Katalog hydrauliki

Hydraulika przemysłowa, hydraulika budowlana,

narzędzia hydrauliczne, transport ciężkich ładunków

URZĄDZENIA HYDRAULICZNE 2015

www.carlstahl-lifting.com

KATALOG OGÓLNY

Katalog urządzeń hydraulicznych 2015

Szanowni Klienci,

podnoszenie i transport ciężkich ładunków zawsze były głównymi kwestiami stanowiącymi centralny punkt naszejdziałalności. Praca związana z podnoszeniem polega przede wszystkim na zapewnieniu absolutnego bezpie-czeństwa dla człowieka i materiału. Z tego względu już rok temu wzbogaciliśmy naszą standardową ofertę dźwig-nic o specjalną gamę innowacyjnych systemów hydraulicznych.

Niniejszym przedstawiamy wynik naszych prac w dziedzinie podnoszenia ciężkich ładunków i transportu ciężkichładunków: nowy kompletny katalog „Urządzenia hydrauliczne”. Te 180 stron będzie idealnym partnerem w dobo-rze produktów wysokiej jakości w zakresie hydrauliki przemysłowej, narzędzi przemysłowych, systemów hydrau-licznych, transportu ciężkich ładunków i akcesoriów do urządzeń hydraulicznych. Niewielki rozmiar i przejrzystyukład zapewnia imponujący przegląd całej gamy naszych produktów i usług, które w ostatnich latach nieustannieposzerzaliśmy i ulepszaliśmy. Na drodze do celu współpracowaliśmy wyłącznie z uznanymi partnerami, takimi jakHi-Force i Jung, którzy są liderami rynku w dziedzinie hydrauliki.

Łatwo stwierdzić, że na naszych usługach i jakości produktów można polegać. Dzięki 61 lokalizacjom na całymświecie jesteśmy zawsze na miejscu i zawsze będziemy u boku klienta jako kompetentny partner.

Z nami jesteś w bezpiecznych rękach.

2 Katalog urządzeń hydraulicznych 2015 www.carlstahl-lifting.com

Carl Stahl Ningbo Co., Ltd.Tongtu Rd., Fang Qian, Xiao Gang,Beilun, Ningbo, P.R. China, 315803Tel.: 0086 (574) 8622 8100Fax: 0086 (574) 8622 8108E-mail: [email protected]

Hangzhou Carl Stahl Import & Export Co., Ltd.5F-I, No. 173 Yugu Rd., Xihu District, Hangzhou,P.R. China, 310007Tel.: 0086 (571) 8993 6192Fax: 0086 (571) 8993 6167E-mail: [email protected]

Katalog urządzeń hydraulicznych 2015 www.carlstahl-lifting.com 3

Carl Stahl GmbHBahnhof 740A-6870 BezauTel.: (0043) (55 14) 30 105-0Fax: (0043) (55 14) 30 105-90E-mail: [email protected]

Carl Stahl GmbHMaria-Theresia-Str. 9/3A-4600 WelsTel.: (0043) (72 42) 2 53 85Fax: (0043) (72 42) 2 53 71E-mail: [email protected]

Carl Stahl Craftsman Enterprises Private Ltd.No. 15 LML ColonyAmmankulam RoadIND-Coimbatore - 641 037Tel.: (0091) 422 661 5100Fax: (0091) 422 221 1976E-mail: [email protected]

Carl Stahl Craftsman Enterprises Private Ltd.No. 90 Broadway,Opposite to Canara Bank, George TownIND-Chennai - 600 108Tel.: (0091) 044-421 599 96Fax: (0091) 044-421 599 96E-mail: [email protected]

Szwecja

Szwajcaria

Republika Czeska

Węgry

Stany Zjednoczone + Kanada

Wielka Brytania

Indie

Indonezja

Holandia

Norwegia

Polska

Chiny

Dania

Dubaj/Zjednoczone Emiraty Arabskie

Finlandia

Francja

Austria

Carl Stahl Evita Ltd.Carl Stahl House, Farfield Park EstateS63 5DB Rotherham GBTel.: (0044) (0) 845 226 0819Fax: (0044) (0) 845 130 4499E-mail: [email protected]

Carl Stahl A/SVognmagervej 21DK-7000 FredericiaTel.: (0045) 762 402 34Fax: (0045) 762 403 45E-mail: [email protected]

Carl Stahl A/SHørskætten 6 DDK-2630 TaastrupTel.: (0045) 762 402 34Fax: (0045) 594 422 93

Esbjerg KranserviceH.E. Bluhmesvej 1DK-6700 EsbjergTel.: (0045) 213 827 15E-mail: [email protected]

Carl Stahl Lifting Equipment Industries LLCP. O. BOX 26607Dubai - U. A. E.Tel.: (00 971) 4-33334 94Fax: (00 971) 4-33334 89E-mail: [email protected]

Carl Stahl Lifting Equipment Industries LLCP. O. BOX 92607Abu Dhabi - U. A. E.Tel.: (00 971) 2-55044 43Fax: (00 971) 2-55044 34E-mail: [email protected]

Carl Stahl OyPL/Box 711Jonkankatu 2FIN-20360 Turku 36Tel.: (00 358) 2 275 00 60Fax: (00 358) 2 275 00 69E-mail: [email protected]

Carl Stahl43, rue des TuileriesF-67460 SouffelweyersheimTel.: (0033) (3) 88 18 37 00Fax: (0033) (3) 88 20 51 96E-mail: [email protected]

PT. Rigspek PerkasaKomplek Kawasan Industri Kav No. 13Sekupang, Batam Indonesia29428Tel.: (0062) (0) 778 324 747Fax: (0062) (0) 778 321 388E-mail: [email protected]

Carl Stahl Benelux B.V.Kleine Tocht 5NL-1507 CB ZaandamTel.: (0031) 75-6318536Fax: (0031) 75-6310968E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASGamle Leirdalsvei 12N-1081 OsloTel.: (0047) 22 79 20 00Fax: (0047) 22 79 20 10E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASPostboks 314 NesttunN-5853 BergenTel.: (0047) 55 92 63 60Fax: (0047) 55 92 63 70E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASLeirvikbakken 51N-9610 RypefjordTel.: (0047) 78 41 94 44E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASNorsea Basen Bygg 104N-4056 TanangerTel.: (0047) 51 94 49 10Fax: (0047) 51 94 49 11E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASFiskeriveien 6N-9750 HonningsvågTel.: (0047) 78 47 69 00Fax: (0047) 78 47 69 10E-mail: [email protected]

Carl Stahl ASStrandgaten 78N-6512 KristiansundTel.: (0047) 70 30 15 00Fax: (0047) 70 30 15 10E-mail: [email protected]

Carl Stahl Tech Service Sp. z o.o.ul. Spokojna 3PL 74-404 CychryTel.: (0048) (0)95-728 88 85Fax: (0048) (0)95-728 88 86E-mail: [email protected]

Carl Stahl American Lifting, LLC21825 Doral RoadWaukesha, WI 53186, USATel.: (001) 262-786-2710Fax: (001) 262-786-8510E-mail: [email protected]

Carl Stahl ABFrysvägen 3S-556 52 JönköpingTel.: (0046)-(0)36 36 16 40Fax: (0046)-(0)36 10 09 24E-mail: [email protected]

Carl Stahl ABPontonjärsvägen 10S-96143 BodenTel.: (0046)-(0)36 36 16 40Fax: (0046)-(0)36 10 09 24E-mail: [email protected]

Carl Stahl AGStachelhofstrasse 12CH-8854 SiebnenTel.: (0041)-(055) 450 50 00Fax: (0041)-(055) 450 50 05E-mail: [email protected]

Carl Stahl & spol, s. r. o.Mikulovická 4CZ-190 17 Praha 9Tel.: (00420) 281 920 100Fax: (00420) 281 920 172E-mail: [email protected]

Carl Stahl Hungaria KftJedlik Anyos u. 26H-2330 DunaharasztiTel.: (0036)-24 491 452Fax: (0036)-24 460 123E-mail: [email protected]


ZAWARTOŚĆ

Cylindry

Pompy

Podzespoły do systemów

Podnośniki

Narzędzia dynamometryczne

Napinacze do śrub

Pompy do prób ciśnieniowych

Zestawy ściągaczy

Zaciskarki i przecinaki

Narzędzia

Systemy podnośnikowe Toughlift doobciążeń 50/100/150 i 200 ton

Urządzenia podnośnikowe i transpor-towe do ciężkich zastosowań


Cylindry, zestawy i siodełka do wysokich obciążeń, obustronnego działania, z drążonym tłokiem, wielozadaniowe, niskoprofilowe

Pompy ręczne, elektryczne, pneumatyczne,spalinowe, elektryczne z dzielonym przepływem i akcesoria

Węże, olej, manometry, rozdzielacze,złączki, armatura i zawory sterujące

Przemysłowe podnośniki aluminiowe, podnośniki kompaktowe,stalowe podnośniki butelkowe i niskie podnośniki do maszyn

Ręczne, pneumatyczne i hydrauliczne klucze dynamometryczne, wzmacniacze momentu, pompy i akcesoria

Hydrauliczne napinacze do śrub do pracy nad i pod powierzchnią wody,pompy ręczne i pneumatyczne, akcesoria

Ręczne i pneumatyczne pompy do prób ciśnieniowych i akcesoria

Samodzielne ściągacze hydrauliczne o wysokiej wytrzymałościzestawy do wymiany tulei i sworzni

Hydrauliczne zaciskarki hydrauliczne, przecinaki do kabli, przecinaki do łańcucha, przecinaki do lin stalowych

Przebijaki, przecinaki do nakrętek, rozpieraki kołnierzowe, zginarki do rur, prasy, rolki transportowe i skrzynie narzędziowe

Systemy podnośników pneumatycznych i elektrycznych do podnoszeniamateriału, przenoszenia sprzętu w górnictwie, inżynierii lądowej i loko-motyw w branży kolejowej

Podnośniki do maszyn, podnośniki, urządzenia przenoszące

008

026

046

055

059

082

107

116

123

136

150

156


SPIS TREŚCI

Akcesoria do pomp........................................................................................45

Cylinder do ciężkich zastosowań ..................................................................18

Cylindry ......................................................................................................8-25

Cylindry aluminiowe ......................................................................................14

Cylindry dwustronnego działania..............................................................17-18

Cylindry jednostronnego działania ..................................................9-16, 19-22

Cylindry napinające ................................................................................82-106

Cylindry napinające do zastosowań nad powierzchnią wody..................94-95

Cylindry napinające do zastosowań pod powierzchnią wody................99-100

Cylindry o krótkim skoku................................................................................11

Cylindry płaskie..............................................................................................10

Cylindry przemysłowe, standardowe ............................................................21

Cylindry rozpierające ............................................................................143-145

Cylindry ściągające ........................................................................................22

Cylindry uniwersalne ................................................................................12-13

Cylindry z pierścieniem regulowanym ......................................................19-20

Cylindry z pompami ręcznymi ..................................................................55-58

Cylindry z tłokiem ....................................................................................15-17

Elementy złączne/złączki ..............................................................................52

Giętarki do rur, hydrauliczne ........................................................................146

Głowice tnące, hydrauliczne ........................................................................130

Głowice zaciskowe do kabli ................................................................124-125

Gwintowane trzony tłoka ..........................................................................23-24

Jung - transport ciężkich ładunków......................................................156-174

Klucze dynamometryczne, hydrauliczne ..................................................65-66

Klucze dynamometryczne, ręczne............................................................59-61

Manometry................................................................................................47-48

Nakrętki hydrauliczne ..........................................................................101-102

Napinacze do śrub....................................................................................96-98

Naprawa ......................................................................................................178

Narzędzia ..............................................................................................136-149

Narzędzia dynamometryczne ..................................................................59-81

Nasadki do narzędzi dynamometrycznych ..............................................68-69

Ogólne warunki handlowe............................................................................175

Olej hydrauliczny ............................................................................................51

Oprogramowanie Boltright ..........................................................................106

Podnośniki aluminiowe ..................................................................................55

Podnośniki do maszyn..........................................................................156-157

Podnośniki hydrauliczne do ciężkich zastosowań................................156-162

Podnośniki kompaktowe, ręczne ..................................................................56

Podnoszenie ciężkich ładunków ..........................................................156-162

Podzespoły do systemów ........................................................................46-54

Pompki nożne, ręczne....................................................................................31

Pompy ..............................................................................................26-45, 162

Pompy do cylindrów napinających ..............................................................103

Pompy do prób ciśnieniowych ............................................................107-108

Pompy elektryczne 110 V/240 V ..............................................................33-41

Pompy pneumatyczne ..............................................................................41-43

Pompy ręczne ..........................................................................................27-31

Pompy ręczne aluminiowe ............................................................................28

Pompy, akumulatorowe ................................................................................32

Pompy, elektryczne ..................................................................................33-41

Pompy, ręczne ..................................................................................31, 41-42

Pompy, spalinowe..........................................................................................44

Powłoki rolek do systemów wózkowych......................................................163

Prasy warsztatowe................................................................................147-148

Przebijaki ......................................................................................................136

Przecinaki do kabli ......................................................................................132

Przecinaki do łańcuchów ............................................................................135

Przecinaki do lin stalowych ..................................................................132-134

Przecinaki do nakrętek ........................................................................138-140

Przecinaki hydrauliczne................................................................................131

Przecinaki i zaciskarki ..........................................................................123-129

Przeglądy ..............................................................................................176-177

Przetworniki ciśnienia ....................................................................................49

Ręczne pompy do bardzo wysokich ciśnień ................................................30

Ręczne pompy do prób ciśnieniowych, pneumatyczne ......................107-115

Ręczne zaciskarki, hydrauliczne ..................................................................131

Rozdzielacze ............................................................................................50-51

Rozpieraki kołnierzowe, hydrauliczne ..................................................141-142

Rozpieraki kołnierzowe, mechaniczne ........................................................143

Siodełka do cylindrów ..............................................................................23-24

Skrzynki narzędziowe ..................................................................................149

Stalowe podnośniki butelkowe ......................................................................57

Standardowe cylindry przemysłowe ..............................................................21

System hydrauliczny Hi-Force ..................................................................8-155

Systemy podnośnikowe Toughlift ........................................................150-155

Systemy wózkowe ................................................................................163-174

Tabela wyboru cylindrów ................................................................................8

Tabela wyboru pomp hydraulicznych ............................................................26

Transport ciężkich ładunków ................................................................163-174

Usługi zintegrowane ............................................................................176-178

Węże hydrauliczne ........................................................................................46

Wózek obrotowy ..........................................................................................164

Wymienne wkłady do narzędzi dynamometrycznych ..............................72-73

Wzmacniacze momentu, mechaniczne/pneumatyczne ..........................62-64

Zaciskarki do kabli, akumulatorowe ....................................................128-129

Zaciskarki do kabli, ręczne ..................................................................126-127

Zaciskarki i przecinaki ..........................................................................123-135

Zawory sterujące ......................................................................................53-54

Zestawy ściągaczy ..............................................................................116-122

Złączki/elementy złączne ..............................................................................52


Carl Stahl – Twój partner w zakresie narzędzi hydraulicznych

Systemy hydrauliczne używane są w wielu gałęziach przemysłu do podnoszenia ciężkich ładunków, takich jak maszyny, lub do przesuwania ich wewłaściwe miejsce, utrzymywania w miejscu dużych podzespołów, takich jak elementy mostów lub kołnierze. Wykorzystuje się je nie tylko do ustawianiakonstrukcji, lecz także podczas ich demontażu. Produkty hydrauliczne stosowane są do luzowania lub wymuszania otwarcia na przykład mocno dokrę-conych złącz za pomocą narzędzi.

Firma Carl Stahl oferuje wszechstronny zakres narzędzi hydraulicznych wysokiej jakości, jak również usługi przeglądu, konserwacji i napraww pobliżu klienta.

Nasze cylindry hydrauliczne, narzędzia hydrauliczne i powiązanepompy oraz akcesoria produkowane są przez naszego partnera,Hi-Force, spółkę o wysokiej pionowej integracji z siedzibą w Da-ventry (Wielka Brytania). Produkty te są najwyższej jakości i ofe-rują niezrównany stosunek jakości do ceny. Przekonaj się sam!

Korzyści dla klienta:• Jakość gwarantowana przez produkcję w Wielkiej Brytanii„Made in UK”.• Kompatybilność ze wszystkimi układami 700 barów.• Przeglądy, konserwacje i naprawy w pobliżu klienta.

Z pomocą naszego partnera JUNG Hebetechnik oraz jego produktów z branży podnoszenia i przenoszenia ładunków uzupełniamy naszą linięniemieckimi produktami „Made in Germany”. Dzięki ciśnieniu roboczemu520 barów nasz specjalnie zaprojektowany podnośnik hydrauliczny pod-nosi maszyny i inne ładunki, które można następnie przemieścić z uży-ciem systemów do przenoszenia JUNG. Mogą one być wyposażone w różne rolki w zależności od warunków panujących wewnątrz zakładu,na przykład normalne stalowe rolki lub rolki ze specjalną powłoką JUWAthan.


CYLINDRYTabela wyboru cylindrów gamy podstawowej Hi-Force

Skokcylindraw mm

Udźwig znamionowy cylindra w tonach

4,510do 11

14,5do20

23do32

33do37

50do52

61do73

102do110

147do152

200do260

320do398

520do800

1000

4,5 HPS50 HVL10 HVL20 HVL30 HVL50 HVL100

10 HPS100

11 HPS200

12 HPS300

15 HPS500

16 HPS51 HPS750 HPS1000 HPS1500

25 HSS51 HSS101 HLS1001

25 HHS101 HLS301 HLS501 HLS1501

40 HLS101

44 HLS201

45 HFL1502 HFL2502 HFL4002 HFL5002

50 HSS52 HHS102 HSS152 HHS202 HHS302 HFL1002 HLS1502 HFG2002

51 HHR302 HSS502

51 HHA182 HSS252 HHA372 HFL502

56 HSS102

60 HLS302 HLS502 HLS1002

75 HSS53

76 HHS603 HHS1003

76 HHR603 HHR1003

100 HSS54 HSS104 HSS154 HFG1004 HFG1504

102 HSS254 HSS504

102 HFG504 HSS1004

105 HHA504

125 HSS55

150 HSS106 HSS156 HHS206 HHR306 HFG506 HFG1006

150 HSS256 HHS606 HHS1006 HFG1506 HFG3006

151 HFG4006

152 HHS106 HDA256 HSS506 HSS756 HDA1006 HDA2006 HDA3006 HDA5006

152 HAS306 HHS306 HDA506 HHR606 HHR1006 HDA1506 HFG2006 HDA4006 HFG5006 HDA10006

152 HAS506 HAS1006 HSG1506 HSG2006 HDA8006 HFG10006

152 HFG8006

153 HSS1006 HSG3006

155 HGG1506 HGG2006 HGG3006

176 HSS57

203 HSS508 HHR1508 HHR2508

205 HSS308

206 HSS108

227 HSS59

250 HSS1010 HSS1510 HSS2510

254 HHR6010 HSS10010

305 HSS1012 HHR3012 HDA15012 HDA20012

330 HDA5013

330 HSS5013 HDA10013

356 HSS2514

457 HSS2518

Dzięki wyborowi spośród 124 standardowych modeli cylindrów i niezliczonej liczbie modeli specjalnych produkowanych na zamówienie, Hi-Force zapewni najlepszy cylinder dla każdego wyzwania!

Gamacylindrów Strona

Główne dane techniczne cylindrów gamy Hi-Force

Zasada działania cylindra Ruch powrotny Charakterystyka tłoka Siodełko Ogranicznik skoku

HVL 11 jednokierunkowego działania powrót pod obciążeniem/siłą grawitacji lity tłok zintegrowane pierścień oporowy

HPS 12 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną lity tłok zintegrowane pierścień oporowy

HLS 13 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną lity tłok zintegrowane pierścień oporowy

HSS 14-15 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną lity tłok dostępnych kilka opcji pierścień oporowy

HAS 16 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną lity tłok siodełko płaskie pierścień oporowy

HHA 17 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną tłok drążony dostępnych kilka opcji pierścień oporowy

HHS 18 jednokierunkowego działania powrót wspomagany sprężyną tłok drążony dostępnych kilka opcji pierścień oporowy

HHR 19 dwukierunkowego działania powrót hydrauliczny tłok drążony dostępnych kilka opcji pierścień oporowy

HDA 20 dwukierunkowego działania powrót hydrauliczny lity tłok dostępnych kilka opcji pierścień oporowy

HFL 21 jednokierunkowego działania powrót pod obciążeniem/siłą grawitacji tłok gwintowany i pierścień zabezpieczający siodełko przechylne otwór ograniczający

HFG 22 jednokierunkowego działania powrót pod obciążeniem/siłą grawitacji tłok gwintowany i pierścień zabezpieczający siodełko przechylne otwór ograniczający

HGG 23 jednokierunkowego działania powrót pod obciążeniem/siłą grawitacji lity tłok siodełko przechylne pierścień oporowy


CYLINDRYCylindry płaskie

• Udźwig od 10 do 104 ton• Skok długości 6 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

• Jednokierunkowego działania z powrotem pod obciążeniem• Azotonawęglany trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem

Gama cylindrów płaskich HVL łączy w sobie bardzo niską wysokość wpozycji zamkniętej ze skokiem 6 mm, zapewnia precyzyjną regulację i siłępodnoszenia w pomieszczeniach roboczych z ograniczoną ilościąmiejsca. Idealnie przystosowany do zastosowań wymagających ustawia-nia maszyn, turbin, ciężkich konstrukcji itp. Wszystkie modele są jedno-kierunkowego działania z funkcją powrotu pod obciążeniem. W czasieużycia podstawa cylindrów HVL musi być w pełni podparta.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HVL 10

HVL 20

HVL 30

HVL 50

HVL 100

10

20

32

50

104

6

6

6

6

6

9

17

27

43

88

14,4

28,6

45,6

71,3

146,5

Wymiary w mm

A

28

32

34

45

65

B

87

104

120

158

200

C

38

52

60

75

100

D

111

111

111

111

76

E

16,0

19,0

19,5

29,0

37,0

1,6

2,6

3,0

7,2

15,6

78HV.L0.10

78HV.L0.20

78HV.L0.30

78HV.L0.50

78HV.L1.00

HVL – CYLINDRY PŁASKIE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA O BARDZO NISKIM PROFILU

HVL 100

HVL 30

HVL 10

A

CD

E

B

Model HVL10 jest również dostępny z wężemprzedłużającym 400 mm i złączem.Należy dodać przyrostek „H” do numeru modelu.

Informacja: wszystkie modele, wyłączając HVL100,wyposażone są w nypel przedłużający w celu zapewnieniawymaganego odstępu (rysunek bez nypla przedłużającego).

Czy wiesz, że...Cylindry płaskie HVL Hi-Force są najniższymi zamkniętymicylindrami dostępnymi na rynku.Mała przestrzeń? Mamy rozwiązanie!


CYLINDRYCylindry podkładkowe

• Udźwig od 4,5 do 147 ton• Skok długości od 6 do 16 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

• Mechanizm jednokierunkowego działania ze sprężyną wspomagającą powrót• Azotonawęglany trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem

Gama cylindrów podkładkowych HPS oferuje najlepsze w branży połą-czenie udźwigu, wysokości w stanie zamkniętym i długości skoku dla cy-lindrów z ruchem powrotnym wspomaganym sprężyną. Idealnie nadajesię do zastosowań, w których niska wysokość w stanie zamkniętym i ma-ksymalny możliwy skok są najważniejsze. Te niezwykle uniwersalne cylin-dry są używane do konserwacji, ustawiania spoin strukturalnych,montażu konstrukcji, oddzielania kołnierzy i do wielu innych zastosowań.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HPS50

HPS51

HPS100

HPS200

HPS300

HPS500

HPS750

HPS1000

HPS1500

4,5

4,5

10

20

32

50

73

109

147

6

16

10

11

12

15

16

16

16

4

10

14

31

55

107

164

245

330

6,4

6,4

14,4

28,6

45,6

71,3

102,7

153,4

206,2

Wymiary w mm

A

32

42

46

52

59

67

81

91

100

B

60

60

81

100

115

140

165

215

215

C

38

38

56

76

95

114

140

180

191

D

24

24

38

51

60

70

82

114

114

E

20

20

34

40

46

54

67

75

83

F

19

19

28

39

48

60

70

90

95

G1

5,6

5,6

6,8

8,8

8,8

10,8

13,0

12,8

13,0

G2

9,75

9,75

11,25

14,25

14,25

17,25

19,00

19,00

19,00

H

26

26

37

50

52

67

76

130

117

I

19

19

19

19

19

20

21

29

29

0,8

0,9

1,6

2,6

4,2

6,6

10,4

23,2

28,5

78HP.S0.050

78HP.S0.051

78HP.S0.100

78HP.S0.200

78HP.S0.300

78HP.S0.500

78HP.S0.750

78HP.S1.000

78HP.S1.500

HPS – CYLINDRY PODKŁADKOWE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA O NISKIM PROFILU

HPS 200HPS 100

76mm

A

B

C

DE

G1

H

G2

F

I

Uchwyt(HPS1000 i HPS1500)


CYLINDRYNiskie cylindry

• Udźwig od 10 do 147 ton• Skok długości od 25 do 60 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Azotonawęglany trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem

Gama niskich cylindrów HLS jest obecnie najczęściej używaną konstruk-cją cylindrów Hi-Force na świecie. Wszystkie modele wyposażone są w tłoki z ruchem powrotnym wspomaganym sprężyną i łączą w sobieniską wysokość w pozycji zamkniętej z optymalnymi długościami skoku.Oferują kompaktowy rozmiar i wysoką siłę dla szerokiego zakresu zasto-sowań w wielu branżach przemysłu, włączając produkcję energii elek-trycznej, budowę i naprawę okrętów, budownictwo, kolejnictwo,górnictwo, hutnictwo, przemysł naftowy i gazowy oraz wiele innych.Gama HLS oferuje kompaktowy i przenośny produkt za niewysoką cenę.

HLS – CYLINDRY JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA O NISKIM PROFILU

HLS 501

HLS 101

C

F

D

E

A

76mm

B

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HLS101

HLS201

HLS301

HLS302

HLS501

HLS502

HLS1001

HLS1002

HLS1501

HLS1502

10

20

32

32

50

50

109

109

147

147

40

44

25

60

25

60

25

60

25

50

58

126

114

274

178

428

384

921

516

1031

14,4

28,6

45,6

45,6

71,3

71,3

153,4

153,4

206,2

206,2

Wymiary w mm

A

95

102

83

119

91

126

108

143

130

155

B

70

90

102

102

127

127

178

178

216

216

C

38

51

60

60

70

70

114

114

114

114

D

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M12

M12

M12

M12

E

40

60

80

80

80

80

140

140

165

165

F

19

19

19

19

20

20

30

30

41

41

2,4

4,8

5,0

7,0

8,4

10,4

19,8

24,0

37,0

42,0

78HL.S0.101

78HL.S0.201

78HL.S0.301

78HL.S0.302

78HL.S0.501

78HL.S0.502

78HL.S1.001

78HL.S1.002

78HL.S1.501

78HL.S1.502

45 stopni (*)

(*) = HLS101 ma 2 otwory montażowe w podstawie ustawione pod kątem 90° od złączki


CYLINDRYCylindry uniwersalne

• Udźwig od 4,5 do 109 ton• Skok długości od 25 do 457 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

HSS – CYLINDRY UNIWERSALNE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA

HSS104

HSS106

*

76mm

A

B

C

D

E

F

G

H

Dostępne lekkie wersje wykonanez aluminium (patrz strona 14).

HSS108

HSS101

* = patrz strony 23-24

Gama cylindrów uniwersalnych jednokierunkowego działania HSS oferujenajwiększy dostępny wybór długości skoku i udźwigu oraz jest doskona-łym wyborem do zastosowań konserwacyjnych, produkcyjnych, wytwór-czych i budowlanych. Wszystkie modele wyposażono w zabezpieczeniegwintowanych kołnierzy i gwintu, mocowania podstawy cylindra i trzonutłoka umożliwiające łatwy montaż, co czyni gamę HSS najbardziejwszechstronną i poddającą się adaptacji gamą cylindrów uniwersalnych.Cylindry te wybierają przede wszystkim użytkownicy z branży produkcjienergii elektrycznej, kolejowej, hutniczej, górniczej, stoczniowej orazbranży naftowej i gazowej.

• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Azotonawęglany trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Gwintowane kołnierze wytrzymują pełne obciążenie• Gwintowane trzony tłoka we wszystkich modelach do 30 ton• Otwory montażowe podstawy we wszystkich modelach (poza HSS308)• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24)• Zabezpieczenie gwintowanego kołnierza w standardzie

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HSS51

HSS52

HSS53

HSS54

HSS55

HSS57

HSS59

HSS101

HSS102

HSS104

HSS106

HSS108

HSS1010

HSS1012

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

10

10

10

10

10

10

10

25

50

75

100

125

176

227

25

56

100

150

206

250

305

16

32

48

64

80

113

146

36

81

144

217

297

361

440

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

14,4

14,4

14,4

14,4

14,4

14,4

14,4

Wymiary w mm (chyba że podano inaczej)

A

107

132

157

182

207

258

308

100

131

175

225

281

325

379

B

38

38

38

38

38

38

38

57

57

57

57

57

57

57

C

24

24

24

24

24

24

24

35

35

35

35

35

35

35

D

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

1 1/2”-16 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

2 1/4”-14 un

E

28

28

28

28

28

28

28

27

27

27

27

27

27

27

F

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

G

25

25

25

25

25

25

25

40

40

40

40

40

40

40

H

19

19

19

19

19

19

19

19

19-

19

19

19

19

16

1,0

1,2

1,4

1,5

1,8

2,0

2,4

1,8

2,4

3,0

4,2

5,0

5,4

6,2

78HS.S0.051

78HS.S0.052

78HS.S0.053

78HS.S0.054

78HS.S0.055

78HS.S0.057

78HS.S0.059

78HS.S0.101

78HS.S0.102

78HS.S0.104

78HS.S0.106

78HS.S0.108

78HS.S1.010

78HS.S1.012



HSS – CYLINDRY UNIWERSALNE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA

*

76mm

A

B

C

D

E

H

F

G


• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Azotonawęglany trzon tłoka• Ciśnienie robocze 700 barów

• Udźwig od 4,5 do 109 ton• Skok długości od 25 do 457 mm• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Gwintowane kołnierze wytrzymują pełne obciążenie• Gwintowane trzony tłoka we wszystkich modelach do 30 ton• Otwory montażowe podstawy we wszystkich modelach (poza HSS308)• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24)• Zabezpieczenie gwintowanego kołnierza w standardzie

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HSS152

HSS154

HSS156

HSS1510

HSS252

HSS254

HSS256

HSS2510

HSS2514

HSS2518

HSS308

HSS502

HSS504

HSS506

HSS508

HSS5013

HSS756

HSS1004

HSS1006

HSS10010

14,5

14,5

14,5

14,5

25

25

25

25

25

25

29

50

50

50

50

50

73

109

109

109

50

100

150

250

51

102

150

250

356

457

205

51

102

152

203

330

152

102

153

254

101

203

304

507

178

356

524

874

1242

1597

860

364

728

1084

1448

2354

1561

1565

2347

3896

20,3

20,3

20,3

20,3

34,9

34,9

34,9

34,9

34,9

34,9

41,9

71,3

71,3

71,3

71,3

71,3

102,7

153,4

153,4

153,4


A

154

204

254

354

174

225

273

374

480

611

374

150

201

251

302

429

272

223

274

375

B

70

70

70

70

86

86

86

86

86

86

102

127

127

127

127

127

146

185

185

185

C

41

41

41

41

54

54

54

54

54

54

57

79

79

79

79

79

95

114

114

114

D

2 3/4”-16 un

2 3/4”-16 un

2 3/4”-16 un

2 3/4”-16 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

3 5/16”-12 un

5”-12 un

5”-12 un

5”-12 un

5”-12 un

5”-12 un

5 3/4”-12 un

6 7/8”-12 un

6 7/8”-12 un

6 7/8”-12 un

E

39

39

39

39

49

49

49

49

49

49

50

55

55

55

55

55

45

50

50

50

F

M10

M10

M10

M10

M12

M12

M12

M12

M12

M12

-

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

G

48

48

48

48

60

60

60

60

60

60

-

85

85

85

85

85

115

146

146

146

H

19,0

19,0

19,0

19,0

25,0

25,0

25,0

25,0

25,0

25,0

50,0

20,0

20,0

20,0

20,0

20,0

31,5

32,0

32,0

32,0

3,4

5,0

6,6

8,8

6,5

8,0

9,6

12,6

16,8

21,4

18,6

13,0

16,8

20,0

23,2

33,6

31,0

41,6

49,8

65,5

78HS.S0.052

78HS.S0.054

78HS.S0.156

78HS.S1.510

78HS.S0.252

78HS.S0.254

78HS.S0.256

78HS.S2.510

78HS.S2.514

78HS.S2.518

78HS.S0.308

78HS.S0.502

78HS.S0.504

78HS.S0.506

78HS.S0.508

78HS.S5.013

78HS.S0.756

78HS.S1.004

78HS.S1.006

78HS.S1.0010


CYLINDRYCylindry aluminiowe

HAS – LEKKIE CYLINDRY ALUMINIOWE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA

A

B

CD

E

76mm

A

B

D

76mm

HAS1006


• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Twardo anodowany trzon tłoka i cylinder• Stalowa płyta podstawy chroniąca korpus cylindra• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24)

Gama lekkich cylindrów aluminiowych jednokierunkowego działania HASzostała specjalnie zaprojektowana dla zastosowań, w których masa i ła-twość ustawiania są najważniejszym kryterium. Przy średniej masie wy-noszącej około 50% masy cylindra o porównywalnej konstrukcji stalowejwszystkie modele wyposażone są w twardo anodowane, odporne nazniszczenie trzony tłoka, korpus cylindra i płytę ochronną podstawy cylin-dra. Dostępne udźwigi sięgają od 32 do 110 ton, przy maksymalnym ciś-nieniu roboczym 700 barów. Wszystkie modele często używane są wszerokim zakresie zastosowań przemysłowych w stoczniach, hutach że-laza, budownictwie i elektrowniach. Inne opcje udźwigu i długości skokudostępne na żądanie.

Pamiętaj...

Zaletą cylindrów aluminiowych jest znacznie obniżonamasa w porównaniu do tradycyjnych cylindrów stalowych.Jednakże ze względu na naturalną charakterystykę mate-riału nie zaleca się używania ich w zastosowaniach produk-cyjnych o wysokiej częstotliwości cykli. Zalecanażywotność szacowana jest na około 5000 operacji przy ma-ksymalnym ciśnieniu, co przy większości prac wymagają-cych podnoszenia i konserwacji przewyższa akceptowalnyokres użytkowania.

Informacja:inne opcje udźwigu i długości skoku dostępne na żądanie.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HAS306

HAS506

HAS1006

32

51

110

152

152

152

672

1077

2340

44,2

70,9

153,9


A

282

287

317

B

104

135

195

C

60

80

110

D

50

70

100

E

20

25

35

6,0

9,0

23,0

78HA.S0.306

78HA.S0.506

78HA.S1.006


• Udźwig od 18 do 52 ton • Skok długości od 51 do 105 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

HHA – CYLINDRY ALUMINIOWE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z TŁOKIEM DRĄŻONYM

A

B

F

E90°

G

76mm

D

C

HHA504


• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Twardo anodowany trzon tłoka i cylinder• Stalowa płyta podstawy chroniąca korpus cylindra• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24)

Gama cylindrów aluminiowych jednokierunkowego działania z tłokiemdrążonym HHA została specjalnie zaprojektowana dla zastosowań, w których masa i łatwość ustawiania są najważniejszym kryterium. Kon-strukcja modeli HHA jest podobna do gamy HHS, mają one drążony tłokumożliwiający przeciągnięcie przez całą długość cylindra pręta lub liny,co czyni tę gamę odpowiednią dla zastosowań wymagających przyłoże-nia siły ciągnącej. Wszystkie modele wyposażone są w twardo anodo-wane, odporne na zniszczenie trzony tłoka, korpus cylindra i płytęochronną podstawy cylindra. Dostępne udźwigi sięgają od 18 do 52 ton,przy maksymalnym ciśnieniu roboczym 700 barów.

Pamiętaj...

Zaletą cylindrów aluminiowych jest znacznie obniżonamasa w porównaniu do tradycyjnych cylindrów stalowych.Jednakże ze względu na naturalną charakterystykę mate-riału nie zaleca się używania ich w zastosowaniach produk-cyjnych o wysokiej częstotliwości cykli. Zalecanażywotność szacowana jest na około 5000 operacji przy ma-ksymalnym ciśnieniu, co przy większości prac wymagają-cych podnoszenia i konserwacji przewyższa akceptowalnyokres użytkowania.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HHA182

HHA372

HHA504

18

37

52

51

51

105

129

266

765

25,2

52,1

72,8


A

175

193

280

B

98

136

160

C

45

69

79

D

26

39

51

E

M8x10

M10x15

M10x15

F

66,0

105,0

130,2

G

26

32

39

3,6

7,2

13,4

78HHA182

78HHA372

78HHA504


CYLINDRYCylindry tłokowe

HHS – CYLINDRY TŁOKOWE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z TŁOKIEM DRĄŻONYM

HHS302 HHS202

A

B

C

D*

E

F

G

H

I

76mm

90°

• Udźwig od 11 do 102 ton• Skok długości od 25 do 152 mm • Ciśnienie robocze 700 barów

• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Azotonawęglany trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24) • Zabezpieczenie gwintowanego kołnierza w standardzie

Gama cylindrów tłokowych jednokierunkowego działania z tłokiem drążonymjest niezwykle uniwersalna w zakresie prac narzędziowych, konserwacyjnych i napinających. Specjalna konstrukcja z drążonym tłokiem umożliwiająca prze-ciągnięcie pręta lub liny przez całą długość cylindra do zastosowań wymaga-jących przyłożenia siły ciągnącej powoduje, że gama HHS wykorzystywanajest przy zastosowaniu technik post-tensioning i pre-stressing, jak również dobadania różnych systemów kotew chemicznych i mechanicznych. CylindryHHS mogą być także używane do ogólnych zastosowań wymagających pod-nośnika po zamontowaniu dostępnych wymiennych siodełek trzonu tłoka zestali hartowanej.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HHS101

HHS102

HHS106

HHS202

HHS206

HHS302

HHS306

HHS603

HHS606

HHS1003

HHS1006

11

11

11

23

23

33

33

61

61

102

102

25

50

152

50

150

50

152

76

150

76

150

39

79

240

167

500

233

710

651

1285

1088

2147

15,8

15,8

15,8

33,3

33,3

46,7

46,7

85,7

85,7

143,1

143,1


A

110

140

297

160

306

165

320

226

315

276

350

B

70

70

70

100

100

115

115

160

160

213

213

C

38

38

38

51

51

60

60

92

92

127

127

D

20

20

20

30

30

35

35

55

55

81

81

E

2 3/4”-16 un

2 3/4”-16 un

2 3/4”-16 un

3 7/8”-12 un

3 7/8”-12 un

4 1/2”-12 un

4 1/2”-12 un

6 1/4”-12 un

6 1/4”-12 un

8 3/8”-12 un

8 3/8”-12 un

F

30

30

30

40

40

40

40

59

59

60

60

G

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M12

M12

M16

M16

H

51

51

51

82,5

82,5

92

92

130

130

178

178

I

19

19

19

31

31

31

31

31

31

45

45

2,8

3,0

10,2

7,0

13,8

10,6

19,2

28,0

40,6

64,0

75,0

78HH.S0.101

78HH.S0.102

78HH.S0.106

78HH.S0.202

78HH.S0.206

78HH.S0.302

78HH.S0.306

78HH.S0.603

78HH.S0.606

78HH.S1.003

78HH.S1.006



HHR – CYLINDRY TŁOKOWE DWUKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z TŁOKIEM DRĄŻONYM

HHR306HHR302

A

B

*

C

D

E

G

H45°

76mm

F

I

J

CYLINDRYCylindry tłokowe



• Konstrukcja o działaniu dwukierunkowym• Azotonawęglany trzon tłoka• Zawór bezpieczeństwa przeciążeniowy pierścieniowy• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Opcjonalne siodełka trzonu tłoka (patrz strony 23-24) • Zabezpieczenie gwintowanego kołnierza w standardzie

Gama cylindrów tłokowych dwukierunkowego działania z tłokiem drążo-nym HHR korzysta ze wszystkich cech konstrukcyjnych gamy HHS z do-datkiem konstrukcji o dwukierunkowym działaniu, która znaczniezwiększa szybkość działania oraz wydajność w szczególności przy dłuż-szych skokach. Dodatkowo znaczna hydrauliczna siła ciągnąca dostępnajest, gdy tłok pracuje w trybie powrotu. W niniejszym katalogu przedsta-wiamy modele gamy podstawowej, jednak inne opcje skoku i udźwigudostępne są na żądanie.

Typ

Udźwig

w tonach

Pch. Ciągnięcie

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow.

czynna cyl.

cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HHR302

HHR306

HHR3012

HHR603

HHR606

HHR6010

HHR1003

HHR1006

HHR1508

HHR2508

33

33

33

61

61

61

102

102

152

247

24

24

24

38

38

38

43

43

71

76

51

150

305

76

152

254

76

152

203

203

238

701

1424

652

1304

2179

1087

2174

4320

7039

46,7

46,7

46,7

85,7

85,7

85,7

143,1

143,1

212,8

346,5


A

180

279

434

239

315

417

310

386

503

505

B

115

115

115

160

160

160

213

213

270

350

C

60,3

60,3

60,3

92

92

92

140

140

184 1

254 1

D

35

35

35

55

55

55

80

80

102

150

E

4 1/2”-12 un

4 1/2”-12 un

4 1/2”-12 un

6 1/4”-12 un

6 1/4”-12 un

6 1/4”-12 un

8 3/8”-12 un

8 3/8”-12 un

ND

ND

F

40

40

40

45

45

45

40

40

ND

ND

G

M8

M8

M8

M12

M12

M12

M16

M16

ND

ND

H

92

92

92

130

130

130

178

178

ND

ND

I

28

28

28

31

31

31

82

82

98

98

J

119

218

373

166

242

344

234

310

389

389

12,2

17,6

25,7

30,6

41,6

52,5

68,5

90,0

170,0

269,0

78HH.R0.302

78HH.R0.306

78HH.R3.012

78HH.R0.603

78HH.R0.606

78HH.R6.010

78HH.R1.003

78HH.R1.006

78HH.R1.508

78HH.R2.508

Informacja:modele 33 i 61 ton wyposażone są w 2 otwory montażowew podstawie ustawione pod kątem 90° od złączki.


CYLINDRYCylindry do wysokich obciążeń

HDA – CYLINDRY DWUKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA DO WYSOKICH OBCIĄŻEŃ

HDA 506 HDA5013

A

B

CD

E

F

G

H

I

76mm

Opcjonalne siodełka trzonu tłoka patrz strony 23-24.

Otwory montażowe w pod-stawie (F) nie wytrzymająpełnego obciążenia


• Zawór bezpieczeństwa przeciążeniowy, wewnętrzny, pierścieniowyPowierzchnie nośne o niskim tarciu

• Azotonawęglany trzon tłoka• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Modele od 50 do 109 ton standardowo wyposażone w pierścień do

podnoszeniaModele od 152 do 1012 ton standardowo wyposażone w śruby oczkowe

• Otwory montażowe w podstawie*

*Otwory montażowe w podstawie służą wyłącznie do umieszczenia cylindra. Nie zostały zaprojektowane w celu wytrzymania pełnego udźwigu cylindra

Gama cylindrów dwukierunkowego działania HDA zapewnia najwyższąuniwersalność i wytrzymałość. Została zaprojektowana specjalnie do za-stosowań wymagających wysokiej wytrzymałości podczas podnoszenia,prac budowlanych i konserwacyjnych, jak również podczas produkcji wy-robów tłoczonych oraz produkcji przemysłowej. Konstrukcja dwukierun-kowego działania zapewnia znaczną siłę ciągnięcia w trybie powrotutłoka, a także szybki i kontrolowany powrót umożliwiający pracę w trybieciągłym. Wszystkie modele aż do 203 ton standardowo wyposażone sąw płaskie siodełko, gwintowany trzon tłoka i gwintowany kołnierz. Modelepocząwszy od 326 ton wzwyż nie są wyposażone w gwintowany kołnierzi gwintowany tłok, jednak standardowo wyposażone są w wymienne sio-dełko przechylne.

Typ

Udźwig

w tonach

Pchanie Ciągnięcie

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow.

czynna cyl.

cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HDA256

HDA506

HDA5013

HDA1006

HDA10013

HDA1506

HDA15012

HDA2006

HDA20012

HDA3006

HDA4006

HDA5006

HDA8006

HDA10006

25

50

50

109

109

152

152

203

203

326

398

520

809

1012

10

15

15

36

36

79

79

94

94

-

-

-

-

-

152

152

330

152

330

152

305

152

305

152

152

152

152

152

0,53

1,08

2,35

2,33

5,06

3,26

6,53

4,33

8,69

6,95

8,49

11,09

17,28

21,62

34,9

71,3

71,3

153,3

153,3

214,2

214,2

285,2

285,2

457,4

558,9

729,9

1134,1

1419,3


A

287

295

473

304

482

310

463

327

480

409

431

470

535

590

B

92

127

127

185

185

210

210

254

254

312

360

397

500

540

C

50

79

79

114

114

114

114

140

140

165

216

203

300

320

D

3 5/16”-12 un

5”-12 un

5”-12 un

6 7/8”-12 un

6 7/8”-12 un

8”-12 un

8”-12 un

9 3/4”-12 un

9 3/4”-12 un

opcja

opcja

opcja

opcja

opcja

E

53

55

55

51

51

55

55

65

65

opcja

opcja

opcja

opcja

opcja

F*

M10

M12

M12

M12

M12

M16

M16

M20

M20

M20

M24

M24

Opcja

Opcja

G

60

85

85

146

146

160

160

185

185

158

203

203

Opcja

Opcja

H

30

20

20

30

30

35

35

43

43

50

55

65

70

99

I

212

216

394

226

404

231

384

238

391

262

277

300

318

357

15,0

28,4

42,6

64,5

89,0

90,0

120,5

129,8

167,4

193,0

286,0

372,0

650,0

900,0

78HD.A0.256

78HD.A0.506

78HD.A5.013

78HD.A1.006

78HD.A1.0013

78HD.A1.506

78HD.A1.5012

78HD.A2.006

78HD.A2.0012

78HD.A3.006

78HD.A4.006

78HD.A5.006

78HDA8006

78HDA10006

Informacja: inne udźwigi i długości skoku dostępne na żądanie.


HFL – NISKIE CYLINDRY JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z BEZPIECZNYM PIERŚCIENIEM ZABEZPIECZAJĄCYM

A

B

D

76mm

CHFL502, HFL1002, HFL1502

E

HFL2502, HFL4002 & HFL5002

C

D

A

B

76mm

E

HFL1002

CYLINDRYCylindry z pierścieniem zabezpieczającym


• Konstrukcja jednokierunkowego działania z powrotem pod obciążeniem• Azotonawęglany cylinder i trzon tłoka• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Standardowo zamontowane siodełko przechylne• Otwór ograniczający zabezpieczający przed przekroczeniem skoku• Na stronach 26-45 przedstawiono pompy przeznaczone do pracy ze wszystkimi

cylindrami Hi-Force• Szczegółowe informacje o siodełkach i trzonie tłoka zamieszczono na stronach

23-24

W celu umożliwienia łatwego obracania pierścienia zabezpieczającego utrzymującego obciążenie Hi-Force zaleca nabycie przetyczek przesuwnych. Numery modeli odpowiednich przetyczek przesuwnych podano w poniższej tabeli.

Gama niskich cylindrów jednokierunkowego działania z bezpiecznym pierścieniem zabezpieczającym HFL łączy uniwersalność i skutecznośćhydrauliki z bezpieczeństwem mechanicznego podparcia obciążenia, za-pewniając trwałą siłę podnoszenia w bardzo ograniczonych przestrze-niach roboczych. Idealnie przystosowana do zastosowań wymagającychutrzymania ładunku przez długi czas, jak na przykład podpieranie ele-mentów mostu. Gama HFL wyposażona jest w tłok jednokierunkowegodziałania z powrotem pod obciążeniem, z gwintowaniem na całej długo-ści skoku dopasowanym do gwintowanego pierścienia zabezpieczają-cego mechanicznie utrzymującego obciążenie. Wszystkie modeleprzystosowane są wyłącznie do podnoszenia w pionie i standardowo wy-posażone są w siodełka przechylne.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HFL502

HFL1002

HFL1502

HFL2502

HFL4002

HFL5002

50

109

152

260

398

520

51

50

45

45

45

45

0,36

0,77

1,07

1,65

2,51

3,29

71,3

153,4

214,3

366,1

559,0

729,9

Przetyczka

przesuwna

TTB10

TTB10

TTB10

TTB14

TTB16

TTB16

Wymiary w mm

A

125

137

150

159

178

192

B

127

185

216

273

360

400

C

95

140

165

216

267

305

D

70

115

135

200

260

290

E

19

20

28

31

36

43

14,2

27,9

44,0

69,4

121,0

186,0

78HF.L0.502

78HF.L1.002

78HF.L1.502

78HF.L2.502

78HF.L4.002

78HF.L5.002


HFG – CYLINDRY JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z BEZPIECZNYM PIERŚCIENIEM ZABEZPIECZAJĄCYM

HFG1004HFG504

CD

A

B

E

76mm

CYLINDRYCylindry z pierścieniem zabezpieczającym


• Konstrukcja jednokierunkowego działania z powrotem pod obciążeniem• Azotonawęglany cylinder i trzon tłoka w celu ochrony przed korozją• Powierzchnie nośne o niskim tarciu• Uszczelki zabezpieczające przed wypchnięciem• Standardowo zamontowane siodełko przechylne• Otwór ograniczający zabezpieczający przed przekroczeniem skoku• Szczegółowe informacje o siodełkach i trzonie tłoka zamieszczono na

stronach 23-24

W celu umożliwienia łatwego obracania pierścienia zabezpieczającegoutrzymującego obciążenie Hi-Force zaleca nabycie przetyczek przesuw-nych. Numery modeli odpowiednich przetyczek przesuwnych podano w poniższej tabeli.

Gama cylindrów jednokierunkowego działania z bezpiecznym pierście-niem zabezpieczającym HFG łączy uniwersalność i skuteczność hydrau-liki z bezpieczeństwem mechanicznego podparcia obciążenia. GamaHFG idealnie przystosowana do zastosowań wymagających ciągłegopodtrzymywania obciążenia przez długi czas, takich jak podpieranie ele-mentów mostu, jest wyposażona w tłok jednokierunkowego działania z powrotem pod obciążeniem, z gwintowaniem na całej długości skokudopasowanym do gwintowanego pierścienia zabezpieczającego mecha-nicznie utrzymującego obciążenie. Wystarczy podnieść obciążenie, usta-wić mechaniczny pierścień zabezpieczający tak, aby stykał się z korpusem cylindra, zwolnić ciśnienie hydrauliczne i podtrzymywać ob-ciążenie mechanicznie. Wszystkie modele przystosowane są wyłączniedo podnoszenia w pionie i standardowo wyposażone są w siodełka prze-chylne, aby zmniejszyć ryzyko bocznego obciążenia cylindra.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

litry

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HFG504

HFG506

HFG1004

HFG1006

HFG1504

HFG1506

HFG2002

HFG2006

HFG3006

HFG4006

HFG5006

HFG8006

HFG10006

50

50

109

109

152

152

203

203

326

398

520

809

1012

102

150

100

150

100

150

50

152

150

151

152

152

152

0,73

1,07

1,53

2,30

2,14

3,21

1,42

4,33

6,87

8,44

11,10

17,47

21,61

71,3

71,3

153,4

153,4

214,3

214,3

285,1

285,1

457,7

559,0

729,9

1134,1

1419,3

Przetyczka

przesuwna

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

TTB14

TTB14

TTB14

TTB14

TTB16

TTB16

TTB20

Wymiary w mm

A

224

272

240

311

288

338

261

362

417

459

498

565

620

B

127

128

185

185

216

216

254

254

310

360

400

480

540

C

95

95

140

140

165

165

190

190

241

267

305

380

425

D

70

70

115

115

135

135

135

135

150

180

180

340

340

E

25,0

25,0

27,5

27,5

42,0

42,0

50,0

50,0

50,0

70,0

80,0

80,0

90,0

20,6

25,0

50,3

65,4

84,0

89,5

95,4

137,0

228,5

308,5

457,0

735,0

1016,0

78HF.G0.504

78HF.G0.506

78HF.G1.004

78HF.G1.006

78HF.G1.504

78HF.G1.506

78HF.G2.002

78HF.G2.006

78HF.G3.006

78HF.G4.006

78HF.G5.006

78HFG8006

78HFG10006

Informacja: inne udźwigi i długości skoku dostępne na żądanie.


HGG – CYLINDRY PRZEMYSŁOWE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z POWROTEM POD OBCIĄŻENIEM

76mm

B

A

C D

E

CYLINDRYCylindry przemysłowe / cylindry budowlane

HSG – CYLINDRY BUDOWLANE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA Z POWROTEM POD OBCIĄŻENIEM

A

B

C D

E

76mm


Gama cylindrów przemysłowych z powrotem pod obciążeniem HGG zo-stała specjalnie zaprojektowana do zastosowań dźwigowych i konserwa-cyjnych. Wszystkie modele standardowo wyposażone są w siodełkoprzechylne, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia poprzez boczne obciąże-nie cylindra oraz w zintegrowany pierścień oporowy ograniczający skok.W niniejszym katalogu przedstawiamy modele gamy standardowej, je-dnak inne opcje udźwigu i skoku dostępne są na żądanie.

Typ Udźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

litry

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HGG1506

HGG2006

HGG3006

152

203

326

155

155

155

3,32

4,63

7,10

214,3

285,1

457,7

Wymiary w mm

A

297

310

343

B

210

254

312

C

114

140

165

D

100

135

150

E

37

50

50

58,3

95,3

153,5

78HGG1506

78HGG2006

78HGG3006

• Udźwig od 152 do 326 ton• Skok długości 152 do 153 mm • Ciśnienie robocze 700 barów

Gama cylindrów budowlanych jednokierunkowego działania z powrotempod obciążeniem jest idealnie przystosowana do zastosowań związanychz budownictwem, budownictwem lądowym, produkcją ciężką i konser-wacją. Wszystkie modele standardowo wyposażone są w siodełko prze-chylne oraz w otwór ograniczający zabezpieczający przedprzekroczeniem skoku tłoka. W niniejszym katalogu przedstawiamy mo-dele gamy standardowej, jednak inne opcje udźwigu i skoku dostępne są na żądanie.

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

litry

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HSG1506

HSG2006

HSG3006

152

203

326

152

152

153

3,21

4,34

6,99

214,3

285,1

457,7

Wymiary w mm

A

293

296

326

B

216

254

312

C

165,1

190,5

241,3

D

135

135

150

E

45

45

50

77,5

107,7

175,2

78HSG1506

78HSG2006

78HSG3006


HPC – CYLINDRY ŚCIĄGAJĄCE JEDNOKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA

HPC306

CYLINDRYCylindry ściągające

HPC506

C G

E D

FA

B

HPC106C

E D

FA

B

H

A

B

C

DE

F

HPC106HPC306HPC506

A

B

C

DE

F

HPC106HPC306

H*

Ręczne i zasilane pompy odpowiednie do stosowania z cylindrami ściągającymi gamy HPC opisano na stronach 26 do 45


• Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Trzon tłoka o obrobionej powierzchni• Wymienne ucha zaczepowe i sworzniowe• Pierścień zgarniający tłoka zapobiega zanieczyszczeniu

Gama cylindrów ściągających HPC obejmuje cztery modele o sile ścią-gana sięgającej od 10 ton do 50 ton. Wszystkie modele cechuje maksy-malne ciśnienie robocze 700 barów, wyposażone są w tłokjednokierunkowego działania z ruchem powrotnym wspomaganym sprę-żyną, o skoku 152 mm. Wersja o sile ściągania 10 ton wyposażona jest w wymienne obrobione maszynowo ucha zaczepowe na trzonie tłoka ipodstawie cylindra, lecz może być także wyposażona w ucha sworz-niowe. Typowe zastosowania cylindrów ściągających HPC obejmująustawianie płyt przed spawaniem w stoczniach, napinanie lin oraz prze-noszenie ciężkich ładunków za pomocą łańcuchów lub lin stalowych.

