Katalog Produktów

36

description

Katalog produktów

Transcript of Katalog Produktów

Page 1: Katalog Produktów

������������ �

�� ������

���������

���

��������

�������

� �

Page 2: Katalog Produktów

���!����"����

#�$%&'(

��� �����)� �������� �����

��� � ���������

��� ������!���

�������������

��*���� ��+�,����"��,����� ���

�������

��

-�

�-

��

�./

0����� ��������

�$%&'(

�$%&'(

�$%&'(

�$%&'(

�$%&'(

1���� �0��)�

��$%&'(

EXHIB IT

�$%&'(

������������2��

�$%&'(

���$%&'(

��� !��� ��� ������

�.�$%&'(

�3�$%&'(

�4���$%&'(

���!����"����

��

5���

�$%&'(

���!����"����

����� ���������

��� � 0��)�

Page 3: Katalog Produktów

������������ ��������� ������ �������� ���������� ���������� � �������� ������������ �� ���� ���������� � ��������� ���� ���! ���������� � ���������"��������� � ������ � ����� �������� #��� ������������$ ��������� ����%� � ����& � ������������"�����������"� ������ ����"� �������

' ���� ()*+ ���� ��� ���������� � ���� ��% ����&��������� � ����� ,��-�.����/� �� �����! �����"�� �������� ����������� ������ ��� ���� ������������������ �� �������� �����������! ����� ����%�������� � ���"�������� � ����� ���������� ����%������ ����������! � ����� ���������� ���� � ������������������� � ����� ��������

���0�/! ������ � �������% "��.��% ��� ����������������� � ����� ������� ������� "��.�����! ���������������� � ���� ()))� 1������� ������ �����2��0�/ �� ���������� ������.���������� �������� ������������ 3��������4 ��� ������� � 5665 ����� #����������� �% ��&��� ������� �� �.���� ����� ���7�� 8������ �������� ���%"�&9 .���� �% ��� ������� ����������������! ����������� ���� :��������! ��� ������2��"0� ; ������� ������ � ������� � �������

' 566* ���� ���������� ������� ���� ���! ���������� ������������������ ; ���"���<=> <-�����

��������� �����������" ����������������������� ���� ��� ���� ����� ����%���� ��������� ��� ?������ @ ! .���& ������%�% ������ "���� ���� ���� ���� ��� ?������ @ �������� ����� 5+ ��� � "����� �������� .���� � 2�������

�������� ���� ��� �% ����� ���������� � ���� A6������� � ����� ������� ������� �����"�% ���9 �"����� ������������� 2������� ���� �������" � �������� ���������� @������ �����"� ����� .���� .���� ���� ���! ���� ��� B����! � C��"���! � 02@�

���6�������6 �

����������� ���������

���

��������

�������

� �

Page 4: Katalog Produktów

� ��������

����)�7�������������������" �������������8)��������������#3/����)�����������������-�49�.4��:������������������������/�-/���

��������� �������)�� 0 ���� ��� ���!� ��� !����� !��� !������ � �����������!�� �� ������������ ��;�!���"����!������<�=����� ���� ����/������ ����>��9�!������ �?�!���!�� ������������������ ��������������������������� ���"�!����"��!9����"�;���@���� �����"� ������!�� 9� !��� ��2������� �����!� �� ����)�0���� !��� � ���!�� � !� ������� ���������� ��!� � ����@�� �����������;��"����;������<�����!��<��!����!������"����>���

�������#����� �� ���� ���� ����$�A������������� ���������� ��������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ������ �������������� �� ��������� �������� �� ������ ���� ����!��������������"�������������������� ����������#���������������������������

$� � ���� ����������������B���������������������%C�D����������E�������F��������!���&��������G�������������'�

0�!� H�!� ����� ����)�� 0���� � �;� ������!��� �� ��"��?��������� �?� !� ��" �� �"����� ���� ��<��!!� ��?�� � �!����!;����� ��!� !���!�!���� ����!��� �!��@����� ,��� ��������!���>���##� �����@�����!������!��!�����;������2���?�!����������! ���(+���?�����)����� "������<�!������������������4�

��������,����� �*�����������;�2����!��!���9�����! ���!;�����;�;+��;�������!;�;��������;�����<�"��������I������ ���+�,��! ��!;��������������9���� ���@����������J����"����9�����H�!;��������������0�������!;� ����"��-���� ����>������93����!���>��������)�+�� �������������������!"�����@�����@ ��������9��+�!;�K

'�$���� �$�� !-� ��� �������.����"���(�� ���� ������ �

'�����6 � �� � !- ��� � !- ����L $ ���/������#���/ #0�� �#4��� /93��� $�"�#���3 11�� ������ 4��� $�"�#���� 11�� ������ #��� 2����#���4 300�� ������ 493��� $�"�#���. 340�� ������ ���� $�"�#���# 3%0�� ������ ����� $�"�

����)��0����##��$� ��������$� �

��������

5��������������� ������ �

�� ������� ������ ������$�� � ��./�����.������ �� ��� �� � ���.����������������� ����6

� ������������$.���� � ��M� �������������������������$�

�('�%N�% ����

Page 5: Katalog Produktów

���������

����)��&%OPO'(5������2��� ����!�����"����#$� ���������#�!�����%&�� !�����$�#��!�����!���>J�#�� �2�>J������)��'#�#I��&�!���"�%�#!���&#%�!�#�$#<@��!� ����������%�����������%&��0&����!� ����!���"&�$?!9�%���<��!�!��� ���&�������$!����,&��� #<����#����"#&��>$#� !����@��!��!��� �%�%���� 9��"��� ������#�

����)��'()*)+,-�!������%� ��!�����������!$��!����%2�#������� !�9 #&���������@!���9����$?��;���$# ���;�� ;��,&��&���������+������%$����������#�� � #�����%2��� !$#<�!������2��� .�����$? !���%�����!�

���������&�������

���������/ �����0���"�%&�/ �����0����!��������&�#����"#&�!�#�%���<��!� ����#��$?K##� $�� �����>$#� ���� !����>$#�$?� ���� $�� (����%�%)9� ��4� $�#��/3�$�1� ,�2;$����� !>$#2���� ������ ��� ��2��3� ��� �#�����!��&�;� !��%<�#���"��#$��#���%$�����������#��

������������0���45'�6��7�����������6�����������

$� ������������������������� � �������� �������� ����� ����������5���������������!����������

�������������

����)��!���#%�&�!��#%!�$?$�!���2;$�!J�� ��";� ���"�� �&����!� %&�� ���!���#�!%���9�%�@���"�����,�#<�#���#��&�������!��� ��#����%&������)����$�&#���#<%�!�����$��.&�!�#� $�<>$#��#��&�����9�%!�!����2;$���!9�!����#�#��&���0���!� �&���#�� !� 2;$��#�� !��� %�2;$���!���#�� %�� ��@%��� ��%&�� ����)����%�#!� !��!��2!����&� !� 2;$��#�� !��%���<��!� #����%� ��!��%%�#&�#�

��������G� ����������!�����

8�������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������!"���#����������������$%�&�'�#�(�������������)�����*��+����������������������#�������������������*,���-�����#����������� ����������������������!"�

��'�����6 � �� � �9 ��� � �9 ����L�#���� ..�� ��.�$� .93���#���� /���� ��.�$� #���#���� /4��� ��.�$� �93���#���- /0��� ��.�$� �����

�'�����6 � �� � �9 ��� � �9 �����#��-� 40�� /#�$� �9����

'�����6 � �� � �9 ��� � �9 ����#��-. /4��� -���$� ���93���#��-# /0��� -���$� ��93���

����$��#��3��$����������� ��$����� � ����:���������,�#<�#��!����#���� ����)�� �+�!�!����&��#� �� � #��&�������@&# �>$#� �����!$!#� ��+#�#������ !�� ��!�������!�"���

1� !���%&� 2��� �#$� ;���� 0���<� !��� %���<��!� � �����>$#�$?

$����2!���%&9���.!���@�����#>$#J���"#���9����#�%����������#��&��$$?!$����%&� #<���!$?����#�. �

� ���� ������� ���/.�Q� ���� ������� ���/:0Q

/.�Q

/:0Q

34�&�������#���������

34�&�������#����������

�� ������� ������ ������$�� ��� ��������� � ��� �� � ���.��������� ������������6

'�����6� �� � �9���� �9����L

#���3..������$��/��

5�������������� ���6

#����#����

Page 6: Katalog Produktów

= ������7�

M�������������������

�!��&����2����#$����@&# #�:#�@! ��#� #&�� "��. � � �!���!����$#��0�������� !��H���!�"���������!�#� !�#H�������� !�

8)8�������������#3/����)�9����������%#����������-�49�.4��:���%����������%#��������/�-/���

:��� !�7��!"�#!���#��!8��;�%���<���!�������2��%��!�����$� ��#�$ �#$?� !�#��!$?�"��. ��:��� ������ #��!%�;���<�&#�� (�.�;�#�%�&�;)� �������! !@��!�!���>$#���>�;������@� ;�-2������$!�&�����%��!���������#�($����&�"�"#�2)�

>;�$(��/&��>N�O;P&��&'$(R7 ����%���&��'�#����<��&���

&�����������3�� ��� ��9�#�!�� ��<#��!$?����$ .!

"�����+#$��!�%�#<�#+&���� #������� ���

$�"�� �������� �� �� %�%���� !�� ��"!�� �"#$#�� %�!�����#����$?��!� ��%� ���;���#� ���� ��#��$��#�� ��%$���� ���������$�"�����#�%�� !��%�!�����������#<�

�NP&/'(�$&%�(�$%('�0&%$&�( &=�O;$5;'O;�S(5&P;'&�;

�&/7M�0&/�NR�>(TU>N2�%�2!���% !@���!;$����@&# #;�:#� #<����#� !����>$#� $ �!��"�����@�%���3��$��(4��$�K���/�$�)�2�%&������3��$�� !����!;�% .$?�����. 9� ��!���#�#���I�!%����

?���#��������������)��?������������������$%�&�'�#�(?�������������%�

��%��� !��!��2�����!�#��%����� ���%����%&������)���������>$#�##�$��:���������� � !��!��29� ���&� ����#�� :���!��� ���� %�� !��%��������"����������K���@&# �>J�$#;��#<$#����!�#� ��� �.2��$?9� �#�#�#�� � <$�@! �!;$� ���+��� ��� �$? !��� &�"��!���#�������#�#���������$;������( ����%�@!�!������$��#�)�

7>S�N$�'(�75&$O

@��� #&�����!#9���%$������.!$?�%��$ �!!������$!#��� #��!�"!J%�2;$���� ���"�� �&���#�� ����)�� !����@��!� !��� � ��$!�&�!�� #����!��$? !������&���#������#���,/9���.!� !���������!"#&�!��$�2;�&#�#;�����)��,���$? !���%�2;$����� !���%�%���� �� �!$�������� !!���%��� ���0��2�@�#�9���%$�����������#���$? !����@�"!J���#��$���!� ���"#�������� !�&�"� ����$#�

��� ����������� ���

��� 3 � ������ ��� ��

����� 3�/�0������������. 3�/�$�����2� �� 3�/-

��%� ������!����@&# #��%�2;$��#%��#!�(���#!����!)�����#����$#��� !�

%&��2�� #!��������������

73��������� ��� #���-

=� .. /�� /4� /0�3��� 3��� 3��� 3��� 3��-

S�� ��� #����

/A�� :.��#��33 #��34

> �� ���� �� ��������� $�������� ���������7�

������� ���/=�AA

T����� ������� �� �����$����������������$����� 2� ���� ������� �� �����������7�'�� ������$�� ������� ������������ �� �������6

���� =� .. /�� /4� /0�#���� #���� #���� #��-� #��/� #��3�

�������� ������ � �94/4��

.A400'��� � �9�4:/��

.A40='��� � �9�40���

(�;$(�'(�VM(>S

�����##�$������#������� #� �$�#�� �%;�����<��������� ;

