbPsf] 5.

pQm hUufnfO{ e"dflkmofx¿n] k6s–k6s klx/f] kLl8tsf gfpFdf r'N7]d'Gb| ] NofP/ / dlGqkl/ifb\sf] lg0f{osf] xjfnf lbFb} czflGt dRrfpFb} cfPsf] 1fkgkqdf pNn]v 5.

l5g]8f“8fsf] hUuf ljjfb ;TotYo 5fglagkl5 dfq gfkhf“r ug{ dfu

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.ko{6snfO{

cfltTYo k|bfg ug{ / Jofkf/ k|j4{g ug{ l;sfpg] p2]Zon] kf]v/fsf ko{6g Joj;foLnfO{ k|lzIf0f lbg yflnPsf] 5.

6]«lsª OSjLkd]G6 zk Pzf]l;P;g -6];f_ / ODa|f]O8/L tyf ufd{]G6 Pzf]l;P;g -Puf_ df cfj4 %% hgf ko{6g Joj;foLnfO{ k|lzIf0f

lbg yflnPsf] xf]. laxLaf/b]lv ;'? ePsf] k|lzIf0f b'O{lbg rNg]5.

6];fsf lgjt{dfg cWoIf /fd' uf}tdsf cg'';f/ kf]v/f cfPsf ljb]zL tyf :jb]zL ko{6snfO{ s;/L :jfut ;Tsf/ ug{], ko{6snfO{ ;fdfg a]Rbf s;/L af]Ng]nufotsf ;Lk l;sfpg] u/L k|lzIf0f lbnfOPsf] 5.

‘of] k|lzIf0fn] ko{6s;Fu ug{] Jojxf/ l;sfpF5, h;n] ubf{ cfo>f]

tdf a9fjf lbG5’–uf}tdn] eg]–‘;fdfg lsGg cfPsf ko{6s;Fu ug{'kg{] Jofkf/ z}nL / Jojxf/ klg Joj;foLn] l;Sg]5g\.’

o:tf] k|lzIf0fn] Jofkf/df j[l4 x'g] pgn] atfP. ko{6s;Fu /fd|f] Jojxf/ ubf{ klg kf]v/f cfPsf ko{6s v';L gx'g] ePsfn] o:tf] k|lzIf0f k|efjsf/L x'g] uf}tdn] atfP.

ko{6g Joj;foLnfO{ k|lzIf0f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.cv08 g]

kfn kf6L{ sf:sLn] laxLaf/ lhNnf sfo{;ldlt lj:tf/ u/]sf] 5.

cv08 g]kfn kf6L { sf:sL lhNnf cWoIf kbdaxfb'/ sfsL{sf] cWoIftdf ;DkGg a}7sn] /fdaxfb'/ s];L pkfWoIf, nIdL clwsf/L ;lrj, dx]Zj/ cfrfo{ / /]g'sf 7s'/L ;x;lrj, s[i0faxfb'/ yfkf / u0f]zaxfb'/ s];LnfO{ ;xsf]iffWoIfdf rog u/]sf] 5. ;b:odf wd{axfb'/ a:g]t, s'df/ s];L / zfGtf yfkfnfO{ rog u/]sf] 5.

a}7sn] kf6L{ ;·7gsf nflu s]Gb|af6 vl6Psf] u08sL c~rn

;·7g lj:tf/ ;ldltnfO{ oxL zlgaf/ l/e/ Eo' kf6L{ Kofn]; 8]lehkmN;df x'g] lhNnf sfo{;ldlt sf:sLsf] k"0f{a}7sdf :jfut Pj+ ;Ddfg ug]{ lg0f{o;d]t u/]sf] 5.

cv08 g]kfn kf6L{sf] s]Gb|Lo sfo{;ldltn] s]Gb|Lo ;b:ox¿nfO{ sfo{ ljefhg u/L !$ c~rndf ;·7g lj:tf/sf nflu v6fOPsf] lyof]. a}7sn] kf6L{sf] ultljlwnfO{ ;fj{hlgs ug]{ / hgtfdfem ;"rgf k|jfx ug{sf nflu lhNnf pkfWoIf Pj+ ;~rf/ pBdL ch'{gaxfb'/ a:g]tnfO{ k|rf/ ljefu k|d'vsf] lhDd]jf/L k|bfg ug]{ lg0f{o u/]sf] hgfPsf] 5.

cv08 g]kfn kf6L { sf:sLsf ] ;lrjfno a}7ssf] lg0f{o ;fj{hlgs

@)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/v$ /fli6«o b}lgs

l;6L 8]enkd]06 a}+s lnld6]8sf] ;+:yfks ;d"xsf] z]o/ vl/b ug{ rfxg' x'g] ;+:yfks ;d"xsf z]o/wgLx?sf gfddf hf/L ul/Psf] #% lbg] ;"rgf

o; 8]enkd]06 a}+ssf] s]xL ;+:yfks z]o/wgLx?n] cfÇgf] :jfldTjdf /x]sf] ;+:yfks z]o/x? laqmL ug{sf] nflu o; 8]enkd]06 a}+ssf] ;+rfns ;ldlt ;dIf lgj]bg k]z ug'{ ePsf] / ljBdfg k|rlnt P]g sfg'g tyf g]kfn /fi6« a}+ssf] gLlt lgb]{zg adf]lhd ;+:yfks z]o/x? v/Lb laqmL ubf{ ;fljssf ;+:yfks z]o/wgLx?nfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ Joj:yf ePsf] x'gfn] o; ;+:yfsf ;+:yfks ;d"xsf ;Dk"0f{ z]o/wgLx?sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . ctM o; 8]enkd]06 a}+ssf ;+:yfks z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ ;+:yfks ;d"xsf] z]o/ vl/b ug]{ OR5f ePdf of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leq o; 8]enkd]06 a}+ssf] s]lGb|o sfof{no, lrKn]9'·f, kf]v/f–$, sf:sLdf ;Dks{ /fvL lgj]bg lbg'x'g ;"lrt ul/G5 . ;+:yfks ;d"xsf] z]o/ vl/b u/L lng] ;DjGwdf pk/f]Qm Dofb leq xfn sfod ;+:yfks z]o/wgLx?af6 lgj]bg k|fKt x'g gcfPdf k|rlnt sfg'g adf]lhd cGo JolQm jf ;+:yfx?nfO{ laqmL ug{ cfjZos k|lqmof cl3 a9fOg] Joxf]/f;d]t hfgsf/L u/fOG5 .

Your Bank Your Partner…s]Gb|Lo sfof{no, lrKn]9'·f, kf]v/f–$ kf]=a=g+=M #&@

kmf]g g+=M )^!–%@!%)%, %@!(!@, %@^@^!,ÇofS; g+=M )^!–%##)#*E-Mail : mail@citybanknepal.com

www.citybanknepal.com

dfnkf]t sfof{no sf:sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

lhNnf sf:sL df}hf dHof{ªsf]6sf ! g+= sf lh=d'= nLnfw/sf] clUgw/ a;f}nf lhDdf e'mQf afh] ;;'/f s]zj h};Lsf gfpFdf btf{ ePsf] df]7 g+= !$& ls=g+= !$& df=d'= .!*.@% dWo] .!#.@.^ le8\g] hUuf k}t[s ;DklQ c+z xs Joxf]/faf6 d]/f]÷xfd|f] xs ef]u ePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/0f sfod eO{ gfkL gS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf]n] 5'6 hUuf btf{÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{ u/L kfpF egL sf:sL lhNnf b]p/fnL uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= ! xfn ( a:g] >L gf/fo0fk|;fb a;f}nfsf] >LdtL nIdL b]jL a;f}nfsf] dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;}n] sf/afxL rnfPsf] eP jf lghsf] dfu adf]lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{] s'g} sf/0f eP jf lgj]bssf] dfu bfaL em'¶f eP jf pQm hUufdf c¿ s;}sf] xs nfUg] eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/L ug{ cfpg'xf]nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{ hfg] 5. kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g.

