ORT W Od roku 1904 Portwest projektuje, rozwija i produkuje n a j w y s z e j j a k o c i s t y l o w o d z i e r o b o c z , o c h r o n n

i o s t r z e g a w c z oraz obuwie ochronne. Dz ik i temu dziedzictwu s ta l i my sie l iderem w naszym segmencie rynkowym.

P O R T W E S T W S P P R A C U J E W Y C Z N I E Z D Y S T R Y B U T O R A M I Nasza przewaga konkurencyjna wynika z faktu cisej wsp pracy z dystrybutorami pozwalajcej nam na lepsze zrozumienie ich potrzeb. Dziki temu dostarczamy b a r d z o d o b r e p r o d u k t y w odpowtednim c z a s i e i n a w a c i w e m i e j s C e S t a l i my s i c e t r a l z a o p a t r z e n i o w d l a n a s z y c h d y S t r y b U t 0 r W .

W Y S Y K A W T Y M S A M Y M D N I U Nasze zaangaowanie i pasja powodu j , e Portwest oferuje swoim dystrybutorom w y j t k o w y serwis. Wachlarz naszych usug obejmuje rwnie szycie odz iey w e d u g p r o j e k t u k l i e n t a , u t r z y m y w a n i e s p e c j a l n y c h z a p a s w w n a s z y c h c e n t r a c h m a g a z y n o w y c h w E u r o p i e o r a z p e r s o n a l i z a c j 0 d z i e y . N a s z e w y s y k i r e a l i z u j e m y t e g o s a m e g o d n i a w c i g u 4 g o d z i n o d o t r z y m a n i a z a m w i e n i a .

E T Y K A W N A S Z E J D Z I A A L N O C I W P o r t w e s t w i e r z y m y w z a s a d y e t y C Z n e . J e s t e m y w i e r n i n a s z e m u k o d e k s o w i p 0 S t p 0 W a n i a . D z i k i t e m u a d e n z p r o c e s w p r o d u k c y j n y c h n i e n a r a a n a s n a r y z yko . W s p p r a c u j e m y z WRAP ( W o r l d w i d e R e s p o n s i b l e A c c r e d i t e d P r 0 d U C t i 0 n ) . J e s t t o n i e z a l e n a o r g a n i z a c j a n o n - p r o f i t z a j m u j c a s i C e r t y f i k a C j z g o d n y c h z p r a w e m i e t y k p r o c e s w p r 0 d u k c j i n a c a y m w i e C i e W i c e j i n f 0 r m a c j i n a t e n t e m a t m 0 n a z n a l e n a W W W . W r a p a p p a r e | . 0 r g . R w n i e w i e l u z n a s z y c h d 0 s t a w c w u z y s k a 0 j u akredytacj WRAP, a pozostali uczyni to w najbl iszej przyszocL

P E N A C E R T Y F I K A C J A I S T A E T E S T Y K a d y p r 0 d u k t P 0 r t W e s t j e s t r u t y n 0 W 0 r y g 0 r y s t y c z n i e s p r a W d z a n y p 0 z a k 0 c z e n i u p r 0 c e s u p r 0 d u k c j L K 0 n t r 0 l u j e m y j e g 0 j a k 0 0 r a z z g 0 d n 0 z 0 d p 0 W i e d n i n o r m e u r o p e j s k .

P 0 r t W e s t Ltd j e s t c z 0 n k i e m SATRA , l i d e r a W b r a n y b a d a i t e C h n 0 l o g h \ M a r k a j e s t u z n a n a i s z a n 0 W a n a W p 0 n a d 70 k r a j a C h . P 0 r t W e s t j e s t r W n i e c z 0 n k i e m t 0 W a r z y s t W a BSI ( N a t i 0 n a l S t a n d a r d s B 0 dy) , r e p u t 0 W a n e g 0 n a c a y m W i e c i e s y n c e g 0 z i n n 0 W a c j i i p r o m 0 W a n i a n a j l e p s z y c h p r a k t y k .

Plan dziaania bardziej przyjaznego dla T r a dycy jn i e , t k a n i n y 0 d z i e y r 0 b 0 c z e j s p r a n e w t e m p e r a t u r z e 60 s t o p n i i W i C e j . T k a n i n y P o r t w e s t z o s t a y t a k opracowame e d a j d o s k o n a e r e z u l t a t y p r z y n i s z y c h t e m p e r a t u r a c h ! Z a | e c a m y , w m i a r m 0 l i W 0 C i , p r a n i e o d z i e y r o b o c z e j w 40 s t o p n i a c h l u b p 0 n i e j . P r 0 w a d z i t 0 d 0 z n a c z n e g 0 z m n i e j s z e n i a z u y c i a e n e r g i i .

P 0 r t w e s t d b a 0 r 0 d 0 w i s k 0 i j e s t fir-m 0 d p 0 W i e d Z i a | n . N a s z a p 0 l i t yk a t 0 d e n i e d 0 Z a p e w n i e n i a , e w s z y s t k i e a s p e k t y d z i a a l n 0 c i m a j j a k n a j m n i e j s z y w p y w n a r 0 d 0 w i s k 0 poprzez w d r 0 e n i e k 0 m p l e k s 0 w e g 0 s y s t e m u z a r z d z a n i a r 0 d 0 W i S k 0 W e g 0 . P e n a w e r s j a n a s z e j p 0 l ityki 0 c h r 0 n y rodowiska jest dostpna na

y c z e n i e .

Certificate of Registration

a m e m b e r o f

S A T R A

R E A C H

COMPLIANCE

R E A C H C O M P L I A N C E

REACH j e s t i n s t y t u c j UE , k t r a z a j m u j e s i r e j e S t r a C j , 0 C e n , u d z i e l a n i e m z e z W 0 l e (i 0 g r a n i c z e ) W z a k r e s i e C h e m i k a l i W . R o z p o r z d z e n i e

weszo w ycie 01 czerwca 2007 .

G W n y m c e l e m REACH j e s t 0 c h r 0 n a z d r 0 W i a l u d z k i e g 0 i r 0 d 0 W i s k a p r z e d Z a g r 0 e n i a m i , W y n i k a j c y m i z e s t o s o w a n i a c h e m i k a l i w

P 0 r t W e s t p 0 t W i e r d z a p e n z g 0 d n 0 z p r z e p i s a m i REACH i w p e n i p o p i e r a w y s i k i p r z e m y s u d o s t o p n i o w e g o

w y c o f y w a n i a s t o s o w a n i a c h e m i k a l i w , w m i a r

m 0 l i W 0 c i W p r 0 c e s i e p r 0 d U k C j i . J e s t e m y z 0 b 0 W i z a n i d o n i e u s t a n n e g o z m n i e j s z e n i u n e g a t y w n e g o w p y w u

C h e m i k a l i W n a r 0 d 0 W i s k 0 n a t u r a l n e n a W i e C i e i b d z i e m y C i l e W s p p r a C 0 W a z d 0 s t a W C a m i W C e l u id e n tyf ik a C j i i s z y b k i e g 0 W y e l i m i n 0 W a n i a s u b s t a n C j i n i e b e z p i e c z n y c h z n a s z y c h p r o d u k t w .

PORTWEST: dostarcza rozwizania zgodne z REACH W C e l u z z y s k a n i a i n f 0 r m a C j i n a

t e m a t p r a w n y c h

0 b 0 W i z k W W y n i k j C y C h z REACH , z a p 0 z n a j s i z http:// e c h a . e u r o p a . e u / h o m e _ p l . a s p

SPIS TRECI GORETEX

ODZIE TRUDNOPALNA

PILARZE

ODZIE OSTRZEGAWCZA

ODZIE DZIECICA

ODZIE PRZECIWDESZCZOWA

ODZIE MORSKA

ODZIE ROBOCZA

ODZIE KUCHARSKA

OBUWIE

RKAWICE

KRTKI OKRES UYTKOWANIA

PPE

OCHRONA PRZED UPADKIEM

MERCHANDISING

SPIS

STRONA ASORTYMENT

GORETEX OSTRZEGAWCZY GORETEX WODOODPORNY

NOMEX NATURALNIE TRUDNOPALNY TRUDNOPALNY BIZFLAME TRUDNOPALNY, WODOODPORNY BIZFLAME TRUDNOPALNY BIZWELD

ODZIE DLA PILARZY

40 SEALTEX 4 6 LINIA 300D 62 SEFTSHELLE I POLARY 66 ODZIE REKREACYJNA 68 ODZIE ROBOCZA 74 KAMIZELKI 78 AKCESORIA OSTRZEGAWCZE

ODZIE DZIECICA

SOFTSHELLE ODZIE TECHNIK ODZIE PRZECIWDESZCZOWA ODZIE IONA POLARY OCIEPLACZE AKCESORIA BIELIZNA

ODZIE DO CHODNI

ODZIE MORSKA

ODZIE KIT SOLUTION BUILDTEX TEXO SPODNIE KOMBINEZONY ODZIE DLA MALARZY ODZIE ROBOCZA CLASSIC ASORTYMENT ESD ODZIE DLA KOBIET FORTIS ODZIE REKREACYJNA I KOSZULE

1 7 2 BLUZY 1 7 7 SPODNIE 1 80 FARTUCHY I AKCESORIA 1 8 4 ODZIE HACCP

OBUWIE WODOODPORNE OBUWIE PREMIUM OBUWIE DAMSKIE OBUWIE ESD LINIA STEELITE OBUWIE CAKOWICIE BEZ METALU GUMOWCE I BUTY WYSOKIE LINIA PRZEMYSOWA SKARPETYI AKCESORIA

RKAWICE HIGH PERFORMANCE RKAWICE GRIP RKAWICE CHRONICE PRZED ZIMNEM RKAWICE ESD/ODPORNE NA CHEMIKALIA PRODUKTY DLA SPAWACZY LINIA PREMIUM RIGGER RKAWICE I RKAWY ANTYPRZECICIOWE

RKAWICE JEDNORAZOWE I CHUSTECZKI ODZIE I PMASKI BIZTEX

OCHRONA OCZU, SUCHU, TWARZY I GOWY

SZELKI, LINKI, UCHWYTY

MATERIAY REKLAMOWE

INDEX

NASZE MATERIAY ODZIE TRUDNOPALNA ODZIE ROBOCZA ODZIE KLASYCZNA

N O M E X | |

ANTWWIC

ARAFLAMF F l A M E R E S I S T A N T

DuPont" I Nomeffi s zarejestrowanymi znakami lewarowymi L I . du Pont de Nemours and Company- Portwest uywa ich na mocy posiadane) l icencji .

Tkanina Arailame "zostaa opracowana w celu ochrony przed ogniem, spawaniem, lukiem elektrycznym I elektrycznoci statyczn. Jest zbudowana z 93- meta-aramldu, 9 1 para-aramidu I wkna wglowego.

[iwuwarsrwowa wknina skadajca si z podoa polipropylenowego oraz zaminowanej warstwy mikroporowatego polietylenu [PP/P. Warstwa zewntrzna zapobiega przenikaniu do wewntrz pynw oraz pozwala na odparowanie czsteczek pary.

Doskonal srebrna Tama ostrzegawcza HlV1sTe* o bardzo wysokich parametrach. W peni cerlyfikowana na zgodno i EN4 71. .Mona ] stosowa we wszelkich warunkach atmosferycznych,

Goreiex jest l iderem na rynku odziey wodoodpornej i oddychajcej .

Trwaa elastyczna dzianina powlekana odporna na rozerwanie oraz na dziaanie grzybw, tuszczu, substancji ropopochodnych i oleistych. atwo zmywalna. Odzie wykonana z Sealtexu posiada zgrzewane szwy dajce najwyszy poziom wodoodpo moci.

MODA FLAME" F L A M E - I I I . u '

Tkanina Wodadame" zostaa opracowana w celu zapewnienia ochrony przed ogniem, spawaniem, lukiem elektrycznym I elektrycznoci statyczn. Zbudowana z t>0\ modakrytu, 3?1)bawetnyi n wkna w o l o w e g o .

PORTWEST/S

BuildTekm

Buildtex~ Canwas oferuje najwyszy poziom trwaoci oraz wygody. Jest wyjtkowo moc na -

Oddychajca dzianina powlekana o tych samych parametrach co Sealtei oraz dodatkowo moe by stosowana do produkcji odziey ostrzegawczej,

M O D A F L A M E ' F L A M E S E i I 5 I A U I

Tkanina Modaflame Knit"* zbudowana jest z wkien naturalnie odpornych na ogie, antystatycznych, odpornych na ciepo i chronicych przed elektrycznoci statyczn.

BIzFlame*" Plus jest tkanin przeznaczon do produkcji nowoczesne] odziey caidriopalriej o waciwociach antyelektros talycznych.

Tkanina Blzllame Mu Ul zostaa zaprojektowany do ochrony przed wieloma zagroeniami. Skada si w 99:* z baweny oraz z 11 wkna wglowego.

BuiUTek

BuiMTek

BttiltITBKi

Tkanina BulldTea^ Classks zapewnia dodatkow wytrzymao i trwalo-Tkanina t a posiada matowe wykoczenie i jest jednoczenie wodo i brudoodporma.

Wytrzymaa tkanina stworzona dc najciszych prac, oferuje najwyszy komfort uytkowania, trwae I elastyczne wykoczenie.

T e c h n T i ?

wszystkie produkty Technik zostay wykonane z najwyszej Jakoci tkaniny oddychajcej Laminowanej skadajcej si z podkadu z nylonu Dobby oraz pol iure ta nowej membrany oddychajcej .

Tkanina ColdStore wykonana ze i(Xh oddychajcego poliestru o splocie Oxford. Jest odporna na przetarcie oraz plamo i wodoodporna.

A N T I - S T A T I C

rBIZFLAME"R

Tkanina BizFlame~ ftain jest specjalnie opracowana w celu zapewnienia ochrony jak daje BizFlame, oraz dobrej widocznoci i ochrony przed warunkami atmosferycznymi.

