KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770...

16
KAMPANJEKATALOG - 1 B3000E Bensinaggregat 2,7 kW Kr. 5.615,- inkl.mva. B8800E2 Bensinaggregat 6,2 kW Kr. 12.225,- inkl.mva. I3600E-Inverter Bensinaggregat 2,7 kW Kr. 14.550,- inkl.mva. Spaltekryss 6 deler Kr. 1.410,- inkl.mva. + OX T500 + Spaltekryss Pakkepris NÅ! Kr. 4.690,- inkl.mva. SCHEPPACH OX T500 Vedkløyver 2000 W, 1-fas Kr. 4.690,- inkl.mva. STB T16 Søylebormaskin Kr. 3.440,- inkl.mva. STB S16 Søylebormaskin Kr. 3.890,- inkl.mva. 5 delers tilbehørsett (slange, sprøytepistol, blåsepistol, luftfyller og vaskepistol) Kr. 550,- inkl.mva. + HC 24 kompressor 8 bar 24 liter Kr. 1.850,- inkl.mva. HC 24 kompressor + tilbehørssett (slange, sprøytepistol, blåsepistol, luftfyller og vaskepistol) Kr. 1.850,- inkl.mva. (Tilbudet gjelder så langt lageret rekker). www.cial.no Leverandør: Cial AS Postboks 295 Sentrum, 3701 Skien, Telefon: 35 59 40 56 - Telefax: 35 59 40 57 made in Italy ITM-ITALIA

Transcript of KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770...

Page 1: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

KAM

PAN

JEKA

TALO

G -

1

B3000EBensinaggregat 2,7 kWKr. 5.615,- inkl.mva.

B8800E2Bensinaggregat 6,2 kWKr. 12.225,- inkl.mva.

I3600E-InverterBensinaggregat 2,7 kWKr. 14.550,- inkl.mva.

Spaltekryss6 deler

Kr. 1.410,- inkl.mva.

+

OX T500 + SpaltekryssPakkepris NÅ!Kr. 4.690,- inkl.mva.

SCHEPPACH OX T500Vedkløyver 2000 W, 1-fasKr. 4.690,- inkl.mva.

STB T16SøylebormaskinKr. 3.440,- inkl.mva.

STB S16SøylebormaskinKr. 3.890,- inkl.mva.

5 delers tilbehørsett (slange, sprøytepistol,blåsepistol, luftfyller og vaskepistol)

Kr. 550,- inkl.mva.

+

HC 24 kompressor8 bar 24 literKr. 1.850,- inkl.mva.

HC 24 kompressor + tilbehørssett(slange, sprøytepistol, blåsepistol, luftfyller og vaskepistol)

Kr. 1.850,- inkl.mva.(Tilbudet gjelder så langt lageret rekker).

www.cial.no Leverandør: Cial AS Postboks 295 Sentrum, 3701 Skien, Telefon: 35 59 40 56 - Telefax: 35 59 40 57

made in Italy

ITM-ITALIA

Page 2: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

PL55 DataMotorytelse 1200W/230VTurtall 5500 rpm Standardblad Ø 160/20/24TMax snitt 90° 55 mm uten skinneMax snitt 45° 40 mm uten skinneTilt 0-45°Avstand blad til vegg 15,5 mmSponstuss Ø 38 mm Vekt 4,5 kgMål L/B/H 340 x 260 x 235 mm

kr. 2.392,- eks. mva kr. 2.990,- inkl.mvaNobb.nr. -Varenr. 4901802000

160/20/2,4 mm 24T HMVarenummer: 3901802704Nobbnummer: - kr. 385,- eks. mva kr. 480,- inkl.mva

Sagblad for dykksag SC55

160/20/2,2 mm 48T HMVarenummer: 3901802705Nobbnummer: - kr. 415,- eks. mva kr. 519,- inkl.mva

Lengde: 1400 mmVarenummer: 4901802701Nobbnummer: - kr. 990,- eks. mva kr. 1.235,- inkl.mva

Føringsskinne

AntisklibeslagVarenummer: 4901802701B Nobbnummer: - kr. 155,- eks. mva kr. 195,- inkl.mva

Tilbehørssett2 stk tvinger1 stk lengdestopp1 stk skjøtebeslagVarenummer: 3901802702Nobbnummer: - kr. 490,- eks. mva kr. 615,- inkl.mva

Scheppach PL55 er en Semi professjonellskinnesag med en kraftig 1200 Wmotor. Her få du en driftssikkermaskin som løser oppgaven hver gang.

FøringsskinneVarenummer: 4901802701

Tilbehørssett Varenummer: 3901802702

AntisklibeslagVarenummer: 4901802701B

Page 3: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

OXT500 DataArbeidshøyde 990 mmMotorytelse 2,0 kW/2,7 hK Spenning 230 V - 1-fas Trykk-kraft 5 tonn Stempelhastighet 3/8 cm/sek (tur/retur) Kløyvekapasitet 53 cmVekt: 59 kgLeveres med understell JaHjul for enkel transport JaRegulerbar stempelvandring Ja 3 stk lengderVarenummer SCH16040912Nobb.nr. 40742710

kr. 3.750,- eks. mva kr. 4.690,- inkl.mva

SpaltekryssVarenummer: SCH16040717Nobbnummer: 40811366

kr. 1.125,- eks. mva kr. 1.410,- inkl.mva

STB T16 DataMotorytelse 520 W - 230 V - 1-fas Hastigheter 12 Omdreininger pr.min. 230 - 2470 Bordiameter 3-16 mmSpindelvandring 60 mmMaks utlegg 120 mmAvstand til bor 350 mmAvstand til fot 470 mmMål LBH 290 x 480 x 840 mmVekt 30 kg Varenummer SCH3906804949Nobb.nr. -

