JW^^W 1^1 VVP títnmVpWmW•5R-IEP ii33!> m xt vrwwnt

Hi _* .* -9flB^^H _^___ ¦ __I _____^^^^^^

f^VV,' ' W; .,"'/¦;, <:flP H|

__i '"_l",_ *""*h*_ R____i ¦M*__ *_¦_ *-.. ¦Iy ___ra B _**_» _I WrSÊ H__Mf__H

HB___9 _^^_Z^^^PV^l7_tr_l_Pf___l__________JCI __P

Bb____pví_H vjC"!9iEflMv'->l K*sí*flt*__!-___b_^7í°^^Ç^ _LJBUBri^P

tx^WMÉIál^wáft *' ** íA^C' ___^_n^i_í H

Rn imK *%__»"- _Q_T^_r_F tP; VjBÍ^BsàfT1*' - !-TÕ__B^ _P—•i? cí£ísH*__fl"l

"8fc' 1 *"*" ***L ..flvi.si^iSffl 1Kk;s^^*HBk_ ft^l

i'W*l PW *_K_I B_*fl "bPÍ"»?^^**—»

ÊsÉSãi—tj WÊ Aim1 inl"_WP' _"_*_ "__"" rf'"'- t~Mn?i t_I _r" :^^MM_H _B_*?M_^&SBS—P—I Wfe_1 l^~^"""...,.->j__n_

m snufiKt»- S fa arai ?wnsp» '«, orosrarii ífiMKBP P P

ix pm* p nyaynB nyt Biuns psyaianx ypt-yatyn b*-b-nx oyj'K Miram l"t lie pynB3'nx yaysx oxn "ip->Daynxa„•anya tk rr ava b»t «a B^n .nyix^nan^a ircnasynysxpnyoyrx b^oaís nsn tik *ii -nynya yspvxs ytcnoxa i:Kl7iyu,,T*m ynynaR y^« B'8 paxiix .nnta-pyB^ ibpk px^a-.nan^a

ipaaivay» ywnxnx .srapBowiSírwHpxpxT>t tjroyi nyatyn ,nyaynB nyupBoupvnysxivpxyn nynnyn b'b p'w i»k px Bnxn tànn ,pxBiy 5?Bp>3'nKB n px iuj-sd mx majfü ypnyxy.n px ypnyax íx B"pnxap3xn jíb nyoin /rn oainu ia bp1? ,iy:"a oiypyi ta,?J5ii jya .nsxanxasüynlyaaynxa ib-27 ayn iib oi^xa-nx ayn pmViyi w uns nyn^B-BVP^aynBijaiK nyt iib B»it nm px xanxaaynynya n jix*na nm iib "buib n's?ya„ n bu íynya jyiyt í?RníP jíb nanpx-wama nm iib pasiaypinnxB yupBynxo n$3 ,j3ivayvix&,nyaynB nytyxsa nypniiyDynxB,, nyn .oynyrppBxnxs-'nm Dmhx*- BnBBnxn n iib Jinyixs iy» i^ix bk.t "íyabyii'ypnyax rx n" lyn*'^^ n' tx .Biy^pnyi iix tit?ii's pn bih-jy1? sny"t pe nyjTa ynayi pn ibikt px "niba,, px B"-a jay1?-tt»T" n Bxn ixb nixaixBjBynxo bix nuyB pn axn iy nyinyoxB wnjo'Vx'3txo nyn b^ pxnxB nyiTa ytt»Byiixo-'na n ipn"BnxB ix B^nroDaxp,, ny t^x nyanyi px .ijn1?'nya ywxxa n ps nynBxa n pb nou pixanxpo ibpí> rwn'•'nxB ny px ,oyp'u?BaxnjxB nypxTX n ps nyx^xa px ivi

(3 B"t *inK H1D)