Odzie z tkaniny irudnopame] B lzwld* zostaa tak zaprojektowana, aby zapewni komfort i wygod uytkowania oraz pen ochron 1 bezpieczestwo przez cay czas pracy-

FOBTIS

FORTIS

F0RTIS+

Tkanina poiestrowo-bawenlana For lis o strukturze 65$ Poliestru/3^: Baweny wykonana z bardzo dobre] klasy wlkler o wysokich parametrach. Bardzo dobra dc produkcji odziey roboczej.

Tkanina poliestrowo baweniana Fortis Plus o strukturze 65% Potestnj/35SI Baweny wykonana z bardzo wysokie] klasy wkien. Mona j stosowa dc produkcji odziey przeznaczonej dc prania przemysowego. Daje bardzo dobr ochron I komfort uytkowania.

COTTON nowa linia koszulek wykonanych z mieszanki poliestrowo bawenianej o strukturze W 5 0 . Jest bardzo przyjemna w noszeniu, a rwnoczenie trwaa i atwa w konserwacji. Doskonal Jako odzie robocza I sportowa.

Odzie z II nil TEXO zostaa tak zaprojektowana, aby da pracownikowi komfort I dugi czas uytkowania odziey.

100$ baweniana w peln z apretur trud nopa In.

WELDER

V *

BHCSWLL 1BO

KTNGSMn.I. I KTNGSltflT.r.

Tkanina Kingsmill it>5% Pc*festef/35l 3awenai o bardzo wysokich parametrach. Materia w peni wykurczony posiadajcy trwae kolory. Spenia wszelkie parametry nowoczesnej tkaniny przeznaczone] dc produkcji odziey roboczej-

C O R P U R A Only by i

wszelkie przeprowadzone testy dowiody, e Cordura posiada najlepsze parametry odpornoci i l przetarcie znaczne lepsze ni znane tkaniny. Moe by stosowan najciszych prac.

FR,IW

I^uwars Lwowa wknina skadajca si z podoa poliprcpylenowego oraz z la minowanej warstwy mikroporowatego polietylenu PP/PE?. Warstwa zewntrzna zapobiega przenikaniu do wewntrz pynw oraz pozwala na odparowanie czsteczek pary.

Specjalne wykoczenia tamy W mona pra przemysowe

; R tama trudnopalna

TRDEM GUARDl

Wyjtkowa tkanina Ttadeguard o skadzie b5% Poliester/35* Bawena posiadajca bardzo trwae i stabilne kolory o dobryd* parametrach wytrzymaociowych l bardzo estetycznym wygldzie. Specjalna konstrukcja wkna zapewnia zarwno je j trwao, jak l estetyczny wygld, w peni wykurczona. Oferuje pen ochron w czasie pracy, Gramatura 245g l 300g.

Trwae wykoczenie pamoodporne I oddychajce Texpel chronice przed cieczami bez pogarszania komfortu uytkowania tkaniny podstawowej.

OPIS OPAKOWA CECHY PRODUKTU Ilo w pudeku i kartonie SYMBOLE DODATKOWE

Nowy produkt Ten symbol I n f o r m u j e o n o w y m produkc ie

Ce r t f i kowano Ten symbol wskazu je , e p r o d u k t byl c e r t y f i k o w a n y do odpowiedn ie normy europe jsk ie ]

Telefon komrkowy Ten symbol wskazu je , e p r o d u k t posiada s p e c j a l n kie t e l e f o n komrkowy .

Dostp do nadruku Ten symbol wskazu je , e o d z i e ma spec ja lny d o s t p u a t w i a j c y nadruk lub ha f t .

Odzie interaktywna Do p r o d u k t w p o s i a d a j c y c h t e n symbol mona w p i nasz b l u z p o l a r o w .

Odzie dwustronna Ten symbol wskazu je , e o d z i e m o n a nosi na obu s t ronacb .

Odpinana podpinka l e n symbo l w s k a z u j e , e p r o d u k t posiada o d p i n a n p o d p i n k

System Flexi-Fit Ten symbol wskazu je , e p r o d u k t posiada system r e g u l a c j i w pasie P l e d - F i l .

Pte las tyczny pas :::>l-.[- .^7:,-a.-.--komfort uytkowania.

Kieszenie na nakolanniki Bardzo w i e l e naszych p r o d u k t w posiada m o l i w o za oen ia na kola un ikw d o spec ja lne j kieszeni na ko lanach . 5 one oznaczane przy pomocy tcO symbolu .

Szwy tamowane Ten symbol wskazu je , e p r o d u k t posiada wodoodporne , t a m o w a n e szwy.

Szwy zgrzewane Ten symbol I n f o r m u j e , e o d z i e posiada w o d o o d p o r n e , zgrzewane szwy.

Symbol GO/RT len symbol wskazu je , c p r o d u k t spenia wymagania normy k o l e j o w e j d la o d z i e y os t r zegawcze j .

Odzie oddychajca len symbol wskazu je , c p r o d u k t zosta! wykonany z wodoodporne j tkan iny o d d y c h a j c e j .

Symbol kaptura Symbol o z n a c z a j c y , e o d z i e posiada ntewyplna i i y kaptur

Ilo w kartonie Ten symbo l oznacza i lo w k a r t o n i e , w k t r y m nie ma o p a k o w a

w e w n t r z n y c h

Wieszak To opakowan ie j e s t przeznaczone do ekspozyc j i d e t a l i c z n e j .

Dalszych i n f o r m a c j i u d z i e l a j nasi p r z e d s t a w i c i e l e .

Opakowanie detal iczne N i e k t r o z naszych k u r t e k s dostarczane w o p a k o w a n i u d e t a l i c z n y m z w ieszak iem, co u a t w i a ich p r e z e n t a c j . Dalszych i n f o r m a c j i

u d z i e l a j nasi p r z e d s t a w i c i e l e .

Opakowanie detal iczne Ten symbol oznacza I p r o d u k t dostarczany j e s t w o p a k o w a n i u d e t a l i c z n y m .

c a

[ l O J

Ilo opakowa

Wrr 1 U0S=1

Wzr 2 UOS=30Q0

Wzr 3 U0S=10

Ten symbol okre la I le sztuk j a k i e g o k o l o r u z n a j d u j e s i w p u d e k u i kai on ie .

Warunki pakowania B = w e w n t r z n e o p a k o w a n i C - w e w n t r z n y k a r t o n P - (laletrf

Jednostka sprzeday (UOS) I lo min imalna w z a m w i e n i u . O i l e nie zaznaczono inacze j , j e d n o s t k a s p r z e d a y t o szt. l u b para .

Wrr 1 10 = w e w n t r z n e p u d e k o 200 - i l o sztuk w opakowaniu Jednostka s p r z e d a y - 1 szt.

Kiedy symbol pakowania j e s t p o m a r a c z o w y , j e d n o s t k a s p r z e d a y (UOS) j e s t w iksza n i 1

Wzr 2 100 w e w i t r z n e p u d e k o 500 = k a r t o n

3000 = I lo sztuk w k a r t o n i e I lo w o p a k o w a n i u t o jednostka sprzeday . Oznaczona jest ko lo rem p o m a r a c z o w y m .

Wzr 3 10 w e w n t r z n e opakowan ie xiO - c a k o w i t a Ilo sztuk w k a r t o n i e 13001 I lo w o p a k o w a n i u t o jednostka s p r z e d a y . Oznaczona jest ko lo rem p o m a r a c z o w y m .

TKANINA Fen symbol i n f o r m u j e o t k a n i n i e

Tkanina kontrastowa Ten symbol i n f o r m u j e o t k a n i n i e k o n t r a s t o w e j

i ^ i ^ H Podszewka Ten symbol i n f o r m u j e o sk adz ie podszewki

o c e p h n a Ten symbol i n f o r m u j e o sk adz ie o d e p l l n y

Kolor X l e n symbol i n f o r m u j e o kolorach p o d s t a w o w y c h d la danego p r o d u k t u

W I P Kolor Y Ten symbol i n f o r m u j e o kolorach d o d a t k o w y c h d la danego

p r o d u k t u

"'l"'l"'IH KolorZ Ten symbol i n f o r m u j e o kolorach spec ja lnych dla danego

p r o d u k t u

Cholewka Ten symbol I n f o r m u j e o m a t e r i a l e u y t y m do p r o d u k c j i

cho lewk i

Podeszwa Ten symbol i n f o r m u j e o m a t e r i a l e u y t y m do produkc j i podeszwy

Symbol wypinanego kaprura Symbol o z n a c z a j c y , c o d z i e posiada wyp inany kaptur

KONTROLA JAKOCI Kamieniem w g i e l n y m naszego sukcesu bya zawsze cisa kontrola jakoci. Czy m o n a by p e w n y m , e odz ie , ktr wkadamy jest zgodna z EN 471 ? Certyfikat gwarantuje jedynie, e wzr produktu wys any d o jednostk i noty f ikowanej spenia w y m o g i EN 4 7 1 . Nie jest to jednak gwarancja, e wszystkie dostarczone produkty speniaj wymagania tej normy. Z t e g o p o w o d u kada bela materiau ostrzegawczego i kada rolka tamy s przez nas rygorystycznie sprawdzane na z g o n o z EN471.

KONTROLA JAKOCI MATERIAU Nasz Dzia Kontroli Jakoci u y w a spektrofotometru Minolta d o sprawdzania jakoci kadej rolki tamy, aby u p e w n i si, e jest ona zgodna z EN 471

SPEKTROFOTOMETR Diagram chromatyczny przedstawiajcy zakres go przy pomocy spektrofot

Uywamy go do sprawdzenia czy kolor parametrw dla kolorw odblaskowych, tkaniny jest zgodny z EN 471.

KONTROLA TAMY OSTRZEGAWCZEJ Jestemy d u m n i z faktu, e nasza tama HiVisTex uzyskaa doskonae wyniki w testach na z g o d n o z EN 471 z a c h o w u j c swoje doskonae parametry we wszelkich warunkach atmosferycznych. Kada je j rolka bya sprawdzana na z g o d n o z EN 4 7 1 .

RETROREFLEKTOMETR To urzdzenie suy do sprawdzania parametrw tamy ostrzegawczej.

T A M A OSTRZEGAWCZA HIVISTEX Tysice szklanych kulek na kadym centymetrze kwadratowym tamy dziaaj tak, jak tysice lusterek odbijajcych biae wiato.

KONSERWACJA ODZIEY P r o s i m y o w y k o r z y s t a n i e t y c h i n f o r m a c j i j a k o p r z e w o d n i k a p o s p o s o b a c h k o n s e r w a c j i o d z i e y . To z w i k s z y i c h t r w a o i w y d u y y w o t n o .

SYMBOL

ta/

DOMOWY PROCES PRANIA

Max. t e m p . prania 95 C

SYMBOL DOMOWY PROCES PRANIA SYMBOL

- Max. t e m p . prania 50 C - Proces n o r m a l n y ta/

DOMOWY PROCES PRANIA

- M a x . t e m p . prania 30 C Proce*, normalny

t a / - M a i . t e m p . prania 95 C

- Proces d e l i k a t n y

Max. t e m p . prania 50 C Proces de l ika tny ta/

- Max. t e m p . prania 30 C Proces de l ika tny

M a x , t e m p . p r a n i * 70 C Proces normalny

Ma*, t e m p . prania 4 0 C Proces n o r m a l n y ta/

- M a i . t e m p . prania 10 C - Proces bardzo de l ika tny

ta/ - M a x . t e m p . prania 60 C

Proces normalny - M a . t e m p . prania 40 C Proces de l ika tny

- Pranie r c z n e M a i . t e m p . prania 40 C

- M a x . t e m p . prania 40 X - Proces d e l i k a t n y

SYMBOL - Suszenie

- M o n a s u s z y w suszarce Proces normalny

ta/ Max. t e m p . prania 40 C Proces bardzo d e l i k a t n y

SYMBOL PROCES WYBIELANIA SYM.BOL

A - M o l i w e w y b i e l a n i e

PROFESJONALNA KONSERWACJA MATERIAU

- Profes jonalne czyszczenie c h e m i c z n e w p e r c h l o r o e t y -l en le l i nnych w y m i e n i o n y c h w symbolu F - Proces normalny

Suszenie m o l i w e - Pra w n isk ich t e m p e r a t u r a c h

Nie c h l o r o w a , czyszczenie t y l k o t l e n Profes jonalne czyszczenie c h e m i c z n e w perch lo roe ty l en ie i i nnych w y m i e n i o n y c h w symbolu F - Proces d e l i k a t n y - N ie suszy w suszarce

SYMBOl SUSZENIE NATURALNE

Nie w y b i e l a Pro fes jona lne , suche czyszczenie w w g l o w o d o r a c h ( t e m p . od 150 C d o 210 C) t e m p . z a p o n u od 3S C d o 7 0 " C

- proces normalny

SYMBOL PROCES PRASOWANIA Profes jonalne , suche czyszczenie w w g l o w o d o r a c h ( t e m p . od 150 C do 210 C) t e m p . z a p o n u od 38 C d o 7 0 * C

- Prui rs de l ikatny Nie prac c h e m i c z n i e

- Suszy rozwieszone t e m p . prasowania m a i . 150 C Profes jonalne czyszczenie na m o k r o - Proces normalny

- Suszy p o r o z o e n i u t e m p . prasowania ma*, 150 C Prasowanie z p a r m o e z n i s z c z y t k a n i n Profes jonalne czyszczenie na m o k r o - Proces de l ika tny - Suszy i Hic p rasowa Profes jonalne czyszczenie na m o k r o - Proces bardzo d e l i k a t n y

' "SUG) v v n E R m * ' " * G E S P A D K I i WOJSKO , ' Z A R Z D Z A N L E KATASTROFAMI, KLSKAMI i ELEKTRONIKA i INYNIERIA | PET*OCHEi*,rKE ' ^ ^ N O W A N I F , ' R 2 E M Y S T - A T O M O W Y | ROPA NAFTOWA I RODOWISKA POCHODNE 1 PRZEADUNEK

HEM,c^y i MAL0WAm; ZlLcTcrwo'LEN1CTW0 . LOTNICTWO | CATERING | BUDOWNICTWO | PRZETWR? NIE | ELEKTROWNIE | PORTY I TRANSPORT MORSKI | KOLEJE | OCHRONA I TUR>

B K ^ ^ ^ ^ ^ ^ c , O D P K Y S W M E T A L U 1 I S K R '

JKCJA , PAKOWANIE Y W N O C I | D Y C Y N A A D O W A ' I

. . . O D A C Y C H M A R E K

F0RTJS+

STARANNIE DOBRANY I OPRACOWANY W CELU ZAPEWNIENIA,

SI BEZPIECZNE.