tkl;ng=kf=

uf=lj=;=j8f g+=

l;6 g+=

ls=g+= If]qkmn ljx/ lsl;d df]xLsf]gfd

h=w=sf]gfd

s}lkmotsf] Joxf]/f

b]p/fnL & – *%* #–!!–#–) wfg rfxf/ – gf/fo0fk|;fb a;f}nfb]p/fnL–(afa' M tf/fkltafh] M snfw/

k'gZr M d]/f klg gf/fo0fk|;fb a;f}nf @)#& ;fndf cfÇg} sfnultsn] k/nf]s x'g'ePsf] / lghsf] gfddf ;e{] gfkLdf lsQf sf6 eO{ btf{ afFsL /x]sf] hUuf lgh kltsf] z]ifkl5 xsvfg] xsbf/ d Ps dfq >LdtL lgj]lbsf ePsf]n] d]/f] gfpFdf btf{ u/L kfpF eGg] Joxf]/fsf] lgj]bg dfubfaLOlt ;Djt\ @)&) ;fn ;fpg dlxgf # ut] /f]h z'ed\.

hGd ldlt km/s ePsf] ;"rgfwjnflul/ c~rn kj{t lhNnf cfy{/ 8fF8fvs{ j8f g+= # lgjf;L /fdrGb| u'?ªsf] g]kfnL gful/stfdf hGd ldlt @)!*÷)!÷)( ut], kf;kf]6{df O:jL ;g\ !(^$ / la|l6; cfdL{ ;l6{lkms]6df !& km]a|'c/L !(^$ eO{ km/s kg{

uPsf]n] hGd ldlt km/s k/]tf klg JolQm Pp6} ePsf] ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5.

xflb{s cfdGq0fk[YjLgf/fo0f SofDk;, lzIffzf:q ;+sfo, :gftsf]Q/ tx, g]kfnL lzIff ljefuaf6 k|sfzg x'g] ofqf–$ sf] ljdf]rg lgDg ldlt, :yfg / ;dodf x'g] ePsfn] o; sfo{qmddf z'e]R5's dxfg'efjnfO{ pkl:yltsf nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{5f}+.sfo{qmdldlt M @)&) ;fpg % ut] zlgaf/;do M laxfg !)M#) ah]:yfg M k[YjLgf/fo0f SofDk;, kf]v/fsf] ;efxn

gfd km/s k/]sf;DaGwL ;"rgfsf:sL lhNnf kf]=p=d=g=kf= j8f g+= $ /fds[i0f6f]n lgjf;L clgn >]i7sf] gful/stfdf a'afsf] gfd hLjgsfhL >]i7 ePsf] t/ g]kfnsf] P;=Pn=;L= / ef/tLo af]8{sf] ± @ sf] ;l6{lkms]6x?df a'afsf] gfd hLjg >]i7 x'g uO{ km/s kg{ uPsf]n] pQm b'j} gfd Pp6} JolQmsf] ePsf] ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu ;"lrt ul/G5.

clgn >]i7sf] a'afhLjg >]i7 eGg] hLjgsfhL >]i7

kf]v/f ljZjljBfnodfgljsL tyf ;fdflhs zf:q ;+sfo

:s'n ckm 8]EnKd]G6 P08 ;f]l;on OlGhlgol/·n]vgfy–!@, sf:sL

k|yd k6s k|sflzt ldltM @)&).)$.)$o; sfof{nosf] nflu cfly{s jif{ @)&).)&! sf nflu tklzn adf]lhdsf ;fdfgx? cfk"lt{ u/fpg OR5's Ohfht k|fKt kmd{ sDkgL Pj+ ;+:yfgx?af6 ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod !* cg';f/ ;"rL btf{sf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ldltn] !% -kGw||_ lbgleq sfo{nodf btf{ u/fpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

tklzn!= vl/b tyf cfk"lt{tkm{M s= ljleGg :6]zg/L tyf d;nGb ;fdfgx? v= kqklqsf u= ljleGg On]S6«Ls tyf On]S6«f]gLs ;fdfgx? 3= kmlg{r/ tyf kmlg{l;·, kf6]zg sfo{x? ª= d]l;g/L pks/0f -sDKo'6/, kmf]6f]slk d]l;g, lk|G6/, 6f]g/, dN6L ldl8of, o'lko; tyf On]S6«f]lgS; ;fdfg_ r= ;"rgf, lj1fkg Ph]G;L 5= 5kfO ;DjGwL@= dd{t tyf ;Dxf/tkm{ s= On]S6«f]lgS; pks/0fx? -kmf]6f]skL d]l;g, km\ofS;, dN6L ldl8of, o'lko;, sDKo'6/, lk|G6/_ v= kmlg{r/ tyf kmlg{l;· dd{t;DaGwL sfo{x? . u= ;jf/L ;fwg dd{t - df]=;f= tyf sf/_

lgj]bg;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx?M!= kmd{ btf{ / gjLs/0f k|df0fkqsf] k|dfl0ft 5fFofk|lt .@= :yfoL n]vf gDa/ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft 5fofFk|lt .#= cfly{s jif{ @)^*.^( sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|dfl0ft 5fFofk|lt .

dfly pNn]lvt ;fdfg tyf dd{t h:tf ljifosf 5'§f5'§} lgj]bg btf{ u/fpg'kg]{5 . /Lt gk'u]sf / Dofb gf3L cfPsf] lgj]bgnfO{ dfGotf lbOg] 5}g .

o; lhNnf e"–;+/If0f sfof{nosf] nflu cf=j= @)&)÷)&! sf] nflu cfjZos kg]{ tkl;ndf pNn]lvt ;fdfg tyf ;]jf cfk"lt{ u/fpg OR5's Ohfht k|fKt kmd{ JolQm÷;++:yf tyf sDkgLx?jf6 vl/b ug]{ k|of]hgsf nflu ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !* adf]lhd df}h'bf ;"rL (Standing List) btf{ ug{sf nflu lgDg sfo{x?dWo] cfkm"n] pknAw u/fpg] j:t' tyf ;]jfsf] ljj/0f k|i6 v'nfO{ ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq sfof{no ;dodf o; sfof{nodf ?= !) sf] l6s6 6fF; u/L /Ltk"j{ssf] 5'§f5'§} ;"rL btf{ u/fpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . /Lt gk'u]sf] cfj]bgdfly s'g} sf/afxL ul/g] 5}g .

tkl;n sfdsf] ljj/0f Ms_ vl/b tyf cfk"lt{tkm{M != d;nGb ;fdfgx? -:6]zg/L_ tyf cGo sfof{nosf ;fdfgx? cfk"lt{ ug]{ sfo{,@= 5kfO;DaGwL sfo{,#= On]S6«f]lgS; ;fdfgx? sDKo'6/, kmf]6f]skL d]l;g, lk|G6/, o"lkP;, km\ofS;, 6f]g/ sfl6{h tyf ltgdf nfUg] kf6{k"hf{x?x?sf] cfk"lt{ / ;le{l;· Pj+ dd{t sfo{$= ;jf/L ;fwg dd{t ;Def/ tyf ltgsf kf6k"hf{x? cfk"lt{ ug]{ sfo{,%= ljleGg hftsf kmnkm"n tyf 3fF;sf la?jfx?,^= Uofljog hfnL a'Gg] sfd,&= lgdf0f{ ;fdfu|Lx? -l;d]G6, 58, kfOk, Uoflaog tf/ cflb_ cfk"lt{ ug]{ sfo{ .v_ dd{ttkm{ M!= ;jf/L ;fwg -uf8L, df]6/ ;fOsn_ cflb,@= 6]lnkmf]g, OG6/sd l;:6d (PABX) k|f]h]S6/ / h]g]/]6/ cflb,#= sDKo'6/, kmf]6f]slk d]l;g, lk|G6/, o"lkP;, km\ofS;, 6f]g/ sfl6{h tyf ltgdf nfUg] kf6{k"hf{x?,$= kmlg{r/,%= ljB't,^= sfof{no tyf cfjf; ejg, sDkfp08 dd{t sfo{,&= cGo cfjZos km'6s/ tyf ;]jf;DjGwL sfo{ .b/vf:t ;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx?M!= k|i6?kdf p2]Zo v'n]sf] kmd{ btf{ k|df0fkqsf] 5fofFk|lt, :yfoL n]vf gDa/ / d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf] k|df0fkqsf] 5fofFk|lt -d"No clej[l4 s/df btf{ x'g gkg]{sf] xsdf ;f] sf] cflwsfl/s sfuhftsf] 5fofFk|lt_,@= cfly{s jif{ @)^*÷)^( sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] 5fofFk|lt .dfly pNn]lvt j:t' jf ;]jf;DaGwL sfo{ k"/f jf cf+lzs u/fpg] jf gu/fpg] ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf lglxt /xg]5 .