'px ôwprwán tx iw bxn Aw nsna pb ysxwo n¦yopK-ixa Biyn .simin tx ps ysxüaynx nyay^yonx nyi-vnysyx nyi rpn ly^aytBBnn Bayax» ipwk «-rnoTin;SÍxb x - riw isw^B-^nwi nyi in« B«pwtww» ny=,Byj^7'inj y^x *m wtò vj^bv^k n BotoJ"xa oxnpx -- mai1?» yivnxnx ypnmiau; n pa ^wi»» bx fma yaVyiipd ts^í'» *"»« iyo,,'">» N "1»"' ol*'11 W D5n "n"

wa»wj .nnw ia "lyayiB ayi b'B i^xna ,„n'»yrt>n-' nyiin osxoxa oxn ,txt k _ jbxuí; yap^nxa n px BS'X t»•x^mx ms Mmn nm» ia-ixas"ii nyn pb B*?p»aj»njo.awDt^xnysa^x nyàx'pnya;x du px Wsn Dinxnysa-x itt"opxt

.B1D3px ,ypnyaxmx3 px nnxa onnn p o»» Jinipnxs i'x•oxa nyn px pa^nyi px oxn ijanVya x nn .pxnyi aonixa¦vi íaxn Vxnw px "pnyD po paanwyi n tx ,-rminB. nyripjrn»a P'« oiyt^» oíí11 '"i1,133* l«,,">VB'I?'a iya"nya x ipj^vnx p'Bax^BX-nsx ns Bpxs iE»nyia'x-nanVa Bya'X mai^aywnwynyaxpnyax n ps'pyn asiaxa mm "?xw ia"?yn bwywnyBn^a yBop'Bani ynyn no ny3"« o1?» nin13 yBasxnxanvBaaxVxaax oxn .rnia-nn^a pnx ppais - ysRnBayxaxpnytjn'B-*x"w n« W^0 W™ tBaxpTf^ayn yp'Bi"?a yflxy1?¦?"n ,B"?yii nynxi iyi nya-x n" 'í ns BPpBaixixa n aopxiinxs-Bwn ns Bpnsaxp x no nxsya n jox^yjopx B'a px-o

•íxaynpyoaxp nx ayanxs nxayion

m ,s)2 m n wmmÊ&mtmW^ "• _t__lt. __¦_>____¦¦ .. - __#rVt*J . _ i- ***"¦¦*4WW*,(V\^ki*'

t c L-l.si* tJ,n3 rx tL1BS,,í t!N vn^D 1"Poyn nn D3Tit#yJ3"K /'.'« .va .x„ ivt V» aanv^Q-DP^D nvi 1» nin>'a Vpzw w « WK> ,- >V2^t D!^n WB ,s-snD nyn jíb a»s_nqf p-3 dvi Bymnwa .naN.ai.xanitD^p l^nv iib 0VB?Dxp-t5tfBB' i.¥ n -íiviraã-* d^x üaxntaxa Diyp

íxnB" nano po B^puaynB^Dix ivn ps aaiTox? -Jxnti» iyt.'""iyu'5>'D nyn .ianyn &i$n ixoínys nyatjtBnííPx iy?ayo____ px'b _ tx .any^p>T*jiQ yvxp^axo yt"p5"o,?snu" po mma yoasiíiixaT\iw nyuD^a^-pyDPx ~\v^ lix-x^pijnB n n.y?ayD nxo d5xd

.naxtDcw-mxíx po aan>Dh BpiNütnKD pyp Syinin-xarDiStí' nyn pyp DyBynsynaanuyn y^^pxn^ n .aaiavn-'Dynjsns ^v,v DaxonxD Btjin-yn BVCDvnx pts, tyaaiB^v yp.ciíw pd nypnpbnVtB 400 nya

»víd ynyn w»^ x n»"t B>xn -ia P*n yaí>»« iriõiSb V^o -ovw W* I» ojnnijyjj^N»n pnap^nya-K ,kpb'5 «arf» »,b,^b n^"10 J'J3,, ^ ^'^ "I^1P l?"" nD t5VC,DlíP

wi?ewnípí5?»Sr- W»tt W W ^w^n« -16 oyn ,Vm pk naxjnxBT. .' S X°r.. - .--V-v.Vj*?"" -,„s n«n i.wnmm BNa tlX IX5XB, PN lyoipyanSD ,'KO B&m WD n»»n«í nyax^txna HakS D«n ipnvonxD oxa px w>kd. ;?k lympyansD-VDX-B-^aav)

yt^axnx n pyp 3xi»ed'x ik ,'x .ya .k nyn ps.t5>XD3x (nysxpn

Bnxn osn ttoipxa n«3nynDtft? nyn jíb nyvnnijD-iny nynnnyo h .pyoij^an Da^y5kib" :ua«t nyaSy.P ,,PD3ns?y»a x iv B'.na dxii .Dt^xnyB