kr. 2.750,- eks. mva kr. 3.440,- inkl.mva

STB S16 DataMotorytelse 770 W - 230 V - 1-fas Hastigheter 12 Omdreininger pr.min. 180 - 2470 Bordiameter 3-16 mm MK2Spindelvandring 80 mmMaks utlegg 185 mmAvstand til bor 350 mmAvstand til fot 595 mmMål LBH 340 x 620 x 1065 mmVekt 58,5 kg Varenummer SCH3906805949Nobb.nr. -

kr. 3.115,- eks. mva kr. 3.890,- inkl.mva

Scheppach PL55 er en Semi professjonellskinnesag med en kraftig 1200 Wmotor. Her få du en driftssikkermaskin som løser oppgaven hver gang.

Page 4: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

kr. 1.100,- eks. mva kr. 1.375,- inkl.mva

HIMPT50114Kraftig muttertrekker 1/2”.1000 NmNobb.nr. 29291036

kr. 715,- eks. mva kr. 895,- inkl.mva

HIMPT103K2Luftdrevet poppnagletangsett.I praktisk koffert.

Muttertrekker

Poppnaglesett

HC24 DataLuftmengde 220 l pr minArbeidstrykk 8 bar max Motor 2,0 hk/1 fasTurtall 2850 rpmTankkapasitet 24 lMål: -Vekt: 27,0 kg

kr. 1.480,- eks. mva kr. 1.850,- inkl.mvaNobb.nr. -

HC50 DataLuftmengde 220 l pr minArbeidstrykk 8 bar max Motor 2,0 hk/1 fasTurtall 2850 rpmTankkapasitet 50 lMål: -Vekt: 30,0 kg

kr. 1.990,- eks. mva kr. 2.490,- inkl.mvaNobb.nr. 44681817

HC16 DataLuftmengde 280 l pr minArbeidstrykk 10 bar max Motor 2,5 hk/1 fasTurtall 2850 rpmTankkapasitet 16 lMål: -Vekt: 31,0 kg

kr. 2.190,- eks. mva kr. 2.738 ,- inkl.mvaNobb.nr. 30343594

HC24DC DataLuftmengde 412 l pr minArbeidstrykk 8 bar max Motor 3,0 hk/1 fasTurtall 2850 rpmTankkapasitet 24 lMål: -Vekt: 36,0 kg

kr. 3.320,- eks. mva kr. 4.150,- inkl.mvaNobb.nr. 46524221

kr. 2.150,- eks. mva kr. 2.690,- inkl.mva

HIMPTNC5042DSpikerpistol: 50-90 mm spiker21 graderLeveres i koffert

kr. 740,- eks. mva kr. 925,- inkl.mva

MCA8302Minidykkertpistol: 15-50 mm spiker1,2 mm dykkertLeveres i koffert

Nobb.nr. 29291143 Nobb.nr. 29291168

kr. 2.490,- eks. mva kr. 3.115,- inkl.mva

MCA6801Pappspikerpistol: 19-45 mm spiker3,05 korl

kr. 1.290,- eks. mva kr. 1.615,- inkl.mva

MCA6N24Krampepistol: 8-40 mm spikerfor 500 krampeLeveres i koffert

kr. 172,- eks. mva kr. 215,- inkl.mva

MCA 46Olje for trykkluftverktøyStatoil Hydraway White 46250 ml

Nobb.nr. 29291325 Nobb.nr. 29291309 Nobb.nr. 40899999Illustrasjonsfoto

Illustrasjonsfoto Illustrasjonsfoto

IllustrasjonsfotoIllustrasjonsfoto

Olje for trykkluftverktøyVare nr: MCA 46 Nobb.nr: 40899999

Brannfarlig. Unngå kontakt med hud og øyne.Ikke klassifisert som farlig gods.Smør verktøyet hver dag: 3 til 4 dråper. Innhold: 250 ml

Page 5: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

EFT 550 Plus DataLuft kapasitet M3/Time 720Maks effekt (30°C-80% relativ luft fuktighet) 55- L/24tArbeidsområde relativ luftfuktighet 35-99 %Arbeidsområde temperatur 0,5-35°CStrømforsyning en fase 230/50HzLydnivå LwA db(A) 51Snitt forbruk (20°C-60% relativ luft fuktighet) 0,72 kWMaks forbruk (36°C-98% relativ luft fuktighet) 0,92 kWStrømforbruk 4,35 AmpSamletank kapasitet 15 LiterEgenvekt netto 48 kgMål L/B/H mm 625 x 585 x 1010Vekt med emballasje 55 kg

EFT 800 Plus DataLuft kapasitet M3/Time 1050Maks effekt (30°C-80% relativ luft fuktighet) 80- L/24tArbeidsområde relativ luftfuktighet 35-99 %Arbeidsområde temperatur 0,5-35°CStrømforsyning en fase 230/50HzLydnivå LwA db(A) 52Snitt forbruk (20°C-60% relativ luft fuktighet) 1,25 kWMaks forbruk (36°C-98% relativ luft fuktighet) 1,33 kWStrømforbruk 6,3 AmpSamletank kapasitet 15 LiterEgenvekt netto 55 kgMål L/B/H mm 710 x 675 x 1110Vekt med emballasje 68 kg

kr. 12.515,- eks. mva kr. 15.645,- inkl.mva kr. 14.195,- eks. mva kr. 17.745,- inkl.mva