;"rL btf{ u/fpg] af/]sf] ;"rgf

lhNnf e"–;+/If0f sfof{nosf:sL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ]v/f , # ;fpg.If ]q Lo

k|zf;g sfof{no kf]v/fsf zfvf clws[t /fdrGb| kf}8]n ;Ddflgt ePsf 5g\.

lj=;+= @)#% b]lv ;/sf/L ;]jfdf k|j]z u/]sf kf}8]nnfO{ Odfgbf/, t6:y tyf st{Jolgi6 /xL ;]jf u/] jfkt ;Ddfg ul/Psf] xf]. If]qLo k|zf;g sfof{no kf]v/fdf laxLaf/ Ps ;df/f]xaLr lgldQ If]qLo k|zf;s nf]s/fh /]UdLn] kf}8]nnfO{ sb/kq / bf];Nnfn] ;Ddfg u/]sf lyP.

sl/a #% jif{ cljlR5Gg ;]jf u/]sf zfvf clws[t kf}8]nn]

pd]/sf] xbsf sf/0f laxLaf/ g} clgjfo{ cjsfz;lxt ljbfO{ lnPsf 5g\.

ljbfOsf qmddf lgldQ If]qLo k|zf;s nf]s/fh /]UdL, pk–If]qLo k|zf;s j]bk|;fb v/]n, pk–;lrj s[i0fk|;fb /]UdLn] zfvf clws[t kf}8]nn] lghfdtL ;]jfdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] rrf{ ub}{ efjL hLjgsf] ;'v zflGtsf] sfdgf u/]sf lyP.

;Ddflgt kf}8]nn] sd{rf/Ln] Odfgbf/ eO{ sfd u/]sf] v08df ;+:yfn] cfÇgf] p2]Zo cg'?k sfo{ ug{ ;kmn x'g] atfP.

zfvf clws[t kf}8]n ;Ddflgt

z}lIfs ;q @)&).&! sf] nflu o; kf]v/f k|fljlws tflnd tyf cg';Gwfg s]Gb| /fgLkf}jfdf l;=Pd=P=tyf x]Ny Nofa cl;i6]06 !% dlxg] sfo{qmddf egf{ v'Nof]. OR5's P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x¿n] ;dod} ;Dks{ /fVg'xf]nf. ;L6 l;ldt 5.k|j]z k/LIffM @)&) >fj0f ( ut] a'waf/ laxfg *M)) ah].

;Dks{ 7]ufgfM kf]v/f k|fljlws tflnd tyf cg';Gwfg s]Gb|, /fgLkf}jf, kf]v/f kmf]g g+= )^!–%@&(#)

gf]6M k'/s P;=Pn=;L= sf ljBfyL{x¿n] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5g\.

l;=Pd=P= tyf x]Ny Nofa cl;:6]06 sf]if{df egf{ v'Nof]

hf“8 /S;L ;fy} r'/f]6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg].

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg] tyf 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd,e]lhgfM l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;, z/L/M ! dlxgfd} #–!) s]hL 36fpg] tyf a9fpg],prfO{M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg],s]zM s]z emg{ /f]sL t'¿Gt} pdfg]{ xj{n t]n.

zL3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df]6fO, nDafO{ a9fpg] pks/0f h:tf];'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/.SEX

!))∞ Uof/]06L pkrf/rfofF, sfnf] kf]tf] 808Lkmf]/ ;fy}

rfp/Lkg x6fO{ k'/} z/L/ uf]/f] agfpg].

df5fk'R5]« xjf]{ 6]«8 k[YjLrf]s -kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq_kmf]gM )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf]gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg]{

d;fh t]n

ljb\ofno a; rfns cfjZosg]kfn cfbz{ cfjf;Lo ljb\ofno, n]vgfy–!, e08f/l9ssf nflu #) -tL;_ b]lv %) -krf;_ jif{ pd]/;Ddsf Ps hgf a; rfns / a; ;xfos cfjZos ePsf]n] OR5's a; rfns / a; ;xfosn] oyfzL3| ;Dks{ ug{'xf]nf . tna cfk;L ;d´bf/Ldf to ul/g]5.;Dks{M %^)#^) ljb\ofno k|zf;g, %^)@^) k|frfo{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.sf:sLsf] klZrd

If]qdf kg]{ k'DbLe'DbL uflj;sf] j8f g+= ! sf]bLsf] 8f8fFkf/L eGg] :yfgdf lqzlQm wfd dlGb/sf] lgdf{0ffy{ dxfsfnL bzf} + dxfljBf e"ldk'hf laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

kf ]v/f–!& 5f ]/ ]kf6gaf6 Ps lsdL 6f9f /x]sf] ;f] :yfgdf kf]v/fsf] gfnfd'vdf cf7 jif{b]lv tflGqs ljlwaf6 ljleGg /f]usf] pkrf/ ub}{ cfPsL u'?cfdfsf] Psn k|of;df ;f] dlGb/ lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf].

k"hfsf] ;dodf ;f] :yfgdf kfgLsf] d"n km'6]/ To;dfly cfuf] an]sf] k|ToIfbzL{n] atfP. eQmhgsf] pNn]Vo ;xeflutf /x]sf] ;f] k"hfdf 5f]/]kf6g

k|x/L rf}sLaf6 k|x/L hjfg anaxfb'/ vqL g]t[Tjdf uPsf] 6f]nLn] ;'/Iff k|bfg u/]sf] lyof].

kz'jnL k"0f{¿kdf lgif]w ul/Psf] dlGb/df s'leG8f]sf] anL lbOPsf] 5.

;f ] cj;/df pkl:yt >4fn' eQmhgnfO{ u'?cfdfn] cfÇg} nufgLdf rf/ /f]kgL hUuf vl/b u/]sf] / ;f] :yfgdf eQmthg tyf ;dfh;]jL, bfgjL/sf] ;xof]udf ul/a, cgfy, ;8s afnaflnsfnfO{ kfngkf]if0f tyf x]/rfx ug]{ wfd agfpg] of]hgf /x]sf] atfOg\.

kf ]v/fsf k|ltli7t c:ktfnn] pkrf/ ug{ g;s]sf dfgl;s /f]uLsf] pkrf/ klg u'?cfdfn] u/]sf] s'/f :yfgLo pdfsfGt a/fnn] atfP.

k'DbLe'DbLdf dlGb/ agfpg dxfljBf e"ldk"hf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.lhNnf kz' ;]

jf sfof{no sf:sL, lhNnf s'v'/fkfns ls;fg ;ª\3 sf:sL, kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfsf] sfof{no, pkef]Qmf / ;~rf/sdL{nufotsf] 6f]nLn] laxLaf/ kf]v/fsf ljleGg k|m]; xfp; / s'v'/f ;Knfoz{sf] cg'udg u¥of].

cg'udg 6f]nLn] x]df lkmN8 P08 ;Knfoz{ sfx"Fvf]nf, h/]j/ kf]N6«L P08 ;Knfoz{ h/]j/ a}bfd, lj=P;= kf]N6«L P08 ;Knfoz{ df;af/, /d]z bfgf pBf]u tyf bfh'efO k|m]; xfp; /Tgrf]s, kf]v/]nL kf]N6«L P08 ;Knfoz{ a;kfs{ kf]v/fdf k'uL :ynut lg/LIf0f u/]sf] xf]].

cg'udgsf] qmddf /d]z bfgf pBf]u tyf bfh'efO k|]; xfp;df ;Gtf]ifhgs ;'wf/ ePsf] kfOPsf] 6f]nLdf ;+nUg ;b:on] atfPsf 5g\.