¦_¦ ^_B^i 1553

Pv^íS p?^1 b H f^__S__^_^ •* I__Ék __J __í^^^^_!tt_%^_Ln________L____^_____P^^^____l I __• _! 11_________ ^_l _^_^_^_ _l ^_^^^^^í_ ¦^^^^^_r ^^_^_i _^_^_b _l _¦

-¦^- _H _B I _XggRjft-a??sgM ^^ I_V _H I I Bffl^^BgMBtjB ^B__k ¦

-»ix ;»nB íxntí" íyt ?»p yapx t!"Dxnpxoyn px piaaynfifc.^xn^' DnM^xfnxo p'P ou-5d n dvo lyoxnv B"3 dsp

.nynj'vnDnonyn "Dxn^axp,, atfp )ib¦Dcnyoaix ;|KDSnXn^ B3"nsps í>"D3x ppüpx Dyn pniapnüDoypya t3xn dsp ,d3jv nynBPBwb ]ívp iDjsnD n iipny^x nxa di^ pb oSyp x nxD

.^VP^VQ-nyn D^xn ynyn ynyaayí' x.ixoyny'» naft" B3pnp n«3ps nsxanxDniB^ip |B"Íp }idnypnxn nyn pD niv»p x) sn-B3DynxD nyn3itX3 unyp ynyn-dpx nyp^avn nyn px uay^

t(?vò*w nytnaix,, yaxa->ip nyn tnyn ny^vy? nyn"XV, TiKW ~wwi .BDxanio-pna n dpx tà^ü ny .jxBnyDn33n nyt pD bppB»nf>yn yD,Ín«upxD n tipx ix btpn px

oyoTpys ,aainy"s-DP^sB y»PD B^p^jynssBix ns' 3

.^xnc-nanonya'K asn nf»iy nyonna x-ynB nsa .ix^xd oyn pSiBVá.-xa íypya px dsp ,t"B-Dinpxna ps wh» nyn b^b bntx

NOSSA VOZ — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno V - Sao Paulo, 24 dc Maio dc 1951 - N.o 217 1951 <XD |B"24 ,p,0fny3Sn

nu li 5mr ms iUif rs ^DI(nnS3 B?SP ya^yP .nBn?B -K13 j1K -.y^n" -iy~i u^d btj .C^C pD nypH"un«3 <±uu lyj x_j j3C1j >-| Jj/aypnBlVBPXysaxs Dsn px 5«néfj-nJinb ^^3 0,D ,1K |V^D ny3x?n nDJ3 n ny3í_s rjsn Jxnty px b'3 B3ypnyai# px pina nynnyucny nyn px p^sb vyw -y^-py ynyt tyoianxD psn -y-iB-Djan^yn x pnspyaBs «ipn ?xnc ps Byu'jynypiD n

¦'BD3's pD ny^BtynxD n nyv «^«í-xe n p?yp bp5 ,Bpy.yDyns nyn jíb px oyvio |ti^K.35^D jyBipxs oíwvi mn

xjyn p^nD nmn P'bc ps3 -aynnxD-B"B^SB jVBDynx pi^txna pa iy3D'n n jxo^ya >0ySsnB s ís íaayoyíy yop'B.n D3"nD BíDynyn ,í>Knf pxny px BPis Dyn íxBvynys

ro íyn ,03"n ,nyanyn ._«n-^-nana po ssb Dyn jnypBnys nsa am nyn3ix t^s ,5>xn-'3"X-dp?sd nytn3ix ]tbu>iv-ya n po ^Bf"a iup5 .b"pnyn nso pyBoyprnMn px-sopD n«* ivn pb a3ipn"bnxDbubix ,"na x nxa px q% 5xn yp^api n d>ix b^"b