Page 7: Katalog Produktów

@������7�

������7��9���B ���$�������� �����������������B� ���

0� ���$��������'��������2�� �� �����������B� ��

2��#�29������.!����%��� ��!�!����&�����������K�+�&#��"��� �9����#�&��#�� ��!9�#���8����%� ��������!��&�����"�>J����#�2�K��9/3���2��#�2��� #�#��"!J� !���$��!;$��&���!$��!�%&��2�� #!������ #�#<$#�� ����$#�

�������2��� ������

% ���� � �� � �9 > .�9 ��� � �9 /2�� �9����� ��������(� ��� ����� �2� ���� �2� ������>�

.. ��W��W#��$� ��##�$� ��4�$� ��.�$� �-��$�

/�� ��W��W����$� ����$� ��4�$� ��.�$� �-��$�

/4� ��W��W����$� ����$� ��4�$� ��.�$� �-��$�

/0� ��W��W�3��$� �3��$� ��4�$� ��.�$� �-��$�

&�������

% ���� � �� � �9 > .�9 ��� � �9 /2�� �9������ ��������(� ��� ������ �2� ���� �2� ������>�

���� �/W��W�4�$� ���3�$� ��/��$� ��/#�$� ��.4�$�

=� �/W��W4��$� ��4��$� �#��$� �#4�$� ��/�$�

.. �/W��W#��$� ��##�$� ��4�$� ����$� �/��$�

..�/ ���� �#W��W#��$� ��##�$� ��4�$� ����$� �/��$�

/�� �/W��W����$� ����$� ��4�$� ����$� �/��$�

/4� �/W��W����$� ����$� ��4�$� ����$� �/��$�

���0����/4� �/W��W����$� ����$� ��/�$� -���$� -�#�$�

/0� �/W��W�3��$� �3��$� ��4�$� ����$� �/��$�

���0����/0� �/W��W�3��$� �3��$� ��/�$� -���$� -�#�$�

0���

7���������3��������7��B�������������

&3� ���� ��� �������!���#�&#�� !�%����!"�#!� !�#��!�;� !����@��� � !���#!� !���>$#��>�<� -2� �2�@;$;� %�� %��2�%�����!� #%��#�� "���� %�� %�&�!#��.�!�&#�� !��,&��%�%���� !9����X�$?��!� ��@��� �@!J� �������. ("#�2!$?�&�"�$���!$?)9���.�%�%� ���;����#������@%;�%���� ;�

P������������������%���2���� %�� %!����!$!#� . �#@� ����;��$ !� &�;� � &�� #�#� ;� & #�� <�������� ;� ����8�#&� !���� &#�� <�.�;�%&����%&#�����)��

����������������������������A���������������

>

,�%���� ���&���%���K�/�$�

,�%���� !����#�2(�#��%��� ��!)K�-��$�

(

��� ������ � �9�������� �����9 ��.�� ����� �

� ��2��� ����� �$������� ���� ���=�

%�����$������.��������!��� #� ����!� "��� � �;7���<@��8� ��%� %����$��#��@>&#����#$����!�����&�$!��"���9�� ��&<%�����.@����"�>$#��&�����9 ��!��� #� ����!� ����)�� �; !����@��� ���$!�&�� ��&�!;$>�"!�� ,"!� ���&� �J� ���<@�#��&@!��@!J�� !�2���>�"��<��9��#��@�"!J�2�� #!1

Page 8: Katalog Produktów

. O������� �

��������������'��������������'����� ������.� ���� ��������� ���O�����������.�������������B� ��� ��� ����� ��������2�����$���� �$�$�� ������������� ������������������2������.�������B��

�$&T(��(';%&�N

O������� �I� !�&;%�������!"�#������@

O������� �4O������� �/

�����@��������$;�&#�� ��������� !$?

��O������� �/���+#�������� ����!���%��&#�� �����)��������$;���$�!� ��>�!�-2� #��������. ��,����@%������!���%�2;$����� !��� !%��� ��� �� &#�� �� C#�� !� %�� %�%���� !��+#�#���@������. #J��%�#&�#��D�@%!����!���%����$���!�!�� ���<$��!� ��"#� �������� !�

�����@��������$;�&#�� �����)�

�� O������� �4� ��+#��� ����� ���� !��� ��� ����$;� &#�� �������� !$?�����8�#&��9�!"���#������#$��#�I��#���"��� !$?� &#�� � ��!� !�#��#� ��+#�#�� �� ���� #� �� ��";�������� ;�%&�� &#�� �%������$�Y�%&��%2�@��!$?� &#�� � (���I��3$�)���&@!����. #J����"�����"<��������3�-3�(��������)�

O������� �/ #4���O������� �4 #4-��/(';�$;>S'O>>';

����E�����������93����(����";9�"��&#�� )P2.� � �9E� � -4� $�� �� � �9E� � �,� �&��� ��3�$��,&������!$?���+#�� !���������������$!���� � �9E� � � ���� $�8�����������������������������������

��������#�����������&�������

����������� ��� ������� ���� �� �� �� ������ ������������������ ���� ��� �� ���

� � ���� � �� � �� ���B���M����� �� ������ ������� ���B��5����� �� �������� � ��������

��������������#����!���#��������#�����������������;����������#�!�#�����������!����"#�����#�!�����������������+#�����I ��"������������#�����#�>�#��#��������������>�#����##��I ��"������������#�����#�>�#��#��������������>�#���������

!��� ��������?� ���+#�� ���I��3� �����@��� "@�J� ���"�� ��� ����� 3�-39� ��"���� ����� �3# $��!��#����#���!;�-I��<>�#�������������2�����������������2;��������������;

����������!��#��#�#�������������������!��������

%������ &���'���� ��������� ������������(�������������)*

�('+�$+,S'O,>'+����- -9/����!�����";#P./ � �- -4���� �� � �- ##������ � �- ������

,���<���� �;� ��#�� ����!�� ���!���� �������#��K

Page 9: Katalog Produktów

0�����������

$��!��� ������@���� �� ������;���"<������������;����#�!��������������� ��"���������"!����?���<�����#������;���;� ��#<�#����<�����!9� ����"����!� �""#��$��!��� !������������������������ ����<�����9� ��������������#��� ��� ��9� �"�� �#�� �#�2"����>����#�!� �������>�#�����������

�(''+%�%(O5�1�(��������)@����#��������?��#�����������������?���!������#�"������������>�#����������#��"�"��������������X���?��������+#�#��0��������!��#<��!���������������8�#����������#�����

, � �������������� ��� �H���������������������#�������"�#�#����?��0������!��������������������#�����?��#���������!���;9��#��;���>�;�������������;�

2�������������A������������� ��������������������������A�������������������3� ����������������4��5�A������6�����6����� ����������� �����!���3� �������� ��&��� ������������� �������B����������� �� �����!��� 788� ��9C� ����� �������� �������!����

T��� �� �����������B� ��:"����������J�"��������+#�����������!�����"�#�����"��J!���;������?�����������K

:��������� � ��������������������

;;���#�#� ���� �����������������"� ���!���� "�����"!;� "�������+#����9������#����������������

2�@�#��� ��"��� �����"K���"��������� �""� �������� �����������#�������������H����#��

�$&T(������������

������ � �F��G�B���� �������

<��������!���I��#�����������2��?����?>������� ���� ��������/�������%�������� �� ��� ����������$����� � ������ ������������������������ � ��� ���������� ��������� ����B�����$���� ����� ����������� ��/�� ����������� ��=������� ������� ��� � ���� ��������������B����������� � ��

>��� #4�#�?��� #4�#-/���� #4�#3

������� ��� ��� ��

��������� �� ������

�('+�$+,S'O,>'+ � �K ���������������""�������������"�#�#�������K -9/����!�����";#�P./ � �K 44���� �� � �K �#���#<��!��#@����������� � �- ���"����������-������

//?'0�� /���� ?@�� A��� B0'@�� B��� @4�� 40'A�� 4/����(�� �(/C(�� �(4C(/� ��(:C(4� �(@C(:� ��(@�

#3��# #3��. #3��4 #3��3 #3��/ #3��- #3��� #3��� #3���

����������� #4���

Page 10: Katalog Produktów

/� ������D��5���

������)�7�#�������#�����������������"��2������#��:��

/?�Q

MU,>+'O+�������D��%���

/B�Q

&E� ����� ��������� �� ��8��������� ��?������ ���"�� ������������� ���� �����#������������!� �������>�#� �����F�@��� ���"�� ���#�>�#����!���������������!��#�

(,+�&%O(>������� �� ����������������������??��8���#�@��������������#�����������������"�#�!����#���������"��G���������������#J������������������������#��������#� ��� �����!� ������� ������"� !�����!� #� �����!� ����<��###���"�;J�����"�#�#�����#�����

5������������� �� #4�33$ ��������� �� �� 3�3�

G������#�������������������;������������+"����2��2�����������������������)�C#�������##�����������>�#�����������#�����;�����<�������@;���#����#������ ��������#���K�������"��!<9��#��������"!;������������>�#�##����!����;�#�����;#9�+"����2�

������D��%����??��

������D��%���G����#��������!���"�������

7�������������������������������� ����������������������6��5������ ����������3����������3� ����!(������������������������!(�� D�� ����& �� ��� ���������!(� ������� ����������� ��!(��������H��� ���������H�������� � ������������� �������������:����� ��� �� �3����A�����6�������������A�������(�����������������������6����������

�$&T(��('+%&�N

�('+�$+,S'O,>'+ T��� ��� ��� ������ ��� � � :�����������"�#�#"� :�����������"�#�#"����� ������ ������P./ � � --��� -������� � ���� ���� �3��I��-���� �43�I��/3����.�� ���������.� �/4�I���4��� �4��I��/������� ������ � ������� ����#�!������������ ����#�!������������� �� � � -�I�/���� -�I�/����'���������������������������*% ������������������)������#�������������

=� B������������ ��������

&�=&'+'$N��&�O''N,S�%&>�O(%V�

I ��"�������J��"�"!;��������������2"��>�#���+#�#9� �����#� ����� ���������� ������������������9� ��� ���#<�#�� #� ���"#��#������������?����2"��������"�����#�����

T��� ��� ��� #4�/������� ��� #4�/�

>�������� �� ������G������#�� ����������9� ������� ��"�#�#����?���+#�#������#�����?� �������9� ��������� �;�����������+"����2�������������������������#��

'��������#������

+����������������

P��������.

=� B���������� ��'�4@��� #4�/-$������ �������'�4@��� #4�//

T��� ��� ��� ������ ���

���� ����� ���/?�Q #4�3- ���� ����� ���/B�Q #4�3/

T��� ��� ��� #4��������� ��� #4���

Page 11: Katalog Produktów

//����D�

$���)�7� #�� �� ���#������� ���������� "��2������#�� ,#������:��

'�����6 .#�3

>������+F+$�9�@G:��������"��!��8*8F �/W-����#�����#�������������#9����#���/��������������#����!������#������#�9����#��//����������>��������������!�!-���#9����#��#����"+������������������������?9����3�-#��������?�������������G9����#���4�������#����"���9����3��4

>������($D$�9�:G:��������"��!��: ) �-W-����#�����#�������������#9����#���-��������������#����!������#������#�9����#��3-����������>��������������!�!-���#9����#��#������"������������������������"��!<9����3�/3�����"���������������������+#�<9����3�/4

>������($D$�=5D��9�4G4��������"��!��: ) ��W�����#�����#�������������#9����#��/���������������#����!������#������#�9����#��.�����������>��������������!�!-���#9����#��#������"������������������������"��!<�#����+#�<

+F+$2�����8*8F �!�������������!����������������$���)��� ������� ��/� � ��������� ������#�� ����#�"�������#��#�� #� "������#��#�� ��2���� ������"� #9� ����@�#�!���9�����������+#������������"<�;��#�#�J�#�����#��8*8F �!��������<�����������������.�� ������ ��.��9�"�������#J������#�2���+������������������������#�2"�

($D$2����� : ) � !���� ������� ��!"����#�!� "�#����������������9� � ��� �� � � ������ ��� ������ ��������@"!;��!� �#<� ������"��!#� �����#�9� @�� ������ ���� !����������!���#������������#���������#����2�������;�������+#�#�2����� : ) � !���� ����<���� �� .�� ���'� �� ����� ��������� ���������2�#��

>������($D$

"������B�6''8� B����C�5�666'� B���C�5�;68���� B� �C"������B�6C;'� B����C�5�66''� B���C�5�CI8���� B� �C

&'�$%D,T+� ����D�

P&$&�+� >+�$(�N

"������B�6'88� B����C�5�666'� B���C�5�C88���� B� �C

>������($D$�=5D�

($D$�=5D�2�����: ) � 0C)$� !�������<����� #���������<���!� ���#��G������#����<>�#9�2;���#�����������#����+#�����#9����;�"�J������������!���;����"<������������;��2�����: ) �0C)$!���� ����������"�#�� ������ ���� �� � �� ����� �.������� � ������ ��� ������ ���#���!;��������#>�#���������#�����?������"�����2������#��

4����� 6���� ����� ��� ����� 7� ���A�������� �� ���� <�����3��� �� � ����� ���� ���� �� ����� �� ������� ���!������H�������6B�=4=D7��B6��������5)C3�*7�7�B6��������56C������*7�7�:�<� B6�6� Z����C�� "������� 7� ������ �� ������� ���&����3������!��� ����� ����� �� �������� ���� ��� ���� �����3� ��������� ����� ������� ���� ��3� ��� �� � ������ A������� ��� ����������������6������������� �����<������������������������������������A��������� ���A����� 7���� ����� ���A���� �& �� ������ �������������� ������ ����� ��������� �� �� ��� ����&�

'�����6 .#�� '�����6 .#�#

F�����������"�I�����#����@��"�J���������1

>������ +F+$

D�A��� ���������������� ���������(����������������� &�����������������&������A����

: ) �-W-���� ���������� �

��������

�� � �� �������������

�� ����������� ��

�����

Page 12: Katalog Produktów

+F+$C($D$� � �9� ���� 9� � ����� ��� � ��������

����D�/4

+F+$� �������.�� ���9�� ����� ���� ��������

($D$� ������� .�� ��� 9� � ����� ��� � ��������

($D$� ������� �� ���� 9� � ����� ��� � ��������

($D$� ������ 9� � ����� ��� � ��������

��� � �� ��40BB� ��

�#.3� !�����#� W� ��33� !����#� W� #/�� !�2�#��� �-��� !�����#� W� ��33� !����#� W� 4��� !�2�#��� �.��� !�����#� W� ��33� !����#� W� /��� !�2�#��� #��� !�����#� W� ��33� !����#� W� ���� !�2�#���

-/3�� !�����#� W� ���3� !����#� W� -��� !�2�#��� �.�/� !�����#� W� ���3� !����#� W� -��� !�2�#��� ���4� !�����#� W� ���3� !����#� W� -��� !�2�#��� ��4#� !�����#� W� ���3� !����#� W� -��� !�2�#���

43�� !>��#� W� ���3� !����#� ��

-�3�� !�����#� W� ���3� !����#� W� �4�� !�2�#��� �33�� !�����#� W� ���3� !����#� W� .��� !�2�#��� ��#�� !�����#� W� ���3� !����#� W� 3-�� !�2�#��� ����� !�����#� W� ���3� !����#� W� /��� !�2�#���

43�� !>��#� W� ��33� !����#� ��

($D$� � �O'O� 9� O������� ��� /� ��� � �� ��A2����� 2#�#9� �������@���� ������#J���"#"��"9����#����������#�� ���?��#����+���������?�����#� $���)��G�������#�� ���"��������������

@�G�: #���/ 4�G�: #����:�G�: #���- /�G�: #����

@�G�: #���/ 4�G�: #����:�G�: #���- /�G�: #����

@�G�: #���/ 4�G�: #����:�G�: #���- /�G�: #����

:�G�: #��-� @�G�: #��-� :G4 #��-�

)����K�G������#��������� >�#������#���!;��������� �#�����������������?���� !�����������������������#�����+#�#���������"��!#��,����"�������!����������!#����+#�#�������"�����������������#�����������������I���"����������/

G������#�� � >�#���� #� �#�@������#� $���)�� ���#���!;��?����� � +"���� 2� � ���������"�� ! # � # � � #����������������?9�"������2���

B: ) �0C)$� #�2�1�� � I��� ���"��?�������������?� ��!;� ���"��

�#�����#�� ��� �#����� ������������C

>(��>+��>+�$(�O+

� ����������������'�����6 ���% �����

8*8F �/W-����?440� ���-����!�����#�W���33�!����#�W�/���!�2�#���8*8F �4W- ����?440/ /����!�����#�W���33�!����#�W�4���!�2�#���: ) �/W- ����?440B --3��!�����#�W����3�!����#�W�3-��!�2�#���: ) �4W- ����?440> //���!�����#�W����3�!����#�W�.���!�2�#���

I8+����+��#JG���@�#!� �#<� �� �2"�"� ��"#���!;�� ����� I+��"!;��J$���)�� $I2������ 0��+����!��� ������#�� �������"@��#�� !���� >�#���� ��#��;��� ��"�������� ��������+#������ ,���<���� �����?� ����#����?K� /W-����� 4W-9��������� !���������8*8F ������: ) �

+F+$� ��������� ����9�� ����� ���� ���������� ����������� ���������� �����

--��� !�����#� W� ��33� !����#� W� �#3� !�2�#��� �34�� !�����#� W� ��33� !����#� W� �#3� !�2�#��� �#��� !�����#� W� ��33� !����#� W� �#3� !�2�#��� ��#�� !�����#� W� ��33� !����#� W� �#3� !�2�#���

@�G�: #���# 4�G�: #���4:�G�: #���. /�G�: #���3

Page 13: Katalog Produktów

$�����#���@��"�J����#��������-���<>�#�"��"2���#J���������#���������������#��

����B� ������ ����/-/C�� ��������� �������������64C�����������B� ��C[��� :C�����E�� ����

����D�

� ������ ������� ���B� ��E:"����������J����������+#��������������"��!#�������""!����"@�J������#����������?�#�������?���""����#��������������>�<�����������;�

1�!"����#�!�������#���������#;���#��� ��#����#�����2��?����#����?���"�������#��;���>�;�������������;����������;���������?������?�����������+#��������G�����������"���#������!�����������#�����#<J��������"����+#�������0������������#"����#����#��;��#��#����������+����"�

% ��� ����� /-� � ����� ������ �� � ��� % ��� ����� 4-� ����� ��

�� �����\-���� �>��� !���� ���#������ ���� ��@��!� ������"��!#K4W-\-4�9�/W-\�.��9�-W-\�-��9��W-\�#��9��W-\�/��

DF%N� $%('�=&%$&�+C5(�N2���������"��"�-���@����"+�����������?������#�������������@��#����2����������"$���)����������������#����+#�����#��G������#��������"+���������@�����;����"������2���!�������������������"����?����"����#��#����;�"�J����������2��������������!��#�+"���!�����������9���������!;���#�!�����+#���#��""��������#�K�������G���������!����������������J������#����"����#����!�������!����!"@��������

�B��� ������ �� ��� �(]O

F"+������#����-���"�����?���#�������������K����������;�������"��!<9��������������+#�������������>�#�����#��!�������#��0���������@��"�J�����#�@"@����!������?������������������@"���+�����������������"��!#�

����������<��#J���"#����������������#��������#;���#���1������!"����#�!����<�����#�����#�"+���

1������!����������������"��������������#�����;�#�������������;���#�����@���?��#�!����?9�����2���#�!���!�"�2"�#�#�����������#���"+���

)�#���������?��2������#�K�����������������@����!�������������;�"�<��9� ��� �����!� �� 2����>�#;� ��@���� ����������J� ��������+#����� ��� �����;� ��>��������������!�� ,"@;� �����;� !���"������2�����#����"�#������@��������#�!�������+����!�������<@��#�11

�B��� �O�O �B��� ������ �� ��� �O'O

$���!����9�����������������#���������#�I������#�#�� �#��;� ��>�;� ������������;�� )�#������������������������!�!���#���������!������<��#����������+#��������G��������"!;�� ��� � ����#;���#�9"�#��������������������������"����+#������

$������������ ���� �����������B� ��E

�B����(]O ���3�/�������������� ���3��4

�B����O�O ���3�-#������������� ���3��4

>����������������� �����������

���&������������

����B� ������ ����/-/C�� ��������� �������������64C�����������B� ��:C�����E�� ����@C��������������

����B� ������ ����/-/C�� ��������� �������������64C�����������B� ��

�����B� �� �� ������ J�����B������������)'C�����������(����������� ���������A�����������A�����������>����������E����������������A���'8I8�

>G: #����@G: 4����:G: 3����4G: /�����/G: -�����

���>J� ���#�����������"���������������?�����#�!8*8F �#: ) #K

+F+$� .�� ��@G: #��//:G: #��/-4G: #��/�/G: #��/�+F+$� �� ���@G: #��/�:G: #��/#4G: #��/./G: #��/4+F+$� �9� ���@G: #��./>G: #��.3

($D$�� .�� ��@G: #��3/:G: #��3-4G: #��3�/G: #��3�($D$��� ���@G: #��4/:G: #��4-4G: #��4�/G: #��4�($D$� �9� ���@G: #��.4>G: #��..

($D$� �����:G: #��.�:G@ #��.�($D$�=5D�4G4 #��.�($D$�����:G4 #��.-

P � ��� ������

L��A�������������� ���A���

'�����6 #�-�#

$�����/4����� ������� ���#��#�$�����4@����� ���� ���#��#�

�B����O'O ����3�-�������������� ���3���

/:

.�� !�����#� W�-.� !�2�#� W��3� !����#���� � !����K� .#W//93� ��# .-93� !�����#� W�/�� !�2�#� W��#� !����#���� � !����K� .#W3�� ��# 3��!�����#�W�//�!�2�#�W��.�!����#���

Page 14: Katalog Produktów

/@ ����D�

����/�� ��� ��.��� � � �������� ($D$

%�B���� ����E�� ��� ������������������������@"����������#��$������������������G��8�+���������;������������ �����#� �� ��������>�#�2����� �����#������;�����+"�������

=� B��� 5,�������@"�"������?����+#�

�������2��

���������� ��.��!�����";������������;#

, � ����

(��� ���� � �� /��� �������

'�����6 #����

=('+5+� M+5,%&

,�� ��������� $���)�� 8*8F � #� : ) ��@�����������J��������K�������������!����������#�9���"���������""������"#���!#�� �������� ���+#������� 0������ K������ �;"������ �������� !���� ������� !��#�+"���!��������2������ ��!�!����������!#��$;���� ����#�@� #������� ��� ��������#��#��#�����>�#9���������9�"�����9�#���9������"@��#"����!����!���>���I��������J�

�#������������?�K����������#������������������""������#������������?�#�+�����!#����������

�+%�T+� ��D�$%&''+

����D�� 9� ��B ������ � �� ������ ������� ���B� ��E

������ ��������������B� �������� ���� ������ ������� ���������6= ����������/�������������.�-8������������?�I������������J��3���#�������!�9�3����#8���������������K���������������?�I������#�?�J����I�3���#�������!�9����I��9�3����#8���������������K������������?�I������#�?�J���3I��3��#�������!�9��3�I��9��3���#

G������#����������$���)�����;�"�J���"��������!���+#�����2�@��������""�������?�������"��!##��2������������#���������������#�#��"��;������J���������������!������#��������"��!#�

�� ��� .�� ��� ����6 .�� ��� ���6

3��� 3��. 3��#

'�����6 #���#

&N�O+$5+'O+ &��� '�����6

8*8F �I�������������# #�-4�8*8F �I�����������# #�-4�8*8F �I�������"������!3���# #�-4-: ) �2"�����I�������������# #�-4/: ) �2"�����I������������ #�-43: ) ��������I�������������#�����# #�-44: ) �I�������"����� #�-4.8�������L�����9���������\��3� #����

$� ��� ��/����� � ���������[��� -

>��������������������� ��E��� � ������� �������������� ���E

% @! % @%

$ ��� ������ �� ����������&�������

$ ��������� �� ���������#����

$ ��� ����������������/

'�����6 3�/4

$&%�N�$%('�=&%$&�+

'������������&������#������*���-��������8��&�?������������������������������� �� � ����������(� , � ���� >����� ��

�������� �� �� � ��. ��� � ����� ��� � ����

+F+$�.�� �� .�� /���3�� .�3 ��.3 ��33

+F+$��� ��� ./� /���3�� ./� ��.3 ��33

($D$��.�� �� 4.- 4.- #�� ��/3 ���3

($D$��� ��� .�# 4.- .�# ��/3 ���3

($D$�=5D� ���� 4.- ��/3 ��/3 ���3

($D$�2#�# �/� /�� ��333 4-3

($D$��#�@� 4�� ��/3 ���3

,�

(

>G:�������$ -�������#�-�����#���"�����

$�������� =�����

@G:�������$ ��������#�������#���"�����

@G: /�������#���"�����

:G: -�������#���"�����

4G: ��������#���"�����

/G: ��������#���"�����

����� -�������#�

2#<������>�#�2���� ���"�� �� ����#����� ���#<� ���� �������������������#�� ��2�!� ������"��!#� ������ �������#� ���+#�����#�

'������� , ����

� ���

�B�� ��� � � � �� � ��B����O�O�B�:? ##���� ��������B����O'O�B�:0 .����� ��4�����B����(]O�B�@� #����� ��-����

5������������� ��+F+$ ($D$ ($D$�=5D� �O'O#�-/� #�-.� #�-.# #�-.�

�������8*8F �#�: )

'�����6 #�/��

>����� ��� ($D$'�����6 #�/��

>����� ��� +F+$'�����6 #�/��

=� �� $�. � �

#�-�3 #�-�4 #�-�-

($D$�=5D�

=� ��

#�-�/

($D$������

=� �� $�. � �

#�-�� #�-�� #�-�-

($D$��� ���

=� �� $�. � �

#�-�� #�-�� #�-�-

($D$�.�� ��

=� �� $�. � ��@��� � ��B���

#�-#� #�-#� #�-#� #�-#-

+F+$�.�� ��

'�����6 3�/3

+F+$� .�� ��@G: #�3��:G: #�3�/4G: #�3�3/G: #�3�4

($D$� .�� ��@G: #�3��:G: #�3�/4G: #�3�3/G: #�3�4

+F+$� �� ���@G: #�3�/:G: #�3�-4G: #�3��/G: #�3��

($D$� �� ���@G: #�3��:G: #�3�#4G: #�3�./G: #�3�4

($D$� =5D�4G4 #�33�($D$� ����:G4 #�3/�

+F+$� �9� ���>G: #�3��@G: #�3�-($D$� �9� ���>G: #�3��@G: #�3�-

=� �� $�. � ��@��� � ��B���

#�-#/ #�-#/ #�-#� #�-#-

+F+$��� ���

Page 15: Katalog Produktów

/B����D�

5(�N-� O�B D�'� ����� ��B �������� �O'O'� �O�O� �� � � �(]O

$ ���������B��/

$ ��� ������ �� ��,����@��!������"��!#�������+�)�������2�1�� .� ������� ��� ��� ��������������9�������!�!����#�!����������������������+#����!!�����+�������#�����"�����#�

0��������������� ���������"��#<����!����+#�#� � I"��� ����#�2"� ��� ������K� +�������� #� "������ ����#��������������

�����������6���!����������������������������6�������������:� ���6�������������� ���������������� ���� ������ ��� ����&������6� �� ���6�>��������������������� ����� ��� ���������������������������� ��2����� ����� ���� �� ������� �������������(����������A������

����� #� ��2�#� ������������������ ,�� ��"��"���@�� ����!�� ���"���!����>J1#

O�B D�99

����D�� 9� ��B ������ � �� ������ ������� ���B� ��E�������� ��� �����#����� ��������� ����������*���-������������8��&�? ( � ,

5������B ���������O'O������� ��/# ���3 GG-������� -�# ���3 /4�O�B D�/G:�������� ��/# ���3 GG/G:�-������� -�# ���3 /4�/G@�������� ��/# �--3 GG/G@�-������� -�# �--3 /4�5������B ���������O�O ��#� ##� IIIII5������B ���������(]O �/#� #.� IIIII

�G����"�"������#��#�+�����!#

�������������!���>�#�������@���!��"����#����"��!<�"@������#����""������=���K���������"�#�����

������ ���������������B� ������ ��� ������ ������� ���������6%�� ��������������/�������������.�-

8������������?�I������������J�3���#�������!�9�3����#8��������������?�I������#�?�J��3I��3��#�������!�9��3�I��9��3��#

'�����6 =� ���� � �� � � P./ � � ��� � � ����L

#��-# C����#�+������!���2�1� 4#3��� ��3��� ��-3������������#��-# C����#�+������!���2�,� ��/���� /4���� ��3��� �#���#��/� C����#�+������!���2:O� �/����� 3#���� #�3��� �-���#��-. ��+�)����-���2���# 4#3��� ��3��� ��-3��� ��4���#��-4 ��+�)����/���2���# 4#3��� ��3��� �-43��� ��.���

:�=('+5+

, ,(

5���� ��B �������

,����#����"����#����?�2�9������������2�#9#������������������!#�+��������

' � �AA5���

O�B ��������O�O

5�����B �������

�>��� ������������ ���� !������� ������� ���+#������� !������������ ��� ��@����� ������"�� :"�� ���"�#J� ��������;��>�<� ��� ������������ �����"� ���+#������� ������ ������� �-�

P4�&�� �����#��� ������

,����#����"����#���2�#�����<����� ��"��������������������2���?

/�=('+5

(

O����B�:B

Page 16: Katalog Produktów

/> ����D�������EC�����D�

D�A������������������� ���6

7�����������������������&

$���)�� $ 88 :Q� !���� ����<����"���#�� �� �����?� ����#����?K� �W-!�3��W���3��#9� -W-� !���3W���3��#����� /W-� !��3�W���3��#�� 2�@������� #�@� ����������J� ���� �?�����"�� ����#��� �� ����"�#��� �������2�����#�@� "��#� ������"��!#� ���� ������ +����������"��!#�

�'(=D=� �$%+$,S

����� 0���� :����� 1��� 0: �$8���/����.�-� ���� 8:,� :����� 1��� ����#�43

2����� $�#��)�� ������������ !���� �� �������!� ��������!� ���"#�������������!��,����"��"�� ��� ���.��������� 9����������!�����������?K������������������""����"����������

D�����������������������A�� ������������ �����������2���� � ������������������� ��� � ��������������������������&�������� ������3� ������� ����� ����������� F��� � ������� � ������� �������!���6��������6������������&����� ������������� ����������� �������� � ���������������� �� ������� �����������3� �� ��� ������� ������������������ 3����������������������� ���������������

�M(�('N� �$&T(� '(�D5&$O

'������������� � ,�������"�$�#��)����@�"�J� ��2;������ ���������I�#������� ��� ������ :������I����#�� ������������ ��@�"�J� ��������� � � � ���W # � ����#�������"���

������� �F�@��� �� 2��� �����"$� #��)�� ��@�� "�J���� #������ � #����������������9���#<�#����"��@�������������J��"���#�"#�����������!��"����"��� ��#�!����� +�����#�!��3���#�������� � #-�-�

�('+�$+,S'O,>'+ � ���� ����- :������������� �""����"�������������� �� ��- #9�������9�����!���"�������2���?#� �� � �- �/������ � �- �/.����!���2�@���#��� � �- 33����!�2�@���#=�2�#- 3���2���:/= ���� �- 8�����������������#�"�

3W�����������:/�!���#����3���#

�����D�� �� �� ��#-��������D�� �� ��������.��E ��#-��3

&��� '�� ���6

F�����"��!���W- �#���#F�����"��!��-W- �#����F�����"��!��/W- �#���� ��"�������������� �3�/4F"+���2�1� ��3�-� �>��� L8:8R� ��� �����#� ���+#�����? ��#���/

2����������� �������������<�������A������������������������������������� �������A��������� ��� ���� M ������������������������ �����A������� ���3�� �������� ������ ���������N��+#�������"�������!�����������#;��#��!�����#�#����������!��������������������������"��!#����������;��>��� I��� �����J�� 0������� ����2����#�� >�#���� � ����#��� !�������������� ����#;��#<��� #���#;��#<��� !������������#���2��������#����?�#���0�����������"�#����������#�#���������!������������������������"��!#������ �������� ��2����#�� ��2���� ������"� ����� �������� �����?������#�� #� ����������#�� �� ���"#�������������!��""��"+����

� ��'���������� ������= �������� ������ . �������� �������. �� �� �B�������������

'������������� � #-�--

Page 17: Katalog Produktów

/A+P&�+GE���

EXHIB IT 0������� ����#��

������.������������+P&G������"��!����������#��������#���#����I����������

=��������������������������������������������������������A����������������������&�������������!(������� &�������������������� ���������������������������������������� ����6��������������������������������������������5���

D��������� E�����F���������!(���������������������G�������������������������������� A�������"������������������� ����&� �����6�����������������6B������ 3�������������� � ������ ���� ������������������� ��������������������������������� ���6�����& ��

B���������� ����&���������� ������S�=�����������������(����������� �������!���'%8���C��"����������������������������������������������=����������(�������������������� ������������ �����������������A�������� �������6�����������=������� �������

���������������6������ ��3��!����������������6������� �:G>��=������������� � �����B������������������������������������������������6�������������6����A����������� ���������������������������!(� �����������

+�#�#��������,C<-

=('+5&�N� �N�$+��P%(FO,>'N

Page 18: Katalog Produktów

/? +P&�+GE���

&�=&'+'$N

'�����6�??�>:

=������ ����E������ �� �����E��������

'�����6�??�>�

DE���������

'�����6�??�>/

DE����� ���

>. �������/�?�������'�����6��??�>B%�� ����>@�������'�����6��??�AA

5������������� ���0�Q�����/�� ��

>. ��������/�?�� '�����6��??�@�%�� �����>@�� '�����6��??�@/

��� ��.�

>��� ������:��� '�����6��??�@4���.���������/?�� ������6��??�@:

, ��� ������� �

'�����6�??��/

� �������� � � ������������ ����

>. ���/�?�� '�����6��??�B�

��� ��. ���������

'����������@@�� '�����6��??�/:>��� ���������:��� '�����6��??�/@���.������������/?�� '�����6��??�/B

%���/��� ���

>. ����������/�?�� '�����6��??�/������������0:�� '�����6��??�//%�� �������>@�� '�����6��??�/4

%���/�.�� ��

=����� ���A�������'�����6�??�:�,����� ���BB������'�����6�??�/>

'�����6�??���

Page 19: Katalog Produktów

/0+P&�+GE���

??�>?

??�>4 ??�A>

S�� �������'�����6�?��/@

S�� ����4���'�����6�??�>A

%���.��G� �4���.���̂ �@��E����

�� ��� '�����6��??�>>.�� ������6 '�����6��??�A?.�� ��� ��6 '�����6��??�A0

=�.���̂ �4��E����

'�����6�??�AB

DE����� ���.��

'�����6�??�A/

N����������� �����.���G�

"���������������������)6�����������������������CC8H6����6����

%���/�.�� ����A��� ??�?A%���/�.�� ����BB�� ??�0A��� ��.��/�?�� ??�??��� ��. ���>@�� ??�?0��� ��. ���:��� ??�0���� ��. ���/?�� ??�0/��� ��. ��������� ??�045���������6�0�Q����6 ??�0>

$ ������� ���� ���� �� �����

$ �����-P��� �� ??�?�%���/�/�?�� ??�?/%���/���0:�� ??�?4%���/���>@�� ??�?:%���/���@@�� ??�?@%���/���:��� ??�?B%���/���/?�� ??�?>

��3!� 2#� W� /�!����#� W� /�!���#� ��'�����6�??�A:

�B������C����6������.��E

�����W�/�����>����#��'�����6�??�A4

�B��������� �� ��������.��E

%&%�N� O� DF%N� $%('�=&%$&�+

'�����6�??�A>

, � ����

'�����6�??�>?