ITM-Luftavfuktere

made in Italy

ITM-ITALIAProffesjonelle avfuktere fra:

made in Italy

made in Italy

made in Italy

made in Italy

MCAMKU6/2OL10 DataLuftmengde 210 l pr minArbeidstrykk 10 bar max Motor (F245) 2,0 hk/1 fasTurtall 2950 rpmTankkapasitet 6 lMål: 400 x 210 x 430 mmVekt: 17,0 kg

kr. 3.320,- eks. mva kr. 4.150,- inkl.mvaNobb.nr. 29290863

MCAMK50/2OL10 DataLuftmengde 210 l pr minArbeidstrykk 10 bar max Motor (F245) 2,0 hk/1 fasTurtall 2950 rpmTankkapasitet 50 lMål: 940 x 320 x 700 mmVekt: 50,0 kg

kr. 3.320,- eks. mva kr. 4.150,- inkl.mvaNobb.nr. 29425105

MCAMK19/3 DataLuftmengde 300 l pr minArbeidstrykk 10 bar max Motor (VX304) 2,5 hk/1 fasTurtall 1450 rpmTankkapasitet 2x9,5 lMål: 770 x 610 x 540 mmVekt: 50,0 kg

kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,- inkl.mvaNobb.nr. 292909050

Oljefri

Oljefri

MCAMK50/3 DataLuftmengde 350 l pr minArbeidstrykk 10 bar max Motor (AB360) 3,0 hk/1 fasTurtall 1540 rpmTankkapasitet 50 lMål: 1010 x 360 x 730 mmVekt: 52,0 kg

kr. 5.560,- eks. mva kr. 6.950,- inkl.mvaNobb.nr. 292909021

HIMPT50114Kraftig muttertrekker 1/2”.1000 NmNobb.nr. 29291036

Page 6: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

Tormek T3 DataStativ ABS plastSlipestein Ø200 x 40 mm Slipeskivedimensjon Ø145 x 26 mmTurtall 120 omdr./min.Effekt 120 W Garanti 7 årLydnivå -Hurtigkopling -Mål: 230 x 200 x 260 mmVekt: 7,4 kg

kr 2.320,- eks. mva kr. 2.899,- inkl.mva

Tormek T7 DataStativ 3 mm stålSlipestein Ø250 x 50 mm Slipeskivedimensjon Ø220 x 31 mmTurtall 90 omdr./min.Effekt 200 W Garanti 7 årLydnivå 52 dBHurtigkopling JaMål: 270 x 250 x 325 mmVekt: 14,5 kg

kr 3.998,- eks. mva kr. 4.999,- inkl.mva

Få maksimalt ut av din Tormek maskin med våre tilbehørssett. Passer både T3 og T7.

Tilbehørsset TORTNT708 Tormek TNT-708 for tredreiere består av: SVD-185 / SVS-50 / TTS-100 / SVD-110 / LA120 / MH-380 / TNT-300

kr 1.440,- eks. mva 1.800,- inkl.mva

Tilbehørsset TORHTK705 Tormek htk-705 for hus og hjem består av: SVM-45 / SVM-140 / SVX-150 / SVS-32SVA-170

kr 800,- eks. mva 1.000,- inkl.mva

Leveres med standardutstyr: WM200 / PA70 / HB10S / SE76 / XB100 DVD1

Leveres med standardutstyr: WM200 / PA70 / HB10S / SE76 / SP650 / XB100 / TT50DVD1

For komplett oversikt over Tormek produkter: se vår Tormek katalog.