IDBypDPK D«a naan nyn pan3HB pa D"p,33ynBSBis n-ixd yoiina n n,px pi ^xniv1-xnpSByn-Dp^sa 'n pa |»D3n

y."v\s-pxttyn n

."aain^DMX nyBia,,-nsn nyn oxn Dyn nyDPxya"t b'b unnxnxs B*b nyp*nyB3is) "lyaapya^sDPx,,.(Manxp íxnxB lyoxa pcyna

.?xnu" «"BxnpsByn ps p^ayn"typna nyn pa lyasa px"nyasoyp yoni,, yvKt^xans

.íxn^i-psnpmbJip li^H" pd íyasa pxonyn ^nx.na pa naxanxa

^x"nlypya'Dni3ip^-ya^p ™»" ™w* í™? urnDv« ,5xntt»-nanB pd Ü»pdv P»"d to w*.« -^xn n :Dast

,í, njJn n"ia id k pnx D33yna pavn".DPVX3' \ívp ninia nyas -p^s líí',"|,, lia l31'^ PK -inyüu; nyopn -íxpanxD d?x

b'3 taoyp yiPDynasnB n«no nypnsn nyn b'b íyaxpv yiynjK ps íixnxmy-p^xüonyn nyn aast — 5xnc" pyp l»t .aanstxa ipx vo \V3"lyvpxyn nyn pyp nsa — nya an^nsa naxí» D«n pi pnsynas? Dsn ova dsp iftniw px -'b^sb vk nyo px nys r5»s.yasnoDXBxp pa ayp x vix -jynssoix yt^osaspy pk vv-sn vo .nyaK?-nbn5o pk pk pd ova'Bsn onyn ps o"p'apxa otfa nynais pyaya -b'x íc^aaynyaxpnyox oyn-ti" pa aaipn^BnxD px noxp ,d,k3iü' b'?o o^aanysonx pk\2Ví B^a nyas pyp n'o ,5sn -DoypyaD^ix Dsn jysnnxa dsp-nyuaix ja^yn Ís BÍ53 nynais ytyn" Dsn tx Ptx .n3xí> vo

nypíiya ynynax jpnn \qdvp iv B^na pn «inxn p?sb

-5id vp^tfi n ivayt ^yonsaiv pspya onynsaya íoaso-K3KB ytya^yn n ja^BnsauaynyvynB nyn nyas .nyp^o-y; d^s insliya aaxnaxa pk

•ny^nyD

PK .ynsonyB nypnsn nyn-iv Dyn DynnyD'-iK Baax?-ixD-xnx ysyanbnxa vn pa -wp^-tyn iv- px nyanip^x yen

.v;s? nyBvinxBf^oop^ya pxvx osn l^ipva^xlyaaipnsoenxc vv^vü^ki

B'o psnya op-ovoexa px ya as^insB pnx — pns,_P3nyB"by)iSD nyn) jy.o»bií> 10 nxb n pp pyvxayíyn n pd

ly,3XBna*D,ina ,;uxb^ yBp'3"nyn Bsn .''p-iVü ps "pnpsxna"PS„ nyn pa oxn-B"pnyannyn ]W, bi^xi x poiayaas-'D p.s íxny it^niv Bp'?D3SP-a'a pnayBsySiD px dsp -ynyvo pa aan^yn nyn p'bd:&i pa aain'jyn nyn pyp px-pyn .yvtfstyn ypnsn n ¦.íxn

(lo^xnyass nn osn uxay?yn-c>i n pd yvpx n ooxnnxDny{j»VD pyp r.;í ía-bDi? ?xn-ns: bjs» nyas .ilnsbhybfixaas P'n'D nyn pyp du-xa n .y-ixcnyo^xne' finx-yn aaívaynrSxnt;'' nyn B^yoIbyanx n í^yB^iVBs ?"P ¦na