$������������ ��

(,+�&%O(��&�=('+5O� P%(FO,>'N,S

>������� �� ������5,�

5,���_40`���'�����6�??�>@

'�����6�??�>4

'�� ����

5,��a40`���'�����6�??�A@

�������� ��:G>���������������

2��������������������������������������

DE����� �E�� ����'�����6��??�>0

,�����������"���@�����@��"@�J��"�����Q���

:���9���������3�-�!��������������-#

Page 20: Katalog Produktów

4�

�$4 �$: �$@ �$B �$>

�$A �$? �$0 �$/� �$// �$/4

�$/

��/ ��4 ��: ��@ ��B

��> ��A ��? ��0 ��/�

��//

�$/:

��/4 ��/: ��/@

�O+R+

��� � � '�� ���66

49����6 ?0�/:9����6 ?0�4

N,O('N� O��O+R+

��� � � '�� ���6

49����6 ?0�B:9����6 ?0�>@9����6 ?0�A

��� � � '�� ���6

49����6 ?0�0:9����6 ?0/�@9����6 ?0//B9����6 ?0/4

��� � � '�� ���6

49����6 ?0/::9����6 ?0/@@9����6 ?0/BB9����6 ?0/>

��� � � '�� ���6

49����6 ?0/A:9����6 ?0/?@9����6 ?0/0

��� � � '�� ���6

49����6 ?04/:9����6 ?044@9����6 ?04:

��� � � '�� ���6

49����6 ?04B:9����6 ?04>@9����6 ?04A

��� � � '�� ���6

49����6 ?040:9����6 ?0:�@9����6 ?0:/

��� � � '�� ���6

49����6 ?0:::9����6 ?0:@@9����6 ?0:B

��� � � '�� ���6

49����6 ?0:A:9����6 ?0:?@9����6 ?0:0B9����6 ?0@�

��� � � '�� ���6

49����6 ?0@/:9����6 ?0@4@9����6 ?0@:B9����6 ?0@@

��� � � '�� ���6

49����6 ?0@B:9����6 ?0@>@9����6 ?0@AB9����6 ?0@?

��� � � '������6

49����6 ?0@0:9����6 ?0B�@9����6 ?0B/

��� � � '�� ���6

49����6 ?0B::9����6 ?0B@

��� � � '�� ���6

49����6 ?0B>:9����6 ?0BA

��� � � '�� ���6

49����6 ?0B0:9����6 ?0>�

��� � � '�� ���6

49����6 ?0>4:9����6 ?0>:

��� � � '�� ���6

49����6 ?0>B:9����6 ?0>>

��� � � '�� ���6

49����6 ?0>?:9����6 ?0>0

��� � � '�� ���6

49����6 ?0A/:9����6 ?0A4

��� � � '�� ���6

49����6 ?0A@:9����6 ?0AB

��� � � '�� ���6

49����6 ?0AA:9����6 ?0A?

��� � � '�� ���6

49����6 ?0?�:9����6 ?0?/

��� � � '�� ���6

49����6 ?0?::9����6 ?0?@

��� � � '�� ���6

49����6 ?0?>:9����6 ?0?A

��� � � '�� ���6

49����6 ?0?0:9����6 ?00�

��� � � '�� ���6

49����6 ?004:9����6 ?00:

�N�&&Nb������49����6�T�4:���������:9����6�T�:@���������@9����6�T�@B���������B9����6�T�B>���

�N�&&Nb�����49����6�T�4:��������:9����6�T�:@���

Page 21: Katalog Produktów

4/������%���

5O�$�N� =5(($&�+:�������������������������������������������� �� A���������������������� ��� ����������� �������� �� � ������������������6��������63� ������63� ������6� �� ����� 5� �� ������63� ������� �������� ���� ������� �����6� ������ 6���� ����� �A����� 7 ����� �� ������������ ��� ������6� �������� �� ������H�

(������ ���������� ��� ��� ��)�#������������"��!������������������X"���#����H����� ��#�������9/������""�>�#,2"��>J����-�����2�@�#��>J�2;����#���#���������"������#��#<����!��2"��>�# ������#�����<��������@���?��������?

(������ �����������������0��������"�����������"��!�)�?�����@�����������""�>�#��������������""����?�"�������#�������,2"��>J������#���2�@�#��>J�2;����#���#���������"������#��#<����!��2"��>�#

>�� ����������� � ����� ��E��������� ������������������/� ������������������ ���������� �����/����������6������ ����������� �E�� ������������� ���������������������������6

5������� ����� ����� ���� � � '����.���� �� �6D�������� ��� ��������� ���� ��������� �����-����� ���� ���4:

0�2;�����#����������������"�� ��� #�� #J� "��������#<����!��������>�#�

4,*���������� 4�#O +�,*����������

<��*�������#O +����� <��*��

=������ �����������������0��������"�����������"��!�$"�����#��������)�?��������93������""�>�#,2"��>J������#���

+�&��� � �� ����� 4�#O +�,*����������

0�2;������#������"�����#��#J�"������� �#<����!� �������>�#�� $�������"!�#<� �� ���#� ����#<��!� �������2���

IR�� #�����J� ������8� # �� ���2��� #� !������ ��� #���� #���� + # �� �

G�"#�����������<���H���;��� /� ��@���?����<����?� �������K� !����� �����9�#�"#���#9� ��������� ����� ������!�����������#�

=� ���� '����

0��+#����#��� ?B��00��+#��-����� ?B�/�

�� �����

=� ���� '�� ���6

0��+#����#��� ?B/�� ������� ?B/0:F������� ?B/04

=� ���� '�� ���6

������# ?B/0/ ��#����# ?B�@0

=� B���� �� � �� �����

//?'0� � /��� � ?@� � A�� � B0'@� � B�� � @4� � 40'A� � 4/� ���(�� �(/C(�� �(4C(/� ��(:C(4� �(@C(:� ��(@�

#3��# #3��. #3��4 #3��3 #3��/ #3��- #3��� #3��� #3���

P � ��� ������D�� ����������������6�������B�������� ����C3������������������������

P � ��� ������

=� ���� '�� ���6

0��+#����#��� ?@��0 ������# ?@�@? ��#����# ?@�@0

�� �����

//?'0� � /��� � ?@� � A�� � B0'@� � B�� � @4� � 40'A� � 4/� ���(�� �(/C(�� �(4C(/� ��(:C(4� �(@C(:� ��(@�

#3��# #3��. #3��4 #3��3 #3��/ #3��- #3��� #3��� #3���

D�� ����������������6�������B�������� ����C3������������������������

=� ���� '����

R��#�������#���� ?B�@B=� ���� '����

������# ?B�@? ��#����# ?B�@0

Page 22: Katalog Produktów

44 ������F�����C��������F����

Snappy

$�����������������;����������������������������#���������������"��""��@�#�#�!;�������"�;����#��<�#�+�����!#�I�������"�<�>�#�������""!����#������������#���""���2���#�#�������#<��!�����#9�����<�����������J������������������#��#��

+5+�+'$N� %(�=%&FO5+�9�� � ����������� ��,2"��>J����+#���)).����F�@�����������#�����#����) ���������+#�����!��������������

'(%&R'OO�9�� � ����������� ��F�@�����������#�����#����@ ��������!��������������

�N=+M'O+'O(

%(�N

�,�/����� B���-����+#������<������!�����-/������#�!�����������#��"������

�� ���4��������������������������A�������������� ����������������������!�������H�������������������� �!(����4��5�A�����>��&��������������6��������6���� �� ����6B����������3���� ��������������6�������6�����������������������H�������� ���4��������� ��(� ������ ���� � ��� ���� ��������� ����3� ���� ���� ��4��5�A������ F��� � ������ �� ������������ �������6� ����������A���������6�B�����������������������!(����� �������63'���C�

&��� '�� ���6

0��+#������������ /@��/0��+#����#����� /@��41���@�#� /@/��

&��� % ���� P�� � � � '�����602�����#������ .�W������ �94��� �#�2� ?�@��*��#��0:L .�W������ �93��� �2�����;�� ?�/�?

:��������!3-#

�#�2��!3�#

:������!33#

% ���� '�� ���6

.��W������� //�/3��W�.���� //�::�� !3�9/W#/9����# //�?:��!/�W3�9/���# //�0:-�!��9.W/����# ///�:/�!��W��9.���# ////

�$('�(%�&�+�%&>�O(%N �$('�(%�&�+�&5&%N

% ������ ����.���I6 ���<���������#��������U������G��#����#������!���<>�#� I������

O���� � ������ ��� ���������6

%(�N� >($%>(�&�+

<�����4����������������������������������������6�*��������� �����������3�����������������������6��������

������������� ���� ��������2����������!������A�������������������� ��������������������� ����!(��������

��A�������G������������� �5��������3������������� ����� �������������������������D�������3��������������

������������������������������������ �����

������������ 4'B������� ��

% ���� '�� ���6

.��W������� ?�B�B3��W�.���� ?�B�@:��!3�9/W#/9����# ?�B�::-�!��9.W/����# ?�B�/:/�!��W��9.���# ?�B��

G����#�!� !���>�#� ��"�#�#���9� ������������ �����������������������#�?9�����������?����+#�#���������3�����,������������#��������������;���9�!���#�������;�����2�@�#����������#�����K����#�����""��#������F�@����������������#���������#������������������������� +��#;� ������+�����!�;� �� ��""�>�#� �93� ����"���#����!;�;��������������������#��#��:�2�>J�������������������#������������

,�������@"�������@����������J����#����������������!������*��W#+�����!�������-#��1"�������������������������K�����9����39����49����/9����.�����������

�=&�&�N� �&,&�('O(� %(�

&���� �.�� >������

'���#���������������������

Page 23: Katalog Produktów

4:F��G�B����

*C8O�*8:287�#�������#�����������������"��2������#��:����0���)$/4-4��39�)$/�..4�49��8)8��/�#�-9�$//.3�-9/3���#�U���?�������

%(�(���(>DTU,( %(�(��>O+5&'(

'(�%D�'(�%(�O+PV%'+�&$�(%,O+

6��������� �������� �����:/�

� ��������.� � ������ ���� S� ��� M�I�� ��!��W����#

S���� ���/��� ��

=� ������� � ������ ���� �� ����= � ��)@�����������#��#���!������""�����#�

��#����3I/�����

%���/�� ������8��"�������������>J��3I/3���

�""����2��������

1�����+#���9�����9�#���0���"����������@�����#��2#�#������#��>JK��3�����"��

%(�N

�=&�&�N��&,&�('O(�%(�

6��������� �������� ����� '85;8� ��

'�����6 ���� '�����6 ���� '�����6 ���� '�����6 ���3 '�����6 ���4 '�����6 ����

'�����6 ���. '�����6 ���/ '�����6 ����

$����������� ����� �;� �������������������� ��������������������"��""��@�#�#�!;���� ���"�;� � ���#��<����2�#��#��!�������.�W-����������3�W�������������#�������2"@�����"��"#��<�>�#������""!���� #������ ������#�� �""��2���#�#�� �����#<��!� ����9� �����<����������J��������������#��#��

% �����!"��������2�## '�����6

.��W�-���� /4?3��W������ /4A:-�!��9.W/����# /40:/�!��W��9.���# /:�

=.��������.�������� �B'B������� ��6

'(%&R'OO8�����������������;

�������������������&����������������

�#�2�!3�#

$����!3�#

:�������!3-#

1#�"#���#!3/#

:�����!33#

��;����!34#

#�����!3.#

��@���!3##

$����������#�!3�#

V�2��!4�#

"��"����!4�#

�������!4�#

*#�������!4-#

:#�����#�����!4/#

0�����H�����!43#

<�����#�"#���#!44#

&5&%N��$('�(%�&�+

0���"��������;���������#��#���F����������0�������2#�#�������#����>J������#��#�K�3�������������+#���

�$('�(%�&�+�%(�N

O����� ��������� ��������

% ����������.���I ���<���������#��������U�#��G��#����#������!���<>�#�I����

% ���� '�����6

.��W������� /�/3��W�.���� /�:3��W�3���� /�@.��W�-���� /�B-3�W�3���� /�>3��W������ /�A:��!3�9/W#/9����# /�?:��!/�W3�9/���# /�0:-�!��9.W/����# //�:/�!��W��9.���# ///

G������#�������������������;�����#����#�"���"!;���#�

1���@�#�#��������;����������������;��������!����

�����#��#��

= ����� ���� � ���� ��0����#������������������2;����#����������!�;����""����������� �����2;���������� ��@��� ���#��#J� ���� �"+#����F������ ����������K� "#�2�9� ��������9�#�"#���#9��������#������������#��

>�Q -�/�0�Q -�/�

4B9@B�� ����/��� ����

:�@�

:�@/

% ���� '�����6

-W:- /://W:/ /:4

&5&%N��=+,T(5'+

O����� ��������� ��������O����� ��������� ��������

S����������� ������

Page 24: Katalog Produktów

4@ F��G�B����

�� ������ �� �����F����K��?����!��#�����������;�����������;�!��#

�""�������������#�#���!�##������>J�44�����/�3����#������/�4�

�� ����;N<:?������������!������������;���������?K��������������!��#��""

���"����������!�##��������� J* ���

G�����>J�#-���D�������)@ �

��������?*G�����>J�4.���

D�������)@))

�� ���� ����.�F����K��?�����!��#

,���������������>�#���9.�I�.����

� ���������������9�� ������������������������!��#�������>J�"����������.����

� ���������������9�� ������������������������!��#�

�������>J�"��������4�I��3����

�� ����;� B��5���<,���<���������������?K

�����������������!�-#��""����"����������!�##�G�����>J�#������ ������A�G/����

�� ����;]<,���<���������������?K

�����������������!�-#��""����"����������!�##�

,�#<�#�����@���!9���#����!�������"��!#���@�#���!�����������#���������@����+�����#�����������3��������.4����

�$&T(O

�� ����������F����K��?����!��#�

M ������ ����������������

����@%���

������������ ���������������

� ������������������>J�"���������������

� �������������������>J�"��������43I��#����

��������

��������������

���� ��� �!����� ���� ��� �!�����

� ����" ������(@#����K����������$��%��""��?����$��%

,���������#�?����!��&�

'�����������"�#�������#��������#��

$�2�����#<��������#�����������&��'()I���������-���9���"����������#���

*� �������� "������ � "����(+,�&%O(

8����*��W#+�������-;�"�J��&��#�@�"@����������������!��#��������������9��"�������������

'�����6 �/�3 '�����6 �/�# '�����6 �/�� '�����6 �/�� '�����6 �/�3 '�����6 �/�4. ������(/

'�����6 �/-3 '�����6 �/-4

'�����6 3���

��:?���

012#�2�

0::�����������

03$��"���I�����

0/4�������

� ������������������ ��5

. ������B��G�A���

�� ����;�����< ��1��������A�G/�������� � � �$������>J�.#�����6�����>J��������

7������)�*� �:��������B�GA������� � � �$������>J�3#�����6�����>J���/����

7������)�*� �:��������/��GA������ � � �$������>J���#�����6�����>J���/����

7������)�))

�� ����c(<8�!���9��

:��#�����������3�W.������8����������������������

*� � ���A

'�����6 .���

Page 25: Katalog Produktów

1B

))��

))��

;��G�"����

'�<���� ��� ����#����K��?����$��%�

2�W������#��������4-�=�?������-"��#������H���?� ,������@�#�&�

�������� ��5,������@�#�&��� �� �����5

*� ����������������62��������������"��!������<������-��������?K�"#�2���$��%9��������������$��%

#��?����������$��%�2�@��"�J������������������#����&@���?�����#����?�

' ���� �>�<��6�����>J�������#����K��?����$��%�

' �����> ����>�6�����>J��3����#����K��?����$��%�

' ����>���#����K��?����$��%�

����?�����6�����>J�34�����#����K��?����$��%�

2�@��"�J�������@��������������+������$3���%

$��!�����������������������!������������������������#��$�#%

6�����>J�"����������-����

*%>,P5U.(%O

�$&T(�*(5,$&�N

������������ �����?�

*&.�$(�N�.&��$&T(V���O'O

*&.�$(�N��$&T(V�

* �������� �����#����K��?����$��%�

,�������4-�I�������9���������4/�I�������

'�����6 �/�4 '�����6 �-�- '�����6 �-�� '�����6 �-�4

'�����6 ���- '�����6 ���3 '�����6 ����

'�����6 �//�

&��� '�����6

1����W��3���� 1�/:1����W�������� 1�/@@���#�H 1�/B

$� ���A,������-�;�����K����-�#����/�"@�������������#�#<�����#��#@�4-�

Page 26: Katalog Produktów

1B ;��G�"����

)@��#�����;-2��?9����������?�������� I� "��� �� >��� �/� ��������#���#<���;� ���"#���>J>�#���� ,�� ���"#�#���!#� >�#����@��� �&�� #�@� "@�J� �&-�2"-#�?�$�-�-%�

C� ������������ ���!�!���"�(������� �����*�������������� ������������������� ��� ������������;��G�"������� ���5D ���������������� ����������6

6� � ���� ����� � 4��5�A����� E���F�� ������� ��� ��� �������� �H����6� ���G� ������ ����� ����� �&� ��� ���� ���������� ����������5��������������>��&����������� ����!������������� ���H���������������G���B�!�����G��� �G���� �G������G�������������������:������C#��)����@��"�J���#��#�������������#������@����������#��"@�������#�9����!;�� ��������"2�� �""� ��#��#�!;�� ���+#-"���!�� �� !"@� ���#������?� �������&��

;��G�"�����5���D�$�

% ������� ��6�G����6� '�����6

:�������� �� "������������ ����W���-��� B���

-���������#�.��W�-���� I�--����$?% B��A

�@�������� �� "������������ �/4�W���4��� B��/

����������#�.��W�-���� I�--����$?% B��B

�B�������� �� "������������ ����W���4��� B��1

-���������#�.��W�-���� I�--����$?% B��A

�3�������� �� "������������ ����W���4��� B��:

/���������#�.��W�-���� I�--����$?% B��3

�/��������� �� "������������ -43�W���4��� B��@

3�����������.��W�-���� I�--����$?% B��0

�� ��>�� ���� �� "�����������# ��.-�W���4��� B��B

������������.��W�-���� I�--����$?% B�/�

������������� ����� ��������������-������

:""������� �� -� ������ ����#����?3�W.���� ����� !����!� � ��������#��+�����#��3�W�������0�2������#��������"K� �3�W�4� ���� 2�@�#��>J�����������#�� �&@���?������#�2&����� 2� #� !;���?K� ���������������2�#��#�9��#�����#����������������������� J������� K���� ��� � #����������<��#���������-������#������"�#�?��������� ! #� ��� #���� #�"�����?�������?9� ���+����� !��?9� #���8�������!�����"���#�����2"9�"#"����

>,�$(���O'O ����� ����-"

'�����6 .-3�

*&.�$(�N�.&�N+O('

@�������� �� 3#3���B�������� �� 3#3�3�������� �� 3#3-/��������� �� 3#3/� ��>�� ���� �� 3#33

>,�$(��;�,'O&%`

>,�$(��;�,'O&%<�5D]

�������� ��������� � ����

���� �?)*E� ����"���)�E� ����"���

���� �?�)E)� ����"���)�E� ����"���

>,�$(���D.P,$I���>�#����4������������I�4�����.�W�������$4���%I���������������+�����#��.��W�-�����$��3%I������"���������������$�.��%

>,�$(��;�,'O&%<�5D]I ��>�#����#I�����������I�#�����.�W�������$4��-%I /���������#���+�����#��.�W-�����$4��#%I�/�������?���-�������$#����%I������������"����#�$3���%(�*���� ������ ���������*,���-������� ������� �� ���E"

>,�$(��;�,'O&%<I ��>�#����#I�����������I�#�����.�W�������$4��-%I /���������#���+�����#��.�W-�����$4��#%I�/�������?���-�������$#����%I������������"����#�$3���%(�*��������� ������ ���*"(�*�������������� �� ���!"

>,�$(��*%&�&+NT'N��D.P,$I���>�#����4������������I�4�����.�W�������$4���%I���������������+�����#��.��W�-�����$��3%(�*���!����!�� ����������� !*��"I������"���������������$�.��%

'�����6 .��� '�����6 .��� '�����6 .��- '�����6 .��-

Page 27: Katalog Produktów

1A;��G�"����

���>��� 5�>�� �� ��������������� ��� ���>��� � ��� ��

���<�� �� ������������������

���<���� �< ��

���>�� �� ���������������������>�� �� ���������� �� ������ ���>�� �� ��������������� ���

���<�� �� ��������������� ���

���<�� �� ��������� ��� ������

4F,L,�F�&�MNM

$������ ;5,]O;%(�,� ��������"@����@�#��>�#� ""����� �&@���?������"��!#��������������?9� ���#�?!��K��������9�����9�-�"����������#�@��$;� "�"��2�#��#��� � ��������!#��������� !9� ��-;� �&�� #�@+"��� !�����J� ������ #� �� #������;�� � #������ �������� !��2��" 2���� ������"�� !�� �� !���@�#��>J�����""������������#"�����#������ ����� G� !����#���������#��#����������&��

��������"���

��������"���

��������"���

�����!���"���

��������"���

'�����6 ����� ������ ��� � �

B//� 3�W3�W3���� ��3-���B/// 3�W3�W3���� ��.-���B//1 .�W.�W.���� ��-���

'�����6 ����� ������ ��� � �

B//@ -3W.���� 3-���B//B -3W.���� .-���B//B -3W.���� ��-���B//0 3�W.���� ��-���

'�����6 &��� ��� � �

B1�B ����&!���"������������ ��4���B1/: -���������#�.�W-���� I�--���B1�B �����&����"������������ ��4���B1/@ /���������#�.�W-���� I�--���

'�����6 ����� ������ ��� � �

B/1� 3�W3���� ��3-���B/1/ 3�W3���� ��.-���B/1@ .�W.���� ��.-���B/1B .�W.���� ��-���

'�����6 * ������ ��� � �

B/13 3��W�3���� ��3-���B/10 3��W�3���� ��.-���B/:� 3��W�3���� ��-���

'�����6 ����� ������ ��� � �

B/:/ -3�W�.���� ��-���B/:1 3��W�.���� ��-���B/:: .��W�.���� ��-���

'�����6 &��� ��� � �

B1�� 6#�@��"������������ ��4���B1/� -���������#�.�W-���� I�--���

'�����6 &��� ��� � �

B1�/ 6#�@��"������������ ��4���B1// /���������#�.�W-���� I�--���

'�����6 &��� ��� � �

B1�1 6#�@��"������������ ��4���B1�: 6#�@��"������������ -�����B1�@ 6#�@��"������������ /�����B1/1 4�����������.�W-���� I�--���

Page 28: Katalog Produktów

13 ;��G�"����

�%�!��!���������� 4������ ����!��!����������������������- �!�,���-�����-������!����� ���

$ ��������� �� ���������/

'�����6 3�-4

5����?� ������� ������� '�����6C���9�-2<"���>J�/����9������#����"��� B/�@C���9�-2<"���>J�-3���9���"�#�#����"��� B/��C���9�-2<"���>J�3����9���"�#�#����"��� B/�/2����������������$�����%��������!��!*��O!*�* B/B�8����3�W���������������9�"�������2�#��#� /�A

1���������� � ���"�� ������������� !���������������>�#�2����"���?���#J����<*��W#+����� �������� �����?������#�#����������"��6�<��������"���������#��������-�����������<�#�����&2�#��@��"��!���������@���� �� ������ "��@�#�#�!;��������#�����"��������#��#"�

:�������� ���;����>�#����#I�����������"������������� #��������������@��#�����#����!������2���������!�������"����#�$�#�-)����2��������"�����������"!���#������>�#����4I������������1���������"�#�����������>�������!���<>�#�>�#���� !���#���������#�!����������-���I������+#������

.������������

.��������� ���'� ������� ��� A ����

� �������� ���������������"���A����/�� �����>��

$ ����

:���������#����+������;����<���+�����#�.�W�������#���#�������"��������+�����#�-�� W���� ���� 6���<������ �&2�#� �;��"�#�#���9�"���������#����$�����K����"�����9���"���%� �""� ��"�#�#����� :������ !���������@���� �� ���#���� "2���#�!;����2����#�� #� ����2����#�� ������ (���#�!���@ � #��>J� ���"� #�� #�� �����"� �����#�����#�� �������� � $����� -&���!%� �+�����#��3�W������C�����!����������������������������"�������������#���������������"9�����-�����"�?������

��>�����

Page 29: Katalog Produktów

10

BGB�� BG:��

BG:��

BG:��

BG:��

BG:�� BG:��

;��G�"����

:G:��

=+��"!�����#������@�#��>�#��������!��!���""��������#���� ���-���-�0��+��!�����#�������!������������#�������-����������;�:#�������"#��#���#<����-�����@��#���������;��;����<�������&����#"��#����#���������#�������#���#����#���1#��#��������9�+"���!������>J�#��������!���+������������"��������������#����""�������?��������#��*��W#+�����2�����������������""��������#����;��������+�����#��.�W������9�#�?�������"��!��"��@�#�#����������2;���#��#�?������";9���!;��#��-���#��������@�#��>�#����������#"��&@���?���������!#���""��������#�������-���-����$��#������@�������������������@�J��#��������"����2����2�#�d�����K�"�����9����!��#9����!��#����"����#��$����#���9��@��@��!����������"<��#�����&@�#�J��#�����>�&��#����?������#����$������#�����#���������"!����#<����������������?�������>�#���?����?�����������?�

�&.DM&�,��$&O�(�$(%P&�,�?�5���D�

"���&�������� ������������������������� �������������������������������������������� �������������"������� ����4��5�A��������������������� ������ ����� ��������6��������H�������������������� ���� �������6� ������ ���� ������� ����& ����� ���� ���������� ����7�������������������H��������������������������� �!������A���������6���& ����������G���������!���������������G������G�����

'�����6 ..�# '�����6 ..�/

'�����6 ..��'�����6 ..�-

'�����6 ..�4 '�����6 ..�. '�����6 ..�3

'�����6 ..��

P>����� ������;��G�"����5���D��� D��������� <��� ���� �� ����M����� ������� �"������������� ����������� �������� �5 ���������������� �����% ���������

Page 30: Katalog Produktów

:� ;��G�"����

&�����������5�� ��� ���1����8�+�������?���-���������6���$�����������!��������#�����"#9���&��������������?���#������

"��������#���#�"2���#������������

$ ���������� ���,�����������"

#������?������#��������9���������+�������#���

� ����" ������(@#�����K�������������$��%

�""��?����$��%�

&����������5�� ��� ���B���8�+�������?���-�����

���""���;�������������������#�����"��!�����#������������#�

���������"9�����<�3�69�����+���������������2;���#�

��+"���!;�>�#���#��#��

*�>������" �����4�"�#�#�����&2�����������>�#�.����#����K�"#�2��$��%9���������$��%

$ ��������� �� ���� ����D�:���@�#���������#��"���������������������������"

#������?������#��#��""��������.�W������#���������&�����������"��!#�

*�>�������� �����������.����9�-2��-����#����K�������$��%9������������ $��%

2�W���"�#;@��#��3��-�

���� ��� � ����������"��@�#�#�����"�#�����������#�����6?���-��&�����������"��!��?�*��W#+�����

*������ ������� ������� �� ��

����������.�W������#��������#��

#����K�!�����������0��#�����&2���"2���#�!;��

����������

�N*,M'O,'O(�%(�

$&%�N�$%('�*&%$&�,)��@�#�#�!;����&�������������9�!��#������?������#�� �������&�������"� *��W#+������ ,"@�� ���"�������������� !���� ��� ���#���������&�9� �� �� 2� !� ���" #��#�����;� �#<� �������2�� �������#����������"�

(+,�&%O(

D��������� ������#�����"��!�K�/������4/�I�-�������9.W.�����#�����"����

$3��3�I�3��#%

D%'(�'(��O>N$V�O

0����������2�#�!;��KI�-�������#���#���-���3���9���9.�W�.����#�����������"��"K��#�"#���#9���������9!����������#�"#�2�I�-��������������������?��2������W#��+�����#��4/�I���������#����H�+��#�������2��;��������;���+�����#��4/�I������������������#

&��&�?�688"���A�������6������������� ��H���&����D�������� ���������� ��� � ��� ��� ���� ��������6����������6�����������6��B�A����������� ����������� �����&������!�����������������'�����6 #����

'�����6 3��4'��3���� 3���'��/����� 3��� '�����6 3��� '�����6 3��� '�����6 3��- '�����6 3���

'�����6 #����

'�����6 #���.

'�����6 .4��

'�����6 .4�-

*>��������� ��

% ���� '�����6 P�� � � �

.�W��� 3�/3� /��� 2#�2�

*>�������� � ��

; ����*+P�A�G/����% ���� '�����6 P�� � � �

.�W��� 3�/�3 �93��� 22�����;��

.�W��� 3�/:� �9.3��� 4���I��+��W

�-�1#�"#���# �/�:#���������� �3�K����������

�4�:������� �.�:����� �#�2#�2�

*�������5 ��������2#�2�� ��"�#��� �"�?�>�#������� �� -��� �93� ��I�������$#��#�%��(�������������"�#�?�#�+�����!#�6� ������#�������#���#� $��������� #� ������%�����>�#�����

% ����C$�� '�����6 � �

0�����.�W��� 3�1A/ 2#�2�0#����#�>�#���� 3�0// :��������#�:�����

*������P,5+%&0������ �� +�����#�� .�W���� ��9� �����������2���� �#������!� ����H�����!� !����I� �""��"������#�������#�2���J������

% ����C$�� '�����6

��K����������� 3�/�1,�"������� 3�/�:@�>���J�����9�-��� 3�0�/#����#�J�����9�>�������� 3�0�3##����H�4/�����>�; 3�//B

���0��#+#� �-�1�J� �/�Q��+#����

�3�$���� �4�:������� �.�:�����

���:#������#�2#�2�

>����������>������� ���������� � ��:������ �� 2���� � #<� �� � 2���� ��������� !#���"���#����!;��!� �#�����#� +��#���!�� )��@�#�#����"�;�#�2���;����#��<�������&��% ���� '�����6 P�� � $��

.�W������ 3�/0B /94��� 22�����;��3�W��.���� 3�/0B /94��� 22�����;��4� 3�/0A /94��� 22�����;��4� 3�/0@ /94��� 22�����;��4- 3�/03 /94��� 22�����;��4/ 3�/00 /94��� 22�����;��

������������ ��

% ���� '�����6 � �

.�W��� 3�/�@ 2#�2�6#�������3��� 3�0�: 2#�2�6#�������3��� 3�0�@ 2#�2�

P���� � ���

% ���� '�����6 P�� �

.�W��� 3�/�/ 3���

Page 31: Katalog Produktów

:/

/���

/���

/���

/��3

/���

/��-

/��4

/���/���

/��.

/��4

/��#

$&����!����� ����(6������#�� ����� ������@���� �;� �� "������

����@�#����9� ��&��� ����"#�-�!;� ���"���#"� �#�� ���+#���

$&����!���� �, � �(2������� ����2�#��#�� "�����"!�� ������ ����2�#�!;�����2���#�� ����;���� ����9� ���������� ��"���#����!;�#����"#�#�"!;����2;�������"��!<��:�������#��"@����#�����&����� >�#���?� !��� #� �#<�����?� ��������?� ������#���#����?�$����������� ������"�� /� ����� "������������Y� �� ����� ������� #� �� ����� ��� -&���� �������

;��G�"����

,2"-�>J����+#��� �-#�����#�@�����������#�� $"�W%����#�������������+#��� $�3������ I�����#����/��4%��-�� ����-�� �����"�

,5,�,'$N� %(�

��������� �������� BI)8;C� ����������������������� M�768I

'�� <������ �� ������0�Q�������/���

'�� <���� 0�Q���������������������/��� '�� <���� :�Q���������������������/��-

'�� <���� @BQ���������������������/��/

'�� <���� B�Q���������������������/��3

'�� <����/1�Q�������������������/��4 '�� <����� ������0�Q���������/��#

'�� <����� �������0�Q��������/��.

�'�� <������> ����>��0�Q��������/���*� "���� ����� ��������������/��� *� "��� � ��� ��������������������/��� *� "��� ������ ��� ����/��4 ����� � ���������������������/���������������+#������#������

���� ��O������������������-��/

���>�<� ��� "������������������3#�.

'&RN+,� .&� +Oe+O(� *%&;O5(��2��#����<����

' <��� � � �� "��� #����

+Oe+O,� *%&;O5(������� �� � ������� ����>������� � ������ �� � 13� ��

$���� ���� �����+#������#������%

������� �� � ������� ����>������� � ������ �� � :�� ��$�������������������+#���������������%

*� ��>��D,2"-�>J����+#�����������2�#��#��.�W��������"�#�"�J������#<��

����2"-�>J�4.9�W�.9����� $���� ���������+#������#������%

�������D0��������������#"�����@�#���/�������+#�����#�#���"�J���&����

����#���� �� ���������>����������������/��/

Page 32: Katalog Produktów

:1

3��/

-���

-���

-���

-���

-���

-��3

-���

�-�--/�3

-��� -���3#�- 3#��

-��-

-��--���

-���

-��4

-��4

-��.

-��.

-��#

-��#

-���

-���

-��-

-���

-��-

-���

3#�� 3#��3����3���

-��� -���

3��33��#

-��� -���

-��/-��/

-���

-���

-��-

3#��

3#��

3#�3

;��G�"����

N+O('N�`5���D�`�������������#�����������#�#�"����#

>(�$&�&�('O,�&',$&%V� 4������ �������������&���� �������������� � �!�������-������������������������� �,��

'&PO�.&��%NM���������R���-"�����#��2�����#������H���?

�&+&�('O,��5($D"����������

I��������#�����+#-"���!�

�&+&�('O,��5($D"����������I���������S

�&+&�('O,��5($D������������"�����

�5($�$%VTU$'N!����������#��#��>�#���

MU+>,'O,��%NM�>,�N+O('U

N+O('(�*%&�$(

*&.�$(�(�N+O('N

�O,R(�B�Q��&!�;���

�O,R(�0�Q����������

�O,R(�/1�Q���>�#��;���

�O,R(�%>NR&�(�0�Q����&!��

�O,R(�%>NR&�(�/1�Q����&!��

�O,R(�%>NR&�(�0�Q�����&���

MU+>,'O,��O,RN�>,�N+O('U

&',$&%�.&��N�N &',$&%�D��*,+T(5'NS(�.&�.,�&'$(RD MU+>'O��Q��""����Q

D%'(�'(��O>N$V�O

&',$&%�S��*,+T(5'N

���� ���� ����� �� '�����6

#��������) :���#��������R :/��#��������( :1��#��������(I����!���� :1�: ���� �� '�����6

#��������)�4�S :��/#��������)���S :��1#��������)����S :��:#��������)��#�S :��@#��������)��#�S�����!���� :��B#��������)�-6���S :��B#��������)�-6����S :��A#��������)�/6���S :��3#��������)�-6I� :�/�#��������)�-6I� :�//#��������)�/3S :�/B#��������R�4�S :/�/#��������R���S :/�1#��������R����S :/�:#��������R��#�S :/�@#��������R����"���"����� :/�B#��������R�-6���S :/�B#��������R�-6����S :/�A#��������R�/6���S :/�3#��������R�-6I� ://�#��������R�-6I� :///#��������R�����!���� ://1#��������R�-6���S ://:#��������R�-6�/3S ://B#��������R�-6I��/3S ://3#��������R�-6I��/3S ://0#��������(��6I����S :1�/#��������(��6�����S :1�1#��������(��6I��4�S :1�0#��������(��6I��4�S :1/�

* �������� ����� '�����6

1�-���2"-�9����� 1:�:1�-���2"-��>������� :@�B' ������ ������ '�����6D�� ������H�� �����������H����������������2���������� B3��0����������>����#����3��� B3�/0����������>����#����/��� B3�B1�-��( B31�1�-��(�������; B31/1�-��) B3111�-��)�4�S B31:1�-��)���S B31@1�-��)����S B31B1�-��)�-6I� B31B1�-��)�-6I� B31A1�-��)�/6 B313����� '�����6

0���&!��9�-W��9.��� B1�30���&!��9�-W3���� B1�A0���&!��9�-W.���� B1�B0���&!��9�.�W.�W������ B1/@#���������9�/W3���� B1�/#����������9�/W.���� B1��0������;���9�3�W.���� B1�:0������;���9�-3W.���� B1�@@�&!�;������������������#���&��#�-W��9.���B1/B� ����������� '�����6