Standardowo montowane sąmiechy ochronne

HPC106 z miechem

* Grubość śruby z uchem HPC106 = 22 mm, HPC306 = 35 mm, HPC506 = 40 mm

TypUdźwig

w tonach

Skok

mm

Ilość oleju

cm3

Pow. czynna

cyl. cm2

Masa

kg

Nr artykułu

HPC106

HPC106C

HPC306

HPC506

10

10

30

50

152

152

152

152

228

228

636

1078

15,0

15,0

41,8

71,0


A

600

602

695

819

B

752

754

847

971

C

114

58

145

149

D

67

99

105

130

E

32

35

42

52

F

33

30

50

69

G

-

36

-

-

H

80

80

122

153

12,0

15,5

31,0

54,0

78HP.C0.106

78HP.C0.106C

78HP.C0.306

78HP.C0.506


DANE TECHNICZNE GWINTU SIODEŁEK CYLINDRÓW I TRZONU TŁOKA

CYLINDRYSiodełka cylindrów

Gamacylindrów

Siodełka

Siodełko standardowe Siodełko opcjonalne

Nr modelu Rysunek Nr modelu Rysunek

Gama cylindrów HSSHSS5 HA5 1 - -HSS10 HA10 1 HAT10 9HSS15 HA15 1 HAT10 9HSS25 HA25 1 HAT25 9HSS30 HA30 1 HAT25 9HSS50 HA50 2 HAT50 7HSS75 HA75 2 HAT75 7HSS100 HA100 2 HAT100 7Gama cylindrów HASHAS30 HA30 2 HAT30 7HAS50 HA50 2 HAT50 7HAS100 HA100 2 HAT100 7Gama cylindrów HHSHHS11 HA102 4 HA102T, HA102G 5,6HHS23 HA202 4 HA202T, HA202G 5,6HHS33 HA302 4 HA302T, HA302G 5,6HHS61 HA603 4 HA603T, HA603G 5,6HHS102 HA1003 4 HA1003T, HA1003G 5,6Gama cylindrów HHAHHA18 HA18 4 HA18T 5HHA37 HA37 4 HA37T 5HHA50 HA50 4 HA50T 5Gama cylindrów HHRHHR33 HA302 4 HA302T, HA302G 5,6HHR61 HA603 4 HA603T, HA603G 5,6HHR102 HA1003 4 HA1003T, HA1003G 5,6HHR150 HA1508 4 HA1508G 6HHR250 HA2508 4 HA2508G 6Gama cylindrów HDAHDA25 HD25 3 HD25T 9HDA50 HD50 3 HD50T 9HDA100 HD100 3 HD100T 9HDA150 HD150 3 HD150T 9HDA200 HD200 3 HD200T 9HDA300 HD300T 7 HD300 2HDA400 HD400T 7 HD400 2HDA500 HD500T 7 HD500 2HDA800 TS800 8 - -HDA1000 TS1000 8 - -Gama cylindrów HFGHFG50 TS50 8 - -HFG100 TS100 8 - -HFG150 TS150 8 - -HFG200 TS200 8 - -HFG300 TS300 8 - -HFG400 TS400 8 - -HFG500 TS500 8 - -HFG800 TS800 8 - -HFG1000 TS1000 8 - -Gama cylindrów HFLHFL50 TS50 8 - -HFL100 TS100 8 - -HFL150 TS150 8 - -HFL250 TS250 8 - -HFL400 TS400 8 - -HFL500 TS500 8 - -Gama cylindrów HGGHGG150 TS150 8 - -HGG200 TS201 8 - -HGG300 TS301 8 - -Gama cylindrów HSGHSG150 TS150 8 - -HSG200 TS201 8 - -HSG300 TS302 8 - -

Gwint trzonu tłoka

Wymiary w mm Rozmiar gwintu Rysunek

A B C D

- - 20 3/4”-16UNF 12- - 14 1”-8UNC 12- - 14 1”-8UNC 12- - 30 1 1/2”-16UNC 12- - 30 1 1/2”-16UNC 12

70 11 - - 1080 12 - - 10100 12 - - 10

50 10 - - 1070 11 - - 10100 12 - - 10

32 7 21 M28x1,5 1343 10 31 M39x1,5 1352 10 31 M48x1,5 1380 10 31 M70x1,5 13

114 12 38 M105x2 13

- - 28 M35x1,5 12- - 35 M50x1,5 12- - 37 M60x1,5 12

52 10,0 32 M48x1,5 1380 10,0 32 M70x1,5 13

114 12,0 38 M105x2 13170 13,5 50 M150x3 13242 13,5 74 M220x3 13

45 9 35 1”-12UNF 1170 11 45 1”-12UNF 11

100 12 55 1¾”-12UNF 11100 12 52 3 ”-16UN 11110 12 70 2½”-12UN 11150 25 - - -180 25 - - -180 25 - - -180 - 51 M24x3 14180 - 51 M24x3 14

15 - 30 M8x1,25 1418 - 60 M12x1,75 1418 - 60 M12x1,75 1418 - 60 M12x1,75 1416 - 70 M10x1,5 1417 - 125 M12x1,75 1417 - 125 M12x1,75 1450 - 175 M24x3 1451 - 175 M24x3 14

15 - 31 M8x1,25 1418 - 60 M12x1,75 1418 - 120 M12x1,75 1440 - 140 M10x1,5 1440 - 180 M12x1,75 1440 - 200 M12x1,75 14

18 - 60,0 M12x1,75 1418 - 124,5 M12x1,75 1421 - 95,0 M12x1,75 14

18 - 60,0 M12x1,75 1418 - 124,5 M12x1,75 1428 - 160,0 M22x2,5 14


DANE TECHNICZNE GWINTU SIODEŁEK CYLINDRÓW I TRZONU TŁOKA

CYLINDRYSiodełka cylindrów

A

B

A

C

D

B

C

D

A

B

DCA

C

D

Informacja: szczegóły wewnętrznegogwintu siodełka, patrz tabela poniżej

Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3



Rys. 10 Rys. 11

Rys. 13 Rys. 14

Rys. 12

Gamacylindrów

Dane techniczne gwintuwewnętrznego siodełka

HA18T M24

HA37T M36

HA50T M48

HA102T 3/4”-16 UNF

HA202T 1” x 8 UNC

HA302T 1 1/4”x 7 UNC

HA603T 1 5/8”x 5 1/2” UNS

HA1003T 2 1/2”x8 UN


ZASTOSOWANIA CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH

CYLINDRYZastosowania cylindrów hydraulicznych


POMPY RĘCZNE

POMPYTabela doboru pomp hydraulicznych Hi-Force

500

-

5

-

10

-

15

-

20

-

25

-

30

-

100

-

250-

400

-

250 -

150 -

200 -

300 -

10 -

400 -

450 -

350 -

500 -

100 -

50 -

75 -

25 -

200

-

325

-

50

-

75

-

150

-

175 -

5 -

125 - HP110HP211 - HP212HP227 - HP232HP252 - HP257

HP245

HP110 - HP212HP227 - HP232 - HP252

HP257 - HP245

HP227 - HP232HP252 - HP257

HP245

HP252 - HP257HP245

HP245

16.0 17.0

- -

0.25 - -

0.50 - -

0.75 - -

1.00 - -

1.25 - -

1.50 - -

1.75 -

2.00 -

0.00 - -

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.00.0

- - - - - - - - - - - - - - - -POMPY ZASILANE

Informacja: w przypadku pomp ręcznychdwukierunkowego działania należy

dodać przyrostek „D”.(dotyczy wyłącznie HP232, HP245 i HP252)

Nominalny udźwig cylindrów w tonach

Sko

k cy

lindr

a w

mm

Nat

ężen

ie p

rzep

ływ

u pr

zy w

ysok

im c

iśni

eniu

w li

trach

na

min

utę

Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu w litrach na minutę

HEP5patrz strona 38

HAP/HPPpatrz strony 43/44

HEP3patrz strona 37

HEP2patrz strona 36

HEP103patrz strony 34/35

HEP1patrz strona 33


HP – POMPY OBSŁUGIWANE RĘCZNIE – STALOWE

F

DE

C

B

A

POMPYPompy obsługiwane ręcznie

HP227

HP110

HP257

• Jedno lub dwustopniowe• Wybór zaworów sterujących• Ciśnienie robocze 700 barów

• Pojemność zbiornika oleju do 5 litrów• Wytrzymała konstrukcja stalowa• Zewnętrzny zawór nadmiarowy• Fabrycznie ustawiony zawór nadmiarowy bezpieczeństwa• Ciśnienie przełączania dla modeli z dwiema prędkościami wynosi 14 barów

Gama pomp obsługiwanych ręcznie HP oferuje dwie prędkości pracy.Wszystkie modele wyposażone są we wstępnie napełniony zbiornik oleju,dzięki czemu pompy są gotowe do natychmiastowego użycia. Wszystkiemodele cechuje maksymalne ciśnienie robocze 700 barów. Gama obej-muje modele pomp przeznaczone do stosowania z cylindrami jednokie-runkowego działania i narzędziami. Gama HP oferuje idealne rozwiązaniedla zastosowań wymagających całkowicie niezależnego przenośnego za-silania hydraulicznego. Niska siła potrzebna do poruszenia rękojeściumożliwia łatwą obsługę. Wszystkie modele cechuje silna i wytrzymałabudowa. Ręczne pompy Hi-Force HP zostały sprawdzone we wszystkichbranżach przemysłu i zapewniają doskonały stosunek jakości do cenywśród przenośnych urządzeń do zasilania hydraulicznego. Pełną gamępodzespołów do systemów przeznaczonych do stosowania z pompamiręcznymi HP przedstawiono na stronach 46-54.

Typ

HP110

Typ

zaworu

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

2,9

Użyteczna

poj. olej. litry

1,0

Opór

rękojeści

kg

45

Wymiary w mm

A

Masa

kg

558

B

566

C

128

D

134

E

145

F

40 5,6

Nr artykułu

78HP.01.10

2. stopień

-

Pompy ręczne jednostopniowe do cylindrów jednokierunkowego działania i narzędzi

Typ

HP227

HP257

Typ

zaworu

2-drogowy

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

12,9

12,9

Użyteczna

poj. olej. litry

2,3

5,0

Opór

rękojeści

kg

38

38

Wymiary w mm

A

Masa

kg

544

545

B

597

597

C

168

168

D

135

135

E

145

150

F

53

53

10,5

15,2

Nr artykułu

78HP.02.27

78HP.02.57

2. stopień

2,3

2,3

Pompy ręczne z dwiema prędkościami do cylindrów jednokierunkowego działania i narzędzi.


HP – POMPY OBSŁUGIWANE RĘCZNIE – ALUMINIOWE

”18NPT38/

AB

C

F

D

E

HP232


HP211

• Dwie prędkości• Ciśnienie robocze 700 barów• Sześć modeli z wyborem zaworu sterującego

• Pojemność zbiornika oleju do 5 litrów • Lekka aluminiowa budowa • Zewnętrzny zawór nadmiarowy • Fabrycznie ustawiony zawór nadmiarowy bezpieczeństwa • Ciśnienie przełączania 14 barów

Gama pomp aluminiowych obsługiwanych ręcznie HP oferuje pracę dwu-stopniową. Wszystkie modele wyposażone są we wstępnie napełnionyzbiornik oleju, dzięki czemu pompy są gotowe do natychmiastowegoużycia. Wszystkie modele cechuje maksymalne ciśnienie robocze 700barów. Gama obejmuje modele pomp odpowiednie do stosowania z cy-lindrami jednokierunkowego lub dwukierunkowego działania i narzę-dziami. Gama HP oferuje idealne rozwiązanie dla zastosowańwymagających całkowicie niezależnego przenośnego zasilania hydrau-licznego. Niska siła potrzebna do poruszenia rękojeści. Wszystkie modelecechuje silna i wytrzymała budowa. Ręczne pompy Hi-Force HP zostałysprawdzone we wszystkich branżach przemysłu i zapewniają doskonałystosunek jakości do ceny wśród przenośnych urządzeń do zasilania hyd-raulicznego.

Typ

HP211

HP212

HP232

HP252

Typ

zaworu

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

12,9

12,9

12,9

12,9

Użyteczna

poj. olej. litry

0,5

1,0

2,0

5,0

Opór

rękojeści

kg

27

40

40

40

Wymiary w mm

A

Masa

kg

335

560

560

585

B

388

610

610

610

C

135

140

160

160

D

100

100

140

168

E

125

125

155

145

F

40

40

50

50

2,0

4,0

6,9

9,6

Nr artykułu

78HP.02.11

78HP.02.12

78HP.02.32

78HP.02.52

2. stopień

1,0

2,3

2,3

2,3

Pompy ręczne z dwiema prędkościami do cylindrów jednokierunkowego działania i narzędzi.

Typ

HP232D

HP252D

Typ

zaworu

4-drogowy

4-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

12,9

12,9

Użyteczna

poj. olej. litry

2,0

5,0

Opór

rękojeści

kg

40

40

Wymiary w mm

A

Masa

kg

580

605

B

625

625

C

160

160

D

140

168

E

175

175

F

30

30

8,7

13,6

Nr artykułu

78HP.02.32D

78HP.02.52D

2. stopień

2,3

2,3

Pompy ręczne dwustopniowe do cylindrów dwukierunkowego działania i narzędzi.


HP – POMPY OBSŁUGIWANE RĘCZNIE - WYSOKI PRZEPŁYW

B C

D

A

G

H

E

F

I

J

M L

K


HP245D

• Pompa ręczna o wysokim przepływie • Ciśnienie robocze 700 barów• 2 stopnie pracy z półautomatycznym przełączaniem

• Wytrzymała konstrukcja stalowa • Fabrycznie ustawiony zawór nadmiarowy bezpieczeństwa • Ciśnienie przełączania 28 barów • Niska siła potrzebna do poruszenia rękojeści • 10 litrów użytecznej pojemności oleju

Gama wysokoprzepływowych pomp obsługiwanych ręcznie HP245 jestidealnie przystosowana do działań wymagających zastosowania cylin-drów do wysokich obciążeń w miejscach pozbawionych zasilania ele-ktrycznego lub zasilania sprężonym powietrzem. Oba modelekompatybilne są z ciśnieniami roboczymi do 700 barów, a bardzo wy-soka wydajność przy niskim ciśnieniu (113 cm3 na skok) umożliwia szybkiwysuw (i powrót) cylindra przy zerowym obciążeniu. Te wydajne pompysą również idealnie przystosowane do podnoszenia z użyciem wielu cy-lindrów, wymagających zastosowania większych ilości oleju. Dostępne z zaworem 2-drogowym w przypadku cylindrów jednokierunkowegodziałania lub zaworem 4-drogowym w przypadku cylindrów dwukierun-kowego działania. Oba modele dostarczane są ze wstępnie napełnionym10-litrowym zbiornikiem na olej i są gotowe do natychmiastowego uży-cia.

Typ

HP245

Typ

zaworu

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

113

Użyteczna

poj. olej.

litry

10

Opór

rękojeści

kg

40

Materiał

Stal

Wymiary w mm

A

420

Masa

kg

29,5

Nr artykułu

78HP.02.45

B

180

C

124

D

15

E

1050

F

200

G

63

H

47

I

700

J

390

K

205

L

173

M

270

2. stopień

4

Pompa ręczna z dwiema prędkościami do cylindrów jednokierunkowego działania i narzędzi

Typ

HP245D

Typ

zaworu

4-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

113

Użyteczna

poj. olej.

litry

10

Opór

rękojeści

kg

40

Materiał

Stal

Wymiary w mm

A

420

Masa

kg

31,0

Nr artykułu

78HP.02.45D

B

180

C

124

D

15

E

1050

F

200

G

63

H

47

I

700

J

390

K

205

L

173

M

270

2. stopień

4

Pompa ręczna dwustopniowa do cylindrów dwukierunkowego działania i narzędzi.


HPX – POMPA OBSŁUGIWANA RĘCZNIE DO BARDZO WYSOKICH CIŚNIEŃ

B

A

CD

E

HPX1500


HPX2800

• Kompaktowa konstrukcja• Dwie prędkości• Ciśnienie robocze do 2800 barów

• Lekka aluminiowa budowa • Fabrycznie ustawiony zawór nadmiarowy bezpieczeństwa • Zewnętrzny zawór nadmiarowy • Niska siła potrzebna do poruszenia rękojeści• Pojemność zbiornika oleju 1,2 litra

Gama pomp obsługiwanych ręcznie do bardzo wysokich ciśnień HPXzostała zaprojektowana specjalnie do zastosowań wysokociśnieniowych,takich jak wtryskiwanie oleju do zdejmowania tulei, testowanie zaworów,kalibracja sprzętu i instrumentów wysokociśnieniowych, laboratoryjne badania na rozerwanie i szczelność itp. Dwustopniowa praca zarówno w HPX1500, jak i HPX2800 obejmuje automatyczne przełączanie z ni-skiego ciśnienia na wysokie przy 20 barach, co umożliwia płynną i lekkąpracę rękojeści. Oba modele wyposażone są w manometr wyskalowanyw barach i PSI umieszczony w dostosowanej rękojeści, manometr wypo-sażony jest w osłonę drutową chroniącą go przed uszkodzeniami.

Typ

HPX1500

HPX2800

Ciśnienie

robocze

w barach

1500

2800

Użyteczna

pojemność

oleju litry

1,2

1,2

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

20,0

20,0

Otwór

wylotowy

1/4” BSP

9/16”-18 UNF

Wymiary w mm

A

Masa

kg

617

617

B

161

161

C

84

84

D

125

125

E

76

76

6,5

6,5

Nr artykułu

78HPX1500

78HPX2800

2. stopień

1,0

0,8

Typ

XHH3-15

XHH5-15

XHH3-30

XHH5-30

Ciśnienie

robocze

w barach

1500

1500

3000

3000

Opis

3-metrowy wąż z męskim gwintem 1/4” BSP na obu końcach

5-metrowy wąż z męskim gwintem 1/4” BSP na obu końcach

3-metrowy wąż z męskim gwintem stożkowym 9/16” UNF na obu końcach

5-metrowy wąż z męskim gwintem stożkowym 9/16” UNF na obu końcach

Masa

kg

1,7

2,6

1,7

2,6

Nr artykułu

78HXHH3-15

78HXHH5-15

78HXHH3-30

78HXHH5-30

Opcjonalne węże


HP227FPC i HP227FP – POMPY NOŻNE

AB

C

D

E

HP227FPC

HP227FP


• Ciśnienie robocze 700 barów • Dwie prędkości • Dołączone akcesoria

Pompa nożna HP227FPC dostarczana jest wraz z manometrem o śred-nicy 100 mm, podstawką do montażu manometru i wężem hydraulicz-nym o długości 3 metrów z męską szybkozłączką CM1. Idealnieprzystosowana do używania z głowicami zaciskowymi Hi-Force serii CH(patrz strony 141 i 142) i wszystkimi innymi narzędziami hydraulicznymiHi-Force o maksymalnym ciśnieniu roboczym 700 barów wymagającymipracy ze zdalną pompą. Pompa HP227FPC ma doskonałą wydajnośćdwóch stopni pracy przy niskim ciśnieniu (12,9 cm3 na skok) z automa-tycznym przełączeniem na wysokie ciśnienie (2,3 cm3 na skok) do 700barów. Pompa HP227FPC dostarczana jest ze wstępnie napełnionymzbiornikiem oleju, zapewniającym pojemność oleju 2,3 litra, dzięki czemugotowa jest do natychmiastowego użycia.

Pompa HP227FP ma identyczną specyfikację i funkcje, jak pompaHP227FPC, jednak dostarczana jest bez manometru, podstawki do mon-tażu manometru i 3-metrowego węża.

Typ

HP227FPC

HP227FP

Typ

zaworu

2-drogowy

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

12,9

12,9

Użyteczna

poj. olej.

litry

2,3

2,3

Opór

rękojeści

kg

39

39

Materiał

Stal

Stal

Wymiary w mm

A

Masa

kg

544

544

B

763

715

C

227

185

D

200

200

E

78

78

14,5

12,5

Nr artykułu

78HP227FPC

78HP227FP

2. stopień

2,3

2,3


CCU144

BPP – AKUMULATOROWA POMPA HYDRAULICZNA

AKCESORIA

BPP107

POMPYPompy akumulatorowe

BP144

CU110

MP220

Pompa akumulatorowa hydrauliczna Hi-Force BPP107 została zaproje-ktowana z myślą o wygodzie operatora pod względem przenoszenia i za-silania. Pompa zasilana mocnym akumulatorem 14,4 V o wydłużonejżywotności eliminuje potrzebę ręcznej lub nożnej obsługi pompy, a takżepotrzebę zastosowania zewnętrznego źródła zasilania. Pompa wyposa-żona jest w pasek na ramię i cechuje ją ergonomiczna i lekka konstrukcja(8,0 kg), co czyni urządzenie bardzo lekkim i przyjaznym użytkownikowi.W pompie zastosowano automatyczny zawór nadmiarowo-upustowy, cooznacza że ciśnienie jest samoczynnie upuszczane, gdy pompa osiągniemaksymalne ciśnienie 700 barów, co czyni pompę idealną do używania z zaciskarkami serii CH, przecinakami do nakrętek serii NS, przecinakamiserii HCH i przebijakami serii HKP.

• Ciśnienie robocze 700 barów • Lekka konstrukcja• Akumulator 14,4 V o wydłużonej żywotności

Typ

BPP107

Maks.

ciśnienie

robocze

700 barów

Poj. oleju

litry

0,7

Przepływ oleju

litry/min

1. stopień

0,5

Wymiary w mm

Długość

Masa

kg

355

Szerokość

160

Wysokość

260 8,0

Nr artykułu

78HBPP107

2. stopień

0,15

Informacja: standardowo urządzenie dostarczane jest z ła-dowarką CU220. W razie potrzeby ładowarkę CU110 możnazamówić oddzielnie. NIE ISTNIEJE możliwość zamówienianarzędzi bez standardowej ładowarki CU220.

Typ

BP144

Opis

Akumulator 14,4 V

Masa

kg

0,9

Nr artykułu

78HBP144

Typ

CCU144

Opis

Ładowarka do gniazdka zapalniczki samochod.

Masa

kg

0,6

Nr artykułu

78HCCU114

Typ

CU110

CU220

Opis

Ładowarka 110 V

Ładowarka 220/230 V

Masa

kg

1,1

0,8

Nr artykułu

78HCU110

78HCU220

Typ

MP110

MP220

Opis

Zasilacz umożliwiający bezpośrednie

podłączenie urządzenia do sieci 110 V

Zasilacz umożliwiający bezpośrednie

podłączenie urządzenia do sieci 220 / 230 V

Masa

kg

4,8

4,8

Nr artykułu

78HMP110

78HMP220


POMPYPompy z zasilaniem elektrycznym

HEP1 – MAŁA LEKKA ELEKTRYCZNA POMPA Z PASKIEM DO PRZENOSZENIA

B

G

HEP1211SHEP1212S

FE

A

C

D

HEP1212S

Typ

HEP1211S

HEP1212S

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700

Maks. natęż. przepływu

l/min

1. stopień

2,0

2,0

Typ zaworu

2-drogowy

2-drogowy

Użyteczna

poj. olej.

litry

0,8

0,8

Wymiary w mm

A

Masa

kg

333

333

B

269

269

C

140

140

D

139

139

E

138

138

F

110

110

G

105

105

7,5

7,5

Nr artykułu

78HHEP1211S

78HHEP1212S

2. stopień

0,2

0,2

• Ciśnienie robocze 700 barów• Konstrukcja dwustopniowa, ciśnienie przełączania 10 barów • Bardzo kompaktowa, lekka konstrukcja i duża moc

• Silnik jednofazowy 110 lub 240 V • Wewnętrzny zawór przeciążeniowy bezpieczeństwa• Pasek do przenoszenia

Gama dwustopniowych małych elektrycznych pomp hydraulicznych za-pewnia najmniejszy rozmiar i najniższą masę wśród pomp elektrycznychspośród gamy produktów Hi-Force. Dostępna z jednofazowym silnikiemelektrycznym 110 V lub 240 V. Oba modele standardowo wyposażone sąw zawór elektromagnetyczny wraz ze zdalną kasetą sterującą i 3-metro-wym kablem sterującym. Dwustopniowa konstrukcja tych pomp obej-muje automatyczne przełączanie z niskiego ciśnienia na wysokie,zapewniające osiągnięcie przez tę niezwykle kompaktową pompę opty-malnego ciśnienia i natężenia przepływu.



Modele wyposażone w 2-drogowy zawór elektromagnetyczny normalnie zamknięty (funkcja wstrzymania) przeznaczone do używania z cylindrami i narzędziami jedno-kierunkowego działania wymagającymi funkcji wstrzymania.

HEP103 – KOMPAKTOWE ELEKTRYCZNE POMPY DWUSTOPNIOWE

HEP103442

Modele wyposażone w 2-drogowy zawór elektromagnetyczny normalnie otwarty (funkcja automatycznego powrotu) przeznaczone do używa-nia z cylindrami i narzędziami jednokierunkowego działania wymagającymi funkcji automatycznego powrotu.

Modele wyposażone w 3-drogowy ręczny zawór przeznaczone do używania z cylindrami i narzędziami jednokierunkowego działania.

Modele wyposażone w 4-drogowy ręczny zawór przeznaczone do używania z cylindrami i narzędziami dwukierunkowego działania.

Modele wyposażone w 4-drogowy zawór elektromagnetyczny z funkcją blokowania portu A i B, przeznaczone do używania zcylindrami i narzędziami dwukierunkowego działania wymagającymi funkcji wstrzymania.

• Ciśnienie robocze 700 barów • Wybór zaworów • Kompaktowa, lekka konstrukcja i duża moc

Gama kompaktowych elektrycznych pomp hydraulicznych dwustopnio-wych HEP103 przeznaczona jest do szerokiego zakresu zastosowań.Pompy dostępne są w opcji z jednofazowym silnikiem elektrycznym 110 lub 240 V. Obie opcje napięcia oferują także wybór zaworów sterują-cych kontrolowanych ręcznie lub elektrycznie, dostępnych jako opcje 2-drogowe, 3-drogowe lub 4-drogowe z dodatkowymi funkcjami, takimijak konstrukcje zaworów z otwartym przepływem w położeniu neutral-nym, zamkniętym przepływem w położeniu neutralnym i z blokadą. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 700 barów. Pompa standardowowyposażona jest w funkcję automatycznego przełączania z niskiego nawysokie ciśnienie. Wszystkie modele dostarczane są z manometremhydraulicznym glicerynowym, wstępnie napełnionym 4-litrowym zbiorni-kiem na olej z wziernikiem poziomu oleju i ze zintegrowanym uchwytemdo transportu tych lekkich i uniwersalnych pomp na miejsce pracy.

Typ

HEP103241LS

HEP103242LS

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700


l/min

1. stopień

2,50

2,50

Ciśnienie

przełączania

w barach

150

150

Funkcje zdalnej

kasety ster.

wysuw/powrót

wysuw/powrót

Użyteczna

pojemność oleju

litry

4

4

Masa

kg

19,2

19,2

Nr artykułu

78HEP103241LS

78HEP103242LS

2. stopień

0,35

0,35

Typ

HEP103241S

HEP103242S

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700


l/min

1. stopień

2,50

2,50

Ciśnienie

przełączania

w barach

150

150

Funkcje zdalnej

kasety ster.

wysuw/powrót

wysuw/powrót

Użyteczna

pojemność oleju

litry

4

4

Masa

kg

20,5

20,5

Nr artykułu

78HEP103241S

78HEP103242S

2. stopień

0,35

0,35

Typ

HEP103341

HEP103342

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700


l/min

1. stopień

2,50

2,50

Ciśnienie

przełączania

w barach

150

150

Funkcje zdalnej

kasety ster.

silnik wł./wył.

silnik wł./wył.

Użyteczna

pojemność oleju

litry

4

4

Masa

kg

18,1

18,1

Nr artykułu

78HEP103341

78HEP103342

2. stopień

0,35

0,35

Typ

HEP103441

HEP103442

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700


l/min

1. stopień

2,50

2,50

Ciśnienie

przełączania

w barach

150

150

Funkcje zdalnej

kasety ster.

silnik wł./wył.

silnik wł./wył.

Użyteczna

pojemność oleju

litry

4

4

Masa

kg

18,1

18,1

Nr artykułu

78HEP103441

78HEP103442

2. stopień

0,35

0,35

Typ

HEP103441LS

HEP103442LS

Napięcie

silnika

110 V – 1 faza

240 V – 1 faza

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700


l/min

1. stopień

2,50

2,50

Ciśnienie

przełączania

w barach

150

150

Funkcje zdalnej

kasety ster.

wysuw/powrót

wysuw/powrót

Użyteczna

pojemność oleju

litry

4

4

Masa

kg

20,5

20,5

Nr artykułu

78HEP103441LS

78HEP103442LS

2. stopień

0,35

0,35

Informacja: wszystkie silniki są kompatybilne z dwiemaczęstotliwościami (50/60 Hz).



HEP103 – KOMPAKTOWE ELEKTRYCZNE POMPY DWUSTOPNIOWE

A

B

C D

E

G

F

HEP103442LS

Wszystkie

typy

A

B

C

D

E

F

G

Wymiary w mm

195,0

25,0

117,5

141,5

342,0

210,0

260,0

Gama HEP103

• Ciśnienie robocze 700 barów • Wybór zaworów • Kompaktowa, lekka konstrukcja i duża moc

• Zintegrowany uchwyt do przenoszenia• Standardowo wyposażone w manometr i zdalne sterowanie• Odpowiednie do stosowania z cylindrami i narzędziami hydraulicznymi

jednokierunkowego i dwukierunkowego działania • Wszystkie modele wyposażone są w silnik kompatybilny z dwiema

częstotliwościami (50/60 Hz)

Czy wiesz, że...Hi-Force produkuje zasilane pompy z natężeniem prze-pływu do 17 litrów na minutę przy niskim ciśnieniu i do 2 litrów na minutę przy ciśnieniu do 700 barów.

Więcej informacji znajduje się na stronach 36 do 38.


HEP2 - POMPY Z ZASILANIEM ELEKTRYCZNYM - NORMALNE ZASTOSOWANIA, ŚREDNI PRZEPŁYW

HEP207422


A

B CD E

F

G3

8”-NPT/

• Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 7 l/min do 70 barów • Natężenie przepływu przy wysokim ciśnieniu 0,65 l/min do 700 barów • Pompa dwustopniowa

• Zawór nadmiarowy regulowany z zewnątrz• Zawór ręczny standardowo wyposażony w funkcję utrzymania

obciążenia (z wyłączeniem zaworów 2-drogowych)• Dostępne opcje zaworów elektromagnetycznych

Typ

HEP207111

HEP207112

HEP207114

HEP207121

HEP207122

HEP207124

HEP207211

HEP207212

HEP207214

HEP207221

HEP207222

HEP207224

HEP207311

HEP207312

HEP207314

HEP207321

HEP207322

HEP207324

HEP207411

HEP207412

HEP207414

HEP207421

HEP207422

HEP207424

Typ

zaworu

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Ilość oleju

litry

10

10

10

25

25

25

10

10

10

25

25

25

10

10

10

25

25

25

10

10

10

25

25

25

Moc

kW

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Napięcie

silnika

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

Wymiary w mm

A

Masa

kg

498

498

498

527

527

527

498

498

498

527

527

527

498

498

498

527

527

527

498

498

498

527

527

527

B

198

198

198

227

227

227

198

198

198

227

227

227

198

198

198

227

227

227

198

198

198

227

227

227

C

230

230

230

259

259

259

230

230

230

259

259

259

230

230

230

259

259

259

230

230

230

259

259

259

D

246

246

246

306

306

306

246

246

246

306

306

306

246

246

246

306

306

306

246

246

246

306

306

306

E

221

221

221

281

281

281

221

221

221

281

281

281

221

221

221

281

281

281

221

221

221

281

281

281

F

368

368

368

490

490

490

368

368

368

490

490

490

368

368

368

490

490

490

368

368

368

490

490

490

G

438

438

438

570

570

570

438

438

438

570

570

570

438

438

438

570

570

570

438

438

438

570

570

570

47,0

47,0

47,0

63,0

63,0

63,0

47,5

47,5

47,5

63,5

63,5

63,5

47,5

47,5

47,5

63,5

63,5

63,5

47,5

47,5

47,5

63,5

63,5

63,5

Nr artykułu

78HEP207111

78HEP207112

78HEP207114

78HEP207121

78HEP207122

78HEP207124

78HEP207211

78HEP207212

78HEP207214

78HEP207221

78HEP207222

78HEP207224

78HEP207311

78HEP207312

78HEP207314

78HEP207321

78HEP207322

78HEP207324

78HEP207411

78HEP207412

78HEP207414

78HEP207421

78HEP207422

78HEP207424

Informacja: informacje o opcjach zamieszczono na stronie 45.


HEP3 – POMPY Z ZASILANIEM ELEKTRYCZNYM – NORMALNE ZASTOSOWANIA, WYSOKI PRZEPŁYW

HEP310322S


• Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 10 l/min do 70 barów • Natężenie przepływu przy wysokim ciśnieniu 1 l/min do 700 barów • Pompa hydrauliczna dwustopniowa



Typ

HEP310121

HEP310122

HEP310124

HEP310141

HEP310142

HEP310144

HEP310221

HEP310222

HEP310224

HEP310241

HEP310242

HEP310244

HEP310321

HEP310322

HEP310324

HEP310341

HEP310342

HEP310344

HEP310421

HEP310422

HEP310424

HEP310441

HEP310442

HEP310444

Typ

zaworu

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Ilość oleju

litry

25

25

25

40

40

40

25

25

25

40

40

40

25

25

25

40

40

40

25

25

25

40

40

40

Moc

kW

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

Napięcie

silnika

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

110 / 115 V – 1 faza

220 / 240 V – 1 faza

380 / 440 V – 3 fazy

Wymiary w mm

A

Masa

kg

527

527

527

636

636

636

527

527

527

636

636

636

527

527

527

636

636

636

527

527

527

636

636

636

B

227

227

227

336

336

336

227

227

227

336

336

336

227

227

227

336

336

336

227

227

227

336

336

336

C

259

259

259

368

368

368

259

259

259

368

368

368

259

259

259

368

368

368

259

259

259

368

368

368

D

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

306

E

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

281

F

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

G

570

570

570

560

560

560

570

570

570

560

560

560

570

570

570

560

560

560

570

570

570

560

560

560

63,5

63,5

63,5

88,5

88,5

88,5

64,0

64,0

64,0

89,0

89,0

89,0

64,0

64,0

64,0

89,0

89,0

89,0

64,0

64,0

64,0

89,0

89,0

89,0

Nr artykułu

78HEP310121

78HEP310122

78HEP310124

78HEP310141

78HEP310142

78HEP310144

78HEP310221

78HEP310222

78HEP310224

78HEP310241

78HEP310242

78HEP310244

78HEP310321

78HEP310322

78HEP310324

78HEP310341

78HEP310342

78HEP310344

78HEP310421

78HEP310422

78HEP310424

78HEP310441

78HEP310442

78HEP310444



HEP5 – POMPY Z ZASILANIEM ELEKTRYCZNYM – CIĘŻKIE ZASTOSOWANIA, WYSOKI PRZEPŁYW


FF

A

B CD E

38”-NPT/

G

F

HEP517464

• Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 17 l/min do 70 barów • Natężenie przepływu przy wysokim ciśnieniu 2 l/min do 700 barów • Pompa dwustopniowa



Typ

HEP517142

HEP517144

HEP517162

HEP517164

HEP517242

HEP517244

HEP517262

HEP517264

HEP517342

HEP517344

HEP517362

HEP517364

HEP517442

HEP517444

HEP517462

HEP517464

Typ

zaworu

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Ilość oleju

litry

40

40

60

60

40

40

60

60

40

40

60

60

40

40

60

60

Moc

kW

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

Napięcie

silnika

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

220 / 240

380 / 440

636

636

657

657

636

636

657

657

636

636

657

657

636

636

657

657

336

336

357

357

336

336

357

357

336

336

357

357

336

336

357

357

368

368

389

389

368

368

389

389

368

368

389

389

368

368

389

389

306

306

406

406

306

306

406

406

306

306

406

406

306

306

406

406

281

281

381

381

281

281

381

381

281

281

381

381

281

281

381

381

490

490

513

513

490

490

513

513

490

490

513

513

490

490

513

513

560

560

583

583

560

560

583

583

560

560

583

583

560

560

583

583

88,5

88,5

120,0

120,0

89,0

89,0

120,0

120,0

89,0

89,0

120,0

120,0

89,0

89,0

120,0

120,0

78HEP517142

78HEP517144

78HEP517162

78HEP517164

78HEP517242

78HEP517244

78HEP517262

78HEP517264

78HEP517342

78HEP517344

78HEP517362

78HEP517364

78HEP517442

78HEP517444

78HEP517462

78HEP517464


Wymiary w mm

A B C D E F G

Masa

kg

Nr artykułu


HSP – ELEKTRYCZNE POMPY Z DZIELONYM PRZEPŁYWEM I WIELOMA WYLOTAMI

HSP44E104


• Ciśnienie robocze 700 barów• Opcje z zaworami z wieloma wylotami• Precyzyjna kontrola umożliwiająca osiągnięcie zsynchronizowanego

podniesienia

Gama elektrycznych pomp hydraulicznych z dzielonym przepływem HSPzostała zaprojektowana w celu zapewnienia identycznych objętości olejuna każdym pojedynczym zaworze sterującym bez względu na wahaniaciśnienia hydraulicznego. Gama oferuje wybór konfiguracji wylotów za-worowych sięgający od modelu 2-wylotowego z ręcznie obsługiwanymikierunkowymi zaworami sterującymi po model 8-wylotowy z zaworamielektrycznymi sterowanymi elektromagnetycznie. Każdy wylot zaworupołączony jest bezpośrednio z niezależną wewnętrzną pompą tłokowąnapędzaną wspólną elektryczną siłą napędową. Technologia ta umożliwiakażdej wewnętrznej pompie tłokowej zapewnienie równego przepływuoleju na minutę bez względu na zmiany w wymaganym ciśnieniu robo-czym na każdym wylocie zaworu sterującego. Dzięki pompom z dzielo-nym przepływem HSP można łatwo zapewnić podnoszenie i ustawianiedużych obciążeń o nierównomiernym rozkładzie masy za pomocą wielupunktów podnoszenia w sposób zsynchronizowany, równomierny i kon-trolowany. Sterowanie każdym zaworem we wszystkich wersjach zawo-rów elektrycznych wykonywane jest za pośrednictwem specjalniewykonanej skrzynki sterowania z czytelnymi wyłącznikami dla każdegowłaściwego zaworu oraz z przyciskiem zsynchronizowanego podnosze-nia dla wszystkich wybranych zaworów sterujących. Maksymalne ciśnie-nie robocze wszystkich pomp HSP wynosi 700 barów. Na każdymwylocie zamontowano regulowany zawór nadmiarowy umożliwiającyłatwą regulację ciśnienia między 70 i 700 barów. Pełną gamę podzespo-łów systemowych przedstawiono i opisano na stronach 46 do 54.

Opcjonalne dodatki obejmują w pełni automatyczny układ zsynchronizo-wanego podnoszenia ze sterownikiem PLC z różnymi ustawieniami użyt-kownika, np. docelowa wysokość podnoszenia, maksymalna tolerancjamiędzy punktami podnoszenia. Dostępne są także inne kluczowe usta-wienia, a wszystko to sterowane jest za pomocą centralnego komputeraz ekranem dotykowym.

Typ

HSP23M54

HSP24M54

HSP33M104

HSP34M104

HSP43M104

HSP44M104

HSP23E54

HSP24E54

HSP33E104

HSP34E104

HSP43E104

HSP44E104

HSP63E104

HSP64E104

HSP83E104

HSP84E104

Konfiguracja

zaworów

2 x 3-drogowy

2 x 4-drogowy

3 x 3-drogowy

3 x 4-drogowy

4 x 3-drogowy

4 x 4-drogowy

2 x 3-drogowy

2 x 4-drogowy

3 x 3-drogowy

3 x 4-drogowy

4 x 3-drogowy

4 x 4-drogowy

6 x 3-drogowy

6 x 4-drogowy

8 x 3-drogowy

8 x 4-drogowy

Typ

zaworu

ręczny

ręczny

ręczny

ręczny

ręczny

ręczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

elektryczny

Pojemność

oleju

litry

50

50

100

100

100

100

50

50

100

100

100

100

100

100

150

150

Przepływ oleju

na wylot

l/min

0,9

0,9

1,8

1,8

1,1

1,1

0,9

0,9

1,8

1,8

1,1

1,1

0,9

0,9

0,7

0,7

Moc

silnika

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

380 / 440

Masa

kg

178

178

333

333

272

272

180

180

335

335

274

274

335

335

370

370

Nr artykułu

78HSP23M54

78HSP24M54

78HSP33M104

78HSP34M104

78HSP43M104

78HSP44M104

78HSP23E54

78HSP24E54

78HSP33E104

78HSP34E104

78HSP43E104

78HSP44E104

78HSP63E104

78HSP64E104

78HSP83E104

78HSP84E104



HSP – ELEKTRYCZNE POMPY Z DZIELONYM PRZEPŁYWEM

HSP44E104


C B

A

D

• Wybór opcji z ręcznymi lub elektrycznymi zaworami • Pojemność zbiornika oleju 50 do 150 litrów • Stałe natężenie przepływu przy jednej prędkości

• Ciśnienie robocze 700 barów• Równy przepływ na wylocie bez względu na ciśnienie• Panel sterowania z wybierakami dla każdego pojedynczego

wylotu, umożliwiającymi pracę jednego lub kilku (zsynchronizowaną) urządzeń jednocześnie

• Zawór nadmiarowy regulowany z zewnątrz do kontroli maksymalnego ciśnienia w układzie

Seria pomp z dzielonym przepływem Hi-Force HSP wyposażonych w ni-skonapięciowe zawory elektromagnetyczne jest również wyposażona w niskonapięciowy system sterowania, który umożliwia użytkownikowi in-dywidualną lub jednoczesną kontrolę każdego zaworu oraz ruchu podno-szenia tłoków cylindrów. Po odpowiednim podparciu obciążenia przezwybrane tłoki cylindrów może rozpocząć się operacja zsynchronizowa-nego podnoszenia. Działanie pompy HSP może być w pełni kontrolo-wane z panelu zdalnego sterowania wyposażonego w indywidualnewyłączniki i zestaw przycisków do podnoszenia i obniżania tłoków cylin-drów, które mogą być indywidualnie wybrane do użycia podczas operacjipodnoszenia.

Typ

HSP2 (wszystkie modele)





Pojemność oleju

litry

50

100

100

100

150

460

460

460

470

470

570

570

570

800

800

500

920

920

750

1010

817

920

920

920

1085

Wymiary w mm

A B C D


AHP11 – POMPY PNEUMATYCZNE JEDNOSTOPNIOWE RĘCZNE LUB NOŻNE

AHP1141

POMPYPompy pneumatyczne

AHP1120

OPCJONALNA KASETA STERUJĄCA:Do numeru modelu należy dodać przyrostek „R” w celu zamówienia wersji z kasetą steru-jącą do modelu AHP1120, AHP1121 iAHP1122.

Dostępne są również urzą-dzenia filtrujące, regulujące i smarujące do używania w połączeniu z pompami powietrznymi.

• Ciśnienie robocze 700 barów• Współpracuje ze standardowym zasilaniem powietrzem 7 barów • Kompaktowa, lekka konstrukcja i duża moc

• Wybór zaworów sterujących 2-drogowych lub 4-drogowych• Wewnętrzny zawór przeciążeniowy bezpieczeństwa• Wziernik poziomu oleju w zbiorniku• Standardowe pojemności zbiornika oleju do 10 litrów

Gama jednostopniowych pneumatycznych pomp hydraulicznych AHP11zapewnia ekonomiczną, przenośną alternatywę dla ręcznych pomp hy-draulicznych. Te uniwersalne kompaktowe pompy zaprojektowane do za-silania ze standardowego źródła powietrza 7 barów są idealneprzystosowane do używania z cylindrami hydraulicznymi i narzędziamiHi-Force w zastosowaniach konserwacyjnych i budowlanych. Ergono-micznie zaprojektowany pedał napędowy pompy może być obsługiwanyręką lub nogą, co dodatkowo zwiększa uniwersalność. Wszystkie modelesą wstępnie napełnione olejem hydraulicznym, bez względu na pojem-ność zbiornika, i są gotowe do natychmiastowego użycia. Pełną gamępodzespołów do systemów odpowiednich do stosowania z pompamiserii AHP11 przedstawiono na stronach 46-54.

Typ

AHP1120

AHP1121

AHP1122

AHP1141

AHP1142

Maksymalne

ciśnienie

w barach

700

700

700

700

700

Maksymalne

natęż. przepływu

l/min

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

Typ zaworu

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Użyteczna poj. olej.

litry

2,4

5,0

10,0

5,0

10,0

Złącze wlotu

powietrza G

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

Złącze

wylotu oleju

NPTF

3/8”

3/8”

3/8”

3/8”

3/8”

Masa

kg

4,7

9,0

17,8

9,5

18,3

Nr artykułu

78HAHP1120

78HAHP1121

78HAHP1122

78HAHP1141

78HAHP1142


• Ciśnienie robocze 700 barów• Współpracuje ze standardowym zasilaniem powietrzem 7 barów• Kompaktowa, lekka konstrukcja i duża moc

AHP11 - POMPY PNEUMATYCZNE JEDNOSTOPNIOWE RĘCZNE LUB NOŻNE

AHP1141


AHP1120

AHP1120AHP1121AHP1122

AB

H

G

F

C

D E

AHP1141AHP1142

BA

FD E

C

GH

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

2.8 bar 4.2 bar 5.6 bar 6.9 bar 8.3 bar

Wykres przepływu oleju / ciśnienia

Ciśnienie linii powietrza

Zużycie powietrza400 L/min

Ciśnienie hydrauliczne (bar)

Prz

epły

w h

ydra

ulic

zny

(l/m

in)

Typ

AHP1120

AHP1121

AHP1122

AHP1141

AHP1142

365

420

464

420

464

*

*

560

*

560

237

380

*

380

*

157

240

210

240

210

Wymiary w mm

A

4,7

9,0

17,8

9,5

18,3

Masa

kg

78HAHP1120

78HAHP1121

78HAHP1122

78HAHP1141

78HAHP1142

Nr artykułu

B C D

66-90

220

*

220

*

E

*

*

108

*

*

F

210

223

274

265

315

G

125

114

158

114

158

H

*Nie dotyczy


HAP – POMPY PNEUMATYCZNE – NORMALNE ZASTOSOWANIA, WYSOKI PRZEPŁYW

HAP21026


A

B CD E

F

G3 8”-NPT/

D E

F

G”-NPT

A

B C

3 8/8

• Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 10 l/min do 70 barów • Natężenie przepływu przy wysokim ciśnieniu 1,3 l/min• Ciśnienie robocze 700 barów

• Pompa hydrauliczna dwustopniowa• Mocny silnik pneumatyczny• Zawór nadmiarowy regulowany z zewnątrz; wybór zaworów sterujących• Zawór ręczny standardowo wyposażony w funkcję utrzymania obciążenia

Gama dwustopniowych pneumatycznych pomp hydraulicznych oferujenatężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 10 litrów/min z automatycznymprzełączaniem na wysokie ciśnienie 700 barów z natężeniem przepływu1,3 litra/min. Gama HAP napędzana jest mocnym obrotowym silnikiempneumatycznym 3 kW o maksymalnym zużyciu powietrza 2,4 m3 na mi-nutę przy ciśnieniu powietrza na wlocie 7 barów i oferuje wybór zaworówsterujących zamontowanych na pompie lub zdalnie (strona 53) orazzbiorników olejów wyposażonych w korki wlewowe i spustowe. Pełnągamę podzespołów do systemów odpowiednich do stosowania z pom-pami HAP przedstawiono na stronach 46-54.

Typ

HAP21011

HAP21012

HAP21014

HAP21016

HAP21021

HAP21022

HAP21024

HAP21026

HAP21031

HAP21032

HAP21034

HAP21036

HAP21041

HAP21042

HAP21044

HAP21046

Typ

zaworu

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Ilość oleju

litry

10

25

40

60

10

25

40

60

10

25

40

60

10

25

40

60

Silnik

kW

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

Wymiary w mm

A

Masa

kg

393

422

531

552

393

422

531

552

393

422

531

552

393

422

531

552

B

198

227

336

357

198

227

336

357

198

227

336

357

198

227

336

357

C

230

259

368

389

230

259

368

389

230

259

368

389

230

259

368

389

D

246

306

306

406

246

306

306

406

246

306

306

406

246

306

306

406

E

221

281

281

381

221

281

281

381

221

281

281

381

221

281

281

381

F

368

490

490

513

368

490

490

513

368

490

490

513

368

490

490

513

G

438

570

560

583

438

570

560

583

438

570

560

583

438

570

560

583

41,5

57,5

71,5

96,5

42,0

58,0

72,0

97,0

42,0

58,0

72,0

97,0

42,0

58,0

72,0

97,0

Nr artykułu

78HAP21011

78HAP21012

78HAP21014

78HAP21016

78HAP21021

78HAP21022

78HAP21024

78HAP21026

78HAP21031

78HAP21032

78HAP21034

78HAP21036

78HAP21041

78HAP21042

78HAP21044

78HAP21046



HPP – POMPY SPALINOWE – NORMALNE ZASTOSOWANIA, WYSOKI PRZEPŁYW

HPP21044

POMPYPompy spalinowe

A

B

C

D E

”-18NPT38/

C

D E

”-18NP38/8

• Natężenie przepływu przy niskim ciśnieniu 10 l/min do 70 barów • Natężenie przepływu przy wysokim ciśnieniu 1,3 l/min• Ciśnienie robocze 700 barów

• Pompa hydrauliczna dwustopniowa• Mocny czterosuwowy silnik 3,35 kW• Zawór nadmiarowy regulowany z zewnątrz• Obejmuje ramę z pałąkiem zabezpieczającym• Zawór ręczny standardowo wyposażony w funkcję utrzymania obciążenia

Gama dwustopniowych spalinowych pomp hydraulicznych jest idealnie przystosowana do zastosowania w miejscach pozbawionych za-silania elektrycznego lub powietrznego. Gama oferuje podobne opcjezbiorników i zaworów (wyłączając zawory elektromagnetyczne), jakpompy elektryczne i pneumatyczne. Wszystkie modele charakteryzują sięmaksymalnym ciśnieniem roboczym 700 barów i zapewniają przy niskimciśnieniu natężenie przepływu 10 litrów/min z automatycznym przełącza-niem na wysokie ciśnienie z natężeniem przepływu 1,3 litra/min. Dziękizasilaniu silnikiem czterosuwowym o mocy znamionowej 3,35 kW gamaHPP zapewnia niezawodne i niezależne zasilanie hydrauliczne. Wszystkiemodele wyposażone są ramę z pałąkiem zabezpieczającym, umożliwia-jącą łatwy transport i obsługę. Pełną gamę podzespołów do systemówodpowiednich do stosowania z pompami HPP przedstawiono na stro-nach 46-54.

Typ

HPP21012

HPP21014

HPP21016

HPP21022

HPP21024

HPP21026

HPP21032

HPP21034

HPP21036

HPP21042

HPP21044

HPP21046

Typ

zaworu

Płytka P-T

Płytka P-T

Płytka P-T

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

3-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

4-drogowy

Ilość oleju

litry

25

40

60

25

40

60

25

40

60

25

40

60

Silnik

kW

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

Wymiary w mm

A

Masa

kg

70,5

85,5

113,5

71,0

86,0

114,0

71,0

86,0

114,0

71,0

86,0

114,0

B

306

306

406

306

306

406

306

306

406

306

306

406

C

686

795

816

686

795

816

686

795

816

686

795

816

D

227

336

357

227

336

357

227

336

357

227

336

357

E

259

368

389

259

368

389

259

368

389

259

368

389

70,5

85,5

113,5

71,0

86,0

114,0

71,0

86,0

114,0

71,0

86,0

114,0

Nr artykułu

78HPP21012

78HPP21014

78HPP21016

78HPP21022

78HPP21024

78HPP21026

78HPP21032

78HPP21034

78HPP21036

78HPP21042

78HPP21044

78HPP21046


Rama z pałąkiem zabezpieczającym

POMPYAkcesoria do pomp z zasilaniem

Rama z pałąkiem

Wózek na kółkach

Wózek na kółkach

Niskonapięciowy zawór elektromagnetyczny z ręczną kasetą sterowniczą

Przyrostek

S

Opis

Wszystkie pompy elektryczne serii HEP2, 3 i 5 mogą zostać dostarczone z niskonapięciowym (24 V)zaworem elektromagnetycznym, w wersji 3-drogowej lub 4-drogowej, obie wersje standardowo

obejmują funkcję blokowania i zdalnej kasety sterującej.

przyrostek „S”

Aby zamówić pompę z zaworem elektromagnetycznym, wystarczy do numeru modelu pompydodać przyrostek „S”.

Silnik elektryczny 60 Hz

Przyrostek

H

Opis

Wszystkie pompy elektryczne serii HEP2, 3 i 5 mogą zostać dostarczone z silnikiem elektrycznym kompatybilnym z częstotliwością 60 Hz.

przyrostek „H”

Aby zamówić pompę z silnikiem 60 Hz, wystarczy do numeru modelu pompy dodać przyrostek„H”.

Typ

PPA10RF

PPA25RF

PPA40RF

PPA60RF

Do wszystkich modeli HEP i HAP

Wszystkie pompy ze zbiornikiem 10 l




Nr artykułu

78HPPA10RF

78HPPA25RF

78HPPA40RF

78HPPA60RF

Masa

kg

2,0

2,4

2,8

6,2

Wszystkie pompy mogą być dostarczone z montowaną fabrycznie ramą z pałąkiem. Wystarczy do numeru modelu pompy dodać przyrostek „P”.

Typ

PPA40WT

PPA60WT

Do wszystkich modeli HEP, HAP i HPP

Wózek na kółkach do wszystkich 20- i 40-litrowych modeli pomp.

Wózek na kółkach do wszystkich 60-litrowych modeli pomp.

Nr artykułu

78HPPA40WT

78HPPA60WT

Masa

kg

12,6

14,3

Wszystkie pompy mogą być dostarczone z fabrycznie zamontowanym wózkiem na kółkach. Wystarczy do numeru modelu pompy dodać przyrostek „WT”.


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWWęże hydrauliczne

WĘŻE HYDRAULICZNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA – CZARNE I CZERWONE

HC2

HC10R

DługośćMetry

Bez złączek, końcówki męskie3/8”- 18 NPT na obu końcach

Numer modelu

Na jednym końcu końcówka męska 3/8” - 18 NPTze złączką CM1 na drugim końcu

Numer modelu

Złączki męskie CM1 na obu końcach

Numer modelu

0,5 HH0.5 HH0.5R HC0.5 HC0.5R HC0.5C HC0.5CR

1,0 HH1 HH1R HC1 HC1R HC1C HC1CR












Czarny Czerwony Czarny Czerwony Czarny Czerwony

Otwór węża 6,6 mm średnica zewnętrzna 12,7 mm

• Ciśnienie robocze 700 barów• Współczynnik bezpieczeństwa 4:1• Ochronne elementy zmniejszające odkształcenie po chwyceniu ręką

Węże hydrauliczne wysokiego ciśnienia Hi-Force zapewniają wysokiej jakości,niezbędne, bezpieczne połączenie sprzętu hydraulicznego. Dostępne w kolorzeczarnym i czerwonym, dostarczane wraz z ergonomicznie zaprojektowanymelementem zmniejszającym odkształcenie na obu końcach. Węże wysokiegociśnienia Hi-Force przeznaczone są do ciśnień roboczych do 700 barów przywspółczynniku bezpieczeństwa 4:1.

Wskazówka dla systemów dwukierunkowego działania...Stosowanie czarnych węży dla linii wysuwu i czerwonychwęży dla linii powrotu ułatwia identyfikację i zmniejszaprawdopodobieństwo nieprawidłowego podłączenia węży.


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWManometry

MANOMETRY I PODSTAWKI DO MONTAŻU MANOMETRÓW

Manometry

Podstawki montażowe do manometrów

HG1

HG10

HG2G

HG63G

HGA2 HGA1-25 AGA1-25

• Czytelne, precyzyjne odczyty z dwiema skalami • Produkcja zgodnie z normą EN837-1 • Certyfikaty kalibracji na żądanie

Manometry ciśnienia hydraulicznego Hi-Force stanowią „okno” umożliwia-jące wgląd w system, a ich stosowanie jest zalecane we wszystkich ukła-dach hydraulicznych, aby umożliwić użytkownikowi ciągłe monitorowanieciśnienia układu. Manometry ciśnienia hydraulicznego Hi-Force produko-wane są zgodnie z normą EN837-1 i zapewniają dokładność +/- 1% w peł-nym zakresie. W niniejszym katalogu przedstawiamy modele gamystandardowej do 109 ton, jednak manometry dostosowane do cylindrów dowysokich obciążeń Hi-Force dostępne są na żądanie. Manometry cyfroweprzedstawiono na stronie 48. Należy pamiętać o określeniu manometrów Hi-Force do stosowania z posiadanymi narzędziami hydraulicznymi Hi-Force.

Typ

Średnica

manometru

mm

HG63G

HG1

HG1G

HG5

HG10

HG11

HG20

HG23

HG25

HG32

HG33

HG50

HG61

HG102

HG109

HG2

HG2G

63

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

150

150

Typ

manometru

gliceryna

suchy

gliceryna

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

suchy

gliceryna

Odczyt

skala

wewnętrzna

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

0-700 barów

Odczyt

skala

zewnętrzna

0-10 000 Psi

0-10 000 Psi

0-10 000 Psi

0-4,5 tony

0-10 ton

0-11 ton

0-20 ton

0-23 ton

0-25 ton

0-32 ton

0-33 ton

0-50 ton

0-61 ton

0-102 ton

0-109 ton

0-10 000 Psi

0-10 000 Psi

Gwint

wlotu

1⁄4”-18NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

Kompatybilne

cylindry Hi-Force

Wszystkie modele

Wszystkie modele

Wszystkie modele

Wszystkie modele 4,5 tony

Wszystkie modele 10 ton



Wszystkie modele 23 tony








Wszystkie modele

Wszystkie modele

Masa

kg

0,2

0,9

1,0

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

1,6

1,7

Nr artykułu

78HG63G

78HG1

78HG1G

78HG5

78HG10

78HG11

78HG20

78HG23

78HG25

78HG32

78HG33

78HG50

78HG61

78HG102

78HG109

78HG2

78HG2G

Typ

Długość

mm

HGA1

HGA2

HGA1-25

HGA2-25

AGA1-25

75

170

75

170

75

Wymiary

Szerokość

mm

32

32

32

32

32

Wysokość

mm

32

32

32

32

50

Gwint

manometru

1⁄2”-14NPT

1⁄2”-14NPT

1⁄4”-18NPT

1⁄4”-18NPT

1⁄4”-18NPT

Gwint

wlotu

3/8”-18NPT męski

3/8”-18NPT męski

3/8”-18NPT męski

3/8”-18NPT męski

3/8”-18NPT męski

Gwint

wylotu

3/8”-18NPT żeński





Masa

kg

0,25

0,85

0,30

0,90

0,55

Nr artykułu

78HG.A0.01

78HG.A0.02

78HG.A1.25

78HG.A2.25

78HAGA1-25


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWManometry

MANOMETR CYFROWY

HDG1

70.0mm 40.9mm

17.5mm27mm50

.5m

m

67.6

mm

67m

m

¼” NPT męska

• 5-cyfrowy wyświetlacz LCD• Wybór odczytów ciśnienia • 0,5% dokładności w pełnym zakresie

• Wyświetlacz LCD z odczytem ciśnienia na górnej linii wielkości 12 mm, zawierającym 5 cyfr i odczytem jednostki na dolnej linii wielkości 6 mm, zawierającym 5 cyfr.

• Niebieskie podświetlenie umożliwia odczyt przy słabej widoczności• 20-segmentowe graficzne przedstawienie ciśnienia • Dokładność przyłączy 0,5%• Minimalna żywotność baterii 2000 godzin (3 V DC) • Dostarczany z gumową obudową ochronną• Odpowiednie podstawki do montażu manometru przedstawiono na

stronie 47

Cyfrowy manometr Hi-Force HDG1 do zastosowań ogólnych może mierzyćciśnienie hydrauliczne do 1000 barów (14503 PSI) i może wyświetlać różnejednostki pomiarowe, w tym bary, PSI, mPa, kg/cm2, a także jedną jedno-stkę zaprogramowaną, definiowaną przez użytkownika.

Ten wysokiej jakości manometr zapewnia dokładność 0,5% w pełnym za-kresie i wyposażony jest w laserowo spawany czujnik i złącze ze stali nie-rdzewnej, co czyni go odpowiednim do stosowania z szerokim zakresemcieczy. Standardowe cechy obejmują także tarę, pamięć min. i maks., wy-świetlacz z niebieskim podświetleniem, gumową obudowę ochronną i sto-pień ochrony obudowy IP67.

Typ

Średnica

manometru

mm

HDG1 70

Odczyt

ciśnienia

w barach

0-1000

Odczyt

ciśnienia

w PSI

0-14503

Odczyt

ciśnienia

w mPa

0-100

Odczyt

ciśnienia

w kg/cm2

0-1019,7

Gwint

wlotu

1⁄4”-18NPT

Masa

kg

0,2

Nr artykułu

78HDG1


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWPrzetwornik ciśnienia

PRZETWORNIK CIŚNIENIA I WYŚWIETLACZ CYFROWY

HDD1

HPT1

• Maks. ciśnienie robocze 700 barów • Odczyty ciśnienia w barach i PSI • 0,5% dokładności w pełnym zakresie

• Obudowa o stopniu ochrony IP65• Kompaktowy rozmiar z dużym wyświetlaczem LCD• 0,5% dokładności w pełnym zakresie• Odczyt ciśnienia w barach lub PSI• Napięcie wyświetlacza 18-32 V DC, dostarczany wraz z zasilaczem• Odpowiednie podstawki do montażu manometru przedstawiono na

stronie 47

Przetwornik ciśnienia Hi-Force HPT1 może mierzyć ciśnienie hydraulicznedo 700 barów (10000 PSI) i dostarczany jest wraz z 2-metrowym kablem podłączeniowym. Ten uniwersalny przetwornik ciśnienia zapewnia do-kładność 0,5% i jest ekonomicznym rozwiązaniem umożliwiającym pre-cyzyjny pomiar ciśnienia w wielu różnych zastosowaniach.

Wyświetlacz cyfrowy Hi-Force HDD1 uzupełnia przetwornik ciśnieniaHPT1 w zastosowaniach, w których przydatny jest zdalny odczyt ciśnie-nia. Za pomocą przycisków na panelu można wybrać jednostkę ciśnienia w barach lub PSI. Panel umieszczony jest poniżej wyświetlacza LCD,umożliwiającego łatwy odczyt pomiarów. Dodatkowe funkcje obejmująwartość minimalną, maksymalną, średnią, tarę, przesunięcie i zerowanie.

Przetwornik ciśnienia

Typ

Zakres

ciśnienia

w barach

HPT1 0-700

Zakres

ciśnienia

w PSI

0-10 000

Gwint

przyłącza

1⁄4”-18NPT

Procent

dokładności

w pełnym zakresie

0,5

Kabel

długość

m

2

Masa

kg

0,1

Nr artykułu

78HPT1

Wyświetlacz cyfrowy

Typ

Odczyt

ciśnienia

w barach

HDD1 0-700

Odczyt

ciśnienia

w PSI

0-10 000

Wielkość wyświetlacza

dł. x wys. mm

76 x 25

Całkowita

wielkość

dł. x szer. x wys. mm

120 x 110 x 40

Napięcie

V DC

18 - 32

Masa

kg

0,3

Nr artykułu

78HDD1


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWRozdzielacze

ROZDZIELACZE

HM4

HM5

E F

B

C

HM* & HM*L

A

B

C

D

HM*C

C

A

D

D

D

B

HM2

HM4C

HM6

• Ciśnienie robocze 700 barów• Wybór rozdzielaczy otwartych lub sterowanych• Dostępne modele z 2, 4, 5, 6 lub 8 otworami wylotowymi

Rozdzielacze Hi-Force zostały zaprojektowane specjalnie w celu umożli-wienia łatwego sterowania kierunkiem przepływu cieczy hydraulicznej w systemie. Dostarczane jako otwarte bloki rozdzielające lub z oddziel-nymi zaworami iglicowymi odcinającymi/dławiącymi na każdym wylocie3/8” NPT, rozdzielacze Hi-Force zapewniają jeszcze większą uniwersal-ność układu hydraulicznego. Gama obejmuje 9 modeli z opcją nawet 8 wylotów na rozdzielacz. Wszystkie modele są kompatybilne z maksy-malnym ciśnieniem roboczym 700 barów.