TO

RM

EK

Varenr: TORT3Nobbnr: 42282694

Varenr: TORT7Nobbnr: 41021338

Page 7: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

Tormek SVS-32 Varenummer: TORSVS32Nobbnummer: 28477255

kr. 160,- eks. mva kr. 200,- inkl.mva

Jigg for korte verktøyTormek SVM-45 Varenummer: TORSVM45Nobbnummer: 28661718

kr. 200,- eks. mva kr. 250,- inkl.mva

Knivjigg bredde 45mmTormek SVM-140 Varenummer: TORSVM140Nobbnummer: 28611726

kr. 268,- eks. mva kr. 335,- inkl.mva

Knivjigg bredde 140mmTormek SVX-150Varenummer: TORSVX150Nobbnummer: 28661734

kr. 272,- eks. mva kr. 340,- inkl.mva

SaksejiggTormek SE-76Varenummer: TORSE76Nobbnummer: 29291721

kr. 316,- eks. mva kr. 395,- inkl.mva

Høvel- og stemjernjigg

Tormek SVA-170 Varenummer: TORSVA170Nobbnummer: 28661742

kr. 80,- eks. mva kr. 100,- inkl.mva

ØksejiggTormek SVH-320 Varenummer: TORSVH320Nobbnummer: 28661775

kr. 1.000,- eks. mva kr. 1.250,- inkl.mva

Jigg til kuttestål L 320mm

Tormek SVS-50Varenummer: TORSVS50Nobbnummer: 28477271

kr. 320,- eks. mva kr. 400,- inkl.mva

MultijiggTormek SVD-110Varenummer: TORSVD110Nobbnummer: 28661767

kr. 180,- eks. mva kr. 225,- inkl.mva

Jigg til dreiejernTormek SVD-185Varenummer: TORSVD185Nobbnummer: 28661783

kr. 440,- eks. mva kr. 550,- inkl.mva

Jigg til dreiejern, skylper og løse dreistål

TORMEK SLIPEJIGGER

Page 8: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

Tormek SVP-80 Varenummer: TORSVP80Nobbnummer: 28649317

kr. 980,- eks. mva kr. 1.225,- inkl.mva

Slipejigg for fresestål og profilstål

Tormek DBS-22Varenummer: TORDBS22Nobbnummer: 43815414

kr. 1.560,- eks. mva kr. 1.950,- inkl.mva

Slipejigg for borTormek SVM-00Varenummer: TORSVM00Nobbnummer: -

kr. 180,- eks. mva kr. 225,- inkl.mva

Jigg for småkniverTormek DVDVarenummer: TORDVDNobbnummer: 40926289

kr. 80,- eks. mva kr. 100,- inkl.mva

DVD

TORMEK SLIPEJIGGER

Tormekmaskinen er genialt enkel i bruk. Kom i gang med vår demo-DVD.

Tormek slipestasjon DataMaterial: StålkabinettOverflatebehandling: IndustrilakkAntall skuffer 6Bredde: 578 mmDybde: 390 mmHøyde: Justerbar 750 mm-830 mmLåsbart: NøkkelDempet autoretur: Ja

kr 4.565,- eks. mva kr. 5.705- inkl.mva

Spesialtilpassede skuffer for Tormeks tilbehørssett.

Praktisk oppheng.For deg som jobber med spesialsteiner kan du enkelt henge dem på siden. To opphengningskroker medfølger.

Page 9: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

B3000 – Bensin DataMotor Generator OHV 200 Manuell startSlagvolum 200 ccmMotor effekt/Turtall 6.5hk/3000 rpmEn fase kapasitet maks 2700WEn fase kapasitet kont. 2400 W Batteriladning 12V inntil 8ATank/Driftstid 75% belastning 15.0 L / 19.0 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 585 x 360 x 410 / 48.0 kgAkustisk trykk LpA 95 LwA -71 dB(7-m)

kr. 3.420,- eks. mva kr. 4.275,- inkl.mva

B3000E – Bensin DataMotor Generator OHV 200 Manuell/elektrisk startSlagvolum 200 ccmMotor effekt/Turtall 6.5hk/3000 rpmEn fase kapasitet maks 2700WEn fase kapasitet kont. 2400 W Batteriladning 12V inntil 8ATank/Driftstid 75% belastning 15.0 L / 19.0 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 585 x 360 x 410 / 52.0 kgAkustisk trykk LpA 95 LwA -71 dB(7-m)

kr 4.990,- eks. mva kr. 6.240,- inkl.mva

B7800E2 – Bensin DataMotor Generator OHV 389 Manuell/elektrisk startSlagvolum 389 ccmMotor effekt/Turtall 13hk/3000 rpmEn fase kapasitet maks 5600WEn fase kapasitet kont. 5200 W Batteriladning 12V inntil 8ATank/Driftstid 75% belastning 25.0 L / 10.0 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 805 x 540 x 577 / 110.0 kgAkustisk trykk LpA 102 LwA -78 dB(7-m)

kr 9.240,- eks. mva kr. 11.550,- inkl.mva

B8800E1 – Bensin DataMotor Generator OHV 410 Manuell/elektrisk startSlagvolum 407 ccmMotor effekt/Turtall 14,5hk/3000 rpmEn fase kapasitet maks 6200WEn fase kapasitet kont. 6000 W Batteriladning 12V inntil 8ATank/Driftstid 75% belastning 27.0 L / 9.0 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 805 x 540 x 577 / 118.0 kgAkustisk trykk LpA 102 LwA -78 dB(7-m)

kr 10.240,- eks. mva kr. 12.800,- inkl.mva

D5800E – Diesel DataMotor Generator D100 Manuell/elektrisk startSlagvolum 418 ccmMotor effekt/Turtall 11,5hk/3000 rpmEn fase kapasitet maks 4500 WEn fase kapasitet kont. 4200 W Batteriladning 12V inntil 8ATank/Driftstid 75% belastning 12.5 L / 10.0 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 805 x 540 x 577 / 110.0 kgAkustisk trykk LpA 112 LwA - 97 dB(7-m)

kr. 11.300,- eks. mva kr. 14.125,- inkl.mva

EA 7.3 GH – Bensin DataMotor Honda GX 390 Manuell startSlagvolum 390 ccmMotor effekt/Turtall 13hk/3000 rpmTrefase kapasitet maks 7.5 kVAEn fase kapasitet maks 4.0 kVATank/Driftstid 75% belastning 6.5 L / 2.9 tMål (lxbxh m.m) / vekt(kg) 730 x 480 x 520 / 80.0 kgAkustisk trykk LpA 97 LwA - 72 dB(7-m)

kr. 19.350,- eks. mva kr. 24.190,- inkl.mva

Page 10: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

PD 40 DataMotor Yanmar L70 NAntall sylindrer 1Slagvolum 296 ccmmotor effekt /Turtall 6,1 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 3.4 kW Cos φ 1,0 Kont effekt 3.3 kW Cos φ 1,0 Spenning en fase 230V-50 HzTank kapasitet 3.5 L Driftstid 75% belastning 2.5 tMål mm(LxBxH )/vekt 725x515x585/87 kg Akustisk trykk: LpA 102 LwA -77 dB(7-m)