#��������)���S����"���"�I����� :��0#��������R���S����"���"�I����� :/�0)�?�������"���"�I�����9�������� B30:)�?�������"���"�I�����9���������� B30:

. ���� �� '�����6

R�������������@" B30�#�����������$W2W B30/;;���#����S B0��;;���#����S B0�/#��������R���-"�����#���2�����# B301:��#�����!���H��� ::�/

Page 33: Katalog Produktów

::

:/�3#��������R�/6���S

:/�0#��������R���S���

"���"�I�����

://�#��������R�-6I�

:///#��������R�-6I�

://1#��������R����!����

://:#��������R�-6���S

;��G�"����

&',$&%N

;5,]O;%(�,�?�.(',�$,+S'O+>',��������� �����*��W#+����� !��������"���������$����!#������� +#��<�2����2�#�42�

�������>0��+#���������������;��������2�-�����#�#������-�������#�"�1���@�#�#� ����"������� �� ���#�����������-�� �����#�"�

� �������0��+#��� �;� ����"��������� ����<�"!;���?� ������������?�������?K� "#�2�� $3�%9� ������ $3�%9� ��������� $3-%9� �#�"#���#$3/%9� ������� $33%9� "�;����� $34%9� �#������ $3.%9� "�@���$3#%9� ������ �����#�� $3�%9� @&2��� $4�%9� �"��"����� $4�%9"������$4�%9� + #�������� $4-%9� � #����� � #� ����� $4/%9������H������ $43%9� !����� �#�"#���#� $44%�

% ����������������#�� +������� ���� ������� �� ������-"� ��� ����#�������2�#�H� "�#���������?� �� � �����?�

'���������?8���#��� ��2���#��� \� ����#��� ����2�#��#�� ��"�� �#� ��6#������� +������ ����2�#��#�� \� ����#��� ����2�#��#�� �#�"������:#<�#�� ���+#��� � \� ����#��� ����2�#��#�� �#�"�� �#� ��

'���,�!?*������ ����2�#��#�K� .��� W� ����� ��0�2��� ���#��� ����K� .�#� W� ���#� ��

6#������� ��<>J� ����2�#��#�K� 4#�� W� �#�� ��:#<�#�� ���+#��K� 4.�� W� �.�� ��% � ������� <�����$;� �� ����������� �����!�� ����@�#�&�� �� �;�#�� ��SK������������ $�����;-����%� #� �������;����G $����������� ���� ���������� �� �� �����������

�����&���� ��G 8���� �� ����@�#���#� �������;����#� ������������ �;

��� ���&�#��#��

� ���<����G :���@�#��������&�#��#�� ������������������;��2�@���

�""� �� ���������?� $� ����@�#�#9� ���+#��%�

&������������>���������������/���" �����G 0�!���H���� ����� �;������������� ��-&�����������#��

�����&������"��"� $����� ����#����#�.�W-����� #�3�W����9� ��&��� ��!;� ������#�� ��� �2"@����� "��"%9� ���2���#�!���!� ���#���� ����2�#��#�� -��+#����-��

G 8���� ��� >�#��� #� #����?� ������&�� � $����9� �#�@�%� �;������������ ����� #<���� 1�� ���?� �����?� !�������������� ����!����� �#�!���� �����"!;��� "��9� ��&���#<� ���#����� 6��������� ������ ���#;-�;J� ����@�#�#� #���#��#J� ����2�#��#��

*����������>������,�� ���� ����"!�� �#<� �2���� ����2�#�!;��� �� -�""�>�#� ��� 3���� � 0������ ���#���� "�J� ���2���#�� �����#<��� ��+�����"� ����� �"�� "�#��;J� �#����"#���>�#� ������"�

*�����������5�� ��:�������� "@������� #�� #� �����?������ #�� ���� ���������"���?K2#��� @����� I��� ���� :� �� ��W�� ������ I3�� ������ :'�� � ��� �� &K4"�� ��#�#���#����J� ��#��<� �����"� ���� ������#����?��� "����>����#�� ��#�2��#�� �2�H��� ��������� ��"&�!�>�#�!����?� �����&�� ���#���� �#�����?�

*��� �)C� �/� LI=� $�#���%

���� ��6������ #�� ���������� �;� ����"������� ��� ���� #����������!�

�����0���"������� �;� �� ��"�#�#"�� ���#�������-�� ��� "#�2��2����� "�����"!;� ��� -�� �-� �#<@��"�

2��2�� I� ����K� ������� -��+#����� I� ����2�#��#�� �� �����?���#���� "�J� ���2���#�� ����������� ��� +�����&�� ���$�������9� �������;�%9� "�� ������#J� ����#�"�� ���"#���>�#�����

:���#��������)

:��B#��������)�-6���S

:��A#��������)�-6����S

:��3#��������)�/6���S

:��/#��������)�4�S

:��1#��������)���S

:��:#��������)����S

:��@#��������)��#�S

:��B#��������)��#�S

����!����

:��0#��������)����"���"

����

:�/�#��������)�-6I�

:�//#��������)�-�I�

:�/B#��������)

/3S

:/��#��������R

:/�/#��������R�4�S

:/�1#��������R���S

:/�:#��������R����S

:/�@#��������R

�#�S

:/�B#��������R����"���"

I�����

:/�B#�������R�-6���S

:/�A#��������?�-6����S

:1��C:1�:#��������(

:1�/#��������(��6I����S

:1�1#��������(��6I����S

:1�0#��������(��6I��4�S

:1/�#��������(��6I��4�S

://B#��������?-6

/3S

://3#��������R�-6I��/3S

://0#��������R-�6I�

/3S

Page 34: Katalog Produktów

:@

,.������?���9!� ��!������!�&�T2����2�#��8�,��#-�� ��� �"�#���������-��������"������$������� ��� ������#�� 6#�����%9� ��&��� ����@�� :#�����!������J��2���;�������<���+�����#��-,��0��-���!���� 2��������"�2"���9���@�����@��-��"@���J� #� ������J+"���!������� ���������!�� ��� �#��"� -���#���?� ����#�-"�8�,��#-�� ����@�� :#� �������<��#J� ����� #� �#��#;���#��������>�#;�����@���#���#<����J��������@�����"��&�2����2�#��

>��"�����������'(�>(� T(&Nb� 1� $�&T(� P�(%('+T(

6������#������"����+#����2����2�#���;�����"�����������!��@���������������!���>�#����������!�������?�����<����?������#�2&��6������#������"�����;���������������-�!;��!��������#�!���>�#9

�����������������"�#������!���������"���2"@�J�#�#�������2"-#�������

*%&T,$&�('O,0��!�������#��������?�����"��&�����������"���#;-�#<�#��!��

��!�#<����-�����#��"�+"���!������>�#9��������!��-����-�;�"9���"��!!���>�#�����H���H�#��������#�������-&���!�"��-#������!��#�!���

��������6������#������"����2����2�#����!;�2���;���"@��#"�������"��!<�

O''&�(+T,1������������!����"��#���#��;��������"������9��������������##�#�������!���#�����#;���#��#�����������?�#�#���&���1���������"���

"<�;�����:#�"#���������2�������<��#�����������-������#�+"���!�������?�#��������!���?���������:��"������"��&��2����2�#�

-������"!����"#�-��#����������2�>J�������������������������#���#�����

N�O($&�(� �O,b:�2�������!����>������#<-"��#������""�������""���������"��&�

2����2�#�9���&�������@������#;��J����!�����"������0��#�����>�#����;��#�J��������&�9���"������#�+���������?�#��������������?����������@������"��&��2����2�#���@����!��:#������>J9�@��>�#�������

"�2"-#��;���!�����!������#�!�!���>�#������2���>�#��#��

&��MDP(1�!#�����#�!����#���!"����#�!��#���-���������<>J����-���"������!�+#���

�������-���#���$2�����������������2���%

TD�$� O'� $O�,2��������@��������#�9���������������������������#�#����-��#�

1�����+�"����9�������<����;��#�#;�����"���!�;9�-������"!�����������>J�#���!��&����������������2�#����"�#����?�����"��&��

2���������";�-��������>�#������#��������������#"�������?����"��&�������#���&��

+,'(1�������!��@�#�!�������?�K����������!�������������#�����

����"�������������!�!�����11

P���������� ��������������

1����� �������� ���� ����-� #� ��������!#���2���� U"���� �������#�� ����HU9� ��>�#������ �� �"@��� ��"+��#"� ���#<���+#��;���!�!���#�����#��K�>�#���>����#���#�9������� ���#��� ��� �����#�� ������?��#���&�� #� !����>��� -����#� ���"#J���������"������#;��J����"����,��� ���� �����;� ������� #�����;� !���-�������� #�� #�+����� ! #� ��� �����������?�����"��&��#���#;�����?����#�#���"���&���@������������������#;-2�����������#�� ��#��9� ��&��� "������!;����������"���9����+����?���������2�>�##� !���>�#�2���� ���� !����>J� ��������� #J0�H���"� ������ ����� � ��������!�-������ ! #� ���� �������-& ����?����"��&�KI�8Q= ��� ���� -������!#I$���)� ��� ���� �-�����!#I�2�����)� ��� ���� -������!#I�2�����8�#��I���"�#�#"� ��� ���� -������!#I$�����*���� � 3� ���� -������!#I�(������#�� � 3� ���� -������!#I�2�����)��C#�� � 3� ���� -������!#I�2"��#2����� � 3� ���� -������!#I�$�#�-)� � 3� ���� -������!#I�*��W#+���� � 3� ���� -������!#I�2"�-��*���� � 3� ���� -������!#I�2�����8�#��G������#� � �� ���� -������!#

1���������#�����?�-2&����?����"��&�-������ ! #� 2���� 2� #�� �������� � #<��������#�� #� ������#�� � ������#J� �""����;�#J�����"����"!<���-������!;9���&�������2��#<�����#�������������������-�"@�������#��$�-����-����#����"��!��#%�6������#�� ��<>�#� ������&�� �&��#�@�"!<����;�-������!;������#���������������2��� �������� ����"��!#� �""� �2�!!���>�#�����""��Q������!���#���"�!�"!����"@����#������"��"���""�"@�������#��#��-����-����#����"��!��#9�!����&��#�@� #�� �?��� #� ������ �� #������ #�� #������������ #� ���������"@�������#��� ����"��&�� $��������#�9�����%9� !��� �&��#�@� ������������6� ��������"� ����;� #�� #�� �����#;�����?� �� ����"��!;� ����"��&�����#��������������#�����2����2�#��$�""������""����%9� ��&��� �������2� 0�H���"����� ����"���� 6� ��������"� �#����#���@�#��� !���� ������������#�� �#<���#�����9� ����#��� ��#�+������J� ������-;���#�f��;� $�#�����g����"�#����%�� ���#�� ���"���#��

��������������� �� ���������

,+�.�����

:""�"!�����<����,��� ���#���"������-,�

4������,�<!���9 �

��G�����!����C#����!�������2�;����!<

������������!��������������������

Page 35: Katalog Produktów

:B

6�����#���������@�����2����2�#�>����������6� ����������������� ���!������

6#������9� @�� ������#� ������� �������!���?� #� +"���!�������?� ����<��#� �������@�� ����� ����"��&�� ����� ��� "�����#������� � ����<��#�� ������#�-"� ������?� ����"��&��� 0���-�!;� ������#�� #������+#����J� �������@� ����"��&�� 2���

2�#�� #�����������#�� �;� "������ ��"�;� #�������!;�

�B������ ������ ��������A�����6�����������A�������� ���A���� � ������ ��������������������� ����������H� 7��� 6�������

>�� � ��� ������ ����� �������������6� �� ���� 6�������B� <���F�� �� ������F�� ����������������������!�� ����6� ��� ������� �D�� �� ��� ��������� ���������������� ������ ������������2����& ��� ��� �������6 ������������6���� ����9

����?�� ������������

4����� �� �� ��� ���������������� ����� ����������������� ��&���� ��� ����6�G>�

D����� ��������� =LA

>�����" ����D������������������ �����������

Page 36: Katalog Produktów