Rozdzielaczy używa się w połączeniu z ręcznymi i zasilanymi pompami Hi-Force.Pełną gamę pomp przedstawiono w kata-logu na stronach 26-45.

Numer

modelu

Typ

HM2

HM4

HM5

HM6

HM8

HM4L

HM6L

HM2C

HM4C

rozdzielacz

rozdzielacz

rozdzielacz

rozdzielacz

rozdzielacz

rozdzielacz

rozdzielacz

sterowany rozdzielacz

sterowany rozdzielacz

Konstrukcja

równoległa

równoległa

sześciokątna

równoległa

równoległa

równoległa wydłużona

równoległa wydłużona

równoległa

równoległa

Liczba

wylotów

2

4

5

6

8

4

6

2

4

Gwinty żeńskie

Wlot Wylot

3/8”-18NPT

3 8”-18NPT

3/8”-18NPT

3/8”-18NPT

3/8”-18NPT

3/8”-18NPT

3/8”-18NPT

3/8”-18NPT

3 8”-18NPT

Wymiary w mm

A

114

214

-

314

414

394

614

150

350

Masa

kg

1,0

1,5

0,7

2,0

2,5

2,4

3,7

2,0

3,5

Nr artykułu

78HM2

78HM4

78HM5

78HM6

78HM8

78HM4L

78HM6L

78HM2C

78HM4C

B

32

32

41

32

32

32

32

51

51

C

32

32

51

32

32

32

32

38

38

D

50

50

-

50

50

110

110

100

100

E

-

-

M6

-

-

-

-

-

-

F

-

-

38

-

-

-

-

-

-

2 x 3/8”-18NPT

4 x 3/8”-18NPT

5 x 3/8”-18NPT

6 x 3/8”-18NPT

8 x 3/8”-18NPT

4 x 3/8”-18NPT

6 x 3/8”-18NPT

2 x 3/8”-18NPT

4 x 3/8”-18NPT


ROZDZIELACZE

Olej hydrauliczny Hi-Force klasy premium został specjalnie przygotowanydo stosowania z narzędziami hydraulicznymi Hi-Force i zapewnia opty-malną pracę we wszystkich warunkach roboczych.

OLEJ HYDRAULICZNY

PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWRozdzielacze / olej hydrauliczny

HM2C-DU

HM4C-SU

HM2C-DUHM2C-SU HM4C-SU HM4C-DU

A A

AA

B BB

B

C CC

CD D

D D

• Ciśnienie robocze 700 barów• Do systemów jednokierunkowego lub dwukierunkowego działania • Dostępne modele z 2 lub 4 otworami wylotowymi

Sterowane rozdzielacze Hi-Force zostały zaprojektowane specjalnie w celu umożliwienia łatwego sterowania kierunkiem przepływu cieczy hydraulicznej w systemie jednokierunkowego lub dwukierunkowego dzia-łania. Te sterowane rozdzielacze montowane są w wytrzymałym szkiele-cie i dostępne są jako opcja z 2 lub 4 wylotami, dostarczane są wraz z manometrami z odczytem 0-700 barów zamontowanymi na każdymotworze wylotowym. Wszystkie modele wyposażone są w szybkozłączkina wszystkich otworach wlotowych i wylotowych, włączając 2-drogowe i 4-drogowe otwarte linie przepływu powrotnego rozdzielaczy w wersjachdwukierunkowego działania.

Numer

modelu

HM2C-SU

HM2C-DU

HM4C-SU

HM4C-DU

Typ

2-drogowy sterowany rozdzielacz, odpowiedni do systemów jednokierunkowego działania

2-drogowy sterowany rozdzielacz, odpowiedni do systemów dwukierunkowego działania

4-drogowy sterowany rozdzielacz, odpowiedni do systemów jednokierunkowego działania

4-drogowy sterowany rozdzielacz, odpowiedni do systemów dwukierunkowego działania

Wymiary w mm

A

150

150

350

350

Masa

kg

2,0

3,0

3,5

6,0

Nr artykułu

78HM2C-SU

78HM2C-DU

78HM4C-SU

78HM4C-DU

B

51

102

51

102

C

51

51

51

51

D

100

100

100

100

Typ

HFO32-1

HFO32-5

HFO32-25

HFO46-1

HFO46-5

HFO46-25

Pojemność

litry

1

5

25

1

5

25

Do stosowania z

Pompy ręczne

Pompy ręczne

Pompy ręczne

Pompy zasilane

Pompy zasilane

Pompy zasilane

Masa

kg

1,3

24,0

4,9

1,3

24,0

4,9

Nr artykułu

78HFO32-1

78HFO32-5

78HFO32-25

78HFO46-1

78HFO46-5

78HFO46-25


PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWZłączki i armatura

ZŁĄCZKI I ARMATURA WYSOKIEGO CIŚNIENIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

• Duży wybór standardowych przejściówek• Ciśnienie robocze 700 barów

Złączki i armatura wysokiego ciśnienia Hi-Force zostały zaprojektowane do łatwego łączenia i montażu sprzętu hydraulicznego Hi-Force. Wszy-stkie złączki i cała armatura przeznaczone są do pracy z maksymalnymciśnieniem roboczym 700 barów. Hi-Force zaleca stosowanie gwintowa-nych kapturków przeciwpyłowych z szybkozłączkami w celu ochronygwintu złączek i jednoczesnego zapobiegania przedostawaniu się wszel-kich zanieczyszczeń do układu hydraulicznego. Należy pamiętać o okre-śleniu szybkozłączek i armatury Hi-Force do stosowania z posiadanyminarzędziami hydraulicznymi Hi-Force.

Bezpieczeństwo jest najważniejsze!Należy używać oryginalnych złączek i armaturyHi-Force zaprojektowanych do pracy z maksy-malnym ciśnieniem roboczym 700 barów.

Typ

Patrz

rysunek

HF7

HF8

HF10

HF12

HF13

HF14

HF15

HF16

HF17

HF19

HF24

HF27

HF30

HF31

HF33

HF55

HF69

CF1

CM1

CMF1

CF2

CM2

CMF2

CFD1

CMD1

CFD2

CMD2

PPC1

1

5

2

3

4

5

5

6

1

1

7

1

7

8

7

7

7

9

10

9 + 10

9

10

9 + 10

11

12

11

12

13

Opis

Nypel

Przejściówka

Kolanko

Teownik wysoki

Czwórnik

Przejściówka

Zwężka

Kolanko

Nypel

Długi nypel

Przejściówka

Nypel

Zwężka

Teownik

Zwężka

Zwężka

Przejściówka

Złączka żeńska

Złączka męska

Kompletna złączka

Złączka żeńska

Złączka męska

Kompletna złączka

Metalowy kapturek przeciwpyłowy do CF1

Metalowy kapturek przeciwpyłowy do CM1

Metalowy kapturek przeciwpyłowy do CF2

Metalowy kapturek przeciwpyłowy do CM2

Formowany uniwersalny kapturek przeciwpyłowy do CF1 i CM1

Specyfikacja gwintu

1/4” NPT męski na 1/4” NPT męski

1/4” NPT żeński na 1/4” NPT żeński


3/8” NPT żeński

3/8” NPT żeński



3/8” NPT żeński na 3/8” NPT męski



3/8” NPT męski na 3/8” BSP żeński


3/8” NPT męski na 1/4” NPT żeński


3/8” NPT męski na 1/4” BSPT żeński


1/2” BSP męski na 3/8” NPT żeński

3/8” NPT męski

3/8” NPT żeński

3/8” NPT

1/4” NPT męski

1/4” NPT żeński

1/4” NPT

-

-

-

-

-

Masa

kg

0,1

0,1

0,3

0,4

0,4

0,1

0,2

0,2

0,1

0,1

0,1

0,1

0,2

0,2

0,1

0,1

0,1

0,3

0,2

0,5

0,2

0,1

0,4

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

Nr artykułu

78HF7

78HF8

78HF10

78HF12

78HF13

78HF14

78HF15

78HF16

78HF17

78HF19

78HF24

78HF27

78HF30

78HF31

78HF33

78HF55

78HF69

78HCF1

78HCM1

78HCMF1

78HCF2

78HCM2

78HCMF2

78HCFD1

78HCMD1

78HCFD2

78HCMD2

78HPPC1


ZAWORY STERUJĄCE KIERUNKOWE

PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWZawory sterujące

PMV2

PMV2

A

P T

PMV4

PMV3RMV3

PMV3CRMV3C

A

P T

A

P T

PMV3LRMV3L

A

P T

PMV4RMV4

PMV4CRMV4C

A B

P T

A B

P T

PMV4LRMV4L

A B

P T

• Ciśnienie robocze 700 barów• Konstrukcja montowana na pompie lub zdalnie • Opcje ze sterowaniem ręcznym lub elektromagnetycznym

Zawory sterujące Hi-Force zaprojektowane zostały w celu zapewniania pre-cyzyjnej kontroli nad układem hydraulicznym poprzez dokładną kontrolęciśnienia lub kierunku przepływu. Gama zaworów montowanych na pom-pach PMV jest identyczna, jak zaworów montowanych na zasilanych pom-pach Hi-Force przedstawionych na stronach 36-38, 39-40, 43-44 i możebyć łatwo wymieniana, co czyni pompy zasilane jeszcze bardziej uniwersal-nymi. Gama RMV umożliwia montaż zdalny z dala od pompy. Należy pa-miętać o określeniu zaworów sterujących Hi-Force do stosowania z posiadanymi narzędziami hydraulicznymi Hi-Force. Wartości sterowaniaprzepływem podano na kolejnej stronie.

Opis

Numer modelu

Zawór ręcznybez utrzymania obciążenia

Zawór ręcznyz utrzymaniem obciążenia

Zawór elektromagnetyczny 24 V wraz ze sterowaniem

Zawór ręczny z zamkn. przepł. w poz. neutr.

Zawór montowany na pompie, 2-drogowy, 2-pozycyjny PMV2 - - -

Zawór montowany na pompie, 3-drogowy, 3-pozycyjny PMV3 PMV3L PMV3S PMV3C

Zawór montowany na pompie, 4-drogowy, 3-pozycyjny PMV4 PMV4L PMV4S PMV4C

Zawór montowany zdalnie, 3-drogowy, 3-pozycyjny RMV3 RMV3L RMV3S RMV3C

Zawór montowany zdalnie, 4-drogowy, 3-pozycyjny RMV4 RMV4L RMV4S RMV4C


• Ciśnienie robocze 700 barów• Złącza 3/8”-18 NPT• Zapewnia bezpieczeństwo i kontrolę nad systemem

Ręczny zawór odcinający z iglicową regulacją przepływu. Używany z funkcjami utrzymywania obciążenia i dławienia. Może być także stosowany jako izolator przyrządupomiarowego.

Ręczny zawór zwrotny używany jest do automatycznego blokowania obciążenia, ma funkcję ręcznego obniżaniaobciążenia.

ZAWORY STERUJĄCE PRZEPŁYWEM

PODZESPOŁY DO SYSTEMÓWZawory sterujące

HM1C

HFV42

HFV66

HM1C

HFV66

Regulowany zawór nadmiarowy do ustawień ciśnienia od 55 do 700 barów. Dostarczany wraz z wężem linii powrotnej.

HPV152

Zawór zwrotny sterowany pilotem, stosowany jako zawór bezpieczeństwa w cylindrach dwukierunkowegodziałania. Port pilota podłącza się do linii powrotu cylindra.

HFV42

Typ

Wymiary w mm

Wysokość Długość Szerokość

HM1C 82

Masa

kg

0,4

Nr artykułu

78HM1C64 38

Typ

Wymiary w mm


HFV66 86

Masa

kg

0,9

Nr artykułu

78HFV6675 47

Typ Wymiary w mm


HPV152 102

Masa

kg

2,0

Nr artykułu

78HPV15264 32

Typ

Wymiary w mm


HFV42 84

Masa

kg

1,1

Nr artykułu

78HFV4264 32


PODNOŚNIKIPodnośniki aluminiowe

JAH i JAS – PODNOŚNIKI ALUMINIOWE

Wielofunkcyjny superpodnośnik

Podnośnik ze zwykłym tłokiem

Podnośnik ze zwykłym tłokiem, podnoszeniem bocznym i większą podstawą

JAH1230SR JAH1230C

JAS103

JAH630

JAH630C

JAH1230

• Udźwig od 10 do 60 ton• Skok długości od 75 do 305 mm• Wewnętrzne urządzenie przeciążeniowe bezpieczeństwa

• Lekka budowa• Ogranicznik skoku• Dostępne jako zwykły podnośnik tara-

nowy, podnośnik z bocznym podnosze-niem lub konstrukcja z „bezpiecznym”pierścieniem zabezpieczającym

Gama lekkich aluminiowych podnośników JAH i JAS zapewnia różnorodne opcjeudźwigu i wysokości podnoszenia. Dostępne zarówno jako zwykłe podnośniki ta-ranowe z opcją „bezpiecznego” mechanicznego pierścienia zabezpieczającegolub w opcjonalnej konstrukcji o niskim profilu do podnoszenia bocznego. Wszy-stkie modele zbudowane są głównie z lekkiego stopu aluminium. Wszystkie naj-ważniejsze elementy robocze wykonane są ze stali o wysokiej jakości. Tepodnośniki wysokiej jakości stanowią sprawdzony standard branżowy i używanesą w zastosowaniach konserwacyjnych, budowlanych, w zakładach ciężkich i ob-słudze ciężkich maszyn.

Informacja: modele JAS103 i JAS105 charakteryzująsię ruchem powrotnym wspomaganymsprężyną.

Typ Podnośnik

udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JAS103

JAS105

10

10

Stopka boczna

udźwig

w tonach

-

-

Skok

mm

75

125

131

181

Wymiary w mm

Zamknięty

wysokość

-

-

Stopka

wysokość

162

162

Podstawa

długość

75

75

4,3

5,7

78JA.S1.03

78JA.S1.05

Podstawa

szerokość

Typ Podnośnik

udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JAH620

JAH1220

JAH630

JAH1230

JAH660

JAH1260

20

20

30

30

60

60

Stopka boczna

udźwig

w tonach

-

-

-

-

-

-

Skok

mm

152

305

152

305

152

305

263

438

263

451

293

500

Wymiary w mm

Zamknięty

wysokość

-

-

-

-

-

-

Stopka

wysokość

178

246

203

273

251

342

Podstawa

długość

121

121

140

140

190

190

11

17

16

24

28

44

78JA.H0.620

78JA.H1.220

78JA.H0.630

78JA.H1.230

78JA.H0.660

78JA.H1.260

Podstawa

szerokość

Typ Podnośnik

udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JAH620C

JAH1220C

JAH630C

JAH1230C

JAH660C

JAH1260C

20

20

30

30

60

60

Stopka boczna

udźwig

w tonach

8

8

12

12

24

24

Skok

mm

152

305

152

305

152

305

280

456

281

472

327

540

Wymiary w mm

Zamknięty

wysokość

67

67

73

73

73

73

Stopka

wysokość

246

246

273

273

342

342

Podstawa

długość

121

121

140

140

190

190

15

23

21

32

44

65

78JA.H0.620C

78JA.H1.220C

78JA.H0.630C

78JA.H1.230C

78JA.H0.660C

78JA.H1.260C

Podstawa

szerokość

Typ Podnośnik

udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JAH620SR

JAH1220SR

JAH630SR

JAH1230SR

JAH660SR

JAH1260SR

20

20

30

30

60

60

Stopka boczna

udźwig

w tonach

-

-

-

-

-

-

Skok

mm

152

305

152

305

152

305

289

464

292

479

330

536

Wymiary w mm

Zamknięty

wysokość

-

-

-

-

-

-

Stopka

wysokość

178

246

203

273

251

342

Podstawa

długość

121

121

140

140

190

190

13

19

17

25

30

46

78JA.H0.620SR

78JA.H1.220SR

78JA.H0.630SR

78JA.H1.230SR

78JA.H0.660SR

78JA.H1.260SR

Podstawa

szerokość

Podnośnik z „bezpiecznym” pierścieniem zabezpieczającym


PODNOŚNIKIPodnośniki kompaktowe

JCS – PODNOŚNIKI KOMPAKTOWE – LITY TŁOK

JCS20

JCS10


JCH – PODNOŚNIKI KOMPAKTOWE – TŁOK DRĄŻONY

JCH21


• Udźwig od 10 do 30 ton• Praca w dowolnej pozycji• Niska waga i kompaktowy rozmiar

• Ruch powrotny tłoka wspomagany sprężyną • Wielopozycyjny mechanizm pompujący • Wewnętrzny zawór przeciążeniowy bezpieczeństwa• Azotonawęglany trzon tłoka • Szczelny układ hydrauliczny

Gama kompaktowych podnośników Hi-Force JCS jest idealnie przystosowana do działańwymagających siły podnoszącej lub ustawiającej przy niewielkiej przestrzeni. Lekkość, łatwość obsługi i konstrukcja ze stali wysokiego gatunku (JCS10) i aluminium (JCS20 &JCS30). Wszystkie modele wyposażone są w powrót wspomagany sprężyną oraz tłok z powłoką zapobiegającą zużyciu. Mechanizm pompujący obraca się o 360°, zapewniającmaksymalną uniwersalność dla każdego zastosowania. Dzięki zdejmowalnej rękojeści o długości zaledwie 240 mm te kompaktowe podnośniki zmieszczą się w każdej skrzyncenarzędziowej.

Typ Udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JCS10

JCS20

JCS30

10

20

30

Materiał

Stal

Aluminium

Aluminium

Skok

mm

35

41

45

240

257

281

Wymiary w mm

Długość

76

102

112

Zamknięty

Wysokość

38

51

60

Średnica tłoka

266

281

285

Maks.

wysokość rękoj.

70

102

125

Szerokość

4,5

5,5

8,0

78JC.S0.10

78JC.S0.20

78JC.S0.30

• Udźwig 13 i 21 ton • Praca w dowolnej pozycji • Niska waga i kompaktowy rozmiar

Gama kompaktowych podnośników JCH ma podobną konstrukcję do gamyJCS opisanej powyżej, jednak modele JCH cechują się konstrukcją z drążo-nym tłokiem, jeszcze bardziej zwiększającą ich uniwersalność. Przeznaczonedo użytku w zastosowaniach narzędziowych, konserwacyjnych i do napinaniaelementów, zawsze gdy potrzebna jest siła ciągnąca. Dzięki wielu wspólnymczęściom wykorzystywanym w gamie JCS te wielofunkcyjne podnośniki JCHmogą być również używane do ogólnych zastosowań wymagających podno-szenia.

Typ Udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JCH13

JCH21

13

21

Materiał

Aluminium

Aluminium

Skok

mm

41

45

257

281

Wymiary w mm

Długość

95

114

Zamknięty

Wysokość

51

60

Średnica

tłoka

281

285

Maks.

wysokość rękoj.

25

35

Środek

otworu

102

125

Szerokość

5,5

8,0

78JC.H0.13

78JC.H0.21


PODNOŚNIKIStalowe podnośniki butelkowe /Stalowe podnośniki ze stopką

JSS – STALOWE PODNOŚNIKI BUTELKOWE

JSS55 JSS207

A

C

F

E

D

B

G

HCJ – STALOWY PODNOŚNIK ZE STOPKĄ

HCJ5

• Udźwig od 3 do 100 ton• Wytrzymała konstrukcja stalowa• Przeznaczone dla użytku przemysłowego i motoryzacyjnego

Gama stalowych podnośników butelkowych Hi-Force JSS obejmuje udźwigiod 3 do 100 ton i długości skoku od 135 do 195 mm. Modele o udźwigu do16 ton wyposażone są w przedłużenie śruby w celu wypełnienia luki międzynasadką tłoka a ładunkiem. Wszystkie modele wyposażone są w okrągłądźwignię roboczą.

Typ Udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

JSS35

JSS55

JSS106

JSS166

JSS207

JSS327

JSS507

JSS1007

3

5

10

16

20

32

50

100

Skok

mm

135

135

174

178

190

190

195

195

Śruba

przedłużenie

mm

70

90

90

95

-

-

-

-

195

200

243

255

280

285

300

340

Wymiary w mm

Zamknięty

wysokość

28

32

43

53

56

71

85

117

Tłok

średnica

100

110

135

160

127

152

177

265

Podstawa

długość

100

115

130

150

165

190

217

240

3,0

4,0

7,0

10,0

15,0

22,0

32,0

69,0

78JS.S0.035

78JS.S0.055

78JS.S0.106

78JS.S0.166

78JS.S0.207

78JS.S0.327

78JS.S0.507

78JS.S1.007

Podstawa

szerokość

• Udźwig 5 ton• Wytrzymała konstrukcja stalowa • Stopka prowadzona na całej długości skoku

Podnośnik ze stopką Hi-Force HCJ5 charakteryzuje pełny udźwig 5 ton za-równo dla głowicy tłoka, jak i w pełni zintegrowanej stopki. Stopka o niskiejwysokości prowadzona jest na całej długości skoku podnośnika, co zmniej-sza efekty obciążenia bocznego. Tłok jest zasłonięty przez stopkę i nie zos-taje odkryty podczas pracy. Cechy te czynią podnośnik HCJ5 niezwykleuniwersalnym, dzięki czemu może on być łatwo i bezpiecznie wykorzysty-wany w najtrudniejszych warunkach, włączając górnictwo.

Typ Podnośnik

udźwig

w tonach

Masa

kg

Nr artykułu

HCJ5 5

Stopka

udźwig

w tonach

5

Skok

mm

175 64

Wymiary w mm

A

255

B

327

C

219

D

114

E

57

F

41

G

18 78HCJ5


PODNOŚNIKIZastosowania podnośników hydraulicznych

ZASTOSOWANIA PODNOŚNIKÓW HYDRAULICZNYCH


NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEKlucze dynamometryczne

TWM – RĘCZNE KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE – KLIKOWE

TWM50

TWM100

TWM200

TWM300

TWM400

• Zakres momentu obrotowego od 5 do 850 Nm• Powtarzalna dokładność +/- 3%• Dwie skale Nm i lbf.ft.

• Wytrzymała głowica zapadkowa• Dokładność +/- 3%• Odwracalny kwadratowy zabierak• Certyfikat kalibracji• Skala mikrometryczna do precyzyjnego ustawienia wartości pośrednich

Gama przemysłowych ręcznych kluczy dynamometrycznych TWM obejmuje7 modeli o zakresie momentu obrotowego od 5 do 850 Nm (3,5 do 630 lbf.ft)z kwadratowymi zabierakami od 3/” do 3/”. Wszystkie modele zaprojekto-wano i wykonano w celu spełnienia lub przewyższenia najwyższych wymo-gów przemysłowych. Każdy klucz oznaczony jest unikatowym numeremseryjnym oraz dostarczany jest z certyfikatem kalibracji.Wszystkie ręczne klucze dynamometryczne TWM mają dwie skale: Nm i lbf.fti są idealnie przystosowane do zastosowań wymagających powtarzalnego i dokładnego dokręcania śrub i nakrętek zadanym momentem. Odwracalnykwadratowy zabierak i zintegrowana głowica zapadkowa umożliwiają stoso-wanie klucza do kontroli momentu zarówno w kierunku zgodnym z ruchemwskazówek zegara, jak i do niego przeciwnym. Wszystkie modele wyposa-żone są w ergonomiczną rękojeść i zintegrowany mechanizm blokujący za-pobiegający zmianie ustawienia momentu obrotowego podczas pracy.Głowica zapadkowa wydaje charakterystyczny dźwięk kliknięcia po osiągnię-ciu wymaganego momentu.

Na stronach 69 i 70 przedstawiono ręczne klucze dynamometryczne o większym zakresie momentu.

Typ Kwadratowy

zabierak

Skala główna

podz. Nm

Nr artykułu

TWM50

TWM100

TWM200

TWM300

TWM400

TWM550

TWM850

3/8”

1/2”

1/2”

1/2”

3/4”

3/4”

3/4”

Zakres momentu

Nm

5-50

20-100

40-200

60-300

80-400

110-550

250-850

lbf.ft

3,5-37

15-75

30-150

45-220

60-300

80-405

185-630

2,50

5,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

Skala mikro

podz. Nm

0,25

0,50

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

Całkowita

długość w mm

334

394

485

577

686

956

1379

Głowica zapadkowa

średn. mm

35

44

44

46

67

69

69

Masa

kg

0,5

0,9

1,1

1,4

2,0

3,8

4,7

78HTWM50

78HTWM100

78HTWM200

78HTWM300

78HTWM400

78HTWM550

78HTWM850



HTW – RĘCZNE KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE – ŁAMANE

HTW1000B

HTW2000B

HTW1800B

• Zakres momentu obrotowego od 300 do 2000 Nm• Powtarzalna dokładność +/- 4%• Dwie skale Nm i lbf.ft.

• Wytrzymała głowica zapadkowa• Dokładność +/- 4%• Przestawny kwadratowy zabierak• Certyfikat kalibracji• Zestaw obejmuje skrzynkę do przenoszenia i przechowywania

Przemysłowe ręczne klucze dynamometryczne Hi-Force HTW zapewniająmomenty obrotowe od 300 do 2000 Nm (220 do 1500 lbf.ft) z powtarzalnądokładnością +/- 4% i wyborem kwadratowych zabieraków 3/4” i 1”.Wszystkie łamane modele HTW zapewniają duży kąt łamania, zapobiegającymożliwości użycia zbyt dużego momentu. Krzywkowe sterowanie mecha-nizmu wewnętrznego zapewnia kontrolowane „łamanie” po osiągnięciu usta-wionego momentu, co zmniejsza ryzyko utraty równowagi przez operatora.Klucz automatycznie zeruje się po zwolnieniu nacisku.Wszystkie modele zaprojektowano i wykonano w celu spełnienia lub prze-wyższenia najwyższych wymogów przemysłowych. Każdy klucz oznaczonyjest unikatowym numerem seryjnym oraz dostarczany jest z certyfikatem ka-libracji. Wszystkie ręczne klucze dynamometryczne HTW obejmują prze-stawny kwadratowy zabierak umożliwiający kontrolę momentu w kierunkuzgodnym z ruchem wskazówek zegara i do niego przeciwnym.

Potrzebny wyższy moment obrotowy...Nasz asortyment wzmacniaczy momentuobrotowego znajduje się na stronach 62 do 64.

Na stronach 65 do 74 przedstawiono gamęhydraulicznych kluczy dynamometrycznych.

Typ Kwadratowy

zabierak

Całkowita

długość w mm

Nr artykułu

HTW1000B

HTW1500B

HTW1800B

HTW2000B

3/4”

3/4”

1”

1”

Zakres momentu

Nm

300-1000

700-1500

700-1500

900-2000

lbf.ft

220-750

500-1000

500-1000

600-1500

1475

1475

1475

1920

Głowica zapadkowa

średn. mm

70

70

70

70

Masa

kg

7,3

10,4

10,4

13,0

78HTW1000B

78HTW1500B

78HTW1800B

78HTW2000B


NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEKlucze dynamometryczne / akcesoria

TWM – WYSOKOMOMENTOWE ALUMINIOWE RĘCZNE KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE

TWM1000 i TWM2000 z przedłużką rękojeści

AKCESORIA

TWM100R

• Zakres momentu obrotowego od 520 do 2000 Nm• Powtarzalna dokładność +/- 3%• Lekka konstrukcja

Wysokomomentowe aluminiowe ręczne klucze dynamometryczne Hi-ForceTWM zapewniają podobne momenty obrotowe, jak gama ręcznych kluczydynamometrycznych HTW opisanych na stronie 60, lecz w odróżnieniu odnich mają lekki aluminiowy korpus. Gama obejmuje 3 modele o momentachobrotowych sięgających od 520 do 2000 Nm z kwadratowymi zabierakami3/4” i 1”.

Wszystkie modele dostarczane są z przedłużkami rękojeści w celu minimali-zacji wysiłku operatora, gdy wymagana jest wysoka wartość momentu.Opcjonalne głowice zapadkowe kompatybilne z aluminiowymi ręcznymi klu-czami dynamometrycznymi TWM przedstawiono poniżej pod opisem akce-soriów.

Typ Kwadratowy

zabierak

Skala

podz. Nm

Nr artykułu

TWM1000

TWM1500

TWM3000

3/4”

1”

1”

Zakres momentu

Nm

520-1000

600-1500

750-2000

lbf.ft

380-730

-

-

10

25

50

Liczba

przedłużek

1

1

2

Całkowita

długość w mm

1413

1608

2353

Zalecana

głow. zapad.

TWM075R

TWM100R

TWM100R

Masa

kg

5,6

10,8

11,6

78HTWM1000

78HTWM1500

78HTWM2000

• Głowice zapadkowe do stosowania z wysokomomentowymialuminiowymi ręcznymi kluczami dynamometrycznymi

• Dokręcanie momentem obrotowym w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara

• Kwadratowe zabieraki 3/4” i 1”

Typ Kwadratowy zabierak

wejście

Kwadratowy zabierak

wyjście

Nr artykułu

TWM075R

TWM100R

3/4”

1”

3/4”

1”

Maks. ustaw.

momentu w Nm

1000

2000

Wysokość

mm

53

63

Średnica

mm

65

73

Masa

kg

1,0

1,8

78HTWM075R

78HTWM100R


NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEWzmacniacze momentu obrotowego

TWG – MECHANICZNE WZMACNIACZE MOMENTU OBROTOWEGO

TWG13

TWG60

B

A

C

E

D

• Zakres momentu obrotowego do 10 000 Nm• Lekka aluminiowa obudowa• Dostarczane wraz z ramieniem reakcyjnym

• Jednostopniowa przekładnia planetarna w modelach do 2800 Nm• Kompaktowa dwustopniowa przekładnia planetarna w modelach do 10 000 Nm• Wyjściowe zabieraki kwadratowe 3⁄4”, 1” i 11⁄2”

Gama mechanicznych wzmacniaczy momentu obrotowego Hi-Force TWG za-pewnia wyjściowe momenty obrotowe od 50 do 10 000 Nm o przełożeniachod 1:4 do 1:28,5. Oferujemy 6 modeli, każdy wyposażony jest w wytrzymałąaluminiową obudowę. Wszystkie modele są idealnie przystosowane do zasto-sowań związanych z dokręcaniem w wielu branżach przemysłu, włączającprzemysł naftowy i gazowy, budownictwo, kolejnictwo, budowę okrętów,przemysł maszynowy, zakłady przemysłowe i warsztaty sprzętu ciężkiego.

Modele TWG40, TWG60 i TWG100 wyposażone są w grzechotkę zapobiega-jącą zawijaniu i nieniszczący przeciążeniowy mechanizm bezpieczeństwa w celu zwiększenia ochrony przekładni. Wszystkie modele dostarczane są z przesuniętym ramieniem reakcyjnym i odpowiednimi ręcznymi kluczami dynamometrycznymi Hi-Force do używania ze wzmacniaczami momentuobrotowego TWG przedstawionymi na stronie 59 niniejszego katalogu.

TypPrzekładnia

przełożenie

TWG13

TWG20

TWG28

TWG40

TWG60

TWG100

Moment obrotowy

Nm

1300

2000

2800

4000

6000

10 000

lbf.ft

950

1500

2050

2930

4400

7330

1:5

1:4

1:5,5

1:16

1:18

1:28,5

Wejściowy

kwadratowy

zabierak

1/2”

3/4”

3/4”

1/2”

3/4”

3/4”

Wyjściowy

kwadratowy

zabierak

3/4”

1”

1”

1”

1 1/2”

1 1/2”

Zalec.

klucz

dynamom.

TWM300

TWM550

TWM550

TWM300

TWM400

TWM400

Wymiary w mm

A

133

131

146

227

256

292

Nr artykułu

78HTWG13

78HTWG20

78HTWG28

78HTWG40

78HTWG60

78HTWG100

Masa

kg

1,3

1,8

2,4

4,2

6,6

10,9

B

80

88

106

88

102

142

C

124

190

156

175

240

267

D

96

150

159

135

190

215

E

98

80

83

110

145

163



TWP – PNEUMATYCZNE WZMACNIACZE MOMENTU Z UCHWYTEM PISTOLETOWYM

TWP15S

Zespół FRLZespół FRL

• Zakres momentu obrotowego do 6000 Nm • Powtarzalna dokładność +/- 5% • Lekka i wytrzymała konstrukcja

• Niewielka przekładnia umożliwia łatwy dostęp do śrub• Czułe sterowanie językiem spustowym umożliwia łatwe umieszczenie

ramienia reakcyjnego• Konstrukcja gwarantująca cichą, płynną i bezudarową pracę, wyko-

rzystująca odwracalny silnik pneumatyczny• Modele o dwóch przełożeniach dostępne na żądanie• Dostarczane w zestawie z filtrem FRL, urządzeniem regulującym

i smarującym, włączając manometr powietrza wlotowego klasy 1.0 i wąż przyłączeniowy

Gama pneumatycznych wzmacniaczy momentu z uchwytem pistoletowymTWP została zaprojektowana w celu zapewnienia płynnego, kontrolowanegodokręcania śrub bez zjawisk udaru lub drgań. Narzędzie oferuje powtarzalnądokładność momentu wynoszącą +/-5%. Ta gama cichych, niezwykle lekkichnarzędzi zmniejsza zmęczenie operatora, zwiększa bezpieczeństwo i zapew-nia szybkie oraz dokładne dokręcanie elementów skręcanych. Mocny, leczjednocześnie lekki, odwracalny silnik pneumatyczny o konstrukcji uchwytupistoletu umożliwia wykorzystanie narzędzia do dokręcania i odkręcania śrub.Dzięki zastosowaniu bezudarowej konstrukcji przekładni planetarnych zuży-cie gniazd i połączeń skręcanych jest minimalne. Powierzchnia przekładniwykonanej ze stali wysokiego gatunku została poddana galwanizacji, dziękiczemu zapewnia jeszcze lepszą ochronę antykorozyjną i zmniejsza potrzebęsmarowania przekładni. Wszystkie modele dostarczane są z urządzeniemsterującym ciśnieniem i smarowaniem linii powietrza umieszczonym w po-ręcznej przenośnej ramie z 3-metrowym wężem przyłączeniowym wyposażo-nym w szybkozłączki. Precyzyjne nastawy i stałą powtarzalność momentuobrotowego łatwo uzyskuje się poprzez regulację ciśnienia powietrza wloto-wego wprowadzanego do narzędzia w połączeniu z wykresem kalibracji dołą-czonym do każdego narzędzia. Średnie zużycie powietrza dostarczanego zestandardowej linii powietrza o ciśnieniu 8 barów wynosi 23 litry na sekundę(49,5 stopy sześciennej na minutę przy 116 PSI).

(*) Minimalna wartość momentu przy ciśnieniu linii powietrza 1,5 bara maksymalna wartość momentu przy 8 barach. Masa bez ramienia reakcyjnego.

Typ Kwadratowy

zabierak – rozmiar

TWP09S

TWP15S

TWP22S

TWP32S

TWP40S

TWP60S

Moment obrotowy *

Nm

200-900

300-1500

500-2200

800-3200

850-4200

1200-6000

lbf.ft

150-670

220-1110

370-1620

590-2360

620-3100

880-4400

3/4”

1”

1”

1”

1”

1 1/2”

Obr./min przy maks.

ciśnieniu

24

12

7

4

4

4

Całkowita

długość w mm

328

343

360

383

383

400

Przekładnia

średnica w mm

80

88

88

88

88

102

Nr artykułu

78HTWP09S

78HTWP15S

78HTWP22S

78HTWP32S

78HTWP40S

78HTWP60S

Masa

kg

3,2

4,7

5,1

5,8

5,8

7,7



TWP-OG – PNEUMATYCZNE WZMACNIACZE MOMENTU Z UCHWYTEM PISTOLETOWYM

88A

R

Ø

H

-

TWP30S-OG1

FRL-Einheit

• Zakres momentu obrotowego do 4800 Nm • Powtarzalna dokładność +/- 5% • Lekka i wytrzymała konstrukcja

• Przesunięta przekładnia specjalnie zaprojektowana dla wymienników ciepła • Czułe sterowanie językiem spustowym umożliwia łatwe umieszczenie ramie-

nia reakcyjnego• Konstrukcja gwarantująca cichą, płynną i bezudarową pracę, wykorzystu-

jąca odwracalny silnik pneumatyczny• Modele o dwóch przełożeniach dostępne na żądanie• Dostarczane w zestawie z filtrem FRL, urządzeniem regulującym i smarują-

cym, włączając manometr powietrza wlotowego klasy 1.0 i wąż przyłącze-niowy

Gama pneumatycznych wzmacniaczy momentu z uchwytem pistoletowymze zintegrowaną przesuniętą przekładnią została zaprojektowana w celu za-pewnienia płynnego, kontrolowanego dokręcania śrub bez zjawisk udarulub drgań. Narzędzie oferuje powtarzalną dokładność momentu wynoszącą+/-5%. To ciche, niezwykle lekkie narzędzie zmniejsza zmęczenie operatora,zwiększa bezpieczeństwo i zapewnia szybkie oraz dokładne dokręcanie ele-mentów skręcanych. Mocny, lecz jednocześnie lekki, odwracalny silnikpneumatyczny o konstrukcji uchwytu pistoletu umożliwia wykorzystanie na-rzędzia do dokręcania i odkręcania śrub. Dzięki zastosowaniu bezudarowejkonstrukcji przekładni planetarnych zużycie gniazd i połączeń skręcanychjest minimalne. Powierzchnia przekładni wykonanej ze stali wysokiego ga-tunku została poddana galwanizacji, dzięki czemu zapewnia jeszcze lepsząochronę antykorozyjną i zmniejsza potrzebę smarowania przekładni.Wszystkie modele dostarczane są wraz z urządzeniem sterującym ciśnie-niem i smarowaniem linii powietrza umieszczonym w poręcznej przenośnejramie z 3-metrowym wężem przyłączeniowym wyposażonym w szybkoz-łączki. Precyzyjne nastawy i stałą powtarzalność momentu obrotowegołatwo uzyskuje się poprzez regulację ciśnienia powietrza wlotowego wpro-wadzanego do narzędzia w połączeniu z tabelą ciśnienia dołączoną do na-rzędzia. Średnie zużycie powietrza dostarczanego ze standardowej liniipowietrza o ciśnieniu 8 barów wynosi 23 litry na sekundę (49,5 stopy sze-ściennej na minutę przy 116 PSI).

(*) Maksymalna wartość momentu obrotowego przy ciśnieniu linii powietrza 8 barów.

Typ Obr./min przy

maks.

ciśnieniu

TWP30S-OG1

TWP30S-OG2

TWP30S-OG3

Moment obrotowy *

Nm

3000

3600

4800

lbf.ft

2200

2650

3500

7

5

4

Żeńska

sześciokątna

60 mm AF

80 mm AF

95 mm AF

Wymiary w mm+

A

112

118

135

H

396

396

396

R

61

75

95

Nr artykułu

78HTWP30S-OG1

78HTWP30S-OG2

78HTWP30S-OG3

Masa

kg

10

12

13



TWS-N – HYDRAULICZNE KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE – KWADRATOWY ZABIERAK

TWS100N

Przejściówki na zabierak sze-ściokątny (patrz strona 67)

TWS370N

• Ciśnienie robocze 700 barów• Kompaktowa, lekka, aluminiowa budowa• Wyposażone w szybkozłączki 360° Uni-Swivel

• Precyzja do +/- 3% przy zastosowaniu dostarczonej tabeli kalibracji • Wielopozycyjna stopka reakcyjna z funkcją blokady bezpieczeństwa• Odwracalny zabierak kwadratowy do dokręcania i odkręcania. Prze-

znaczony do ciągłej pracy przy maksymalnym ciśnieniu

Seria lekkich aluminiowych hydraulicznych kluczy dynamometrycznych Hi-ForceTWS-N została zaprojektowana w celu precyzyjnej i szybkiej obsługi najtrudniej-szych zadań związanych z dokręcaniem śrub. Wszystkie modele zapewniają do-kładność momentu +/- 3%. Wypust wewnętrznego ramienia reakcyjnegoumożliwia łatwe ustawienie narzędzia i działanie bezpośrednio z korpusu narzędziaw trudno dostępnych miejscach. Wszystkie modele obejmują łatwo odwracalnykwadratowy zabierak z wysokogatunkowej stali stopowej, umożliwiający operato-rowi łatwe przestawienie z dokręcania na odkręcanie. Szybkozłączki Uni-Swivelmontowane są standardowo we wszystkich modelach, co umożliwia łatwe usta-wianie węży hydraulicznych z dala od miejsc potencjalnego zmiażdżenia. Do-stępne są opcjonalne zabieraki sześciokątne (patrz strona 67) oraz wyczerpującagama wysokiej jakości nasadek do kluczy dynamometrycznych. (Patrz strony 68 i69).

Czy wiesz, że...Hydrauliczne narzędzia dynamometryczneHi-Force produkowane są na najnowo-cześniejszych centrach obróbkowychCNC, co gwarantuje produkcję elementówwedług najsurowszych norm jakości.



• Przeznaczone do dokręcania i odkręcania• Wypust wewnętrznego ramienia reakcyjnego• Precyzja do +/- 3%

TWS-N – HYDRAULICZNE KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE – KWADRATOWY ZABIERAK

TWS100N

TypKwadratowy

zabierak

wielkość

TWS17N

TWS45N

TWS100N

TWS150N

TWS370N

Moment obrotowy *

Nm

przy 700 barach

1727

4529

10 064

14 974

36 992

Ibf .ft

przy 10 000 PSI

1254

3289

7308

10 873

26 860

3/4”

1”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

Wymiary w mm

A

129

167

223

247

329

B

167

218

293

323

432

C

90

121

163

192

240

D

131

170

211

236

288

E

51

68

92

100

137

F

73

98

135

141

204

R

25

34

46

54

66

Nr artykułu

78TW.S0.017

78TW.S0.045

78TW.S0.100

78TW.S0.150

78TW.S0.370

Masa

ze stopką

reakcyjną

kg

1,9

4,8

9,0

15,0

32,5


NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEAkcesoria do TWS-N

• Rozmiary dostępne dla wszystkich kluczy TWS-N • Ograniczenia używanego momentu (należy sprawdzić przed użyciem) • Przeznaczone do dokręcania i odkręcania

Calowe przejściówki do zabieraka sześciokątnego

TWS17N z zabierakiem sześciokątnym

TWS-N z wydłużonym ramieniem reakcyjnym

Przejściówka zabieraka sze-ściokątnego

Metryczne przejściówki do zabieraka sześciokątnego

AKCESORIA DO TWS-N

Wydłużone ramiona reakcyjne

Typ

IH17N-008

IH17N-010

IH17N-012

IH17N-014

IH17N-100

IH45N-010

IH45N-012

IH45N-014

IH45N-100

IH45N-102

IH45N-104

IH100N-014

IH10ON-100

IH10ON-102

IH10ON-104

IH10ON-106

IH10ON-108

IH150N-104

IH150N-106

IH150N-108

IH150N-110

IH150N-112

IH370N-108

IH370N-110

IH370N-112

IH370N-114

IH370N-200

IH370N-204

Dla narzędzia

Typ

TWS17N

TWS17N

TWS17N

TWS17N

TWS17N

TWS45N

TWS45N

TWS45N

TWS45N

TWS45N

TWS45N

TWS100N

TWS100N

TWS100N

TWS100N

TWS100N

TWS100N

TWS150N

TWS150N

TWS150N

TWS150N

TWS150N

TWS370N

TWS370N

TWS370N

TWS370N

TWS370N

TWS370N

Sześciokątna

rozmiar

1/2”

5/8”

3/4”

7/8”

1”

5/8”

3/4”

7/8”

1”

1 1/8”

1 1/4”

7/8”

1”

1 1/8”

1 1/4”

1 3/8”

1 1/2”

1 1/4”

1 3/8”

1 1/2”

1 5/8”

1 3/4”

1 1/2”

1 5/8”

1 3/4”

1 7/8”

2”

2 1/4”

Maksymalny

moment obr. Nm

470

930

1600

1700

1700

930

1600

2550

3800

4500

4500

1890

3800

5440

7480

9920

10 000

7400

9900

15 000

15 000

15 000

12 900

16 300

20 400

25 100

30 600

37 000

Nr artykułu

78HIH17N-008

78HIH17N-010

78HIH17N-012

78HIH17N-014

78HIH17N-100

78HIH45N-010

78HIH45N-012

78HIH45N-014

78HIH45N-100

78HIH45N-102

78HIH45N-104

78HIH100N-014

78HIH10ON-100

78HIH10ON-102

78HIH10ON-104

78HIH10ON-106

78HIH10ON-108

78HIH150N-104

78HIH150N-106

78HIH150N-108

78HIH150N-110

78HIH150N-112

78HIH370N-108

78HIH370N-110

78HIH370N-112

78HIH370N-114

78HIH370N-200

78HIH370N-204

Typ

MH17N-14

MH17N-17

MH17N-19

MH17N-22

MH17N-24

MH45N-17

MH45N-19

MH45N-22

MH45N-24

MH45N-27

MH45N-32

MH100N-22

MH100N-24

MH100N-27

MH100N-30

MH100N-32

MH100N-36

MH150N-30

MH150N-32

MH150N-36

MH150N-41

MH150N-46

MH370N-36

MH370N-41

MH370N-46

MH370N-50

MH370N-55

MH370N-60

Sześciokątna

rozmiar

14 mm

17 mm

19 mm

22 mm

24 mm

17 mm

19 mm

22 mm

24 mm

27 mm

32 mm

22 mm

24 mm

27 mm

30 mm

32 mm

36 mm

30 mm

32 mm

36 mm

41 mm

46 mm

36 mm

41 mm

46 mm

50 mm

55 mm

60 mm

Maksymalny

moment obr. Nm

740

1350

1612

1700

1700

1100

1600

2550

3700

4500

4500

2480

3700

4650

6380

7625

10 000

7000

7500

10 900

15 000

15 000

10 000

16 300

22 500

30 600

37 000

37 000

Nr artykułu

78HMH17N-14

78HMH17N-17

78HMH17N-19

78HMH17N-22

78HMH17N-24

78HMH45N-17

78HMH45N-19

78HMH45N-22

78HMH45N-24

78HMH45N-27

78HMH45N-32

78HMH100N-22

78HMH100N-24

78HMH100N-27

78HMH100N-30

78HMH100N-32

78HMH100N-36

78HMH150N-30

78HMH150N-32

78HMH150N-36

78HMH150N-41

78HMH150N-46

78HMH370N-36

78HMH370N-41

78HMH370N-46

78HMH370N-50

78HMH370N-55

78HMH370N-60

Typ

ERA17-21

ERA17-24

ERA17-36

ERA45-21

ERA45-24

ERA45-36

ERA100-21

ERA100-24

ERA100-36

ERA150-21

ERA150-24

ERA150-36

ERA370-21

ERA370-24

ERA370-36

Długość A

cale

21”

24”

36”

21”

24”

36”

21”

24”

36”

21”

24”

36”

21”

24”

36”

mm mm

533

610

914

533

610

914

533

610

914

533

610

914

533

610

914

Średnica B

cale

1 3⁄4”

1 3⁄4”

1 3⁄4”

2 1⁄2”

2 1⁄2”

2 1⁄2”

3 1⁄2”

3 1⁄2”

3 1⁄2”

3 1⁄2”

3 1⁄2”

3 1⁄2”

4 3⁄4”

4 3⁄4”

4 3⁄4”

44,5

44,5

44,5

63,5

63,5

63,5

88,9

88,9

88,9

88,9

88,9

88,9

120,6

120,6

120,6

Nr artykułu

78HERA17-21

78HERA17-24

78HERA17-36

78HERA45-21

78HERA45-24

78HERA45-36

78HERA100-21

78HERA100-24

78HERA100-36

78HERA150-21

78HERA150-24

78HERA150-36

78HERA370-21

78HERA370-24

78HERA370-36

Dla narzędzia

Typ

TWS17N

TWS17N

TWS17N

TWS45N

TWS45N

TWS45N

TWS100N

TWS100N

TWS100N

TWS150N

TWS150N

TWS150N

TWS370N

TWS370N

TWS370N


IS – CALOWE NASADKI SZEŚCIOKĄTNE O WYSOKIEJ WYTRZYMAŁOŚCI ROZMIAR AF

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNENasadki

B

C

A

D

• Kwadratowe zabieraki 3/4” do 2 1/2”• Rozmiary AF do 6 7/8”• Dostarczane wraz z pierścieniem ustalającym i szpilką

Wysokiej jakości wytrzymałe calowe nasadki Hi-Force zostały zaprojektowanei wyprodukowane do stosowania ze wszystkimi narzędziami do śrub Hi-Force,włączając hydrauliczne klucze dynamometryczne i klucze udarowe. Gama calowych nasadek udarowych IS obejmuje 47 modeli z kwadratowymi gniaz-dami 3/4” do 2 1/2” i rozmiarami AF do 6 7/8”. Nasadki dłuższe, dwunasto-kątne i specjalne dostępne na żądanie.

Typ Kwadra-

towy

zabierak

Nakrętka

AF

cale

IS2-101

IS2-104

IS2-107

IS2-110

IS2-113

IS2-200

IS2-203

IS2-206

IS9-101

IS9-104

IS9-107

IS9-110

IS9-113

IS9-200

IS9-203

IS9-206

IS9-209

IS9-212

IS9-215

IS9-302

IS9-308

IS9-314

IS5-113

IS5-200

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/16”

1 1/4”

1 7/16”

1 5/8”

1 13/16”

2”

2 3/16”

2 3/8”

1 1/16”

1 1/4”

1 7/16”

1 5/8”

1 13/16”

2”

2 3/16”

2 3/8”

2 9/16”

2 3/4”

2 15/16”

3 1/8”

3 1/2”

3 7/8”

1 13/16”

2”

Wymiary w mm

A

52

52

56

62

68

72

74

75

58

60

62

62

64

70

72

78

80

85

95

100

105

105

84

87

Nr artykułu

78HIS2-101

78HIS2-104

78HIS2-107

78HIS2-110

78HIS2-113

78HIS2-200

78HIS2-203

78HIS2-206

78HIS9-101

78HIS9-104

78HIS9-107

78HIS9-110

78HIS9-113

78HIS9-200

78HIS9-203

78HIS9-206

78HIS9-209

78HIS9-212

78HIS9-215

78HIS9-302

78HIS9-308

78HIS9-314

78HIS5-113

78HIS5-200

B

40

44

51

58

67

71

77

84

44

51

56

62

68

74

80

87

93

98

104

109

125

136

76

82

C

38

44

44

44

44

54

54

54

51

51

52

52

58

58

62

62

62

62

86

86

86

95

86

86

D

16

20

23

27

32

35

35

35

17

21

26

26

27

31

32

35

36

40

48

52

52

52

27

29

Typ Kwadra-

towy

zabierak

Nakrętka

AF

cale

IS5-203

IS5-206

IS5-209

IS5-212

IS5-215

IS5-302

IS5-308

IS5-314

IS5-404

IS5-410

IS5-500

IS5-506

IS6-302

IS6-308

IS6-314

IS6-404

IS6-410

IS6-500

IS6-506

IS6-512

IS6-602

IS6-608

IS6-614

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 3/16”

2 3/8”

2 9/16”

2 3/4”

2 15/16”

3 1/8”

3 1/2”

3 7/8”

4 1/4”

4 5/8”

5”

5 3/8”

3 1/8”

3 1/2”

3 7/8”

4 1/4”

4 5/8”

5”

5 3/8”

5 3/4”

6 1/8”

6 1/2”

6 7/8”

Wymiary w mm

A

90

92

95

100

103

110

118

125

125

135

140

150

140

140

150

160

170

175

180

185

190

195

200

Nr artykułu

78HIS5-203

78HIS5-206

78HIS5-209

78HIS5-212

78HIS5-215

78HIS5-302

78HIS5-308

78HIS5-314

78HIS5-404

78HIS5-410

78HIS5-500

78HIS5-506

78HIS6-302

78HIS6-308

78HIS6-314

78HIS6-404

78HIS6-410

78HIS6-500

78HIS6-506

78HIS6-512

78HIS6-602

78HIS6-608

78HIS6-614

B

86

93

97

105

110

116

130

140

150

165

179

195

124

135

147

159

172

185

197

210

223

235

248

C

86

86

86

86

86

86

86

95

95

95

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

D

36

38

40

43

45

50

55

58

58

65

70

75

51

51

57

64

71

75

79

83

91

95

105


MS – METRYCZNE NASADKI SZEŚCIOKĄTNE O WYSOKIEJ WYTRZYMAŁOŚCI, ROZMIAR AF

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNENasadki

B

C

A

D

• Kwadratowe zabieraki 3/4” do 2 1/2”• Rozmiary AF do 145 mm• Dostarczane wraz z pierścieniem ustalającym i szpilką

Wysokiej jakości wytrzymałe metryczne nasadki Hi-Force zostały zaprojekto-wane i wyprodukowane do stosowania ze wszystkimi narzędziami do śrubHi-Force, włączając hydrauliczne klucze dynamometryczne i klucze udarowe.Gama metrycznych nasadek udarowych MS obejmuje 56 modeli z kwadrato-wymi gniazdami od 3/4” do 2 1/2” i rozmiarami AF do 145 mm. Nasadki dłuż-sze, dwunastokątne i specjalne dostępne na żądanie.

Typ Kwadra-

towy

zabierak

Nakrętka

AF

mm

MS2-24

MS2-27

MS2-30

MS2-32

MS2-36

MS2-41

MS2-46

MS2-50

MS2-55

MS2-60

MS9-24

MS9-27

MS9-30

MS9-32

MS9-36

MS9-41

MS9-46

MS9-50

MS9-55

MS9-60

MS9-65

MS9-70

MS9-75

MS9-80

MS9-85

MS9-90

MS9-95

MS9-100

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

24

27

30

32

36

41

46

50

55

60

24

27

30

32

36

41

46

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

Wymiary w mm

A

50

54

54

56

56

58

63

72

74

75

58

58

60

60

65

67

74

80

84

87

90

96

98

100

105

105

115

115

Nr artykułu

78HMS2-24

78HMS2-27

78HMS2-30

78HMS2-32

78HMS2-36

78HMS2-41

78HMS2-46

78HMS2-50

78HMS2-55

78HMS2-60

78HMS9-24

78HMS9-27

78HMS9-30

78HMS9-32

78HMS9-36

78HMS9-41

78HMS9-46

78HMS9-50

78HMS9-55

78HMS9-60

78HMS9-65

78HMS9-70

78HMS9-75

78HMS9-80

78HMS9-85

78HMS9-90

78HMS9-95

78HMS9-100

B

39

43

47

49

54

60

67

71

78

84

42

46

50

51

56

63

69

74

80

86

92

99

106

112

118

125

131

137

C

44

44

44

44

44

44

44

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

86

86

86

86

86

95

D

16

16

23

23

23

24

30

32

35

37

17

17

21

21

30

31

36

42

44

44

46

51

45

48

52

52

52

58

Typ Kwadra-

towy

zabierak

Nakrętka

AF

mm

MS5-36

MS5-41

MS5-46

MS5-50

MS5-55

MS5-60

MS5-65

MS5-70

MS5-75

MS5-80

MS5-85

MS5-90

MS5-95

MS5-100

MS5-105

MS5-110

MS5-115

MS5-130

MS6-80

MS6-85

MS6-90

MS6-95

MS6-100

MS6-105

MS6-110

MS6-115

MS6-130

MS6-145

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

36

41

46

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

130

80

85

90

95

100

105

110

115

130

145

Wymiary w mm

A

78

80

84

87

90

92

95

100

103

110

118

118

118

125

125

125

135

140

140

140

145

145

150

155

160

165

175

185

Nr artykułu

78HMS5-36

78HMS5-41

78HMS5-46

78HMS5-50

78HMS5-55

78HMS5-60

78HMS5-65

78HMS5-70

78HMS5-75

78HMS5-80

78HMS5-85

78HMS5-90

78HMS5-95

78HMS5-100

78HMS5-105

78HMS5-110

78HMS5-115

78HMS5-130

78HMS6-80

78HMS6-85

78HMS6-90

78HMS6-95

78HMS6-100

78HMS6-105

78HMS6-110

78HMS6-115

78HMS6-130

78HMS6-145

B

64

70

76

81

86

93

97

105

110

116

125

130

137

140

150

156

160

185

124

130

136

143

149

155

161

167

188

208

C

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

95

95

95

95

95

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

127

D

23

26

27

29

36

38

40

43

45

50

55

55

55

58

58

58

65

70

51

51

54

54

57

61

64

67

75

83


TWH-N – HYDRAULICZNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY – CYLINDRY NAPĘDOWE

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEKlucz dynamometryczny – cylindry napędowe

TWH120N

Głowica zapadkowa TWH120NRH(należy zamówić oddzielnie)

Gama żeńskich dynamometrycznych kluczy z głowicą kasetową Hi-ForceTWH-N obejmuje 5 modeli z wyjściowym momentem obrotowym od 2625Nm do 48181 Nm (1906 do 34985 lbf.ft). Klucze wykonane są z wysokoga-tunkowego aluminium (poza TWH430N), wszystkie modele zapewniają bez-pośrednie liniowe działanie i niewielki promień umożliwiający łatwedopasowanie w trudno dostępnych miejscach. Przyjazna użytkownikowikonstrukcja narzędzia wymaga od operatora jedynie wysunięcia/wsunięciajednej szpilki w celu zmiany głowicy zapadkowej. Głowice zapadkowe do-stępne są we wszystkich standardowych i metrycznych rozmiarach AF od24 do 175 mm (1 1/16” do 6 7/8”). Dostępne są również niedrogie sześcio-kątne tuleje redukcyjne (patrz strony 75-76). Szybkozłączki Uni-Swivelmontowane są standardowo we wszystkich modelach, co umożliwia łatweustawianie węży hydraulicznych.

• Ciśnienie robocze 700 barów• Mocny klucz o płaskiej konstrukcji• Wyposażony w złączki 360° x 360° Uni-Swivel

• Kompaktowy, lekki napęd aluminiowy (oprócz TWH430N) • Precyzja do +/- 3% przy zastosowaniu standardowej tabeli momentu• Niski profil umożliwiający zastosowanie w trudno dostępnych miejscach• Głowica kasetowa o niewielkim promieniu do montażu w trudno dostęp-

nych miejscach • Przeznaczony do ciągłej pracy przy maksymalnym ciśnieniu

Informacja: model TWH430N wykonany jest zwysokogatunkowej stali stopowej.


TWH-N – HYDRAULICZNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY – CYLINDRY NAPĘDOWE

TWH210N

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEKlucz dynamometryczny – cylindry napędowe

Głowica zapadkowa TWH210NRH(należy zamówić oddzielnie)

TWH27N, TWH54N,TWH120N, TWH210N

Wszystkie modele

TWH430N

• Przeznaczone do dokręcania i odkręcania • Łatwy montaż na wybranej głowicy zapadkowej • Niewielki promień części przedniej do montażu w trudno dostępnych miejscach

Informacja: rysunek przedstawia cylinder napędowywraz z głowicą zapadkową według opisu na stronach72-73. Cylinder napędowy i głowica zapadkowa toodrębne elementy i należy je zamawiać oddzielnie.

Typ

(cyl. nap.)

TWH27N

TWH27N

TWH54N

TWH54N

TWH120N

TWH120N

TWH210N

TWH210N

TWH430N

TWH430N

Moment obrotowy

Nm

przy

700 barach

2625

3068

5372

6037

11 737

14 349

21 216

23 124

43 792

48 181

Sześciokątny rozmiar AF

Metryczny

min. maks.

24-46

50-60

38-65

70-80

50-80

85-100

70-100

105-11

80-115

130-175

Calowy

min. maks.

Masa

kg

1,4

1,4

2,3

2,3

3,8

3,8

6,4

6,4

16,1

16,1

Wymiary w mm

A

maks.

193

193

250

250

310

310

378

378

405

425

Nr artykułu

78TW.H0.27N

78TW.H0.27N

78TW.H0.54N

78TW.H0.54N

78TW.H1.20N

78TW.H1.20N

78TW.H2.10N

78TW.H2.10N

78TW.H4.30N

78TW.H4.30N

B

maks.

125

136

158

169

189

214

223

236

291

309

C

maks.