clwsf+z ;Knfoz{ Pj+ k|m]; xfp; s'v'/f kfNg] vf]/;F+u} jwzfnf lgdf{0f ePsf], awzfnf /fd|f];Fu ;/;kmfO gu/]sf], k|m]; xfp;df

k7fpg] tof/L df;'df lem+uf eGsg] u/L cAojl:yt¿kdf /fv]sf ], s'v'/fsf] ;'nL;Fu} tof/L df;' /fVg] u/]sf], s'v'/fsf] kmf]xf]/nfO{ /fd|f];F+u Jof:yfkg gu/]sf], gfktf}ndf clgoldtf ePsf], km]fxf]/ d}nf l;w} ;fj{hlgs gfnfdf ld;fPsf]nufotsf ;d:of b]lvPsf] kfOPsf] 5. cg'udgkl5 sltko ;Knfoz{ / k|]; xfp;nfO{ clGtd r]tfjgL kq a'efOPsf] / cfufdL cg'udgdf ;d]t ;'wf/ gul/Psf] kfOPdf xb};Ddsf] sf/afxL ul/g] lhNnf s'v'/fkfns ls;fg ;ª\3sf cWoIf s'df/ cfrfo{n] atfP.

kf]v/fdf k6sk6s cg'udg ul/P klg sltkon] c6]/L u/]sf] kfOPsf] 5. 6f]nLn] ut h]7 dlxgf otf rf/k6s cg'udg ul/;s]sf] 5. cg'udgsf qmddf s]xLn] afx]]s afFsLn] cfkm"x¿nfO{ g6/]sf] 6f]nLsf ;b:ox¿n] atfPsf 5g\.

kf]v/fdf s'v'/f ;Knfo;{;lxtsf df;' k;n sl/a #% j6f /x]sf 5g\ eg] ;du| df;' k;n sl/a rf/ ;o 5g\.

kf]v/fdf k|m]; xfp; / s'v'/f ;Knfo;{x¿sf] cg'udg tLj|

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.kf]v/fsf] afUn'ª

a;kfs{ glhs laxLaf/ Ps o'jf d[t km]nf k/]sf 5g\. gfd y/ gv'n]sf] pQm zj k'?if /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5.

:yfgLon ] k |x/LnfO { lbPsf ] hfgsf/L cg';f/ tL JolQm ;f]xL cf;kf;df j/km a]r]/ lxF8\g] 7fu' egL af]nfpg] cGbfhL $)÷%) jifL{o x'g\.

zj laxfg kf}g] !) ah] afUn'ª a;kfs{l:yt u08sL 6«s oftfoft

Joj;foL ;ª\3sf] ! g+= l8kf]sf] sDkf08leq pQfgf] cj:yfdf nl8/x]sf] km]nf k/]sf] xf].

zj k f ] i 6d f6 { ds f ] n f l u klZrdf~rn If]qLo c:ktfndf /flvPsf] 5 eg] cGo cg';Gwfg sfo{ eO/x]sf] sf:sL k|x/Ln] hgfPsf] 5.

o'js d[t km]nf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.td' wLF g]kfnsf]

cfof]hgfdf laxLaf/b]]lv kf]v/fdf td' cfdfx¿sf nflu pb\3f]if0f snf tflnd ;'? ePsf] 5.

td' wLF g]kfncGtu{t ul7t cfdf ;ldltn] td' cfdfx¿sf] Ifdtf clej[l4sf nflu tLglbg] pb\3f]if0f snf tflndsf] dfucg';f/ pQm tflnd cfof]hgf ul/Psf] hgfOPsf] 5.

tflndsf] klxnf] lbg ;~rf/sdL{ ;/:jtL u'?ª / x'daxfb'/ u'?ªn] pb\3f]ifsnfsf] ljljw kIfsf af/]df

k|lzIf0f tyf cEof; u/fPsf 5g\. td' wLF g]kfnsf cWoIf sd{ td'sf]

cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf cfdf ;ldltsf ;lrj b]jL u'?ª, ;f]+kfn td' ;dfhsf cWoIf SofK6]g wgaxfb'/ u'?ª, cfdf ;ldltsf sf]iffWoIf kljqf u'?ªnufotn] sfo{qmdsf] cfjfZostf, dxŒj / k|efjsfl/tfsf af/]df rrf{ u/]sf lyP.

sfo{qmddf b]jL u'?ª, hofb]jL u'?ªnufotn] uLt k|:t't u/]sf lyP. tflnddf sl/a b'O{ ;o td' cfdfx¿sf] ;xefuLtf 5.

td' cfdfx¿nfO{ pb\3f]if0f snf tflnd

lqzlQm wfd dlGb/sf] lgdf{0ffy{ sf:sLsf] k'DbLe'DbL uflj;–! df laxLaf/ cfof]lht dxfsfnL bzf}+ dxfljBf e"ldk"hf.

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, # ;fpg.jiff { ;'?

eP;Fu} u|fdL0f If]qsf dflg; hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo ePsf 5g\. jiff{sf sf/0f :ofª\hfsf] u|fdL0f If]qdf hfg] af6f] sltko aGb 5g\ eg] sltko af6f]df jiff{sf sf/0f lju]|/ hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ ofq' afWo ePsf 5g\.

:ofª\hfsf] If]q g+= # df cfÇgf] sfo{ If]q agfP/ :yfkgf ul/Psf] sfnLu08sL oftfoft Joj;foL ;ldltn] u|fdL0f If]qsf hgtfnfO{ ;]jf lbg] p2]Zon] uNofª If]qsf ljleGg u|fdL0f ;8sdf ;jf/LwgL, ;ldlt, af6f] ;ldlt :yfgLoaf;L ;a} ;xof]udf af6f] v'nfpFb} ;]jf k|bfg ul//x]sf] ;ldltsf cWoIf Zofdk|;fb a:ofnn] hfgsf/L u/fP.

rfkfsf]6, bfdfrf}/, s]nfbL3f6 u|fdL0f ;8s v08sf] #% lsnf]ld6/ af6f ]df Jojl:yt gfnL gePsf] ;fy} gx/n] af6f] vf]n]sf] / jiff{sf] kfgLn] lrKnf] af6f] xF'bf klg b'3{6gf x'g] u/]sf] ofq'x¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\.

o; If]qdf sfnLu08sL ;ldlt klZrd g]kfn a; Joj;foL ;ldlt tyf u08sL ;ldltsf a; tyf hLk ul/ b}lgs !* j6f uf8L ;~rfng ub}{ cfPsf] eP tfklg jiff{n] sfnLu08sL ;ldltsf !$ j6f b}lgs ;~rfngdf cfPsf] atfpFb} af6f] Joj:yfkg ug{ g;s]sf sf/0f xhf/f}+ ofq'n] ;f:tL ef]Ug'k/]sf ;ldltsf Joj:yfks lji0f'

clwsf/Ln] hgfP.b}lgs ofq'nfO{ ;]jf lbFb} cfPsf]

eP tfklg af6f] Joj:yfkg ug{sf nflu ljleGg ;ª\3;+:yf tyf of]hgf cfof]u;Dd kxn ul/Psf] uNofª rfkfsf]6 u|fdL0f ;ldltsf cWoIf a'l4dfg >]i7n] atfP.

otf, jiff{n] ubf{ aGb ePsf] uNo fª lk +8 Lv f ] n f u | fd L 0 f ;8scGt{utsf] @& lsnf]ld6/ af6f] laxLaf/af6 :yfgLoaf;L, ;jf/LwgL tyf af6f] ;ldltsf] ;xof]udf ;~rfngdf NofPsf] uNofª lk+8Lvf]nf u|fdL0f ;ldltsf cWoIf d'lQmk|;fb kf7sn]] atfP.

s'jfsf]6sf :yfgLoaf;L tyf lzIfs lzjnfn u}x|]n] bfdfrf}/ HofbLjflnª v08, jflnªsfkmn 8fF8f, s'jfsf]6 ;8s;d]t 7"nf] wg/flz vlr{Psf] eP tfklg jiff{sf sf/0f af6f] ;~rfng x'g g;s]sf] sf/0f ofq'n] ;f:tL ef]Ug'kg]{ ;d:of Psflt/ 5 eg] csf{lt/ af6f] vGbf 7"nf 9'·f eL/df cl8Psfn] jiff{n] ubf{ af6f] aGb ePsf] atfP.

uNofª s/fbL x'Fb} ksjfbL /f]UbL 7fF6L u|fdL0f ;8scGtu{t !^ lsnf]ld6/ ;8s v08df eg] lhlj;sf] Ps nfv 5 xhf/ :yfgLojf;L;Fu Ps nfv $$ xhf/ rGbf p7fO{ hDdf b'O{ nfv %) xhf/df af6f] dd{t ul/Psf] eP klg lg/Gt/ kl//x]sf] jiff{sf sf/0f k'gM 7fpF–7fpFdf klx/f] uPkl5 ;jf/L;fwg ;~rfngdf cfpg g;s]sf] af6f] pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf 6Lsf/fd ltjf/Ln] atfP.

