wytrzymała konstrukcjazwarta podpora silnika

“KGK” pionowa pompa chemiczna

2 KGK

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKAPompy ARGAL serii KGK są odśrodkowe i zaprojektowane do mon-tażu pionowego. Posiadają zanurzaną kolumnę i obudowę wir-nika, własną podporę oraz silnik montowany powyżej pompowanej cieczy. Żadna metalowa część pompy nie ma kontaktu z pompowaną cieczą. Dodatkowo żadna śruba lub nakrętka nie jest zanurzona w medium. Przy normalnych warunkach pracy nie jest konieczne stosowa-nie uszczelnień zapobiegających przeciekom, ale opcjonalnie możliwy jest montaż różnych rodzajów separatora oparów. Pompa została za-projektowana w najmniejszych szczegółach, aby zapewnić jak najlepszą wydajność i wytrzymałość. W czasie projektowania dużą uwagę poświęcono na maksymalne uproszczenie prac serwisowych i obsługi pompy. Seria pomp KGK składa się z trzech rozmiarów, między którymi są pewne róż-nice w budowie mechanicznej i hydraulicznej. W obrębie każdego rozmiaru główne części zamien-ne i sposób przeprowadzania prac serwisowych są podobne.

KONSTRUKCJAPompy KGK mają dwie różne konstrukcje hydrauliczne: rozmiary G1 i G2 mają wirnik i komorę wirnika o konstrukcji jednostop-niowej, z przepływem odśrodkowym; natomiast w pompach o rozmiarze G3 przepływ jest półosiowy, a konstrukcja może być zarówno jedno- jak i dwustopniowa (z jednym lub dwom wirnika-mi). Wszystkie trzy rozmiary pomp mają wlot skierowany pionowo w dół i zaopatrzony w filtr. Wylot tłoczny jest wyposażony w rurę tłoczną zblokowaną z podstawą pompy. Podpora pompy mieści wewnątrz łożyskowanie wirnika i sprzęgło elastyczne, co pozwala na zastosowanie dowolnego znormalizowanego silnika. Smarowa-nie górnego łożyskowania zapewnia smar (rozmiary G1 i G2) lub olej (rozmiar G3). Standardowe długości kolumn wynoszą od 500 do 4000 mm, z podziałem co 250 mm.

MATERIAŁYCzęści pompy zanurzone w pompowanej cieczy mają doskona-łą odporność chemiczną. Wersje materiałowe FC, WR i WF są w całości wykonane z tworzyw sztucznych. Kolumna i rura tłoczna mogą być wykonane z FRP. Dodatkowo różne wersje materiałowe łożyskowania wału pozwalają na dobranie wersji odpowiedniej do wymaganej odporności chemicznej. Prawidłowy dobór wymaga podania temperatury oraz stężenia pompowanej cieczy. Wartości te są porównywane z maksymalnymi wartościami dopuszczalnymi dla każdego materiału. Pozwala to na dobór takiego rozwiązania, które pozwoli na bezpieczną pracę z marginesem założonym na wahania właściwości pompowanej cieczy.

TULEJA PROWADZĄCATuleja prowadząca oraz obrotowa dolnego łożyska, położone-go blisko obudowy części hydraulicznej, wykonana jest z PTFE wzmocniony włóknem szklanym na AL2O3 lub (dla cieczy o du-żej zawartości części stałych lub ściernych) z SiC na SiC. Łożysko jest smarowane pompowaną cieczą,. W sytuacji, gdy pompowana ciecz zawiera części stałe i ścierne, istnieje możliwość zamontowa-nia dodatkowej instalacji płuczącej.

SYSTEM SEPARACJI OPARÓWOpary powstające wewnątrz pompy (zarówno w warunkach sta-tycznych, jak i dynamicznych) są izolowane za pomocą uszczelnie-nia typu V-ring umieszczonego w pobliżu podstawy. Na zamówie-nie możliwe jest dodanie dynamicznego deflektora lub systemu bariery płynnej. System ten działa dzięki zasileniu specjalnego przyłącza niewielkimi ilościami wody lub sprężonego powietrza, które tworzy kontrciśnienie zapobiegające przedostawaniu się niebezpiecznych oparów i gazów na zewnątrz.