97

108

125

136

157

182

191

204

242

260

D

32

32

41

41

52

52

64

64

83

83

E

51

51

64

64

78

78

97

97

93

93

F

54

54

73

73

92

92

114

114

146

146

G

109

109

137

137

112

112

213

213

267

267

R

min. – maks.

9,5-12,2

10,1-10,5

10,7-13,8

11,7-14,6

14,7-15,2

15,9-18,7

18,1-18,6

18,3-20,7

25,6-31,3

24,8-27,3

1 1/16”-1 3/16”

2”-2 3/8”

1 7/16”-2 9/16”

2 3/4”-3 1/8”

2 3/16”-3 1/8”

3 1/2”-3 7/8”

2 3/4”-3 7/8”

4 1/4”-4 5/8”

3 1/8”-4 5/8”

5”-6 7/8”

lbf. ft

przy

10 000 PSI

1906

2228

3901

4384

8522

10 419

15 405

16 791

31 798

34 985

Informacja: powyższa tabela wyboru dotyczytylko części napędowej. Głowice napędowenależy zamawiać oddzielnie – patrz strony72-73. Podana masa dotyczy tylko cylindranapędowego, dokładna wielkość promienia(R) jest różna w zależności od wybranegorozmiaru AF głowicy zapadkowej.


TWH-NRH – CALOWE GŁOWICE ZAPADKOWE

Tabela wyboru calowych głowic zapadkowych

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEGłowice zapadkowe

R

TWH120NRH3.1/2

• Wybór standardowych calowych rozmiarów • Łatwy montaż w jednostkach napędowych TWH-N • Wytrzymała konstrukcja stalowa• Niestandardowe głowice zapadkowe i specjalnej

konstrukcji mogą zostać wykonane na żądanie

Gama calowych sześciokątnych głowic zapadkowych TWH-NRH odpowiednichdo stosowania z serią niskoprofilowych dynamometrycznych kluczy hydraulicz-nych TWH-N (patrz strony 70-71) zapewnia wyjątkową uniwersalność w dostęp-nych standardowo rozmiarach od 1 1/16” do 6 7/8”. Wszystkie modele mająkonstrukcję o bardzo niskim profilu w połączeniu z niewielkim promieniem częściprzedniej (R), co umożliwia montaż w ciasnych, trudno dostępnych miejscach. W celu zapewnienia jeszcze większej wszechstronności dostępna jest równieższeroka gama calowych sześciokątnych tulei redukcyjnych (patrz strona 75) i zestawów konwersyjnych na kwadratowy zabierak (patrz strona 74) do calo-wych głowic zapadkowych TWH-NRH.

Wielkośćśruby

Nakrętka AF

wielkość

Do TWH27N Do TWH54N Do TWH120 Do TWH210N Do TWH430N

Typ R mm

Masakg Typ R

mmMasa

kg Typ R mm

Masakg Typ R

mmMasa

kg Typ R mm

Masakg

5/8” 1 1/16” TWH27NRH1.1/16 10,4 1,53/4” 1 1/4” TWH27NRH1.1/4 9,7 1,67/8” 1 7/16” TWH27NRH1.7/16 9,8 1,6 TWH54NRH1.7/16 13,5 2,91” 1 5/8” TWH27NRH1.5/8 10,0 1,6 TWH54NRH1.5/8 10,8 2,8

1 1/8” 1 13/16” TWH27NRH1.13/16 10,5 1,7 TWH54NRH1.13/16 10,7 2,91 1/4” 2” TWH27NRH2 10,5 1,7 TWH54NRH2 11,7 3,01 3/8” 2 3/16” TWH27NRH2.3/16 10,3 1,8 TWH54NRH2.3/16 11,8 3,1 TWH120NRH2.3/16 14,7 6,11 1/2” 2 3/8” TWH27NRH2.3/8 10,5 1,8 TWH54NRH2.3/8 11,8 3,2 TWH120NRH2.3/8 14,8 6,41 5/8” 2 9/16” TWH54NRH2.9/16 11,6 3,3 TWH120NRH2.9/16 14,8 6,41 3/4” 2 3/4” TWH54NRH2.3/4 11,8 3,4 TWH120NRH2.3/4 14,9 6,5 TWH210NRH2.3/4 18,3 12,11 7/8” 2 15/16” TWH54NRH2.15/16 14,8 3,5 TWH120NRH2.15/16 14,9 6,5 TWH210NRH2.15/16 18,3 12,2

2” 3 1/8” TWH54NRH3.1/8 12,1 3,5 TWH120NRH3.1/8 15,1 6,5 TWH210NRH3.1/8 18,5 12,3 TWH430NRH3.1/8 26,0 23,22 1/4” 3 1/2” TWH120NRH3.1/2 16,9 7,9 TWH210NRH3.1/2 19,3 12,4 TWH430NRH3.1/2 26,8 23,92 1/2” 3 7/8” TWH120NRH3.7/8 19,6 8,5 TWH210NRH3.7/8 19,5 12,5 TWH430NRH3.7/8 26,5 25,7

TWH210NRH4.1/4 19,5 13,3 TWH430NRH4.1/4 26,9 26,1TWH210NRH4.5/8 19,3 13,8 TWH430NRH4.5/8 25,9 26,3

TWH430NRH5 27,4 27,9TWH430NRH5.3/8 25,8 28,3TWH430NRH5.3/4 24,8 29,3TWH430NRH6.1/8 25,0 30,1TWH430NRH6.1/2 25,0 31,0TWH430NRH6.7/8 27,3 31,8


TWH-NRH – METRYCZNE GŁOWICE ZAPADKOWE

Tabela wyboru calowych głowic zapadkowych

R

TWH120NRH-65

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEGłowice zapadkowe

• Wybór standardowych metrycznych rozmiarów • Łatwy montaż w jednostkach napędowych TWH-N • Wytrzymała konstrukcja stalowa• Niestandardowe głowice zapadkowe i specjalnej konstrukcji mogą zostać

wykonane na żądanie

Gama metrycznych sześciokątnych głowic zapadkowych TWH-NRH odpowiednichdo stosowania z serią niskoprofilowych dynamometrycznych kluczy hydraulicznychTWH-N (patrz strony 70-71) zapewnia wyjątkową uniwersalność w dostępnychstandardowo rozmiarach AF od 24 mm do 175 mm. Wszystkie modele mają konstrukcję o bardzo niskim profilu w połączeniu z niewielkim promieniem częściprzedniej (R), co umożliwia montaż w ciasnych, trudno dostępnych miejscach. W celu zapewnienia jeszcze większej wszechstronności dostępna jest również sze-roka gama metrycznych sześciokątnych tulei redukcyjnych (patrz strona 76) i zesta-wów konwersyjnych na kwadratowy zabierak (patrz strona 74) do metrycznychgłowic zapadkowych TWH-NRH.

Wielkośćśruby

Nakrętka AF

wielkość

Do TWH27N Do TWH54N Do TWH120N Do TWH210N Do TWH430N

Typ R mm

Masakg Typ R

mmMasa

kg Typ R mm

Masakg Typ R

mmMasa

kg Typ R mm

Masakg

16 24 TWH27NRH-24 12,1 1,518 27 TWH27NRH-27 10,4 1,620 30 TWH27NRH-30 10,7 1,622 32 TWH27NRH-32 9,5 1,624 36 TWH27NRH-36 10,1 1,6 TWH54NRH-36 13,8 2,9- 38 TWH54NRH-38 12,6 2,8

27 41 TWH27NRH-41 10,1 1,6 TWH54NRH-41 10,9 2,830 46 TWH27NRH-46 10,5 1,7 TWH54NRH-46 10,7 2,933 50 TWH27NRH-50 10,4 1,7 TWH54NRH-50 12,1 3,0 TWH120NRH-50 15,2 5,836 55 TWH27NRH-55 10,1 1,8 TWH54NRH-55 12,1 3,1 TWH120NRH-55 15,0 6,139 60 TWH27NRH-60 10,5 1,8 TWH54NRH-60 12,0 3,2 TWH120NRH-60 15,0 6,442 65 TWH54NRH-65 11,7 3,3 TWH120NRH-65 14,9 6,445 70 TWH54NRH-70 11,7 3,4 TWH120NRH-70 14,8 6,5 TWH210NRH-70 18,2 12,148 75 TWH54NRH-75 14,6 3,5 TWH120NRH-75 14,7 6,5 TWH210NRH-75 18,1 12,252 80 TWH54NRH-80 11,7 3,5 TWH120NRH-80 14,7 6,5 TWH210NRH-80 18,1 12,3 TWH430NRH-80 25,6 23,256 85 TWH120NRH-85 16,4 7,8 TWH210NRH-85 18,2 12,4 TWH430NRH-85 29,0 24,060 90 TWH120NRH-90 16,2 7,9 TWH210NRH-90 18,6 12,4 TWH430NRH-90 31,3 26,064 95 TWH120NRH-95 15,9 7,9 TWH210NRH-95 18,6 12,5 TWH430NRH-95 28,5 25,868 100 TWH120NRH-100 18,7 8,5 TWH210NRH-100 18,6 12,5 TWH430NRH-100 25,6 25,672 105 TWH210NRH-105 18,4 12,9 TWH430NRH-105 28,6 26,576 110 TWH210NRH-110 18,3 13,3 TWH430NRH-110 25,7 26,280 115 TWH210NRH-115 20,7 13,8 TWH430NRH-115 27,3 26,490 130 TWH430NRH-130 25,6 27,3- 135 TWH430NRH-135 26,6 28,3

100 145 TWH430NRH-145 25,4 29,4110 155 TWH430NRH-155 25,0 30,1115 165 TWH430NRH-165 25,0 31,0

- 175 TWH430NRH-175 27,3 31,8


AKCESORIA DO TWH-N

SDC210-M

Wydłużone ramiona reakcyjne

TWH-N z wydłużonym ramieniem reakcyjnym

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEAkcesoria

DC

BA

Wydłużone ramię reakcyjne

Zestawy konwersyjne Hi-Force SDC przeznaczone do sześciokątnych hydraulicz-nych kluczy dynamometrycznych Hi-Force TWH-N (patrz strony 70-73) dostępnesą dla wszystkich modeli, wyłączając TWH430N. Wszystkie modele dostarczanesą wraz z łatwą w montażu stopką reakcyjną oraz standardową przejściówką sze-ściokątną rozmiaru AF odpowiednią do montażu głowic calowych lub metrycznychtypowego rozmiaru według typu narzędzia (więcej informacji w tabeli). Te zestawykonwersyjne na zabierak kwadratowy SDC zapewniają najbardziej uniwersalną i najtańszą metodę konwersji żeńskiego sześciokątnego hydraulicznego klucza dynamometrycznego na klucz z zabierakiem kwadratowym.

• Przeznaczone dla gamy TWH-N do 23124 Nm• Kwadratowe zabieraki od 1” do 2 1⁄2”• Łatwy montaż, nie wymaga specjalnych narzędzi

• Dostarczane wraz z ramieniem reakcyjnym • Zwiększa uniwersalność sześciokątnego klucza dynamometrycznego• Dostępna pełna gama wytrzymałych nasadek (patrz strony 68 i 69)

Typ

(cyl. nap.)

SDC27-I

SDC27-M

SDC54-I

SDC54-M

SDC120-I

SDC120-M

SDC210-I

SDC210-M

Kwadratowy

zabierak

1”

1”

1 1⁄2”

1 1⁄2”

1 1⁄2”

1 1⁄2”

2 1⁄2”

2 1⁄2”

Sześciokątna

rozmiar AF

1 13/16”

46 mm

2 9/16”

65 mm

3 1/8”

80 mm

3 7/8”

100 mm

Maksymalny

moment Nm

3068

3068

6037

6037

14 349

14 349

23 124

23 124

Maksymalny

moment lbf.ft

2263

2263

4453

4453

10 583

10 583

17 055

17 055

Masa

1,1

1,1

3,0

3,0

4,4

4,4

9,1

9,1

Przeznaczone do

cylinder nap. wraz z głow. zapadk.

TWH27N

TWH27N

TWH54N

TWH54N

TWH120N

TWH120N

TWH210N

TWH210N

Nr artykułu

78HSDC27-I

78HSDC27-M

78HSDC54-I

78HSDC54-M

78HSDC120-I

78HSDC120-M

78HSDC210-I

78HSDC210-M

TWH27NRH-1 13/16

TWH27NRH-46

TWH54NRH-2 9/16

TWH54NRH-65

TWH120NRH-3 1/8

TWH120NRH-80

TWH210NRH-3 7/8

TWH210NRH-100

Typ

ERA27-20

ERA54-20

ERA120-21

ERA210-21

ERA430-22

Długość A

cale

19,6”

20,2”

20,8”

21,5”

22,2”

mm

499

513

527

545

565

Długość B

cale

20,7”

21,1”

21,7”

23,2”

24,7”

mm mm

525

535

550

588

628

Wysokość (C)

cale

1,8”

2,2”

3,0”

3,7”

4,7”

45

55

75

95

120

mm

Szerokość (D)

cale

2,0”

2,5”

3,4”

3,7”

4,7”

50

65

85

95

120

Masa

kg

2,5

3,7

8,4

12,2

20,5

Nr artykułu

78HERA27-20

78HERA54-20

78HERA120-21

78HERA210-21

78HERA430-22


IB – CALOWE SZEŚCIOKĄTNE TULEJE REDUKCYJNE

Tabela wyboru

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNETuleje redukcyjne

Te sześciokątne tuleje redukcyjne zapewniają proste i ekonomiczne rozwiązanieumożliwiające redukcję calowych głowic zapadkowych żeńskich sześciokątnychrozmiaru AF TWH-NRH (patrz strona 72). Aby określić numer modelu, wystarczywybrać zewnętrzny rozmiar AF (tzn. rozmiar AF głowicy zapadkowej) i wyma-gany wewnętrzny rozmiar AF. Należy pamiętać, że grubość ścianki (określonaponiżej jako wymiar „W”) należy dodać do minimalnej wielkości promienia gło-wicy zapadkowej podczas korzystania z tulei redukcyjnej.

Ze-wnętrznyrozmiar

AF

We-wnętrzny rozmiar

AF

Dla TWH27NRH Dla TWH54NRH Dla TWH120NRH Dla TWH210NRH Dla TWH430NRH

Typ W mm Typ W mm Typ W mm Typ W mm Typ W mm

1 1/4” 1 1/16” IB27-104-101 2,41 7/16” 1 1/16” IB27-107-101 4,81 7/16” 1 1/4” IB27-107-104 2,41 5/8” 1 1/4” IB27-110-104 4,8 IB54-110-104 4,81 5/8” 1 7/16” IB27-110-107 2,4 IB54-110-107 2,4

1 13/16” 1 7/16” IB27-113-107 4,8 IB54-113-107 4,81 13/16” 1 5/8” IB27-113-110 2,4 IB54-113-110 2,4

2” 1 5/8” IB27-200-110 4,8 IB54-200-110 4,82” 1 13/16” IB27-200-113 2,4 IB54-200-113 2,4

2 3/16” 1 5/8” IB27-203-110 7,2 IB54-203-110 7,22 3/16” 1 13/16” IB27-203-113 4,8 IB54-203-113 4,82 3/16” 2” IB27-203-200 2,4 IB54-203-200 2,42 3/8” 1 13/16” IB27-206-113 7,2 IB54-206-113 7,22 3/8” 2” IB27-206-200 4,8 IB54-206-200 4,82 3/8” 2 3/16” IB27-206-203 2,4 IB54-206-203 2,4 IB120-206-203 2,4

2 9/16” 2” IB54-209-200 7,2 niedostępne -2 9/16” 2 3/16” IB54-209-203 4,8 IB120-209-203 4,82 9/16” 2 3/8” IB54-209-206 2,4 IB120-209-206 2,42 3/4” 2 3/16” IB54-212-203 7,2 IB120-212-203 7,22 3/4” 2 3/8” IB54-212-206 4,8 IB120-212-206 4,82 3/4” 2 9/16” IB54-212-209 2,4 IB120-212-209 2,4

2 15/16” 2 3/8” IB54-215-206 7,2 IB120-215-206 7,22 15/16” 2 9/16” IB54-215-209 4,8 IB120-215-209 4,82 15/16” 2 3/4” IB54-215-212 2,4 IB120-215-212 2,4 IB210-215-212 2,4

3 1/8” 2 9/16” IB54-302-209 7,2 IB120-302-209 7,2 niedostępne -3 1/8” 2 3/4” IB54-302-212 4,8 IB120-302-212 4,8 IB210-302-212 4,83 1/8” 2 15/16” IB54-302-215 2,4 IB120-302-215 2,4 IB210-302-215 2,43 1/2” 2 15/16” IB120-308-215 7,2 IB210-308-215 7,23 1/2” 3 1/8” IB120-308-302 4,8 IB210-308-302 4,8 IB430-308-302 4,83 7/8” 3 1/8” IB120-314-302 9,5 IB210-314-302 9,5 IB430-314-302 9,53 7/8” 3 1/2” IB120-314-308 4,8 IB210-314-308 4,8 IB430-314-308 4,84 1/4” 3 1/2” IB210-404-308 9,5 IB430-404-308 9,54 1/4” 3 7/8” IB210-404-314 4,8 IB430-404-314 4,84 5/8” 3 7/8” IB210-410-314 9,5 IB430-410-314 9,54 5/8” 4 1/4” IB210-410-404 4,8 IB430-410-404 4,8

5” 4 1/4” IB430-500-404 9,55” 4 5/8” IB430-500-410 4,8

5 3/8” 4 5/8” IB430-506-410 9,55 3/8” 5” IB430-506-500 4,85 3/4” 5” IB430-512-500 9,55 3/4” 5 3/8” IB430-512-506 4,86 1/8” 5 3/8” IB430-602-506 9,56 1/8” 5 3/4” IB430-602-512 4,86 1/2” 5 3/4” IB430-608-512 9,56 1/2” 6 1/8” IB430-608-602 4,86 7/8” 6 1/8” IB430-614-602 9,56 7/8” 6 1/2” IB430-614-608 4,8


Tabela wyboru

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNETuleje redukcyjne

MB – METRYCZNE SZEŚCIOKĄTNE TULEJE REDUKCYJNE

Te sześciokątne tuleje redukcyjne zapewniają proste i ekonomiczne rozwiązanieumożliwiające redukcję metrycznych głowic zapadkowych żeńskich sześciokątnychrozmiaru AF TWH-NRH (patrz strona 73). Aby określić numer modelu, wystarczy wybrać zewnętrzny rozmiar AF (tzn. rozmiar AF głowicy zapadkowej) i wymaganywewnętrzny rozmiar AF. Należy pamiętać, że grubość ścianki (określona poniżej jakowymiar „W”) należy dodać do minimalnej wielkości promienia głowicy zapadkowejpodczas korzystania z tulei redukcyjnej.

Ze-wnętrznyrozmiar

AF

We-wnętrzny rozmiar

AF

Dla TWH27NRH Dla TWH54NRH Dla TWH120NRH Dla TWH210NRH Dla TWH430NRH

Typ W mm Typ W mm Typ W mm Typ W mm Typ W mm

30 24 MB27-30-24 3,032 24 MB27-32-24 3,032 27 MB27-32-27 3,036 30 MB27-36-30 3,0 MB54-36-30 3,041 36 MB27-41-36 2,5 MB54-41-36 2,546 36 MB27-46-36 5,0 MB54-46-36 5,046 41 MB27-46-41 2,5 MB54-46-41 2,550 41 MB27-50-41 4,5 MB54-50-41 4,550 46 MB27-50-46 2,0 MB54-50-46 2,055 41 MB27-55-41 7,0 MB54-55-41 7,055 46 MB27-55-46 4,5 MB54-55-46 4,555 50 MB27-55-50 2,5 MB54-55-50 2,5 MB120-55-50 2,560 46 MB27-60-46 7,0 MB54-60-46 7,0 niedostępne -60 50 MB27-60-50 5,0 MB54-60-50 5,0 MB120-60-50 5,060 55 MB27-60-55 2,5 MB54-60-55 2,5 MB120-60-55 2,565 50 MB54-65-50 7,5 MB120-65-50 7,565 55 MB54-65-55 5,0 MB120-65-55 5,065 60 MB54-65-60 2,5 MB120-65-60 2,570 55 MB54-70-55 7,5 MB120-70-55 7,570 60 MB54-70-60 5,0 MB120-70-60 5,070 65 MB54-70-65 2,5 MB120-70-65 2,575 60 MB54-75-60 7,5 MB120-75-60 7,575 65 MB54-75-65 5,0 MB120-75-65 5,075 70 MB54-75-70 2,5 MB120-75-70 2,5 MB210-75-70 2,580 65 MB54-80-65 7,5 MB120-80-65 7,5 niedostępne -80 70 MB54-80-70 5,0 MB120-80-70 5,0 MB210-80-70 5,080 75 MB54-80-75 2,5 MB120-80-75 2,5 MB210-80-75 2,585 70 MB120-85-70 7,5 MB210-85-70 7,585 75 MB120-85-75 5,0 MB210-85-75 5,085 80 MB120-85-80 2,5 MB210-85-80 2,5 MB430-85-80 2,590 75 MB120-90-75 7,5 MB210-90-75 7,5 niedostępne -90 80 MB120-90-80 5,0 MB210-90-80 5,0 MB430-90-80 5,090 85 MB120-90-85 2,5 MB210-90-85 2,5 MB430-90-85 2,595 80 MB120-95-80 7,5 MB210-95-80 7,5 MB430-95-80 7,595 85 MB120-95-85 5,0 MB210-95-85 5,0 MB430-95-85 5,095 90 MB120-95-90 2,5 MB210-95-90 2,5 MB430-95-90 2,5

100 85 MB120-100-85 7,5 MB210-100-85 7,5 MB430-100-85 7,5100 90 MB120-100-90 5,0 MB210-100-90 5,0 MB430-100-90 5,0100 95 MB120-100-95 2,5 MB210-100-95 2,5 MB430-100-95 2,5105 90 MB210-105-90 7,5 MB430-105-90 7,5105 95 MB210-105-95 5,0 MB430-105-95 5,0105 100 MB210-105-100 2.5 2,5 MB430-105-100 2,5110 95 MB210-110-95 7,5 MB430-110-95 7,5110 100 MB210-110-100 5,0 MB430-110-100 5,0110 105 MB210-110-105 2,5 MB430-110-105 2,5115 100 MB210-115-100 7,5 MB430-115-100 7,5115 105 MB210-115-105 5,0 MB430-115-105 5,0115 110 MB210-115-110 2,5 MB430-115-110 2,5130 105 MB430-130-105 12,5130 110 MB430-130-110 10,0130 115 MB430-130-115 7,5145 110 MB430-145-110 17,5145 115 MB430-145-115 15,0145 130 MB430-145-130 7,5


BW – KLUCZE KONTRUJĄCE

Pełny zestaw

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEKlucze kontrujące

BWH z BWM-50

Uchwyt

Oczka sześciokątne

• Przeznaczone dla kluczy TWS-N i TWH-N • Wymienne oczka sześciokątne• Mechanizm zwalniający

Seria kluczy kontrujących Hi-Force BW zapewnia łatwe w montażu i demon-tażu ramię reakcyjne dla przeciwnakrętki, zapobiegające obracaniu się obunakrętek podczas dokręcania. Regulowany punkt reakcyjny o konstrukcjiteownika zapobiega zblokowaniu po zakończeniu dokręcania.

Typ

(cyl. nap.)

BWI-SET

BWM-SET

Opis

Uchwyt wraz z calowym zestawem oczek (12 szt.)

Uchwyt wraz z metrycznym zestawem oczek (14 szt.)

Masa

kg

12,2

15,0

Nr artykułu

78BW.00.02

78BW.00.03

Uchwyt klucza kontrującego wraz z oczkami:

Od do

Calowy Metryczny Calowy Metryczny

1 7/16”

-

-

36 mm

3 7/8”

-

-

100 mm

Typ

(cyl. nap.)

BWH

Opis

Uchwyt klucza kontrującego

Masa

kg

1,9

Nr artykułu

78BW.00.01


Calowy Metryczny

- -

Typ

(cyl. nap.)

BWI-107

BWI-110

BWI-113

BWI-200

BWI-203

BWI-206

BWI-209

BWI-212

BWI-215

BWI-302

BWI-308

BWI-314

BWM-36

BWM-41

BWM-46

BWM-50

BWM-55

BWM-60

BWM-65

BWM-70

BWM-75

BWM-80

BWM-85

BWM-90

BWM-95

BWM-100

Opis

Żeńskie sześciokątne oczko do klucza kontrującego (calowe)












Żeńskie sześciokątne oczko do klucza kontrującego (metryczne)














Masa

kg

0,5

0,5

0,5

0,6

0,8

0,9

0,9

0,9

1,1

1,0

1,3

1,6

0,4

0,5

0,6

0,6

0,8

0,8

0,9

0,9

1,0

1,0

1,5

1,5

1,7

1,7

Nr artykułu

78HBWI-107

78HBWI-110

78HBWI-113

78HBWI-200

78HBWI-203

78HBWI-206

78HBWI-209

78HBWI-212

78HBWI-215

78HBWI-302

78HBWI-308

78HBWI-314

78HBWM-36

78HBWM-41

78HBWM-46

78HBWM-50

78HBWM-55

78HBWM-60

78HBWM-65

78HBWM-70

78HBWM-75

78HBWM-80

78HBWM-85

78HBWM-90

78HBWM-95

78HBWM-100


Calowy Metryczny

1 7/16”

1 5/8”

1 13/16”

2”

2 3/16”

2 3/8”

2 9/16”

2 3/4”

2 15/16”

3 1/8”

3 1/2”

3 7/8”

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

36 mm

41 mm

46 mm

50 mm

55 mm

60 mm

65 mm

70 mm

75 mm

80 mm

85 mm

90 mm

95 mm

100 mm


HTWP – POMPY DO KLUCZY DYNAMOMETRYCZNYCH

HTWP2142AR HTWP2140P

NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEPompy do kluczy dynamometrycznych

C

BA

• Ciśnienie robocze 700 barów• Wybór opcji zasilania pneumatycznego i elektrycznego• Dostarczane wraz z podręcznym sterownikiem kasetowym

• Dwuskalowy manometr glicerynowy • Dwie prędkości• Zawór regulacji momentu ustawiany z zewnątrz • Ochronna rama z pałąkiem zabezpieczającym do przenoszenia• Manometr ciśnienia powietrza i układ filtra, regulatora i smarowania (tylko

pompy zasilane pneumatycznie)• Zintegrowany układ chłodzenia oleju (tylko pompy zasilane pneumatycznie)

wziernik poziomu oleju w zbiorniku• Funkcja automatycznego powrotu (tylko pompy zasilane elektrycznie) • Wybór standardowych długości węża, patrz strona 81

Pompy do hydraulicznych kluczy dynamometrycznych Hi-Force są kompatybilneze wszystkimi hydraulicznymi kluczami dynamometrycznymi Hi-Force. Wszystkiemodele charakteryzuje maksymalne ciśnienie robocze 700 barów, wyposażonesą w łatwo dostępny i regulowany zawór nadmiarowy do ustawiania momentu i dostępne są jako pompy zasilane pneumatycznie i elektrycznie. Wszystkiepompy dostarczane są z podręczną kasetą zdalnego sterowania z przyciskami z kablem sterującym o długości trzech metrów. Standardowo we wszystkich modelach zamontowane są dwuskalowe (0-700 barów / 0-10 000 PSI) mano-metry ciśnienia hydraulicznego. Wersje zasilane pneumatycznie obejmują rów-nież zintegrowany system filtra liniowego, regulatora i smarowania zmanometrem ciśnienia linii powietrza i z układem chłodzenia powietrza wyloto-wego.

Typ

HTWP2140P

HTWP2141AR

HTWP2141ARH

HTWP2142AR

HTWP2142ARH

Maks.

ciśnienie

przesuwne

700

700

700

700

700

Zasilanie

7 barów

110 V

110 V

240 V

240 V

Silnik

moc znam.

kW

1,50

0,75

0,75

0,75

0,75

Ciśnienie

przełączania

w barach

60

60

60

60

60

Masa

kg

28,0

34,0

34,0

34,0

34,0

Nr artykułu

78HT.WP.2140

78HTWP2141AR

78HTWP2141ARH

78HT.WP.2142

78HTWP2142ARH

Wydajność l/min

niskie

ciśnienie

6,1

3,9

3,9

3,9

3,9

wysokie

ciśnienie

0,51

0,36

0,36

0,36

0,36

Wymiary w mm

A

468

468

468

468

468

B

205

205

205

205

205

C

445

445

445

445

445

Informacja: pompy z przyrostkiem „H” w numerze modeludostarczane są z silnikiem elektrycznym 60 Hz.



TPA / TPE – POMPY DO KLUCZY DYNAMOMETRYCZNYCH – LINIA PREMIUM

Pompy pneumatyczne

TPE25A

Pompy elektryczne

TPE25A

• Pompa 3-stopniowa o wysokim przepływie• Wybór opcji zasilania pneumatycznego i elektrycznego • Sztywna, kompaktowa i lekka budowa

• Pompa 3-stopniowa, 8-tłokowa o wysokiej prędkości• Wielowylotowy 4-drogowy blok rozdzielający umożliwiający jednoczesną

pracę nawet 4 kluczy hydraulicznych• Kompaktowa konstrukcja, sztywny pałąk ochronny i rama do przenoszenia• Automatycznie załączany wymiennik ciepła do chłodzenia oleju standar-

dowo montowany we wszystkich modelach zasilanych elektrycznie • Promiennikowy układ chłodzenia powietrza wylotowego we wszystkich

modelach zasilanych pneumatycznie• Regulowany zawór nadmiarowy do ustawiania momentu obrotowego

z nakrętką zabezpieczającą• Modele z przyrostkiem „A” wyposażone są w manometr analogowy• Modele z przyrostkiem „D” wyposażone są w przetwornik ciśnienia

i manometr cyfrowy• Sterowany za pomocą kasety sterującej wybór powrotu ręcznego lub

automatycznego albo w pełni automatycznego cyklu pracy (cykl automatyczny działa tylko w modelach z zasilaniem elektrycznym)

• Zawór elektromagnetyczny z kasetą sterującą, włączając włączanie/wyłączanie silnika i 5-metrowy kabel

Właściwości pomp do kluczy dynamometrycznych linii premium Hi-ForceTPA i TPE:

Typ

TPA07A

TPA07D

Maks.

ciśnienie

w barach

700

700

Zasilanie

7,0 bara, powietrze

7,0 bara, powietrze

Manometr

analogowy

cyfrowy

Odczyt

manometru (*)

Bar/PSI

Bar/PSI/Nm/lbf.ft

Masa

kg

30,0

30,0

Nr artykułu

78HTPA07A

78HTPA07D

Wydajność l/min

1. stopień

0-65 barów

7,0

7,0

2. stopień

65-325 barów

1,6

1,6

3. stopień

325-700 barów

0,80

0,80

Typ

TPE15A

TPE15D

TPE16A

TPE16D

TPE25A

TPE25D

TPE26A

TPE26D

TPE45A

TPE45D

TPE46A

TPE46D

Maks.

ciśnienie

w barach

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

Zasilanie

110 V-1 faza-50 Hz

110 V-1 faza-50 Hz

120 V-1 faza-60 Hz

120 V-1 faza-60 Hz

230 V-1 faza-50 Hz

230 V-1 faza-50 Hz

230 V-1 faza-60 Hz

230 V-1 faza-60 Hz

400 V-3 fazy-50 Hz

400 V-3 fazy-50 Hz

480 V-3 fazy-60 Hz

480 V-3 fazy-60 Hz

Manometr

analogowy

cyfrowy

analogowy

cyfrowy

analogowy

cyfrowy

analogowy

cyfrowy

analogowy

cyfrowy

analogowy

cyfrowy

Odczyt

manometru (*)

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

bar/PSI

bar/PSI/Nm/lbf.ft

Masa

kg

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

39,0

Nr artykułu

78HTPE15A

78HTPE15D

78HTPE16A

78HTPE16D

78HTPE25A

78HTPE25D

78HTPE26A

78HTPE26D

78HTPE45A

78HTPE45D

78HTPE46A

78HTPE46D

Wydajność l/min

1. stopień

0-65 barów

6,5

6,5

7,8

7,8

6,5

6,5

7,8

7,8

6,5

6,5

7,8

7,8

2. stopień

65-325 barów

1,5

1,5

1,8

1,8

1,5

1,5

1,8

1,8

1,5

1,5

1,8

1,8

3. stopień

325-700 barów

0,75

0,75

0,90

0,90

0,75

0,75

0,90

0,90

0,75

0,75

0,90

0,90

Informacja: (*) odczyt wartości momentu dostępnywyłącznie na sterowanej programowo,programowalnej pompie.



Opcjonalne zestawy złączek do jednoczesnej pracy wielu kluczymanometrycznych (jeden zestaw montowany standardowo):

TPA / TPE – POMPY DO KLUCZY DYNAMOMETRYCZNYCH – LINIA PREMIUM

TPA07A

C

AB

Zestawy złączek

• Maksymalne ciśnienie robocze 700 barów• Wbudowany układ chłodzenia oleju• Wielowylotowy blok umożliwiający pracę 4 kluczy

Opcje dodatkowe obejmują pompę kontrolowaną programowo, umożliwiającąwybór używanego hydraulicznego klucza dynamometrycznego za pomocą wy-świetlacza oraz wyświetlanie momentu (w Nm lub lbf.ft) na wskaźniku cyfrowym.Wszystkie hydrauliczne klucze dynamometryczne Hi-Force TWS-N i TWH-N sąstandardowo zaprogramowane i można je wybrać.

Typ

Wszystkie modele pneumatyczne TPA

Wszystkie modele elektryczne TPE

Olej

pojemność

7 litrów

7 litrów

Maks.

poziom hałasu

90 db (A)

88 db (A)

Maks.

temp. oleju

80°C

80°C

Masa

z olejem

30 kg

39 kg

Wymiary w mm

Długość (A)

456

456

Szerokość (B)

286

286

Wysokość (C)

476

476

Typ

TP-CS1

TP-CS2

TP-CS3

Opis

Pojedynczy zestaw złączek męskich / żeńskich płaskich do jednoczesnej pracy dwóch kluczy hydraulicznych

Podwójny zestaw złączek męskich / żeńskich płaskich do jednoczesnej pracy trzech kluczy hydraulicznych

Potrójny zestaw złączek męskich / żeńskich płaskich do jednoczesnej pracy czterech kluczy hydraulicznych

Masa

kg

0,7

1,3

2,0

Nr artykułu

78HTP-CS1

78HTP-CS2

78HTP-CS3


NARZĘDZIA DYNAMOMETRYCZNEAkcesoria do pomp do kluczy dynamometrycznych

4-DROGOWY BLOK ROZDZIELAJĄCY

HTWM4

SZYBKOZŁĄCZKI

CF4F

CM4F

WĘŻE HYDRAULICZNE

HTWH4

SILNIK ELEKTRYCZNY 50 Hz i 60 Hz

Opis

Pompy HTWP z przyrostkiem „H” dostarczane

są z silnikiem elektrycznym 60 Hz.

Pompy HTWP bez przyrostka „H” dostarczane

są z silnikiem elektrycznym 50 Hz.

przyrostek „H”

Typ

HTWM4

Opis

Blok rozdzielający z szybkozłączkami. Przeznaczony do używania

z nawet 4 kluczami hydraulicznymi zasilanymi z jednej pompy

Nr artykułu

78HT.WM.04

Masa

kg

11,1

Typ

CF4F

CM4F

Opis

Półzłączka żeńska

Półzłączka męska

Typ gwintu

1/4” NPT żeński

1/4” NPT żeński

Nr artykułu

78CF.4F

78CM.4F

Masa

kg

0,3

0,3

Informacja: zamawiając złączki zapasowe lubzamienne należy zawsze sprawdzać wymaganyrozmiar gwintu. Jeśli potrzebny jest inny roz-miar gwintu, należy zapoznać się z dostępnymiredukcjami i przejściówkami przedstawionymina stronie 52 niniejszego katalogu.

Typ

HTWH4

HTWH5

HTWH6

HTWH8

HTWH10

OpisDługość

metry

4

5

6

8

10

Nr artykułu

78HT.WH.04

78HT.WH.05

78HT.WH.06

78HT.WH.08

78HT.WH.10

Masa

kg

3,5

3,8

4,6

5,3

6,8

Informacja: inne długości wężydostępne na żądanie.

Zestaw dwóch węży z opaskami

zaciskowymi i szybkozłączkami na obu

końcach.


NAPINACZE DO ŚRUBNapinacze do śrub z powrotem sprężynowym

SBT – NAPINACZE DO ŚRUB Z POWROTEM SPRĘŻYNOWYM – CALOWE

SBT3-187B1

Napinacz

zakres

SBT2

SBT3

SBT4

SBT5

SBT6

Przetyczka przesuwna

TTB08

TTB10

TTB10

TTB14

TTB14

• Calowe wielkości śrub od 1 1/4 ” do 4” • Maksymalne ciśnienie robocze 1500 barów• Ruch powrotny tłoka wspomagany sprężyną

• Azotonawęglany tłok • Wskaźnik maksymalnego skoku tłoka • Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Przyjazna użytkownikowi obsługa i konserwacja

Gama calowych hydraulicznych napinaczy do śrub SBT oferuje wszy-stkie korzyści gamy STS (patrz strony 90 i 91), ale z dodatkową funkcjąpowrotu tłoków hydraulicznych wspomaganego sprężyną. Zaprojekto-wane głównie do pracy nad powierzchnią wody. Dodatkowa funkcja po-wrotu tłoków wspomaganego sprężyną znacznie skraca czasy napinaniaśrub, ponieważ tłoki napinacza samoczynnie zaczynają ruch powrotnybezpośrednio po zwolnieniu ciśnienia hydraulicznego. Gama aktualnieobejmuje 22 modele przeznaczone do śrub o standardowych rozmiaracho średnicy 11/4” do 4”.Uniwersalność gamy napinaczy do śrub SBT jest identyczna jak standar-dowej gamy STS, dostępny jest szeroki asortyment wymiennych gwinto-wanych ściągaczy i obrotowych nasadek do nakrętek, zarówno jakozestawy do konwersji dla rozmiaru śrub lub jako pojedyncze części. Do-datkowe informacje o calowych zestawach konwersyjnych SBT zamiesz-czono na stronach 84 i 85. Wszystkie napinacze do śrub SBT zostałyzaprojektowane i wykonane z zastosowaniem tłoka z powłoką zapobie-gającą zużyciu, wskaźnikiem maksymalnego skoku, samozakleszczają-cymi się uszczelkami do wysokich ciśnień, podwójnymi szybkozłączkamido łatwego podłączania wielu napinaczy i pracy z maksymalnymi ciśnie-niami do 1500 barów.Pompy hydrauliczne i zestawy węży hydraulicznych wysokiego ciśnieniakompatybilne z napinaczami SBT przedstawiono na stronach 103 i 104niniejszego katalogu.

Podczas zakupu napinaczy hydraulicznych Hi-Forcenależy pamiętać o zamówieniu przetyczek przesuw-nych. Zalecamy zakup jednej przetyczki przesuwnejna cztery napinacze hydrauliczne.

Ściągacz gwintowany

TłokGniazdo wlotu oleju

Ogniwo obciążnikoweMostek

Przetyczkaprzesuwna

Kierunek obrotu

Obrotowa nasadkado nakrętek



SBT – NAPINACZE DO ŚRUB Z POWROTEM SPRĘŻYNOWYM – CALOWE

F

D

C

E

A

B

Informacja: F = minimalna odległość między śrubami.

SBT3-187B1

• Wielkości śrub od 1 1/4” do 4”• Modularna konstrukcja zapewnia optymalną uniwersalność• Podwójne szybkozłączki umożliwiające łatwe podłączenie

Zestawy do konwersji gamy calowychnapinaczy do śrub SBT opisano nastronach 84 i 85 niniejszego katalogu.

Typ Śruba

wielkość

gwintu

Zwoje

na

cal

SBT2-125B1

SBT2-137B1

SBT2-150B1

SBT3-162B1

SBT3-175B1

SBT3-175B2

SBT3-187B1

SBT3-187B2

SBT3-200B2

SBT4-187B1

SBT4-200B1

SBT4-200B2

SBT4-225B2

SBT4-250B2

SBT5-250B1

SBT5-275B1

SBT5-300B1

SBT6-300B1

SBT6-325B1

SBT6-350B1

SBT6-375B3

SBT6-400B3

1 1/4”

1 3/8”

1 1/2”

1 5/8”

1 3/4”

1 3/4”

1 7/8”

1 7/8”

2”

1 7/8”

2”

2”

2 1/4”

2 1/2”

2 1/2”

2 3/4”

3”

3”

3 1/4”

3 1/2”

3 3/4”

4”

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Siła

kN ton

457

457

457

822

822

822

822

822

822

1264

1264

1264

1264

1264

1833

1833

1833

2649

2649

2649

2649

2649

Powierzchnia

skuteczna

cm2

30,5

30,5

30,5

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

122,2

122,2

122,2

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

Skok

mm

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Wymiary w mm

A

102

102

102

137

137

137

137

137

137

167

167

167

167

167

209

209

209

257

257

257

257

257

Masa

kg

102

102

102

137

137

137

137

137

137

167

167

167

167

167

209

209

209

257

257

257

257

257

Nr artykułu

78HSBT2-125B1

78HSBT2-137B1

78HSBT2-150B1

78HSBT3-162B1

78HSBT3-175B1

78HSBT3-175B2

78HSBT3-187B1

78HSBT3-187B2

78HSBT3-200B2

78HSBT4-187B1

78HSBT4-200B1

78HSBT4-200B2

78HSBT4-225B2

78HSBT4-250B2

78HSBT5-250B1

78HSBT5-275B1

78HSBT5-300B1

78HSBT6-300B1

78HSBT6-325B1

78HSBT6-350B1

78HSBT6-375B3

78HSBT6-400B3

B

39

39

39

47

47

50

47

50

50

50

50

62

62

62

73

73

73

84

84

84

105

105

C

min.

140

140

140

158

158

156

158

156

156

167

167

177

177

177

187

187

187

219

219

219

258

258

D

164

164

164

188

188

193

188

193

193

197

197

213

213

213

229

229

229

254

254

254

295

295

E

91

91

91

94

94

94

94

94

94

97

97

97

97

97

102

102

102

102

102

102

102

102

F

74

77

80

92

93

104

97

104

104

104

104

106

121

127

134

140

147

161

167

172

191

196

46,6

46,6

46,6

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

186,9

186,9

186,9

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

Informacja: masa dotyczy tylko ogniwa obciążnikowego i mostka. Całkowita masa całego zespołu zależy od wybranegorozmiaru ściągacza i obrotowej nasadki do nakrętek. Przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zastosowa-nie jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze, kod zamówienia można znaleźć na stronie 82.


NAPINACZE DO ŚRUBPodzespoły do napinacza do śrub

SBT – PODZESPOŁY DO NAPINACZA DO ŚRUB – CALOWE

Ściągacz gwintowanyMostek

Obrotowa nasadka do nakrętek

Informacja: dla modeli SBT2 i SBT5dostępny jest tylko jeden mostek.

• Kompatybilne z calowymi napinaczami do śrub z powrotem sprężynowym SBT• Konstrukcja modułowa• Doskonała uniwersalność

Modułowa konstrukcja serii hydraulicznych napinaczy do śrub z powrotemsprężynowym Hi-Force SBT umożliwia użytkownikowi dostosowanie obecnegozespołu napinacza SBT do innego rozmiaru gwintu w ramach danej gamy napi-nacza poprzez zakup podzespołów lub prostego zestawu do konwersji. Poprzezzmianę wymaganych podzespołów (patrz rysunek i tabela na następnej stronienapinacze do śrub Hi-Force SBT zapewniają użytkownikowi jeszcze większąuniwersalność przy niewielkich kosztach.

Modele napinaczy SBT3, SBT4 i SBT6 dostępne są z dwoma różnymi rozmia-rami mostków, dlatego należy zawsze sprawdzać, czy wymagana zmiana jestmożliwa przy danym rozmiarze mostka (patrz kolorowe linie na rysunku poniżej).Należy upewnić się, że wszystkie podzespoły są ze sobą kompatybilne. NIENALEŻY łączyć podzespołów oznaczonych różnymi kolorami. Duży mostek wymaga użycia długiego gwintowanego ściągacza, aby zapewnić odpowiedniezazębienie gwintu, a także dużego rozmiaru obrotowej nasadki do nakrętek.

Zmiany w obrębie tego samego kodu kolorystycznego NIE WYMAGAJĄ zmianymostka, jednak zmiany z czerwonego na niebieski (i w drugą stronę) MUSZĄobejmować także odpowiedni mostek.

Na kolejnej stronie podano numery części wszystkich podzespołów do napina-cza, dla których stosowany jest ten sam kod kolorystyczny, tzn. kolor czerwonyoznacza mniejsze rozmiary śrub w gamie napinaczy, składa się z krótkiej gwin-towanej przejściówki, ogniwa obciążnikowego, małego mostku, obrotowej na-sadki do małych nakrętek i przetyczki przesuwnej. Linia niebieska oznaczawiększe rozmiary śrub w gamie napinaczy, w którym to przypadku napinaczwykorzystuje długą gwintowaną przejściówkę, ogniwo obciążnikowe, dużymostek, obrotową nasadkę do dużych nakrętek i przetyczkę przesuwną.

Przy zakupie napinaczy do śrub Hi-Forcenależy pamiętać o zamówieniu przetyczekprzesuwnych. Hi-Force zaleca zakup jednejprzetyczki przesuwnej na cztery napinacze.




Niniejsza tabela przedstawia wszystkie informacje potrzebne do doborupodzespołów do modyfikacji istniejącego napinacza w celu dostosowa-nia go do innego rozmiaru śrub. Zmiany możliwe są wyłącznie w obrębietego samego rozmiaru napinacza. Niezbędne jest, aby wszystkie podzes-poły lub wybrane zestawy do konwersji miały taki sam przyrostek, jak do-celowy rozmiar napinacza (tzn. B1, B2 lub B3).

Przykłady:Aby zmienić SBT3-162B1 na SBT3-187B1, wystarczy tylko zestaw do konwersji CKS3-187B1.Aby zmienić SBT3-187B1 na SBT3-200B2, potrzebny jest zestaw do konwersji CKS3-200B2 i mostek STS3-B2.

Oznacza mniejszy rozmiar mostka w gamie napinaczy Oznacza większy rozmiar mostka w gamie napinaczy Oznacza jeden rozmiar mostka w gamie napinaczy

A

C

D

B

E

Zasada działania napinacza do śrub zesprężyną powrotną SBTA = Ogniwo obciążnikoweB = Przetyczka przesuwnaC = MostekD = Ściągacz gwintowanyE = Obrotowa nasadka do nakrętek

Kompletny napinacz

Numer modelu Gwint śruby

Dla gamy napinaczy SBT3:

SBT2-125B1 1 1/4”

SBT2-137B1 1 3/8”

SBT2-150B1 1 1/2”


SBT3-162B1 1 5/8”

SBT3-175B1 1 3/4”

SBT3-187B1 1 3/4”

SBT3-175B2 1 7/8”

SBT3-187B2 1 7/8”

SBT3-200B2 2”


SBT4-187B1 1 7/8”

SBT4-200B1 2”

SBT4-200B2 2”

SBT4-225B2 2 1/4”

SBT4-250B2 2 1/2”


SBT5-250B1 2 1/2”

SBT5-275B1 2 3/4”

SBT5-300B1 3”


SBT6-300B1 3”

SBT6-325B1 3 1/4”

SBT6-350B1 3 1/2”

SBT6-375B3 3 3/4”

SBT6-400B3 4”

Oddzielne podzespoły

Dostępne jako zestaw do konwersji

A Ogniwo obciążnikowe

B Przetyczka przesuwna

CMostek

D Ściągacz gwintowany

EObrotowa nasadka

D i EKompletny

zestaw do konwersji

SBT2-LC TTB08 STS1-B1

TPS2-125B1 RS2-51B1 CKS2-125B1

TPS2-137B1 RS2-56B1 CKS2-137B1

TPS2-150B1 RS2-60B1 CKS2-150B1

SBT4-LC TTB10

STS3-B1

TPS3-162B1 RS3-65B1 CKS3-162B1

TPS3-175B1 RS3-70B1 CKS3-175B1

TPS3-187B1 RS3-75B1 CKS3-187B1

STS3-B2

TPS3-175B2 RS3-70B2 CKS3-175B2

TPS3-187B2 RS3-75B2 CKS3-187B2

TPS3-200B2 RS3-80B2 CKS3-200B2

SBT4-LC TTB10

STS4-B1TPS4-187B1 RS4-75B1 CKS4-187B1

TPS4-200B1 RS4-80B1 CKS4-200B1

STS4-B2

TPS4-200B2 RS4-80B2 CKS4-200B2

TPS4-225B2 RS4-90B2 CKS4-225B2

TPS4-250B2 RS4-98B2 CKS4-250B2


TPS5-250B1 RS5-100B1 CKS5-250B1

TPS5-275B1 RS5-108B1 CKS5-275B1

TPS5-300B1 RS5-118B1 CKS5-300B1

SBT6-LC TTB14

STS6-B1

TPS6-300B1 RS6-118B1 CKS6-300B1

TPS6-325B1 RS6-127B1 CKS6-325B1

TPS6-350B1 RS6-137B1 CKS6-350B1

STS6-B3 TPS6-375B3 RS6-146B3 CKS6-375B3

TPS6-400B3 RS6-156B3 CKS6-400B3

Informacja: podczas zamawiania podzespołów należypamiętać o sprawdzeniu kompatybilnościmostka dla modeli SBT3, SBT4 i SBT6.



SBT – NAPINACZE DO ŚRUB Z POWROTEM SPRĘŻYNOWYM – METRYCZNE

SBT3-M42B1

Napinacz

zakres

SBT2

SBT3

SBT4

SBT5

SBT6


TTB08

TTB10

TTB10

TTB14

TTB14

• Rozmiary śrub metrycznych od M30 do M100 • Maksymalne ciśnienie robocze 1500 barów• Ruch powrotny tłoka wspomagany sprężyną

• Azotonawęglany tłok • Wskaźnik maksymalnego skoku tłoka • Ruch powrotny wspomagany sprężyną• Przyjazna użytkownikowi obsługa i konserwacja

Gama metrycznych hydraulicznych napinaczy do śrub SBT oferuje wszystkiekorzyści gamy STS (patrz strony 94 i 95), ale z dodatkową funkcją powrotutłoków hydraulicznych wspomaganego sprężyną. Zaprojektowane główniedo pracy nad powierzchnią wody. Dodatkowa funkcja powrotu tłoków wspo-maganego sprężyną znacznie skraca czasy napinania śrub, ponieważ tłoknapinacza samoczynnie zaczyna ruch powrotny po zwolnieniu ciśnienia hydraulicznego. Gama aktualnie obejmuje 26 modeli przeznaczonych dośrub o standardowych rozmiarach o średnicy M30 do M100.

Uniwersalność gamy napinaczy do śrub SBT jest identyczna jak standardo-wej gamy STS, dostępny jest szeroki asortyment wymiennych gwintowanychściągaczy i obrotowych nasadek do nakrętek, zarówno jako zestawy do kon-wersji dla rozmiaru śrub lub jako pojedyncze części. Dodatkowe informacje o metrycznych zestawach do konwersji SBT zamieszczono na stronach 88 i 89. Wszystkie napinacze do śrub SBT zostały zaprojektowane i wykonane z zastosowaniem tłoka z powłoką zapobiegającą zużyciu, wskaźnikiem ma-ksymalnego skoku, samozakleszczającymi się uszczelkami do wysokich ciś-nień, podwójnymi szybkozłączkami do łatwego podłączania wielu napinaczyi pracy z maksymalnymi ciśnieniami do 1500 barów.

Pompy hydrauliczne i zestawy węży hydraulicznych wysokiego ciśnieniakompatybilne z napinaczami SBT przedstawiono na stronach 103 i 104 niniejszego katalogu.

Podczas zakupu napinaczy hydraulicznych Hi-Forcenależy pamiętać o zamówieniu przetyczek przesuw-nych. Zalecamy zakup jednej przetyczki przesuwnejna cztery napinacze hydrauliczne.

ŚciągaczgwintowanyTłok

Przyłącze wlotu oleju

Ogniwo ob-ciążnikoweMostek

Przetyczkaprzesuwna

Kierunek obrotu




SBT – NAPINACZE DO ŚRUB Z POWROTEM SPRĘŻYNOWYM – METRYCZNE

F

D

C

E

A

B


SBT3-M42B1

• Rozmiary śrub od M30 do M100• Modularna konstrukcja zapewnia optymalną uniwersalność• Podwójne szybkozłączki umożliwiające łatwe podłączenie

Zestawy do konwersji gamy metrycznychnapinaczy do śrub SBT opisano na stronach88 i 89 niniejszego katalogu

Typ Śruba

wielkość

gwintu

Zwoje

na

cal

SBT2-M30B1

SBT2-M33B1

SBT2-M36B1

SBT2-M39B1

SBT3-M42B1

SBT3-M45B1

SBT3-M45B2

SBT3-M48B1

SBT3-M48B2

SBT3-M52B2

SBT4-M48B1

SBT4-M52B1

SBT4-M52B2

SBT4-M56B2

SBT4-M60B2

SBT4-M64B2

SBT5-M64B1

SBT5-M68B1

SBT5-M72B1

SBT5-M76B1

SBT6-M76B1

SBT6-M80B1

SBT6-M85B1

SBT6-M90B1

SBT6-M95B3

SBT6-M100B3

M30

M33

M36

M39

M42

M45

M45

M48

M48

M52

M48

M52

M52

M56

M60

M64

M64

M68

M72

M76

M76

M80

M85

M90

M95

M100

3,5

3,5

4

4

4,5

4,5

4,5

5

5

5

5

5

5

5,5

5,5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Siła

kN ton

457

457

457

457

822

822

822

822

822

822

1264

1264

1264

1264

1264

1264

1833

1833

1833

1833

2649

2649

2649

2649

2649

2649

Powierzchnia

skuteczna

cm2

30,5

30,5

30,5

30,5

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

122,2

122,2

122,2

122,2

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

Skok

mm

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Wymiary w mm

A

102

102

102

102

137

137

137

137

137

137

167

167

167

167

167

167

209

209

209

209

257

257

257

257

257

257

Masa

kg

4,0

4,0

4,0

4,0

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

16,5

16,5

16,5

16,5

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

Nr artykułu

78HSBT2-M30B1

78HSBT2-M33B1

78HSBT2-M36B1

78HSBT2-M39B1

78HSBT3-M42B1

78HSBT3-M45B1

78HSBT3-M45B2

78HSBT3-M48B1

78HSBT3-M48B2

78HSBT3-M52B2

78HSBT4-M48B1

78HSBT4-M52B1

78HSBT4-M52B2

78HSBT4-M56B2

78HSBT4-M60B2

78HSBT4-M64B2

78HSBT5-M64B1

78HSBT5-M68B1

78HSBT5-M72B1

78HSBT5-M76B1

78HSBT6-M76B1

78HSBT6-M80B1

78HSBT6-M85B1

78HSBT6-M90B1

78HSBT6-M95B3

78HSBT6-M100B3

B

39

39

39

39

47

47

50

47

50

50

50

50

62

62

62

62

73

73

73

73

84

84

84

84

105

105

C

min.

140

140

140

140

158

158

156

158

156

156

167

167

177

177

177

177

187

187

187

187

219

219

219

219

258

258

D

164

164

164

164

188

188

193

188

193

193

197

197

213

213

213

213

229

229

229

229

254

254

254

254

295

295

E

91

91

91

91

94

94

94

94

94

94

97

97

97

97

97

97

102

102

102

102

102

102

102

102

102

102

F

71

74

77

80

91

94

105

97

105

105

105

108

120

120

124

126

134

136

139

142

158

160

162

170

184

190

46,6

46,6

46,6

46,6

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

186,9

186,9

186,9

186,9

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

Informacja: masa dotyczy tylko ogniwa obciążnikowego i mostka. Całkowita masa całego zespołu zależy od wybranegorozmiaru ściągacza i obrotowej nasadki do nakrętek. Przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zastosowa-nie jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze, kod zamówienia można znaleźć na stronie 89.



SBT – PODZESPOŁY DO NAPINACZA DO ŚRUB – METRYCZNE

Ściągacz gwintowany Mostek


Informacja: dla modeli SBT2 i SBT5dostępny jest tylko jeden mostek.

• Ekonomiczna opcja• Łatwy montaż na istniejącym zespole napinacza • Doskonała uniwersalność

Podobnie do podzespołów do napinaczy calowych (strony 84 i 85) metrycznehydrauliczne napinacze do śrub ze sprężyną powrotną Hi-Force również charak-teryzują się modułową konstrukcją i mogą być dostosowane do innego rozmiarugwintu w ramach danej gamy napinacza poprzez zakup podzespołów lub pro-stego zestawu do konwersji. Poprzez zmianę wymaganych podzespołów (patrzrysunek i tabela na następnej stronie) napinacze do śrub ze sprężyną powrotnąHi-Force SBT zapewniają użytkownikowi jeszcze większą uniwersalność przy nie-wielkich kosztach.

Modele napinaczy SBT3, SBT4 i SBT6 dostępne są z dwoma różnymi rozmiaramimostków, dlatego należy zawsze sprawdzać, czy wymagana zmiana jest możliwaprzy danym rozmiarze mostka (patrz kolorowe linie na rysunku poniżej). Należyupewnić się, że wszystkie podzespoły są ze sobą kompatybilne. NIE NALEŻY łą-czyć podzespołów oznaczonych różnymi kolorami. Duży mostek wymaga użyciadługiego gwintowanego ściągacza, aby zapewnić odpowiednie zazębieniegwintu, a także dużego rozmiaru obrotowej nasadki do nakrętek.

Zmiany w obrębie tego samego kodu kolorystycznego NIE WYMAGAJĄ zmianymostka, jednak zmiany z czerwonego na niebieski (i w drugą stronę) MUSZĄobejmować także odpowiedni mostek.

Na kolejnej stronie podano numery części wszystkich podzespołów do napina-cza, dla których stosowany jest ten sam kod kolorystyczny, tzn. kolor czerwonyoznacza mniejsze rozmiary śrub w gamie napinaczy, składa się z krótkiej gwinto-wanej przejściówki, ogniwa obciążnikowego, małego mostka, obrotowej nasadkido małych nakrętek i przetyczki przesuwnej. Linia niebieska oznacza większerozmiary śrub w gamie napinaczy, w którym to przypadku napinacz wykorzystujedługą gwintowaną przejściówkę, ogniwo obciążnikowe, duży mostek, obrotowąnasadkę do dużych nakrętek i przetyczkę przesuwną.

Przy zakupie napinaczy do śrub Hi-Force należypamiętać o zamówieniu przetyczek przesuwnych.Hi-Force zaleca zakup jednej przetyczki przesuw-nej na cztery napinacze.




A

C

D

B

E

Informacja: podczas zamawiania podzespołów należypamiętać o sprawdzeniu kompatybilnościmostka dla modeli SBT3, SBT4 i SBT6.


Przykłady:Aby zmienić SBT3-162B1 na SBT3-187B1, wystarczy tylko zestaw do konwersji CKS3-187B1.Aby zmienić SBT3-187B1 na SBT3-200B2, potrzebny jest zestaw do konwersji CKS3-200B2 i mostek STS3-B2.