jiff{sf sf/0f u|fdL0f If]qsf ;8s hf]lvddf

@)&) ;fpg $ ut]c z'qmaf/v #/fli6«o b}lgs

xflb{s awfO{

df]afOn kmf]g ljh]tf g/]z 7]s]bf//f7Lsf]n sDkgL lj/f6gu/sf] k'/:sf/ ‘h;n] vf]Nof], p;n] kfof]’ of]hgfcGtu{t lh/f]=ls=dL=

kf]v/fsf g/]z 7]s]bf/n] df]afOn kmf]g k|fKt ug'{ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+.

clws[t laqm]tf M /fhf Unf; xfp; kl/jf/lrKn]9'·f, kf]v/f

kmf]g g+= )^!–%@!$(^km\ofS6«L M /f7LP8]lze OG8li6«h lj/f6gu/, (*$@@%!&(!

cf]d kmfOgfG; lnld6]8sf]lwtf]df /x]sf] 3/ hUuf lnnfd ljqmLsf] ;"rgf

o; sDkgLaf6 tkl;ndf pNn]lvt C0fLn] lnPsf] shf{sf] efvf gfl3 Dofbleq a'emfpg'kg]{, ;fFjf Aofh tyf cGo b}–b:t'/ /sd ;d]t glt/L ga'emfO{ shf{ /sd afFsL g} /fvL pQm shf{ lnFbf ul/Psf] shf{;DaGwL zt{ aGb]h pnª\3g ug'{ ePsf]n] k6s–k6s df}lvs Pj+ lnlvt t/tfs]tf u/L pNn]lvt shf{ /sd / ;f]df nfu]sf] Aofh ;d]t e'Qmfg ul/lbg cg'/f]w u/]sf]df ;d]t pQm shf{sf] ;fFjf Aofh ;d]t e'Qmfg ug]{tkm{ C0fL tyf ;'/If0f wgL;d]tn] s'g} rf;f] gb]vfO{ shf{ /sd afFsL g} /x]sf]n] ;f] Dofb gf3]sf] shf{sf] ;fFjf Aofh / nfu]sf] cGo b:t'/x? ;a} a'emfpg k|yd k6s ldlt @)^(÷!@÷!# df #% lbg] lnnfd laqmLsf] ;"rgf k|sflzt u/L lnnfd laqmLsf] sfo{qmd ldlt @)&)÷)!÷!& ut] /lvPsf]df pQm ldltsf] lnnfd sfo{s|d ljljw sf/0fn] :ylut eO{ @)&)÷)!÷#) df ;fl/Psf]df pQm sfo{s|d ;d]t ldlt @)&)÷)!÷#) ut] k|sflzt ;"rgfdf csf]{ ;"rgf k|sflzt geP ;Ddsf] nflu pQm lnnfdL sfo{qmd :ylut ul/Psf]df clGtd k6s of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq ;Dk"0f{ aSof+}tf /sd r'Qmf ug{ cfpg'x'g ;DalGwt C0fL tyf JolQmut hdfgt lbg]nfO{ of] k'g ;"rgf u/]sf 5f}+ . pQm Dofbleq klg shf{ r'Qmf e'Qmfg ug{ gcfpg' ePdf o; sDkgLsf] gfddf lwtf] aGws n]lvlbPsf] tkl;n adf]lhdsf] ;DklQ 3/÷hUuf h] h:tf] cj:yfdf 5 ;f]xL cj:yfdf k|rlnt sfg'gcg';f/ o; sDkgL;Fu eP u/]sf] lnvt, ;Demf}tf Pj+ a}+s tyf ljQLo ;+:yf;DaGwL P]g @)^# n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L ldlt @)&)÷)$÷@! df o;} sDkgLsf] sfof{nodf lbgsf] !M)) ah]b]lv $M)) ah];Dd :yfgLo k|zf;g k|x/L tyf cGo k|ltlglwx?sf] /f]xj/df a9fa9L u/L lnnfd laqmL ul/g]5 . ;f] lnnfd laqmL ubf{ af]nsaf]n ug{ dxfg'efjx? gcfPdf o;} sDkgLn] afFsL shf{ /sddf ;sf/ ul/lng] jf u|fxs vf]hL laqmL u/L shf{ c;'n pk/ ul/g]5 . ;f] adf]lhd lnnfd laqmL ubf{ klg shf{ c;'n pk/ gePdf txfFsf] u}x| rn crn hfoHo]yfaf6 sfg"g adf]lhd c;'n ul/g]5 . ;fy} lgDg hfoHo]yf crn ;DklQ lnnfd laqmL ul/g] ePsf]n] s'g ;DklQ slt d"Nodf vl/b ul/lng] xf] ;f] v'nfO{ af]nsaf]n ug'{x'g OR5's dxfg'efjx?nfO{ klg o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fOG5 . o;} ;"rgfnfO{ cfwf/dfgL C0fL lwtf] hdfgt tyf JolQmut hdfgL lbg] JolQmx?n] ;f] lbg cufa} sDkgLdf pkl:yt eO{ ;Dk"0f{ afFsL aSof}{tf r'Qmf e'Qmfg u/L shf{ /fkm;fkm u/]df lnnfdL sfo{ :ylut ul/g] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fOG5 .

C0fL tyf JolQmut wghdfgLlbg]sf] tLg k':t] gfd

7]ufgf btf{ shf{ zLif{s

kmf]]6f] lwtf]sf] ljj/0f

!_ æuf]ljGb sG:6«S;gÆ k|f]=uf]ljGb nfdf u'?ªjfj'sf] gfd M h;dfg nfdf u'?ªafh]sf gfd M zGtjL/ nfdf u'?ª

uf]ljGb nfdf u'?ªjfj'sf] gfd M h;dfg nfdf u'?ªafh]sf gfd M zGtjL/ nfdf u'?ª

wghdfgL lbg]sf] gfd M/Tg nfdf u'?ªkltsf] gfd M uf]ljGb nfdf u'?ª;';'/fsf] gfd M h;dfg nfdf u'?ª

d+unk'/–!, lrtjgxfn M kf]v/f–!$, rfpy]

P] P]

P] P]

>L g]kfn ;/sf/ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu k|f=km=g+=3=p=lj=#)*&÷)%$÷%%ldlt @)%%÷!÷(

gf=k|=g+=$^^%÷lrtjg

gf=k|=g+=!$)(*÷?kGb]xL

Jofkf/

JolQmut

wghdfgLJofkf/ Pj+

JolQmut shf{df

sf:sL lhNnf, l5g]8fF8f j8f g+=! -xfn kf]v/f–!$_ l:yt ls=g+=!*$!, @#*& sf] hDdf If]qkmn )–&–)–! sf] hUuf / ;f]df ag]sf] 3/ ;d]t .

P] P]

P] P]

lnnfdsf zt{x? M!= lnnfddf ;a}eGbf a9L saf]n ug]{ JolQmn] cfkm"n] sjf]n u/]sf] /sdsf] !) Ü n] x'g cfpg] /sd w/f}6L afkt ;f]xL lbg

sDkgLsf] gfddf gub} hDdf ug'{kg]{5 .@= 8fFs a9fa9 ubf{ ;a}eGbf a9L d"No af]n ug]{ JolQmnfO{ ;+:yfsf] n]gf /sd ;d]tnfO{ ljrf/ u/L 3/÷hUuf -crn ;DklQ_

lbg] jf glbg] lg0f{o ug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ sDkgLdf ;'/lIft /xg]5 .#= lnnfd ;sf/ ug]{ JolQmn] sDkgLaf6 lnnfd :jLs[ltsf] ;"rgfdf tf]lsPsf] Dofbleq saf]n u/]sf] afFsL /sd ga'emfPdf w/f}6L

afkt hDdf u/]sf] !) k|ltzt /sd :jt M hkmt x'g]5 .$= lnnfdsf] nflu tf]lsPsf] lbg labf k/]df To;sf] nuQ} -ef]lnkN6_ sfof{no v'n]sf] lbg lnnfd a9fa9 x'g]5 .%= lnnfd sf/afxL cufl8 a9fpFbf ;f] lbg lnnfdsf] sf/afxL k"/f x'g g;s]df To;sf] nuQ} sfof{no v'n]sf] lbgdf k'g M ln-