SILNIKIPompy serii KGK są wyposażone w elektryczne sil-niki zgodne ze standardem IEC, napięcie 400 V +/- 5%, częstotliwość 50-60 Hz, wykona-nie przeciwwybu-chowe, izolowanie IP55 klasy F, kształt typu B5. Inne klasy ochrony oraz inne napięcia są dostępne na zamówienie. Dwubiegunowe silniki mają prędkość obrotową 2900 rpm (50Hz) i 3500 rpm (60Hz), a cztero-biegunowe 1450 rpm (50Hz) i 1750 rpm (60Hz).

MALOWANIEPodpora głównego łożyska wału oraz kołnierz silnika (wykonane z żeliwa) są chronione epoksydową emalią nałożoną na odpowied-nią farbę podkładową.

JAKOŚĆPojedyncze elementy konstrukcji, jak również kompletna pompa, należą do planu kontroli jakości. Na przykład, istnieje możliwość weryfikacji zestawu składników oraz pochodzenia surowych ma-teriałów, dodatkowych testów wyważenia oraz hydrostatyki. Test pracy pompy jest przeprowadzany zgodnie z normami ISO 9906 Stopień 2 – Załącznik 1. Pompy KGK są zgodne ze standardem bezpieczeństwa pracy CE oraz są dostarczane z całą wymaganą dokumentacją. Zaleca się dokładne przeczytanie i przestrzeganie instrukcji obsługi oraz użytkowania pompy.

ZASTOSOWANIAPompa przeznaczona jest do transportu kwasów, zasad oraz roz-tworów soli w różnych stężeniach i temperaturach, np: mieszanin silnych kwasów, kąpieli elektrolitycznych, węglowodorów aroma-tycznych, chlorków, alkoholi, eterów glikolu, emulsji, itp. ze zbior-ników, cystern i studzienek. Instalowane silniki pozwalają na pom-powanie cieczy o gęstości do 2 kg/dm3. Zależnie od typu pompy oraz długości kolumny (zobacz tabela 5), maksymalna lepkość ki-nematyczna cieczy wynosi 75 cSt, przy maksymalnej temperaturze 90oC.

3KGK

10090

80

70

60

50

40

30

20

10

0

300

250

200

150

100

75

50

25

0Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (m

)

Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (ft

)

0 20 40 60 80 100

120

140

160

180

200

220

240

0 50 100 200 300 400 600 800 1000

Wydajność (m3/h)

Wydajność (U.S. gpm)

UWAGA: Wszystkie wykresy odnoszą się do wody w temperaturze 20 °C, lepkości 1 °E oraz gęstości 1 kg/dm3

150

125

100

75

50

25

0

5045

40

35

30

25

20

15

10

5

0 Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (ft

)

Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (m

)

0 10 20 30 40 60 80 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

0 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

Ogólny wykres wydajności (1450 obr/min – 50 Hz)

Ogólny wykres wydajności (2900 obr/min – 50 Hz)

Wydajność (m3/h)

Wydajność (U.S. gpm)

Rozmiar G1 Rozmiar G2 Rozmiar G3

Rozmiar G1 Rozmiar G2 Rozmiar G3

C = Wirnik zamknięty - A = Wirnik otwarty

C = Wirnik zamknięty - A = Wirnik otwarty - D = Wirnik wielostopniowy

C25/100

C80/160

C65/200

C65/160

C50/200

C50/160

C40/180

C40/200

C25/120

C32/120

c32/140

C40/140

C32/160

C40/160

A50/140

A50/120

A50/100A40/120A40/100

D65/200D50/200

D65/160D50/160

C50/200

C65/160

C65/200D80/160

C100/160

C100/200

C80/200

D100/160

D80/200

D100/200

C80/160

C50/160A50/140

A50/120A50/100A40/100

A40/120C25/100

C40/160

C32/160

C32/140

C40/140

C32/120

C25/120

4 KGK

GŁÓWNE ELEMENTY

Sprzęgło elastyczne Sprzęgło elastyczne pozwala na łatwe i szybkie odłączenie silnika (zgodnego z IEC) od podpory. Kołnierze o tolerancji ustawienia mniejszej niż 0,1 mm eli-minują konieczność mechanicznej regulacji.