-yn ynynax y^x pi ,ynyn nBnntjtfBx pnxBií» tyayt ,Dyn

.psnyanyn isanyn bj^sd oy

.Dsnasns nypnjfàbòjipypnayn ny?BD3Íp-5vp nyn-'a pyoi3 2 b^bc Dnaa^yna-ya *>yvi>Bp Bsn ny dsp -?n

ypiaaynBsaix-^na nox js nxa

WD -po p5yt pa nyp^nayvnyn pa px'vaynynp y^yvysD

."Bnxs nyoyanx nyc"?ps-opnx nyas T' oxn dsp

?ppiyatx .ppiyaDnnx -pt Bsn'D-yt jyaaisya^VDPX ypnsn n:ax?p3"s px b'3 nyfivaya \V3oyn pa yivKibpx nyn o'o

.íiyanyp uD^nxBaxi;'(3 BPl vix «iid) ¦

.< .x pa vqvb psnya aaaxí».v^bib ntyo px ^yanyp

Dí>anyp jypya px yirt-DSP¦sn nyns o^ya pxo — nana

?P'oayo |ypyo•BBpn íypya t^x í"v ]"^„ —-xa x — "pxo o5y3 n.yí>aytpD ,DPsay py^ieas |id ppi

.lDynyo3'K-»a n ivns3a'Kn pd ?^b s nsa pk Dsnoyn pa D^xon yoaaynyabps.DD^txoasu' "iP'vnxnB'na„?sn pn o^Efya osn nya^ypB^"Bya px nymna nyoia d?s,yaya'í>ayaaayfi n jeniv npnvxa pn3oyanxD \\s\3 nyaspD t"3y3"v x jaya iv \-\v

líDPTK mm ns nwnsn rs w m

mMm m Dpms mm wmmII to^wt ípi ns wm-y?B33P n i^v px |yaaia'na nxD px a"?xDnyi DPna B'a

nxa Dyn pa d^xdíi yayaaxadsp DynvsnB ."jyanyp nyaynap^vnyn iv no x ^: psn'o-y y3ya,í>ayaaay5' Da »b "?v nDyn ipníwsa yajyp .nn-SBXp)- nyn^a nyaxf1 tonna

:(.n?ynsa B?ya jbynBDPX Dsn (1-xa "ivwi" nyayí>ayonxa nyniv >n ^v oyn B'o ,33inyp5yà."lonxp Dayanx,, b<b pnstxa"\)n pa jypyBxnss ív naa

/'yaySnytfpt,b'b pyt iDynsDPx Dsn (2pnD n tx ,pns Dyn nxs 5spny1? vxa ^xn' pa nyna»p pxnytfm,, n ppoppx Ps' ixa

."V3V1?oa^ya) fiXBannD. pnx (3v5ao'o .(yensp px ov^x vi,pns px ,p .v je»v' oyaiayu;DiB niya tx ,0Dya Bjybü'pnanynsD ^yanyp .' .x px-xa nyn 111 ipphv3s d^x pa•ya ^D!T pD nvix nyaya^xn

aaayna aan^vnya^x xix iv:ds cyaia bxpuiosP s tnpxpx ipnxD-BpJDnaxJ nyviisnb-xa nyafiyp .sn^ixet yn snn dsii .pay Dyn iv -pt p»v-n" pp yvKnynyD ypiBn^fnya^ytx — pyviB,BD3's vc-asa n Jyonsa oynunxa dsp— bypppbpy^sp vw yvnya'K pyn B'o nn BoyanxEoya^x iBnnxnyn px íPseo-saxf>sP ver>p}in vwni\i< ps.' .x bynpasP — ibd'3S'VK-i

lta-3 oyn ,oyn"x oxtayia1951 »xa

po nxupxnyn nyawn •)V>^,»ya»BW nytnpx,,

uynünxa vx oxn D^anyn-33PX nytnsix pD aan^oas npx pnxD-D^onsx1? psxanyn-yass tx aya oynnx ossyn-"x nyawn ny"X px yx^s pannxa dsp psy ix pyn aaita->x ü^^onax1? ynynaix y^xnya"?yp px om»1 y^x nya-xnya pnnyaDPX "aospx px

