…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

Temat: Każdy z nas jest Odysem.

Staff Leopold

Odys

1. Niech cię nie niepokoją 2. Cierpienia twe i błedy

3. Wszędy są drogi proste 4. Lecz i manowce wszędy

5. O to chodzi jedynie, 6. By naprzod wciąż iść śmiało,

7. Bo zawsze się dochodzi 8. Gdzie indziej niż sie chciało

9. Zostanie kamień z napisem: 10. Tu leży taki i taki

11. Każdy z nas jest Odysem, 12. Co wraca do swej Itaki

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

1. W 1953 dwóch uczonych Michael Ventris i John Chadwick dokonało rzeczy niesamowitej. Na podstawie odnalezionych przez archeologów tabliczek glinianych z dziwnymi znakami zrekonstruowali oni pismo, zwane pismem linearnym B, którym zapisywano teksty w najdawniejszym języku greckim.

Pierwsza praca polega na odczytaniu poniższych imion bohaterów Iliady i Odysei, zapisanych w alfabecie starogreckim. Dla ułatwienia ułożone są w porządku alfabetycznym, dla utrudnienia –w greckim porządku alfabetycznym

Czy Wam się powiedzie? Powodzenia! ἴθι εὐτθχής!

Ἀχιλλεύς ………………………………………………………………………………………………………

Ἀθηνᾶ ………………………………………………………………………………………………………

Ζεύς ………………………………………………………………………………………………………

Ἑλένη ………………………………………………………………………………………………………

Ὀδυσσεύς ………………………………………………………………………………………………………

Πάρις ………………………………………………………………………………………………………

Πηνελόπη ………………………………………………………………………………………………………

Πολύφημος ………………………………………………………………………………………………………

Σειρήν ………………………………………………………………………………………………………

Σκύλλα ………………………………………………………………………………………………………

Τηλέμαχος ………………………………………………………………………………………………………

Χάρυβδις ………………………………………………………………………………………………………

BRAWO! PIERWSZA CZĘŚĆ HASŁA TO: ………………………………………………………………………………………

.........................................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

2. Odyseusz walczył pod Troją dziesięć lat... kolejnych dziesięć błąkał się po Morzu Śródziemnym, szukając drogi do Itaki. Czy pamiętacie jego przygody? Zaznaczcie na mapie najważniejsze momenty jego wędrówki:

BARDZO DOBRZE! DRUGA CZĘŚĆ HASŁA TO: ................................................................................

........................................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

3. Odyseusz nie raz wpadał w poważne kłopoty. Często w takich przypadkach pomagał mu jego własny spryt, czasami sprzyjający mu bogowie. Popatrzcie na poniższe „pomoce”. Z jakich opresji wyratowały one naszego bohatera lub w jakich przygodach mu towarzyszyły (jest ich o dwie więcej niż przedmiotów):

Spotkanie z Scyllą i Charybdą

ŁUK wydostanie się z pieczary Polifema

DRĄG Z DRZEWA OLIWNEGO oślepienie Polifema

ZIELE CZARODZIEJSKIE spotkanie z Syrenami

GAŁKI Z WOSKU rzeź zalotników

BARANY pokonanie Trojańczyków

DREWNIANY KOŃ spotkanie z Kirke

Spotkanie z Lotofagami

ŚWIETNIE! A OTO TRZECIA CZĘŚĆ HASŁA: ...............................................................................

..................................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

4. Iliada i Odyseja miały wielki wpływ na kuturę całego zachodniego świata. Pewne zwroty, wyrażenia, związki frazeologiczne przetrwały po dziś dzień nie tylko w języku polskim, ale i we wszystich współczesnych językach europejskich. Ale co one oznaczają?

Znaleźć się między scyllą a charybdą (ang. between Scylla and Charybdis, franc. tomber de Charybde en Scylla, hiszp. entre Escila y Caribdis, duń. Skylla og Charybdis, fińs. Skylla ja Kharybdis...)

..........................................................................................................................................

Syreni śpiew

..........................................................................................................................................

Koń trojański

..........................................................................................................................................

Wierna Penelopa

..........................................................................................................................................

Jabłko niezgody

..........................................................................................................................................

SUPER! JUŻ BLISKO KONIEC. OTO CZWARTA CZĘŚĆ HASŁA:................................................

..........................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

5. „Dla całej Scherii przybycie gościa stało się świętem. (…) Ku czci cudzoziemca urządzono igrzyska i popisy gimnastyczne.”Przed Wami zadanie z wiedzy ogólnej. Jedną z najpiękneijszych idei, którą pozostawił po sobie świat starożytnej Grecji były Igrzyska, zawody organizowane co cztery lata.Które z poniższych dyscyplin rozgrywały się podczas starożytnych Igrzysk:

o Rzut młotemo Pięciobój: rzut oszczepem, rzut dyskiem, skok w dal, bieg na dystansie jednego

stadionu (192,67 m), zapasyo Bieg maratońskio Judoo Wyścigi rydwanówo Bieg w uzbrojeniuo Strzelanie z łukuo Curlingo Zawody poetów i trębaczyo Łyżwiarstwo figurowe

ZAWODOWO! PIĄTA CZĘŚĆ HASŁA TO ...........................................................................................

.........................................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

6. I to już ostatnie zadanie. Na horyzoncie widać już ukochaną Itakę... Którym bogom zawdzięczał Odyseusz szczęśliwy powrót do domu?

Atena Afrodyta

Posejdon Hefajstos

Hermes Thor

Hera Apollo

WSPANIALE. OTO OSTATNIA CZĘŚĆ HASŁA: ..................................................................................

.........................................................................................................................................................

…każdy z nas jest Odysem – mitologiczne wędrówki...

ITAKA, Konstandinos Kawafis1 (1863–1933)

Jeżeli do Itaki wybierasz się w podróż,niech będzie to podróż długa,pełna przygód i nauk.Nie lękaj się Cyklopów ani Lestrygonów,nawet gniewny Posejdon niech cię nie przeraża.Jeśli myśl twoja będzie górnolotna,a ciało i dusza zdolne wciąż do wzruszeńniepospolitych – nigdy ich nie spotkasz.Jeśli nie masz ich w sobie, jesteś od nich wolny.Jeśli twa dusza nie kryje ich na dnie,ani Cyklopi, ani Lestrygoni,nawet gniewny Posejdon nie wejdą ci w drogę.

(tł. A. Libera)

1 Konstandinos Kawafis (1863–1933) - najwybitniejszy poeta nowożytnej Grecji i jeden z najważniejszych poetów europejskich XX wieku