nfdsf] sfo{ x'g]5 ^= lnnfd laqmL x'g] ;DklQ;DaGwL s'g} yk hfgsf/L lng rfxg'x'g] jf :ynut lg/LIf0f ug{ rfxg'x'g] dxfg'efjx?n] sDkgLsf]

s]Gb|Lo sfof{no kf]v/f–(, gofF;8sdf sfof{no ;doleq ;Dks{ ug{ ;Sg' x'g]5 .&= a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g @)^# sf] bkmf %& cg';f/ lnnfd a9fa9 ubf{ s;}n] g;sf/]df pQm bkmfsf] pkbkmf -^_

cg';f/ sDkgLn] pQm ;DklQsf] :jfldTj cfkm"df lng]5 .*= tf]lsPsf] lbg 3/÷hUuf -crn ;DklQ_ lnnfd laqmL sfo{ x'g] ePsf]n] lnnfd x'Fbfsf lbg C0fL, hdfgL lbg] JolQmx? ;d]

tnfO{ pkl:yt x'g] o;} ;"rgfaf6 ;"lrt ul/Psf] 5 . lghx? pkl:yt gePsf] sf/0fn] dfq lnnfdsf] sf/afxL /f]lsg]] 5}g . lwtf] n]lvlbPsf] 3/÷hUuf -crn ;DklQx?_ lnnfd laqmL u/L jf sDkgL cfkm}n] ;sf/ ubf{ ;d]t pQm ;DklQx?sf] ;fljs d"No eGbf sd d"Nodf lnnfd laqmL eof] jf sDkgL cfkm}n] ;sf/ ul/lnof] eGg] h:tf] s'g} ph'/ nfUg] 5}g .

(= sDkgLsf] gfddf lwtf]df /x]sf] 3/ hUuf -crn ;DklQx?_ lnnfd ljqmLaf6 ;+:yfn] c;'n ug'{kg]{ /sd c;'n pk/ geO{ afFsL /x]df afFsL /sd C0fLsf] tyf AolQmut hdfgt lbg]x?sf] 3/3/fgf, rncrn hfoHo]yf, ;DklQaf6 ;d]t c;'n pk/ ul/g]5 .

!)= 3/÷hUuf ;DklQsf] bflvn vf/]h gfd;f/L :jfldTj x:tfGt/0f ubf{ c8\8fdf nfUg] ;/sf/L b:t'/ lnnfd ;sf/ ul/lng]n] g} Aoxf]g'{ kg]{5 .

cf]d kmfOgfG; lnld6]8 OM FINANCE LIMITED

s]Gb|Lo sfof{no, Go"/f]8 kf]v/f kmf]g g+= )^!–%#@^)), %#@&)), km\ofS; g+= )^!–%#@*))

‘cfhsf] art ef]lnsf] cfwf/’

www.omfinance.com

;"rgf k|sflzt ldlt @)&)÷$÷$

xflb{s awfO{ ⁄ xflb{s awfO{ ⁄⁄ljutsf jif{x?df h:t} z}lIfs ;q @)^*÷)^( -!^ cf}+ Aofr_ df cWoog ug{] c=g=dL= (ANM) k|lzIffyL{x?sf] oxL >fj0f ! ut] k|sflzt glthfcg';f/ /fli6«o:t/df pTs[i6 glthf;lxt ztk|ltzt -!))Ü_ pQL0f{ x'g ;kmn ;Dk"0f{ k|lzIffyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+.

;fy} z}lIfs ;q @)&)÷)&! sf] nflu cfj]bg kmf/fd v'Nnf eO/x]sfn] OR5's P;=Pn=;L= pQL0f{ tyf P;=Pn=;L= k'/s k|lzIffyL{x?n] oyfzL3| o; k|lti7fgdf ;Dks{ /fVg'xf]nf.

kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&) >fj0f )$ ut];Ddk|j]z k/LIff M @)&) >fj0f )( ut];do M laxfg * ah]

lj:t[t hfgsf/Lsf ] nflu ;Dks{cg';GwgfTds ljsf; lzIff k|lti7fg (IDEA)

b/af/yf]s, gofF;8s, kf]v/fkmf]g g+= )^!–%@$*(*, %@^%&*

xflb{s awfO{

;'gfv/L ;Gb]zsf ;Dkfbs kl/jt{g d'Qms d~r kf]v/fsf] cWoIf, Joj:yfks ;/nf nfld5fg] ‘;?’ ;lrj / Joj:yfks nId0f ltldlN;gf uhn ;GWof kf]v/fsf] ;lrj kbdf lgjf{lrt x'g' ePsf]df ;Dk"0f{ sfo{;ldlt;lxt pxfFx?nfO{ xflb{s awfO{

1fkg ub{} sfo{sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}+.

;flxlTos å}dfl;s, kf]v/f–%, sf:sL

kl/jt{g

;/nf nfld5fg] ‘;?’ nId0f ltldlN;gf

Teacher WantedA reputed highter Secondary School in Lekhnath Munucipality, Kaski is seeking young, energetic and experienced teacher for following posts.

S.N. Level Subjects Qual. Req. No.1 Secondary Social Studies

& PopulationB.A. or equivalent

1

2 Lower Secondary

English B.A. or equivalent

1

Interested candidates are requested to submit their testimonials hand written application to the school administration within 9th shrawan 2070 B.S. Only short listed candidates will be called for interview & class observations

Contact 061-560177, 98560353659846104373, 9856029601

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.‘xfdL ljleGg

pT;jsf ljleGg pkxf/ tyf bfg k|bfg u5f}+{. t/ tL ;a}eGbf 7"nf] pkxf/ /Qmbfg xf]. hLjg pkxf/ eGbf 7"nf] c? s'g} pkxf/ x'Fb}g. /Qmbfg eg]s} hLjg pkxf/ xf].’

pQm egfO g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sf:sLsf ;efklt /fdk|;fb 1jfnLsf] xf].

hfNkfb]jL dlxnf p4f/ ;d"x kf]v/f–* åf/f !^ cf}+ jflif{sf]T;jsf] pknIodf laxLaf/ cfof]lht /Qmbfg sfo{qmdsf k|d'v cltly ;efklt 1jfnLn] pQm egfO /fv]sf x'g\.

k|d'v cltly 1jfnLn] #% cf} + k6s /Qmbfg ug{ ] /Qmbftf ;/fªsf]6 PkmPdsf sfo{sf/L lgb{]zs s[i0f yfkfnfO{ An8 Aofu x:tfGt/0f u/]/ pQm sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP.

sfo{qmddf ;dfh;]jL jL/]Gb|gf/fo0f lah'S5], hfNkfb]jL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf gLtf a/fnn] dlxnf p4f/ ;d"xn] /Qmbfgh:tf dxŒjk"0f{ sfo{qmd /fv]/ pNn]vgLo sfo{ u/]sf] atfP.

hfNkfb]jL dlxnf p4f/ ;d"xsL cWoIf kljqf s];Lsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf sfo{qmd ;+of]hs Pj+ ;d"xsf ;lrj /flwsf yfkfn] :jfut tyf ;x;lrj b'uf{ clwsf/Ln] sfo{qmd ;~rfng u/]sL lyOg\.