Podpora Ekstremalnie zwarta konstrukcja podpory, która chroni łożysko i sprzęgło ela-styczne, pozwala na łatwiejsze dopasowanie pompy do zbiorników oraz insta-lacji. Obniża się również środek ciężkości, co powiększa stabilność konstrukcji i minimalizuje oscylacje powstałe w sytuacji, gdy podstawa pompy nie jest zamocowana wystarczająco sztywno.

Podstawa Sztywna podstawa jest wykonana z tworzyw sztucznych lub kombinacji

Szybkozłączka Szybkozłączka do zasilania „bariery płynnej”.

System separacji oparówVR - Statyczny i dynamiczny (Standardowy). Pierścień wykonany z elastomeru, pracujący suchy, wytrzymuje ciśnienie 60 mbar w warunkach statycznych i dynamicznych.VL - (Opcjonalne). Dodanie dynamicznego deflektora zwiększa wytrzymałość do 100 mbar.VF - (Opcjonalne). Bariera płynna daje możliwość prawdziwej, aktywnej barie-ry dla gazów i oparów. Jej działanie polega na wytworzeniu niskociśnieniowe-go, laminarnego przepływu powietrza z zewnętrznej instalacji zasilającej.VM - (Opcjonalnie) Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne smarowane pompowaną cieczą.

Kolumna i rura tłocznaWszystkie zanurzone części pompy są wykonane z tworzyw sztucznych, a wał jest w całości umieszczony w osłonie izolującej. W wersjach z literą G kolum-na i rur tłoczna są w całości wykonane z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym.Wał pompyPump shaft in steel covered with thermoplastic sheath.

Tulejki łozyskująceTulejki łożyskujące są dostępne w dwóch różnych wariantach materiałowych:N - PTFE wzmocniony włóknem szklanym (GFR/PTFE) na ceramiczne tlenki aluminium dla ogólnych zastosowań.X - Węglik krzemu na węglik krzemu – dla cieczy o dużej zawartości elemen-tów stałych i/lub zawiesiny o właściwościach ściernych.

KolumnyKolumny dłuższe niż 2000mm posiadają łożyskowanie pośrednie, wykonane z takich samych kombinacji materiałów.

Uszczelka pakietowaŁatwa w demontażu uszczelka pakietowa.

Positioning of the casingObudowa pompy jest zabezpieczona nakrętką wieńcową. W przypadku wy-miany po kilku latach pracy, nakrętka zabezpieczająca pozwala na odpowied-nie ustalenie pozycji obudowy względem przyłącza tłocznego.

Pompy z komorą o przepływie odśrodkowym (G1-G2)Obudowa części hydraulicznej jest zbrojona i posiada grube ścianki. Została wykonana techniką odlewu wtryskowego. Polimery użyte do jej wykonania są wzmocnione dla utrzymania jak najlepszej stabilności wymiarowej oraz wy-trzymałości mechanicznej.Pompy z komorą o przepływie kątowym (G3)Pompy G3 mogą być zarówno jedno- jak i dwustopniowe, zależnie od wy-maganych wydajności. Stożkowy wirnik wytwarza półosiowy strumień, dzięki czemu łożyskowanie jest narażone na mniejsze obciążenia i wibracje. Przedłu-ża to czas życia pompy i zmniejsza zużycie elementów wewnętrznych.

Instalacja płucząca dla łożyskowania Opcjonalne przyłącze dla zewnętrznego układu spłukiwania łożyskowania czystą wodą (w przypadku pompowania zawiesin lub szlamu.

Filtr dennyNowy filtr denny z otworami 3 mm jest dostępny jako integralny element pompy.