Zasada działania napinacza do śrub ze sprężyną powrotną SBTA = Ogniwo obciążnikoweB = Przetyczka przesuwnaC = MostekD = Ściągacz gwintowanyE = Obrotowa nasadka do nakrętek

Kompletny napinacz



SBT2-M30B1 M30

SBT2-M33B1 M33

SBT2-M36B1 M36

SBT2-M39B1 M39


SBT3-M42B1 M42

SBT3-M45B1 M45

SBT3-M48B1 M45

SBT3-M45B2 M48

SBT3-M48B2 M48

SBT3-M52B2 M52


SBT4-M48B1 M48

SBT4-M52B1 M52

SBT4-M52B2 M52

SBT4-M56B2 M56

SBT4-M60B2 M60

SBT4-M64B2 M64


SBT5-M64B1 M64

SBT5-M68B1 M68

SBT5-M72B1 M72

SBT5-M76B1 M76


SBT6-M76B1 M76

SBT6-M80B1 M80

SBT6-M85B1 M85

SBT6-M90B1 M90

SBT6-M95B3 M95

SBT6-M100B3 M100





CMostek


E Obrotowa nasadka

D i EKompletny

zestaw do konwersji


TPS2-M30B1 RS2-46B1 CKS2-M30B1




SBT3-LC TTB10

STS3-B1




STS3-B2




SBT4-LC TTB10

STS4-B1TPS4-M48B1 RS4-75B1 CKS4-M48B1


STS4-B2










SBT6-LC TTB14

STS6-B1





STS6-B3TPS6-M95B3 RS6-135B3 CKS6-M95B3

TPS6-M100B3 RS6-146B3 CKS6-M100B3


NAPINACZE DO ŚRUBNapinacze do śrub do pracy nad powierzchnią wody

STS – NAPINACZE DO ŚRUB DO PRACY NAD POWIERZCHNIĄ WODY – GAMA CALOWA

STS1-100B2

STS3-175B1 STS4-250B2

• Siła od 234 do 2649 kN • Ciśnienie robocze 1500 barów • Konstrukcja jednokierunkowego działania

• Azotonawęglany tłok• Wskaźnik maksymalnego skoku tłoka• Odpowiednie do zastosowań wymagających jednego lub kilku napinaczy• Napinacze o konstrukcji specjalnej dostępne na żądanie (patrz strona 98) • Przyjazna użytkownikowi obsługa i konserwacja• Możliwość wyboru pomp ręcznych lub powietrznych (patrz strona 103)

Gama calowych napinaczy do śrub STS została zaprojektowana do pracynad powierzchnią wody w szerokim zakresie zastosowań, obejmującychkołnierze rurociągów, wymienniki ciepła, zbiorniki ciśnieniowe, pokrywysprężarek, pompy zasilające kotły, kotwy i wiele innych. Gama obejmuje26 opcji rozmiarów calowych od gwintu 3⁄4” do 4”. Wszystkie modele sąprzeznaczone do pracy z ciśnieniami roboczymi do 1500 barów. Każdy z 6 modeli hydraulicznych cylindrów napinających może współpracować z szerokim zakresem gwintowanych ściągaczy i obrotowych nasadek donakrętek, co zapewnia kompatybilność z maksymalnym zakresem rozmia-rów śrub za pomocą minimalnej liczby cylindrów hydraulicznych. Gwinto-wane ściągacze, mostki i obrotowe nasadki do nakrętek są dostępne jakooddzielne podzespoły (szczegółowe informacje na stronach 92 i 93).

Wszystkie hydrauliczne napinacze do śrub Hi-Force zostały zaprojekto-wane i wykonane z zastosowaniem tłoka z powłoką zapobiegającą zuży-ciu, wskaźnikiem maksymalnego skoku, samozakleszczającymi sięuszczelkami do wysokich ciśnień, podwójnymi szybkozłączkami do łat-wego podłączania wielu napinaczy oraz zapewniają obsługę i konserwacjęprzyjazną użytkownikowi. Ręczne i pneumatyczne pompy hydrauliczne,węże wysokiego ciśnienia i złączki kompatybilne z napinaczami do śrubHi-Force przedstawiono na stronach 103 i 104.

Ściągacz gwintowanyTłok

Przyłącze

Ogniwo obciążnikowe

Mostek

Przetyczkaprzesuwna


Kierunek obrotu

Gama napinaczy STS to napinacze wymagające wepchnięcia.Napinacze ze sprężyną powrotną przedstawiono na stronach82-85 niniejszego katalogu.



• Wielkości śrub od 3⁄4” do 4”• Modularna konstrukcja zapewnia optymalną uniwersalność• Podwójne szybkozłączki umożliwiające łatwe podłączenie

STS – NAPINACZE DO ŚRUB DO PRACY NAD POWIERZCHNIĄ WODY – GAMA CALOWA

STS1-100B2

STS3-175B1 STS4-250B2


FA

B

C

DE

Siła

Typ Śruba

wielkość

gwintu

Zwoje

na

cal

STS1-075B1

STS1-087B1

STS1-100B2

STS1-112B2

STS2-125B1

STS2-137B1

STS2-150B1

STS3-162B1

STS3-175B1

STS3-175B2

STS3-187B1

STS3-187B2

STS3-200B2

STS4-187B1

STS4-200B1

STS4-200B2

STS4-225B2

STS4-250B2

STS5-250B1

STS5-275B1

STS5-300B1

STS6-300B1

STS6-325B1

STS6-350B1

STS6-375B3

STS6-400B3

3/4”

7/8”

1”

1 1/8”

1 1/4”

1 3/8”

1 1/2”

1 5/8”

1 3/4”

1 3/4”

1 7/8”

1 7/8”

2”

1 7/8”

2”

2”

2 1/4”

2 1/2”

2 1/2”

2 3/4”

3”

3”

3 1/4”

3 1/2”

3 3/4”

4”

10

9

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Siła

kN ton

234

234

234

234

457

457

457

822

822

822

822

822

822

1264

1264

1264

1264

1264

1833

1833

1833

2649

2649

2649

2649

2649

Powierzchnia

skuteczna

cm2

15,6

15,6

15,6

15,6

30,5

30,5

30,5

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

122,2

122,2

122,2

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

Skok

mm

10

10

10

10

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Wymiary w mm

A

74

74

74

74

102

102

102

133

133

133

133

133

133

163

163

163

163

163

193

193

193

233

233

233

233

233

Masa

kg

1,7

1,7

1,7

1,7

3,5

3,5

3,5

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

10,6

10,6

10,6

10,6

10,6

16,0

16,0

16,0

23,5

23,5

23,5

23,5

23,5

Nr artykułu

78HSTS1-075B1

78HSTS1-087B1

78HSTS1-100B2

78HSTS1-112B2

78HSTS2-125B1

78HSTS2-137B1

78HSTS2-150B1

78HSTS3-162B1

78HSTS3-175B1

78HSTS3-175B2

78HSTS3-187B1

78HSTS3-187B2

78HSTS3-200B2

78HSTS4-187B1

78HSTS4-200B1

78HSTS4-200B2

78HSTS4-225B2

78HSTS4-250B2

78HSTS5-250B1

78HSTS5-275B1

78HSTS5-300B1

78HSTS6-300B1

78HSTS6-325B1

78HSTS6-350B1

78HSTS6-375B3

78HSTS6-400B3

B

28

28

30

30

39

39

39

47

47

50

47

50

50

50

50

62

62

62

73

73

73

84

84

84

105

105

C

min.

74

74

80

80

103

103

103

115

115

117

115

117

117

119

119

119

135

135

145

145

145

178

178

178

205

205

D

90

90

98

98

128

128

128

150

150

155

150

155

155

149

149

149

165

165

187

187

187

216

216

216

257

257

E

45

45

45

45

54

54

54

56

56

56

56

56

56

57

57

57

57

57

60

60

60

64

64

64

64

64

F

51

54

61

64

74

77

80

92

93

104

97

104

104

104

104

106

121

127

134

140

147

161

167

172

191

196

23,9

23,9

23,9

23,9

46,6

46,6

46,6

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

186,9

186,9

186,9

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

Informacja: masa dotyczy tylko ogniwa obciążnikowego i mostka. Całkowita masa całego zespołu zależy od wybranegorozmiaru ściągacza i obrotowej nasadki do nakrętek. Przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zastosowa-nie jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze, kod zamówienia można znaleźć na stronie 93 w kolumnie B.



STS – PODZESPOŁY DO NAPINACZA DO ŚRUB – CALOWE

Ściągacz gwintowanyMostek


Informacja: dla modeli STS2 i STS5dostępny jest tylko jeden mostek.

• Kompatybilne z napinaczami calowymi STS • Konstrukcja modułowa• Doskonała uniwersalność

Modułowa konstrukcja serii hydraulicznych napinaczy do śrub Hi-Force STSdo pracy nad powierzchnią wody umożliwia użytkownikowi dostosowanieobecnego zespołu napinacza STS do innego rozmiaru gwintu w ramach danejgamy napinacza poprzez zakup podzespołów lub prostego zestawu do kon-wersji. Poprzez zmianę wymaganych podzespołów (patrz rysunek i tabela nanastępnej stronie napinacze do śrub Hi-Force STS zapewniają użytkownikowijeszcze większą uniwersalność przy niewielkich kosztach.

Modele napinaczy STS1, STS3, STS4 i STS6 dostępne są z dwoma różnymirozmiarami mostków, dlatego należy zawsze sprawdzać, czy wymaganazmiana jest możliwa przy danym rozmiarze mostka (patrz kolorowe linie na ry-sunku poniżej). Należy upewnić się, że wszystkie podzespoły są ze sobą kom-patybilne. NIE NALEŻY łączyć podzespołów oznaczonych różnymi kolorami.Duży mostek wymaga użycia długiego gwintowanego ściągacza, aby zapew-nić odpowiednie zazębienie gwintu, a także dużego rozmiaru obrotowej na-sadki do nakrętek.

Zmiany w obrębie tego samego kodu kolorystycznego NIE WYMAGAJĄzmiany mostka, jednak zmiany z czerwonego na niebieski (i w drugą stronę)MUSZĄ obejmować także odpowiedni mostek.

Na kolejnej stronie podano numery części wszystkich podzespołów do napi-nacza, dla których stosowany jest ten sam kod kolorystyczny, tzn. kolor czer-wony oznacza mniejsze rozmiary śrub w gamie napinaczy, składa się z krótkiej gwintowanej przejściówki, ogniwa obciążnikowego, małego mostku,obrotowej nasadki do małych nakrętek i przetyczki przesuwnej. Linia nie-bieska oznacza większe rozmiary śrub w gamie napinaczy, w którym to przy-padku napinacz wykorzystuje długą gwintowaną przejściówkę, ogniwoobciążnikowe, duży mostek, obrotową nasadkę do dużych nakrętek i prze-tyczkę przesuwną.

Przy zakupie napinaczy do śrub Hi-Force należy pamiętaćo zamówieniu przetyczek przesuwnych. Hi-Force zalecazakup jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze.




A

C

D

B E


Przykłady:Aby zmienić STS3-162B1 na STS3-187B1 wystarczy tylko zestaw do konwersji CK3-187B1.Aby zmienić STS3-187B1 na STS3-200B2 potrzebny jest zestaw do konwersji CK3-200B2 i mostek STS3-B2.


Zasada działania napinacza do śrub STSA = Ogniwo obciążnikoweB = Przetyczka przesuwnaC = MostekD = Ściągacz gwintowanyE = Obrotowa nasadka do nakrętek

Kompletny napinacz


Dla gamy napinaczy STS1:

STS1-075B1 3/4”

STS1-087B1 7/8”

STS1-100B2 1”

STS1-112B2 1 1/8”


STS2-125B1 1 1/4”

STS2-137B1 1 3/8”

STS2-150B1 1 1/2”


STS3-162B1 1 5/8”

STS3-175B1 1 3/4”

STS3-187B1 1 7/8”

STS3-175B2 1 3/4”

STS3-187B2 1 7/8”

STS3-200B2 2”


STS4-187B1 1 7/8”

STS4-200B1 2”

STS4-200B2 2”

STS4-225B2 2 1/4”

STS4-250B2 2 1/2”


STS5-250B1 2 1/2”

STS5-275B1 2 3/4”

STS5-300B1 3”


STS6-300B1 3”

STS6-325B1 3 1/4”

STS6-350B1 3 1/2”

STS6-375B3 3 3/4”

STS6-400B3 4”





CMostek


EObrotowa nasadka

D i EKompletny

zestaw do konwersji

STS1-LC TTB06

STS1-B1TP1-075B1 RS1-32B1 CK1-075B1

TP1-087B1 RS1-37B1 CK1-087B1

STS1-B2TP1-100B2 RS1-41B2 CK1-100B2

TP1-112B2 RS1-46B2 CK1-112B2

STS2-LC TTB08 STS2-B1

TP2-125B1 RS2-51B1 CK2-125B1

TP2-137B1 RS2-56B1 CK2-137B1

TP2-150B1 RS2-60B1 CK2-150B1

STS3-LC TTB10

STS3-B1

TP3-162B1 RS3-65B1 CK3-162B1

TP3-175B1 RS3-70B1 CK3-175B1

TP3-187B1 RS3-75B1 CK3-187B1

STS3-B2

TP3-175B2 RS3-70B2 CK3-175B2

TP3-187B2 RS3-75B2 CK3-187B2

TP3-200B2 RS3-80B2 CK3-200B2

STS4-LC TTB10

STS4-B1TP4-187B1 RS4-75B1 CK4-187B1

TP4-200B1 RS4-80B1 CK4-200B1

STS4-B2

TP4-200B2 RS4-80B2 CK4-200B2

TP4-225B2 RS4-90B2 CK4-225B2

TP4-250B2 RS4-98B2 CK4-250B2


TP5-250B1 RS5-100B1 CK5-250B1

TP5-275B1 RS5-108B1 CK5-275B1

TP5-300B1 RS5-118B1 CK5-300B1

STS6-LC TTB14

STS6-B1

TP6-300B1 RS6-118B1 CK6-300B1

TP6-325B1 RS6-127B1 CK6-325B1

TP6-350B1 RS6-137B1 CK6-350B1

STS6-B3TP6-375B3 RS6-146B3 CK6-375B3

TP6-400B3 RS6-156B3 CK6-400B3

Informacja: podczas zamawiania podzespołów należypamiętać o sprawdzeniu kompatybilnościmostka dla modeli STS1, STS3, STS4 i STS6.



STS – NAPINACZE DO ŚRUB DO PRACY NAD POWIERZCHNIĄ WODY – GAMA METRYCZNA

STS3-M52

• Siła od 234 do 2649 kN • Ciśnienie robocze 1500 barów • Konstrukcja jednokierunkowego działania

• Azotonawęglany tłok• Wskaźnik maksymalnego skoku tłoka• Odpowiednie do zastosowań wymagających jednego lub kilku napinaczy• Napinacze o konstrukcji specjalnej dostępne na żądanie (patrz strona 98) • Przyjazna użytkownikowi obsługa i konserwacja• Możliwość wyboru pomp ręcznych lub powietrznych (patrz strona 103)

Gama metrycznych napinaczy do śrub STS została zaprojektowana dopracy nad powierzchnią wody w szerokim zakresie zastosowań, obejmu-jących kołnierze rurociągów, wymienniki ciepła, zbiorniki ciśnieniowe, po-krywy sprężarek, pompy zasilające kotły, kotwy i wiele innych. Gamaobejmuje 26 opcji rozmiarów metrycznych od gwintu M16 do M100.Wszystkie modele są przeznaczone do pracy z ciśnieniami roboczymi do1500 barów. Każdy z 6 modeli hydraulicznych cylindrów napinającychmoże współpracować z szerokim zakresem gwintowanych ściągaczy i obrotowych nasadek do nakrętek, co zapewnia kompatybilność z ma-ksymalnym zakresem rozmiarów śrub za pomocą minimalnej liczby cylin-drów hydraulicznych. Gwintowane ściągacze i obrotowe nasadki donakrętek są dostępne jako oddzielne podzespoły (szczegółowe informa-cje na stronach 96 i 97).

Wszystkie hydrauliczne napinacze do śrub Hi-Force zostały zaprojekto-wane i wykonane z zastosowaniem tłoka z powłoką zapobiegającą zuży-ciu, wskaźnikiem maksymalnego skoku, samozakleszczającymi sięuszczelkami do wysokich ciśnień, podwójnymi szybkozłączkami do łat-wego podłączania wielu napinaczy oraz zapewniają obsługę i konserwa-cję przyjazną użytkownikowi. Ręczne i pneumatyczne pompyhydrauliczne, węże wysokiego ciśnienia i złączki kompatybilne z napina-czami do śrub Hi-Force przedstawiono na stronach 103 i 104.

Ściągacz gwintowanyTłok

Przyłącze

Ogniwo obciążnikowe

Mostek



Kierunek obrotu

Gama napinaczy STS to napinacze wymagające wepchnięcia.Napinacze ze sprężyną powrotną przedstawiono na stronach86-89 niniejszego katalogu.



• Rozmiary śrub od M16 do M100• Modularna konstrukcja zapewnia optymalną uniwersalność • Podwójne szybkozłączki umożliwiające łatwe podłączenie

STS – NAPINACZE DO ŚRUB DO PRACY NAD POWIERZCHNIĄ WODY – GAMA METRYCZNA

FA

B

C

DE


STS3-M52

Siła

Typ Śruba

wielkość

gwintu

Zwoje

na

cal

STS1-M16B1

STS1-M18B1

STS1-M20B1

STS1-M22B2

STS1-M24B2

STS1-M27B2

STS2-M30B1

STS2-M33B1

STS2-M36B1

STS2-M39B1

STS3-M42B1

STS3-M45B1

STS3-M45B2

STS3-M48B1

STS3-M48B2

STS3-M52B2

STS4-M48B1

STS4-M52B1

STS4-M52B2

STS4-M56B2

STS4-M60B2

STS4-M64B2

STS5-M64B1

STS5-M68B1

STS5-M72B1

STS5-M76B1

STS6-M76B1

STS6-M80B1

STS6-M85B1

STS6-M90B1

STS6-M95B3

STS6-M100B3

M16

M18

M20

M22

M24

M27

M30

M33

M36

M39

M42

M45

M45

M48

M48

M52

M48

M52

M52

M56

M60

M64

M64

M68

M72

M76

M76

M80

M85

M90

M95

M100

2

2,5

2,5

2,5

3

3

3,5

3,5

4

4

4,5

4,5

4,5

5

5

5

5

5

5

5,5

5,5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Siła

kN ton

234

234

234

234

234

234

457

457

457

457

822

822

822

822

822

822

1264

1264

1264

1264

1264

1264

1833

1833

1833

1833

2649

2649

2649

2649

2649

2649

Powierzchnia

skuteczna

cm2

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

30,5

30,5

30,5

30,5

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

54,8

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

84,3

122,2

122,2

122,2

122,2

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

176,6

Skok

mm

10

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Wymiary w mm

A

74

74

74

74

74

74

102

102

102

102

133

133

133

133

133

133

163

163

163

163

163

163

193

193

193

193

233

233

233

233

233

233

Masa

kg

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

3,5

3,5

3,5

3,5

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

10,6

10,6

10,6

10,6

10,6

10,6

16,0

16,0

16,0

16,0

23,5

23,5

23,5

23,5

23,5

23,5

Nr artykułu

78HSTS1-M16B1

78HSTS1-M18B1

78HSTS1-M20B1

78HSTS1-M22B2

78HSTS1-M24B2

78HSTS1-M27B2

78HSTS2-M30B1

78HSTS2-M33B1

78HSTS2-M36B1

78HSTS2-M39B1

78HSTS3-M42B1

78HSTS3-M45B1

78HSTS3-M45B2

78HSTS3-M48B1

78HSTS3-M48B2

78HSTS3-M52B2

78HSTS4-M48B1

78HSTS4-M52B1

78HSTS4-M52B2

78HSTS4-M56B2

78HSTS4-M60B2

78HSTS4-M64B2

78HSTS5-M64B1

78HSTS5-M68B1

78HSTS5-M72B1

78HSTS5-M76B1

78HSTS6-M76B1

78HSTS6-M80B1

78HSTS6-M85B1

78HSTS6-M90B1

78HSTS6-M95B3

78HSTS6-M100B3

B

28

28

28

30

30

30

39

39

39

39

47

47

50

47

50

50

50

50

62

62

62

62

73

73

73

73

84

84

84

84

105

105

C

74

74

74

80

80

80

103

103

103

103

115

115

117

115

117

117

119

119

135

135

135

135

145

145

145

145

178

178

178

178

205

205

D

90

90

90

98

98

98

128

128

128

128

150

150

155

150

155

155

149

149

165

165

165

165

187

187

187

187

216

216

216

216

257

257

E

45

45

45

45

45

45

54

54

54

54

56

56

56

56

56

56

57

57

57

57

57

57

60

60

60

60

64

64

64

64

64

64

F

47

49

51

56

59

61

71

74

77

80

91

94

105

97

105

105

105

108

120

120

124

126

134

136

139

142

158

160

162

170

184

190

23,9

23,9

23,9

23,9

23,9

23,9

46,6

46,6

46,6

46,6

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

83,8

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

128,9

186,9

186,9

186,9

186,9

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

270,0

Informacja: masa dotyczy tylko ogniwa obciążnikowego i mostka. Całkowita masa całego zespołu zależy od wybranegorozmiaru ściągacza i obrotowej nasadki do nakrętek. Przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zastosowa-nie jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze, kod zamówienia można znaleźć na stronie 97 w kolumnie B.




Ściągacz gwintowany Mostek


Informacja: dla modeli STS2 i STS5dostępny jest tylko jeden mostek.

• Ekonomiczna opcja• Łatwy montaż na istniejącym zespole napinacza • Doskonała uniwersalność

Podobnie do podzespołów do napinaczy calowych (strony 92 i 93) metrycznehydrauliczne napinacze do śrub Hi-Force przeznaczone do pracy nad po-wierzchnią wody również charakteryzują się modułową konstrukcją i mogą byćdostosowane do innego rozmiaru gwintu w ramach danej gamy napinacza po-przez zakup podzespołów lub prostego zestawu do konwersji. Poprzez zmianęwymaganych podzespołów (patrz rysunek i tabela na następnej stronie napina-cze do śrub Hi-Force STS zapewniają użytkownikowi jeszcze większą uniwer-salność przy niewielkich kosztach.

Modele napinaczy STS1, STS3, STS4 i STS6 dostępne są z dwoma różnymirozmiarami mostków, dlatego należy zawsze sprawdzać, czy wymaganazmiana jest możliwa przy danym rozmiarze mostka (patrz kolorowe linie na ry-sunku poniżej). Należy upewnić się, że wszystkie podzespoły są ze sobą kom-patybilne. NIE NALEŻY łączyć podzespołów oznaczonych różnymi kolorami.Duży mostek wymaga użycia długiego gwintowanego ściągacza, aby zapewnićodpowiednie zazębienie gwintu, a także dużego rozmiaru obrotowej nasadkido nakrętek.

Zmiany w obrębie tego samego kodu kolorystycznego NIE WYMAGAJĄzmiany mostka, jednak zmiany z czerwonego na niebieski (i w drugą stronę)MUSZĄ obejmować także odpowiedni mostek.

Na kolejnej stronie podano numery części wszystkich podzespołów do napina-cza, dla których stosowany jest ten sam kod kolorystyczny, tzn. kolor czer-wony oznacza mniejsze rozmiary śrub w gamie napinaczy, składa się z krótkiejgwintowanej przejściówki, ogniwa obciążnikowego, małego mostku, obrotowejnasadki do małych nakrętek i przetyczki przesuwnej. Linia niebieska oznaczawiększe rozmiary śrub w gamie napinaczy, w którym to przypadku napinaczwykorzystuje długą gwintowaną przejściówkę, ogniwo obciążnikowe, dużymostek, obrotową nasadkę do dużych nakrętek i przetyczkę przesuwną.

Przy zakupie napinaczy do śrub Hi-Force należy pamiętaćo zamówieniu przetyczek przesuwnych. Hi-Force zalecazakup jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze.



STS – PODZESPOŁY DO NAPINACZA DO ŚRUB – METRYCZNE

A

C

D

B E


Przykłady:Aby zmienić STS3-M42B1 na STS3-M48B1 wystarczy tylko zestaw do konwersji CK3-M48B1.Aby zmienić STS3-M48B1 na STS3-M52B2 potrzebny jest zestaw do konwersji CK3-M52B2 i mostek STS3-B2.


Zasada działania napinacza do śrub STSA = Ogniwo obciążnikoweB = Przetyczka przesuwnaC = MostekD = Ściągacz gwintowanyE = Obrotowa nasadka do nakrętek

Kompletny napinacz



STS1-M16B1 M16

STS1-M18B1 M18

STS1-M20B1 M20

STS1-M22B2 M22

STS1-M24B2 M24

STS1-M27B2 M27


STS2-M30B1 M30

STS2-M33B1 M33

STS2-M36B1 M36

STS2-M39B1 M39


STS3-M42B1 M42

STS3-M45B1 M45

STS3-M48B1 M48

STS3-M45B2 M45

STS3-M48B2 M48

STS3-M52B2 M52


STS4-M48B1 M48

STS4-M52B1 M52

STS4-M52B2 M52

STS4-M56B2 M56

STS4-M60B2 M60

STS4-M64B2 M64


STS5-M64B1 M64

STS5-M68B1 M68

STS5-M72B1 M72

STS5-M76B1 M76


STS6-M76B1 M76

STS6-M80B1 M80

STS6-M85B1 M85

STS6-M90B1 M90

STS6-M95B3 M95

STS6-M100B3 M100





CMostek


E Obrotowa nasadka

D i EKompletny

zestaw do konwersji

STS1-LC TTB06

STS1-B1

TP1-M16B1 RS1-24B1 CK1-M16B1

TP1-M18B1 RS1-27B1 CK1-M18B1

TP1-M20B1 RS1-30B1 CK1-M20B1

STS1-B2

TP1-M22B2 RS1-32B2 CK1-M22B2

TP1-M24B2 RS1-37B2 CK1-M24B2

TP1-M27B2 RS1-41B2 CK1-M27B2


TP2-M30B1 RS2-46B1 CK2-M30B1

TP2-M33B1 RS2-51B1 CK2-M33B1

TP2-M36B1 RS2-56B1 CK2-M36B1

TP2-M39B1 RS2-60B1 CK2-M39B1

STS3-LC TTB10

STS3-B1

TP3-M42B1 RS3-65B1 CK3-M42B1

TP3-M45B1 RS3-70B1 CK3-M45B1

TP3-M48B1 RS3-75B1 CK3-M48B1

STS3-B2

TP3-M45B2 RS3-70B2 CK3-M45B2

TP3-M48B2 RS3-75B2 CK3-M48B2

TP3-M52B2 RS3-80B2 CK3-M52B2

STS4-LC TTB10

STS4-B1TP4-M48B1 RS4-75B1 CK4-M48B1

TP4-M52B1 RS4-80B1 CK4-M52B1

STS4-B2

TP4-M52B2 RS4-80B2 CK4-M52B2

TP4-M56B2 RS4-85B2 CK4-M56B2

TP4-M60B2 RS4-90B2 CK4-M60B2

TP4-M64B2 RS4-95B2 CK4-M64B2


TP5-M64B1 RS5-95B1 CK5-M64B1

TP5-M68B1 RS5-100B1 CK5-M68B1

TP5-M72B1 RS5-105B1 CK5-M72B1

TP5-M76B1 RS5-110B1 CK5-M76B1

STS6-LC TTB14

STS6-B1

TP6-M76B1 RS6-110B1 CK6-M76B1

TP6-M80B1 RS6-115B1 CK6-M80B1

TP6-M85B1 RS6-120B1 CK6-M85B1

TP6-M90B1 RS6-130B1 CK6-M90B1

STS6-B3TP6-M95B3 RS6-135B3 CK6-M95B3

TP6-M100B3 RS6-146B3 CK6-M100B3

Informacja: podczas zamawiania podzespołów należy pamiętać o sprawdzeniukompatybilności mostka dla modeli STS1, STS3, STS4 i STS6.


NAPINACZE DO ŚRUBDostosowane napinacze do śrub

STS – DOSTOSOWANE I SPECJALNE NAPINACZE DO ŚRUB

• Dostosowana konstrukcja zbudowana według wymagań klienta • Ciśnienie robocze do 2275 barów• Krótki okres realizacji zamówienia

• Niestandardowe rozmiary i kształty nakrętek wymagające specjalnych mostków • Nakrętki wgłębione w otwory, wymagające zastosowania specjalnych nasadek• Śruby dwustronne o gwintach dwóch różnych rozmiarów• Śruby o większych rozmiarach• Zastosowania wymagające pracy w ciasnych miejscach • Systemy o różnych ciśnieniach roboczych • Mostki ze zwiększoną powierzchnią nośną

Oprócz szerokiej gamy standardowych napinaczy do śrub do pracy nad i podpowierzchnią wody, Hi-Force może wyprodukować napinacze do specjalnychwymagań. Podczas projektowania wykorzystujemy najnowszą technologiękomputerową Solid Works oraz najnowocześniejsze maszyny do obróbki CNC,dzięki czemu możemy zaoferować rozwiązania spełniające potrzeby klientów.

Przykładowe scenariusze, dla których spółka Hi-Force może zapewnić dosto-sowane rozwiązania, obejmują:


NAPINACZE DO ŚRUBMorskie napinacze do śrub

SBT – MORSKIE NAPINACZE DO ŚRUB – CALOWE


STU3-162Górny rzut gwintowanego ściąga-cza z systemem szybkiego mon-tażu i demontażu

FA

B

C

DE

Siła

Seria morskich napinaczy do śrub Hi-Force STU została zaprojektowana i wyprodukowana w celu spełnienia surowych wymagań stawianych przeznurków pracujących w ciężkich warunkach podmorskich. Łatwa w obsłudzedwuczęściowa konstrukcja składająca się ze ściągacza z systemem szyb-kiego montażu i demontażu oraz hydraulicznego ogniwa obciążnikowego zezintegrowanym mostkiem i bardzo długim skokiem tłoka 30 mm w celu mini-malizacji czynności związanych z ponownym ustawianiem. Seria morskichnapinaczy do śrub Hi-Force STU oferuje powtarzalną, solidną i ekonomicznąmetodę napinania podmorskich złącz śrubowych. Wszystkie hydrauliczneogniwa obciążnikowe przeznaczone są do różnych rozmiarów gwintów (patrztabela poniżej i na stronie 100) i wszystkie ściągacze z systemem szybkiegomontażu i demontażu mogą zostać zamówione odrębnie według potrzeb,dzięki czemu osiąga się większą elastyczność i zmniejsza koszty.

• Ciśnienie robocze 1500 barów • Ściągacze z systemem szybkiego montażu i demontażu • Ogniwo obciążnikowe ze zintegrowanym mostkiem

Typ Śruba

wielkość

gwintu

STU1-100

STU1-112

STU2-125

STU2-137

STU3-150

STU3-162

STU4-175

STU4-187

STU5-200

STU5-225

STU6-250

STU6-275

STU7-300

STU7-325

STU7-350

1” - 8UN

1 1/8”-8UN

1 1/4”-8UN

1 3/8”-8UN

1 1/2”-8UN

1 5/8”-8UN

1 3/4”-8UN

1 7/8”-8UN

2”-8UN

2 1/4”-8UN

2 1/2”-8UN

2 3/4”-8UN

3”-8UN

3 1/4”-8UN

3 1/2”-8UN

Siła

kN ton

256,04

256,04

430,36

430,36

553,35

553,35

756,30

756,30

1168,19

1168,19

1649,12

1649,12

2483,44

2483,44

2483,44

Powierzchnia

skuteczna

cm2

17,07

17,07

28,69

28,69

36,89

36,89

50,42

50,42

77,88

77,88

109,94

109,94

165,56

165,56

165,56

Skok

mm

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Przetyczka

przesuwna

TTB06

TTB06

TTB08

TTB08

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

TTB12

TTB12

TTB14

TTB14

TTB16

TTB16

TTB16

Wymiary w mm

A

82

82

102

102

114

114

128

128

150

150

176

176

215

215

215

Masa

kg

3,4

3,4

6,0

6,0

7,5

7,5

9,8

9,8

14,5

14,5

22,8

22,8

35,6

35,6

35,6

Nr artykułu

78HSTU1-100

78HSTU1-112

78HSTU2-125

78HSTU2-137

78HSTU3-150

78HSTU3-162

78HSTU4-175

78HSTU4-187

78HSTU5-200

78HSTU5-225

78HSTU6-250

78HSTU6-275

78HSTU7-300

78HSTU7-325

78HSTU7-350

B

22

22

30

30

35

35

41

41

48

48

60

60

89

89

89

C

119

119

140

140

142

142

151

151

164

164

183

183

215

215

215

D

119

119

140

140

142

142

151

151

164

164

183

183

215

215

215

E

140

140

164

164

169

169

181

181

202

202

231

231

260

260

260

F

61

64

73

75

82

85

94

98

112

116

136

141

162

173

175

26,10

26,10

43,87

43,87

56,41

56,41

77,09

77,09

119,08

119,08

168,11

168,11

253,15

253,15

253,15

Informacja: przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zakup jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze hydrauliczne.Należy pamiętać, że wymieniona przetyczka przesuwna będzie pasowała do powiązanego ściągacza z systemem szybkiegomontażu i demontażu; może zaistnieć potrzeba zastosowania innego rozmiaru nakrętki sześciokątnej.


NAPINACZE DO ŚRUBMorskie napinacze do śrub

STU – MORSKIE NAPINACZE DO ŚRUB – METRYCZNE

FA

B

C

DE


STU3-42 Górny rzut gwintowanego ściągacza z systemem szybkiego montażu i de-montażu

Siła

• Ciśnienie robocze 1500 barów • Ściągacze z systemem szybkiego montażu i demontażu • Ogniwo obciążnikowe ze zintegrowanym mostkiem

• Bardzo długi skok tłoka 30 mm zmniejszający czas ponownego ustawiania• Wskaźnik maksymalnego skoku tłoka• Podwójna złączka na wąż umożliwiająca łatwe podłączenie• Ochrona antykorozyjna umożliwiająca pracę w trudnym środowisku podmorskim

Typ Śruba

wielkość

gwintu

STU1-24

STU1-27

STU2-30

STU2-33

STU2-36

STU3-39

STU3-42

STU4-45

STU4-48

STU5-52

STU5-56

STU6-60

STU6-64

STU6-68

STU6-72

STU7-76

STU7-80

STU7-85

STU7-90

M24 x 3

M27 x 3

M30 x 3,5

M33 x 3,5

M36 x 4

M39 x 4

M42 x 4,5

M45 x 4,5

M48 x 5

M52 x 5

M56 x 5,5

M60 x 5,5

M64 x 6

M68 x 6

M72 x 6

M76 x 6

M80 x 6

M85 x 6

M90 x 6

Siła

kN ton

256,04

256,04

430,36

430,36

430,36

553,35

553,35

756,30

756,30

1168,19

1168,19

1649,12

1649,12

1649,12

1649,12

2483,44

2483,44

2483,44

2483,44

Powierzchnia

skuteczna

cm2

17,07

17,07

28,69

28,69

28,69

36,89

36,89

50,42

50,42

77,88

77,88

109,94

109,94

109,94

109,94

165,56

165,56

165,56

165,56

Skok

mm

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Przetyczka

przesuwna

TTB06

TTB06

TTB08

TTB08

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

TTB12

TTB12

TTB14

TTB14

TTB16

TTB16

TTB16

TTB16

TTB16

TTB16

TTB16

Wymiary w mm

A

82

82

102

102

102

114

114

128

128

150

150

176

176

176

176

215

215

215

215

Masa

kg

3,4

3,4

6,0

6,0

6,0

7,5

7,5

9,8

9,8

14,5

14,5

22,8

22,8

22,8

22,8

35,6

35,6

35,6

35,6

Nr artykułu

78HSTU1-24

78HSTU1-27

78HSTU2-30

78HSTU2-33

78HSTU2-36

78HSTU3-39

78HSTU3-42

78HSTU4-45

78HSTU4-48

78HSTU5-52

78HSTU5-56

78HSTU6-60

78HSTU6-64

78HSTU6-68

78HSTU6-72

78HSTU7-76

78HSTU7-80

78HSTU7-85

78HSTU7-90

B

22

22

30

30

30

35

35

41

41

48

48

60

60

60

60

89

89

89

89

C

119

119

140

140

140

142

142

151

151

164

164

183

183

183

183

215

215

215

215

D

119

119

140

140

140

142

142

151

151

164

164

183

183

183

183

215

215

215

215

E

140

140

164

164

164

169

169

181

181

202

202

231

231

231

231

260

260

260

260

F

61

64

73

75

78

82

85

94

98

112

116

136

136

136

141

164

164

175

175

26,10

26,10

43,87

43,87

43,87

56,41

56,41

77,09

77,09

119,08

119,08

168,11

168,11

168,11

168,11

253,15

253,15

253,15

253,15

Informacja: przetyczki przesuwne nie są dołączone. Hi-Force zaleca zakup jednej przetyczki przesuwnej na cztery napinacze hydrauliczne.Należy pamiętać, że wymieniona przetyczka przesuwna będzie pasowała do powiązanego ściągacza z systemem szybkiego mon-tażu i demontażu; może zaistnieć potrzeba zastosowania innego rozmiaru nakrętki sześciokątnej.


NAPINACZE DO ŚRUBNakrętki hydrauliczne

HTN – NAKRĘTKI HYDRAULICZNE – CALOWE

Typ Wielkość

śruby

HTN1-100

HTN2-112

HTN3-125

HTN4-137

HTN5-150

HTN6-162

HTN7-175

HTN8-187

HTN9-200

HTN10-225

HTN11-250

HTN12-275

HTN13-300

HTN14-325

HTN15-350

HTN16-375

HTN17-400

1”-8UN

1 1/8”-8UN

1 1/4”-8UN

1 3/8”-8UN

1 1/2”-8UN

1 5/8”-8UN

1 3/4”-8UN

1 7/8”-8UN

2”-8UN

2 1/4”-8UN

2 1/2”-8UN

2 3/4”-8UN

3”-8UN

3 1/4”-8UN

3 1/2”-8UN

3 3/4”-8UN

4”-8UN

Siła

kN ton

198,27

216,30

252,94

305,83

344,12

397,61

475,01

501,40

563,72

746,44

905,13

999,85

1203,43

1413,72

1605,04

1704,59

1911,46

Powierzchnia

czynna

cm2

13,22

14,42

16,86

20,39

22,94

26,51

31,67

33,43

37,58

49,76

60,34

66,66

80,23

94,25

107,00

113,64

127,43

Skok

mm

5

5

5

5

6

6

6

6

6

8

8

8

8

10

10

10

10

Przetyczka

przesuwna

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB08

TTB08

TTB08

TTB10

TTB10

TTB10

Średnica

mm

72

75

82

88

93

100

106

110

117

128

141

150

162

174

187

194

205

Wysokość

mm

55

55

57

57

58

62

64

64

67

74

77

78

81

87

95

102

110

Masa

kg

1,9

2,0

2,4

2,7

2,9

3,5

4,0

4,2

4,9

6,4

8,0

8,8

10,6

12,9

16,2

18,3

21,9

Nr artykułu

78HTN1-100

78HTN2-112

78HTN3-125

78HTN4-137

78HTN5-150

78HTN6-162

78HTN7-175

78HTN8-187

78HTN9-200

78HTN10-225

78HTN11-250

78HTN12-275

78HTN13-300

78HTN14-325

78HTN15-350

78HTN16-375

78HTN17-400

20,21

22,05

25,78

31,18

35,08

40,53

48,42

51,11

57,46

76,09

92,27

101,92

122,67

144,11

163,61

173,76

194,85

HTN9-200 HTN7-175 HTN10-225

Gama calowych nakrętek hydraulicznych Hi-Force HTN do zastosowanianad powierzchnią wody została specjalnie zaprojektowana i wykonana z myślą o zastosowaniach, gdzie wymagane jest regularne, okresoweotwieranie złącz w celu kontroli i konserwacji. W przeciwieństwie do kon-wencjonalnych hydraulicznych napinaczy do śrub seria nakrętek hydraulicz-nych Hi-Force HTN została zaprojektowana w celu trwałego zastąpienianakrętek sześciokątnych po jednej stronie złącza skręcanego. Początkowonapinanie lub wydłużenie śruby realizowane jest hydraulicznie, a po jegoosiągnięciu jest trwale utrzymywane poprzez zintegrowany mechanicznykołnierz utrzymujący obciążenie.

Mimo iż początkowa inwestycja w nakrętki hydrauliczne serii Hi-Force HTNjest zdecydowanie wyższa niż koszt standardowych nakrętek sześciokąt-nych, ta inwestycja szybko i łatwo się zwraca, jeśli użytkownik uwzględniznaczną oszczędność czasu podczas otwierania i zamykania złącza w po-równaniu do stosowania konwencjonalnych hydraulicznych napinaczy dośrub lub hydraulicznych kluczy dynamometrycznych. Modele gamy podsta-wowej dostępne są dla śrub calowych o wielkości 1” do 4”, inne rozmiarydostępne są na specjalne zamówienie. Wszystkie modele mogą pracować z maksymalnym ciśnieniem roboczym 1500 barów i dostarczane są z szyb-kozłączkami hydraulicznymi kompatybilnymi z pneumatycznymi lub ręcz-nymi pompami do hydraulicznych napinaczy do śrub i wężami Hi-Force(patrz strony 103 i 104).

• Zintegrowany mechaniczny kołnierz utrzymujący obciążenie • Ciśnienie robocze 1500 barów• Wielkość śrub calowych od 1” do 4”

Podczas zakupu nakrętek hydraulicznych Hi-Force należy pamiętaćo zamówieniu przetyczek przesuwnych. Zalecamy zakup jednejprzetyczki przesuwnej na cztery nakrętki hydrauliczne.


NAPINACZE DO ŚRUBNakrętki hydrauliczne

HTN – NAKRĘTKI HYDRAULICZNE – METRYCZNE

HTN8-M48

Gama metrycznych nakrętek hydraulicznych Hi-Force HTN do zastosowania nadpowierzchnią wody została specjalnie zaprojektowana i wykonana z myślą o za-stosowaniach, gdzie wymagane jest regularne, okresowe otwieranie złącz w celukontroli i konserwacji. W przeciwieństwie do konwencjonalnych hydraulicznychnapinaczy do śrub seria nakrętek hydraulicznych Hi-Force HTN została zaprojekto-wana w celu trwałego zastąpienia nakrętek sześciokątnych po jednej stronie złą-cza skręcanego. Początkowo napinanie lub wydłużenie śruby realizowane jesthydraulicznie, a po jego osiągnięciu jest trwale utrzymywane poprzez zintegro-wany mechaniczny kołnierz utrzymujący obciążenie.

Mimo iż początkowa inwestycja w nakrętki hydrauliczne serii Hi-Force HTN jestzdecydowanie wyższa niż koszt standardowych nakrętek sześciokątnych, ta inwe-stycja szybko i łatwo się zwraca, jeśli użytkownik uwzględni znaczną oszczędnośćczasu podczas otwierania i zamykania złącza w porównaniu do stosowania kon-wencjonalnych hydraulicznych napinaczy do śrub lub hydraulicznych kluczy dyna-mometrycznych. Modele gamy podstawowej dostępne są dla śrub metrycznych o wielkości M24 do M100, inne rozmiary dostępne są na specjalne zamówienie.Wszystkie modele mogą pracować z maksymalnym ciśnieniem roboczym 1500barów i dostarczane są z szybkozłączkami hydraulicznymi kompatybilnymi z pneu-matycznymi lub ręcznymi pompami do hydraulicznych napinaczy do śrub i wężamiHi-Force (patrz strony 103 i 104).

• Zintegrowany mechaniczny kołnierz utrzymujący obciążenie• Ciśnienie robocze 1500 barów• Rozmiary gwintów metrycznych od M24 do M100

Podczas zakupu nakrętek hydraulicznych Hi-Force należy pamiętaćo zamówieniu przetyczek przesuwnych. Zalecamy zakup jednej prze-tyczki przesuwnej na cztery nakrętki hydrauliczne.

Typ Śruba

wielkość

gwintu

HTN1-M24

HTN2-M27

HTN3-M30

HTN3-M33

HTN4-M36

HTN5-M39

HTN6-M42

HTN7-M45

HTN8-M48

HTN9-M52

HTN10-M56

HTN11-M60

HTN11-M64

HTN12-M68

HTN13-M72

HTN13-M76

HTN14-M80

HTN15-M85

HTN15-M90

HTN16-M95

HTN17-M100

M24 x 3

M27 x 3

M30 x 3,5

M33 x 3,5

M36 x 4

M39 x 4

M42 x 4,5

M45 x 4,5

M48 x 5

M52 x 5

M56 x 5,5

M60 x 5,5

M64 x 6

M68 x 6

M72 x 6

M76 x 6

M80 x 6

M85 x 6

M90 x 6

M95 x 6

M100 x 6

Siła

kN ton

198,27

216,30

252,94

252,94

305,83

344,12

397,61

475,01

501,40

563,72

746,44

905,13

905,13

999,85

1203,43

1203,43

1413,72

1605,04

1605,04

1704,59

1911,46

Powierzchnia

skuteczna

cm2

13,22

14,42

16,86

16,86

20,39

22,94

26,51

31,67

33,43

37,58

49,76

60,34

60,34

66,66

80,23

80,23

94,25

107,00

107,00

113,64

127,43

Skok

mm

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

Przetyczka

przesuwna

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB06

TTB08

TTB08

TTB08

TTB08

TTB10

TTB10

TTB10

TTB10

Średnica

mm

72

75

82

82

88

93

100

106

110

117

128

141

141

150

162

162

174

187

187

194

205

Wysokość

mm

55

55

57

57

57

58

62

64

64

67

74

77

77

78

81

81

87

95

95

102

110

Masa

kg

1,9

2,0

2,4

2,4

2,7

2,9

3,5

4,0

4,2

4,9

6,4

8,0

8,0

8,8

10,6

10,6

12,9

16,2

16,2

18,3

21,9

Nr artykułu

78HTN1-M24

78HTN2-M27

78HTN3-M30

78HTN3-M33

78HTN4-M36

78HTN5-M39

78HTN6-M42

78HTN7-M45

78HTN8-M48

78HTN9-M52

78HTN10-M56

78HTN11-M60

78HTN11-M64

78HTN12-M68

78HTN13-M72

78HTN13-M76

78HTN14-M80

78HTN15-M85

78HTN15-M90

78HTN16-M95

78HTN17-M100

20,21

22,05

25,78

25,78

31,18

35,08

40,53

48,42

51,11

57,46

76,09

92,27

92,27

101,92

122,67

122,67

144,11

163,61

163,61

173,76

194,85


NAPINACZE DO ŚRUBPompy do napinaczy do śrub

AHP-BTU – POMPA PNEUMATYCZNA DO NAPINACZY DO ŚRUB

AHP275BTU

HPX-BTU – POMPA RĘCZNA DO NAPINACZY DO ŚRUB

HPX1500BTU

Gama powietrznych pomp hydraulicznych Hi-Force AHP-BTU jest kompatybilnaz napinaczami Hi-Force STS, SBT i STU oraz z nakrętkami hydraulicznymi HTN.Pompa jest łatwa w obsłudze i dostarczana jest wraz z glicerynowym wibro-metrem i szybkozłączką na wylocie. Cały system, włączając układ filtra powietrzawlotowego, regulatora i smarowania zamontowany jest w wytrzymałej ramie zestali nierdzewnej. Na stronie 104 przedstawiono kompatybilne węże hydraulicznewysokiego ciśnienia i złącza.

• Współpracuje ze standardowym zasilaniem powietrzem 7 barów• Zużycie powietrza 0,79 m3/min (28 scfm) • Ciśnienie robocze 1500 barów

Typ Ciśnienie

robocze

w barach

AHP275BTU

AHP2-237BTU

1500

1500

Użyteczna

pojemność

w litrach

7

7

Przepływ

oleju

na skok

cm3

1,6

6,1

Złączka

wylotowa

STFC4

STFC4

Wymiary w mm

Długość

450

450

Masa

kg

20

24

Szerokość

395

390

Wysokość

395

465

Nr artykułu

78HAHP275BTU

78HAHP2-237BTU

Pompa ręczna hydrauliczna wysokiego ciśnienia Hi-Force HPX1500BTU jestkompatybilna z napinaczami do śrub Hi-Force STS, SBT i STU oraz z nakręt-kami hydraulicznymi HTN. Lekka, kompaktowa konstrukcja niezależna odźródła zasilania przeznaczona jest do wszystkich zastosowań z zakresu napi-nania wymagających niezawodnego zasilania hydraulicznego. Pompa jestłatwa w obsłudze i dostarczana jest wraz z manometrem i szybkozłączką wy-lotową. Na stronie 104 przedstawiono kompatybilne węże hydrauliczne wyso-kiego ciśnienia.

• Kompaktowa i lekka konstrukcja• Dostarczana z manometrem• Ciśnienie robocze 1500 barów

Typ Ciśnienie

robocze

w barach

HPX1500BTU 1500

Użyteczna

pojemność

w litrach

1,2

Wydajność

na skok (cm3)

1. stopień

20,0

Złączka

wylotowa

STFC4

2. stopień

1,0

Wymiary w mm

Długość

617

Masa

kg

6,5

Szerokość

125

Wysokość

161

Nr artykułu

78HPX1500BTU


NAPINACZE DO ŚRUBAkcesoria do napinacza do śrub

WĘŻE, ZŁĄCZKI I BĘBNY DO NAWIJANIA WĘŻA DO NAPINACZY DO ŚRUB

XHC1.58

STFC4

STMC4

XHC3B

870

800

490

600

Węże do bardzo wysokich ciśnień Hi-Force są kompatybilne ze wszystkimiproduktami do napinania śrub Hi-Force obsługującymi ciśnienia robocze do1500 barów. Każdy wąż dostarczany jest wraz z szybkozłączkami na każ-dym końcu (męska/żeńska) i cechuje się współczynnikiem bezpieczeństwa3:1 przy maksymalnym ciśnieniu roboczym. Dostępnych jest jedenaściedługości standardowych, długości specjalne dostępne są na zamówienie.

• Współczynnik bezpieczeństwa 3:1.• Ciśnienie robocze do 1500 barów • Dostarczane z szybkozłączkami

Bęben zaprojektowany do podłącza-nia podmorskiego węża linii głównejmiędzy pompą a pierwszym napina-czem i jest odpowiedni do pracprzybrzeżnych. Może pomieścić do300 metrów węża hydraulicznegoHi-Force XHC. Bęben wyposażonyjest w szybkozłączki, zintegrowanyhamulec i sprężynowy bolec bloku-jący.

Typ Maksymalne

ciśnienie w barach

XHC1.5B

XHC3B

XHC5B

XHC10B

XHC25B

XHC50B

XHC100B

XHC150B

XHC200B

XHC250B

XHC300B

XHR1

STFC4

STMC4

STN1P2

STN1P4

STN1P4-C

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

Opis

Wąż podłączeniowy z szybkozłączkami, długość 1,5 m

Wąż podłączeniowy z szybkozłączkami, długość 3,0 m

Wąż linii głównej z szybkozłączkami, długość 5,0 m









Bęben do nawijania węża, mieści do 300 metrów węża wysokiego ciśnienia XHC

Złączka żeńska

Złączka męska

Nypel 1/8” x 1⁄4” BSP wyłącznie do obecnego modelu STS1

Nypel 1⁄4” BSP wraz z klejoną podkładką uszczelniającą (stara konstrukcja – nie do STS1)

Nypel 1⁄4” BSP z uszczelką z gniazdem stożkowym (obecna konstrukcja – nie do STS1)

Masa

kg

1,0

1,7

2,6

4,5

9,2

16,9

31,0

46,0

61,0

76,0

91,0

28,0

0,4

0,2

0,4

0,5

0,7

Nr artykułu

78HXHC1.5B

78HXHC3B

78HXHC5B

78HXHC10B

78HXHC25B

78HXHC50B

78HXHC100B

78HXHC150B

78HXHC200B

78HXHC250B

78HXHC300B

78HXHR1

78HSTFC4

78HSTMC4

78HSTN1P2

78HSTN1P4

78HSTN1P4-C


Rozmiary calowe

ITP I MTP – KAPTURKI OCHRONNE DO ŚRUB I NAKRĘTEK

Rozmiary metryczne

NAPINACZE DO ŚRUBKapturki ochronne do śrub i nakrętek

ITP102

A

B

C

D

Kapturki ochronne do śrub i nakrętek ITP i MTP zostały zaprojektowane w celuochrony śrub i nakrętek przed uszkodzeniami gwintu oraz w celu zwiększeniaochrony przed korozją. Te nakręcane metalowe kapturki mają specjalny we-wnętrzny żeński gwint dopasowany do gwintu śruby, co zapewnia solidne i bez-pieczne mocowanie na śrubie. Kapturki ochronne są często instalowane nawymiennikach ciepła i reaktorach charakteryzujących się temperaturami robo-czymi przekraczającymi 550°C, przy których typowe kapturki z tworzywa stopi-łyby się. Idealne do stosowania w rafineriach, przemyśle petrochemicznym,zakładach LNG, platformach przybrzeżnych i konstrukcjach stalowych. KapturkiITP dostępne są w rozmiarach dopasowanych do calowych rozmiarów gwintuśrub od 3⁄4” do 4”, a kapturki MTP dopasowane są do metrycznych rozmiarówgwintu śrub od M16 do M100.

• Chroni odkryte gwinty śrub i nakrętki • Wielkości od 3⁄4” do 4” (M16 do M100) • Solidne i bezpieczne mocowanie

Typ

ITP012

ITP014

ITP100

ITP102

ITP104

ITP106

ITP108

ITP110

ITP112

ITP114

ITP200

ITP204

ITP208

ITP212

ITP300

ITP304

ITP308

ITP312

ITP400

Maksymalne

ciśnienie w

barach

3/4”

7/8”

1”

1 1/8”

1 1/4”

1 3/8”

1 1/2”

1 5/8”

1 3/4”

1 7/8”

2”

2 1/4”

2 1/2”

2 3/4”

3”

3 1/4”

3 1/2”

3 3/4”

4”

Wymiary w mm

A

19,0

22,3

25,5

28,6

31,8

35,0

38,2

41,3

44,5

47,7

51,0

57,2

63,5

70,0

76,3

82,7

89,0

95,4

102,0

Masa

kg

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

Nr artykułu

78HITP012

78HITP014

78HITP100

78HITP102

78HITP104

78HITP106

78HITP108

78HITP110

78HITP112

78HITP114

78HITP200

78HITP204

78HITP208

78HITP212

78HITP300

78HITP304

78HITP308

78HITP312

78HITP400

B

39

44

48

55

60

65

70

77

83

88

94

105

114

125

136

152

160

172

183

C

22

26

29

33

36

39

42

46

49

53

56

62

69

75

81

87

94

100

107

D

23

33

37

40

44

48

53

59

64

67

72

80

91

99

107

116

126

135

152

Typ

MTP16

MTP18

MTP20

MTP22

MTP24

MTP27

MTP30

MTP33

MTP36

MTP39

MTP42

MTP45

MTP48

MTP52

MTP56

MTP64

MTP68

MTP72

MTP76

MTP80

MTP90

MTP100

Maksymalne

ciśnienie w

barach

M16

M18

M20

M22

M24

M27

M30

M33

M36

M39

M42

M45

M48

M52

M56

M64

M68

M72

M76

M80

M90

M100

Wymiary w mm

A

16

18

20

22

24

27

30

33

36

39

42

45

48

52

56

64

68

72

76

80

90

100

Masa

kg

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

Nr artykułu

78HMTP16

78HMTP18

78HMTP20

78HMTP22

78HMTP24

78HMTP27

78HMTP30

78HMTP33

78HMTP36

78HMTP39

78HMTP42

78HMTP45

78HMTP48

78HMTP52

78HMTP56

78HMTP64

78HMTP68

78HMTP72

78HMTP76

78HMTP80

78HMTP90

78HMTP100

B

31

34

39

40

45

51

55

61

65

70

77

83

88

94

102

113

119

125

131

136

159

183

C

18

21

23

25

29

30

33

36

39

42

46

49

53

56

60

69

73

77

81

85

95

105

D

22

23

25

32

34

37

40

46

48

52

59

64

67

72

84

91

98

100

105

107

126

144

Standardowy materiał: stal platerowanaOpcjonalny materiał: aluminium i stal nierdzewna


NAPINACZE DO ŚRUBOprogramowanie Boltright

OPROGRAMOWANIE BOLTRIGHT – PROSTA ODPOWIEDŹ!

• Dostępny tylko w wersji do pobrania• Wielojęzyczny interfejs• Łatwy w użyciu, wymagana jest zaledwie minimalna znajomość obsługi

komputera

Opracowano dla systemu

Oprogramowanie Hi-Force BoltRight zostało opracowane w celu wspo-możenia inżynierów z różnych branży przemysłowych wymagających pre-cyzyjnego i powtarzalnego skręcenia elementów. Program umożliwiaużytkownikowi wprowadzenie kluczowych danych o złączu, dotyczącychwielkości i klasy kołnierza dla wszystkich kołnierzy typu ANSI/ASME, APIi ISO, a także o odpowiednim materiale śruby oraz uszczelki, o tempera-turze roboczej, preferowanej lub określonej metodzie dokręcania śrub(moment obrotowy lub bezpośrednie napinanie), stosowanym środkusmarnym zmniejszającym tarcie lub odpowiedniej wartości współczyn-nika tarcia wymaganego do dokręcania z użyciem momentu. W oparciu o wprowadzone informacje program BoltRight przeanalizuje wszystkiedane i utworzy obszerny arkusz kalkulacyjny wraz z wartościami mo-mentu lub napinania wymaganymi do zapewnienia precyzyjnego i po-prawnego skręcenia złącza.

Program BoltRight utworzy także indywidualną procedurę dokręcania dlakażdego złącza skręcanego, która może obejmować szczegółowe infor-macje wprowadzane przez użytkownika, takie jak nazwa właściciela za-kładu, numer referencyjny tabliczki identyfikacyjnej złącza i wszelkiespecjalne uwagi. Te indywidualnie generowane procedury dokręcaniamogą również zostać dodane do głównego rejestru złącz, który możezostać wydrukowany lub przechowany elektronicznie w celu zapewnieniapełnej identyfikowalności.

Podczas obliczania właściwych wartości momentu lub napięcia bezpo-średniego program BoltRight obliczy również wymagane ustawienia ciś-nienia pompy dla wybranego klucza hydraulicznego lub napinacza dośrub Hi-Force. W większości przypadków program zaoferuje kilka opcjiwyboru odpowiednich narzędzi Hi-Force w oparciu o właściwe wartościmomentu lub napięcia oraz wydajność wyjściową zalecanych narzędzi.

W przypadku zastosowań wymagających napinania śrub program Bol-tRight także oferuje użytkownikowi wybór opcji 25%, 33%, 50% i 100%jednoczesnego napinana śrub wraz z odpowiednimi ustawieniami pompA i B dla wszystkich opcji, wyłączając opcję 100% napinania jednoczes-nego, które wymaga tylko jednej nastawy ciśnienia pompy. W przypadkuzastosowań wymagających klucza dynamometrycznego program BoltRight obliczy wymagane ustawienia ciśnienia pompy dla 25%, 50% i 100% zastosowanej wartości momentu wyjściowego, co odzwierciedlazalecaną trójetapową procedurę podczas stosowania jednego hydrau-licznego klucza dynamometrycznego do dokręcania kołnierza wielośru-bowego metodą na krzyż. Procedura dokręcania określi także wymaganąkolejność numerowania śrub, aby zagwarantować, że śruby zostaną do-kręcone w odpowiedniej kolejności.

Obecnie program BoltRight dostępny jest w języku angielskim, niderlan-dzkim, portugalskim, francuskim, chińskim, rosyjskim i włoskim, lecznieustannie pracujemy nad dodawaniem kolejnych języków. ProgramBoltRight jest kompatybilny z systemem Windows i można uzyskać doniego dostęp wyłącznie pobierając go ze strony www.hi-force.com i www.boltright.com po wprowadzeniu aktualnego hasła udostępnionegoprzez Hi-Force. Wnioski o hasło można składać za pośrednictwem stronyinternetowej.


MHP – POMPY RĘCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH

MHP700

POMPY DO PRÓB CIŚNIENIOWYCHPompy ręczne do prób ciśnieniowych

185

210

420

703

32938

5

• Ciśnienie robocze do 1000 barów • Możliwość stosowania z szerokim zakresem cieczy • Pompy dwustopniowe z ręcznym przełączaniem ciśnienia

• Lekka aluminiowa budowa z tłokami ze stali nierdzewnej• Standardowo zabudowany zawór nadmiarowy• Standardowy lakierowany proszkowo 15-litrowy zbiornik

ze stali nierdzewnej na ciecz • Dostępne są opcjonalne manometry (patrz strona 108)

Seria ręcznych dwustopniowych pomp hydraulicznych Hi-Force MHP jestprzeznaczona do stosowania z szerokim zakresem cieczy, włączającwodę. Pompy serii MHP zbudowane są głównie ze stopu aluminium wy-sokiej jakości z tłokami ze stali nierdzewnej, dzięki czemu pompy te sąlekkie, uniwersalne i solidne. Dwustopniowa konstrukcja pomp zapewniawysoki przepływ przy niskim ciśnieniu wynoszący 50 cm3 przy ciśnieniudo 50 barów. Pompa wyposażona jest w funkcję niezawodnego płynnegoręcznego przełączania niskiego ciśnienia wylotowego na wysokie. Seriapomp MHP dostępna jest w 5 różnych wersjach ciśnienia od 100 do1000 barów ciśnienia roboczego. Wszystkie modele wyposażone są w fabrycznie ustawiony zawór nadmiarowy zapewniający dodatkowebezpieczeństwo. Każda pompa dostarczana jest z wielopozycyjną dźwig-nią roboczą 610 mm, zapewniającą operatorowi większy komfort użytko-wania. Główne zastosowania pomp serii MHP obejmują próbyciśnieniowe przed odbiorem rur, zbiorników ciśnieniowych, zaworów orazukładów rezerwowych i innych urządzeń utrzymujących ciśnienie.