PD 7.4 DataMotor Yanmar L100 NAntall sylindrer 1Slagvolum 406 ccmmotor effekt /Turtall 8,8 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 3 fase 6.5 kVA Cos φ 0.8 Maks effekt 1 fase 3.5 kW Cos φ 1.0 Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 5.5 L Driftstid 75% belastning 3.0 tMål mm(LxBxH )/vekt 820x580x510/110 kg Akustisk trykk: LpA 105 LwA -80 dB(7-m)

MA

SE

PD

DIE

SE

LA

GG

RE

GA

TE

R

kr. 29.715,- eks. mva - kr. 37.145,- inkl.mva

• •Manuell nøkkelstart Automatisk nødstrømsmodell m/ kontaktorsett

kr. 38.000,- eks. mva - kr. 47.500,- inkl.mva

kr. 34.400,- eks. mva - kr. 43.000,- inkl.mva

kr. 42.800,- eks. mva - kr. 53.500,- inkl.mva

kr. 34.800,- eks. mva - kr. 43.500,- inkl.mva

kr. 43.200,- eks. mva - kr. 54.000,- inkl.mva

kr. 37.600,- eks. mva - kr. 47.000,- inkl.mva

kr. 45.600,- eks. mva - kr. 57.000,- inkl.mva

kr. 42.500,- eks. mva - kr. 53.125,- inkl.mva

kr. 50.600,- eks. mva - kr. 63.250,- inkl.mva

kr. 43.600,- eks. mva - kr. 54.500,- inkl.mva

kr. 52.400,- eks. mva - kr. 65.500,- inkl.mva

PD 70 DataMotor Yanmar L100 NAntall sylindrer 1Slagvolum 406 ccmmotor effekt /Turtall 8,8 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 5.4 kW Cos φ 1,0 Kont effekt 5.0 kW Cos φ 1,0 Spenning en fase 230V-50 HzTank kapasitet 5.5 L Driftstid 75% belastning 3.0 tMål mm(LxBxH )/vekt 820x580x510/110 kg Akustisk trykk: LpA 105 LwA -80 dB(7-m)

PD 50 S DataMotor Yanmar L70 NAntall sylindrer 1Slagvolum 296 ccmmotor effekt /Turtall 6,1 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 3.4 kW Cos φ 1,0 Kont effekt 3.3 kW Cos φ 1,0 Spenning en fase 230V-50 HzTank kapasitet 10.5 L Driftstid 75% belastning 10.5 tMål mm(LxBxH )/vekt 815x560x730/125 kg Akustisk trykk: LpA 96 LwA -71 dB(7-m)

PD 70 S DataMotor Yanmar L100 NAntall sylindrer 1Slagvolum 406 ccmmotor effekt /Turtall 8,8 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 5.0 kW Cos φ 1,0 Kont effekt 4.4 kW Cos φ 1,0 Spenning en fase 230V-50 HzTank kapasitet 10.5 L Driftstid 75% belastning 7.5 tMål mm(LxBxH )/vekt 815x560x730/150 kg Akustisk trykk: LpA 97 LwA -72 dB(7-m)

PD 7.4 ST DataMotor Yanmar L100 NAntall sylindrer 1Slagvolum 406 ccmmotor effekt /Turtall 8,8 hk /3000 rpm Kjøling LuftMaks effekt 3 fase 6.3 kVA Cos φ 0.8 Maks effekt 1 fase 3.5 kW Cos φ 1.0 Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 10.5 L Driftstid 75% belastning 7.5 tMål mm(LxBxH )/vekt 815x560x730/150 kg Akustisk trykk: LpA 97 LwA -72 dB(7-m)

Page 11: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

PD 40 - PD 70 - PD 7.4

PD 40 S - PD 70 S - PD 7.4 S

MPF 16 - MPF 22 - MPF 33 - MPF 44

Nødstrømsmodellerleveres med komplettkontaktorsett i egetskap.

Er du og din bedrift avhengig av strøm for å fungere normalt? Da er nødstrømsaggregat sikkerhetsløsningen for deg.

kr. 79.040,- eks. mva - kr. 98.800,- inkl.mva

kr. 85.120,- eks. mva - kr. 106.400,- inkl.mva

kr. 82.995,- eks. mva - kr. 103.745,- inkl.mva

kr. 90.596,- eks. mva - kr. 113.245,- inkl.mva

kr. 101.000,- eks. mva - kr. 126.250,- inkl.mva

kr. 100.910,- eks. mva - kr. 138.125,- inkl.mva

kr. 112.500,- eks. mva - kr. 146.625,- inkl.mva

kr. 119.500,- eks. mva - kr. 149.375,- inkl.mva

MPF 16 BA DataMotor Yanmar 3TNV 88Antall sylindrer 3Slagvolum 1642 ccmmotor effekt /Turtall 18,4 hk /1500 rpm Kjøling RadiatorMaks effekt 3 fase 16.0 kVA / 12.8 kWKont. effekt 3 fase 15.0 kVA / 12.0 kW Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 40 L Driftstid 75% belastning 16.0 tMål mm(LxBxH )/vekt 1430x690x930/470 kg Akustisk trykk: LpA 96 LwA -71 dB(7-m)

MPF 22 BA DataMotor Yanmar 4TNV 88Antall sylindrer 4Slagvolum 2190 ccmmotor effekt /Turtall 24,5 hk /1500 rpm Kjøling RadiatorMaks effekt 3 fase 22.0 kVA / 17.6 kWKont. effekt 3 fase 20.0 kVA / 16.0 kW Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 40 L Driftstid 75% belastning 12.0 tMål mm(LxBxH )/vekt 1430x690x930/480 kg Akustisk trykk: LpA 96 LwA -71 dB(7-m)