T e c h n i k

s i < 6 l Z W E L D

O n l y byCgUPONl

P O R T W E S T T R A D E

K I N G S M I L L

A N T I - S T A T I C

B I Z F L A M E \BuHilTexm

M O D A F L A M E F L A M E R E S I S T A N T

._HI-VISIBILITV

TEXO

P O R T W E s f K I T S

Portwest jest bardzo dumny z rozpoczcia partnerskiej wsppracy z GORE-TEX

Pena gwarancja jakoci wykonania

GT10 Kurtka ostrzegawcza GORE-TE X EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 3

Kurtka ostrzegawcza wykonana z dwuwarstwowego GORl:-THX . Materia Benbecula oferuje na jwyszy poziom ochrony dostpny dla odziey ostrzegawczej, wodoodpornej i oddychajcej. Przeznaczona do pracy w ekstremalnie trudnych warunkach. Wsppracuje z kapturem GT1 9 z GORE-TEXtg> (opcja)

CCCXC3 Dwuwarstwowy GORE-TEX't> Benbecula U 100% Poliester 60g r i r r ~ r P ty S - XXL

U k r y t a k i e s z e na t e l e f o n k o m r k o w y

Wsppracuje z polarem F281

n i e s i e n i e

b y s k a w i c z n e

GT20 Kurtka ostrzegawcza kolejarska GO/RT z GORE-TEX EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 3 I GO/RT 3279

Kurtka ostrzegawcza z GORE-TEXf i O najwyszych parametrach wodoodpomofci i oddychalnoci. Posiada brytyjski certytikal kolejowy GO/RT. Zamki Y K K . Funkcjonalna i trwaa kurtka. Wsppracuje z kapturem GT29 z GOPjH-TEX;&

XCCCC3 Dwuwarstwowy GORE-TEX Benbecula 100% Poliester 60g

[ " l " " l O Pomaraczowy S-XXL

Wsppracuje z polarem F281

GT16 Kurtka ostrzegawcza kontrastowa z GORE-TEX EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 3

Doskonaa wodoodporna i oddychajca dwukolorowa kurtka ostrzegawcza wykonana z GORE-TEX(8>. Wykonana z tkaniny Benbecula. Bardzo praktyczna w uytkowaniu /. uwagi na granatowe wykoczenie w czci dolnej. Wsppracuje z kapturem GT 19 z GORE-TEX (opcja)

XCCX3 Dwuwarstwowy GORE-TEX'S> Benbecula 100% Poliester 60g

nrli Z ty/Granatowy S-XXL

Wsppracuje z polarem F281

Doskonaa odzie z GORE-TEX

GT19 Kaptur ty z GORE-TE X GT29 Kaptur pomaraczowy z GORE-TEX

Kaptur pasujcy do kurtek Portwest wykonanych z G O R E - T t i . K . W

peni wodoodporny. Oferuje znakomity poziom ochrony.

Dwuwarstwowa tkanina G O R E - T E X ( b ) Benbecula 100% Poliester, 60g

' T " I " I D Zlty, Jeden rozmiar ( G T 1 9 )

Pomaraczowy, Jeden rozmiar ( G T 2 9 )

Pasuje do wszystkich naszych kurtek ostrzegawczych

wykonanych z GORE-TEX

Widoczna, bezpieczna, bardzo wygodna 1 K i e s z e n i e p r z e l o -

GT IS Spodnie ostrzegawcze z GORE-TE X (te) EM471 KLASA 1:2 I EN343 K L A S A 3 : 3

Klasyczne w kroju oddychajce spodnie wodoodporne wykonane z

trzy warstwowego materiau Gore-Te\ Benbecula. Mona je nosi

samodzielnie lub na innych spodniach

- . ^ ^ i T r jwars twowy GORE-TEX Benbecula P"P"I'"IP ty S-XXL

GT28 Spodnie ostrzegawcze GO/RT kolejarskie z GORE-TEX (Pomaraczowe) EN471 KLASA 2 : 2 I EN343 KLASA 3 :3 I GO/RT 3279

Znakomite spodnie ostrzegawcze oddychajce, wygodne i

wodoodporne. Certyfikowane rwnie jako odzie kolejowa. Mona

je nosi samodzielnie lub zakada na inne spodnie.

T r jwars twowy GORE-TEX Benbecula "' T" l " lB Pomaraczowy S-XXL

f j >

Doskonae dopasowanie dla wygody uytkownika

GT30 Kurtka Phoenix z GORE-1 EX EN343 k l a s a 3 : 3

Nowoczesna i Stylowa kurtka wykonana z najwyszej klasy dwuwarstwowej tkaniny GORE-TEXi ' Torino. Cakowicie wodoodporna, oddychajca i wiatroszczelna Zapewnia ochron w najbardziej skrajnych warunkach pogodowych.

Dwuwarstwowy GORE-TEX Torino _ 100% Nylonowa siatka 70g

Granatowy, Czarny S-XXL

Odpinany Regulacja z boku Regulacja w kaptur pasie

Doskonale d o p a s o w a n r k a w y d la wygody

u y t k o w n i k a

Modna i super funkcjonalna

GT33 Kurtka Tucson Bomber z GORE-TE X EN343 KLASA 3 :3

KurtkaTuscon typu Bomber wykonana z najwyszej klasy tkaniny O O R E - T E X Torino. Oferuje kompletn ochron przed wiatrem i deszczem. Jest w peni oddychajca. Jest bardzo w ygodna i moe by stosowana zarwno do pracy, jak i w turystyce.

Dwuwarstwowy GORE-TEX

> i n a \ M E M Nowe Normy EN ISO nie odbiegaj znaczco od Norm wycofanych. jednak wymagaj od producenta l l l x J I \ I V l C I N przeprowadzenia bardziej kompleksowych bada. Szczegow informacj przedstawiono pon ie j .

Wszystkie dotychczas wydane certyf ikaty na zgodno z Normami Europejskimi pozostaj wane . EN470-1:1995 zostaa zastpiona przez EN IS011611:2007 Wszystkie nasze nowe produkty s certyfikowane na zgodno z nowymi Normami EN ISO. EN531:1995 zostaa zastpiona przez ENISO 11612:2008 EN533:1997 zostaa zastpiona przez EN ISO 14116:2008

OCHRONA PRZED POMIENIAMI

EN ISO 11612

Te Normy midzynarodowe maj zastosowanie do odziey noszonej przez uytkownikw w trakcie rnorodnych prac. W szczeglnoci w sytuacjach, gdy pracownik jest naraony

na oddziaywanie ciepa promieniujcego lub konwekcyjnego, jak rwnie na odpryski stopionego metalu.

Kod A: Ograniczone rozprzestrzenianie si pomienia Kod B: Ochrona przed ciepem konwekcyjnym - 3 poziomy Kod C: Ochrona przed ciepem promieniujcym -4 poziomy Kod D: Ochrona przed odpryskami stopionego aluminium - 3 poziomy Kod E: Ochrona przed odpryskami stopionego elaza - 3 poziomy Kod F; Ochrona przed ciepem kontaktowym - 3 poziomy

FU BO11612:2000

Zmiana w y m i a r w

Ograniczone rozprzest rzen ian ie s i po C i e p o k o n w e k c y j n e (B) C i e p o p r o m i e n i u j c e (C) Odpryski s top ionego a l u m i n i u m ID) Odpryski s top ionego e laza (E) C i e p o k o n t a k t o w e (F) o d p o r n o na g o r c o W y t r z y m a o na r o z c i g a n i e W y t r z y m a o na roze rwan ie W y t r z y m a o na roze rwan ie W y t r z y m a l o i s z w w

EN 531

EN 531:1 995 - Zharmonizowana norma europejska odnoszca si do odziey ochronnej dla pracownikw naraonych na dziaanie czynnikw gorcych.

Kategorie klas ochrony: A - rozprzestrzenianie si pomienia B - ochrona przed ciepem konwekcyjnym. C - ochrona przed promieniowaniem cieplnym

EM531:1995

Zmiana w y m i a r u Ograniczone rozprzestrzenianie s i p o m i e n i a (A) C i e p o konwekcy jne (B) C i e p o pro mi oni u] c e (C) Odpryski stopionego a l u m i n i u m (D) Odpryski s top ionego e laza (E|

Ta Norma midzynarodowa okrela minimalne wymagania bezpieczestwa oraz metody badania dla odziey uywanej do prac spawalniczych i pokrewnych z wyczeniem ochrony rk.

EN ISO 11611

W Normie okrelono dwie klasy posiadajce

okrelone parametry wykonanaia.

Produkty klasy 1 s stosowane w czasie mniej niebezpiecznych prac spawalniczych oraz w

innych sytuacjach, w ktrych poziom zagroenia

odpryskiem lub promieniowaniem cieplnym jest

mniejszy. Produkty klasy 2 s stosowane w sytuacjach duego zagroenia w trakcie prac spawalniczych.

EN IS011611 ;Z007

W y t r z y m a o na rozc igan ie W y t r z y m a o na roz rywanie W y t r z y m a o na roze rwan ie przez wypychan ie W y t r z y m a o s z w w Zmiany r o z m i a r w Wymagania d o t y c z c e skry Ograniczone rozprzest rzen ian ie si p o m i e n i a (A l Stopione k rop le P romien iowan ie c i e p l n e O p o r n o e lekt ryczna

AZ)

EN470-1 ;1995 Zharmonizowana norma europejska odnoszca si do odziey ochronnej uywanej do spawania i prac pokrewnych.

EN 470

(1470-1:1995

W y t r z y m a o na rozc igan ie W y t r z y m a o na roz rywanie T r w a o rozmtarowa

Ograniczone rozprzes t r zen ian ie si p o m i e n i a Drobne k rop le s top ionego m e t a l u

I T I EN1149: 2008 - Zharmonizowana l A/ I norma europejska odnoszca \ ( - / si do odziey o waciwociach

^ " " ^ elektrostatycznych. Norma nie EN 1149 odnosi si do wysokich napi.

Ta Norma okrela wymagania odnonie wykonania materiaw i zestaww materiaw o ograniczonym rozprzestrzenianiu si pomienia w celu ograniczenia

moliwoci zapalenia si te j odz iey i stworzenia zagroenia dla zdrowia i ycia.

ENISO 14116

LU E014116:2008

Ograniczone rozprzest rzen ian ie s i p omie W y t r z y m a o na rozc igan ie W y t r z y m a o na rozrywanie W y t r z y m a o s z w w

EN533; 1997 - Zharmonizowana norma uropejska odnoszca si do odziey chronicej przed gorcem i/lub pomieniem.

EN 533

Ogr rozprzestrze } s i pc

EN13034

EN13034:2005 + A1:2009 Odz ie chronica przed ciekymi chemikaliami

Wymagania wykonania odnonie odziey oferujcej ograniczon ochron przed rodkami chemicznymi (Typ 6 oraz Typ PB [6] ) . Ta Norma okrela minimalne wymagania dla odziey jednorazowej i wielokrotnego uycia chronicej przed dziaaniem rodkw chemicznych. Jej zadaniem jest ochrona pracownika w warunkach zagroenia drobnym sprayem, aerozolami i drobnymi odpryskami. Mona j stosowa wtedy, gdy nie jest niezbdna kompletna ochrona na poziomie molekularnym.

Ta Norma dotyczy zarwno chemicznych kombinezonw ochronnych (Typ 6), jak i ochronnikw czciowych (Type PB[6]) chronicych przynajmniej tuw i koczyny, to znaczy jednoczciowych kombinezonw lub ubra dwuczciowych z / lub bez kaptura i ochronnika obuwia/stp. Czciowa ochrona ciaa dotyczy fartuchw, fartuchw przednich, zarkawkw i td .

EN61482-1-2:2007(obecna)- IEC 61482-2:2009(nowa) Ta europejska metoda testowania odnosi si do tkanin i odz iey chronicych przed skutkami cieplnymi zwizanymi z ukiem elektrycznym. Dwie klasy ochrony: Klasa 1 - 4kA Klasa 2 - 7kA

EN 1149-1:1996 Metoda badania do pomiaru rezystywnoci powierzchniowej EN 1149-3:2004 Metody bada do pomiaru zaniku adunku EN 1149-5:2008 Wymagania odnonie wykonania. A

Dyrektywa AT EX Dyrektywa ATEX definiuje, jaki sprzt jest dozwolony w rodowisku, gdzie moe istnie atmosfera wybuchowa. Portwest zaleca stosowanie odziey certyfikowanej zgodnie z norm EN1149 i EN ISO 11611 dla dodatkowej ochrony w rodowisku ATEX.

L DuPort"

N O M E X

DuPont

Nomex DuPonP i NomexS s zarejestrowanymi znakami towarowymi E.l. du Pont de Nemours and Company uywanymi przez Portwest LTD. na mocy posiadanej l inec j i . Ta etykieta oznacza, e tkanina uyta do produkcji tego wyrobu spetnia standard jakoci DuPont"*, Kevlar jest zarejestrowanym znakiem towarowym E.l. du Pont de Nemours and Company,

Optymalna ochrona

Tkanina naturalnie trudnopalna i

Kryta k i e s z e boczna

Wszystkie zamki wykonano z mosidzu

W 5 0 Kombinezon wykonany z Nomex C o m f o l i OZNAKOWANIE ZGODNE ZE STANDARDAMI DUPONT

EN ISO 11612 A1+A2B1, C1, F1, EN1149-5

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2

N o m e x P C o m f o r t jest nowoc i w naszej ofercie. Struktura tkaniny zostaa

wykonana w 93*7 / D u P o n t N o m c x E , k try jest naturalnie t radnopalnym i

i r ictopl iw yni w knem nielaaranr idowyi i ] . Jego uzupe n ien iem jest 5% w k i e n paraaramido zapewnia jcych t rwao ora/ 2 T w k i e n elektrostatycznych

P-140 D u P o n l zapewnia jcych ochron przed zagroen iem e lektrycznoc i

statyczn. Dodatkowo zastosowano w y k o c z e n i e f lnorokarbonowe

zapewniajce w ac iwoc i p lamo, w o d o i o lc joodporne.