;+:yfn] !^ cf}+ jflif{sf]T;j kf/]/ ;fpg # ut]b]lv % ut];Dd ljljw sfo{qmd cg';f/ klxnf ] lbg /Qmbfg sfo{qmd u/]sf] xf] . $ ut] z'qmaf/ ;/;kmfO / % ut] zlgaf/ ;dfkg;lxt h]i7 gful/s ;Ddfg sfo{qmd /x]sf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . ;+:yfdf xfn b'O{ ;o !@ hgf ;b:ox? /x]sf 5g\ .

hfNkfb]jL dlxnf p4f/ ;d"xåf/f /Qmbfg /Qmbfg ;a}eGbf 7"nf] pkxf/ M 1jfnL

hfNkfb]jL dlxnf p4f/ ;d"x kf]v/f–* åf/f kf]v/fdf laxLaf/ cfof]lht /Qmbfg sfo{qmddf klxnf] /Qmbftf s[i0f yfkfnfO{ Ans Aofu x:tfGt/0f u/]/ sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sf:sLsf ;efklt /fdk|;fb 1jfnL. tl:j/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.g]kfn ljBfyL{

;ª\3 sf:sLdf laxLaf/ sfo{;ldlt lj:tf/ ePsf] 5.

g]kfnL sfª\u|]; sf:sLsf] ;Nnfx / g]kfn ljBfyL{ ;ª\3sf] ljwfg @)@& cg';f/ g]lj;ª\3 sf:sLsf ;efkltdf lglxt clwsf/ k|of]u ub}{ !& ;b:o lhNnf sfo{;ldlt / SofDk; k|ltlglw oyfjt /fVb} ;b:ox¿ yk ul/Psf] g]lj;ª\3 sf:sLsf ;efklt sNof0fafa' e08f/Ln] atfP.

;b:odf of]u]Gb| ;'j]bL, nId0f

kxf/L, u0f]z clwsf/L, ljzfn a/fn -;f]dgfy_, zzLrGb| l;Ub]n, lgbf]{if l3ld/], a'4 u'?ª, k|bLk uf}td, 5lj kf}8]n, lgd{nf km"nf/f, tf/fk|;fb ltldlN;gf, ch'{g l3tfª, ;"o{ kf}8]n, lbg]z zdf{, kjgafa' af:tf]nf, x]dGt kf08], v'zL/fd a/fn / dbg/fh kf}8]n /x]sf 5g\.

cf;Gg clwj]zgnfO{ dWogh/ ub}{ sfo{;ldlt lj:tf/ ul/Psf] hgfOPsf] 5. gofF sfo{;ldltsf] klxnf] a}7sn] kb afF8kmfF6 ug]{ ;efklt e08f/Ln] hfgsf/L lbP.

g]lj;ª\3 sf:sLsf] sfo{;ldlt lj:tf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.kf]v/f pk–

dxfgu/kflnsf j8f g+= ! au/, eLdahf/l:yt nIdL zf]ef u'?ªsf] 3/df laxLaf/ lbpF;f] cfunfuL ePsf] 5.

ljB't ;6{ eO x'g uPsf] cfunfuLaf6 Nofk6;lxt cGo

;fdfg u/L *) xhf/ ?k}ofF a/fa/sf] wgdfn hn]/ gi6 ePsf] 5.

pQm 3/sf] sf]7df ;'lgn u'?ªn] lel8of] /]sl8{ªsf] sfd ug]{ u/]sf] / lbpF;f] ;f9] Ps ah] crfgs ljB't ;6{ x'g uO{ cfunfuL x'g uPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. cfunfuLaf6 dfgjLo eg] 6/]sf] 5.

cfunfuLaf6 Iflt

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfjflnª, # ;fpg.lgjf{rg cfof]

un] ;~rfng u/]sf] kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf :ofª\hfdf em08} cfwf dtbftf sd b]lvPsf 5g\.

lhNnf lgjf {rg clwsf/L u+ufnfn ;'j]bLsf cg';f/ lgjf{rg cfof]un] tf]lsPsf] clGtd lbg;Dd lhNnfdf Ps nfv ^@ xhf/ ;ft ;o @^ hgf dtbftfn] kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf gfd btf{ u/fPsf 5g\.

kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf gfd btf{ u/fpg]df dlxnf ** xhf/ cf7 ;o &% / k'?if &# xhf/ cf7 ;o %! hgf /x]sf 5g\.

cl3Nnf] lgjf{rgdf :ofª\hfdf b'O{ nfv (% xhf/ rf/ ;o $@ hgfsf] gfdfjnLdf gfd /x]sf] lyof]. h;cg';f/ kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf Ps nfv #@ xhf/ ;ft ;o !^ hgfn] sdL cfPsf] 5.

tLgj6f lgjf{rg If]q /x]sf] :ofª\hfdf lgjf{rg If]q g+ ! df #) xhf/ kfFr ;o ^# dlxnf / @^ xhf/ Ps ;o (% k'?if u/L %^ xhf/ ;ft ;o %* hgfn] kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf gfd btf{ u/fPsf 5g\. cl3Nnf] lgjf{rgdf ;f] If]qdf Ps nfv rf/ xhf/ 5

;o $% hgfsf] gfd btf{ ePsf] lyof]. If]q g+ @ df @( xhf/ tLg ;o %^ dlxnf / @$ xhf/ Ps ;o ^# k'?if u/L %# xhf/ kfF r;o !( hgfn] gfd btf{ u/fPsf 5g\.

cl3Nnf] lgjf{rgdf If]q g+ @ df (( xhf/ b'O{ ;o $% hgfsf] gfdfjnLdf gfd /x]sf] lyof].

If]q g+ # df @* xhf/ gf} ;o %# dlxnf / @# xhf/ rf/ ;o (# k'?ifn] kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf gfd btf{ u/fPsf 5g\. cl3Nnf] lgjf{rgdf If]q g+ # df (! xhf/ kfFr ;o %@ hgfsf] gfd btf{ ePsf] lyof].

pgsf cg';f/ lhNnfsf em08} %) xhf/ o'jfo'jtL j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg'n] klg dtbftfsf] ;ª\Vof 36\g k'u]sf] xf].

‘cl3Nnf] lgjf{rgdf eGbf of] k6ssf] gfdfjnL ;°ngdf s]xL sdL b]lvg' :jefljs xf]’–lgjf{rg clwsf/L ;'j]bLn] eg]–‘cl3Nnf] k6ssf] gfdfjnL ;°ngdf Pp6} JolQmsf] gfd b'O{÷tLg 7fpFdf klg btf{ ePsf] lyof], clxn] To;f] x'g kfPg. To;}n] klg s]xL sld b]lvPsf] xf].’

kmf]6f];lxtsf] gfdfjnLdf :ofª\hfaf6 em08} cfwf dtbftf 36]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.sf:sL lhNnf

cbfnt jf/ Pzf]l;P;gn] cfÇgf] ejg lgdf{0fsf] nflu PsfO cWoIf sdnk|;fb cof{nsf] ;+of]hsTjdf ejg lgdf{0f ;ldlt u7g u/]sf] 5.

;f] ;ldltdf k'g/fj]bg jf/ Pzf]l;P;gsf cWoIf d's'Gb/fh cof{n, lhNnf jf/sf] sfo{;ldltsf kbflwsf/L tyf ;b:o / sfg'g Joj;foLsf k ]zfut ;+:yfsf k|ltlglw ;b:odf /x]sf 5g\.

;ldltdf kf]v/fl:yt jl/i7 clwjQmfx¿ ltnsk|;fb cfrfo{, /fdk|;fb l3ld/], s[i0faxfb'/ u'?ª / s[i0faxfb'/ yfkfsf ;fy} g]kfn jf/ Pzf]l;P;gsf pkfWoIf clgtf u'?ª, ;Nnfxsf/ /x]sf 5g\.

sfo{;ldltsf ;lrj zflnu|fd e§/fO{nfO{{ ;ldltsf] ;lrjdf rog

ul/Psf] 5. ;ldltsf] ;DkGg a}7sn] ejg

lgdf{0f sfo{df ?=!) xhf/ a9L /sd ;xof]u ug]{ bftfsf] gfd lznfn]vdf n]Vg], ejgsf] Ps sf]7f lgdf{0f ul/lbg], bftfsf] gfddf ejgsf] sIfsf] gfdfs/0f bftfsf] gfddf ul/ lbg], ;efxn lgdf{0f ul/lbg] bftfsf] gfddf ;efsIfsf] gfdfs/0fsf] ;fy} kl/jf/sf] kmf]6f] /fVg] lg0f{o u/]sf] 5.

ejg lgdf{0fsf] nflu oyfzL3| cfly{s ;°ng cleofg ;~rfng ul/g] / ;f] sf] nflu klxnf] r/0fdf k]zfdf cfj4 tyf jf/df ;b:o /x]sf Joj;foLnfO{ cfÞjfg ug]{ klg lg0f{o u/]sf] ;ldltsf ;b:o bLks/fh kf}8]nn] atfP.

sl/a $% nfv ¿k}of Fsf ] nfutdf lgdf{0f ul/g] ;f] ejg b'O{ tNnfsf] x'g]5.

sf:sL lhNnf jf/ ejg lgdf{0f ;ldlt u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, # ;fpg.afun'ª lhNnfdf

;f}Gbo{ Joj;fo ;~rfng ub{} cfPsf Joj;foLnfO{ tLglbg] P8\efG; ;f}Gbo{ tflnd ;'? eof].