1

5

6

3

4

7

2

12

13

14

15

8

10

11

915

5

9

6

11

13

3

8

7

10

1

GEM(Geometric Elements ModellingSystem Modelowania Geometrii)Analiza profilu komory wirnika

CFD(Computing Fluid DynamicsSystem Symlacji Przepływu)analiza półosiowegoprzepływu cieczyw częścihydraulicznej pompy.

G3

5KGK

kW 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45C25/100C25/120C32/120C32/140C32/160A40/100A40/120C40/140C40/160A50/100A50/120A50/140C40/180C40/200C50/160D50/160C50/200D50/200C65/160D65/160C65/200D65/200C80/160D80/160C80/200D80/200

C100/160D100/160C100/200D100/200

MOC SILNIKA (50 Hz) tabela 1

IEC silnik dwubiegunowy IEC silnik czerobiegunowy Silnik dla gęstości 1,1 Kg/dm3 przy pełnej wydajności

(*) długość niedostępna dla modeli „D”

mm. 500* 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000WR - WF - FC

WRG - WFG - FCG

STANDARDOWE DŁUGOŚCI POMP (mm) tabela 2

2

3

4

5

8

7

10

6

14

11

12

15

1

CFDCFD (Computing Fluid DynamicsSystem Symlacji Przepływu)analiza przepływu powietrzaw systemie bariery cieczowej.

Obudowa pompy z kątową komorą i stożkowym wirnikiem.

Zanurzane ruchome częścii pokrycie wału.

G1 - G2

6 KGK

MATERIAŁY tabela 3

WERSJA WR WF FC WRG WFG FCGObudowa wirnika GFR/PP GFR/PP CFF/PVDF GFR/PP GFR/PP CFF/PVDFWirnik GFR/PP CFF/PVDF CFF/PVDF GFR/PP CFF/PVDF CFF/PVDFPowłoka wału PE PE PTFE PE PE PTFEPodstawa PP PP PP PP PP PPZanurzona kolumna PP PP PVDF PP/FRP PP/FRP PVDF/FRPRura tłoczna PP PP PVDF PP/FRP PP/FRP PVDF/FRPPodpora ŻELIWOUszczelnienie FKM / EPDMŚruby STAL NIERDZEWNA

GFR/PP Polipropylen wzmocniony włóknem szklanymCFF/PVDF Polifluorek winylidenu wypełniony włóknem węglowymPP PolipropylenPVDF Polifluorek winylidenuPE PolietylenPTFE PolitetreafluoroetylenPP/FRP Kolumna z polipropylenu powleczona poliestrem wzmocnionym włóknem szklanymPVC/FRP Kolumna z PVC powleczona poliestrem wzmocnionym włóknem szklanymPVDF/FRP Kolumna z PVDF powleczona poliestrem wzmocnionym włóknem szklanymFKM Kauczuk fluorowyEPDM Kauczuk etylenowo – propylenowy

DANE TECHNICZNE tabela 4

Maksymalna temperatura pracy (°C)Długość poniżej podstawy (mm) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000 4000WERSJAWR / WF 70 65 55 50 45 40 35 30 n.a.FC 90 85 75 65 60 55 45 40 n.a.WRG 70WFG 75FCG 80

Dopuszczalne zakresy temperatur (°C)WR / WF 0 ÷ +40 +5 ÷ +40 n.a.FC -10 ÷ +40 -0 ÷ +40 +5 ÷ +40 n.a.WRG/WFG 0÷ +40 +5 ÷ +40FCG -10 ÷ +40 0 ÷ +40 +5 ÷ +40

WYKONANIA MATERIAŁOWEFC – FCGMateriał bazowy do PVDF (polifluorek winylidenu): jest to fluorowany polimer odporny na ścieranie, o dużej odporności mechanicznej. Do-datek włókien węglowych zwiększa odporność mechaniczną oraz stabilność wymiarową, bez zmniejszenia odporności chemicznej.WR – WRGMateriał bazowy to PP (polipropylen): charakteryzuje się dużą od-pornością chemiczną na szeroką gamę chemikaliów. Wzmocnienie włóknem szklanym zapewnia dobrą odporność mechaniczną oraz stabilność wymiarową.WF – WFGMateriał bazowy to PP wzmocniony włóknem szklanym, a elemen-ty narażone na obciążenia mechaniczne wykonane są z PVDF, aby zwiększyć odporność na zużycie i tarcie.Uwaga:Wersja G posiada kolumnę oraz przyłącze tłoczne wykonane z FRP (poliester wzmocniony włóknem). Dzięki temu redukuje się rozsze-rzanie ich materiału pod wpływem zmian temperatury otoczenia oraz pompowanej cieczy.