px psnya px nya^yp -Vanyp rx Dwtàjftuaw nyn nxo pvtxna

Dyn pyn ."x^nyB x5>„ b^b-x's xa ,B3iis oyn nxo jdx^ l*«'*i òJíjitya bsh b'^d pnsn .Bspòpp nnDs ya p-i6 oyn ,n,xiiD'B aysyasxa-5dpk xnxo pd aaiB»?axa sa ~i"-t5"3y?xB'x nybbipxs nyn -^*?BST )1D íJP^tS^B ny nyn psnya íDsíwa ,in .nBVbivyn cbpisp? yt"o .nsn ""** nsBpynnnyoxyB nytí» ^íaiayS^SD^tí *1«

ÍVtt fio JxiPBDyo ny5>ixsaxD nyBB» I8' nx T' 03'Dya Bnmanpx ,PSP'3nyBXB .1 pa ,"noy„ wn nyaJyp .nspxyt snyct po p'ayp yo^pinyn nyax5"tsna - ts»n» nynais iv ts ,nyDBay ítrnsayBxp nyn-ínys na pd ,"5ip s bs oavnl a.^íit fyoip aaspya bu nyas -sn tonxBxp .na íJkipbwb .oaapnyn'? yaDxsyaiv nyn .nyaio -y^oxD pn px 5kb-bpb jpb» k lo^xnnyn bsh ,Di5>aayt' ya'D„ DyaiD ?«t nyonna "W^-vyaynxp xn^x.oaps nyn nxo mV*

"tS*33V 11*T IIB VIVI nana x ,í>nys y3yí>DDa'P $vià nyn pb ynxri Dy3^x ."uspnxonyíyn .a pp ,Bn'D'vyn 'p fl^ltD iVD^^taBKty^yr "nyn n px /'axa dx's^»„ Pb b«3 B33ys nyt^v ny^ixB3XD*'f> na?a pa ps ,!'5K"ntí>\, É^I^Tll *irÕK nnDK ;f>.nB .pyvans yb^pp DpxEy3 §.« ppya pk ,sn'Byn

."p^sd div aastya Dsn,, ynyn ny^iDDpinn3"s vn px !# « paipxa osn ikbdikp :ain pp iwís ypíxnb^yv npnxac payt pyoia yí>x tay^BsayiKB BDpya i^ia Dyn) "B"a *< .aaivv nxD yí>yBDyp-ya x X3 .psnya pnns'5BX nytvnyaiDnsB nynais ps n^a "VB osn Ka^pDy k„ pb asnnyn onyp aaiaíBty nyayapn -ypitft tsn kds3„ 33i5"bss B'BPisn,Bxt!' ypnayn ."Dyaayt

-K f>S» "^V jyil PK ,B'3 BDP11-?ytK ny b^sp Idpi s1 i5-,b-yaDPns bu 5xd t»p px Dyanyn pxoavna D'x jyayt ,oas"

px DEíraya bvk nynpi onyp5st ny 111 naxí>. aya^x ,pnB-axaxa oaaynnnxa ya»t psn

.jyaVp^vü n tyayt ,1t nsa pxPNt.lBBtVO iv enx ypp'B3ynx3BBCb oysy ps aaxaonx nyny-dxo mais nxa pn nsa \VPi^ax í>tít ny .yp px .naayapsnswa^na astro oyay pansa b'x p.í5a vò jyayp .pyppnayui;' ~\V2ííí .paypnyas ^yaaaiapvnyvs nyn px |y?Bp.py

.nutrais v<i px:Dsnnxs ns px-sa n pyp nsípp sn Ps»

P3Xn B'Bixanya»3 nysy

•_Btyfc3.

nyn vix p'B'5sB-n5'no n-saxí-sP n paj oxa nytyn"-\^ bppi oy pi .ibpu^vxn¦iV)t ynytnsix w p^sb .Dnx"PX .1V3NBD3ÍX VW!" y^xnB^'vxnssx^sp ws"n v~\V\-\-ann ps íoD^txBaxt? íjbduBpaia anaxnxs pyp .ny^axnpx tBaxBipsnnya n Pin naf> Dsn pio nas^o^n