MPF 33 BA DataMotor Deutz F4M 2011Antall sylindrer 4Slagvolum 3108 ccmmotor effekt /Turtall 41,2 hk /1500 rpm Kjøling Radiator/oljekjøletMaks effekt 3 fase 33.0 kVA / 26.4 kWKont. effekt 3 fase 30.0 kVA / 24.0 kW Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 40 L Driftstid 75% belastning 7.5 tMål mm(LxBxH )/vekt 1640x785x1060/830 kg Akustisk trykk: LpA 97 LwA -72 dB(7-m)

MPF 44 BA DataMotor Deutz BF4M 2011Antall sylindrer 4Slagvolum 3108 ccmmotor effekt /Turtall 54.7 hk /1500 rpm Kjøling Radiator/oljekjøletMaks effekt 3 fase 44.0 kVA / 35.2 kWKont. effekt 3 fase 40.0 kVA / 32.0 kW Spenning en/tre fase 230V-50 HzTank kapasitet 40 L Driftstid 75% belastning 5.0 tMål mm(LxBxH )/vekt 1720x785x1060/900 kg Akustisk trykk: LpA 97 LwA -72 dB(7-m)

Page 12: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

GP 16C DataMaks effekt- kVA 16.5Maks effekt- kW 13.2Kont effekt- kVA 15.0Kont effekt- kW 12.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 3000Spennings regulator mekaniskJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 30Egen netto 138 kgMål L/B/H mm 830 x 615 x 955

GP 22C DataMaks effekt- kVA 22.0Maks effekt- kW 17.6Kont effekt- kVA 20.0Kont effekt- kW 16.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 3000Spennings regulator mekaniskJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 40Egenvekt netto 139 kgMål L/B/H mm 830 x 615 x 955

GP 30C DataMaks effekt- kVA 29.7Maks effekt- kW 23.7Kont effekt- kVA 27.0Kont effekt- kW 21.6Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 3000Spennings regulator mekaniskJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 60Egenvekt netto** 163 kgMål L/B/H mm ** 980 x 625 x 1060

GP 40C DataMaks effekt- kVA 38.5Maks effekt- kW 30.8Kont effekt- kVA 35.0Kont effekt- kW 28.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 3000Spennings regulator mekaniskJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 80Egenvekt netto** 175 kgMål L/B/H mm ** 980 x 625 x 1060

TR

AK

TO

RA

GG

RE

GA

T Traktoraggregater leveres i 2 ulike utførelser.3000 omdreininger og 1500 omdreininger. Traktoraggregat passer yppelig for den som ønsker seg et kraftig nødstrøms aggregat for sporadisk og manuell betjening.Aggregatene leveres med ett uttak for 3-fase.

Instrumentpanelmed VOLT Hz ogAmper meter.Jordfeilbryter oghovedsikring.

kr. 20.500,- eks. mva kr. 25.650,- inkl.mva kr. 25.600,- eks. mva kr. 32.000,- inkl.mva

kr. 28.600,- eks. mva kr. 32.700,- inkl.mva kr. 29.900,- eks. mva kr. 37.375,- inkl.mva

Flere traktoraggregatmodeller opptil 100 kVA finner du på våre nettsider: www.cial.no

Page 13: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

GP 33TR/S DataMaks effekt- kVA 30.0Maks effekt- kW 24.0Kont effekt- kVA 27.0Kont effekt- kW 21.6Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 60Egen netto 220 kgMål L/B/H mm 980 x 625 x 1060

GP 44TR/S DataMaks effekt- kVA 44.0Maks effekt- kW 35.0Kont effekt- kVA 40.0Kont effekt- kW 32.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 80Egenvekt netto 360 kgMål L/B/H mm 1265 x 730 x 1300

GP 66TR/S DataMaks effekt- kVA 66.0Maks effekt- kW 52.8Kont effekt- kVA 60.0Kont effekt- kW 48.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 120Egenvekt netto** 440 kgMål L/B/H mm ** 1265 x 730 x 1300

GP 95TR/S DataMaks effekt- kVA 95.0Maks effekt- kW 75.5Kont effekt- kVA 85.0Kont effekt- kW 68.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 180Egenvekt netto** 510 kgMål L/B/H mm ** 1265 x 730 x 1620

kr. 31.900,- eks. mva kr. 39.875,- inkl.mva kr. 45.000,- eks. mva kr. 56.250,- inkl.mva

kr. 57.000,- eks. mva kr. 71.250,- inkl.mva kr. 64.440,- eks. mva kr. 80.500,- inkl.mva

GP 55TR/S DataMaks effekt- kVA 55.0Maks effekt- kW 44.0Kont effekt- kVA 50.0Kont effekt- kW 40.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 100Egenvekt netto 395 kgMål L/B/H mm 1265 x 730 x 1300

GP 115TR/S DataMaks effekt- kVA 115.0Maks effekt- kW 92.0Kont effekt- kVA 105.0Kont effekt- kW 84.0Spenning trefase 230/50HzInstrumenter Hz-Volt-AmpGenerator turtall 1500Spennings regulator AVRJordfeilbryter JaAnbefalt traktor effekt 220Egenvekt netto** 575 kgMål L/B/H mm ** 1265 x 730 x 1620

kr. 47.000,- eks. mva kr. 58.750,- inkl.mva

kr. 88.200,- eks. mva kr. 110.250,- inkl.mva

Page 14: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

M210 MOTORSLÅMASKINSlåtte apparat:Med Eurosystem’s patenterte knivbjelke kontra roterende kniver.Vibrasjonssvak og lett kjørt modell. Kniv bredde 87 cm.Kraftoverføring til knivbjelke via reim. Honda 4 takt OHC meget lettstartet og stillegående.