Typ

(ze zbiornikiem)

MHP100

MHP300

MHP500

MHP700

MHP1000

Ciśnienie

robocze

w barach

100

300

500

700

1000

Typ zaworu

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

50

50

50

50

50

Ciśnienie prze-

łączania

w barach

50

50

50

50

50

Króciec

wylotowy

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” BSP

Króciec ssawny

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

Masa ze

zbiornikiem

kg

20

20

20

20

20

Nr artykułu

78HMHP100

78HMHP300

78HMHP500

78HMHP700

78HMHP1000

2. stopień

22

8

4

3

2

Typ

(tylko pompa)

MHP100PU

MHP300PU

MHP500PU

MHP700PU

MHP1000PU

Ciśnienie

robocze

w barach

100

300

500

700

1000

Typ zaworu

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

2-drogowy

Wydajność

na skok tłoka cm³

1. stopień

50

50

50

50

50

Ciśnienie prze-

łączania

w barach

50

50

50

50

50

Króciec wylo-

towy

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” NPT

3/8” BSP

Króciec ssawny

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

3/8” BSP

Masa

tylko pompa

kg

5,6

6,0

6,0

6,1

6,1

Nr artykułu

78HMHP100PU

78HMHP300PU

78HMHP500PU

78HMHP700PU

78HMHP1000PU

2. stopień

22

8

4

3

2


MHP-PU – POMPY RĘCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH

POMPY DO PRÓB CIŚNIENIOWYCHPompy ręczne do prób ciśnieniowych, akcesoria

MHP300PU

A CB

DJ

EF

G

H

I

Wymiary w mm (wszystkie modele)

A

183,0

Masa

kg

5,0

B

89,0

C

71,5

D

35,0

E

40,0

F

67,0

G

760,0

H

92,0

I

177,0

J

4 X M8

ZBIORNIKI

MANOMETRY

WĘŻE

• Wybór 5 różnych modeli• Dostarczane wraz z zestawem montażowym • Kompaktowa, lekka budowa, prosta obsługa

Seria Hi-Force MHP-PU oferuje takie same funkcje, jak gama MHP nastronie 107, lecz jest ona dostarczana wyłącznie jako pompa bez zbior-nika na ciecz. Pompa dostarczana jest wraz z zestawem montażowym dołatwego przyłączania każdego specjalnie zaprojektowanego zbiornika naciecz i dźwigni roboczej.

Typ

MHR15

Opis

Standardowy zbiornik 15 litrów

Nr artykułu

78HMHR15

Masa

kg

9,0

Typ

MHP100GK

MHP300GK

MHP500GK

MHP700GK

MHP1000GK

Zakres ciśnienia

w barach

110

310

552

700

1000

Nr artykułu

78HMHP100GK

78HMHP300GK

78HMHP500GK

78HMHP700GK

78HMHP1000GK

Masa

kg

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

Typ

HH3-6NMS-1

HH3-6NMS-2

HH3-6NMS-3

Maks. c. rob.

w barach

do 300

do 700

1000

Długość

(metry)

3

3

3

Końcówka

3/8” NPT męska obrotowa



Dla modelu

numer

MHP100 i MHP300

MHP500 i MHP700

MHP1000

Masa

kg

0,8

0,9

1,5

Nr artykułu

78HH3-6NMS-1

78HH3-6NMS-2

78HH3-6NMS-3


AHP – POMPY PNEUMATYCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH – PRZEPŁYW STANDARDOWY

AHP58

POMPY DO PRÓB CIŚNIENIOWYCHPompy pneumatyczne do prób ciśnieniowych

• Ciśnienia robocze do 2931 barów • Kompatybilne z wieloma cieczami • Dwuskalowy wibrometr o średnicy 150 mm

• Zużycie powietrza 0,79 m3/min (28 scfm) • Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu • Zbiornik o pojemności 7 litrów

Seria pneumatycznych pomp do prób ciśnieniowych Hi-Force AHP oferujeosiem modeli z ciśnieniem wylotowym od 6 barów (87 PSI) do 2931 barów(42 500 PSI). Wszystkie modele są kompatybilne z wieloma cieczami, włą-czając wodę, i dostarczane są z glicerynowym manometrem ciśnienia hyd-raulicznego (kalibrowany na żądanie), układem filtra powietrza linii wlotowej,smarowania i regulatora ciśnienia, lekkim zbiornikiem na ciecz, zaworem uru-chomienia/zatrzymania pompy i solidną ramę ze stali nierdzewnej monto-waną na płozach. Opcje dodatkowe obejmują zbiornik ze stali nierdzewnej,układ zliczania suwów i zawór ciśnieniowy odcinający. Urządzenia cechujekompaktowa konstrukcja i maksymalna waga 23 kg.

Typ

AHP10

AHP26

AHP36

AHP58

AHP107

AHP187

AHP275

AHP425

Maks. ciśnienie wylotowe (w barach) przy

ciśnieniu wlotowym linii powietrza

10 PSI

0,69 bara

6

14

17

28

62

97

155

345

50 PSI

3,45 bara

34

90

122

200

373

638

931

1448

100 PSI

6,9 bara

69

181

250

400

738

1293

1897

2931

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

42,3

16,0

12,3

7,6

4,0

2,2

1,6

1,0

Króciec wylotowy

wielkość

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

9/16” 18UNF

9/16” 18UNF

9/16” 18UNF

Wymiary w mm

Długość

450

450

450

450

450

450

450

450

Szerokość

395

395

395

395

395

395

395

395

Wysokość

395

395

395

395

395

395

395

395

Masa

kg

23

21

20

20

20

20

20

20

Nr artykułu

78HAHP10

78HAHP26

78HAHP36

78HAHP58

78HAHP107

78HAHP187

78HAHP275

78HAHP425

Ciśnienie hydrauliczne

PSI

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

7500

10 000

15 000

25 000

30 000

40 000

20 000

bary

0

35

69

104

138

173

207

276

345

517

690

1034

1724

2069

2760

1379

Przybliżone natężenie wypływu (l/min) przy ciśnieniu wlotowym powietrza 100 PSI (7 barów)

AHP10

23,10

12,00

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP26

8,80

5,85

4,72

3,90

3,00

1,21

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP36

6,00

4,39

3,80

3,34

3,00

2,56

1,95

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP58

3,56

3,05

2,51

2,38

2,25

2,05

1,85

1,56

1,02

*

*

*

*

*

*

AHP107

1,97

1,50

1,28

1,25

1,21

1,18

1,16

1,02

0,95

0,76

0,44

*

*

*

*

AHP187

1,15

1,05

1,00

0,90

0,78

0,75

0,73

0,70

0,67

0,60

0,52

0,39

*

*

*

AHP275

0,72

0,68

0,65

0,60

0,55

0,50

0,48

0,45

0,42

0,40

0,37

0,33

0,30

0,21

*

AHP425

0,43

0,40

0,38

0,36

0,34

0,33

0,31

0,29

0,26

0,25

0,24

0,21

0,20

0,16

0,13

0,05

* Ciśnienie przekracza wydajność pompy.


AHP-CR – POMPY PNEUMATYCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH – Z REJESTRATOREM WYKRESU

AHP187-CR


• Ciśnienia robocze do 2931 barów• Kompatybilne z wieloma cieczami• Dwuskalowy wibrometr o średnicy 150 mm

• Zużycie powietrza 0,79 m3/min (28 scfm) • Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu • Zbiornik o pojemności 7 litrów• Dostarczany z 50 kartami wykresowymi i jednym czarnym rysikiem do

wykresów. Aby zamówić dodatkowe karty wykresowe i rysiki, patrzstrona 115.

Seria pneumatycznych pomp do prób ciśnieniowych Hi-Force AHP-CRoferuje 8 modeli z ciśnieniem wylotowym od 6 barów (87 PSI) do 2931barów (42 500 PSI). Wszystkie standardowo wyposażone są w zintegro-wany 4-godzinny rejestrator wykresu z jednym rysikiem. Wszystkie mo-dele są kompatybilne z wieloma cieczami, włączając wodę, i dostarczanesą z glicerynowym manometrem ciśnienia hydraulicznego (kalibrowanyna żądanie), układem filtra powietrza linii wlotowej, smarowania i regula-tora ciśnienia, lekkim zbiornikiem na ciecz, zaworem uruchomienia/za-trzymania pompy i solidną ramę ze stali nierdzewnej montowaną napłozach. Zawór odcinający rejestratora i zawór nadmiarowy ciśnienia sąwyposażeniem standardowym. Opcjonalne dodatki obejmują zbiornik zestali nierdzewnej, zawór ciśnieniowy odcinający, układ zliczania suwów,certyfikat kalibracji manometru i różne szybkości zegara rejestratora.Urządzenia cechuje kompaktowa konstrukcja i maksymalna waga 31 kg.

Typ

AHP10-CR

AHP26-CR

AHP36-CR

AHP58-CR

AHP107-CR

AHP187-CR

AHP275-CR

AHP425-CR



10 PSI

0,69 bara

6

14

17

28

62

97

155

345

50 PSI

3,45 bara

34

90

122

200

373

638

931

1448

100 PSI

6,9 bara

69

181

250

400

738

1293

1897

2931

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

42,3

16,0

12,3

7,6

4,0

2,2

1,6

1,0

Króciec wylotowy

wielkość

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

9/16” 18UNF

9/16” 18UNF

9/16” 18UNF

Wymiary w mm

Długość

530

530

530

530

530

530

530

530

Szerokość

390

390

390

390

390

390

390

390

Wysokość

390

390

390

390

390

390

390

390

Masa

kg

31

29

28

28

28

28

28

28

Nr artykułu

78HAHP10-CR

78HAHP26-CR

78HAHP36-CR

78HAHP58-CR

78HAHP107-CR

78HAHP187-CR

78HAHP275-CR

78HAHP425-CR


PSI

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

7500

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

40 000

bary

0

35

69

104

138

173

207

276

345

517

690

1034

1379

1724

2069

2760


AHP10-CR

23,10

12,00

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP26-CR

8,80

5,85

4,72

3,90

3,00

1,21

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP36-CR

6,00

4,39

3,80

3,34

3,00

2,56

1,95

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP58-CR

3,56

3,05

2,51

2,38

2,25

2,05

1,85

1,56

1,02

*

*

*

*

*

*

AHP107-CR

1,97

1,50

1,28

1,25

1,21

1,18

1,16

1,02

0,95

0,76

0,44

*

*

*

*

AHP187-CR

1,15

1,05

1,00

0,90

0,78

0,75

0,73

0,70

0,67

0,60

0,52

0,39

*

*

*

AHP275-CR

0,72

0,68

0,65

0,60

0,55

0,50

0,48

0,45

0,42

0,40

0,37

0,33

0,30

0,21

*

AHP425-CR

0,43

0,40

0,38

0,36

0,34

0,33

0,31

0,29

0,26

0,25

0,24

0,21

0,20

0,16

0,13

0,05



AHP2 – POMPY PNEUMATYCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH – PRZEPŁYW ŚREDNI

AHP2-036


• Ciśnienia wylotowe do 1634 barów • Kompatybilne z wieloma cieczami • Dwuskalowy wibrometr o średnicy 150 mm

• Zużycie powietrza 1,59 m3/min (56 scfm) • Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu • Zbiornik o pojemności 7 litrów

Seria pneumatycznych pomp do prób ciśnieniowych Hi-Force AHP2 oferuje5 modeli z ciśnieniem wylotowym od 17 barów (246 PSI) do 1634 barów (23 700 PSI). Wszystkie modele cechuje kompaktowa budowa i kompaty-bilność z wieloma cieczami, włączając wodę, dostarczane są z gliceryno-wym manometrem ciśnienia hydraulicznego (kalibrowany na żądanie),układem filtra powietrza linii wlotowej, smarowania i regulatora ciśnienia,lekkim zbiornikiem na ciecz, zaworem uruchomienia/zatrzymania pompy i solidną ramę ze stali nierdzewnej montowaną na płozach. Opcje dodat-kowe obejmują zbiornik ze stali nierdzewnej, układ zliczania suwów i zawórciśnieniowy odcinający.

Typ

AHP2-036

AHP2-060

AHP2-097

AHP2-144

AHP2-237



10 PSI

0,69 bara

17,2

31,0

51,7

75,8

131,0

50 PSI

3,45 bara

124,1

199,9

327,5

489,5

799,8

100 PSI

6,9 bara

248,2

413,7

668,8

992,8

1634,1

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

40,8

24,6

15,2

10,2

6,1

Króciec wylotowy

wielkość

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

9/16” 18UNF

Wymiary w mm

Długość

450

450

450

450

450

Szerokość

390

390

390

390

390

Wysokość

465

465

465

465

465

Masa

kg

24

24

24

24

24

Nr artykułu

78HAHP2-036

78HAHP2-060

78HAHP2-097

78HAHP2-144

78HAHP2-237


PSI

0

500

1000

1500

2000

3000

4000

5000

7500

10 000

15 000

20 000

23 700

bary

0

35

69

104

138

207

276

345

517

690

1034

1379

1634


AHP2-036

10,20

8,60

7,25

6,15

5,40

3,05

*

*

*

*

*

*

*

AHP2-060

6,20

5,50

4,80

4,50

4,20

3,50

2,75

2,16

*

*

*

*

*

AHP2-097

3,90

3,55

3,19

3,00

2,87

2,55

2,28

2,10

1,45

*

*

*

*

AHP2-144

2,70

2,50

2,35

2,16

2,15

1,88

1,75

1,64

1,35

1,15

*

*

*

AHP2-237

1,57

1,52

1,47

1,42

1,38

1,29

1,22

1,20

1,10

0,98

0,78

0,51

0,34



AHP2-CR – POMPY PNEUMATYCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH – Z REJESTRATOREM WYKRESU

AHP2-237CR


• Ciśnienia wylotowe do 1634 barów• Kompatybilne z wieloma cieczami• Dwuskalowy wibrometr o średnicy 150 mm

• Zużycie powietrza 1,59 m3/min (56 scfm) • Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu • Zbiornik o pojemności 7 litrów• Dostarczany z 50 kartami wykresowymi i jednym czarnym rysikiem do

wykresów. Aby zamówić dodatkowe karty wykresowe i rysiki, patrzstrona 115.

Seria pneumatycznych pomp do prób ciśnieniowych Hi-Force AHP2-CRoferuje 5 modeli z ciśnieniem wylotowym od 17 barów (246 PSI) do 1634barów (23 700 PSI). Wszystkie standardowo wyposażone są w zintegro-wany 4-godzinny rejestrator wykresu z jednym rysikiem. Wszystkie mo-dele cechuje kompaktowa budowa i kompatybilność z wieloma cieczami,włączając wodę, dostarczane są z glicerynowym manometrem ciśnieniahydraulicznego (kalibrowany na żądanie), układem filtra powietrza liniiwlotowej, smarowania i regulatora ciśnienia, lekkim zbiornikiem na ciecz,zaworem uruchomienia/zatrzymania pompy i solidną ramę ze stali nie-rdzewnej montowaną na płozach. Zawór odcinający rejestratora i zawórnadmiarowy ciśnienia są wyposażeniem standardowym. Opcjonalne do-datki obejmują zbiornik ze stali nierdzewnej, zawór ciśnieniowy odcina-jący, układ zliczania suwów, certyfikat kalibracji manometru i różneszybkości zegara rejestratora.

Typ Maks. ciśnienie wylotowe (w barach) przy


10 PSI

0,69 bara

50 PSI

3,45 bara

100 PSI

6,9 bara

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

Króciec wylotowy

wielkość

Wymiary w mm

Długość Szerokość Wysokość

Masa

kgNr artykułu


PSI

0

500

1000

1500

2000

3000

4000

5000

7500

10 000

15 000

20 000

23 700

bary

0

35

69

104

138

207

276

345

517

690

1034

1379

1634


AHP2-036CR

10,20

8,60

7,25

6,15

5,40

3,05

*

*

*

*

*

*

*

AHP2-060CR

6,20

5,50

4,80

4,50

4,20

3,50

2,75

2,16

*

*

*

*

*

AHP2-097CR

3,90

3,55

3,19

3,00

2,87

2,55

2,28

2,10

1,45

*

*

*

*

AHP2-144CR

2,70

2,50

2,35

2,16

2,15

1,88

1,75

1,64

1,35

1,15

*

*

*

AHP2-237CR

1,57

1,52

1,47

1,42

1,38

1,29

1,22

1,20

1,10

0,98

0,78

0,51

0,34


AHP2-036CR

AHP2-060CR

AHP2-097CR

AHP2-144CR

AHP2-237CR

17,2

31,0

51,7

75,8

131,0

124,1

199,9

327,5

489,5

799,8

248,2

413,7

668,8

992,8

1634,1

40,8

24,6

15,2

10,2

6,1

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

9/16” 18UNF

555

555

555

555

555

390

390

390

390

390

465

465

465

465

465

32

32

32

32

32

78HAHP2-036CR

78HAHP2-060CR

78HAHP2-097CR

78HAHP2-144CR

78HAHP2-237CR


AHP3 – POMPY PNEUMATYCZNE DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH – PRZEPŁYW WYSOKI

AHP3-040


• Ciśnienia wylotowe do 700 barów • Kompatybilne z wieloma cieczami • Dwuskalowy wibrometr o średnicy 150 mm

• Zużycie powietrza 4,96 m3/min (175 scfm) • Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu • Wlot cieczy 1 1/4” BSPF

Seria pneumatycznych pomp do prób ciśnieniowych Hi-Force AHP3 oferuje3 modele z ciśnieniem wylotowym od 42 barów (609 PSI) do 700 barów (10 000 PSI). Wszystkie modele cechuje kompaktowa budowa i kompatybil-ność z wieloma cieczami, włączając wodę, dostarczane są z glicerynowymmanometrem ciśnienia hydraulicznego (kalibrowany na żądanie), układem fil-tra powietrza linii wlotowej, smarowania i regulatora ciśnienia, zaworem ciś-nieniowym odcinającym, zaworem nadmiarowym, wlotem cieczy poprzezsito typu „Y”, zaworem uruchomienia/zatrzymania pompy i solidną ramą zestali nierdzewnej montowaną na płozach. Opcje dodatkowe obejmują zbior-nik ze stali nierdzewnej, układ zliczania suwów, element rozstawczy dopracy z substancjami chemicznymi i rejestrator wykresów.

Typ

AHP3-040

AHP3-060

AHP3-100



15 PSI

1,04 bara

41,4

62,1

103,4

50 PSI

3,45 bara

137,9

206,9

344,8

100 PSI

6,9 bara

275,8

413,7

689,5

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

98,3

57,4

34,4

Króciec wylotowy

wielkość

1/2” NPTF

1/2” NPTF

1/2” NPTF

Wymiary w mm

Długość

715

715

715

Szerokość

390

390

390

Wysokość

490

490

490

Masa

kg

40

40

40

Nr artykułu

78HAHP3-040

78HAHP3-060

78HAHP3-100


PSI

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000

7500

8000

8500

9000

9500

10 000

bary

0

34,5

68,9

103,4

137,9

172,4

206,8

241,3

275,8

310,3

344,8

379,2

413,7

448,2

482,6

517,1

551,6

586,1

620,5

655,0

689,5


AHP3-040

18,35

14,42

10,81

7,21

5,90

4,26

2,62

1,31

0

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP3-060

15,63

12,85

10,51

8,57

6,97

5,66

4,60

3,74

3,02

2,40

1,84

1,27

0,65

*

*

*

*

*

*

*

*

AHP3-100

11,96

10,49

8,69

7,05

5,65

4,83

4,18

3,85

3,52

3,03

2,79

2,62

2,46

1,88

1,39

1,15

0,90

0,66

0,49

0,33

0,16



ATDP – PODWÓJNE POMPY PNEUMATYCZNE DWUKIERUNKOWEGO DZIAŁANIA DO PRÓB CIŚNIENIOWYCH

ATDP125


• Ciśnienia wylotowe do 1489 barów• Kompatybilne z wieloma cieczami• Podwójna konstrukcja dwukierunkowego działania zapewnia duży przepływ

• Zużycie powietrza 6 m3/min (212 scfm) • Kompatybilne z wieloma cieczami, w tym z wodą • Dwuskalowy glicerynowy manometr o średnicy 150 mm• Bezstopniowa regulacja ciśnienia wylotowego i przepływu• Wyposażony w układ filtra powietrza wlotowego, regulatora i smarowania• Opcje dodatkowe obejmują ramę ze stali nierdzewnej, układ zliczania suwów

pneumatyczny lub LCD, zabudowany rejestrator wykresów, zawór ciśnie-niowy odcinający i zestaw do montażu kół

Seria podwójnych pneumatycznych pomp dwukierunkowego działania doprób ciśnieniowych Hi-Force ATDP oferuje 3 modele z ciśnieniem wylotowymod 87 barów (1260 PSI) do 1489 barów (21 600 PSI). Podwójna konstrukcjadwukierunkowego działania zapewnia zdecydowanie większą wydajność nasuw niż mniejsze serie AHP i AHP2, co czyni ją idealnym wyborem do napeł-niania wstępnego i prób ciśnieniowych. Wszystkie modele dostarczane są z glicerynowym wibrometrem o średnicy 150 mm (kalibrowany na żądanie),układem filtra powietrza linii wlotowej, smarowania i regulatora, zaworem uru-chomienia/zatrzymania pompy i sitkiem do cieczy. W razie potrzeby istniejemożliwość fabrycznego montażu uszczelek Viton i etylenowo-propylenowychdo obsługi specjalnych cieczy lub substancji chemicznych. Uszczelki z innychmateriałów są dostępne na żądanie.

Typ Maks. ciśnienie wylotowe (w barach) przy


20 PSI

1,38 bara

60 PSI

4,14 bara

100 PSI

6,9 bara

Objętość

przemieszczanej

cieczy na suw

(cm3)

Króciec wylotowy

wielkość

Wymiary w mm

Długość Szerokość Wysokość

Masa

kg

Nr artykułu


PSI

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

10 000

12 000

16 000

20 000

bary

0

69

138

207

276

345

414

552

690

828

1103

1379


ATDP63

32,2

25,7

20,5

16,2

12,5

8,0

2,8

*

*

*

*

*

ATDP125

16,9

14,0

12,3

10,6

9,4

8,3

7,3

4,8

3,0

0,4

*

*

ATDP216

9,5

8,8

8,0

7,4

6,9

6,4

6,1

5,5

4,9

4,3

3,2

1,6


ATDP63

ATDP125

ATDP216

87

172

298

260

517

894

434

862

1489

275

140

79

1/2” NPT

1/2” NPT

1 1/8-12UNF

765

765

765

570

570

570

700

700

700

96

96

96

78HATDP63

78HATDP125

78HATDP216


Zestaw 100 zapasowych kart wykresowych o średnicy 163 mm, 4-godzinna skala czasu

POMPY DO PRÓB CIŚNIENIOWYCHAkcesoria do pomp do prób ciśnieniowych

Zapasowy rysik do rejestratora wykresów

Typ

AHP-C01

AHP-C03

AHP-C05

AHP-C10

AHP-C15

AHP-C20

AHP-C30

AHP-C45

Ciśnienie na wykresie w PSI

0-1500

0-3000

0-5000

0-10 000

0-15 000

0-20 000

0-30 000

0-45 000

Przeznaczone do pompy do prób ciśnieniowych

AHP10-CR

AHP26-CR

AHP36-CR - AHP2-036CR





AHP425-CR

Masa

kg

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

Nr artykułu

78HAHP-C01

78HAHP-C03

78HAHP-C05

78HAHP-C10

78HAHP-C15

78HAHP-C20

78HAHP-C30

78HAHP-C45

Typ

AHP-PB

Kolor

Czarny

Opis

Do rejestracji ciśnienia na wszystkich pompach Hi-Force AHP wyposażonych w rejestrator wykresów

Masa

kg

0,1

Nr artykułu

78HAHP-PB

Czy wiesz, że...Hi-Force może dostarczyć także rejestratorywykresów z wieloma opcjami odczytu.


SCP – ŚCIĄGACZE HYDRAULICZNE Z WBUDOWANĄ POMPĄ

SCP103 SCP203

ZESTAWY ŚCIĄGACZYZestawy ściągaczy hydraulicznych

ACP – ZESTAWY ŚCIĄGACZY HYDRAULICZNYCH Z AUTOMATYCZNYM CENTROWANIEM

ACP10(nie pokazano pompy)

A

B

• Siła od 10 do 30 ton • Szczelny układ hydrauliczny • Praca w dowolnej pozycji

Seria ściągaczy hydraulicznych z wbudowaną pompą oferuje 3 modele, każdywyposażony w zintegrowaną ręczną pompę hydrauliczną i wielopozycyjną ręko-jeść roboczą. Całkowicie szczelny układ hydrauliczny ściągaczy SCP umożliwiastosowanie narzędzia w dowolnej pozycji. Wszystkie modele są łatwe w obsłudzei zapewniają skuteczne rozwiązanie do wielu zastosowań wymagających siłyciągnącej.

Typ

SCP103

SCP203

SCP303

Siła

w tonach

10

20

30

Typ

ściągacza

3-szczękowy

3-szczękowy

3-szczękowy

Skok

hydrauliczny mm

82

82

110

Tłok

przedł. mm

50

100

150

Wymiary w mm

Zasięg

195

275

405

Średn. min.

30

50

100

Średn. maks.

310

430

610

Głęb. końcówki

22

29

38

Wys. końcówki

22

29

38

Masa

kg

11,6

23,7

50,0

Nr artykułu

78HSCP103

78HSCP203

78HSCP303

• Siła od 10 do 50 ton• Szybkie ustawienie, prosta obsługa• Podzespoły wysokiej jakości ze stali kutej matrycowo

Zestawy ściągaczy hydraulicznych z automatycznym centrowaniem do ciężkich zasto-sowań ACP oferowane są w 4 modelach o sile od 10 do 50 ton. Wszystkie dostarczanesą z rozłączanym drążonym cylindrem, pompą ręczną, wężem hy-draulicznym i mano-metrem o średnicy 100 mm. Wszystkie modele cechuje łatwość ustawienia i są idealnedo wszystkich zastosowań wymagających ciągnięcia, pchania, instalacji i demontażuwykorzystywanych w przypadku części pasowanych przez wtłaczanie lub pasowanychna gorąco, włączając koła, zębatki, koła zamachowe, koła zębate i łożyska.

Typ

ACP10

ACP20

ACP30

ACP50

Siła

w tonach

10

20

30

50

Typ

ściągacza

2- i 3-szczękowy

3-szczękowy

3-szczękowy

3-szczękowy

Cylinder

nr modelu

HHS102

HHS202

HHS302

HHS603

Pompa

nr modelu

HP110

HP110

HP110

HP227

Wymiary w mm

A

296

320

407

727

B (min.)

50

70

90

120

B (maks.)

350

480

580

920

Masa

kg

24,5

44,0

76,5

181,0

Nr artykułu

78HACP10

78HACP20

78HACP30

78HACP50


PKS – ZESTAWY ŚCIĄGACZY 2- I 3-SZCZĘKOWYCH

PKS30-3


A

B

A

B

PKS5-2-3

• Siła od 4,5 do 50 ton• Szybkie ustawienie, prosta obsługa• Podzespoły wysokiej jakości ze stali kutej matrycowo

• Ciśnienie robocze 700 barów• Wielofunkcyjny cylinder z drążonym tłokiem (oprócz

PKS5-2-3)• Zestaw obejmuje wszystkie podzespoły hydrau-

liczne (pompa, cylinder, wąż, manometr itp.) • Dostarczane ze skrzynką do przenoszenia i prze-

chowywania

Seria hydraulicznych ściągaczy do ciężkich zastosowań PKS została zaprojekto-wana w celu zdejmowania części trudnych w demontażu, takich jak koła, koła zę-bate, zębatki, tuleje, koła pasowe i inne podobne elementy. Obejmuje ona 8 modeli zsiłą ściągania do 50 ton. Wszystkie modele dostarczane są wraz z pełnym zestawemuniwersalnych odłączanych podzespołów hydraulicznych. Wszystkie modele są bez-pieczne i łatwe w obsłudze i eliminują potrzebę podgrzewania i młotkowania.

Typ

PKS5-2-3

PKS10-2-3

PKS20-2

PKS20-3

PKS30-2

PKS30-3

PKS50-2

PKS50-3

PK202

PK302

PK502

Siła

w tonach

4,5

10

20

20

30

30

50

50

20

30

50

Typ

ściągacza

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2-szczękowy

3-szczękowy

2-szczękowy

3-szczękowy

2-szczękowy

3-szczękowy

belka 2-szczękowa

belka 2-szczękowa

belka 2-szczękowa

Cylinder

nr modelu

HSS53

HHS102

HHS202

HHS202

HHS302

HHS302

HHS603

HHS603

*

*

*

Pompa

nr modelu

HP110

HP110

HP110

HP110

HP110

HP110

HP227

HP227

*

*

*

Wymiary w mm

A

225

296

320

320

407

407

727

727

*

*

*

B (min.)

240

350

480

480

580

580

920

920

*

*

*

Masa

kg

24

34

29

37

49

58

105

130

3

4

7

Nr artykułu

78HPKS5-2-3

78HPKS10-2-3

78HPKS20-2

78HPKS20-3

78HPKS30-2

78HPKS30-3

78HPKS50-2

78HPKS50-3

78HPK202

78HPK302

78HPK502

Informacja: PK202, PK302 i PK502 to modele obejmujące tylko 2-szczękową belkę (nie cały zestaw).Wymiary obliczone przy nóżkach ściągacza rozwartych na zewnątrz pod katem 15°.



PKC – KOMPLETNE ZESTAWY ŚCIĄGACZY HYDRAULICZNYCH

PKC20

A

B

A

B

D

C

F

E

H

G

• Siła od 10 do 50 ton• Połączenie 4 różnych ściągaczy w jednym zestawie• Szybkie ustawienie, prosta obsługa

• Ciśnienie robocze 700 barów• Kompletny układ hydrauliczny wraz z manometrem• Podzespoły wysokiej jakości ze stali kutej matrycowo• Dostarczane ze skrzynką do przenoszenia i przechowywania

Wielofunkcyjny zestaw ściągaczy hydraulicznych do ciężkich zastosowań PKC jest niezwykleuniwersalny i obejmuje ściągacze 2- i 3-szczękowe (według opisu na stronie 117), ściągaczedo łożysk, ściągacze do pierścieni zewnętrznych łożysk stożkowych i ściągacze belkowe.Wszystkie modele zostały zaprojektowane do ciągnięcia, pchania, instalacji i demontażuwszystkich części pasowanych przez wtłaczanie lub pasowanych na gorąco, takich jak dużekoła zębate, łożyska, tuleje, małe koła zębate, łożyska wewnętrzne, koła, zębatki, koła zama-chowe itp. Seria oferuje 4 modele o sile ściągania do 50 ton. Wszystkie ściągacze dostarczanesą z pełnym zestawem uniwersalnych, odłączanych podzespołów hydraulicznych.

Typ

PKC10

PKC20

PKC30

PKC50

Siła

w tonach

10

20

30

50

Cylinder

nr modelu

HHS102

HHS202

HHS302

HHS603

Pompa

nr modelu

HP110

HP110

HP110

HP227

Wymiary w mm

A

296

320

407

727

B

350

480

580

920

C min.

115

135

180

230

C maks.

260

345

440

580

D

300

265

284

447

E

110

152

260

260

F min.

10

11

15

15

F maks.

110

134

250

250

G min.

40

40

60

60

G maks.

145

145

240

240

H

115

115

150

150

Masa

kg

25

60

116

268

Nr artykułu

78HPKC10

78HPKC20

78HPKC30

78HPKC50

Wymiary A i B obliczone przy nóżkach ściągaczarozwartych na zewnątrz pod katem 15°.


ZESTAWY ŚCIĄGACZYŚciągacze hydrauliczne

SPP – ŚCIĄGACZE HYDRAULICZNE DO CIĘŻKICH ZASTOSOWAŃ

SPP22045

Szczęki ściągacza z automatycznym centrowaniemi mechanizmem przeciwślizgowym

Układ hydrauliczny zasilany pompą serii HEP2

Seria ściągaczy do ciężkich zastosowań SPP oferuje 18 modeli o sileod 75 do 220 ton. Funkcjonalna i ergonomiczna konstrukcja ściągaczyhydraulicznych do ciężkich zastosowań obejmuje wózek jezdny. Dwapionowe wsporniki zapewniają stabilność i bezpieczeństwo oraz umożli-wiają użytkownikowi ustawienie wysokości według potrzeby.

Wszystkie modele obejmują szczęki ściągające z automatycznym cen-trowaniem, z możliwością obrotu o 180° i bezprzewodowe zdalne stero-wanie umożliwiające łatwiejszą i bezpieczniejszą obsługę. Idealne dostosowania w stalowniach, kopalniach, stoczniach i przemyśle petro-chemicznym do napraw i konserwacji.

• Siła od 75 do 220 ton • Bezprzewodowe zdalne sterowanie pracą • Zasilany wózek jezdny do łatwego ustawiania


ZESTAWY ŚCIĄGACZYŚciągacze hydrauliczne

SPP – ŚCIĄGACZE HYDRAULICZNE DO CIĘŻKICH ZASTOSOWAŃ

Ściągacz z silnikiem 50Hz

SPP22045

Ściągacz z silnikiem 60 Hz

• Szczęki o konstrukcji z automatycznym centrowaniem • Rozwarcie do 1220 mm • Regulowana wysokość

• Szczęki zasilane hydraulicznie z regulowanym kątem końcówki szczęki • Mechanizm przeciwślizgowy w szczękach ściągacza• Łatwe manewrowanie i funkcja blokowania kół

Czy wiesz, że...Ściągacze SPP obejmują pompę elektryczną serii HEP2.Aby uzyskać więcej informacji o pompach serii HEP2,patrz strona 36.

Typ

SPP7515

SPP7525

SPP7545

SPP12015

SPP12025

SPP12045

SPP22015

SPP22025

SPP22045

Siła

w tonach

75

75

75

120

120

120

220

220

220

Typ

ściągacza

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

Silnik

napięcie

110/115 V

220/240 V

380/440 V

110/115 V

220/240 V

380/440 V

110/115 V

220/240 V

380/440 V

Skok

mm

165

165

165

170

170

170

170

170

170

Wymiary w mm

A

490-700

490-700

490-700

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

A

110-1220

110-1220

110-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

Masa

kg

660

660

660

888

888

888

1300

1300

1300

Nr artykułu

78HSPP7515

78HSPP7525

78HSPP7545

78HSPP12015

78HSPP12025

78HSPP12045

78HSPP22015

78HSPP22025

78HSPP22045

Typ

SPP7516

SPP7526

SPP7546

SPP12016

SPP12026

SPP12046

SPP22016

SPP22026

SPP22046

Siła

w tonach

75

75

75

120

120

120

220

220

220

Typ

ściągacza

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

2- i 3-szczękowy

Silnik

napięcie

110/115 V

220/240 V

380/440 V

110/115 V

220/240 V

380/440 V

110/115 V

220/240 V

380/440 V

Skok

mm

165

165

165

170

170

170

170

170

170

Wymiary w mm

A

490-700

490-700

490-700

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

900-1100

A

110-1220

110-1220

110-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

150-1220

Masa

kg

660

660

660

888

888

888

1300

1300

1300

Nr artykułu

78HSPP7516

78HSPP7526

78HSPP7546

78HSPP12016

78HSPP12026

78HSPP12046

78HSPP22016

78HSPP22026

78HSPP22046


ZESTAWY ŚCIĄGACZYZestawy do wymiany tulei

HBR-1 – ZESTAW DO WYMIANY TULEI UCHA RESORU

HBR-1

Kompatybilne pompy

Zestaw do wymiany tulei ucha resoru HBR-1 może współpracować zpompą nożną AHP1120 lub lekką aluminiową pompą ręczną HP212.

AHP1120 HP212

• Wymiana tulei bezpośrednio na pojeździe • Bezpieczna, prosta i łatwa obsługa• Przenośne urządzenie i duża moc hydrauliczna

Zestaw do wymiany tulei ucha resoru Hi-Force HBR-1 oferowany jest zpompą ręczną lub powietrzną, może być także dostarczony bez pompy,jeśli użytkownik już ma odpowiednią pompę 700 barów. Wszystkie modeleoferują 18 ton mocy hydraulicznej podczas pracy z maksymalnym ciśnie-niem roboczym 700 barów. Ten innowacyjny produkt Hi-Force przezna-czony jest przede wszystkim dla producentów pojazdów użytkowych icentrów serwisowych, jak również serwisów ciężkich pojazdów zakłado-wych, gdzie tradycyjne metody wykorzystujące młotek i podgrzewanie dowymiany tulei okazały się niebezpieczne, czasochłonne i drogie. Wszystkiezestawy obejmują standardowy lekki hydrauliczny cylinder aluminiowy, coczyni zestaw przenośnym i łatwym w użyciu przy wielu pracach związa-nych z wymianą tulei. Zestawy dostarczane są w metalowej skrzynce doprzechowywania umożliwiającej łatwy transport i przechowywanie. Wszyst-kie zestawy obejmują gamę standardowych narzędzi, narzędzia niestan-dardowe i specjalne dostępne są na zamówienie.

• Zapewnia oszczędność czasu i pracy nawet do 60% • Lekka i kompaktowa konstrukcja ułatwia transport • Minimalny wysiłek fizyczny podczas obsługi• Wyższe bezpieczeństwo w porównaniu do metod tradycyjnych

Typ

HBR-1

HBR-1H

HBR-1A

Siła

w tonach

18

18

18

Skok

mm

51

51

51

Cylinder

HHA182

HHA182

HHA182

Pompa

ND

HP212

AHP1120

Wąż

ND

HC2

HC2

Płyta

podstawy

1

1

1

Gwintowane

pręty

3

3

3

Wsporniki

5

5

5

Tuleje

wyciągane

2

2

2

Masa

kg

15,2

20,2

22,8

Nr artykułu

78HBR-1

78HBR-1H

78HBR-1A


ZESTAWY ŚCIĄGACZYZestawy do wymiany tulei

HPR – ZESTAWY DO WYMIANY SWORZNI I TULEI

HPR-1

• Bezpieczna, łatwa obsługa bezdotykowa• Zapewnia oszczędność czasu i pracy nawet do 60% • Elastyczny system umożliwiający adaptację

Seria zestawów do wymiany sworzni i tulei Hi-Force HPR oferowana jest z siłą37 lub 50 ton i dostępna z pompą ręczną lub pneumatyczną pompą hydrau-liczną. Zarówno zestaw HPR-1, jak i HPR-2 może zostać dostarczony bezpompy hydraulicznej dla użytkowników, którzy mają już odpowiednią pompę700 barów. Wszystkie modele są kompatybilne z maksymalnym ciśnieniemroboczym 700 barów i wyposażone w lekki aluminiowy standardowy cylinderhydrauliczny HHA372 o sile 37 ton lub HHA504 o sile 50 ton. Ten innowacyjnyprodukt Hi-Force skierowany jest do producentów, centrów serwisowych i użytkowników ciężkich pojazdów zakładowych wykorzystywanych w prze-myśle budowlanym i górniczym. Zestawy dostarczane są w metalowejskrzynce do przechowywania umożliwiającej łatwy transport i przechowywa-nie. Wszystkie zestawy obejmują gamę standardowych narzędzi, narzędzianiestandardowe i specjalne dostępne są na zamówienie.

• Idealne do zastosowania w terenie i w warsztacie• Wyższe bezpieczeństwo w porównaniu do metod tradycyjnych• Kompatybilne z wieloma systemami sworzni i tulei• Wielofunkcyjny aluminiowy drążony tłok cylindra

Typ

HPR-1

HPR-1H

HPR-1A

HPR-2

HPR-2H

HPR-2A

Siła

w tonach

37

37

37

50

50

50

Skok

mm

51

51

51

104

104

104

Cylinder

HHA372

HHA372

HHA372

HHA504

HHA504

HHA504

Pompa

ND

HP212

AHP1120

ND

HP212

AHP1120

Wąż

ND

HC2

HC2

ND

HC2

HC2

Płyta

podstawy

1

1

1

2

2

2

Gwintowane

pręty

1

1

1

1

1

1

Tuleje

wyciągane

2

2

2

4

4

4

Przejściówki

2

2

2

1

1

1

Tuleje

redukcyjne

1

1

1

1

1

1

Masa

kg

21,5

24,0

27,3

50,0

55,5

58,5

Nr artykułu

78HPR-1

78HPR-1H

78HPR-1A

78HPR-2

78HPR-2H

78HPR-2A


ZACISKARKI I PRZECINAKIZaciskarki – informacje ogólneZaciskarki hydrauliczne do kabli zostały zaprojektowane i wyprodukowane do zaciskania nieizolowanych złącz zaciskowych i mechanicznych, miedzia-nych i aluminiowych na szerokim zakresie kabli elektrycznych, włącznie z liniami rozdzielczymi i przesyłowymi. W ofercie znajdują się zaciskarki z wbu-dowanym mechanizmem pompy hydraulicznej obsługiwanym ręcznie, odrębną głowicą zaciskową do pracy zdalnej do używania z oddzielną pompąhydrauliczną i wężem lub zaciskarki zasilane akumulatorowo, oferujące uniwersalne narzędzia z wbudowaną pompą, obsługiwane ręcznie, lecz działa-jące szybciej i łatwiej dzięki zasilaniu akumulatorowemu.

Gama zaciskarek hydraulicznych Hi-Force to najlepszy wybór spełniający wymagania szerokiego zakresu zapotrzebowania na zaciskanie kabli elek-trycznych. Wszystkie modele zostały zaprojektowane i wyprodukowane do pracy z maksymalnym ciśnieniem roboczym 700 barów, dostarczane sąwraz z odpowiednimi zestawami matryc przystosowanymi do używania z wybranym narzędziem. W zestawie znajduje się wygodna skrzynka do prze-noszenia i przechowywania. Zaciskarki z wbudowaną pompą do obsługi ręcznej i zasilaniem akumulatorowym wyposażone są w automatyczny zawórnadmiarowy, który uruchamia się i upuszcza ciśnienie hydrauliczne po pomyślnym wykonaniu procesu zaciskania. Wszystkie głowice zaciskowe dopracy zdalnej muszą pracować z kompatybilną pompą hydrauliczną Hi-Force 700 barów wyposażoną w wbudowany przeciążeniowy zawór bezpie-czeństwa, nadmiarowy, manometr 700 barów i wąż hydrauliczny 700 barów.


ZACISKARKI I PRZECINAKIGłowice zaciskowe do kabli

CH – GŁOWICE ZACISKOWE DO KABLI

Zaciskarki z zestawem matryc

Pełny zestaw

CH30

CH32CH63

CH40

• Wybór 7 modeli • Dostarczane wraz z zestawami matryc • Ciśnienie robocze 700 barów

• Model CH21 przeznaczony jest do zaciskania nieizolowanych końcówek o przekroju do 240 mm2

• Modele CH30, CH32 i CH40 są przeznaczone do zaciskania złącz o przekroju do 400 mm2

• Modele CH63 & CH80 są przeznaczone do zaciskania złącz o przekroju do 630 mm2

• Model CH1000 jest przeznaczony do zaciskania linii rozdzielczych i przesyłowych o przekroju do 1000 mm2

Gama hydraulicznych zaciskarek do kabli CH obejmuje 7 modeli ze szczękąo konstrukcji otwartej ceowatej lub równoległej. Wszystkie modele dostar-czane są wraz ze standardowymi zestawami matryc i skrzynką do przeno-szenia. Modele z głowicą obrotową 180° zostały zaprojektowane w celuumożliwienia łatwego dostępu w ciasnych miejscach. Kompatybilne pompyobejmują zestaw pompy nożnej HP227FPC z kolankiem, manometrem, pod-stawką do manometru, 3-metrowym wężem i złączką męską, jak pokazanoponiżej. Standardowe pompy kompatybilne z głowicami zaciskowymi CHprzedstawiono na stronach 27-29. Wszystkie modele, wyłączając CH1000,są dostępne jako kompletny zestaw składający się z HP227FPC, metalowejskrzynki do przechowywania CSB1 i wybranych zestawów matryc do zacis-karki.

Nożna pompa HP227FPC zakcesoriami, patrz strona 31

Typ Siła

w tonach

Otwór

szczęki ceowatej

Kompatybilny

zakres DIN mm2

Masa

kg

Nr artykułu

CH21

CH30

CH32

CH40

CH63

CH80

CH1000

10

12

18

12

18

15

55

nie dotyczy

30 mm

nie dotyczy

38 mm

nie dotyczy

50 mm

nie dotyczy

16-240

35-400

16-400

35-400

35-630

35-630

500-1000

Matryce standardowe

mm2

Z matrycą (4 szt.) 16-25, 35-70, 70-185, 240

Matryca żeńska (1 szt.) 25-35, 50-70, 95-120, 150-185, 240

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą (4 szt.) 16, 25-35, 50-120, 150-400

Matryca żeńska (8 szt.) 16-25, 35-70, 95-120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400, 500, 630

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400, 500, 630

Z matrycą 500, 630, 800, 1000

3,0

4,0

3,6

4,8

4,8

7,0

30,7

Długość

mm

210

220

210

245

240

300

450

78HCH21

78HCH30

78HCH32

78HCH40

78HCH63

78HCH80

78HCH1000

Typ Opis Masa

kg

Nr artykułu

CHP21

CHP30

CHP32

CHP40

CHP63

CHP80

Kompletny zestaw, złożony z zaciskarki CH21, pompy nożnej HP227FPC i stalowej skrzynki CSB1






20,2

22,4

23,1

24,5

25,7

26,1

78HCHP21

78HCHP30

78HCHP32

78HCHP40

78HCHP63

78HCHP80


ZACISKARKI I PRZECINAKIGłowice zaciskowe do kabli

C

A

B

D

A

B E F

GH

C

CH30/CH40/CH80 CH32/CH63

CH – GŁOWICE ZACISKOWE DO KABLI

CH21

CH80

Typ

CH21

CH30

CH32

CH40

CH63

CH80

CH1000

Wymiary w mm

A

278

294

284

326

319

370

455

B

88

105

78

113

78

106

210

C

28

43

50

43

50

63

60

D

-

68

-

74

-

-

-

E

-

-

53

-

49

-

100

F

-

-

43

-

-

-

-

G

-

-

63

-

163

-

285

H

-

-

96

-

-

-

-

Typ

CD10

CD16

CD25

Opis

Zestaw matryc 10 mm2, do zaciskarki CH30, CH40 i CH63



Masa

kg

0,3

0,3

0,3

Nr artykułu

78HCD10

78HCD16

78HCD25

Informacja: rysunki wymiarowane CH21 i CH1000 nie zostały pokazane.

Oprócz standardowych zestawów matryc dostarczanych z każdą zaciskarką według specyfikacji na poprzedniej stronie dostępne są także matryceopcjonalne przedstawione w poniższej tabeli.

OPCJONALNE ZESTAWY MATRYC

Wszystkie wyposażone w standardowe szybkozłączki • Szczęka o konstrukcji ceowatej lub równoległej do wyboru • Łatwy dostęp do ciasnych miejsc


ZACISKARKI I PRZECINAKIZaciskarki do kabli

SC – ZACISKARKI Z WBUDOWANĄ POMPĄ DO KABLI

SC40SC30 SC60

SC18X

SC21

• Wybór 6 modeli • Dostarczane wraz z zestawami matryc • Automatyczny zawór nadmiarowy

• Model SC21 przeznaczony jest do zaciskania złącz o przekroju do 240 mm2

• Modele SC30, SC32 i SC40 przeznaczone są do zaciskania złącz o przekroju do 400 mm2

• Model SC60 przeznaczony jest do zaciskania nieizolowanych końcóweko przekroju do 630 mm2

• Model SC18X przeznaczony jest do zaciskania nieizolowanych końcóweko przekroju do 185 mm2

Gama hydraulicznych zaciskarek z wbudowaną pompą do kabli SCobejmuje 6 modeli ze szczęką o konstrukcji otwartej ceowatej lubrównoległej. Wszystkie modele wyposażone są w automatycznyzawór nadmiarowy i dostarczane są ze standardowymi zestawamimatryc oraz ze skrzynką do przenoszenia. Modele z głowicą obrotową180° zostały zaprojektowane w celu umożliwienia łatwego dostępu w ciasnych miejscach.

Informacja: modele SC21 i SC32 dostarczane są z matrycami z jednym karbem,wszystkie inne modele dostarczane są z matrycami sześciokątnymi.

Typ Siła

w tonach

Otwór

szczęki ceowatej

Kompatybilny

zakres DIN mm2

Masa

kg

Nr artykułu

SC21

SC30

SC32

SC40

SC60

SC18X

10

12

18

12

18

6

nie dotyczy

30 mm

nie dotyczy

38 mm

nie dotyczy

nie dotyczy

25-240

35-400

16-400

35-400

35-630

10-185

Matryce standardowe

mm2

Z matrycą (4 szt.) 16-25, 35-70, 70-185, 240

Matryca żeńska (1 szt.) 25-35, 50-70, 95-120, 150-185, 240

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150,185, 240, 300, 400

Z matrycą (4 szt.) 16, 25-35, 50-120, 150-400

Matryca żeńska (8 szt.) 16-25, 35-70, 95-120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400, 500, 630

Z matrycą 10-16, 25-35, 50-70, 95-120, 150, 185

5,2

6,3

6,2

7,7

6,5

2,0

Długość

mm

528

610

650

636

650

370

78HSC21

78HSC30

78HSC32

78HSC40

78HSC60

78HSC18X



E

B

A

C

F

A

BC

E F

• Dostarczane w wygodnej skrzynce do przenoszenia i przechowywania • Łatwa obsługa, wbudowana pompa• Szczęka o konstrukcji otwartej ceowatej lub równoległej do wyboru

SC21

E F

B

A

C

A

BC D

G

ESC30

E

B

A

C D

HG

A

B

C

G

E FSC32

SC40

SC60

SC18X

SC – ZACISKARKI Z WBUDOWANĄ POMPĄ DO KABLI

SC40

Typ

SC21

SC30

SC32

SC40

SC60

SC18X

Wymiary w mm

A

520

602

680

630

690

380

B

122

166

137

166

140

142

C

86

116

116

113

116

70

D

-

-

52

-

52

-

E

57

68

50

74

50

21

F

27

43

-

48

-

16

G

-

-

128

-

163

86

H

-

-

63

-

-

-

Typ

CD10

CD16

CD25

Opis

Zestaw matryc 10 mm2, do zaciskarki SC30, SC40 i SC60



Masa

kg

0,3

0,3

0,3

Nr artykułu

78HCD10

78HCD16

78HCD25

Oprócz standardowych zestawów matryc dostarczanych z każdą zaciskarką według specyfikacji na poprzedniej stronie dostępne są także matryceopcjonalne przedstawione w poniższej tabeli.


SC60 SC21



A

B

C

SC – ZACISKARKI AKUMULATOROWE DO KABLI

BC30


• Dostarczane ze standardowym zestawem matryc • Lampka ostrzegająca o poziomie naładowania akumulatora• Wydajna i szybka ładowarka akumulatora

Gama BC zaciskarek akumulatorowych obejmuje 4 modele ze szczęką o konstrukcjiceowatej lub równoległej, wykorzystującą głowicę obrotową 360°.

Gama oferuje wszechstronność obsługi ręcznej CH i SC i cechuje się większą szyb-kością oraz łatwością pracy zapewnianą przez urządzenie z zasilaniem akumulatoro-wym. Wszystkie modele dostarczane są z akumulatorem, ładowarką akumulatora,paskiem na ramię i skrzynką narzędziową do przechowywania.

Typ

BC18X

BC30

BC40

BC63

Siła

w tonach

7

12

12

18

Otwór

szczęki ceowatej

nie dotyczy

30 mm

38 mm

nie dotyczy

Kompatybilny

zakres DIN mm2

10-185

35-400

35-400

35-630

Wymiary w mm

A

370

400

430

420

B

280

280

270

320

C

70

70

70

75

Masa

kg

3,8

5,9

7,2

6,9

Matryce standardowe

mm2

Z matrycą 10-16, 25-35, 50-70, 95-120, 150, 185

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400

Z matrycą 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400, 500, 630

Nr artykułu

78HBC18X

78HBC30

78HBC40

78HBC63

Informacja: standardowo urządzenie dostarczane jest z ładowarką CU220. W razie potrzeby ładowarkę CU110 możnazamówić oddzielnie. NIE ISTNIEJE możliwość zamówienia narzędzi bez standardowej ładowarki CU220.

Oprócz standardowych zestawów matryc dostarczanych z każdą zaciskarkąwedług specyfikacji na poprzedniej stronie dostępne są także matryce opcjo-nalne przedstawione w poniższej tabeli.

Typ

CD10

CD16

CD25

Opis

Zestaw matryc 10 mm2, do zaciskarki BC30, BC40 i BC63



Masa

kg

0,3

0,3

0,3

Nr artykułu

78HCD10

78HCD16

78HCD25


ZACISKARKI I PRZECINAKIAkcesoria do zaciskarek do kabli

Akumulator 14,4 V

Ładowarka do gniazdka zapalniczki samochodowej

Ładowarka

Zasilacz

BP144

CCU144

CU110

MP220

Typ

BP144

Masa

kg

0,9

Opis

Akumulator 14,4 V

Nr artykułu

78HBP144

Informacja: ładowarka dostarczana oddzielnie.

Typ

CCU144

Masa

kg

0,6

Opis

Ładowarka 14,4 V do gniazda zapalniczki samochodowej

Nr artykułu

78HCCU144

Typ

CU110

CU220

Masa

kg

1,1

0,8

Opis

Ładowarka 110 V

Ładowarka 220/230 V

Nr artykułu

78HCU110

78HCU220

Typ

MP110

MP220

Masa

kg

4,8

4,8

Opis

Zasilacz umożliwiający bezpośrednie podłączenie urządzenia do sieci 110 V

Zasilacz umożliwiający bezpośrednie podłączenie urządzenia do sieci 220 / 230 V

Nr artykułu

78HMP110

78HMP220


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki hydrauliczne

Ostrze

Numer części

CT40-11

CT40-05

HCH120-01

HCH120-02

Ostrze

typ

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Do

przecinaka

HCH40

HCH40

HCH120

HCH120

Nr artykułu

78HCT40-11

78HCT40-05

78HCH120-01

78HCH120-02

B

C

A

HCH – PRZECINAKI HYDRAULICZNE

HCH40

Wymienne ostrza do przecinaków hydraulicznych HCH

• Przecinanie elementów o średnicy do 120 mm• Ciśnienie robocze 700 barów• Kompaktowa i lekka budowa

Gama przecinaków HCH tnie wiele materiałów i proponuje 2 modeleo podobnych właściwościach co seria przecinaków z wbudowanąpompą CT. Kompletną serię obsługiwanych ręcznie i hydraulicznienapędzanych pomp odpowiednich do użycia z przecinakami Hi-ForceHCH przedstawiono na stronach 26 do 45.

Typ

HCH40

HCH120

Siła przecinania

w tonach

7

13

Wymiary w mm

A

62

76

B

101

250

C

247

600

Masa

kg

2,8

15,0

Nr artykułu

78HCH40

78HCH120

Materiał

Lina stalowa

Opis

Lina z rdzeniem konopnym 6x7



Maksymalna średnica cięcia w mm

HCH40

20

25

25

HCH120

30

36

36

Okrągły pręt Miękki pręt miedziany

Miękki pręt aluminiowy

Miękki pręt stalowy

25

22

16

40

40

-

Sploty przewodów Odkryte sploty miedziane

Odkryte sploty aluminiowe

32

32

50

50

Kabel Kabel telefoniczny CCP

Kabel telefoniczny w powłoce ołowianej

Opancerzony kabel linii elektroenergetycznej kablowej

40

40

40

120

120

120

Czy wiesz, że...Przecinaki HCH mogą być zasilane pompami akumulatorowymi.Więcej informacji zamieszczono na stronie 32 niniejszego katalogu.


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki hydrauliczne

Ostrze

Numer części

CT20-04

CT20-05

CT40-11

CT40-05

Ostrze

typ

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Do

przecinaka

CT20

CT20

CT40

CT40

Nr artykułu

78HCT20-04

78HCT20-05

78HCT40-11

78HCT40-05

A

B

C

D

CT – PRZECINAKI HYDRAULICZNE Z WBUDOWANĄ POMPĄ

CT40

Wymienne ostrza do przecinaków z wbudowaną pompą CT

• Przecinanie elementów o średnicy do 40 mm • Przecinanie różnych materiałów • Wbudowana pompa

Gama przecinaków hydraulicznych z wbudowaną pompą CT oferuje2 modele z możliwością cięcia liny stalowej o średnicy do 25 mm i kabla o średnicy do 40 mm. Te wszechstronne przecinaki nadają siędo przecinania lin stalowych, okrągłych prętów, splotów przewodów i kabli elektrycznych.

Typ

CT20

CT40

Siła przecinania

w tonach

6

7

Wymiary w mm

A

390

560

B

145

155

C

76

103

D

40

65

Masa

kg

2,8

6,0

Nr artykułu

78HCT20

78HCT40

Materiał

Lina stalowa

Opis




Maksymalna średnica cięcia w mm

CT20

16

20

20

CT40

20

25

25

Okrągły pręt Miękki pręt miedziany

Miękki pręt aluminiowy

Miękki pręt stalowy

20

20

16

25

22

16

Sploty przewodów Odkryte sploty miedziane

Odkryte sploty aluminiowe

20

20

32

32

Kabel Kabel telefoniczny CCP

Kabel telefoniczny w powłoce ołowianej

Opancerzony kabel linii elektroenergetycznej kablowej

20

20

20

40

40

40

Dla przecinaków z wbudowaną pompą CT dostępne są także kompletne zestawy serwisowe.Więcej informacji można uzyskać na stronie www.hi-force.com lub u swojego lokalnego przedstawiciela Hi-Force.


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki do lin stalowych i kabli

Ostrze

Numer części

HWC90-105

HWC91-125

HWC92-135

Do

przecinaka

HWC90

HWC91

HWC92

Nr artykułu

78HWC90-105

78HWC91-125

78HWC92-135

Ostrza wymienne do przecinaków młotkowych do lin stalowych i lin HWC

HWC – PRZECINAKI MŁOTKOWE DO LIN STALOWYCH I KABLI

HWC92 HWC91 HWC90

A

B

D

EC

• Bardzo ekonomiczna konstrukcja udarowa• Przecinanie lin stalowych o średnicy do 38 mm • Przenośna i lekka konstrukcja

Gama bardzo ekonomicznych przecinaków młotkowych Hi-Force HWCprodukowana jest z żeliwa sferoidalnego wysokiej jakości, odpornego nauderzenia oraz wyposażona jest w wymienne ostrza tnące wykonane zestali narzędziowej. Ostrza tnące w chwili uderzenia zamontowane są w obudowie, co zapewnia całkowite bezpieczeństwo. Przecinaki te za-pewniają znaczną oszczędność czasu w porównaniu do tradycyjnychmetod wykorzystujących siekierę, dłuto czy piłkę do metalu.

*mcm = 1000 circular mils

HWC90

HWC91

HWC92

19

27

38

3,2

7,0

13,0

Typ Zdolność przecinania

Lina stalowa Ø

mm

225

245

285

Wymiary w mm

A

140

154

195

B

88

160

195

C

ND

148

164

D

ND

14

18

E

Masa

kg

78HWC90

78HWC91

78HWC92

Nr artykułu

250

300

750

Kabel elektryczny

mcm*

127

152

380

mm2


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki do lin stalowych

HSWC – HYDRAULICZNE PRZECINAKI DO LIN STALOWYCH Z WBUDOWANĄ POMPĄ

HSWC44

A B

D

E

G

F

H

C

Ostrze

Numer części

HSWC19-4

HSWC28-4

HSWC44-4

Do

przecinaka

HSWC19

HSWC28

HSWC44

Nr artykułu

78HSWC19-4

78HSWC28-4

78HSWC44-4

Ostrza wymienne do przecinaka z wbudowaną pompą HSWC

• Przecinanie elementów o średnicy do 44 mm • Wytrzymała konstrukcja stalowa• Łatwa obsługa i minimalny wysiłek operatora

Gama hydraulicznych przecinaków do lin stalowych i kabli z wbudowanąpompą obejmuje 3 modele umożliwiające przecinanie elementów o średnicydo 44 mm. Te wysokiej jakości przecinaki zostały sprawdzone i są używanew największych branżach przemysłu na całym świecie. Przecinaki zostałyprecyzyjnie zaprojektowane, aby zapewnić za każdym razem odpowiedniecięcie przy minimalnym wysiłku. Budowa przecinaka z wbudowaną pompąumożliwia łatwy i niekłopotliwy transport na miejsce pracy.