Nomex Comfort 220g G E M Granatowy i Pomaraczowy M-3XL

P o t r j n e p r zeszyc ie z e n i e na

n a k o l a n n i k i

Q FR,IW ^ 3 -

EN ISO 11612 EN1149 EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2

M o n a prac p r z e m y s o w o , p o d w j n e p rzeszyc ia , t a m a o s t r z e g a w c z a ,

t r u d n o p a Iny

15

EN IS011612 EN 531

_ EN ISO 11611 E N 4 7 0

O c h r o n a p r z e d s p a w a n i e m

ENIS014116 E N 5 3 3 EN 1149 EN 471

p r z e d wysoka w i d z i a l n o c i

EN 61482-2

t e r m i c z n e m u w p y w o w i u k u e l e k t r y c z n e g o

c i r o n y p r z e c i w O c h r o n a p r z e d s p a w a n i e m O d z i e d o o c h r o n y p r z e c i w g o r c u i O d z i e d o

g o r c u i p o m i e n i o m p o m i e n i o m o c h r o n y p r z e c i w e l e k t r y c z n o c i

s t a t y c z n e j

DO PRZEMYSU PETROCHEMICZNEGO, ENERGETYKI, PRZEMYSU CHEMICZNEGO, STRAY P O A R N E J , WOJSKA, TRANSPORTU, PERSONELU RATOWNICZEGO, O R G A N W CIGANIA

1 0

EN13034

O d z i e do o c h r o n y p r z e c i w p y n n y m

c h e m i k a l i o m

o

< N O

<

0

O Q-Q O

CC o C l O O O

I O O. O O O

o

M A R K A

AHTVSUJIC

A R A FLAME" EL 1UE 1 1 I I I I 1 H

M O D A F L A M E "

MODA FLAME"

S K A D

9 3 % N o m e x

5 % K e v l a r

2% W k n o w g l o w e P - 1 4 0

9 3 % M e t a - a r a m i d

5 % P a r a - a r a m i d

2% w k n o w g l o w e

6 0 % M o d a k r y l

3 9 % B a w e n a

1 % W k n o

w g l o w e

6 0 % M o d a k r y l

3 9 % B a w e n a

1 % W k n o

w g l o w e

FN N O R M Y E N

EN 150 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F1

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 - I E C 6 1 4 8 2 - 2 klasa 1

APTV 7 .5 c a l / c m 2

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F I

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 - I E C 6 1 4 8 2 - 2 klasa 1

EN ISO 1 1 6 1 1 A 1 + A 2 klasa 1

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B I , C 1 , F I

EN ISO 1 1 6 1 1 A H - A 2 , klasa 1

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 - I E C 6 1 4 8 2 - 2 klasa 1

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , 6 1 , C l , F1

EN 531 A, B2, C1

W y t r z y m a o w N i u t o n a c l i - d u g o

60 x 60 N

60 X 60 N

P o c z o n e

W A G A

2 2 0 g

2 2 0 g

2 8 0 g

2 0 0 g

3 0 0 g

T R U D N O

P A L N Y /

P R A N I A

Elementy stae

Elementy stae

E l e m e n t y

s t a t e

Elementy state

MCDF.

M V 2 8 , M X 2 8

F R 1 0 , F R 1 1 ,

F R 1 2 , F R 1 4 ,

F R 1 8 , F R 1 9

AfTI -STfiTI C ^ ~ HZFLAIVE - "J

TRUDNOPALNE KAMIZELKI OSTRZEGAWCZE PORTWEST

9 9 % B a w e n a

1 % W k n o

w g l o w e

9 9 % B a w e n a

1 % W k n o

w g l o w e

9 8 % P o l i e s t e r

2 % W k n o

w g l o w e

1 0 0 % P o l i e s t e r

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E3, F 1

EN 150 11611 A1+A2 klasa 1

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 - I E C 6 1 4 B 2 - 2 klasa 1

EN 1 3 0 3 4 T y p 6

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 . A 2 , 8 1 , C l , F1

EN I 5 0 1 1 6 1 1 A 1 + A 2 , klasa 2

E N 6 1 4 8 2 - 2

EN 150 1 4 1 1 6

EN 531 A, B2 , C2

EN 5 3 3 l n d e x 1 i 3

EN 343 klasa 3 : 2

EN 150 1 4 1 1 6

28 X 27 N

P o c z o n e

3 4 5 g

3 5 0 g

2 8 0 g

2 1 0 g

2 5 0 g

1 6 0 g

1 2 - 2 5 P r a

1 2 P r a

F R 6 C , F R 6 1 ,

F R 6 2 , F R 6 3 , F R 8 0

F R 2 1 , F R 2 8 ,

F R 5 0 , F R 5 2 ,

F R 5 3 , F R 5 5 ,

F R 5 6 , F R 5 7 ,

F R 5 8 , F R 5 9

5 7 7 8 , 5 7 8 1 , 5 7 8 2 ,

S 7 7 9

F R 7 3 , F R 7 0

CIKIE SPAWANIE, CICIE, SZLIFOWANIE

SAFE WELDER

1 0 0 % B a w e n a

1 0 0 % B A W E N A

9 9 % B a w e n a

1 % W k n o

w g l o w e

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E l , F1

EN ISO 11611 A 1 + A 2 , klasa 1

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E 1 , F1

EN ISO 11611 A 1 * A 2 . klasa 1

EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B2, C l , E3, F I

EN ISO 11611 A 1 + A 2 , klasa 1+2

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 - IEC 6 1 4 8 2 - 2 klasa 1

3 3 0 g

3 3 0 g

4 5 0 g

B I Z 1 , B I Z 2 , B I Z 3 ,

B Z 3 0 , B I Z 4 , B I Z 5 ,

B I Z 6 , B I Z 7 , B Z 1 1 ,

B Z 1 2

ANTI -STAT1C

ARAFLAME F L A M E R E S I S T A N T

Araf lame" jest now tkanin Portwest.Nowy mater ia! zosta opracowany i wykonany w celu ochrony przed pomieniami, lukiem elektrycznym oraz elektrycznoci statyczn. Tkanina wykonana z 91% Meta-aramidu, 5% Para-aramidu i 2% wtkna wglowego. Nici wglowe s rwnomiernie rozmieszczone wzd u osnowy, aby speni wymagania normy EN. Odz ie ta gwarantuje komfort i ochron przez cay czas.

A N n - s w n c

ARAFLAME F L A M E R E S I S T A N T

Plisa, na p l e c a c h

NX22 Kombinezon wykonany z ARAFLAME EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C l , FI , EN ISO 11611 KLASA 1 A1 + A 2 EN1149-5

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 KLASA 1

Wkno Meta-aramidowe zapewnia trudnopalno i niepodtrzymywanie pomienia. Wkno Para-aramidowe zapewniaj doskona wytrzymao mechaniczn. NI wglowa zapewnia elektrostatyeznoe. Dodatkowo kombinezon pokryty jest lluorokarbonem chronicym przed plamami wody i olejw.

ARAFLAME 220g Pomaraczowy M-3XL

Potr,ne szwy, pranie przemysowe, rodki zmniejszajce palno, tama odblaskowa

A N T I - S T A T I C

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Modaflame'" jest nowym materiaem produkowanym przez Portwest.Nowy materia zosta zaprojektowany w celu ochrony przed pomieniami , spawaniem elektrycznym i e lektrycznoci statyczn. Zbudowany z 60% Modakrylu, 39% Baweny and 1% wkna wglowego. Odz ie z tego materiau gwarantuje ochron i komfor t .

W oczywisty sposb zmniejszajcy palno tkanin

MX28 Kombinezon z MODAFLAME EN ISO 11612 A1+A2, B 1 , C l , FI , EN ISO 11611 KLASA 1 A1 + A2 EN1149-5 EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2

M O D A F L A M E 6 0 % wtkna modakryl owe, 39% bawena, 1 % wkien wglowych. Wkna modakryl owe s naturalnie trudnopalne. Materia rwnie nie podtrzymuje palenia. Bawena daje naturalno i komfort. Wkna wglowe zabezpieczaj przez elektrycznoci statyczn. Pokrycie uoroearbonem chroni przed plamami wody i o lejw

MODAFLAME 280g _!! Pomaraczowy S-3XL

A N T I - S T A T I C

MODAFLAME F L A M E R E S I S T A N T

FR10 Trudnopalna, antystatyczna Koszulka polo z dugimi rkawami E N 1 1 6 1 2 A 1 , B 1 , F1

E N 1 1 4 9 - 5

Wygodna w chodne dni i idealna dla pracownikw przemysu naraonych na dziaanie ciepa. Stylowy design posiada 3 guzikami pod plis oraz wykoczona prkowanym konierzem i mankielami.

SCCX3 MODAFLAME1" KNIT 100% 1'T'IH'IH Granatowy S-3XL

Nowa linia odz iey t rudnopalnej Portwest zaprojektowana dla osb pracujcych w warunkach zagroenia . Wykonana z modakrylu (60%), baweny (39%) oraz wtkna wg lowego (1%) moe by rwnoczenie stosowana w sytuacji zagroenia spowodowanego przez e lekt ryczno statyczn. Testowana na zgodno z normami EN. Zachowuje swoje wac iwoc i po wie lu praniach.

FR11 Trudnopalny, anty sta tyczy T-shirt z dugimi rkawami EN11612 A 1 , B 1 , F 1 . E N 1 1 4 9 - 5

Wysokiej jakoci i doskonae materiay pozycjonuj nasze Inidnopalne. antystatyczne T-Shirl z drugim rkawem na czo owym miejscu

CC^C3 MODAFLAME'1 KNIT 200g m^U Granatowy S-3XL

FR12 'lYudnopalny antystatyczny Bluza trudnopalna antyelektrostatyczna z dugimi rkawami EN11612 A 1 , B 1 , F 1 . E N 1 1 4 9 - 5

Bardzo wygodna odzie ochronna dla pracownikw naraonych na dziaanie ognia pracujcych w zimne dni. Posiada reglanowe rkawy i cigacze na kocach rkaww, jesl zaokrglona pod szyj.

C X C 3 MODAFLAME'" KNIT 300g IW^B Granatowy S-3XL

EN ISO 11612 EN1149

FR14 Kalesony trudnopalne antyelektrostatyczne EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 , B 1 , F 1 EN 1 1 4 9 - 5

Elastyczne i dobrze dopasowane kalesony w wykonaniu antyelektrostatycznym i trudnopalnym bdce uzupenieniem do koszulek i bluzy RR10. FR11 i FR12.

CCXC3 MODAFLAME^ KNIT 200g |>i|iii|IH G r a n a t o w y S-XXL

EN ISO 11612 EN1149

FR18 Kominiarka trudnopalna, antyelektrostatyczna EN ISO 11612 A l , B 1 , F1

E N 1 1 4 9 - 5

Idealna na zimne dni. Utrzymuje ciepo, daje komfort i bezpieczestwo pracy. Doskonale dopasowuje si do ksztatu gowy. Tworzy komplet z FR10, FR11 i FR12.

CCCCCC3 Modaflame kni t 200g ."l"'l"IO Granatowy - jeden rozmiar

FR19 Konierz trudnopalny, antyelektrostatyczny EN ISO 11612 A 1 , B 1 , F1 E N 1 1 4 9 - 5

Stworzony do zw ikszenia bezpieczestwa szyi podczas pracy. Noszony wsplnie z FR1D, FR11 lub FR12.

&XCXC3 Modaflame' 1 , knit 200g l"l' T I D Granatowy - jeden rozmiar

EN ISO 11612 EN 1149

A N T I - S T A T I C

BIZFLAME F L A M E R E T A R D A N T

Wysokiej jakoci odz ie Bizflame Mult i -normy to w peni certyfikowane produkty, ktre o fe ru j maksymaln ochron na podstawie szeciu norm EN: EN471, EN ISO 11612, EN ISO 11611, EN13034 Typ 6 odporne na chemikal ia, EN 11495 i EN 61482-1-2-IEC 61482-2. Odz ie t charakteryzuje szeroki zakres uytecznoci , optymalne bezpieczestwo i ochron uytkownika. Kolor fluorescencyjny i trudnopalne odblaskowe pasy chroni uytkownika w sytuacji stabej widocznoc i .

Ochrona przed ukiem elektrycznym

FR80 Kombinezon Multi-Nonn EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E3, F1

EN IS011611 KLASA 1 A1 + A 2 ,

EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2

EN13034 TYP 6 ,

E N 1 1 4 9 - 5

Jest do znakomita odpowied na zapotrzebowanie przemysu petrochemicznego. Najwysze j jakoci antyelektrostatyczna tkanina techniczna oferujca ochron przed pomieniem, gorcem, odpryskami elaza i rodkw chemicznych oraz ukiem elektrycznym. Dziki wysokiemu konierzowi oraz zapiciom na kieszeniach oferuje maksymalny poziom ochrony.