M 210 Bilama DataMotor Honda GCV 160Antall sylindrer 1Slagvolum 160 ccmMotor effekt 4,4 hkKjøling LuftStart Snorstart Tank kapasitet 0,9 L Driftstoff-forbruk 1 L pr time Oljesump kapasitet 0,55 L Egenvekt tørr 57 kgKraftoverføring motor girkasse reimi girkasse kjedeMaks hastighet 2,3 km/tAntall gir 1Knivbredde 87 cmkr. 8.950,- eks. mva kr. 11.190,- inkl.mva

P55 MOTORSLÅMASKIN Med Eurosystem’s patenterte knivbjelke kontra roterende kniver.Vibrasjonssvak og lett kjørt modell. Kniv bredde 87 cm Med enkle grep kan denne maskinen forvandles fra slåmaskin til: • jordfreser • gressklipper • feiemaskin

P55 DataMotor Honda GCV 160Antall sylindrer 1Slagvolum 160 ccmMotor effekt 4,4 hkKjøling LuftStart Snorstart Tank kapasitet 0,9 L Driftstoff-forbruk 1 L pr time Oljesump kapasitet 0,55 L Egenvekt tørr 55 kgKraftoverføring motor girkasse reimi girkasse kjedeMaks hastighet 2,3 km/tAntall gir 1 + 1 (R)Knivbredde 87 cmkr. 11.000,- eks. mva kr. 13.750,- inkl.mvaVare nr: 986001001

Vare nr: 986001

Solid plenlufter med hele 42 Cm bredde. Dybde justerings system. Samenleggbart håndtak.Hjul med hulelager Ø 200 mm.Honda GCV 135 OHC motor.

SC 42 DataMotor Honda GCV 135Antall sylindrer 1Slagvolum 135 ccmMotor effekt 3,5 hkKjøling LuftStart Snorstart Tank kapasitet 0,9 L Driftstoff-forbruk 0,95 L pr t Oljesump kapasitet 0,55 L Egenvekt tørr 50 kg Arbeidsbredde 42 cmAntall kniver 15kr. 4.790,- eks. mva kr. 5.990,- inkl.mva

SC 42 VERTIKALKUTTER

Vare nr: 974001000

15 roterende kniver.

Oppsamler 45 L

OPPSAMLER SC 42 45 Lkr. 375,- eks. mva kr. 470,- inkl.mva

Vare nr: 909900000

HA

GE

MA

SK

INE

R

Page 15: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

CARRY STANDARD Carry Basismodell med galvanisert trau.Carry hjelper deg blant annet med tunge tak i terrenget, i gartneriet, under frukthøstinga og med grønnsakene på åkeren. Har du tunge løft som skal til en uveisom hytte kan Carry være en hyggelig følgesvenn. Om vinteren brøyter den enkelt gårdsplassen med kjetting og det avtagbare skjæret. Det finnes en rekke spesialtilpasset utstyr til Carry. Spør oss om mulighetene!Maks last 100 kilo.(I 35% stigning: 75 kilo)

Gearboks: En hastighet forover (3,65 km/t) en revers (2 km/t).Pneumatisk (luft gummi) 13x5.00-6, med mulighet forindividuell drift vianavlås (stiv aksel uten differensial).Bakhjul med sving på aksel.

Plattform590x810 mm

SnøskjærBredde 850 mm

Plastbalje300 liter

Snøkjettinger

EKSTRAUTSTYR CARRY

Solid plenlufter med hele 42 Cm bredde. Dybde justerings system. Samenleggbart håndtak.Hjul med hulelager Ø 200 mm.Honda GCV 135 OHC motor.

SC 42 VERTIKALKUTTER Carry DataMotor Honda GCV 135Antall sylindrer 1Slagvolum 135 ccmMotor effekt 3,5 hkKjøling LuftStart Snorstart Tank kapasitet 0,9 L Driftstoff-forbruk 0,95 L pr t Oljesump kapasitet 0,55 L Egenvekt tørr 67 kgKraftoverføring motor girkasse reimi girkasse kjede (i olje)Maks hastighet 3,65 km/tAntall gir 1 + 1 (R) Lastekapasitet 100 kg maxMål: 1435x705x910Volum lastebærer 85 liter

kr. 9.500,- eks. mva kr. 11.875,- inkl.mva

Vare nr: 9240000500

Kode Modell V eil ex mva Veil ink Mva905252500 Plattform 2240 2800905252000 Snøskjær 2240 2800905259000 Snøkjettinger 750 940

Ekstrautstyr Carry

Ekstrautstyr P55

Komplett hageoversikt i egen brosjyreTrillebår75 kg 85 liter

Snøskjær85 cm

Feiemaskin82 cmRotorklipper

53 cm

Børste105 cm

Mosefjerner

Kode Modell V eil ex mva Veil ink Mva905255000 Trillebår 2660 3325905250100 Snøskjær 2240 2800907900000 Jordfres 2660 3325907235200 Rotorklipper 3250 4065907230130 Feiemaskin 6600 8250907230120 Børste 4990 6250907001100 Mosefjerner 2360 2950