Ostrza nożycowe zostały wyprodukowane z wysokiej jakości stali narzędzio-wej, która została zahartowana i zeszlifowana według bardzo surowych tole-rancji, dzięki czemu zapewnia niebywałą sprawność i żywotność.Użytkownicy tych narzędzi to między innymi producenci, wykonawcy pracziemnych i budowlanych, lin stalowych, warsztaty takielarskie, producenci i specjaliści ds. napraw wind i wielu innych.

HSWC19

HSWC28

HSWC44

19

28

44

9,5

15,5

30,0

Typ Zdolność przecinania

Lina stalowa Ø

mm

93

105

125

Wymiary w mm

A

58

64

70

B

265

294

393

C

10,2

10,2

10,2

D

64

67

84

E

154

174

203

F

345

374

490

G

315

357

460

H

Masa

kg

78HSWC19

78HSWC28

78HSWC44

Nr artykułu


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki do lin stalowych

Ostrze

Numer części

HWRC1115-B

HWRC1125-B

HWRC1136-B

HWRC1145-B

Do

przecinaka

HWRC1115

HWRC1125

HWRC1136

HWRC1145

Nr artykułu

78HWRC1115-B

78HWRC1125-B

78HWRC1136-B

78HWRC1145-B

Wymienne ostrza do przecinaków do lin stalowych HWRC

HSWC – PRZECINAKI DO LIN STALOWYCH O DZIAŁANIU DWUKIERUNKOWYM

HWRC1115

• Ciśnienie robocze 700 barów • Konstrukcja o działaniu dwukierunkowym• Płynne cięcie gilotynowe

Gama przecinaków hydraulicznych HWRC została specjalnie zaprojekto-wana i wyprodukowana w celu przecinania lin zamkniętych o dużej wy-trzymałości na rozciąganie i litych prętów stalowych. Możliwość cięcialiny stalowej o średnicy do 114 mm i litych prętów stalowych o średnicy40 mm i wytrzymałości na rozciąganie 28 ton. Wszystkie modele wyko-rzystują cylinder hydrauliczny dwukierunkowego działania przeznaczonydo pracy z ciśnieniem roboczym do 700 barów i głowicę tnącą z otwartąkonstrukcją szczęk (patrz rysunki poniżej), umożliwiającą łatwy dostęp doprzecinanego materiału. Ostrza tnące i szczęki wyprodukowane są zespecjalnie hartowanej stali odpornej na rozciąganie, a płynne gilotynowedziałanie przecinaka zdecydowanie obniża ryzyko zakleszczenia sięostrza.

Etap 1:aby otworzyć przecinak, prze-kręcić głowicę tnącą do przodu.

Etap 2:ustawić przecinany materiał wotworze w głowicy tnącej.

Etap 3:zamknąć głowicę tnącą przekręcając ją dopozycji wyjściowej i zabezpieczyć zaczep.

HWRC1115

HWRC1125

HWRC1136

HWRC1145

38

63

90

114

30

60

70

95

Typ

36

80

80

120

Siła

w tonach

Zdolność przecinania w mm

Lina stalowa Ø

mm

38

63

90

114

Kabel

20

32

32

40

Pręt zbrojeniowy

0,35

0,90

1,20

2,40

Olej

pojemność

litry

400

450

515

570

Wymiary w mm

Długość

155

200

200

280

Szerokość

270

390

390

445

Wysokość

Masa

kg

78HWRC1115

78HWRC1125

78HWRC1136

78HWRC1145

Nr artykułu

Pompy ręczne i zasilane przeznaczonedo stosowania z przecinakami HWRCprzedstawiono na stronach 26 do 45.


ZACISKARKI I PRZECINAKIPrzecinaki do łańcuchów

HCC – PRZECINAKI DO ŁAŃCUCHÓW

HCC34

Ostrze

Numer części

HCC26-4M

HCC26-4S

HCC26-4M100

HCC26-4S100

HCC34-5M

HCC34-5S

HCC34-5M100

HCC34-5S100

HCC46-11M

HCC46-11S

HCC46-11M100

HCC46-11S100

HCC50-17M

HCC50-17S

HCC50-17M100

HCC50-17S100

Ostrze

typ

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Ruchome

Nieruchome

Do

przecinaka

HCC26

HCC26

HCC26-100

HCC26-100

HCC34

HCC34

HCC34-100

HCC34-100

HCC46

HCC46

HCC46-100

HCC46-100

HCC50

HCC50

HCC50-100

HCC50-100

Nr artykułu

78HCC26-4M

78HCC26-4S

78HCC26-4M100

78HCC26-4S100

78HCC34-5M

78HCC34-5S

78HCC34-5M100

78HCC34-5S100

78HCC46-11M

78HCC46-11S

78HCC46-11M100

78HCC46-11S100

78HCC50-17M

78HCC50-17S

78HCC50-17M100

78HCC50-17S100

Wymienne ostrza do przecinaków do łańcuchów HCC

Rysunek 1:przecinak z otwartą obrotowąosłoną zabezpieczającą.

Rysunek 2:przecinak z zamkniętą obrotowąosłoną zabezpieczającą.

• Ciśnienie robocze 700 barów • Konstrukcja o działaniu jednokierunkowym• Wyposażone w osłonę zabezpieczającą

Gama przecinaków hydraulicznych HCC została specjalnie zaprojektowanai wyprodukowana w celu przecinania łańcuchów i prętów zbrojeniowych o dużej wytrzymałości na rozciąganie. Łatwe w wymianie ostrza przecina-jące wyprodukowane są ze specjalnie hartowanej stali o dużej wytrzymało-ści na rozciąganie, a wybór modeli zapewnia możliwość cięcia elementówo średnicy do 50 mm. Wszystkie modele przeznaczone są do pracy z ciś-nieniami roboczymi do 700 barów i są wyposażone w cylinder o działaniujednokierunkowym z mocną sprężyną cofającą tłok. Obrotowa konstrukcjaosłony zabezpieczającej (patrz rysunki poniżej) umożliwia łatwy dostęp doprzecinanego materiału.

HCC26

HCC26-100

HCC34

HCC34-100

HCC46

HCC46-100

HCC50

HCC50-100

26

26

34

34

46

46

50

50

23

23

40

40

72

72

77

77

Typ Średnica

przecinania

mm Ø

70

70

100

100

140

140

145

145

Siła przecinania

w tonach

80

100

80

100

80

100

80

100

Maks. dozwol.

klasa

łańcucha

44 HRC

47 HRC

44 HRC

47 HRC

44 HRC

47 HRC

44 HRC

47 HRC

twardość

stali

Masa

kg

276

276

492

492

980

980

1100

1100

Olej

pojemność

cm3

440

440

410

410

565

565

565

565

Wymiary w mm

Długość

180

180

460

460

635

635

635

635

Szerokość

180

180

250

250

345

345

360

360

Wysokość

78HCC26

78HCC26-100

78HCC34

78HCC34-100

78HCC46

78HCC46-100

78HCC50

78HCC50-100

Nr artykułu


NARZĘDZIAPrzebijaki

HHP – PRZEBIJAKI

HHP50

HHP30

B

A

C

D

• Siła przebijania do 50 ton • Głębokość gardzieli 70 mm• Ciśnienie robocze 700 barów

Seria przebijaków hydraulicznych Hi-Force HHP oferuje wybór dwóch modeliobejmujących wersję HHP30 o działaniu jednokierunkowym i sile przebijania30 ton oraz wersję HHP50, o działaniu dwukierunkowym i sile przebijania 50ton. Oba modele przeznaczone są do przebijania dziur w grubej blasze stalo-wej według siły przebijania każdego modelu i są dostarczane ze standardo-wymi zestawami przecinaków i matryc oraz ze zintegrowanym uchwytem doustawiania i przenoszenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje o pompachprzeznaczonych do stosowania z przebijakami serii HHP, patrz strony 26-45.

HHP30

HHP50

30

50

Typ Maksymalna

siła

ton

70

70

Gardziel

głębokość

mm

10,5, 13,5

17,5, 20,5

10,5, 13,5

17,5, 20,5, 25,5

Dołączone zestawy

przebijaków/matryc

mm

HP232

wraz z

wężem HC3 3m

HP232D

wraz z 2 x HC3

Zalecana pompa i wąż

Ręczna

obsługa

AHP1120

wraz z

wężem HC3 3m

AHP1141

wraz z 2 x HC3

Pneumatyczne

zasilanie

370,0

413,5

Wymiary w mm

A

13

42

Masa

bez pompy

kg

78HHP30

78HHP50

Nr artykułu

220

281

B

13

15

C

78,0

70,6

D

10,0

15,0

Stal

płyta

Głębokość przebijania (mm)

do 20,5

do 25,5

Przebijany

otwór

średnica

Wersja HHP30 ma mechanizm jednokie-runkowego działania, wersja HHP50 mamechanizm dwukierunkowego działania.


HKP I SKP – PRZEBIJAKI OTWORÓW

NARZĘDZIAPrzebijaki otworów

A

B

HKP10-4

SKP7

• Siła do 10 ton • Hydrauliczny cylinder z powrotem sprężynowym • Ciśnienie robocze 700 barów

Gama przebijaków otworów Hi-Force HKP i SKP dostarczana jest jakokompletny zestaw wraz ze wszystkim standardowymi rozmiarami przebija-ków/matryc według poniższego zestawienia. Idealne do przebijania otwo-rów w terenie w panelach sterowania elektrycznego i płytkach metalowych.

HKP10-2

HKP10-4

HKP10-2H

HKP10-4H

SKP7

10

10

10

10

7

Typ Maksymalna

siła

ton

14,6

26,1

7,0

18,5

10,0

Pełny zestaw

masa kg

HC2

HC2

Nie dołączono

Nie dołączono

Wąż

w zestawie

HP110

HP110

Nie dołączono

Nie dołączono

Urządzenie ze zintegrowaną pompą

Pompa

w zestawie

78HKP10-2

78HKP10-4

78HKP10-2H

78HKP10-4H

78HSKP7

Nr artykułu

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

Stal

nierdzewna

Grubość płytki (mm)

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

Stal

miękka

Czy wiesz, że...Przebijaki do otworów Hi-Force dostarczanesą wraz ze skrzynką do przenoszenia.

Typ Opis

HKP10-2

HKP10-4

SKP7

Standardowy przebijak/matryca A

Rozmiar rurki

Długość B


Rozmiar rurki

Długość B


Rozmiar rurki

Długość B

Przebijaki/matryce w zestawie

21,8 27,6 34,1 42,7 48,7 60,5

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

306 240 240 240 240 240

21,8 27,6 34,1 42,7 48,7 60,5 76,1 88,9 102,8 115,5

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 3 1/2” 4”

306 240 240 240 240 240 253 253 253 253

21,8 27,6 34,1 42,7 48,7 60,5

1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

306 240 240 240 240 240


NS – PRZECINAKI DO NAKRĘTEK

NARZĘDZIAPrzecinaki do nakrętek

NS104

D

A

C

F

E

B

Ostrze

Numer części

NS104-B

NS110-B

NS200-B

NS206-B

NS215-B

Do

Przecinak do nakrętek

NS104

NS110

NS200

NS206

NS215

Nr artykułu

78HNS104-B

78HNS110-B

78HNS200-B

78HNS206-B

78HNS215-B

Ostrza wymienne do przecinaków do nakrętek NS

• Do nakrętek od 17 do 75 mm AF • Ciśnienie robocze 700 barów • Kompaktowe i łatwe w użyciu

• Ukośna budowa korpusu we wszystkich modelach• Zapewnia wymagany odstęp od kołnierzy i płaskich powierzchni• Produkowane ze stali o wysokiej jakości

Gama ulepszonych przecinaków do nakrętek NS oferuje 5 modeli odpowiednich doprzecinania nakrętek sześciokątnych AF od 17 do 75 mm (rozmiary śrub M10 do M48).Przełomowa konstrukcja obejmuje łącznik ze stali hartowanej zapewniający utrzymanieostrza tnącego równolegle do nakrętki przez cały proces cięcia, co zwiększa skutecz-ność działania oraz wydłuża żywotność ostrza. Przecinaki do nakrętek zostały zaprojek-towane, aby z łatwością rozciąć zardzewiałe nakrętki o twardości do RC44, zapewniająidealne rozwiązanie cięcia na zimno do usuwania zużytych lub zardzewiałych elementówzłącznych, zwłaszcza w zastosowaniach, gdzie cięcie na gorąco nie jest dozwolone.Opcjonalny przegub obrotowy 360° umożliwia łatwe ustawienie i montaż w ciasnychprzestrzeniach i może być używany w modelach NS104 i NS110. Kompatybilne pompyprzedstawiono na stronach 26 do 45.

Typ

NS104

NS110

NS200

NS206

NS215


mm cal

17-32

32-41

41-50

50-60

60-75

Wymiary w mm

A

64

78

96

115

156

Masa

kg

4,0

7,4

10,6

15,8

39,3

Nr artykułu

78HNS104

78HNS110

78HNS200

78HNS206

78HNS215

B

77

96

116

138

175

C

min.

12,5

20,0

21,0

24,0

27,0

D

30,0

37,0

43,0

52,0

75,0

E

210

268

315

336

426

F

67

88

108

126

162

11/16”-1 1/4”

1 1/4”-1 5/8”

1 5/8”-2”

2”-2 3/8”

2 3/8”-2 15/16”

Rozmiar śruby

metryczny calowy

M10 - M22

M22 - M27

M27 - M33

M33 - M39

M39 - M48

1/2”-3/4”

3/4”-1 5/8”

1”-1 1/4”

1 1/4”-1 1/2”

1 1/2”-1 7/8”

Informacja: przecinaki do nakrętek NS przeznaczone są do stosowania z nakrętkamido ciężkich zastosowań, gdzie wysokość nakrętki jest równa lub większa niż dwietrzecie długości ostrza używanego narzędzia.


• Do nakrętek od 17 do 50 mm AF• Wybór 3 modeli• Kompaktowe i łatwe w użyciu

• Ukośna budowa korpusu we wszystkich modelach• Zapewnia wymagany odstęp od kołnierzy i płaskich powierzchni• Produkowane ze stali o wysokiej jakości

Gama hydraulicznych przecinaków do nakrętek HMNS oferuje wybór 3 modeli odpowiednichdo przecinania nakrętek sześciokątnych AF od 17 do 50 mm (rozmiary śrub M10 do M33).Wszystkie modele mają ukośną konstrukcje korpusu, aby zapewnić wymagany odstęp odkołnierzy i płaskich powierzchni. Przełomowa konstrukcja obejmuje łącznik ze stali hartowa-nej, zapewniający utrzymanie ostrza tnącego równolegle do nakrętki przez cały proces cięcia,co zwiększa skuteczność działania oraz wydłuża żywotność ostrza. Przecinaki do nakrętekzostały opracowane, aby z łatwością rozciąć zardzewiałe nakrętki o twardości do RC44, za-pewniają idealne rozwiązanie cięcia na zimno do usuwania zużytych lub zardzewiałych ele-mentów złącznych, zwłaszcza w zastosowaniach, gdzie cięcie na gorąco nie jest dozwolone.Wszystkie modele wykorzystują zintegrowaną pompę hydrauliczną z wielopozycyjną dźwig-nią zwiększającą wszechstronność.

HMNS – PRZECINAKI DO NAKRĘTEK Z WBUDOWANĄ POMPĄ


HMNS110

A

D

E

F

B

C

Informacja: przecinaki do nakrętek HMNS przeznaczone są do stosowania z nakrętkamido ciężkich zastosowań, gdzie wysokość nakrętki jest równa lub większa niż dwie trzeciedługości ostrza używanego narzędzia.

Ostrze

Numer części

NS104-B

NS110-B

NS200-B

Do


HMNS104

HMNS110

HMNS200

Nr artykułu

78HNS104-B

78HNS110-B

78HNS200-B

Ostrza wymienne do przecinaków do nakrętek HMNS

45°w przybl.

Typ

HMNS104

HMNS110

HMNS200


mm cal

17-32

32-41

41-50

Wymiary w mm

A

64

78

94

Masa

kg

5,8

7,9

13,6

Nr artykułu

78HMNS.01.04

78HMNS.01.10

78HMNS.02.00

B

88

101

112

C

12,5

20,0

21,0

D

30,0

37,0

43,0

E

380

440

471

F

455

540

566

11/16”-1 1/4”

1 1/4”-1 5/8”

1 5/8”-2”

Rozmiar śruby

metryczny calowy

M10 - M22

M22 - M27

M27 - M33

1/2”-3/4”

3/4”-1 5/8”

1”-1 1/4”


DNS – PRZECINAKI DO NAKRĘTEK O DZIAŁANIU DWUKIERUNKOWYM


AB

C D

E

F

DNS506

Ostrze

Numer części

DNS404-B

DNS506-B

Do


DNS404

DNS506

Nr artykułu

78HDNS404-B

78HDNS506-B

Ostrza wymienne do przecinaków do nakrętek HMNS

• Wybór 2 modeli • Ciśnienie robocze 700 barów • Konstrukcja o działaniu dwukierunkowym

Gama hydraulicznych przecinaków do nakrętek o działaniu dwukierunkowym Hi-Force DNSobejmuje 2 modele przeznaczone do przecinania nakrętek AF o rozmiarach od 2 15/16” do5 3/8” (74 mm do 136 mm). Oba modele cechuje maksymalne ciśnienie robocze 700 barów.Są one wyposażone w tłok hydrauliczny o działaniu dwukierunkowym umożliwiający łatwewysunięcie i cofnięcie hartowanego ostrza przecinającego. Gama hydraulicznych przecina-ków do nakrętek Hi-Force DNS łatwo się ustawia i charakteryzuje ją możliwość szybkiegobezpiecznego przecinania nakrętek bez iskier, płomieni lub wystrzelonych strzępów mate-riału występujących przy zastosowaniu palników do cięcia. Gama głowic przecinających donakrętek DNS została zaprojektowana tak, aby pasowała do wszystkich kołnierzy API i ANSI oraz aby przecinała najtwardsze nakrętki przy minimalnym uszkodzeniu gwintówśrub dwustronnych. Ostrza przecinające można łatwo wyjąć i zamontować po naostrzeniulub wymianie.

Typ

DNS404

DNS506


mm cal

75-105

105-136

Wymiary w mm

A

379,5

451,0

Masa

kg

50

96

Nr artykułu

78HDNS404

78HDNS506

B

192

240

C

min.

99,5

140,0

D

130,5

167,5

E

183

235

F

34

41

2 15/16”-4 1/4”

4 1/4”-5 3/8”

Rozmiary gwint. śrub dwustr.

metryczny calowy

M48 - M72

M72 - M95

1 7/8”-2 3/4”

2 3/4”-3 1/2”

Informacja: przecinaki do nakrętek DNS przeznaczone są do stosowania z nakrętkami do ciężkich zastosowań, gdzie wysokość nakrętki jest równa lub większa niż dwie trzeciedługości ostrza używanego narzędzia.

Pompy ręczne i zasilane przeznaczone do stosowaniaz przecinakami do nakrętek DNS przedstawiono nastronach 26 do 45.


NARZĘDZIAHydrauliczne rozpieraki kołnierzowe

HFS-H – HYDRAULICZNE ROZPIERAKI KOŁNIERZOWE

HFS100H

A

B

I

C

GF

E

H

DJ

• Siła od 4,5 do 10 ton • Ciśnienie robocze 700 barów• Szybki i prosty montaż na kołnierzu

• Przeznaczone do montażu na kołnierzach o maksymalnym rozmiarze śrub dwustronnych 1 5/8” (41 mm)

Hydrauliczne rozpieraki kołnierzowe HFS-H to idealne rozwiązanie umożliwiające łatwe otwieraniekołnierzy z przemyśle morskim, naftowym i gazowym. Dostępne wersje o sile od 0-4,5 tony i 0-10ton zapewniają użytkownikowi możliwość otwierania kołnierzy odpowiednio o grubości 2 x 57 mmlub 2 x 92 mm. Rozpieraki kołnierzowe Hi-Force mogą być obsługiwane odrębnie lub w parze pod-czas otwierania dużych kołnierzy za pomocą standardowej pompy (patrz strony 27 do 29) i wężapodłączeniowego (patrz strona 46). Z użyciem rozpieraków kołnierzowych Hi-Force otwieranie naj-trudniejszych kołnierzy trwa tylko kilka minut i nie występuje ryzyko powstania iskier spowodowa-nych przez uderzenia młota, dłuta oraz klin.

Zestaw nie zawiera pompy i węża!Kompletne zestawy przedstawionona stronie 142.

Typ Siła

w tonach

Skok

mm

Nr artykułu

HFS50H

HFS100H

4,5

10

75

56

Pojemność oleju

cm3

48

81

Maks. grubość

kołnierza mm

2 x 57

2 x 92

Rozmiar śruby mm

19-29

32-41

Klin standardowy

mm

3-29

3-29

Masa

kg

5,0

11,6

78HFS50H

78HFS100H

Typ Wymiary w mm

A

HFS50H

HFS100H

76

108

B

210

290

C min.

61

61

C maks.

155

224

D

10

30

E

192

165

F

69

89

G

129

178

H

25

38

I

206

273

J

18

31


NARZĘDZIAHydrauliczne rozpieraki kołnierzowe

HFS I HFS-TK – ZESTAWY HYDRAULICZNYCH ROZPIERAKÓW KOŁNIERZOWYCH

A

B

I

C

GF

J

H

D

E

HP110

HFS50

• Siła od 4,5 do 10 ton na rozpierak • Ciśnienie robocze 700 barów• W zestawie pompa ręczna

• Dostarczane wraz z pompą ręczną i wężem• Przeznaczone do montażu na kołnierzach o maksymalnym

rozmiarze śrub dwustronnych 1 5/8” (41 mm)

Zestawy hydraulicznych rozpieraków kołnierzowych HFS i HFS-TK oferują wybór poje-dynczego rozpieraka z pompą i akcesoriami (HFS) i zestawu dwóch rozpieraków obejmu-jących dwa rozpieraki kołnierzowe zasilane jedną pompą z trójnikiem i przyłączem dwóchwęży (HFS-TK). W przypadku rozpierania kołnierzy w zastosowaniach, w których wystę-pują ciężkie rury o dużej długości, zestaw dwóch rozpieraków HFS-TK umożliwia operato-rowi równoległe rozdzielenie kołnierza wokół całego złącza. Pompa ręczna Hi-ForceHP110 jest standardowo dołączana do zestawów rozpieraków HFS i HFS-TK, szczegó-łowe informacje można znaleźć na stronie 27 niniejszego katalogu.

Typ Siła

w tonach

Skok

mm

Nr artykułu

HFS50

HFS100

HFS50-TK

HFS100-TK

4,5

10

2 x 4,5

2 x 10

75

56

75

56

Pojemność oleju

cm3

48

81

2 x 48

2 x 81

Maks. grubość

kołnierza mm

2 x 57

2 x 92

2 x 57

2 x 92

Rozmiar śruby mm

19-29

32-41

19-29

32-41

Klin standardowy

mm

3-29

3-29

3-29

3-29

Masa

kg

22,5

29,1

27,5

35,7

78HFS50

78HFS100

78HFS50-TK

78HFS100-TK

Typ Wymiary w mm

A

HFS-50

HFS-100

HFS50-TK

HFS100-TK

76

108

76

108

B

210

290

210

290

C min.

61

61

61

61

C maks.

155

224

155

224

D

10

30

10

30

E

192

165

192

165

F

69

89

69

89

G

129

178

129

178

H

25

38

25

38

I

206

273

206

273

J

18

31

18

31


NARZĘDZIAMechaniczne rozpieraki kołnierzowe / rozpieraki klinowe

MFS – MECHANICZNE ROZPIERAKI KOŁNIERZOWE

JS – ROZPIERAK KLINOWY

MFS31

F

E B

A

C

D

C B

A

MFS16

MFS25

JS4

• Przeznaczone do śrub o średnicach do 31 mm • Maksymalne rozwarcie 231 mm• Nie jest wymagane zewnętrzne źródło zasilania

• Wybór sześciu dostepnych modeli • Konstrukcja ze stali wysokogatunkowej ze śrubą poprzeczną odporną

na rozciąganie• Utwardzany powierzchniowo klin rozpierający

Gama mechanicznych rozpieraków kołnierzowych MFS obejmuje 6 modelizapewniających bezpieczny i ekonomiczny sposób otwierania kołnierzy bezryzyka powstania iskier. Gwintowany trzpień obsłużyć można za pomocąstandardowego klucza, co umożliwia użytkownikowi przyłożenie kontrolowa-nej siły bez uszkodzenia kołnierza. Ze względu na mechaniczną konstrukcjętych rozpieraków kołnierzowych nie jest potrzebne zewnętrzne źródło zasila-nia, dlatego mogą być one używane w dowolnym miejscu.

Typ

MFS16

MFS19

MFS22

MFS25

MFS28

MFS31

Średnica sworznia

mm cal

16

19

22

25

28

31

Maksymalna grubość kołnierza

mm

2 x 22

2 x 35

2 x 47

2 x 62

2 x 70

2 x 95

Wymiary w mm

A

25

30

30

30

30

32

B

maks.

28

50

50

85

80

84

C

min.

185

185

247

247

275

275

C

maks.

232

254

318

353

382

385

D

40

50

50

50

60

60

E

25

25

30

30

40

40

F

70

95

124

155

181

231

cal

2 x 7/8”

2 x 1 3/8”

2 x 1 13/16”

2 x 2 7/16”

2 x 2 3/4”

2 x 3 3/4”

Masa

kg

2,2

2,7

4,1

6,4

8,2

9,6

Nr artykułu

78HMFS16

78HMFS19

78HMFS22

78HMFS25

78HMFS28

78HMFS31

5/8”

3/4”

7/8”

1”

1 1/8”

1 1/4”

Min. średnica

otworu na

śrubę

17

20

23

26

29

32

Rozpierak hydrauliczny JS4 jest idealnym rozwiązaniem do rozpierania, klinowania i odspajaniaw wielu zastosowaniach przemysłowych. Kompaktowa, lekka konstrukcja ze sprężyną powrotnąumożliwia wsunięcie narzędzia w szczelinę 12 mm i zapewnia maksymalne rozwarcie 81 mm.Rozpierak JS4 produkowany jest ze stali o dużej wytrzymałości i nadaje się do pracy z maksy-malnym ciśnieniem 700 barów. Urządzenie dostarczane jest z szybkozłączką żeńską i może byćużywane z pompą ręczną HP110 i wężem HC.

Typ

JS4

Siła

w tonach

0,9

Pojemność oleju

cm3

10,0

Wymiary w mm

A

230

B

12

C

81

Masa

kg

2,2

Nr artykułu

78JS.00.04


NARZĘDZIARozpieraki klinowe

SJS – ROZPIERAKI KLINOWE STOPNIOWE

ROZPIERAKI POJEDYNCZE

SJS10-TK

• Siła 13 ton na rozpierak • Dostarczane z klinem bezpieczeństwa i klinami stopniowanymi • Maksymalne rozwarcie 60 mm

Rozpierak hydrauliczny Hi-Force SJS10 jest idealnym rozwiązaniem do roz-pierania, klinowania i odspajania w wielu zastosowaniach przemysłowych.Kompaktowa, lekka konstrukcja SJS10 z tłokiem z powrotem sprężynowymzapewnia aż 13 ton siły rozpierającej. Wyprodukowane ze stali o dużej wy-trzymałości niskie końcówki klinów łatwo wsunąć w szczelinę 8 mm i zapew-niają całkowitą szerokość rozwarcia 60 mm w 5 etapach wykorzystującychstopniowane kliny dostarczone z narzędziem. Przeznaczone do pracy z ma-ksymalnym ciśnieniem roboczym 700 barów i dostarczane z szybkozłączkążeńską umożliwiającą łatwe podłączenie z ręczną lub zasilaną pompą hydrau-liczną Hi-Force. Wiele zastosowań wymaga jednoczesnego użycia dwóch na-rzędzi w celu zapewnienia równego rozwarcia kołnierza podczas wymianyuszczelki. Kompletny zestaw SJS10-TK oferuje rozwiązanie tego problemu,gdyż obejmuje dwa rozpieraki SJS10, lekką ręczną pompę aluminiową, stero-wany rozdzielacz, dwa manometry, podkładki pod manometr i węże. Wszyst-kie złącza wyposażone są w szybkozłączki. Zestaw dostarczany jest wmocnej metalowej skrzynce do transportu i przechowywania (rysunek powy-żej).Model SJS10-M ma wszystkie funkcje modelu SJS10 i dodatkowo wbu-dowaną pompę ręczną.

• Mechanizm jednokierunkowego działania ze sprężyną wspomagającą powrót • Kompaktowa i lekka konstrukcja

Typ Siła

w tonach

Skok

mm

Nr artykułu

SJS10

SJS10-M

13

13

50

50

Wys. min.

mm

8

8

Maks. rozwarcie

mm

60

60

Pojemność oleju

cm3

74

74

Masa

kg

5,5

7,5

78HSJS10

78HSJS10-M

ZESTAW PODWÓJNY

Typ Rozpieraki

2 x

Pompa

1 x

Nr artykułu

SJS10-TK SJS10 HP212

Węże

2 x

HC3C

Rozdzielacz

1 x

HM2C

Manometry

2 x

HG63G

Podkł. pod manom.

2 x

AGA1-25

Metalowa skrzynka

1 x

MSB1

Masa

kg

34,5 78HSJS10-TK


NARZĘDZIARozpieraki klinowe

SJS – ROZPIERAKI KLINOWE STOPNIOWE

SJS10

SJS10-M

A

B

CD E

F

SJS10 Cofnięty

G

HI

J

SJS10 Wysunięty

B

CD E

F

A

SJS10M Cofnięty

Extended

H I

J

G

SJS10 MWysunięty

• Siła 13 ton na rozpierak • Dostarczane z klinem bezpieczeństwa i klinami stopniowanymi • Maksymalne rozwarcie 60 mm

Wszystkie rozpieraki hydrauliczne SJS10 i SJS10-M dostarczane są wraz z dwomaklinami stopniowanymi (zwiększającymi rozwarcie) i jednym stopniowanym klinembezpieczeństwa. SJS10-TK dostarczany jest z podwójnym zestawem stopniowanychklinów bezpieczeństwa. Pompy ręczne i akcesoria kompatybilne z SJS10 przedsta-wiono na stronach 27-28 i 46-47.

• Mechanizm jednokierunkowego działania ze sprężyną wspomagającą powrót • Kompaktowa i lekka konstrukcja

Klin bezpie-czeństwa

Typ

SJS10

SJS10-M

Siła

w tonach

13

13

Wymiary w mm

A

279

433

B

60

60

C

40

40

D

15

15

E

8

8

F

10

10

G

328

483

H

60

60

I

28

28

J

49

49

Masa

kg

5,5

7,5

Nr artykułu

78SJ.S0.10

78SJ.S0.10M


NARZĘDZIAHydrauliczne giętarki do rur

PB – HYDRAULICZNA GIĘTARKA DO RUR

SEGMENTY GNĄCE

Do cienkiej rurki

PB10C

Do grubej rurki Do standardowej rury gazowej

B

A

HGFEDC

• Ciśnienie robocze 700 barów • Gięcie do 90 stopni• Do używania z pompami hydraulicznymi

Giętarka do rur Hi-Force PB10 została zaprojektowana do gięcia rur o różnych rozmiarach i grubościachstandaryzowanych rur kablowych i gazowych JIS o przekroju od 15 mm-82 mm (1/2” do 3”). Lekka ramagnąca i segmenty gnące są wykonane z aluminium, aby można było je łatwo przemieszczać w terenie.Giętarka może pracować z ręczną lub zasilaną pompą o ciśnieniu do 700 barów. Urządzenie jest dostępnejako pojedyncza giętarka do rur (PB10) lub jako wygodny zestaw zawierający wszystkie segmenty gnąceprzeznaczone do cienkich rurek stalowych (PB10A), grubych rurek stalowych (PB10B) lub standardowychrur gazowych (PB10C). Kompatybilne pompy Hi-Force przedstawiono na stronach 26-45 niniejszego kata-logu.

*Masa PB10A, PB10B i PB10C uwzględnia stalową skrzynkę do przechowywania

Typ Maks. siła gięcia

w tonach

Skok mm

PB10

PB10A

PB10B

PB10C

10

10

10

10

250

250

250

250

Olej

poj. w litrach

0,4

0,4

0,4

0,4

Zakres zastosowania / segmenty gnące w zestawie

PB10 nie obejmuje segmentów gnących

Cienka rurka stalowa od 15 mm (5/8”) do 75 mm (3”)

Gruba rurka stalowa od 16 mm (1/2”) do 82 mm (3”)

Standardowa rura gazowa od 15 mm (1/2”) do 65 mm (2 1/2”)

Masa

kg

18,6

62,5*

62,5*

60,0*

Nr artykułu

78HPB10

78HPB10A

78HPB10B

78HPB10C

Wymiary w mm

A

720

B

147

C

755

D

695

E

595

F

495

G

395

H

295

Gama segmentów gnących kompatybilnych z giętarką do rur PB10 jestdostępna jako opcja dodatkowa w celu zapewnienia gładkiego gięcia bezpofałdowań.

Informacja:PB10A obejmuje wszystkie segmenty gnące BS-A (8 szt.)PB10B obejmuje wszystkie segmenty gnące BS-B (8 szt.) PB10C obejmuje wszystkie segmenty gnące BS-SGP (7 szt.)

Typ Rura

rozmiar

(cale)

BS-A15

BS-A19

BS-A25

BS-A31

BS-A39

BS-A51

BS-A63

BS-A75

5/8”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

Rura

zewn.

średn.

(mm)

15,9

19,1

25,4

31,8

38,1

50,8

63,5

76,2

Rura

wewn.

średn.

(mm)

13,5

15,9

22,2

28,6

34,9

47,6

59,5

72,2

Pro-

mień

gięcia

(mm)

80

100

137

200

220

365

420

530

Masa

kg

0,6

0,7

0,9

1,7

2,1

4,4

2,4

2,7

Nr artykułu

78HBS-A15

78HBS-A19

78HBS-A25

78HBS-A31

78HBS-A39

78HBS-A51

78HBS-A63

78HBS-A75

Typ Rura

rozmiar

(cale)

BS-B16

BS-B22

BS-B28

BS-B36

BS-B42

BS-B54

BS-B70

BS-B82

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

Rura

zewn.

średn.

(mm)

21,0

26,5

33,3

41,9

47,8

59,6

75,2

87,9

Rura

wewn.

średn.

(mm)

16,4

21,9

28,3

36,9

42,8

54,0

69,6

82,3

Pro-

mień

gięcia

(mm)

75

90

130

195

230

270

450

500

Masa

kg

0,5

0,7

1,1

1,9

2,7

3,7

3,4

4,9

Nr artykułu

78HBS-B16

78HBS-B22

78HBS-B28

78HBS-B36

78HBS-B42

78HBS-B54

78HBS-B70

78HBS-B82

Typ Rura

rozmiar

(cale)

BS-SGP15

BS-SGP20

BS-SGP25

BS-SGP32

BS-SGP40

BS-SGP50

BS-SGP65

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

Rura

zewn.

średn.

(mm)

21,7

27,2

34,0

42,7

48,6

60,5

76,3

Rura

wewn.

średn.

(mm)

16,1

21,6

27,6

35,7

41,6

52,9

67,9

Pro-

mień

gięcia

(mm)

60

80

100

130

160

220

320

Masa

kg

0,5

0,7

1,1

1,6

2,2

3,7

4,3

Nr artykułu

78HBS-SGP15

78HBS-SGP20

78HBS-SGP25

78HBS-SGP32

78HBS-SGP40

78HBS-SGP50

78HBS-SGP65


NARZĘDZIAPrasy warsztatowe

HPF – PRASY WARSZTATOWE

HPF10042

• Nacisk od 10 do 200 ton • Skok długości od 250 do 330 mm • Ciśnienie robocze 700 barów

• Wybór pomp ręcznych, pneumatycznych i elektrycznych • Dostarczana z manometrem• Inne konfiguracje dostępne na żądanie

Gama pras warsztatowych HPF obejmuje wybór 25 modeli z cylindrami o działaniu jedno-kierunkowym lub dwukierunkowym oraz pomp ręcznych, pneumatycznych lub elektrycz-nych. Prasy podłogowe obejmują regulowany stół roboczy i dwuskalowy manometr.

Informacje: 1) Szczegółowe dane techniczne odpowiednich cylindrów zamieszczono na stronach 12-13 dla gamy HSSi na stronie 18 dla gamy HDA. 2) Szczegółowe dane techniczne odpowiednich pomp zamieszczono na stronach 27-29 dla gamy HP, nastronach 34-38 dla gamy HEP, na stronach 41-42 dla gamy AHP11 i na stronie 43 dla gamy HAP.

Typ Siła

w tonach

Skok

mm

Nr artykułu

HPF1020

HPF1030

HPF2520

HPF2530

HPF2541

HPF2542

HPF2544

HPF5020S

HPF5020D

HPF5030S

HPF5030D

HPF5041S

HPF5041D

HPF5042S

HPF5042D

HPF5044S

HPF5044D

HPF10020

HPF10030

HPF10041

HPF10042

HPF10044

HPF20041

HPF20042

HPF20044

10

10

25

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

200

200

200

250

250

250

250

250

250

250

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

330

305

305

305

Cylinder

model nr 1

HSS1010

HSS1010

HSS2510

HSS2510

HSS2510

HSS2510

HSS2510

HSS5013

HDA5013

HSS5013

HDA5013

HSS5013

HDA5013

HSS5013

HDA5013

HSS5013

HDA5013

HDA10013

HDA10013

HDA10013

HDA10013

HDA10013

HDA20012

HDA20012

HDA20012

Zas. dział.

cylindra

jednokierunkowego działania








dwukierunkowego działania

















Pompa

model nr 2

HP110

AHP1120

HP227

AHP1120

HEP103341

HEP103342

HEP207314

HP257

HP252D

AHP1121

AHP1141

HEP207311

HEP207411

HEP207312

HEP207412

HEP207314

HEP207414

HP245D

HAP21042

HEP207421

HEP207422

HEP207424

HEP310421

HEP310422

HEP310424

Typ

pompy

ręczna

pneumatyczna

ręczna

pneumatyczna

elektryczna 110 V

elektryczna 240 V

elektryczna 415 V

ręczna

ręczna

pneumatyczna

pneumatyczna

elektryczna 110 V

elektryczna 110 V

elektryczna 240 V

elektryczna 240 V

elektryczna 415 V

elektryczna 415 V

ręczna

pneumatyczna

elektryczna 110 V

elektryczna 240 V

elektryczna 415 V

elektryczna 110 V

elektryczna 240 V

elektryczna 415 V

Masa

kg

95

85

145

138

160

160

160

470

500

505

505

505

481

512

518

518

518

1011

1029

1043

1043

1043

3250

3250

3250

78HPF1020

78HPF1030

78HPF2520

78HPF2530

78HPF2541

78HPF2542

78HPF2544

78HPF5020S

78HPF5020D

78HPF5030S

78HPF5030D

78HPF5041S

78HPF5041D

78HPF5042S

78HPF5042D

78HPF5044S

78HPF5044D

78HPF10020

78HPF10030

78HPF10041

78HPF10042

78HPF10044

78HPF20041

78HPF20042

78HPF20044


NARZĘDZIAPrasy warsztatowe

Opcjonalne dodatki:

HPF – PRASY WARSZTATOWE

WYCIĄGARKA ŁOŻA

Prasa

gama

Siła

w tonach

Rozmiary ramy w mm

A

Nr artykułu

HPF1000

HPF2500

HPF5000

HPF10000

HPF20000

10

25

50

100

200

742

742

1000

1000

1200

B

1448

1448

2055

1980

2500

C

508

508

800

1000

1250

D min.

1258

1258

1140

1090

2115

D maks.

1258

1258

1560

1370

1815

E min.

260

260

395

550

610

E maks.

1010

1010

815

830

1510

F

150

150

140

140

150

G

-

-

258

338

330

H

152

152

298

388

410

J

660

660

1000

1240

1750

78HPF1000

78HPF2500

78HPF5000

78HPF10000

78HPF20000

A

C

D

B

E

F

G

H

J

• Dostępna wyłącznie jako opcja montowana fabrycznie• Podnosi i obniża stół roboczy• Dostępna dla pras 50 i 100 ton

Przyrostek Opis

BW Wyciągarka łoża do modeli 50 i 100 ton

Wielopozycyjne pryzmy z płaskim łożem i powierzchniami klinowymi

• Dostępna dla pras 10, 25, 50 i 100 ton

F

E

G

HB

AD

C

Montowane fabrycznie akcesoria opcjonalne obejmują mechaniczną wyciągarkęłoża ułatwiającą regulację stołu roboczego, zestaw głowicy tocznej i wielopozycyjnepryzmy. Wszystkie prasy dostarczane są gotowe do użycia w postaci w pełni zmon-towanej. Prasy warsztatowe Hi-Force produkowane są według norm najwyższej ja-kości i są przeznaczone do wykonywania najtrudniejszych prac.

W celu spełnienia wymagań wszystkich przepisów WE prasymuszą być wyposażone w określone elementy bezpieczeństwa,takie jak zawory ustawiane sprężynowo, dwuręczne urządzeniasterowania i inne.

Informacja: Łoże i głowica prasy są regulowane krokami „F”, wersja50 ton ma 4 pozycje, 100 ton ma 3 pozycje, 200 ton ma 7 pozycji.Prasa 10 i 25 ton ma nieruchomą głowicę i regulowane łoże.

Typ Nacisk na

zestaw

w tonach

Wymiary w mm

A

Nr artykułu

HVB2500

HVB5000

HVB10000

10-25

50

100

204

365

425

B

154

265

325

C

20

25

35

D

45

50

60

E

155

190

265

F

45

60

85

G

20

25

35

H

8

10

10

Masa

kg

12,0

16,0

56,0

78HVB2500

78HVB5000

78HVB10000


NARZĘDZIASkrzynki narzędziowe

Narzędzie używane do przechowywania i transportu cylindrówi zestawów pomp PCS.

SKRZYNKI NARZĘDZIOWE

Typ Długość

mm

Szerokość

mm

Nr artykułu

MSB2

MSB4

MSB6

MSB8

620

875

720

1100

340

280

500

500

Wysokość

mm

147

250

250

250

Masa

kg

9,7

13,8

16,3

30,5

78HMSB2

78HMSB4

78HMSB6

78HMSB8

MSB6

• Metalowa skrzynka do przechowywania i transportu • Szerokość do 500 mm• Wytrzymała konstrukcja stalowa

Firma Hi-Force oferuje użytkownikom cztery modele skrzynek narzędziowych, któremogą być używane do przechowywania i transportu produktów i akcesoriów Hi-Force.Skrzynie narzędziowe charakteryzuje mocna, wytrzymała stalowa konstrukcja z powłokąantykorozyjną nanoszoną proszkowo, zapewniającą odporność na rdzę i ścieranie,umożliwiającą długotrwałe użytkowanie w terenie, zakładach i centrach serwisowych.

Skrzynie narzędziowe dostępne w długościach od 620 do 1100 mm pomagają kontrolo-wać używanie narzędzi przez upoważnione osoby, zapewniają utrzymanie narzędzi w komplecie i chronią je przed działaniem szkodliwego środowiska.

Potrzebujesz pomocy w doborze skrzyni narzędziowej?Skontaktuj się z lokalnym biurem Hi-Force lub autoryzowanymdystrybutorem Hi-Force w celu uzyskania pomocy.


TOUGHLIFT Systemy podnośnikowe ToughliftSystem podnośnikowy Hi-Force ToughLift oferuje użytkownikom najprostszą i najbezpieczniejszą metodę podnoszenia maszyn transportujących materiały w przemyśle górniczym i budowlanym oraz podnoszenia lokomotyw w przemyśle kolejowym zawsze, gdy wymagane jest wykonanie niezbędnych prac konserwacyjnych lub naprawczych.

Przeznaczone do podnoszenia nawet największych maszyn transportowych na świecie podnośniki Hi-Force ToughLift dostępne są w wersjach o udźwigu 50, 100, 150 i 200 ton. Wszystkie modele dostępne są z pompą elektryczną jednofazową 110 V lub 240 V lub z pompą pneumatyczną 6 barów. Wszystkie modele obsługiwane są zdalną kasetą sterowania z przyciskami z kablem sterowania o długości 6 metrów, aby zapewnić operatorowi dokładną kontrolę nad podnoszeniem z zachowaniem bezpiecznej odległości od obciążenia.

Systemy podnośników Hi-Force ToughLift standardowo wyposażone są w siodełko podnoszące ze stali hartowanej, opatentowany uchwyt zatrzaskowyumożliwiający łatwe umieszczenie i transport oraz w opatentowany układ podnoszenia zapewniający większe bezpieczeństwo i umożliwiający łatweustawienie nawet w najciaśniejszych miejscach, aby zapewnić precyzyjne ustawienie we właściwej pozycji podnoszenia.

Wszystkie modele ToughLift standardowo wyposażone są w koła o dużej średnicy i opony do ciężkich zastosowań, jednak maszyny mają niewielką szerokość i zajmują najmniej przestrzeni wśród wszystkich maszyn tego typu.

Różnorodne opcje dodatkowe obejmują bloczki utrzymujące obciążenie, elementy obrotowe, blokady, przedłużki bloczków utrzymujących obciążenie,przedłużki wsuwane blokowane i skrzynki na akcesoria. Szczegółowe informacje przedstawiono na stronach 152 do 154.

Stosując urządzenia Hi-Force ToughLift operatorzy zakładów w przemyśle górniczym, budowlanym i kolejowym mają pewność minimalnych przestojównajciężej użytkowanego sprzętu związanych z konserwacją i naprawą, a to dzięki najmocniejszym i najbardziej uniwersalnym podnośnikom na świecie!


TOUGHLIFTSystemy podnośnikowe Toughlift

TL – SYSTEMY PODNOŚNIKOWE TOUGHLIFT

TL150A520 TL200A380

• Ciśnienie robocze 700 barów• Wybór 12 modeli z różnorodnymi akcesoriami• Używane w przemyśle górniczym, budowlanym i kolejowym

• Wybór udźwigu 50, 100, 150 lub 200 ton• Opatentowany, wielopozycyjny uchwyt do podnoszenia, umożliwiający łatwy transport

i ustawienie• Kompatybilny z elektrycznymi i pneumatycznymi pompami hydraulicznymi• Zdalna kaseta sterowania z przyciskami i kablem o długości 6 metrów• Opatentowany system podnośnikowy umożliwiający bezpieczne i prawidłowe ustawienie

przed podniesieniem obciążenia• Bogata gama akcesoriów zwiększająca wszechstronność (patrz strony 152 do 154).

Niewielka szerokość i mała powierzchnia ułatwiają dostęp do ciasnych miejsc• Zintegrowany układ filtra linii powietrza, smarowania i regulatora ciśnienia (tylko modele

pneumatyczne)• Konstrukcja przyjazna użytkownikowi z łatwo dostępnymi funkcjami konserwacyjnymi• Koła o dużej średnicy do ciężkich zastosowań umożliwiają łatwe ustawienie pod obciążenie

Więcej informacji znajduje się na stronie ToughLift www.toughlift.com

Typ Udźwig

w tonach

Zasilanie Nr artykułu

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

6 barów, pneumatyczne

240 V, elektryczne



240 V, elektryczne

240 V, elektryczne



240 V, elektryczne

240 V, elektryczne


240 V, elektryczne

Skok

mm

254

254

405

530

405

530

390

520

390

520

381

381

Maks. dodatk.

wznios w mm

680

680

480

180

480

180

485

180

485

180

500

500

Masa

kg

160

168

288

318

296

326

312

348

320

356

372

380

78HTL050A255

78HTL050E255

78HTL100A405

78HTL100A530

78HTL100E405

78HTL100E530

78HTL150A390

78HTL150A520

78HTL150E390

78HTL150E520

78HTL200A380

78HTL200E380

Informacja: wszystkie elektryczne systemy podnośnikowe ToughLift dostępnesą w wersji 110 V i 240 V, jednofazowej. W przypadku wersji 110 V należydodać przyrostek A, tzn. TL050E255-A, aby zamówić wersję 110 V.



TL – SYSTEMY PODNOŚNIKOWE TOUGHLIFT

SIODEŁKA

Typ

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

Wymiary w mm

A

455

455

665

843

665

843

665

843

665

843

660

660

B

660

660

730

730

730

730

730

730

730

730

730

730

C

560

560

660

660

660

660

660

660

660

660

660

660

D

1440

1440

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

E

1440

1440

1560

1560

1560

1560

1560

1560

1560

1560

1560

1560

F min. – maks.

380-1000

380-1000

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

360-960

G min. – maks.

700-1300

700-1300

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

860-1440

Siodełka przechylne są standardowo montowane w podnośnikach ToughLift, ale opcjonalnie można zamówić siodełka płaskie. Oba typy siodełek (pła-skie i przechylne) można łatwo zamontować do wszystkich przedłużek wsuwanych blokowanych i przedłużek obciążanych blokowanych.

PRZEDŁUŻKI

Hi-Force oferuje także gamę przedłużek do używania z systemami podnośnikowymi ToughLift. Przedłużki wsuwane blokowane mogą być używane pokilka sztuk aż do osiągnięcia maksymalnej wysokości określonej na stronie 153. Przedłużki obciążane blokowane mogą być używane tylko po jednejsztuce, ale mogą być używane wraz z przedłużkami wsuwanymi blokowanymi.

Obie opcje przedłużeniowe muszą zostać zakończone siodełkiem płaskim lub przechylnym na wierzchu stosu przedłużek.

DYSTANSE

Dystanse montowane w podstawie zwiększają wysokość w pozycji zamkniętej o 300 mm. Ten opcjonalny dodatek dostępny jest wyłącznie dla modeli 200 ton i waży 78,5 kg.Zamawiając prosimy dodać do numeru modelu przyrostek „E”.

Dystans montowanyw podstawie

A

BC

DE

F (Min)

F (Max)

A

BC

DE

F (Min)

F (Max)

G (Min)

G (Max)

Informacja: modele 50 ton mają połą-czoną pozycję podnoszenia i postojową.

Uchwyt w pozycjido podnoszenia

Uchwyt w pozycjipostojowej

Uchwyt w pozycji manewrowej


PRZEDŁUŻKI WSUWANE BLOKOWANE


PRZEDŁUŻKI OBCIĄŻANE BLOKOWANE

ZESTAWY BLOCZKÓW UTRZYMUJĄCYCH OBCIĄŻENIE

Zestawy bloczków

utrzymujących obciążenie

Typ

Udźwig

w tonach

Wysokość

zablokowania (mm)

TLB50-250

TLB50-250

TLB100-405

TLB100-530

TLB100-405

TLB100-530

TLB150-390

TLB150-520

TLB150-390

TLB150-520

TLB200-380

TLB200-380

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

250

250

400

525

400

525

385

515

385

515

375

375

Bloczki utrzym.

obciążenie

3

3

5

7

5

7

5

7

5

7

5

5

Przejściówka

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Pasuje do

modelu podnośnika

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

Nr artykułu

78HTLB50-250

78HTLB50-250

78HTLB100-405

78HTLB100-530

78HTLB100-405

78HTLB100-530

78HTLB150-390

78HTLB150-520

78HTLB150-390

78HTLB150-520

78HTLB200-380

78HTLB200-380

Długość

180 mm

Długość

300 mm

Długość

400 mm

Zalecana maks. wys.

przedłużki w mm

SLE180-50

SLE180-50

SLE180-100

SLE180-100

SLE180-100

SLE180-100

SLE180-150

SLE180-150

SLE180-150

SLE180-150

SLE180-200

SLE180-200

SLE300-50

SLE300-50

SLE300-100

*

SLE300-100

*

SLE300-150

*

SLE300-150

*

SLE300-200 S

SLE300-200 S

SLE400-50

SLE400-50

*

*

*

*

*

*

*

*

SLE400-200

SLE400-200

Długość

485 mm

*

*

SLE485-100

*

SLE485-100

*

SLE485-150

*

SLE485-150

*

*

*

Długość

500 mm

SLE500-50

SLE500-50

*

*

*

*

*

*

*

*

SLE500-200

SLE500-200

Pasuje do

modelu podnośnika

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

680

680

485

180

485

180

485

180

485

180

500

500

* = Przekracza zalecaną maksymalną wysokość przedłużki

Długość

180 mm

Długość

300 mm

Długość

400 mm

Zalecana maks. wys.

przedłużki w mm

LLE180-50

LLE180-50

LLE180-100

LLE180-100

LLE180-100

LLE180-100

LLE180-150

LLE180-150

LLE180-150

LLE180-150

LLE180-200

LLE180-200

LLE300-50

LLE300-50

LLE300-100

*

LLE300-100

*

LLE300-150

*

LLE300-150

*

LLE300-200

LLE300-200

LLE400-50

LLE400-50

*

*

*

*

*

*

*

*

LLE400-200

LLE400-200

Długość

485 mm

*

*

LLE485-100

*

LLE485-100

*

LLE485-150

*

LLE485-150

*

*

*

Długość

500 mm

LLE500-50

LLE500-50

*

*

*

*

*

*

*

*

LLE500-200

LLE500-200

Pasuje do

modelu podnośnika

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

680

680

485

180

485

180

485

180

485

180

500

500

* = Przekracza zalecaną maksymalną wysokość przedłużki


SIODEŁKA PŁASKIE


Siodełko płaskie

Typ

Udźwig

w tonach

Pasuje do modelu podnośnika

TLF50

TLF50

TLF150

TLF150

TLF150

TLF150

TLF150

TLF150

TLF150

TLF150

TLF200

TLF200

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

TL050A255

TL050E255

TL100A405

TL100A530

TL100E405

TL100E530

TL150A390

TL150A520

TL150E390

TL150E520

TL200A380

TL200E380

Nr artykułu

78HTLF50

78HTLF50

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF150

78HTLF200

78HTLF200

TLF150

SKRZYNKI NARZĘDZIOWE

Sugerujemy rozważenie zamówienia skrzyni narzędziowej przystosowanej do zestawu akcesoriów, abyprzechowywać akcesoria ToughLift w bezpiecznym miejscu. Hi-Force oferuje skrzynki narzędziowe naakcesoria ToughLift wykonywane na zamówienie z krótkim czasem realizacji, aby pomóc w utrzymaniusprawności i integralności systemu ToughLift.

PRZYKŁADY KONFIGURACJI SYSTEMU TOUGHLIFT

Siodełkoprzechylne

Tłok Tłok

Siodełko przechylne

Przedłużkawsuwana blokowana

Przedłużkaobciążana blokowana

Zestawbloczkówutrzym. obciąż. Tłok

Siodełkoprzechylne


TOUGHLIFTZastosowania


Stopy wsporcze obracają się o 180° w celu umożliwieniałatwego i bezpiecznego ustawienia bez względu na ilośćdostępnego miejsca.

Lepsza wydajność dzięki zmniejszeniu tarcia w prowadnicach opatentowanego układupłytki przesuwnej G 295 04271.0.

Ekstremalne zmniejszeniemasy dzięki zoptymalizowa-nej konstrukcji i nowej budo-wie.Bezpieczna praca i przemieszczanie podnośnika dzięki

opatentowanemu systemowi podnośników kłowych(patent nr 4413478).

• Kieł podnoszący kuty matrycowo.• Niezwykła wytrzymałość uniemożliwia powstanie

pęknięć.• Wykorzystanie stali sprężynowej zapewnia wysoką

odporność na uderzenia.

Szczegółowe korzyści:

• Zmniejszenie tarcia dzięki zastosowaniu płytek ślizgowych z ruchomymgniazdem. W porównaniu z tradycyjnymi podnośnikami obciążenie roz-łożone jest na większej powierzchni we wszystkich warunkach robo-czych (patrz rysunek po prawej), co skutkuje mniejszym zużyciemprowadnic i większą wydajnością.

• Niskie koszty konserwacji dzięki zdejmowanej pompie i wymiennym płytkom ślizgowym.

• Wysoka wydajność przy bardzo niskiej wadze dzięki zastosowaniumateriałów wysokiej klasy i innowacyjnej konstrukcji.

• Idealne dostosowanie do ładunku dzięki ruchomemu kłowi podnoszą-cemu bezpieczeństwa. Wysoka stabilność, szczególnie w podniesionejpozycji.

• Szybkie podnoszenie z wykorzystaniem JH 15 / 20 G plus.

Prosta i ekonomiczna konser-wacja dzięki łatwej w demon-tażu pompie. Większe bezpie-czeństwo dzięki zaworowi nad-miarowemu zintegrowanemu z filtrem zanieczyszczeń.

Kieł podnoszący bezpieczeństwa obraca sięo ±6°, co umożliwia ciągłe ustawianie obcią-żenia.

Zdejmowany uchwyt do przenoszeniadla modelu JH 5 G plus i JH 10 G plus.

6° 6°

Nr artykułu 7830.10.55 7830.11.00 7830.21.00 7830.11.50 7830.12.00

Typ JH 6 G plus JH 10 G plus JH 10 G plus krótki JH 15 G plus JH 20 G plus

Udźwig górnej płytki w kg 6000 10 000 10 000 15 000 20 000

Skok w mm 140 150 108 175 190

Min. wys. kła podn. h1 w mm 12 15 15 20 20

Maks. wys. kła podn. h2 w mm 157 180 138 205 225

Zakres regulacji kła podn. V w mm 6 x 29 5 x 41 4 x 41 5 x 46 5 x 51

Wysokość płytki górnej H1 w mm 245 275 235 310 340

Szerokość kła z przodu Lb w mm 50 60 60 80 80

Użyt. długość kła nL w mm 50 55 55 66 66

Długość stopy na wprost L2 w mm 326 346 346 415 425

Długość stopy przesuniętej na bok L1 w mm 311 330 330 401 405

Szerokość B w mm 233 247 247 300 322

Wysokość całkowita H2 w mm 280 310 235 310 340

Objętość cylindra w l 0,18 0,3 0,21 0,5 0,73

Masa w kg 23 29 26 48 60

Podnośniki do maszynSeria JH-G plus

Nowe ilekkie!

h2

h1

H2

H1

L2L1

B

V

hL

Lb

Kompatybilne akcesoria(pompy i węże) przedstawionona stronie 162.

PODNOSZENIE CIĘŻKICH ŁADUNKÓW


PODNOSZENIE CIĘŻKICHŁADUNKÓW

Podnośniki do maszyn serii JH-G plus Ex bez zintegrowanej pompy

Aby poznać dane techniczne, patrz specyfikacja JH-G plus- Modele JH 15G do JH 30G plus Ex wyposażone są w sprężynę powrotną, dlatego powrót do pozycji

wyjściowej nie wymaga wysiłku.- Obsługa serii JH-G plus Ex wymaga zastosowania pompy zewnętrznej (patrz poniżej).

Niniejsze podnośniki zazwyczaj używane są z ręcznymi lub elektrycznymi pompami hydraulicznymi. Połączenietakie zapewnia idealne rozwiązanie dla ciężkich zastosowań podnośników przy ograniczonej ilości miejsca i w wymagających sytuacjach.

Nr artykułu 7830.31.00 7830.21.50 7830.22.00 7830.13.00

Typ JH10G plus Ex JH15G plus Ex JH20G plus Ex JH30G plus Ex

Udźwig górnej płytki w kg 10 000 15 000 20 000 30 000

Skok w mm 150 175 190 200

Min. wys. kła podn. h1 w mm 15 20 20 20

Maks. wys. kła podn. h2 w mm 180 205 225 305

Zakres regulacji kła podn. V w mm 5 x 41 5 x 46 5 x 51 5 x 71

Wysokość płytki górnej H1 w mm 275 310 340 420

Szerokość kła z przodu Lb w mm 60 80 80 80

Użyt. długość kła nL w mm 55 66 66 66

Długość stopy na wprost L2 w mm 270 340 360 380

Długość stopy przesuniętej na bok L1 w mm 210 230 230 270

Szerokość B w mm 247 300 322 375

Wysokość całk. H2 w mm 275 310 340 420

Objętość cylindra w litrach 0,3 0,5 0,73 1,27

Masa w kg 24 41 52 92



Zestaw podnośników hydraulicznych typu JSETUdźwig do 20 ton.