Ultimate Multi - Ochron T r r 3 BIZFLAME1" MULTI 3 4 5 g przed zagroeniem F f f i D Granatowy S-3XL

2 0

F R 6 0 Kombinezon ostrzegawczy Multi-Norm EN ISO 1 1 6 1 2 A1 + A 2 , B 1 , C 1 , E3 I F1

EN ISO 1 1 6 1 1 KLASA 1 A1 + A2

E N 6 1 4 8 2 - 1 - 2

EN 13034 TYP 6

EN471 KLASA 3 : 2

EN 1 1 4 9 - 5

Ten bardzo wygodny kombinezon wielofunkcyjny zosla wyprodukowany z najnowoczeniejszej tkaniny o waciwociach odblaskowych i trudnopalnyeh. Chroni przed pomieniem, ogniem, wybranymi rodkami chemicznymi i ukiem elektrycznym. M o e by stosowany przez spawaczy. Posiada podwjnie przeszyt tam odblaskow, dwustronny mosiny zamek byskawiczny, dwie ukryte kieszenie na klatce piersiowej oraz kieszenie boczne, kieszenie biodrowe i kiesze na linijk. Dodatkowo jesl w yposaony w regulowane kieszenie na nakolanniki.

i u i u BIZFLAME'V MULTI 345g tty/Granatowy S-3XL

FR,IW ^ ^ ^ ^

rtyment Bizflame-Multi

F R 6 3

Ogrodniczki ostrzegawcze Multi-Norm EN ISO 11612 A1 + A 2 , B 1 , C 1 , E3 I F1 EN ISO 11611 KLASA 1 A1 + A 2 EN471 KLASA 2 : 2 EN 6 1 4 8 2 - 1 - 2 EN13034 (TYP 6] EN 1 1 4 9 - 5

Ogrodniczki te s zbudowany z tej samej zaawansowanej tkaniny co kombinezon FR60, Te wygodne ogrodniczki zapewniaj ochron przed wieloma zagroeniami. Maj podwjne szwy na pasach Hi -V is , przedni zamek mosiny, dwie kieszenie z przodu i jedn na piersiach. Jedna tylna i jedna dolna kiesze na narzdzia z klap

0X0X3 BIZFLAME MULTI 345g l 1 "" I" Q ty/Granatowy S-3XL

< > FR,IW

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471

EN614BZ-1-2 EN 13034 EN1149

Spodnie te s zbudowane z tej samej zaawansowanej tkaniny co kombinezon FR60. Te wygodne spodnie zapewniaj ochron przed wieloma zagroeniami, w tym od wpyw u ciepa, ognia, rodkw chemicznych, luku elektrycznego i spawania. Maj podwjne szwy na pasach Hi -V is , przedni zamek mosiny i dwie kieszenie z przodu. Jedna tylna i jedna dolna kiesze na narzdzia z klap.

CXCC3 BIZFLAME MULTI 345g I"1!"1!111!!! l ty/Granatowy S-XXL

C: F R ' I W

U GE EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471

EN 61482-1-2 EN 13034 EN 1149

A N T I - S T A T I C

BIZFLAME F L A M E R E T A R D A N T

7 1

Kolejny nowy produkt w naszej gamie odziey ochronnej . Kombinezon wykonany z nowoczesnej tkaniny BizFlame Plus owlaciwociach antyelektrostatycznych i trudnopalnych. Tkanina zostaa wyprodukowana w 9 9 % z wkien bawenianych z dodatkiem \% wtkna wglowego. Aby zapeni zgodno z odpowiedni norm EN wkno to zostaio wplecione w wtek tkaniny na catej dugoci.

Zaprojektowany dla petrochemii

Ten kombinezon jest idealny dla potrzeb przemysu petrochemicznego. Wykonany z wysoce innowacyjnej, trud no palnej tkaniny. Wysoka widoczno dziki tamom odblaskowym przeszytym podwjnym ciegiem. Kombinezon spenia wszystkie wymagane normy EN. Kombinezon przeszyty potrjnym szwem, posiada pasy odblaskowe na barkach, ramionach i nogach. Ukryty 2 - d r o n y zamek byskawiczny z przodu z mosidzu i dwie ukone kieszenie z przodu klatki piersiowej z ukrytymi zamkami z mosidzu. Ubranie posiada rwnie opatentowany kieszenie na nakolanniki zaprojektowane z innowacyjnym, dwupoziomowym systemem regulacji. (Do koca 2 0 1 1 kombinezon otrzyma atestacje} rwnie do spawania elektrycznego i ochrony przed luk iem elektrycznym).

| |" Q BIZFLAME"1' PLUS 350g Pomaraczowy, Granatowy, Czerwony, Niebieski, Biaty Reg Pomaraczowy i Granatowy Tali

< ) FR,IW

5J E

M o n a p r a p r z e m y s o w o ,

p o d w j n e p r zeszyc ia t a m a o s t r z e g a w c z a ,

t r u d n o p a l n y

I OCIEPLANY Kombinezon wykonany podobnie jak FR50 z tkaniny BizFlame 7" Plus, ale z dodatkow trudnopaIn wars tw ocieplajc oraz z t rudnopaln podszewk. FR52 Ocieplany kombinezon antyelektrostatyczny 350g EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F I ,

EN 1 1 4 9 - 5

Jest to doskonay produkt dla petrochemii, w tym do pracy na platformach wiertniczych w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Posiada identyczne zalety jak FR50 oraz dodatkowo trudnopalne ocieplenie.

BIZFLAME PLUS - 99 . Bawetna, \% mokro wglowe 3L>Cy. 100% Poliestrowa ocieplina trudnopalna 100g. 100% Baweniana podszewka trudnopalna 135g

I Granatowy i Pomaraczowy S-3XL I < ) FR,IW EN ISO 11612 EN 1149

Podwjne szwy

Tkanina BizFlame 1" Plus w wersj i o niszej gramaturze. Kombinezon posiada takie same zalety jak FR50, jednak dziki mniejszej gramaturze moe by noszony w obszarach gorcych.

ANTI-STATIC

B I Z F L A M E " F L A M E R E T A R D A N T

'A m m . 1

FR28 Lekki kombinezon antyelektrostatyczny 280g EN ISO 11612 A1+A2, B 1 , C 1 , EN 1 1 4 9 - 5

Kombinezon antyelektrostatyczny dla przemysu petrochemicznego przeznaczony gwnie do pracy w ciepych i gorcych strefach klimatycznych. Posiada takie same zalety jak 1-1*50, ale jesl znacznie lejszy.

BIZFLAME PLUS - 99% Bawena, 1% Wkno wglowe 280g Granatowy i Pomaraczowy S-4XL

FR,IW

EN IS011612 EN 1149

SUPER LEKKI 210g

ANTI-STATIC

B I Z F L A M E F L A M E R E T A R D A N T

FR2I Super lekki antyelektrostatyczny kombinezon

EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 ( F I , EN 1 1 4 9 - 5

Kombinezon wykonany do gorcych warunkw atmosferycznych. Bardzo lekki , innowacyjny, trudnopalny, diagonalny (ukony) materia.

BIZFLAME1" PLUS - 99% Bawena, IX wkno wglowe 210g Granatowy i Pomaraczowy M-3XL

< > FR,IW

$ EJ ENIS011612 EN1149

2 3

Zaprojektowany dla petrochemii zF lame ' ' 1 Plus - w e r s j a o c i e p l a n a . P r o d u k t y z t e j l i n i i z o s t a y o p r a c o w a n e i z a p r o j e k t o w a n e w y k o r z y s t a n i e m w y s o k o i n n o w a c y j n y c h r o d k w z m n i e j s z a j c y c h p a l n o t k a n i n y

z e w n t r z n e j . T k a n i n a z FR50 w p o c z e n i u z w a r s t w i z o l a c j i o r a z w a r s t w t r u d n o p a l n e j b a w e n y FR z a p e w n i e n i a d o d a t k o w e c i e p o i o c h r a n . T k a n i n a z e w n t r z n a j e s t w y k o n a n a z 9 9 % b a w e n y i ^% w k n a w g l o w e g o . W k n a w g l o w e s r w n o m i e r n i e rozmieszczone w z d t u osnowy , a b y s p e n i n o r m y EN. O d z i e t a g w a r a n t u j e Ci k o m f o r t i o c h r o n w n i s k i c h t e m p e r a t u r a c h .

Podwjne szwy, pranie przemysowe, trudnopalny, tamy odblaskowe

Kombinezon ocieplany, trudnopalny, antyelektrostatyczny

Ten ocieplany kombinezon trudnopalny i antyelektrostatyczny jesi idealny dla potrzeb przemysu petrochemicznego. Wykonany z tego samego materiau zewntrznego CO FR50. Dodatkowo posiada warstw izolacyjna i baweniana podszewk FR Kombinezon posiada 2-kierunkowy zamek gw ny z mosidzu, dwie kieszenie na klatce piersiowej z Zamkami z mosidzu. Ubranie posiada rwnie opatentowane kieszenie na nakolanniki z dwupoziomowym systemem regulacji. Dodatkowym atutem jest odpinany na mosiny zamek kaptur.

BIZFLAME"" PLUS 350g 100% Trudnopalna bawetna 135g Trudnopalna ocieplina 200g Pomaraczowy S-3XL

EN ISO 11612 EN1149 I 2 4

Potrjne szwy, pranie przemysowe, trudnopalny, tamy odblaskowe AK

Z a m e k z m o s i d z u

Z a p i c i e na z a m e k

P o t r j n e 51 w y

F R 5 8 Ogrodniczki ocieplane, trudnopalne, antyelektrostatyczne EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , FI , EV ISO 11611 KLASA2 A1+A2 E N 1 1 4 9 - 5

Tc ocieplan ogrodniczki irudnopulne 1 antyelektrostatyczne s idealne dla polrzcb przemysu petrochemicznego. Wykonane z tego samego materiau zewntrznego co FR50. Dodatkowo posiadaj warstw izolacyjni baweniana, podszewk FR Ogrodniczki posiadaj naszyte tamy l i i Vis dla lepszej widocznoci i potrjne szwy zapewniajce trwao Ogrodniczki posiadaj mosine zaniki z przodu oraz na nogawkach.

T l

BIZFLAME1" PLUS 350g 100% trudnopalna bawena 135g Trudnopalna ocieplina 200g Pomaraczowy S-3XL

E N I S 0 1 1 6 1 2 E N I S 0 1 1 6 1 1 EN1149

O d p i n a n y k a p t u r

BIZFLAME " PLUS 350g 100% trudnopalna bawetna 135g Trudnopalna ocieplina 300g Pomaraczowy S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

ANTI-STATIC^"

H Z F L A M E f j F L A M E ( E T A D A N T

Bluzy, spodnie i ogrodniczki BizFlame"1' Plus zostay opracowane w oparciu o parametry antyelektrostatycznego kombinezonu trudnopalnego FR50. Zastosowano w nich t sam tkanin bawenian z dodatkiem 1% wtkna wglowego. Przeznaczone dla spawaczy i zawodw pokrewnych oraz dla przemysu petrochemicznego. Speniaj EN 11611.

Znakomite nowe produkty trudnopalne

FR55 Dwukolorowa bluza trudnopalna antylektrostatyczna EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F1

EN ISO 1 1 6 1 1 A 1 + A 2 , KLASA 2

E N 1 1 4 9 - 5

Bluza F R . T S posiada na s A l amy ostrzegawcz podw \ szajc widoc/noc pracownika w trudnych warunkach. Zapicie na kryty, mosiny zamek byskawiczny. Potrjne szwy. Dwie kieszenie na klalce piersiowej s zapinane na napy pod lislw. Na kocach rkaww zastosowano regulacj.

SXCCCC3 BIZFLAME PLUS 350g 1 B Granatowy S-3XL

M I T I - 1 T H T I C

t l Z F L A M E "

FR57 Dwukolorowe ogrodniczki antyelektrostatyczne EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F1

EN ISO 11611 A 1 + A 2 , KLASA 2 ,

EN 1 1 4 9 - 5

Ogrodniczki z naszyt tama odblaskow. Posiadaj potrjne szwy, dwie due kieszenie przednie, kiesze na klatce piersiowej, kiesze na linijk oraz kiesze z tyu z patk zapinan na nap. Zastosowano regulacj na kocach nogawek.

CCCXC3 BIZFLAME'" PLUS 350g M Granatowy S-3XL

FR,IW

ENISO 11612 EN ISO 11611 EN1149

5

FR,IW EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN1149

Wszystkie produkty posiadaj:

Wykoczenie trudnopalne, podwjne przeszycie, tam ostrzegawcz, moliwo prania przemysowego

F R 5 6

Dwukolorowe spodnie antyelektrostatyczne EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F1

EN ISO 11611 A 1 + A 2 , KLASA 2 ,

EN 1 1 4 9 - 5

Spodnie z naszyt tama odblaskow podwyszajc widoczno pracownika. Zapinane na mosiny zamek byskawiczny. Posiadaj kieszenie na nakolanniki i na linijk. Na kocach nogawek zastosowano regulacj.

|H | l|MI|B BIZFLAME ' PLUS 350g Granatowy S-3XL

FR,IW

E N I S 0 1 1 6 1 2 E N I S 0 1 1 6 1 1 EN1149

FR73 Bluza ostrzegawcza trudnopalna EN471 CLASS 3 : 2 , EN ISO 14116 INDEKS 1 / 1 2 H / 4 0

Prosta budowa bluzy FR73 o wy jtkowych waciwociach ochronnych. Oferuje zarwno wysoki poziom bezpieczestwa, ochrony ognioodpornej oraz podwyszon widoczno FR73 jest doskona odzie certyfikowan HN471 klasa 3:2 oraz B N ISO 14116 Indeks 1. Kamizelki musz by noszone na odziey aby speni indeks 2 lub 3 ochrony ognioodpornej.

100% Poliester certyfikowany na zgodno z EN ISO 14116 ty, Pomaraczowy S/M, L/XL, XXL/3XL

FR70 Kamizelka ostrzegawcza z wykoczeniem trudnopalnym EN471 KLASA 2 : 2 , EN ISO 14116 INDEKS 1 / 1 2 H / 4 0

Kamizelka FK70 sianowi doskonae uzupenienie do naszej kolekcji ostrzegawczej. Certyfikowana na zgodno z HN'471 kla-;a 2:2 oraz EN533 Index 1 moe by noszona jedynie na odziey trudnopalnej z Indeksem 2 lub 3.

CCCCX3 100% Poliester certyfikowany na zgodno z EN ISO 14116 I'"!'"!'"!!! ty S/M, L/XL, XXL/3XL

I \7 EN 471 EN ISO 14116 2 7

S778 Kur tka ostrzegawcza trudnopalna antyelektrostatyczna.