JordfresBredde 50 cm

EKSTRAUTSTYR P55

Oppsamler 45 L

Vare nr: 909900000

Page 16: KAMPANJEKATALOG - 1 · Motor (VX304) 2,5 hk/1 fas Turtall 1450 rpm Tankkapasitet 2x9,5 l Mål: 770 x 610 x 540 mm Vekt: 50,0 kg Nobb.nr. 292909050 kr. 6.400,- eks. mva kr. 8.000,-

IS 2.6 DataYanmar motor L48N el. start Antall sylindere 1Slagvolum 211 ccmMotor effekt/Turtall 4.2 hk / 3000 rpmEn fase kapasitet maks 2.0 kWEn fase kapasitet kont. 1.9 kWMål (lxbxh) 510x403x465Vekt (kg) 65 kgAkustisk trykk LpA 54 LpA(7-m)

kr. 52.000,- eks. mva kr. 65.000 ,- inkl.mva

IS B

ÅTA

GG

REG

ATER

IS 3.5 DataYanmar motor L70N el.start Antall sylindere 1Slagvolum 296 ccmMotor effekt/Turtall 6.1 hk / 3000 rpmEn fase kapasitet maks 3.4 kWEn fase kapasitet kont. 2.7 kWMål (lxbxh) 590x406x515 Vekt (kg) 96 kgAkustisk trykk LpA 54 LpA(7-m)

kr. 60.000,- eks. mva kr. 75.000 ,- inkl.mva

IS 5.0 DataYanmar motor 100N el. start Antall sylindere 1Slagvolum 406 ccmMotor effekt/Turtall 8.8 hk / 3000 rpmEn fase kapasitet maks 5.0 kWEn fase kapasitet kont. 4.0 kWMål (lxbxh) 675x468x465 Vekt (kg) 130 kgAkustisk trykk LpA 54 LpA(7-m)

kr. 68.000,- eks. mva kr. 85.000 ,- inkl.mva

IS 6.1 DataKubota motor Z482 el. start Antall sylindere 2Slagvolum 479 ccmMotor effekt/Turtall 11.1 hk / 3000 rpmEn fase kapasitet maks 6,1 kWEn fase kapasitet kont. 5.6 kWMål (lxbxh) 650x468x555Vekt (kg) 165 kgAkustisk trykk LpA 54 LpA(7-m)

kr. 88.000,- eks. mva kr. 110.000 ,- inkl.mva

IS 7 DataYanmar motor 3TNE76 el.start Antall sylindere 3Slagvolum 1116 ccmMotor effekt/Turtall 12.5 hk / 1500 rpmEn fase kapasitet maks 7.6 kWEn fase kapasitet kont. 6.2 kWMål (lxbxh) 760x530x625Vekt (kg) 230 kgAkustisk trykk LpA 49 LpA(7-m)

kr. 105.000,- eks. mva kr. 132.000 ,- inkl.mva

IS 9 DataYanmar motor 3TNV82 el. start Antall sylindere 3Slagvolum 1330 ccmMotor effekt/Turtall 15.4 hk / 1500 rpmEn fase kapasitet maks 9.0 kWEn fase kapasitet kont. 8.2 kWMål (lxbxh) 837x568x688Vekt (kg) 295 kgAkustisk trykk LpA 49 LpA(7-m)

kr. 115.200,- eks. mva kr. 144.000 ,- inkl.mva

IS 12 DataYanmar motor 3TNV88 el.start Antall sylindere 3Slagvolum 1642 ccmMotor effekt/Turtall 18.4 hk / 1500 rpmEn fase kapasitet maks 11.2 kWEn fase kapasitet kont. 10.2 kWMål (lxbxh) 985x585x730 Vekt (kg) 344 kgAkustisk trykk LpA 50 LpA(7-m)

kr. 130.400,- eks. mva kr. 163.000 ,- inkl.mva

IS 16 DataYanmar motor 4TNV88 el. start Antall sylindere 4Slagvolum 2190 ccmMotor effekt/Turtall 24.5 hk / 1500 rpmEn fase kapasitet maks 15.3 kWEn fase kapasitet kont. 13.9 kWMål (lxbxh) 1115x585x730Vekt (kg) 400 kgAkustisk trykk LpA 50 LpA(7-m)

kr. 144.000,- eks. mva kr. 180.000 ,- inkl.mva

Kode Modell V eil ex mva Veil ink Mva04349 Vannintak 2240 2800010078 EG kit 4320 540004290 Siphon 752 94003793 Vannintak 4000 5000013705 Vannintak 4160 5200013706 Siphon 1360 1700SEG3 Jordingsplate 1000 1250

Monteringsutstyr

Komplett båtaggregat oversikt i egen brosjyre

For å oppnå markedets laveste lyd verdier, benyttes mase’s patenterte IS intercooler system. Dette kjølesystemet gjør det mulig å indirekte vannkjøle aggregatets generator, samt å bygge kapslingen tettere enn på tradisjonelle konstruksjoner. Ved at varmeveksleren er luft til vann unngår man faren for korrosjon.

Friskt vann pumpes gjennom varmeveksleren, for å kjøle ned luften inne i boksen. Viften i generatoren distribuerer luften rundt inne i kapslingen for kjøling av generatoren.Motoren har tradisjonell vannkjøling med varme veksler mellom sjøvann og ferskvann side.

Vi ta

r for

beho

ld o

m tr

ykkf

eil s

amt p

ris o

g sp

esifi

kasjo

nsen

drin

ger u

ten

forv

arse

l. Tr

ykk:

Atle

s Try

kker

i AS,

Por

sgru

nn