SCHEMAT IDENTYFIKACJI POMPY tabela 5

SERIAK

WYBRANYMODEL

Materiałyi konstrukcja

V = FKME = EPDM

N = PTFE/AI2O3

X = SiC/SiC

DŁUGOŚĆ PONIŻEJ

PODSTAWY

VR = StandardVL = DeflektorVF = Bariera płynnaVM = Mechaniczny

BIEGUNY NAPĘDU

MOC SILNIKA

SERIA MODEL WERSJE MATERIAŁO-ring

BUDOWA WEWNĘTRZNA mm. SEPARATOR

OPARÓWIlość

biegunów kW

KGK C25/100C32/120C32/160A40/120C40/160A50/120C40/180C50/160C50/200C65/160C65/200C80/160C80/200C100/160C100/200

500750

1000125015001750200022502500275030003250350037504000

0,250,551,12,247,5152237

0,370,751,535,51118,53045

C25/120C32/140A40/100C40/140A50/100A50/140D40/200D50/160D50/200D65/160D65/200D80/160D80/200D100/160D100/200

WR

WF

FC

WRG

WFG

FCG

V

E

N

X

VR

VL

VF

VM

2P

4P

KGK C80/160 WR V N 2000 VR 2P 7,5

Systemy łożyskowania wału

7KGK

C25/10015

12.5

10

7.5

5

2.5

0

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

0

0

0

2

2

2

4

4

4

6

6

6

8

8

8

10

10

10

12

12

12

14

14

14

16

16

16

18

18

18

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

0

5040302010

0

A40/10025

20

15

10

5

00

0

0

5

5

5

10

10

10

15

15

15

20

20

20

25

25

25

30

30

30

35

35

35

40

40

40

45

45

45

43.5

32.5

21.5

10.5

0

40302010

0

A40/12030

25

20

15

10

5

00

0

0

5

5

5

10

10

10

15

15

15

20

20

20

25

25

25

30

30

30

35

35

35

40

40

40

45

45

45

50

50

50

5

4

3

2

1

0

40302010

0

C25/12025

20

15

10

5

00

0

0

12

12

12

8

8

8

4

4

4

16

16

16

20

20

20

24

24

24

28

28

28

2.5

2

1.5

1

0.5

0

5040302010

0

C32/12030

25

20

15

10

5

00

0

0

12

12

12

8

8

8

4

4

4

16

16

16

20

20

20

24

24

24

28

28

28

3

2.5

2

1.5

1

0,5

0

5040302010

0

C32/16040353025201510

50

0

0

0

12

12

12

8

8

8

4

4

4

16

16

16

20

20

20

24

24

24

28

28

28

4.54

3.53

2.52

1.51

0.50

40302010

0

C32/14035

30

25

20

15

10

5

00

0

0

12

12

12

8

8

8

4

4

4

16

16

16

20

20

20

24

24

24

28

28

28

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0

40302010

0

C50/14035

30

25

20

15

10

5

00

0

0

30

30

30

20

20

20

10

10

10

40

40

40

50

50

50

60

60

60

80

80

80

70

70

70

109876543210

5040302010

0

C40/14035

30

25

20

15

10

5

00

0

0

15

15

15

10

10

10

5

5

5

20

20

20

25

25

25

30

30

30

35

35

35

43.5

32.5

21.5

10.5

0

5040302010

0

A50/10030

25

20

15

10

5

00

0

0

30

30

30

20

20

20

10

10

10

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

6

5

4

3

2

1

0

40302010

0

A50/12030

25

20

15

10

5

00

0

0

30

30

30

20

20

20

10

10

10

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