EN531 A, B2, C2 , EN533

EN 1 1 4 9 - 3 , EN471 KLASA 3 : 2

EN343 KLASA 3 : 2

Kurtka antyelektrostatyczna oferujca optymaln ochron. Jest wodoodporna, oddychajca i trudnopalna. Spenia wszelkie normy europejskie.

98% Poliester, 2% Wkno wg lowe, Powleczenie PU, 250g 'mtwmmm Podszewka baweniana trudnopalna 135g, ocieplina

modakrylowa trudnopalna 100g ty, Pomaraczowy S-3XL

EN 531 EN 1149 EN 343 EN 471 EN 533

Antyelektrostaty

EN 531 EN 1149 EN 471 EN 343 EN 533

S780 Spodnie BizFlame ostrzegawcze trudnopalne antyelektrostatyczne nieocieplane EN533INDEX 1 , EN 1149-5

EN471 KLASA 1:2

EN343 KLASA 3:3

Oddychajce spodnie w wykonaniu ostrzegawczym, tmdnopalnym i antyelektrostatycznym. Bard/o komfortowe w uytkowaniu dziki elastycznemu wykoczeniu pasa oraz szelkom z szybko wypinajcymi si klamrami.

XCCCC3 98% Poliester, 2% Wkno wg lowe , Powleczenie PU, 250g

I" I"I"'IB Zlty, Pomaraczowy S-XXL

F f r

FR O O f $ Trudnopalna

AJ U ffi EN 531 EN 1149 EN 343 EN 471 EN 533

S781 Spodnie BizFlame ostrzegawcze trudnopalne antyelektrostatyczne ocieplane E N 5 3 3 I N D E X 3 EN 1149-5 EN343 KLASA 3:3 EN471 KLASA 1:2

Posiadaj takie same zalety jak S780 oraz dodatkowo ocieplin trudnopalna

XCCCC3 98% Poliester, 2% Wkno wg lowe . Powleczenie PU,250g

d Podszewka baweniana trudnopalna 135g

" I D Zlty, Pomaraczowy S-XXL

FR

Linia wielofunkcyjnej odz iey technicznej Portwest Mult i -Protect ion oferu je na jwyszy poziom ochrony przed rnymi zagroeniami. Produkty z t e j grupy byty certyfikowane na zgodno z nastpujcymi Normami: EN471 Odz ie ostrzegawcza, EN343 Wodoodporno i oddychalno, EN ISO 1 4 1 1 6 Trudnopalno. EN1149 Waciwoci antyelektrostatyczne.

Zgodno z wieloma normami EN

S779 Kurtka BizFlame ostrzegawcza, wodoodporna wielofunkcyjna EN471 KLASA 3 : 2 , EN343 KLASA 3 : 2 , EN ISO 1 4 1 1 6 , E M 1 4 9 - 5

Wodoodporna i oddychajca wielofunkcyjna kurtka ostrzegawcza oferujca ochron przed l icznymi zagroeniami. W szczeglnoci wystpujcymi w przemyle petrochemicznym. Dziki wypinanej ocieplinie mona j stosowa przez cay rok w rnych warunkach atmosferycznych. Pen ochron zapew nia jedynie kurtka noszona cznie ze spodniami o tych samych parametrach.

CCCCCC3 98% Poliester, 2% Wkno wglowe antyelektrostatyczne, Wykoczenie plam coc po me fluorokarbonem . Powleczen i 100 : PU, 250g.

B B H Trudnopalna podszewka baweniana, 135g. Wypinana kamizelka trudnopalna polarowa 100%. Poliester EN ISO 14116 lndex 1 Z ty/Granatowy S-XXL, Pomaraczowy/Granatowy M-XXL

FR

S782 Ostrzegawcze spodnie ochronne BizFlame EN471 K L A S A 2 : 2 , EN343 K L A S A 3 : 2 , EN ISO 1 4 1 1 6 , E N 1 1 4 9 - 5

Wielofunkcyjne, wypodszewkowane, oddychajce spodnie ochronne wykonane z tkaniny ostrzegamvczej Chroni przed l icznymi zagroeniami Bardzo wygodne w uytkowaniu dziki elastycznemu wykoczeniu w pasie W szelkach zastosowano atwo wypinajce si klamry

98% Poliester, 2% Wkno wg lowe antyelektrostatyczne. Wykoczenie plamoodporne f luorokarbonem. Powleczenie 100% PU, 250g

i Podszewka bawetniana trudnopalna 135g F I ' "F lB ty/Granatowy, Pomaraczowy/Granatowy M-XXL

EN 471 EN343 EN ISO 14116 EN1149

FR

(g {

EN471 EN343 ENIS014116 EN1149

Waciwa ochrona pracownika jest podstawowym zadaniem zwizanym z prac w warunkach zagroenia. Ten produkt zosta specjalnie zaprojektowany, aby zapewni komfort i bezpieczestwo przez cay czas pracy. Wszystkie produkty Bizweld byy wielokrotnie testowane aby zapewni zgodno z aktualnymi normami CE.

Zaprojektowany dla penej ochrony T a m a z a p e w n i a

w i d o c m o c

p r a c o w n i k *

Zaprojektowany do prac spawalniczych pokrewnych

Ty lna k i e s z e z k l a p

Biz 5 kombinezon ti udnopalny Bizweld ona EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E 1 , F I

EN ISO 11611 KLASA 1 , A1+A2

Kombinezon trudnopalny z tam ostrzegawcz zapewniajcy 100% ochron pracownika. Tama trudnopalna zostaa naszyta na ramionach, rkawach i nogawkach. Zapewnia bardzo dobr widoczno pracownika w trudnych warunkach pracy. Kombinezon posiada kieszenie na klatce piersiowej, z. ty u , na boku oraz dodatkowe kieszenie na nakolanniki.

L ^ C 3 Bizweld 7 1' 330g . "" I "ID Granatowy Reg S-4XL; Pomaraczowy, Czerwony, Niebieski

M-XXL, Granatowy Tali S-3XL

Q FR EN ISO 11612 EN ISO 11611

Biz 6 Kombinezon Bizweld ona EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F I ,

EN ISO 11611 CLASS 1 A1 + A 2

Nowoczesny kombinezon Bizweld posiadajcy wiele wygodnych rozwiza m m kaplui kieszenie na nakolanniki i kiesze tyln z klap.

B i zwe ld" 330g Granatowy Reg S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611

30

Prawdziwa ochrona "W

3 1

B i z 2 B l u z a t r u d n o p a l n a B i z w e l d I M

EN I S 0 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E 1 , F I

EN ISO 11611 KLASA 1 , A1+A2

Bluza robocza trudnopalna wykonana z bardzo dobrej tkaniny bawenianej 330g zapewniajca komfort i ochron podczas caego dnia pracy Zapinana na napy. Posiada kieszenie na klatce piersiowej, w tym na telefon komrkowy. Pasuje do spodni BIZ3. BZ30 oraz ogrodniczek B IZ4

Bizweld m 330g l"l " I Q Granatowy S-4XL, Niebieski, Czarny S-XXL

Czerwony S-XXL, Pomaraczowy M-XXL Zielony S-XXL

Polecany do przemysu Biz 3 Spodnie trudnopalne Bizweld EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 t C l , E 1 , F I , EN ISO 11611 KLASA 1 , A1+A2

BZ30 Spodnie Bizweld EN ISO 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , E 1 , F I EN ISO 11611 KLASA 1 , A1+A2

f6z\/VELD

Spodnie trudnopalne wykonane z tkaniny bawenianej 33Og o bardzo wysokich paranie tracli uy tkowych . Zapewniaj komfort i bezpieczestwo. Posiadaj kieszenie boczne, w tym na linijk.

Bizweld"' 330g I" l " l " ' B Granatowy, Niebieski,

Czarny, Pomaraczowy, Zielony

(>

EN ISO 11612 EN ISO 11611

W y k o c z e n i e F l e i i F i t w patie Spodnie trudnopalne wykonane z

tkaniny B i z w e l d o nowej konstrukcji z elastycznym wykoczeniem pasa oraz dodaikowymi wzmocnieniami poprzez zastosowanie podwojonych szww.

Bizweld 1" 330g Czerwony Reg S-XXL

5) E EN ISO 11612 EN ISO 11611

BIZWELD 2 F L A M E R E T A R D A N T B U

Kombinezon trudnopalny, antyelektrostatyczny i ostrzegawczy. Wykonany z 99% bawetny i 1 % nici wg lowe) . Ni wglowa rwnomiernie wpleciona aby zapewni spenienie norm EN.

T a m y HiVis

d a j w i k s z

w i d z i a l n o

Biz 4 Ogrodniczki trudnopalne Bizweld EN I 5 0 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C l , E 1 , FI ENISO 11611 KLASA 1 . A 1 + A 2

Bardzo dobre ogrodniczki chronice klatk piersiow oraz. d ciaa pracownika wykonujcego prace spawalnicze i pokrewne. Bardzo obszerne i komfortowe w uytkowaniu. Posiadaj kiesze na klatce piersiowej oraz dwie kieszenie boczne, kiesze tyln i kiesze na telefon komrkowy. Klastyczne w pasie.

CC0XC3 B i z w e l d 3 3 0 g FI 1"! 1"!!! Granatowy S-4XL, Niebieski S-3XL

84cm wewnt rz

Biz7 Kombinezon Bizweld trudnopalny, antyelektrostatyczny i ostrzegawczy.

EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 t C 1 , F I , EN ISO 11611 KLASA 1 A1 + A2 E N 1 1 4 9 - 5 EN471 KLASA 3 : 2

Kombinezon B IZ7 zapewnia le same zalety co B IZ5 plus ant\statyczno i H iV is .

SCCCCC3 B i z w e l d 3 3 0 g : " " I " H tty/Granatowy Reg S-3XL

T r u d n o p a l n y

FR

> EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN1149 EN 471

33

Odzie spawalnicza klasy Premium

mm

BZU Rkawy Bizweld EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C l , F I , EN ISO 11611 KLASA 1 A l + A2

Bizweld'* 330g " I ' " I B Granatowy - jeden rozmiar

N ISO 11612 EN ISO 11611

BZ12 Bizweld 1" - peleryna z kapturem EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B 1 , C 1 , F I ,

EN ISO 11611 KLASA 1 A1 + A 2

^XXCC3 Bizweld 1" 330g I" H " ' B Granatowy - jeden rozmiar

SK20 Skarpety Bizflame E N 5 3 1 , EN1149

C3 48% Bizflame, 32% Bawena, 20% Poliester Czarny, Euro:39-43 UK:6-8,5 Czarny, Euro:44-48 UK:9-12

H 25cm

4

te, . EN531 EN1149

S A F E WELDER

C030 Kombinezon SAFE-WEEDER EN ISO 11612 A 1 + A 2 , B1,C1,E1,F I

EN ISO 11611 KLASA 1 , A1+A2

Kombinezon trudnopalnj oferujcy kompletna ochron pracownika przez cay dzie pracy. Najlepsza relacja ceny do jakoci produktu. Przeznaczony dla spawaczy i pracownikw naraonych na dziaanie ciepa. Elastyczne wykoczenie pasa pozwala na du swobod ruchu, a liczne kies/cnie umoliwiaj przechowywanie rzeczy osobistych i drobnych narzdzi.

CXCC3 SAFE-WELDER 330g [ " I B Granatowy, Niebieski, Czerwony, Pomaraczowy, Zielony

S A F E WELDER

Satynowa tkanina Moleskin uyta do produkcj i tego kombinezonu zostata wykonana w 9956 z bawetny z dodatkiem 1% wkna wglowego. Zapewnia takie same parametry ochrony j a k nasz absolutny bestseller Bizweld oraz dodatkowo ochron przed odpryskami stopionego e laza , tukiem elektrycznym oraz jest antyelektrostatyczna.

Bizweld Moleskin - Pena ochrona

ST80 Kombinezon BizTex SMS 5/6 FR EN 1 3 0 3 4 , EN ISO 1 3 9 8 2 - 1 , EN 5 3 3 - 1 , E N 1 1 4 9 - 1

Kombinezon SMS FR zosta opracowany z wykorzystaniem nnowacyjnych wknin. Tkanina jest oddychajca, obszerna

komfortowa W noszeniu. G w n cech lego kombinezonu jest odporno na szkodliwe pyh i rozbryzgi jak rwnie jesl antystatyczna i ognioodporna.

SCCCCC3 BizTex SMS FR l i W B Biay M-XXL

I 35

i BizFlame M Plus - lekki . Tkanina ta posiada wszystkie zalety wysoce innowacyjnej tkaniny zmniejszajcej | |^| D FI RE palno v\ I R50 i I R28. Konsti ukcja ubrania jest specjalnie opracowana w celu ochrony przed ogniem.

BIZFLAME! I F L A M E R E T A R D A N T L 3

Uywany do gaszenia lasw

EN15614

Niniejsza norma europejska okrela metody bada i minimalnych wymaga eksploatacyjnych dla odziey ochronnej, przeznaczonej do ochrony ciata, z wyjtkiem gowy, doni i stp uytkownika. Nie jest przeznaczona do gaszenia poarw oraz zwizanych z ni dziaalnoci. Odzie ta nie ma na celu zapewnienie ochrony w czasie uwizienia przez ognieri.

Niniejsza Norma Europejska obejmuje oglne warunki projektowania odziey, minimalne poziomy wydajnoci dla stosowanych materiaw oraz metody bada w celu okrelenia tych poziomw.

Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do odziey wykorzystywanej przez Stra Poarn (lub podobnych! (EN 469 i I50 116131, w ktrych wystpuje wysoki poziom promieniowania podczerwonego (EN 1486|, ani nie do odziey obejmujc ochron przed zagroeniami chemicznymi, biologicznymi, elektrycznymi lub promieniowaniem.

LEKKI 280g

J F R 9 S Kombinezon Wildland EN 150 1 1 6 1 2 A 1 + A 2 , B 1 , C l , F I , E N 1 1 4 9 - 5

EN 15614

Ten kombinezon jesl idealny dla osb pracujcych w gorcej atmosferze. Wykonany z lekkiej wysoce innowacyjnej, Irudnopalnej tkaniny. Posiada specjalne funkcje do ochron)' uytkow nika przed zagroeniami zwizanymi z poarem.