Joj;fonfO{ u'0f:t/Lo, dof{lbt / /fd|f] agfpg] p2]Zon] lhNnfdf ;f}Gbo{ Joj;fo ;~rfng ub{} cfPsf Joj;foLnfO{ P8\efG; tflnd k|efjsf/L x'g] ;/f]sf/jfnfn] atfP.

;f}Gbo{ Joj;foL sdnf >]i7n] #% jif{cl3 g]kfndf ;f}Gbo{ Joj;fo ;'?jft eP klg Joj;foLn] Sjfln6L ;]jf lbg g;s]sf] x'Fbf ;a}sf] dg lhTg g;s]sf] atfOg\.

;f}Gbo{ ¿kdf geP/ ljrf/df x'g] elgP klg tTsfn k|efj kfg{ ;f}

Gbo{n] dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] sf/0f klg ;f}Gbo{ Joj;fo km:6fpFb} uPsf] afun'ª pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf a;Gts'df/ >]i7n] atfP.

;f}Gbo{ Joj;fo x'g] vfg] / x'Fbf vfg] ju{sf] eGbf klg ul/ vfg] ju{sf] k|ltlglwTj u/]/ hfg ;s] o;n] cfly{s k|ult ug{] >]i7n] atfP.

sfo{qmddf 3/]n' ljsf; ;ldltsf k|d'v ch'{g kf}8]n, afun'ª gu/kflnsfsf of]hgf clws[t o'Qmk|;fb ;'j]bL, g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf ;Nnfxsf/ /fh]zrGb| /fhe08f/L, sf]iffWoIf sf]lknf sF8]n, dlxnf pBdL ;ª\3sf cWoIf ?b|f s];Ln] ;f}Gbo{ Joj;fo dof{lbt / ;a}sf] kx'Fr k'Ug] Joj;fo x'g'kg{] wf/0ff /fv]sf lyP.

;f}Gbo{snf Joj;foLnfO{ tLg lbg] P8\efG; tflnd

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf:ofª\hf, # ;fpg.sfhLdfg

xl/6Lsf pRr dfWolds ljBfnosf ;+:yfks xl/s'df/L >]i7sf] *) jif{sf] pd]/df a'waf/ /flt lgwg ePsf] 5.

k'tnLahf/ gu/kflnsf j8f g+= % lgjf;L >]i7 :ofª\hfsf Vofltk|fKt ;dfh;]jL sfhLdfg >]i7sL wd{kTgL tyf g]kfnL sfª\u|];sf s]Gb|Lo ;b:o uf]kfndfg >]i7sL efph" x'g\.

nfdf] ;dob]lv pRr /Qmrfk / d'6' /f]ujf6 kLl8t :j= xl/s'df/L >]i7 5f]/f /fh's'df/ >]i7;F +u} lrlslT;ssf] pkrf/sf nflu kf]v/fdf lyOg\.

>]i7sf] kfly{j z/L/nfO{ clGtd >4f~hnLsf nflu kf]v/faf6 :ofª\hfl:yt lgjf;df laxfg}b]lv /flvPsf] lyof]. >]i7sf] lgwgn] :ofª\hfsf] ;fdflhs If]qdf 7"nf] Iflt k'u]sf] 5.:ofª\hfsf ;j{;fwf/0f, /fhgLlts bnsf g]tf tyf sfo{stf{, lzIfs, k|fWofks, ljBfyL{, Jofkf/Lnufotsf JolQmx¿ :j= >]i7sf] zjofqfdf ;xefuL ePsf lyP.

>]i7sf] kfly{j z/L/df g]kfnL sfª\u|]; :ofª\hfsf] tkm{af6 lgjt{dfg ;efklt vu]Gb|/fh /]UdLn] g]kfnL sfª\u|];sf] em08f cf]9fP/ clGtd >4fGhnL lbPsf lyP.

kfly{j z/L/ sfnLu08sLl:yt /fdgbL wfddf clGtd ;+:sf/ ;DkGg ul/Psf] 5.

lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofpg] p2]Zon] jl/i7 :fdfh;]jL sfhLdfg >]i7n] cfÇgf b'O{j6L kTgL xl/s'df/L / 6Lsfs'df/Lsf gfddf @)@& ;fndf k'tnLahf/ gu/kflnsf–% l:yt s'dfn ufpFdf ljBfno :yfkgf u/]sf lyP. sfhLdfgsf] eg] @)%# ;fndf lgwg eO;s]sf] 5.

o;}aLr, ;dfh;]jL xl/s'df/L >]i7sf] lgwgsf sf/0f laxLaf/ sfhLdfg xl/6Lsf pRr dfWolds ljBfnosf] k7gkf7g sfo{ :ylut ul/Psf] ljBfnosf k|frfo{ cf]dk|sfz zdf{n] hfgsf/L lbP.

sfhLdfg xl/6Lsfsf ;+:yfkssf] lgwg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf]v/f, # ;fpg.cf]zf]wf/f

Wofg s]Gb| kf]v/fsf] cfof]hgfdf kf]v/fdf kfFrlbg] cfgGb k|1f tyf Wofg ;dflw k|1f sfo{qmd laxLaf/b]lv ;'? ePsf] 5.

tLg lbgsf] cfgGb k|1f tyf tLg lbgsf] Wofg ;dflw k|1f u/L kfFrlbg] ;f] sfo{qmd cfrfo{ >L cf]zf] afz'b]j, cfrfo{ >L cf]zf] /fh]Zj/, cfrfo{ >Lcf]zf] dx]Gb|, cfrfo{ >Lcf]zf] k|df]bsf] ;flgWotfdf ;~rfng eO/x]sf] 5.

sfo{qmddf eujfg\ uf}td j'4sf] ci6fl·s dfu{nfO{ d"ncfwf/ agfP/ eujfg >Ls[i0fsf] lgisfd sd{of]u, dof{bf k'?iff]Qd eujfg\ /fdsf] zLnjfg hLjg, ;b\u'? ;Gt sjL/sf] ;GtTj / ;b\u'? cf]zf]sf ljljw Wofg / ;fwgf tyf hLjg :j:y, ;d[4 / d:t hLjg lhpg] cfofdsf ljifodf rrf{ ul/g] hgfOPsf] 5.sfo{qmddf cf]zf] wf/f s]Gb| kf]v/fsf k|d'v cfrfo{ gf/fo0fn] :jfut dGtJo JoQm ub}

{ cf]zf] wf/f Wofg s]Gb|sf] kf]v/f pk–dxfg/kflnsf j8f g+= !&, la/f}6fdf ejg lgdf{0f x'g nfu]sf];d]t hfgsf/L u/fP.

pgn] Wofgn] dflg;df zflGt / cWoflTds cfgGb k|fKt x'g] atfP. pgn] o;cl3 cfgGb k|1fsf] sfo{qmddf ;xefuL ePsf cf]zf] tyf cfWofTdk|]dL ̂ ut]b]lv ;'? x'g] ;dfwL k|1f sfo{qmddf ;xefuL x'g ;lsg];d]t hfgsf/L lbPsf lyP.

cf]zf] wf/f s]Gb| kf]v/fdf zlgaf/ lgoldt lgMz'Ns Wofg ;fwgf sfo{qmd ;~rfng x' Fb } cfPsf ] pgn] hfgsf/L lbP. cfgGb k|1f tyf Wofg ;dfwL k|1f sfo{qmddf #% hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof]. !(() df cf]zf]n] z/L/ Tofu u/]kl5 pgsf cg'ofoL cf]zf] l;4fy{, df cf]zf] lk|of / cf]zf] z}n]Gb|n] !((& df :yfkgf u/]sf] cf]zf]wf/f xfn ljZjsf ljleGg b]zdf ;~rfng eO/x]sf 5g\. o;sf] s]Gb|Lo cf>d afn'jf6f/ sf7df8f}+df 5.

cf]zf]wf/fsf] cfgGb k|1f sfo{qmd ;'?