Instrukcja obsługi:Dwa podnośniki podłączone są do pompy wężami hydraulicznymi za pośrednictwem niekapiących szybkozłączek. Dwa podnośniki zasilane są przez zewnętrzną pompę.Dzięki temu podnośniki nie zostaną nieumyślnie przeciążone podczas opuszczania.

• Kieł podnoszący obraca się o 180° i umożliwia podnoszenie ze stopką wsporczą lub bez niej.• Wysoki udźwig przy niskiej masie.• Pompa i podnośnik stanowią odrębne urządzenia, dzięki czemu łatwiej ich używać w ciasnych miejscach. Możliwa jest praca w ułożeniu poziomym.• Obrotowy palec podnoszący JHS 10 ku zapewnia optymalne dostosowanie do obciążenia oraz bezpieczne i stabilne podparcie nawet w pozycji

podniesionej.

JSET 10/2

JSET 20/3 ku

Duża siła: lekki zestaw

do podnoszenia

z pompą ręcznąKorzyść dla klienta

Wysoka wydajność,

niska waga

w transporcie

Nr artykułu 7850.00.50 7850.01.00

Zestaw podnośników JSET 10/2 JSET 20/3

Maks. udźwig w kg 10 000 20 000

Zestaw podnośników obejmuje:

2 x podnośnik hydrauliczny JHS 5 JHS 10

2 x wąż hydrauliczny JS 2 JS 3

1 x pompa ręczna JP 26 JP 26

7850.01.01

JSET 20/3 ku

20 000

JHS 10 ku

JS 3

JP 26

Dane techniczne podnośników hydraulicznych JHS 5 i JHS 10

Typ JHS 5 JHS 10

Udźwig w kg 5000 10 000

Najniższa wys. pocz. podn. z użyciem zaczepudo ciągnięcia h1 w mm

15 20

240 240

350 370

45 60

40 55

60 80

170 205

220 260

145 200

0,3 0,47

10 19

JHS 10 ku

10 000

20

288

265

590 610 373

60

55

- - 5 x 41

95

205

260

200

0,21

19

Kompatybilne akcesoria(pompy i węże) przedstawionona stronie 162.

H2

V

h2

h1

B

Claw rotates through 180°

Claw supported Claw exposed

Maks. wys. kła podn. h2 w mm

Wysokość płytki górnej H1 w mm

Szerokość kła z przodu Lb w mm

Użyt. długość kła nL w mm

ø d płytki górnej w mm

Długość L2 z podpartym kłem w mm

Długość L1 z odkrytym kłem w mm

Szerokość B w mm

Objętość cylindra w litrach

Masa w kg

Maks. wys. podn. płytką górną H2 w mm

Regulacja kła V w mm



Zestaw podnośników hydraulicznych typu JSET

JSET 50/3

Wózek do cofaniatłoka/przewoże-nia

Nr artykułu 7850.50./3

Zestaw podnośników JSET 50/3

Podnośnik 1 x JH 50 P

Wąż 2 x JS 3

Pompa 1 x JPE 55 NVR

Wózek do cofania tłoka/przewożenia 1 x JRS 1

Zestaw podnośników hydraulicznych typu Primus

Zalety podnośnika hydraulicznego Primus:• Wysoka wydajność przy niskiej masie• Obracane stopy umożliwiają lepsze ustawienie• Równy rozkład obciążenia i dostosowanie podnośnika do obciążenia

przez zintegrowany układ dwóch cylindrów• Podnośniki i pompy stanowią odrębne urządzenia, zwiększając uniwer-

salność• Łatwy transport i cofanie cylindra za pomocą dołączonego wózka

do cofania cylindra/transportowego (tylko JSET 30/2 i JSET 50/3)

Kompatybilne akcesoria(pompy i węże) przedsta-wiono na stronie 162.

Nr artykułu 7830.25.00

Typ JH 50 P

Udźwig górnej płytki w kg 50 000

Skok w mm 250

Min. wys. kła podn. h1 w mm 35

Maks. wys. kła podn. h2 w mm 275

Min. wysokość płytki górnej H1 w mm 542

Maks. wysokość płytki górnej H2 w mm 792

Szerokość kła z przodu Lb w mm 100

Użyt. długość kła nL w mm 85

Długość L2 ze stopami z przodu w mm 350

Szerokość B w mm 380

Objętość cylindra w litrach 2,51

Masa w kg 105

Zalety podnośnika typu Primus• Kompletny zestaw podnośnika ze wszystkimi niezbędnymi wężami,

pompą, podnośnikiem i wózkiem do cofania tłoka/przewożeniatypu JRS 1

• Ergonomiczny transport z użyciem wózka do cofania tłoka/prze-wożenia JRS 1

• Uniwersalna i niezawodna praca dzięki zastosowaniu odrębnychurządzeń do podnoszenia i pompowania



Rozdzielacz ciśnienia typu Type JD

Zalety użytkowania rozdzielacza ciśnienia hydraulicznego:• Bezpieczna praca bez ryzyka wywrócenia• Oszczędność czasu• Obsługa przez jedną osobę

Uwaga! Bez zastosowania rozdzielacza ciśnienia hydraulicznegowystępuje ryzyko przewrócenia. Przede wszystkim w przypadku dużych obciążeń i małej powierzchnistyku przechylenie obciążenia występuje bardzo łatwo przy tzw. pod-noszeniu na żądanie i zastosowaniu czterech niezależnie działającychpodnośników hydraulicznych. Jeszcze większe niebezpieczeństwomoże zaistnieć podczas opuszczania obciążenia, gdyż proces ten jestzdecydowanie szybszy w porównaniu do podnoszenia, przechylenieobciążenia bardzo często ciężko jest wychwycić z odpowiednim wy-przedzeniem.


Typ JD 40+

Z pompą elektryczną nie

Sprężyna powrotna nie

Długość w mm 1200 / 47,2”

Szerokość w mm 650 / 25,6”

Wysokość w mm 1300 / 51,2”

Ciśnienie robocze pompy elektrycznej (bar) 520

7852.04.01

JD 40 E+

tak

tak

1200 / 47,2”

650 / 25,6”

1300 / 51,2”

520

7852.04.02

JD 40 E+ VS

tak

tak

1200 / 47,2”

650 / 25,6”

1300 / 51,2”

520

7852.08.01

JD 80 E+

tak

tak

1200 / 47,2”

650 / 25,6”

1300 / 51,2”

520

7852.08.02

JD 80 E+ VS

tak

tak

1200 / 47,2”

650 / 25,6”

1300 / 51,2”

520

Rozdzielacz ciśnienia hydraulicznego

zapewnia bezpieczeństwo

Jednoczesne podnoszenieobciążenia

JD 40 E+ VS

JD 40 E+ VS4x JHS 10

Rozdzielacz ciśnienia hydraulicznego JD 80+

Specjalny rozdzielacz ciśnienia hydraulicznego do jednoczesnejobsługi 12 podnośników



Rozdzielacz ciśnienia JD 40 E+ VS

Zalety użytkowania rozdzielacza ciśnienia hydraulicznego:• Łatwe i bezpieczne zsynchronizowane podnoszenie

i opuszczanie obciążenia z przesuniętym środkiem ciężkości.• Prosta obsługa za pomocą przycisków (zdalne sterowanie).• Wszystkie cylindry podrzędne wyposażone są w presostat bez-

pieczeństwa z nastawą 520 barów. Kontrola ciśnienia za pomocązintegrowanego presostatu z wyświetlaczem LED uniemożliwiawystąpienie przeciążenia.

• Powrót podnośnika do pozycji wyjściowej możliwy również bezobciążenia (JH 15 – 20 G plus EX).

• Praca niezależna od obciążenia, stała prędkość podnoszenia.• Regulowana prędkość opuszczania.• Cały system jest mobilny i umieszczony na wózku.• Pompa elektryczna JPE 30 i jednostka sterująca VS-control do

zasilania pojedynczych podnośników.• Jednoznaczna i prosta w obsłudze jednostka sterująca z możli-

wością przełączenia na system lub pojedynczy podnośnik, przez-naczona do trzypunktowego podparcia.

• Ilość oleju w systemie wystarczy do zastosowania 4 sztuk JH 10 Gplus / JH 10 Gplus EX / JHS 10. Istnieje możliwość ob-sługi większych podnośników przy zmniejszonym skoku.

• Rozdzielacz ciśnienia wyposażony jest w sprężyny, dzięki czemucylinder roboczy samoczynnie powraca do pozycji wyjściowej.

Łatwa w obsłudze

sprężyna powrotna

JD 40 E+ VS4x JH 15 G plus

JD 40 E+ VS4x JH 10 G plus

Rozdzielacz ciśnienia hydraulicznego JD 40 E+ VS

Podnośniki kompatybilne z JD 40 E+ VS

4x JH 6 G plus (pełny skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JHS 5 (pełny skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JH 10 G plus (pełny skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JHS 10 / JH 10 G plus ku (pełny skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JH 15 G plus (zmniejszony skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JH 15 G plus EX (zmniejszony skok, ze sprężyną powrotną)

4x JH 20 G plus (zmniejszony skok, bez sprężyny powrotnej)

4x JH 20 G plus EX (zmniejszony skok, ze sprężyną powrotną)

Udźwig w kg

24 000

20 000

40 000

40 000

60 000

60 000

80 000

80 000



Nr artykułu 7852.00.15 7852.03.00

Typ JPL 15 JPE 30 NVR

Objętość (użyteczna) zbiornika w l 1,5 7,6 / 4,8

Ciśnienie robocze w barach 0-700 520

Złącza w szt. 2 złączki hydrauliczne niekapiące 2

Wydajność przy niskim ciśnieniu w l/min 1,07 3,9 przy 7 barach

Wydajność przy wysokim ciśnieniu w l/min 0,18 0,33 przy 520 barach

Masa w kg 9 40

Wymiary dł. x szer. x wys. w mm 380 x 136 x 185 530 x 300 x 560

Długość węża w mm - Różnie

Dane silnika - 230 V, 50 Hz, 5 A

7852.03.55

JPE 55 NVR

9,5 / 8,4

520

2

7,1 przy 50 barach

0,95 przy 520 barach

40

530 x 300 x 560

Różnie

230 V, 50 Hz, 13 A

Stosowanie z cylindrem jednokierunkowego działania - -

Przyłącze sprężonego powietrza w barach 7-14 - -

Szczegółowe zalety:• Wytrzymała konstrukcja przy zachowaniu niskiej wagi i poręczności • Zawór ograniczający ciśnienie jako ochrona przed przeciążeniem• Wyposażony w przyspieszający pracę zintegrowany system szybkiego

podnoszenia


Typ JP 26

Całkowita/użyteczna poj. oleju w l 2,1 / 2,0

Ciśnienie robocze w barach 520

Liczba złącz 2

Wymiary dł. x szer. x wys. w mm 770 x 170 x 169

Masa w kg 13

*do 15 000 mm

Podnośniki JP26

JH 6 G plus dla 2 podnośników hydraulicznych




JH 10 G plus ku dla 2 podnośników hydraulicznych

JH 13 P dla 2 podnośników hydraulicznych

JHS 5 dla 2 podnośników hydraulicznych

JHS 10 dla 2 podnośników hydraulicznych

JHS 10 G ku dla 2 podnośników hydraulicznych

Możliwe zastosowanie

Ręczna pompa hydrauliczna typu JP 26

• Obie końcówki wyposażone w niekapiące złączki, odpowietrzone,zalane olejem, gotowe do użycia

• Współczynnik bezpieczeństwa 4:1

Węże hydrauliczne typu JS

Nr artykułu 7853.00.20 7853.00.30 7853.00.40 7853.00.60

Typ JS 2 JS 3 JS 4 JS 6

Liczba złączek niekapiących 2 2 2 2

Długość w mm 2000 3000 4000 6000

Maks. dostępna długość to 15 000 mm

Pompy pneumatyczne i elektryczne typu JPL i JPE

• Bardzo łatwa obsługa pomp elektrycznych• Optymalny współczynnik natężenia przepływu do masy


TRANSPORT CIĘŻKICHŁADUNKÓW

Powłoki rolek do różnych najczęściej spotykanych podłoży

Typ rolki

Zastosowanie

Informacje szczegółowe

M

JKBśr. rol. x śr. otw.

x szer. (mm)85 x 25 x 43

śr. rol. x śr. otw.x szer. (mm)85 x 25 x 43



K

K Prof.

G Prof.

H

Stalowa JUWAmid JUWAthan® JUWAthan®plus JUWAthan®Professional

Dużenierówności,słaby stanposadzki, dużezabrudzenie

Korpus rolkiwykonany jest z bezszwowychprecyzyjnych profili stalowych.

Łożyska 2-kulkowe wprasowane są w korpus rolki.

Łożyska dwukulkowewprasowane są w rolkę poliamidowąwysokiej jakości.

Powierzchnia rolki odlewana jest na stalowym rdzeniu. 2-kulkowe łożyska sąwprasowane w stalowyrdzeń.

Na rdzeń aluminiowynakładana jestpowłoka na baziespecjalnej mieszankipoliuretanu.

• Opór toczenia zmniejszony o 30% dzięki zoptymali-zowanej grubościpowłoki

• Masa niższa o prawie 35%

Pozioma, gładkaposadzka prze-mysłowa bezzabrudzeń/odłamków

Typ

wóz

ka i

wym

iary

ro

lek

• Nośność większa niż rolkiJUWAthan® plus uzyskanapoprzez rozdzielenie rolek i ułożenie parami (2 x 2 łożyska kulkowe)

• Wyraźnie mniejsze tarciemiędzy powierzchnią po-sadzki a rolką, ponieważobie rolki mogą się obracać

• Mniejsza siła potrzebna doprzykręcenia rolek

• Stabilna jazda dzięki zmniejszonemu tarciu, nawetna osi ciągnionej

• Poziome, gładkie posadzki przemysłowe bez zabrudzeń/odłamków• Posadzka przemysłowa z zabrudzeniami/odłamkami i mniejszymi zagłębieniami

i nierówne powierzchnie

D d

l

śr. rol. x śr. otw.x szer. (mm)

140 x 35 x 59

śr. rol. x śr. otw.x szer. (mm)

200 x 70 x 170200 x 70 x 85


TRANSPORT CIĘŻKICH ŁADUNKÓW

Szczegółowe zalety:• Niska masa połączona z dużą nośnością.• Obrót 360° dzięki obrotowym kółkom samonastawnym.• Wysokość montażowa odpowiednia dla wózków transportowych

i układów kierowania typu K.• Brak konkurencji: dzięki zmniejszonej szerokości rolki samonastawnych

kółek obrotowych kierowanie jest dużo łatwiejsze a siły tarcia podczasskręcania są minimalne.

• Wózki JKB 3-7,5 mogą zostać przymocowane do ładunku przez za-pewnione otwory za pomocą standardowych pasów mocujących.

• Dodatkowo otwory centralne (Ø 30 mm) montowane są na wszystkichwózkach JKB, aby umożliwić mocowanie ładunku.

Opcje:• Zestaw nie obejmuje przedstawionego dyszla i łącznika.• Łącznik można w prosty sposób zaczepić na uchwycie do

przenoszenia bez używania narzędzi za pomocą elementu mocującego dyszla.

Typ JKB 1,5/3

Nośność Jedno urządzenie/zestaw w kg 1500 / 3000

Liczba rolek w urządzeniu 6

Wymiary rolek w mm 85 x 43

Wymiary kasety w mm 530 x 490

Masa z JUWAmid jedno urządzenie/zestaw w kg 20/40

Artykuł nr zestaw (składający się z 2 urządzeń) 9107.02.15

Artykuł nr jedno urządzenie 9107.01.15

Artykuł nr dyszel 910Z.00.09

Artykuł nr łącznik 910Z.00.10

Obciążana powierzchnia na kasetę w mm 150

Dyszel

Łącznik

JKB 1,5

JKB 3

JKB 7,5

JKB 3/6

3000 / 6000

8

85 x 43

690 x 460

30/60

9107.02.30

9107.01.30

910Z.00.09

910Z.00.10

250

JKB 4/8

4000 / 8000

12

85 x 43

690 x 475

43/86

9107.02.40

9107.01.40

910Z.00.09

910Z.00.11

250

JKB 6/12

6000 / 12 000

16

85 x 43

690 x 525

44/88

9107.02.60

9107.01.60

910Z.00.09

910Z.00.11

250

JKB 7,5 / 15

7500 / 15 000

20

85 x 43

910 x 740

63,5/127

9107.02.75

9107.01.75

910Z.00.09

910Z.00.11

250

Wózek obrotowy typu JKB, wysokość montażowa 110 mm

Opcjonalnie dostępne są następujące typy rolek:(informacje szczegółowe na stronie 163).

Powłoka JUWAmid

Biała powłoka JUWAmid

JUWAthan® plus



Wózek z serwomechanizmem typu M

Szczegółowe zalety:• Kierowanie łatwiejsze o 80% dzięki dwóm rolkom kierującym• Utrzymanie toru jazdy dzięki sztywnej osi• Można łączyć w pary jako wózek kierujący i ciągniony• Siły potrzebne do kierowania nieruchomym wózkiem są niższe do 80%

Chroni to rolki i powłokę posadzki oraz znacząco odciąża użytkownika• Umożliwia poprzeczne ustawienie ładunku względem kierunku jazdy

5 ton

3,5 tony

3,5 tony

Urządzenie wyposażone jest w rolki JUWAthan®

plus. Informacje szczegółowe na stronie 163.

Nr artykułu 9107.20.35 9107.21.20 9107.20.50 9107.21.50

Typ JLF 3,5 JLF zestaw 12 JLF 5 JLF zestaw 15

Udźwig w kg 3500 1 x 5000 + 2 x 3500 5000 3 x 5000

Liczba rolek 8 1 x 12 + 2 x 8 12 3 x 12

Wymiary rolek w mm 85 x 43 85 x 43 85 x 43 85 x 43

Wysokość całkowita w mm 150 150 150 150

Podstawa obrotowa ładunkowa ø C w mm 150 150 150 150

Masa z rolkami JUWAthan plus w kg 23 71 25 75

Szerokość całkowita B1 w mm 420 420 420 420

Długość wózka L1 w mm 410 410 410 410

Całkowita nośność12 ton – zestaw transportowy



* Bez zaczepu do ciągnięcia. ** Łącznik bezprzegubowy.

12 ton

6 ton

Wózek skrętny JL 12 K

Wózek stały JFB 12 K

Nr artykułu 9102.20.30 9101.20.30 9102.20.60 9101.20.60 9102.20.90 9101.20.90 9102.21.20 9101.21.20

Typ JLB 3 K JFB 3 K JLB 6 K JFB 6 K JL 9 K JFB 9 K JL 12 K JFB 12 K

Udźwig w kg 3000 3000 6000 6000 9000 9000 12 000 12 000

Liczba rolek 4 4 8 8 12 12 16 16

Wymiary rolek w mm 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85

Wysokość całkowita w mm 110 110 110 110 110 110 110 110

Obciążana powierzchnia wózka stałego w mm 120 x 80 175 x 170 175 x 170 175 x 170

Wymiary wózka stałego 190 x 115 325 x 200 325 x 390 325 x 390

Długość łącznika w mm 1000** 1230 1230 1230

Zakres regulacji wózka w mm 125-880 400-1030 400-1030 400-1030

Platforma obrotowa ø w mm 150 150 170 170

Wymiary wózka skrętnego w mm 225 x 280 445 x 590 580 x 820 580 x 1000

Długość uchwytu do kierowania w mm 990* 1120 1120 1120

Masa z rolkami JUWAthan plus w kg 12 11 33 25 54 32 64 35

Szczegółowe zalety:• Galwanizowane osie i pierścień zaciskowy bezpieczeństwa zwiększają

odporność na korozję• Standardowo wyposażone w rolki najwyższej jakości• Mniejsza waga dzięki zoptymalizowanej konstrukcji kasety• Wszystkie wózki transportowe są gotowe do użycia• Wózek skrętny wyposażony jest w podstawę obrotową na łożyskach

wałeczkowych i w przedstawiony uchwyt do kierowania• Wózki stałe można połączyć dołączonym łącznikiem, jak pokazano

poniżej

6 ton

Regulowane, skrętne wózki transportowe typu K, nośność 6-24 t,wysokość całkowita 110 mm

Opcjonalnie dostępne są następujące typy rolek:(informacje szczegółowe na stronie 163).

Stalowe Powłoka JUWAmid

JUWAthan® plus

Całkowita nośność24 tony – zestaw transportowy



Szczegółowe zalety:• Galwanizowane osie i pierścień zaciskowy bezpieczeństwa zwiększają

odporność na korozję.• Mniejsza siła wymagana do skręcenia dzięki rozdzielonym rolkom.

Zdecydowanie mniejsze tarcie przy skręcie. Znacznie niższe tarcie zapewnia także większą stabilność kierunkową osi ciągnionych.

• Większa nośność przy identycznych wymiarach w porównaniu do serii K.

• Wszystkie wózki transportowe są gotowe do użycia.• Wózek skrętny wyposażony jest w podstawę obrotową na łożyskach

wałeczkowych i w przedstawiony uchwyt do kierowania.• Wózki stałe można połączyć dołączonym łącznikiem, jak poka-

zano poniżej.

Nr artykułu 9102.30.70 9101.30.70 9102.31.00 9101.31.00 9102.31.40 9101.31.40

Typ JLB 7 K JFB 7 K JL 10 K JFB 10 K JL 14 K JFB 14 K

Udźwig w kg 7000 7000 10 000 10 000 14 000 14 000

Liczba rolek 8 8 12 12 16 16

Wymiary rolek w mm 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85

Wysokość całkowita w mm 110 110 110 110 110 110

Obciążana powierzchnia wózka stałego w mm 175 x 170 175 x 170 175 x 170

Wymiary wózka stałego 325 x 200 325 x 390 325 x 390

Długość łącznika w mm 1230 1230 1230

Zakres regulacji wózka w mm 400-1030 400-1030 400-1030

Platforma obrotowa ø w mm 150 170 170

Wymiary wózka skrętnego w mm 445 x 590 580 x 820 580 x 1000

Długość uchwytu do kierowania w mm 1120 1120 1120

Masa z rolkami JUWAthan Professional w kg 36 27 56 35 68 39

Wózek skrętny JLB 7 K

Wózek stały JFB 7 K

Regulowane i skrętne wózki transportowe typu K Professional, nośność 14-28 ton,wysokość całkowita 110 mm

Wszystkie urządzenia wyposażone są w rolkiJUWAthan® Professional. Informacje szcze-gółowe na stronie 163.

7 ton

3,5 tony

3,5 tony




*Dostępne inne długości. **Bez zaczepu do ciągnięcia.

Szczegółowe zalety:• Wózki tandemowe są przede wszystkim przystosowane do ładunków bez

podparcia końca przedniego lub tylnego.• Galwanizowane osie, śruby i pierścień zaciskowy bezpieczeństwa zwięk-

szają odporność na korozję.• Mniejsza siła wymagana do skręcenia dzięki rozdzielonym rolkom. Zdecy-

dowanie mniejsze tarcie przy skręcie. Znacznie niższe tarcie zapewniatakże większą stabilność kierunkową osi ciągnionych.

• Gotowe do użycia.• 2 uchwyty do kierowania, po jednym łączniku.• Uniwersalność: można używać jako wózek pojedynczy. Bez żadnych kolej-

nych akcesoriów wózki skrętne mogą być używane pojedynczo, mająwtedy połowę nośności.

• Kąt skręcania do 45°.• Zestaw obejmuje 2 wózki skrętne.

Wózek tandemowy serii K Professional, nośność do 14 ton, wysokość całkowita 110 mm

JTLB 6 K

Wszystkie urządzenia wyposażone są w rolkiJUWAthan® Professional. Informacje szczegó-łowe na stronie 163.


Typ JTLB 6 K Professional

Udźwig w kg 6000

Liczba podwójnych rolek 8


Wysokość całkowita w mm 110

Wymiary wózka skrętnego L2 x B2 w mm 600 x 280

Podstawa obrotowa ładunkowa Ø C w mm 150

Szerokość łącznika E w mm 1000

Zakres regulacji wózków skrętnych Vmin. - Vmaks. w mm 560-960*

Stopnie regulacji 5 x

Długość całkowita L1 x szerokość całkowita B1 w mm 760 x 1240

Długość uchwytu do kierowania w mm 990**

Masa z rolkami JUWAthan Professional w kg 37

9102.11.40

JTLB 14 K Professional

14 000

16

85 x 85

110

1000 x 590

150

1400

660-1340*

5 x

1070 x 1580

1120

104

JTLB 14 K

JTLB

JL

14 t

Przykład: pokonywanie zakrętuna małej powierzchni

6 ton

14 ton



Spawany stożek do transportu kontenerów do 28 ton, wysokość całkowita 180 mmSystem obrotowo-zatrzaskowy do transportu kontenerów do 60 ton, wysokość całkowita 330 mm

• Blokowana wersja obrotowo-zatrzaskowa (Twistlock) z 2 zmodyfikowa-nymi podstawami obrotowymi i kasetami oraz wydłużonymi łącznikami dorozmiaru ISO (2,26 m; nieregulowane), zastępującymi łączniki standardowe.

• Dostawa obejmuje wózek tandemowy z 2 dyszlami i zaczepami do ciąg-nięcia.

• Opcja: dłuższy łącznik dostępny jest na żądanie.


Typ JTLB 14 K WC

Wysokość całkowita h1 w mm 110


9101.41.40

JFB 14 K WC

110

180

Udźwig w kg 14 000 14 000

JFB 14 Kze stożkiem do spawania

JFB 30z systememobrotowo-zatrzaskowym(Twistlock)

System ze stożkiem do spawania do wózków serii K, patrz strony 166-168.


Typ JTL 15 TW



9103.43.00

JTL 30 G TW

215

300

9104.41.50

JFB 15 TW

215

300

9104.42.20

JFB 22 TW

215

300

9104.43.00

JFB 30 TW

215

Udźwig w kg 15 000 30 000 15 000 22 000 30 000

300

System obrotowo-zaczepowy (Twistlock) do wózków serii G, patrz strony 170-171.

Szczegółowe zalety:• Bezpieczny transport kontenerów ISO.• Kontenery można przemieszczać według ograniczeń profilowych. • Połączenie zatrzaskowe i zamykane siłowo między wózkami a kontene-

rem (system obrotowo-zatrzaskowy) oraz tylko połączenie zatrzaskowe(system stożkowy spawany).

• Wersja ze spawanym stożkiem z 2 modyfikowanymi podstawami obroto-wymi i kasetami z gniazdem na kontener, nieblokowanym i z wydłużo-nymi łącznikami (2,26 m) przeznaczonymi do kontenerów ISO,zastępującymi łączniki standardowe.

• Dostawa obejmuje wózek tandemowy z 2 dyszlami i zaczepami do ciąg-nięcia.

• Opcja: stożek do spawania można łatwo zamontować w serii wózków Ki serii K Professional.

Stożek do spawania System obrotowo-zatrzaskowy(Twistlock)

JTLB 14 Kze stożkiem do spawania JTLB 30 G

z systemem obrotowo-zatrzaskowym(Twistlock)

Łatwa obsługa dzięki dwu-

częściowemu łącznikowi.


14 ton

14 ton


30 ton

30 ton



Szczegółowe zalety:• Doskonałe toczenie po nierównym podłożu i powierzchni placu dzięki

dużym rolkom o średnicy 140 mm i szerokości 59 mm.• Bezpieczny przejazd po małych występach i wbudowanych szynach.• Uniwersalność: można używać jako wózek pojedynczy. Bez żadnych

kolejnych akcesoriów wózki skrętne mogą być używane pojedynczo,mają wtedy połowę nośności.

• Możliwość zamówienia wersji dostosowanych; dostępne są inne sze-rokości i zakresy regulacji. Aby zamówić łączniki o innej długości, pro-simy o kontakt.

Wózek tandemowy serii G Professional, nośność do 30 ton, wysokość całkowita 180 mm

Wszystkie urządzenia wyposażone są w rolkiJUWAthan® plus. Informacje szczegółowe nastronie 163.

JTL 15 G

JTLB 30 G

*Dostępne są też inne długości.


Typ JTL 15 G Professional

Udźwig w kg 15 000

Liczba rolek 16



Wymiary wózka skrętnego L1 x B1 w mm 1020 x 440


Szerokość łącznika E w mm 1330

Zakres regulacji wózków skrętnych Vmin. - Vmaks. w mm 900-1230*

Stopnie regulacji 3 x

Długość całkowita L2 x szerokość całkowita B2 w mm 1260 x 1670

Długość uchwytu do kierowania w mm 1230

Masa z rolkami JUWAthan plus w kg 168

9103.13.00

JTLB 30 G Professional

30 000

32

140 x 59

180

1380 x 740

215

1700

1270-1600*

3 x

1620 x 2340

1230

291

15 ton

30 ton

Dostępne także z systemem obrotowo-zatrzaskowym (Twistlock) do transportukontenerów specjalnych (patrz strona 169).



Regulowane i skrętne wózki transportowe typu G, nośność 30-60 ton, wysokość całkowita 180 mm

Szczegółowe zalety:• Rolki obracają się mechanicznie. Skutkuje to równym rozkładem obcią-

żenia na wszystkich kółkach i podłodze. Brak konieczności stosowaniaawaryjnej kompensacji hydraulicznej.

• Wszystkie wózki transportowe są gotowe do użycia. Wózek skrętnywyposażony jest w podstawę obrotową na łożyskach wałeczkowych i przedstawiony uchwyt do kierowania.

• Mniejsza trudność skręcania dzięki zmniejszonej o połowie szerokościrolek i zwiększonej liczbie rolek. Zdecydowanie mniejsze tarcie przyskręcie. Zdecydowanie niższe tarcie zapewnia także większą stabil-ność kierunkową osi ciągnionych.

• Wózki stałe można połączyć dołączonym łącznikiem, jak poka-zano poniżej.

Wszystkie wózki wyposażone są w rolkiJUWAthan® plus. Informacje szczegółowena stronie 163.

Wózek skrętny JLB 22 G

Wózek stały JFB 22 G

11,25 tony

11,25 tony

22,5 tony

Nr artykułu 9103.01.50 9104.01.50 9103.02.20 9104.02.20 9103.33.00 9104.33.00

Typ JLB 15 G JFB 15 G JLB 22 G JFB 22 G JL 30 G JFB 30 G

Udźwig w kg 15 000 15 000 22 500 22 500 30 000 30 000

Liczba rolek 16 16 24 24 32 32

Wymiary rolek Ø w mm 140 x 59 140 x 59 140 x 59 140 x 59 140 x 59 140 x 59

Wysokość całkowita w mm 180 180 180 180 180 180

Obciążana powierzchnia wózka stałego w mm 220 x 200 220 x 200 220 x 200

Wymiary wózka stałego 460 x 285 460 x 400 460 x 528

Długość łącznika w mm 2 x 1540 2 x 1540 2 x 1540

Zakres regulacji wózka w mm 475 - 1300 530 x 1300 530 x 1300

Platforma obrotowa ø w mm 215 215 250

Wymiary wózka skrętnego w mm 565 x 741 565 x 981 750 x 1550

Długość uchwytu do kierowania w mm 1230 1450 1590

Masa z rolkami JUWAthan plus w kg 96 88 129 113 312 126



Regulowane i skrętne wózki transportowe typu H, nośność 80-120 ton, wysokość całkowita 230 mm

Szczegółowe zalety:• Kompaktowa i lekka budowa przy danej nośności.• Mechanicznie obracane rolki zapewniające równy rozkład obciążenia

na wszystkich kołach i posadzce.• Wszystkie wózki transportowe są gotowe do użycia.• Wózek skrętny wyposażony jest w podstawę obrotową na łożyskach

wałeczkowych i dyszel.• Wózki stałe można połączyć dołączonymi łącznikami.

Wszystkie wózki wyposażone są w rolki JUWAthan®. Informacje szczegółowe na stronie 163.

Wózek stały JFB 40 H

20 ton

20 ton

Wózek skrętny JLB 40 H

Nr artykułu 9103.03.50 9104.03.50 9103.06.00 9104.06.00

Typ JLB 40 H JFB 40 H JLB 60 H JFB 60 H

Udźwig w kg 40 000 40 000 60 000 60 000

Liczba rolek 8 8 8/8 8/8

Wymiary rolek w mm 200 x 170 200 x 170 200 x 170 / 85 200 x 170 / 85

Wysokość całkowita w mm 230 230 230 230

Obciążana powierzchnia wózka stałego w mm 395 x 260 395 x 260

Wymiary wózka stałego 740 x 400 740 x 580

Długość łącznika w mm 2 x 1540 2 x 1540

Zakres regulacji wózka w mm 600-1140 600-1140

Platforma obrotowa ø w mm 250 250

Długość uchwytu do kierowania w mm 650 x 1060 650 x 1400

Uchwyt do kierow. z zacz. do ciągn. w mm 1590 1590

Masa z rolkami JUWAthan w kg 320 289 450 410

40 ton





Wszystkie wózki wyposażone są w rolki JUWAthan®. Informacje szczegółowe na stronie 163.

Wózki transportowe typu H, nośność do160 ton, wysokość całkowita 240 mm

Szczegółowe zalety:• Kompaktowa i lekka budowa przy danej nośności.• Mechanicznie obracane rolki zapewniające równy rozkład

obciążenia na wszystkich kołach i posadzce.• Wszystkie wózki transportowe są gotowe do użycia.• Wózek skrętny wyposażony jest w podstawę obrotową na

łożyskach wałeczkowych i dyszel.• Wózki stałe można połączyć dołączonymi łącznikami.

80 ton

40 ton

40 ton

Wózek skrętny JL 80 H

Wózek stały JFB 80 H

Nr artykułu 9103.08.00 9104.08.00 9104.12.00

Typ JL 80 H JFB 80 H JFB 120 H

Udźwig w kg 80 000 80 000 120000

Liczba rolek 16 16 24

Wymiary rolek w mm 200 x 170 200 x 170 200 x 170

Wysokość całkowita w mm 240 240 240

Obciążana powierzchnia wózka stałego w mm 400 x 260 440 x 300

Wymiary wózka stałego dł. x szer. w mm 750 x 830 960 x 830

Długość łącznika w mm 2 x 3000 2 x 3000

Zakres regulacji wózka w mm 830-2530 830-2530

Platforma obrotowa ø w mm 250

Wymiary wózka skrętnego w mm 820 x 1900

Długość uchwytu do kierowania w mm 1590

Masa z rolkami JUWAthan w kg 723 565 815




Wózek zasilany JLA 15/30 G, nośność 15 ton, siła ciągnięcia 30 ton, wysokość całkowita 180 mm

Szczegółowe zalety:• Bardzo krótki czas ustawiania, wystarczy podłączyć wąż pneumatyczny• Nie trzeba używać ciągnika• Napęd wymaga niewielkiej obsługi• Wszystkie linie można demontować, aby ułatwić transport• Obrót o 360°• Zasilenie elektryczne nie jest wymagane• Standardowe przyłącze sprężonego powietrza z ciągłym minimalnym

ciśnieniem 8 barów i natężeniem przepływu 25 l/s• Bezstopniowa regulacja dzięki dostosowaniu ciśnienia roboczego• Można używać z wózkami serii G


Typ JLF zestaw 3

Nośność w kg 15000

Siła ciągnięcia w kg 30000

Liczba i wymiary rolek JFB 15 G 16 rolek 140 mm ø x 59 mm B

Liczba i wymiary rolek JLA 15/30 G 4 rolki 140 mm ø x 120 mm B i 8 rolek 140 mm ø x 59 mm B



Wymiary L1 x B1 w mm 650 x 1000

Masa w kg 175 bez kasety sterowania

Zużycie powietrza / niezbędne minimalne ciśnienie powietrza 25 l/s / 8 barów stałe

Zasilany wózek skrętnyJLA 15/30 G

JLF zestaw 3

Zakres dostawy JLA zestawu 3:• 1 wózek skrętny JLA 15/30 G z kasetą sterowania• 1 zestaw (= 2 szt.) wózków JFB 15 G• Wąż pneumatyczny, długość 30 m x 19 mm• Wózek transportowy z olejem i smarami

Opcje: • Wszystkie elementy są także dostępne oddzielnie• Większe nośności dostępne są na żądanie


Najmniejsze opakowanie 108 sztuk

Opaska Chipster została opracowana w celu jednoznacznego znakowania produktów,które na etapie produkcji nie zostały wyposażone w transponder. Ten innowacyjny pro-dukt łączy w sobie zalety opaski zaciskowej i technologii RFID. W tym celu w główceopaski zaciskowej zastosowano pasywny transponder 13,56 Mhz. Wysokiej jakości ma-teriał ETFE zapewnia wysoką uniwersalność oraz łatwy i szybki montaż.

Zastosowanie skanera punktowego zapewnia idealny odczyt danych, nawet w przy-padku zabrudzenia. Opaskę Chipster można stosować nawet w ciężkich warunkach w ramach ograniczeń stopnia ochrony.

Najmniejsze opakowanie 100 sztuk

Materiał

Zakres temperatur

Kolor

Częstotliwość

ISO

Wielkość pamięci

Pomiary

Typ ochrony

Cechy charakterystyczne

Zastosowania

Nr artykułu

Liczba (sztuk)

Opakowanie

Cena/opakowanie EUR

ETFE

-30°C do +150°C

pomarańczowy

13,56 MHz

15693

1 KB

250 x 4,7 x 1,6 mm

IP65

Odporność na promieniowanie UV i na warunki atmosferyczne, odpornośćchemiczna na większość kwasów, nie zawiera sylikonu, nie zawiera fluo-rowców, właściwości niepalne i samogasnące, wysoka odporność naprzecięcie i rozerwanie, spełnia normy RoHs, aprobata FDA, specjalnaochrona zintegrowanego transpondera

Zarządzanie sprzętem do konserwacji, próby elektryczne, remanent, za-rządzanie kablami, wypożyczanie, naprawa, konserwacja i wiele więcej

5TR00201

100

torba

290,00

Kolor

Nr artykułu

Liczba (sztuk)

Opakowanie

Cena/opakowanie EUR

brązowy

5TR00254

108

pudło

21,60

Chipster – inteligentne rozwiązanie RFID

Etykietowanie elementuopaską Chipster

Opaskę Chipster można opcjonalnie wyposażyć w różnorodne i wyraźne identyfikatorykolorystyczne. Kolorowy klips Clipster można zmieniać co rok niezależnie od opaskiChipster. Na żądanie dostępne są różne kolory

Clipster - Szybko. Łatwo. Wyrażnie

chipsterCS

lipsterlipster


SZKOLENIE

Lina stalowaWózki widłowePodnoszenieBHPOgraniczona przestrzeńSpawanie

Szkolenia na najwyższympoziomie na całym świecie

Informacje o Carl Stahl EvitaSpecjalizujemy się w pomaganiu klientom w utrzymaniu bezpiecznego,zgodnego z prawem i ekonomicznego środowiska pracy, świadczącusługi konsultacyjne i oferując niezbędne szkolenia. Zakres naszychkursów został pogrupowany według sześciu głównych tematów: linystalowe, podnoszenie, wózki widłowe, BHP, ograniczona przestrzeń i spawanie.Pakiety szkoleniowe zostały sprawdzone i przyjęte jako wyznacznikibranżowe na całym świecie, a kursy prowadzone są przez konsultantówo gruntownym przygotowaniu, wiedzy technicznej i praktycznej, dziękiczemu przedmiot kursu zawsze jest istotny i interesujący dla uczestni-ków.

Zgodność z prawemOdpowiednio wyszkoleni i kompetentni pracownicy stanowią podstawękażdego przedsiębiorstwa, które odniosło sukces, jednak w przypadkupodnoszenia, branży kierującej się szybkimi zmianami w przepisach,szkolenia nabierają jeszcze większej wagi.

BezpieczeństwoW sytuacjach gdy zagrożone jest ludzkie życie, wybór gorszego rozwią-zania to ryzyko, na podjęcie którego nikt nie może sobie pozwolić. Linystalowe i dźwignice często w zasadzie dosłownie stanowią ostatniądeskę ratunku dla przemysłu w niebezpiecznych i wymagających wa-runkach. Bezpieczeństwo w pracy zależy nie tylko od sprzętu, lecz takżeod rozwagi, umiejętności i pracy osób, które zarządzają tym sprzętem i z niego korzystają.

Kodeks dobrych praktykWszystkie szkolenia wykonywana są we współpracy z odpowiednimistowarzyszeniami branżowymi, zatwierdzonymi dostawcami szkoleń, organami normalizacyjnymi i kodeksami dobrych praktyk, takimi jakISO, EN, BS, DIN, ASME, API, HSE, LEEA, IOSH, IRATA, RTITB, ITSSARczy ECITB lub według ich wytycznych.

Koszty i korzyściBezpieczna i kompetentna obsługa sprzętu przynosi bezpośrednie koń-cowe korzyści poprzez zmniejszenie czasu przestoju i obsługi oraz uni-kanie uszkodzeń sprzętu i urazów wśród pracowników. Skuteczneszkolenia zwiększają także motywację i zaangażowanie.

Nasze zobowiązanieZa pośrednictwem telefonu, poczty elektronicznej lub strony interneto-wej zapewniamy ciągłe wsparcie dla wszystkich nowo szkolonychuczestników. Jeśli to konieczne, jeden z naszych konsultantów przyje-dzie z wizytą.

Nasze zaangażowanieGrupa Carl Stahl angażuje się w pomaganie klientom w podnoszeniustandardów i poziomu bezpieczeństwa. Centrum szkoleniowo-konferen-cyjne zlokalizowane jest w siedzibie Grupy w Su�ssen w Niemczech. Carl Stahl Evita Limited zapewnia uznaną na całym świecie gamę pro-gramów w swoim nowo wybudowanym budynku w Wielkiej Brytanii.Nasze kompetencje techniczne budujemy od wielu lat i jak dotąd są oneniedoścignione na całym świecie. Posiadamy wzorowe kwalifikacje,grupa ma certyfikację europejskiego standardu jakości ISO 9001. Jesteśmy także członkiem stowarzyszenia Lifting Equipment EngineersAssociation (LEEA). Prezenterzy i konsultanci są członkami prestiżo-wych krajowych stowarzyszeń takich jak CIPD, IM, IQA, IOSH, IAM czyISM i należą do najbardziej wykwalifikowanych i doświadczonych eks-pertów na świecie. Należą do nich osoby z tytułami magistrów inżynie-rów, magistrów inżynierów mechaników, dyplomowanychszkoleniowców i techników.

Więcej informacjiW przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. Zapraszamy ró-wnież do odwiedzenia naszej strony internetowej, z której można po-brać wyczerpujące informacje o wszystkich naszych kursach szkolenio-wych.

ISO 9001:2008Certyfikat nr: FS

532683


SZKOLENIE

Jeśli nasze słowo to za mało...

– Centrum szkoleniowe Carl Stahl Evita Ltd byłowspaniałe! Kurs był dostosowany do naszychpotrzeb i prowadzony przez przyjaznych, profes-jonalnych wykładowców, którzy bez wątpieniaposiadali ogromną wiedzę. Ogólnie rzecz biorąc,wspaniałe doświadczenie! Allianz Engineering – Wielka Brytania.

– Uczestnicy są zgodni, że był to wspaniałydzień, w ciągu którego wiele dowiedzieli się natemat codziennych kontroli lin stalowych... Do-świadczenie wykładowcy było bardzo cennympraktycznym uzupełnieniem teoretycznej treści.ACE Engineering Insurance – Wielka Brytania

– (…) w odniesieniu do kursu Evita dla inspekto-rów lin stalowych i kursu kontroli dźwignic – wHalifax w Nowej Szkocji, chcielibyśmy bardzopodziękować za wybór wykładowców... zrealizo-wali program niezwykle profesjonalnie i poucza-jąco.Kierownik operacyjny – CTS Container and Trai-ler Services Ltd., Kanada

– (…) członek naszego stowarzyszenia był podwielkim wrażeniem prezentacji kursu i bardzoskorzystał na przekazanej wiedzy... Będzie miniezwykle miło polecać firmę Evita.Lifting Equipment Engineers Association –Wielka Brytania

– (…) nie wiem, jak Wam się to udało, ale szkole-nie było bardzo skuteczne, wypadkowość zna-cząco spadła. Doradca ds. BHP o szkoleniu dla BP w Kolumbii

– Chciałbym wykorzystać tę okazję do opisania spo-sobu, w jaki wykładowcy przeprowadzili szkolenie.Byli niezwykle profesjonalni, podczas gdy sposóbprezentacji ułatwiał uczestnikowi zrozumienie przed-miotu, co stanowi wielki atut dla Waszej firmy. Spra-wiacie, że klienci czują się mile widziani, a napodstawie tego co widziałem i doświadczyłem mogę stwierdzić, że Fendercare z pewnością przepro-wadzi więcej szkoleń w Carl Stahl Evita. Fendercare Marine Solutions – Wielka Brytania

– To tylko krótki list z podziękowaniem za przyjemny i pouczający kilkudniowy kurs. Kolejny raz przekona-łem się, że bez względu na czas wykonywania danejpracy i pozorne doświadczenie w wykonywaniu tejpracy, zawsze jest coś, czego można się nauczyći to w dodatku każdego dnia!Weldex (International) Offshore Ltd

Carl Stahl Evita LimitedCarl Stahl House, Farfield Park, Manvers EstateRotherham, S63 5DB, Anglia

Tel.: 0845 0900 777 Fax: 0845 0900 778Tel. międzyn.: +44 (0)1709 763051 Fax międzyn.: +44 (0)1709 763065

E-mail: [email protected] Strona internetowa: www.carlstahlevita.co.uk

Światowy zasięg: przeprowadzamy szkolenia w Maroku, na Islandii, w Irlandii, w Kolumbii,Kanadzie, Ameryce Południowej, Norwegii, Francji, Dubaju, Singapurze, a także w całejWielkiej Brytanii.


WARUNKI HANDLOWE

Zakres:Wszystkie umowy o usługi zawierane z naszą spółką podlegają ogólnym zasadomhandlowym wyszczególnionym poniżej. Nie uznajemy zasad nabywcy, które sąsprzeczne lub różnią się od naszych warunków sprzedaży, jeśli wyraźnie uprzednio ichnie zaakceptowaliśmy. Nasze zasady handlowe zachowują ważność dla wszystkichprzyszłych transakcji przeprowadzanych z nabywcą.

Zawarcie umowy:Wszelkie zamówienia składane u nas lub wszelkie zmiany bądź uzupełnienia wprowa-dzane do umowy albo umowy uzupełniające muszą zachować formę pisemną. Zamó-wienia składane telefonicznie lub inną metodą uważane są za przyjęte do wykonania pootrzymaniu przez nabywcę potwierdzenia, wysyłce lub dostawie towarów i wystawieniufaktury.

Ceny / ceny pakowania:Ceny obowiązują w chwili składania zamówienia. Jeśli w potwierdzeniu zamówienia nieuzgodniono inaczej, nasze ceny obowiązują dla dostarczonego produktu, netto, exworks z wyłączeniem kosztów pakowania, włączając ustawowy podatek od towarów i usług, który jest wyszczególniony na fakturze.

Wysyłkę i pakowanie wykonamy według własnego uznania. Wszelkie towary przyjęteprzez spedytora, przewoźnika lub odbiorcę bez jakichkolwiek zastrzeżeń uważane są zazapakowane poprawnie.

Warunki płatności / wynagrodzenia:Faktury zachowują 30-dniowy termin płatności od dnia ich wystawienia, jeśli w po-twierdzeniu zamówienia nie uzgodniono inaczej. W przypadku opóźnienia płatności za-chowujemy prawo do naliczenia odsetek od zaległości w wysokości 8% rocznie ponadstopę bazową według paragrafu §1 przepisów w sprawie odsetek bankowych, na mocyktórego zastrzegamy sobie także prawo do dochodzenia odszkodowania za zaległościz zastosowaniem wyższej stopy. Nabywca może jedynie skompensować opłaty naszymi roszczeniami płatności, jeślijego roszczenie wzajemne zostanie uznane za prawomocne, bezsporne lub zostaniewyraźnie przez nas uznane.

Dostawa i opóźnienia dostawy:Dzień rozpoczęcia biegu potwierdzonego przez nas terminu dostawy lub okresu do-stawy zakłada uprzednie wyjaśnienie wszystkich kwestii technicznych i handlowych. Nasze zobowiązania dotyczące dostawy stają się wiążące pod warunkiem kompletneji właściwej dostępności zapasów dla naszej spółki, z wyłączeniem sytuacji, w którejnasza spółka odpowiada za brak dostawy lub opóźnienie. W przypadku opóźnienia dostawy nabywca ma prawo do ustanowienia uzasadnionegoprzedłużenia terminu o długości przynajmniej 2 tygodni pod rygorem odmowy przyję-cia i może wycofać się z umowy dopiero po zakończeniu tego wydłużonego terminu. W przypadku niedających się przewidzieć zdarzeń będących poza kontrolą naszejspółki, takich jak strajk, lokaut, zatrzymanie, opóźnienia w dostawie lub przesyłaniu ma-teriałów, zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za zaległości bez względu na to,czy te utrudnienia dotyczą naszej spółki lub dostawców. Roszczenia o odszkodowania dotyczące naruszenia zobowiązań usługowych lub zo-bowiązań dodatkowych związanych z niewykonaniem usługi mogą być składane wy-łącznie jeśli udowodniono, że nasza spółka winna jest zamiaru lub dopuściła sięrażącego niedbalstwa. Nie zrzekamy się odpowiedzialności za szkody wynikłe wskutekutraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia, jeśli udowodniono, że są one skutkiem ra-żącego naruszenia obowiązków po naszej stronie. W przypadku towarów produkowanych na specjalne zamówienie dostarczona ilośćmoże różnić się o 10% in plus lub in minus. Różnica ta zostanie uwzględniona na fak-turze. W przypadku wszystkich dostarczanych towarów zastrzegamy sobie prawo do poja-wienia się normatywnych branżowych różnic w wymiarach, z wyłączeniem wyraźnegozapewnienia stosowania się do wymiarów.Zastrzegamy sobie prawo do wykonywania dostaw w uzasadnionych partiach.Jeśli nabywca opóźnia odbiór towarów lub narusza inne zobowiązania współpracy, za-strzegamy sobie prawo do wniesienia żądania wypłaty odszkodowania za poniesioneszkody, włączając wszelkie dodatkowe koszty. W przypadku opóźniania przez nabywcę odbioru towarów, ryzyko przypadkowegozniszczenia lub przypadkowego pogorszenia się stanu zamówionych towarów przenosisię na nabywcę w chwili rozpoczęcia opóźniania odbioru towarów przez nabywcę. Odpowiedzialność za transport Po przetransportowaniu towarów do przewoźnika, ry-zyko określają przepisy ustawowe.

Roszczenia z tytułu wad / odpowiedzialność:Jeśli dostarczone przez nas nowo wyprodukowane towary są wadliwe, nabywca za-chowuje prawo do żądania ich usunięcia. Zachowujemy prawo do wyboru między na-prawą wady lub dostawą uzupełniającą towarów pozbawionych wad. Pozostałe roszczenia o wycofanie się z umowy, zmniejszenia kosztu lub wynagrodze-nia nie są dopuszczalne, z wyjątkiem przypadku nieusunięcia wad. W takim przypadkunabywca może obniżyć cenę zakupu lub, jeśli tylko wada nie jest usługą budowlaną, wy-cofać się z umowy według własnego uznania. Roszczenia o odszkodowanie z tytułuodpowiedzialności za i możliwego do udowodnienia celowego lub rażąco niedbałegonaruszenia obowiązków lub roszczenia o odszkodowanie z tytułu utraty życia, uszko-dzenia ciała lub zdrowia nie są wyłączone. Nabywca nie może wnosić roszczeń o wycofanie się z umowy lub o odszkodowanie w przypadku nieznacznych wad. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec nabywcy za właściwości, których ten ocze-kuje w oparciu o publiczne oświadczenia sprzedawcy lub producenta lub ich pośred-ników, w szczególności w reklamach, z wyjątkiem oświadczeń wyjaśniających właści-wości wyraźnie potwierdzone przez nas na piśmie. Nie gwarantujemy żadnych właściwości ani żadnej wytrzymałości, jeśli taka gwarancjanie zostanie wydana na piśmie.

Zrzekamy się odpowiedzialności za wadliwe instrukcje montażu otrzymane od dostawcówi innych spółek, chyba że naszej spółce udowodni się rażące naruszenie obowiązku w tymzakresie. Przepisy ustawowe zachowują ważność w zakresie wymaganego sprawdzenia towarów i powiadomienia o wadach. Zdecydowanie nie zgadzamy się z handlowym wymogiemsprawdzenia towaru i powiadomienia o wadach przez nabywcę według § 377 HGB. Na-bywca musi dokładnie sprawdzić przychodzące towary.

Termin przedawnieniaW przypadku gdy strony umowy nie ustaliły określonego terminu przedawnienia, okres gwa-rancyjny dla wszelkich roszczeń z tytułu wad nowo wyprodukowanych towarów wynosił bę-dzie dwa lata. Nie dotyczy to terminu przedawnienia roszczeń o odszkodowania z tytułuutraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia, jeśli uszkodzenie takie jest wynikiem odpowie-dzialności za możliwe do udowodnienia niedbałe lub celowe naruszenie obowiązków po na-szej stronie. Termin przedawnienia nie ma także zastosowania w przypadku roszczeń z tytułuodszkodowania za inne szkody spowodowane przez odpowiedzialność za rażąco niedbałelub celowe naruszenie obowiązków po naszej stronie. W przypadku sprzedaży towarów konsumenckich termin przedawnienia dla roszczeń z ty-tułu wad wynosi dwa lata dla nowo wyprodukowanych produktów i rok dla produktów uży-wanych.

Sprzedaż towarów konsumenckich:Postanowienia zawarte w punkcie 6 powyżej nie mają zastosowania w przypadku sprzedażytowarów konsumenckich. Jednakże w tym przypadku roszczenia z tytułu odszkodowanianie są dozwolone za wyjątkiem tych związanych z celowym lub rażąco niedbałym narusze-niem obowiązków po naszej stronie lub związanych z utratą życia, uszkodzeniem ciała lubzdrowia wynikającym z celowego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków.

Zastrzeżenie praw własności:Zastrzegamy sobie zachowanie praw własności do dostarczonych towarów do czasu wpła-cenia wszystkich należności za umowę dostawy. W przypadku sprzecznego z umową za-chowania nabywcy, w szczególności w zakresie zaległości w płatnościach, zastrzegamysobie prawo do odzyskania dostarczonych towarów. Odzyskanie towarów nie oznacza wy-cofania się z umowy, jeśli taka informacja nie zostanie wyraźnie sporządzona na piśmie.W przypadku istnienia ciągłych relacji handlowych z nabywcą zastrzeżenie zachowania prawwłasności do dostarczonych towarów rozszerza się na wszystkie dostarczone towary doty-czące wszystkich uprzednio niezapłaconych należności. Nabywca ma prawo do sprzedaży i przetwarzania dostarczonych towarów według upo-rządkowanych procesów handlowych. Jednakże niezwłocznie przenosi on wszystkie otrzy-mane należności związane ze sprzedażą towaru swoim klientom lub stronom trzecim na nasaż do pełnej kwoty wszystkich nieuregulowanych należności. Nabywca zachowuje prawodo samodzielnego ściągnięcia należności, lecz nie wpływa to na nasze prawo do ściąganianależności. Jesteśmy jednak zobowiązani nie informować o przeniesieniu klientów lub strontrzecich, jeśli tylko nabywca wywiązuje się ze swoich zobowiązań dokonywania płatnościwobec nas i nie złożył żadnego wniosku o rozpoczęcie procesu upadłościowego lub w innysposób nie doszło do zatrzymania regulowania płatności. Nabywca na żądanie zobowiązany jest zapewnić naszej spółce wszystkie niezbędne infor-macje o przeniesionych wierzytelnościach i przesłać naszej spółce właściwą dokumenta-cję.Jeśli nabywca przetworzy lub zamieni towary dostarczone przez naszą spółkę,otrzymujemy częściowe prawo własności do nowego przedmiotu proporcjonalnie do war-tości naszych towarów w porównaniu do wartości innych przetworzonych przedmiotów w chwili przetwarzania. Powyższe zapisy dotyczą nowego przedmiotu utworzonego w iden-tyczny sposób. Nabywca przeniesie na nas również te wierzytelności wobec stron trzecich według powy-ższych zapisów, które zostały utworzone na drodze połączenia dostarczonych przez nas to-warów z lądem. Jeśli wartość wszystkich zabezpieczeń przekracza nasze roszczenia o więcej niż 20% w związku z ustalonym zastrzeżeniem praw własności, jesteśmy zobowiązani zwolnić za-bezpieczenia nadwyżki wartości według naszego wyboru na żądanie nabywcy.

Miejsce realizacji / właściwy sąd / właściwe prawo:Miejscem wykonania wszystkich zobowiązań wynikających ze stosunku umownego jest Suessen i/lub lokalizacja spółki stowarzyszonej lub filii, jeśli w potwierdzeniu zlecenia niepostanowiono inaczej.Jeśli nabywca jest handlowcem wpisanym do niemieckiego rejestru handlowego, Suesseni/lub lokalizację spółki stowarzyszonej lub filii ustanawia się jako miejsce sądu właściwego.Zachowujemy jednak prawo do pozwania nabywcy w sądzie dla niego właściwym. Prawo Republiki Federalnej Niemiec jest prawem właściwym dla naszych stosunków hand-lowych z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowejsprzedaży towarów.

Częściowa nieważność:Jeśli jakiekolwiek postanowienie umowne jest nieważne, fakt ten nie wpływa na ważnośćpozostałych postanowień.

© Copyright Carl Stahl GmbH Süßen, grudzień 2006 r.

1.

2.

3.

4.4.1

4.2

5.5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.75.8

5.9

5.10

6.6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7.7.1

7.2

8.

9.9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

10.10.1

10.2

10.3

11.


DZIAŁY CARL STAHL

Dźwignice

www.carlstahl-lifting.com

Środki ochrony indywidualnej

www.carlstahl-fallprotection.com

Architektura

www.carlstahl-architektur.com

Szkolenia

www.carlstahlevita.co.uk

Dywersyfikacja

www.carlstahl.com

Mikrokable/kable technologiczne

www.carlstahl-technocables.com

TWOJE KORZYŚCI DZIĘKI CARL STAHL

Dostawa bezpośrednio z zapasów magazynowychWiele artykułów wymienionych w niniejszym katalogu składowanych jest w naszym magazynie w Suessen (Niemcy) i jestdostępnych od ręki.

Gwarancja jakościPosiadamy certyfikację według normy DIN EN ISO 9001.

Zamówienia specjalneOpracowujemy, projektujemy i produkujemy produkty według wymagań klienta.

Kompetencje lidera rynku światowegoKorzystaj z doświadczenia zdobytego na przestrzeni 135 lat na całym świecie.

Proste zamawianiePrzyjmujemy zamówienia przez telefon, faks lub e-mail.

Różnorodność dostępnych kursówUznani eksperci przekazują wiedzę w dziedzinie technologii linowych, dźwigowych i bezpieczeństwa. Dodatkowe informacjemożna znaleźć na stronie www.carlstahlevita.co.uk

Małe zamówienia? Zapraszamy! Minimalna wartość zamówienia wynosi tylko 250 EUR. W przypadku mniejszych zamówień doliczamy opłatę manipulacyjną25 EUR.

ZwrotyZwracać nie można tylko zamówień specjalnych. Wszystkie inne produkty mogą być zwracane w przypadku przedpłaceniaprzesyłki, jeśli towary są nieużywane i w odpowiednim stanie. Naliczymy jedynie niewielką opłatę manipulacyjną.

Dopłata do materiału

Bardzo niestabilna sytuacja cenowa na światowych rynkach stali może wymagać wprowadzenia dopłaty do

niektórych produktów. Jako światowy lider usiłujemy utrzymywać stabilne ceny przez cały czas obowiązywania

naszych cenników.

© Copyright Carl Stahl GmbH, 07/2015, 73079 Suessen/Niemcy. Żadna część niniejszego katalogu nie może zostać powielona w jakiejkolwiek postaci

(druku, kopii, mikrofilmu lub dowolnego innego procesu) bez pisemnego pozwolenia firmy Carl Stahl ani nie może być przetwarzana za pomocą systemów

elektronicznych, kopiowana ani rozpowszechniana. Zastrzegamy sobie prawo do pojawienia się błędów, błędów drukarskich i wprowadzania zmian tech-

nicznych. Okładka: © Carl Stahl.

Katalog hydrauliki

Documents

Transcript of Katalog hydrauliki