CCCC^S BIZFLAME'" PLUS - 9995 Bawetna, Granatowy S-XXL

wkno wglowe 280g

T r u d n o p a l n a t a m a o s t r z e g a w c z a t o -

s r e b r n a

EN ISO 11612 EN1149

Odz ie Oak jest zaprojektowana dla maksymalnej wygody i bezpieczestwa. Jest ona przeznaczona do ekstremalnych warunkw pracy. Posiada elastyczne materiaty w obszarach wanych dla wikszej swobody ruchw. Wodoodporne wykoczenie i praktyczne kieszenie zapewni Ci dobry wygld i dobre samopoczucie.

Najwyszej jakoci ochrona dla pilarzy

CII 10 Bluza Oak

Bluza Oak jest zarwno nowoczesna jak i elegancka dla ych , ktrzy chc wyglda jak najlepiej podczas pracy. Bluza jest bardzo wygodna oraz wodoodporna. Posiada duszy rkaw z regulacj na rzep. Kurtka jest idealna dla profesjonalnych uytkow nikw pilarek.

65% Poliester 3556 Bawena 245g/m ' " " I 1 ' I B Czarny/Pomaraczowy S-3XL

EN381-5:1995 Spodnie i ogrodniczki Oak s przeznaczone do ochrony uytkownika przed cieciem rczn pil acuchow. Oba produkty s typu A i speniaj wymagania EN381-5: 1995, klasa 1 . Ten rodzaj odziey ochronnej zapewnia ochron przodu uytkownika i obejmuje kad nog o 180 stopni. Kiedy acuch obracajc si wchodzi w kontakt z odzie bdzie musia przebi si przez 9 warstw materiau ochronnego. acuch zatrzymuje si, zanim przeniknie na tyle gboko, aby gboko uszkodzi nog.

EM 381

CH11 Spodnie Oak E N 3 8 1 - 5 : 1 9 9 5

Spodnie ochronne Oak s bardzo wytrzymae i wodixxlporne. Posiadaj 9 warstw ochron ego materiau. Daje todoskonaochron,oddychalno i komfort dla uytkownika stosujcego pi acuchow.

0X0X3 65% Poliester, 35% Bawena 245g/m " I " ' I " I B Czarny/Pomaraczowy S-3XL

C H 1 2 Ogrodniczki Oak EN 3 8 1 - 5 : 1 9 9 5

Ogrodniczki Oak wykonane z materiau o 9 warstwach ochronnych i s gwnie przeznaczone do wykorzystania w pracach lenych przez profesjonalnych drwali . Posiadaj doskona oddychalno i wodoodpornoM. Ogrodniczki z szelkami i karczkiem odprowadzaj, poi. S lejsze i bardziej elastyczne oraz daj uytkownikowi pen mobilno.

0^X3 65% Poliester 35* Bawena 245g/m ; ' T " r i B Czarny/Pomaraczowy, S-3XL

1

ODZIE OSTRZEGAWCZA

Nasza gama oddychajcej odz iey ostrzegawczej bya w peni certyfikowana na zgodno z EN471 & EN343. Jest stylowa, wygodna, bardzo dobrze wykonana i doskonale chronica przed z imnem, wiat rem i deszczem. Uytkownik jest w niej zawsze widoczny.

Odzie ostrzegawcza

w nowel TJCT1LF.5

dfvhnmU

Oeko-Tex Materiay zastosowane do produkcji odz iey ostrzegawczej s zgodne ze standardem Oeko-Tex i nie zawiera j skadnikw niebiezpiecznych.

GO/RT 3279 - BRYTYJSKA NORMA KOLEJOWA Norma GO/RT 3279 okrela minimalne wymagania, jakie powinna spenia odz ie ostrzegawcza stosowana na kolei brytyjskiej

EN 471 - ODZIE OSTRZEGAWCZA EN 471 jest zharmonizowan norm europejsk odnoszc si do odz iey ostrzegawczej. Okrela wymagania, jak ie naley speni , aby uytkownik byl widoczny w dzie i w nocy. Odz ie ostrzegawcza jest klasyfikowana wedug poniszych parametrw:

X - Powierzchnia materiau fluorescencyjnego i odblaskowego (3 poziomy) Y = Jako materiau odblaskowego (2 poziomy)

0 EN 510 - ODZIE OCHRONNA STOSOWANA W WARUNKACH ZAGROENIA WPLTANIA W CZCI RUCHOME MASZYN Tan norma okrela wymagania, jakie powinna spenia odz ie , aby zminimalizowa ryzyko wpltania si w ruchome czci maszyn.

EN342 - OCHRONA PRZED ZIMNEM EN342 jest zharmonizowan norm europejsk okrelajc sposoby badania oraz wymagania dla odziey chronicej przed z imnem.

Klasa 3: najwyszy poziom Najwyszy poziom ochrony jest wymagagany w przypadku osb pracujcych na i w pobliu autostrad oraz drg ekspresowych. Minimalna powierzchnia mater iatu widzialnego wynosi 0,80m2. Minimalna powierzchnia tamy wynosi 0,20m2 (4 mb tamy o szerokoci 5cm).

Klasa 2: poziom poredni Odz ie klasy 2 powinna by noszona przez osoby pracujce na pozostaych drogach oraz przez kierowcw samochodw c iarowych . Powierzchnia materiatu widzialnego wynosi 0,50m2. Powierzchnia tamy odblaskowej wynosi 0,13m2 (2,60 mb tamy o szerokoci 5cm)

Klasa 1 : poziom minimalny Odz ie o minimalnym poziomie ochrony jest stosowana przez osoby pracujce na drogach prywatnych albo noszce rwnoczenie inn odz ie ostrzegawcz. Powierzchnia materiau widzialnego wynosi 0,14m2. Powierzchnia tamy wynosi 0,10m2 (2 mb tamy o szerokoci 5cm).

EN 340 ODZIE OCHRONNA Oglne wymagania: ta norma okrela oglne wymagania dla odziey ochronnej odnoszce si do rozmiarw, ergonomicznoci ,oznakowania oraz in fo rmac j i , jak powinien dostarczy producent.

EN 1150 ODZIE OCHRONNA Ta norma okrela wymagania jakie powinna spenia odzie ostrzegawcza stosowana przez modzie oraz dorosych do celw niezawodowych.

LN 343

EN343 - OCHRONA PRZED DESZCZEM EN343 jest zharmonizowan norm europejsk odnoszc si do odziey noszonej w warunkach niepogody i okrela wymagania, jakie ta odz ie winna spenia. Odz ie przeciwdeszczowa jest klasyfikowana wedug poniszych parametrw:

Y = Paroprzepuszczalno (3 poziomy) X = Wodoodporno (3 poziomy)

m Produkty dla kolei Dostawca zatwierdzony do produkcji i dostaw do brany kolejowej w odz ie ochronn i sprzt Wszystkie wzory s certyf ikowane zgodnie z GO/RT 3279

Koszulki, bluzy i polary Kamizelki

m B303 - S277

I 5377 RT22

F300 B904

Odzie przeciwdeszczowa - Paroprzepuszczalno klasa 1,2 i 3

Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3

Odzie robocza ^ *

^ - RT40 v RT42 [ T O J ^ " RT43 7 0 ' RT44 { t V ^ ^ ~ RT45 [TTJ^- RT46 RT47

Wodoodporna, oddychajca i wiatroszczelna to najwanie jsze cechy te j wy j tkowej l ini i odziey. Mona j e j uywa w najtrudniejszych warunkach pogodowych. Jest elastyczna, posiada tamowane szwy i wiatroszezelne zapicia , oferu je doskonal relacj ceny do jakoci . MATERIA Sealtex Ultra jest e lastyczn dzianin pol iestrow powlekan PU o waciwociach oddychajcych. 100^ Poliester 185g.

Wiatroszczelna, Wodoodporna, Oddychajca

Wodo i grzyboodporna

Zgrzewane szwy z a p e w n i a j d o s k o n a a o c h r o n przed

d e s z c z e m

S496 Kurtka d w u k o o r o w a Sealtex L i tra EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

Bardzo wygodna i doskonale zaprojektowana kurtka ostrzegawcza wykonana z wyjtkowej tkaniny Sealtex. Jest wiatroszczelna, wodoodporna i oddychajca. Posiada kaptur oraz listw zapinan na napy zapewniajce ochron przed deszczem.

Tkanina Sealtex Ultra 185g I " I " " | Q Ztty/Granatowy S-XXL

Dziki granatowym wstawkom zabrudzenia s

mniej widoczne.

Oddychajca, lekka i bardzo komfortowa

RT50 Kurlka ostrzegawcza Sealtex L i t ra nieocieplana (Pomaraczowa)

Kurtka ostrzegawcza Sealle\ Li tra nieocieplana (ta) EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

Wyjtkowej jakoci kurtka wykonana ze specjalnego lekkiego materiatu oddychajcego oferujcego najwyszy poziom ochrony prz.ed deszczem i wiatrem. ^ A j

0jCCCC3 Sealtex Ultra 185g I'"!''I" 19 RT50: Pomaraczowy S-3XL, S491: tty S-4XL

K o n i e r c w y k o c z o n y

p o l a r e m

RT52 Kurtka Bomber Sea11ex Ultra (Pomaraczowa)

S49S Kurtka Sealtex Ultra Bomber (ta) EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

Bardzo popularna kurtka wrd osb poszukujcych odziey oferujcej najlepsze parametry. Jest wodoodporna. wiatroszczelna i oddychajca.

t / ' 9 1 > 1

P i k o w a n e o c i e p l e n i e V | g w a r a n t u j e - ^ ^ H

n a j l e p s z o c h r o n V p r z e d z i m n e m '

^YYYY |lll|lll|lll||

Sealtex Ultra 185g

Nylon 60g

Korpus 170 g, Rkawy 100g RT52: Pomaraczowa S-XXL, S498: ta S-XXL

ULTRA

Bardzo mocna tkanina oddychajca, odporna na rozerwania i grzyby

K o m f o r t o w e , e las tycz w y k o c z e n i e w pasie

/

1 r

Z a p i c i e na k o c a c h

noga w e k

S49 3

S493 Spodnie ostrzegawcze Sealtex L itra

EN471 KLASA 1:2 I EN343 KLASA 3 : 2

mm tty , S-4XL

RT51 Spodnie Sealtex Ultra EN471 KLASA 2 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

' " l I M l " lO Pomaraczowy S-3XL

Bardz w y k o n

w y g o d n e z e n i e pas

S492 Spodnie Sealtex L itra EN343 KLASA 3 : 2

F F r H D ty , S-3XL

Doskonay komfort Wysoki k o l n i e n

Hi \

S490 Kurtka ostrzegawcza ocieplana Sealtex Li tra EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

zamek pod l i s tw B

SCCCCCC3 Sealtex Ultra 185g _ Nylon Og

f22CH Korpus:170g, Rkawy:100g

I W F I D ty S-3XL

ULTRA

l

Elastyczna i a t w a w c z y s z c z e n i u t k a n i n a

S499 Ocieplacz ostrzegawczy Sealtex Li tra EN471 KLASA 2 : 2

CXCCC3 Sealtex Ultra 185g

id Podszewka Nylon. Og

B g g S f l i70g r W T H ty S-3XL

S495 Kombinezon Seallex L itra EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

Wodoodporny kombinezon ostrzegawczy wykonany z wyjtkowo mikkiej, ale bardzo trwaej tkaniny Sealte\ Ultra. M o e by noszony na innej odz iey roboczej. Posiada ukryy kaptur oraz pixJwjn l islwe zapobiegajc przemakaniu.

SCCCC^ S Tkanina Sealtex Ultra 185g Ztty, M-XXL

ULTRA ULTRA

Wyjtkowa linia produktw oferujca doskonae parametry ochrony przed deszczem w bardzo dobrych cenach. Wszystkie produkty posiadaj zgrzewane szwy, dziki temu s wodoodporne i wiatroszczelne. S elastyczne i mona j e a t w o czyci .

Deszcz spywa po powierzchni odz iey nie przenikajc przez struktur tkaniny. Linia Sealtex jest bardzo popularna wrd osb pracujcych w terenie. Oferujemy j w wielu kolorach.

Najwysza ochrona przed deszczem

Odporna na grzyby, rozdarcie, oleje, tuszcze, smary, olej napdowy

S452 Kombinezon Sealtex EN343 KLASA 3 : 1

Portwest stworzy) odz ie Sealtex zapewnia jc spenienie normy EN343. Badania instytutu SATRA potwierdza j oczekiwania klientw.

Materia ulega hydrolizie w temp. 120 C po 7,5 godz. Nastpnie jest rozcigany 100 tys. razy zgodnie z SATRA TM25:1992 i sprawdzany na pkanie. Sealtex stale wykazuje doskonae waciwoci .

Badania SATRA potwierdza j doskona odporno Saltex na przenikanie wody. Atest SATRA wymaga przekroczenia 300cm. Sealtex osign ponad 500cm.

Badania hydrostatyczne Sealtexu upewnia j klientw o jego jakoci .

Materia : Pianka PU o zaawansowanej technologii . 100AJ poliester. Waga 200g.

4 4

Kompletna ochrona wodoodporna w bardzo dobrej cenie. M o n a go uywa rwnie na innej odziey w chodne dni. Zapicie na zamek byskawiczny ukryty pod listw z napami. Posiada kieszenie boczne oraz kaplur. klry mona zrolowa i ukry w konierzu.

CCXX3 Sealtex, 200g l 1"! 1"! 1"!^! Zielony M-3XL, Granatowy,

Niebieski S-3XL I ^ F M P Zlty S-3XL

S450 Kurtka Sealtex EN343 KLASA 3 : 1

Stylowa i wyjtkowo odporna na przemakanie idealna kurtka dla osb pracujcych w nudnych warunkach atmosferycznych. Wykonana z bardzo trwaej tkaniny Sealtex. Posada zgrzewane szwy oraz kieszenie zabezpieczone palkami. Zapicie na zamek Wj skawiezny ukryy pod listw z napami. Kurtki S450 oraz S457 mona uywa w komplecie ze spodniami S451.