7

6

5

4

3

2

1

0

40302010

0

C40/1604540353025201510

50

0

0

0

15

15

15

10

10

10

5

5

5

20

20

20

25

25

25

30

30

30

35

35

35

6

5

4

3

2

1

0

5040302010

0

2900 r.p.m. - 50Hz 1450 r.p.m. - 50Hz

29002900

2900

290029002900

2900

2900 2900

2900

29002900

14501450

1450

145014501450

1450

1450 1450 1450

14501450

8 KGK

C50/160

0

0

0

10

10

10

20

20

20

30

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

80

80

80

90

90

90

E

E

F

F

G

G

60

50

40

30

20

10

0

20

18

16

14

12

10

8

605040302010

C40/20090

75

60

45

30

15

0

0

0

0

7.5

7.5

7.5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.527

24

21

18

15

12

9

605040302010

E

E

F

F

G

G

C40/18060

50

40

30

20

10

00

0

0

7.5

7.5

7,5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.5

20

18

16

14

12

10

8

605040302010

E

E

F

F

C50/20090

75

60

45

30

15

00

0

0

10

10

10

20

20

20

30

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

80

80

80

90

90

90

35

30

25

20

15

10

5

605040302010

E

E

F

F

G

G

C65/16060

50

40

30

20

10

00

0

0

15

15

15

30

30

30

45

45

45

60

60

60

75

75

75

90

90

90

105

105

105

120

120

120

135

135

135

40

35

30

25

20

15

10

605040302010

E

E

F

F

G

G

C65/20090

75

60

45

30

15

00

0

0

15

15

15

30

30

30

45

45

45

60

60

60

75

75

75

90

90

90

105

105

105

120

120

120

135

135

135

40

35

30

25

20

15

10

605040302010

E

E

F

F

G

G

C80/16060

50

40

30

20

10

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

45

40

35

30

25

20

15

605040302010

E

E

F

F

G

G

C50/16018

15

12

9

6

3

00

0

0

7.5

7.5

7.5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.5

3.3

3

2.7

2.4

2.1

1.8

1.5

605040302010

D50/16030

25

20

15

10

5

00

0

0

7.5

7.5

7.5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.5

6.5

6

5.5

5

4.5

4

3.5

605040302010

C50/20024

20

16

12

8

4

0

0

0

7.5

7.5

7.5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.5

5.5

5

4.5

4

3.5

3

2.5

605040302010

D50/20045

37.5

30

22.5

15

7.5

00

0

0

7.5

7.5

7.5

15

15

15

22.5

22.5

22.5

30

30

30

37.5

37.5

37.5

45

45

45

52.5

52.5

52.5

60

60

60

67.5

67.5

67.5

12

11

10

9

8

7

6

605040302010

2900

2900

2900

2900 2900 2900

2900

1450

14501450

1450

D65/16030

25

20

15

10

5

00

0

0

10

10

10

20

20

20

30

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

80

80

80

90

90

90

14

12

10

8

6

4

2

605040302010

1450

2900 r.p.m. - 50Hz 1450 r.p.m. - 50HzSp

raw

ność

(%

)M

oc (

kW)

Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (m

)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

9KGK

C65/20030

25

20

15

10

5

00

0

0

10

10

10

20

20

20

30

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

70

70

70

80

80

80

90

90

90

9

8

7

6

5

4

3

605040302010

D80/16030

25

20

15

10

5

00

0

0

15

15

15

30

30

30

45

45

45

60

60

60

75

75

75

90

90

90

105

105

105

120

120

120

135

135

135

13

12

11

10

9

8

7

605040302010

C100/16018

15

12

9

6

3

00

0

0

25

25

25

50

50

50

75

75

75

100

100

100

125

125

125

150

150

150

175

175

175

200

200

200

225

225

225

11

10

9

8

7

6

5

605040302010

D100/20045

37.5

30

22.5

15

7.5

00

0

0

30

30

30

60

60

60

90

90

90

120

120

120

150

150

150

180

180

180

210

210

210

240

240

240

270

270

270

45

40

35

30

25

20

15

605040302010

D65/16060

50

40

30

20

10

00

0

0

15

15

15

30

30

30

45

45

45

60

60

60

75

75

75

90

90

90

105

105

105

120

120

120

135

135

135

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

605040302010

C80/16018

15

12

9

6

3

00

0

0

20

20

20

40

40

40

60

60

60

80

80

80

100

100

100

120

120

120

140

140

140

160

160

160

180

180

180

9

8

7

6

5

4

3

605040302010

D80/20060

50

40

30

20

10

00

0

0

25

25

25

50

50

50

75

75

75

100

100

100

125

125

125

150

150

150

175

175

175

200

200

200

225

225

225

27.5

25

22.5

20

17.5

15

12.5

605040302010

C100/20024

20

16

12

8

4

00

0

0

30

30

30

60

60

60

90

90

90

120

120

120

150

150

150

180

180

180

210

210

210

240

240

240

270

270

270

24

21

18

15

12

9

6

605040302010

D65/20060

50

40

30

20

10

00

0

0

15

15

15

30

30

30

45

45

45

60

60

60

75

75

75

90

90

90

105

105

105

120

120

120

135

135

135

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

605040302010

C80/20024

20

16

12

8

4

00

0

0

25

25

25

50

50

50

75

75

75

100

100

100

125

125

125

150

150

150

175

175

175

200

200

200

225

225

225

14

12

11

10

9

8

7

605040302010

D100/16030

25

20

15

10

5

00

0

0

25

25

25

50

50

50

75

75

75

100

100

100

125

125

125

150

150

150

175

175

175

200

200

200

225

225

225

22

20

18

16

14

12

10

605040302010

1450

1450

1450 1450

1450

1450 14501450

1450

1450

1450

2900 r.p.m. - 50Hz 1450 r.p.m. - 50HzSp

raw

ność

(%

)M

oc (

kW)

Wys

okoś

ć po

dnos

zeni

a (m

)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

Spra

wno

ść (

%)

Moc

(kW

)W

ysok

ość

podn

osze

nia

(m)

Wydajność (m3/h)

10 KGK

WYMIARY

MASA SILNIKA

tabela 6

tabela 7

MOD. NDin

gwint cal

NDcal k ø

dxzQ

max V E Rmin

Smin P P2

max(*)P3

max(*) Z A B C f g m n Tmin

C25/100 40 1”1/2 25 85 14x4 120 93 240 130 50 40 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 410

C25/120 40 1”1/2 25 85 14x4 135 111 240 130 50 40 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 470

C32/120 50 2” 32 100 18x4 135 111 240 130 60 45 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 470

C32/140 50 2” 32 100 18x4 191 125 275 250 60 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

C32/160 50 2” 32 100 18x4 191 125 275 250 60 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

A40/100 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

A40/120 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

C40/140 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

C40/160 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700

A50/100 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700

A50/120 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700A50/140 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700

H =500 mm

WR FC WF WRG FCG WRFMASA Kg (+/- 10%)

C25/100 20 21 20 20 22 20

C25/120 20 22 20 21 22 21

C32/120 20 22 20 21 22 21

C32/140 44 48 44 46 50 46

C32/160 44 48 44 46 50 46

A40/100 44 48 44 46 50 46

A40/120 44 48 44 46 50 46

C40/140 44 48 44 46 50 46

C40/160 44 48 44 46 50 46

A50/100 44 48 44 46 50 46

A50/120 44 48 44 46 50 46

A50/140 44 48 44 46 50 46

H +100 mm 1,5 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5

MOC ZNAMIONOWA tabela 8

MOC ZNAMIONOWA ROZMIAR (IEC) MASA * KgkW HP 2 Bieguny 4 Bieguny 2 Bieguny 4 Bieguny0,25 0,35 63 71 6

0,37 0,5 71 7

0,55 0,75 71 80 9

0,75 1 80 9 10,5

1,1 1,5 80 90 11 13

1,5 2 90 14 16

2,2 3 90 100 18 23

3 4 100 24 27

4 5,5 112 30 36

5,5 7,5 132 47

7,5 10 132 53

11 15 160 8815 20 160 107

* przybliżona waga (zależy od producenta).