Sealtex, 200g Granatowy S-4XL, Niebieski, Oliwkowy S-3XL, Zielony L-XXL, Czarny S-XXL, Szary M X I tty, Pomaraczowy S-3XL (wybrane spodnie S451 w magazynie)

7 kombinacji kolorystycznych

Trwae, elastyczne, odporne na rozerwanie

S451 Spodnie Sealtex EN343 KLASA 3 : 1

Lekkie, wodoodporne i wy jtkowo elastyczne spodnie oferujce doskonal relacj ceny do jakoci . M o n a je nosi rwnie na innych spodniach. Dziki elastycznemu wykoczeniu pasa s bardzo wygodne i nie krpuj ruchw. Koce nogawek zapinane na napy. Doskonale pasuj do Kurtek S450 oraz S457.

CC0XCC3 Sealtex, 200g " O Granatowy, Niebieski, Oliwkowy S-3XL, Czarny

M-XXL, Szary M-XXL, Zielony XL-XXL " D ty. Pomaraczowy S-3XL

CM SIZES N A W

REG

| ROYAL OLIVE

rOREST GREEN BLACK S-XXL

GREY M-XXL Y E L L O W S-3XL 4 5

Odzie ostrzegawcza 300D

Portwest jest w iodcym projektantem i producentem odz iey ostrzegawczej wykonanej zgodnie z norm EN471. Przeciwdeszczow odz ie ostrzegawcz produkujemy z d w c h materiaw: Odz ie z Sealtex Ultra o zgrzewanych szwach o m w i o n o na stronach 40-43. Odz ie z materiau 300D o tamowanych szwach o m w i o n o na stronach 47-64.

Materia 300D: Tkanina ze 100% przdzy poliestrowej wykonana w technologii 300D (Denierw - DEN) jest przeznaczona do pracy w trudnych warunkach. Tkanina posiada doskonat odporno na cieranie i rozdarcie. Ma pol iuretanow powok od wewnt r z co sprawia e tkanina jest w peni wodoodporna. Doskonale plamoodporna co zapewnia dugie utrzymanie ubrania w czystoci .

Odz ie 300D W peni wodoodporne szwy i tkanina zatrzymuje wnikanie wody nawet w deszczowe dni . Kiesze na telefon jest w 100% sucha i bezpieczna. Dobrej jakoci zamki byskawiczne kryte l istw. Kaptur chowany w konierz daje

Nowy kolor - CZERWONY

ochron w zimne i mokre dni . Mankiety z dzianiny w rkawach ut rzymuj ciepto.

Tama HiVisTex O d z i e Portwest 300D stosuje tam odblaskow HiVisTex, ktra jest w peni certyfikowana zgodnie z norm EN471 i daje doskona widoczno zarwno w dni mokre i suche. Dlaczego masz stosowa tasze imi tac je zagraajce bezp ieczestwu, skoro moesz mie HiVisTex?

Portwest wprowadza 6 nowych model i odz iey zgodnych z EN471 w kolorze CZERWONYM. Teraz masz do wyboru trzy wysokiej widocznoc i kolory: ty, pomaraczowy i czerwony.

W\'-TH I

C470 [755

mm S460 ^

5477

1

Doskonaa kombinacja stylu i funkcjonalnoci

C466 Klasyczna kurtka ostrzegawcza Bomber EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1

Klasyczna kurtka ostrzegawcza typu Bomber z kontrastowymi panelami. Posiada wypinan podpink futrzan, wypinany konierz futrzany i wypinane rkawy oraz kiesze na identyfikator i kiesze na rkawie.

tZXZXZ 100% Poliester 300D Splot Oxford, wykoczenie plamoodporne, powleczenie PU 190g aaaBH a^J Korpus: 100% Poliester 60g, Futro: 100% Poliester 365g, Rkawy: 100% Poliester 60g/

Ocieplina 120g 3 ty/Czarny, Pomaraczowy/Czarny S-3XL

3x1

# o @ 1

K o n i e r z i m a n k i e t y

Mona nosi cznie z ocieplaczem S769

S760 Dwukolorowa kurtka ostrzegawcza oddychajca EN471 KLASA 2 : 2 I EN343 KLASA 3 : 2

Wyjtkowa i bardzo wygodna kurtka o bardzo nowoczesnym kroju z l icznymi kry tymi , ale a lwo dostpnymi kieszeniami. M o n a j nosi cznie z ocieplaczem S769.

CCCCCC3 100% Poliester, Splot Oxford 300D, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie oddychajce PU, 190g

Korpus: 100% Poliester siatka 60g, Rkawy: 100% Poliester 60g '.' " I " I D Pomaraczowy/Granatowy, tty/Granatowy: S-XXL

S769 Dwukolorowy, dwustronny ocieplacz ostrzegawczy EN471 KLASA 1:2

Idealny ocieplacz na wszelkie okolicznoci . Posiada odpinane rkawy, mona go nosi jako ocieplacz ostrzegawczy tub roboczy. Pasuje do kurtki S760.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

1

100 Poliester, Splot Oxford 300D, Wykoczenie plamoodporne, (190g), Powleczenie oddychajce PU

100% Poliester 100g Ocieplina: 160g. Podszewka rkaww: 100% Poliester 60g, Ocieplina 80g Pomaraczowy/Granat owy, tty/Granatowy: S-XXL

4 8

Znakomicie oddychajce produkty w kontrastowych kolorach

z t y u z a p e w n i a d o d a t k o w y k o m f o r t

EN471 KLASA KLASA 3 : 1

new

S489 Ocieplane dwu kolorowe ogrodniczki ostrzegawcze

2 : 2 I EN343

100% Poliester oddychajcy, Oxford 300D, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomaraczowy/ Granatowy, tty/ Granatowy S-XXL

@ O G

RT34 Kurtka ostrzegawcza oddychajca GO/RT

EN471 KLASA 3 : 2 , EN343 KLASA 3 : 2 , EN342 KLASA 3 I GO/RT 3279

( T T ' I D Pomaraczowy S-4XL

S488 Ogrodniczki nieocieplane ostrzegawcze EN471 KLASA 2 : 2 I EN343

KLASA 3 : 2

100% Poliester oddychajcy 300D, Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie PU, 19 Pomaraczowy/ Granatowy (S-XXL), tty/Granatowy

Nowoczesna kurtka 5 w 1

S76S Kurtka Kxecutive 5 w I EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1

Nowoczesny krj lego zestawu kurtek umol iwia noszenie przez cay rok. Kurtka zewntrzna posiada dwie szerokie kieszenie boczne zapinane na rzepy oraz kaptur ukryty w konierzu. Kurtka

ostrzegawcza, wewntrzna posiada odpinane, potarowe rkawy, uchwyl na klucze, dostp do nadruku oraz kiesze na telefon

komrkowy.

100% Poliester, 300D Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne, 190g, Powleczenie PU Na zewntrz : Nylon siatka 60g; Wewntrz 100% Poliester Polar 330g ty /Granatowy, Pomaraczowy/Granatowy S-3XL

5 produktw w jednym

Doskonaa kombinacja stylu i funkcjonalnoci

S462 Klasyczna kurtka dwukolorowa EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1

Nowoczesny wyg ld z wysokiej jakoci wykoczeniem. Zapewnia maksymaln widoczno, ciepo i komfort we wszelkich warunkach atmosferycznych. Chowany kaptur

CCCCCC3 100% Poliester 300D Oxford Weave plamoodporny, 190g powleczenie PU

_ 100% Poliester 60g 100% Poliester 170g

' " r " l " l B tty/Czarny S-3XL

Kurtka 3w1 O d p i n a n e r k a w y

C465 Kurtka ostrzegawcza Bomber dwukolorowa KN471 EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1

Wielofunkcyjna kurtka chronica przed trudnymi warunkami atmosferycznymi. M o e by uywana przez cal) rok. Posiada odpinane rkawy oraz wypinan podpink i wy pinany konierz wykonane ze sztucznego futra. Bardzo trwaa poliestrowa tkanina w ierzchnia 300D Oxford zostaa dodatkowo wykoczona apretur planuxxiporn. Zapicie na dwustronny zamek byskawiczny pod listw. Koce rkaww i d kurtki wykoczone cigaczami.

100% Poliester 300D Splot Oxford 190g powlekany PU z wykoczeniem plamoodpornym

' Korpus: 100% Poliester Og, Futro: 100% Poliester 365g, Rkawy podszewka: 100% Poliester 60g/ Ocieplina 120g

'.' " l " l O Pomaraczowy/Granatowy S-4XL, ty/ Granatowy XS-4XL

l"'l"T"IB Czerwony/Granatowy, S-3XL

V

Wielofunkcyjna kurtka na wszelkie warunki atmosferyczne

F465 Kurtka pilotka 4w 1 EN343 KLASA 3 : 1

Odmiana kurtki C465 w wersji nie oslrzegawczej Ta sama komfortowa ochrona i wygoda

CCCCCCC3 100% Poliester, 300D Oxford Weave, plamoodporna, 190g powleczenie PU Tuw: 100% Poliester 60g Tuw ocieplina fu t ro : 100% Poliester 365g, Rkawy ocieplina: 100% Poliester 60g/0cieplina 120g

fWm Granatowy S-3XL

Odpinana p o d p i n k a f u t r z a n a

S464 Kurtka ostrzegawcza Bomber Contast Plus EN471 KLASA 3:2 I EN343 KLASA 3:1

Bardzo nowoczesna dwukolorowa kurtka ostrzegawcza. Posiada bardzo ciep podpink futrzan, odpinane ocieplenie konierza oraz kaptur w konierzu.

Ochrona przed wiatrem i deszczem

SCCCCCC3 100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g

S Korpus: 100% Poliester 60g, Futro: 100% Poliester f u t r o 520g, Rkawy: 100% Poliester 60g

' ! ty/3 kolory S-3XL Pomaraczowy/3 kolory S-XXL

R463 Kurtka ostrzegawcza Bomber z czerwon tam Reflexite EN471 KLASA 3:2, EN343 KLASA 3 : 1 , EN342 KLASA 3

Klasyczna kurlka ostrzegawcza Bomber wyposaona dodatkowo w czerwon lam Retlexile na ramionach. Ta charakterystyczna i widoczna tama w znaczcy sposb podwysza widoczno uytkownika na autostradzie.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

lllllllllllllgj

10096 Poliester, 300D Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne,|190g). Powleczenie PU, Certyfikowana na zgodno z EN471

Nylon 60g / Ocieplina 170g, Konierz wy oony polarem ty S-3XL

m

f 1

Caoroczny bestseller

R T 3 2 Kurtka ostrzegawcza Bomber GO/RT EN471 KLASA 3:2 I EN343 KLASA 3:1 I EN342 KLASA 3 I GO/RT 3279

^j Nylon 60g/Ocieplin ' I " O Pomaraczowy S-3XL

S463 Kurtka ostrzegawcza Bomber EN471 KLASA 3:2 I EN343 KLASA 3:1 I EN342 KLASA 3

TKANINA:

100% Poliester, 30OD Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie PU. 190g

Nylon >0g/Ocieplina 170g tty XS-5XL

F H D Czerwony S-3XL

@ O G O i

S480 Spodnie ostrzegawcze EN471 KLASA 1:2 I EN343 KLASA 3:1

1 B tty XS-4XL " " i " Czerwony S-XXL

54 OSO

RT31 Spodnie ostrzegawcze GO/RT EN471 KLASA 2:2 EN343 KLASA 3:1 I GO/RT 3279

! " " MIG Pomaraczowy S-XXL

%

S486 Spodnie ostrzegawcze dwukolorowe

EN471 KLASA1:2 & EN343 KLASA3:1

I"'I"T"IP tty/Granatowy S-XXL

#

Kurtka kontrastowa zgodna z EN471

S467 Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa EN471 K L A 5 A 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1 , EN342 KLASA 3

CXCCCC3 100% Poliester 300D, 5plot Oxford, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g (" l"P"B S467: Pomaraczowy/Granatowy S-4XL

W W V W V .

Zestawienia kolorystyczne zgodne z barwami firmowymi

S466 Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa EN471 KLASA 3 : 2 I EN343 KLASA 3 : 1 , EN342 KLASA 3

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g ' - Nylon 60g/Ocieplina 170g |" ll l"l l"lB S466: 7tty/Granatowy S-4XL, ty/7ielony, ty/Niebieski S-3XL

I' 1 Q S466: ty/Pomaraczowy M-3XL ' " l ' 1 ' I B S466: Czerwony/Granatowy S-3XL

Nogawki u d o u zapinane n a zamki

S485 Kombinezon kontrastowy z podszewk EN471 CLASS 3 : 2 EN343 CLASS 3 : 2

Praktyczny i bezpieczny kombinezon chroni eiato przez wilgoci. Pikowana ocieplina daje dodatkowe ciepo.

CCCCCCC3 100% Poliester, oddychajcy 300D Oxford Weave plamoodporny, powleczenie PU 190g

j Nylon 60g/Ocieplina 170g " ' I " IB Pomaraczowy/Granatowy, tty/Granatowy S-XXL

KURTKA 4 W 1

S469 Ocieplacz ostrzegawczy dwustronny EN471 KLASA 2:2 I GO/RT 3279 (TYLKO POMARACZOWY)

Doskonay dw 'ustronny ocieplacz ostrzegawczy. Wystpuje jako samodzielny produkt lub cze kurtki S468.

SCCCCCC3 100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykoczenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g 65% Poliester/35% Bawena, 260g/Ocieplina 200g

l"'l'"l'"IH ty S-5XL, Pomaraczowy S-3XL

Pasuje do kurtki S468

56

K a p t u r w k o n i e r z u Absolutny Bestseller

Certyfikowana na zgodno z EN471

RT30 Kurtka ostrzegawcza EN471 KLASA 3:2, EN343 KLASA 3 : 1 , EN342 KLASA 3 I GO/ RT 3279

Kurtka ostrzegawcza certyfikowana na zgodno z norma kolejow GO/RT 3279. Jest ocieplona, posiada tamowane