* Dodatkowy króciec ssawny: max dopuszczalna długość (ujemna wysokość ssania) w mm

11KGK

MOD. NDin

gwint cal

NDcal k Ø

dxz W X V E R min Smin P P2

max (*)P3

max(*) Z A B C f g m n Hmin

C40/180 100 4” 40 110 18x4 20 100 195 300 230 90 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500C40/200 100 4” 40 110 18x4 20 100 195 300 230 900 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500C50/160 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 230 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500D50/160 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 460 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C50/200 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 230 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500D50/200 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 460 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C65/160 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 230 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 500D65/160 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 460 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C65/200 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 230 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 500D65/200 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 460 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C80/160 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D80/160 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000C80/200 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D80/200 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000

C100/160 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D100/160 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000C100/200 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D100/200 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000

WYMIARY tabela 12

MOC ZNAMIONOWA ROZMIAR (IEC) MASA (1) Kg

kW Hp 2 poles 4 poles 2 poles 4 poles3 4 100 24 274 5,5 112 30 36

5,5 7,5 132 47 547,5 10 132 53 6611 15 160 88 11415 20 160 107 128

18,5 25 160 180 130 14522 30 180 160 17530 40 200 235 25037 50 200 225 255 30545 60 225 315 330

C50/160 - C40/180 - C65/160 - D50/160 - D65/160 z ramą silnika </=160Q WEIGHT (2) Kg T

Q WEIGHT (2) Kg2 poles 4 poles 2 poles 4 poles 2 poles 4 poles 2 poles 4 poles max

141 26 218 37 314141 26 218 37 323161 28 238 43 400161 28 238 43 400161 31 268 49 500161 31 268 49 500

161 n.a. 31 n.a. 268 49 590n.a. n.a. 268 49 590n.a. n.a. 286 71 680n.a. n.a. 286 320 71 78 750n.a. n.a. 286 320 75 78 750

(1) Przybliżona waga (zależy od producenta) (2) Kompletna podstawa łącznie z łożyskowaniem, łożyskiem i wałem

WAGA SILNIKA WAGA PODSTAWY tabela 11tabela 10

Tmax

*

110

X

CQ

HP

50 min

min

R

SP2

P350

n

m

V E

W

DN out k

Ødxz

Z

gf

B/2

B

AA/2

2121

Ø15

* Dodatkowy króciec ssawny: max dopuszczalna długość (ujemna wysokość ssania) w mm

Uwaga: waga podana przy założonych długościach kolumn H=500 mm dla pompy jednostopniowej i H=1000 mm dla pompy dwustopniowej

WAGA POMPY (kg) BEZ SILNIKA I PODSTAWY table 9

Model WR FC WF WRG FCG WFGC40/180 21 32 22 23 34 24C40/200 21 32 22 23 34 24C50/160 22 33 23 24 35 25D50/160 37 56 38 39 58 40C50/200 24 36 25 26 38 27D50/200 39 59 40 41 61 42C65/160 23 35 24 25 37 26D65/160 38 58 39 40 60 41C65/200 25 37 26 27 39 28D65/200 40 60 41 42 62 43C80/160 29 43 30 31 45 32D80/160 45 37 46 47 69 48C80/200 29 44 30 31 46 32D80/200 45 68 46 47 70 48

C100/160 31 47 32 33 49 34D100/160 47 72 48 49 74 50C100/200 31 47 32 33 49 34D100/200 47 72 48 49 74 50

Member of AIBassociazioneindustrialeBresciana

Via Labirinto, 159 - 25125 BRESCIA - ITALYTel. +39.030.3507011 - Fax +39.030.3507077 - Export dpt. Tel. +39.030.3507033

Web: www.argal.it - E-mail: export@argal.itWeb: www.argalpumps.pl - E-mail: polska@argal.it

Firma ARGAL skupia się na ciągłym podnoszeniu jakości swoich produktów, przez co zachowuje sobie prawo do zmiany charakterystyk podanych w tym katalogu.Żadna część tego katalogu nie może być kopiowana w żaden sposób.