.nyaynanxD-nan^a ya^vxa

.ps^ya oans nyaaxtsBo^x -?ytyj yay^asap n asn ("?'3anyaitpx .w (3 b»i vik *tíd)

pm .d ns n«r*yws»swp'¦3POS3 n tK ,nyn^ao'o y5x n^o píyo o^onyn

pxo pasp iv ,aaiB?xiinxD nytnaix po paiD ? •» ^ 8 P

"j « TI t3 « 3

.apscnyn b»o pspya oannpya payt nyn'?3B'a nxopD fuan^nyn, vp^vnvi h tyaipxa pia» psn vo

."xp^siB NDaxmayB vi xnxoynpyD,, nyn.D3sax payoip pK !B»n5v3"s nya

yp>isn n pyayanys^x asn.laaytyns

Bsn ^Dxaaxnxp isbs^sdn nxa pxnya n pyayanys^spD íBDyonxD n px onyan.aasB-aa'B px im ,5s3-B3Kn-sn3 s'nxo .vnsníy K^yaDySDÍ>S""K .DlpS^V DnS3 .~W1-yaxn .ixova yis^t ,ixann-yt ixa?an s?yD px vpi x^b'b psnya oaa^vyappx p3-a^sDnyn ny>t nxD pas^snPD is^kd Dya^s 5>"B3s P"nn .asstya ps ynysB .pmopyayanys^x asn pas^sn

.txon5>yD Kunsn.í>nDpspya pniya t^s ovy$>ivny3XP'Dpyb nyp'BaynB ivi

usn'D .ysySbaap nyanynvnD ya^aya^s lainyaDnns

yayJoaap n pa ibbps nyn-BBx^pytya y^npnyJixBSND-?yp ,D3nyia px Dnyia yay?Dyn ivDivsnín tppxs psn ys-asma y3í>ytx b^b ?xiPBDyayay^aaxty^ytyaniBPip ynssjD"n3 stx b'd px laxa^ityn .

.Dyansa-ya ppiya px'd pi oyn nsanyt!>nypB> nyBn^oyna x psp-ya asn'D p?yp pyp ,dí"d-^nsna nyBBiiika iv\ anyn-m Dpy^x nyp'anp-ya>D ny3s-"D nyn pouwnsD px ,ux-Di?if Dyn po ?"b nysyny

.pxmBDya Dy3ia bpk-vP3S3ns nyn pa pasa psDyn pyp onynya asn yo^asPnyn .aaia^nxs pp. .SKpVppjm

p.^a wtsihs ";

nhB3**,n tsyn tevjwijft^a p d«ii- - w *ê ¦ 16

'árí jiw

ris iS^«p yp^syia n r«Associação dos Empregados no Comercio

Mira*1? nm nyramK ;*i^abilB7ié tpí^^b-iatyny ik íib wê^ íta**»

ia*itt*5«Ti*T«B ,-i íiil.Ml?»^^ ra^fâ ti falida

iniDDS... .. y^p ,^5 T« JsrflSÈif íyaatri^a oyawp V^r„, y^n^fei^B n k-m .ma"D ya^iyaD^r^B ta^a â^gs! J ] 1 y J "«ra^v^irs ^*5iptd„ Dvas« ,sar tta-2 Dyn ^i« /'D^n *3i*?p„ nya^ ;s«p ita-26 oyn w&ipnKB ta^xiya ta^n

I

^ww • WUMiniiJMJWJtLU <j»jiiw»iw....j.....u,.'j.j;iu^.4ii.iii.|j|j.';r.;'.atia^1: 'ifBíliliíseííSBSss; 1NOSSA VOZ Quinta-feira, 24 dc Mnlo dc 1951 -a — i95i 'xo ib-24 dvi ,p'O0iv3xi yto^aty ¦) jm i a i k

KCRlTÓRlo

aulcirastlemfx''"'"ver?

' (___! Ey 'i ¦___ li

SÃO AS CADEIRASMAIS RESISTENTES

E CONFORTÁVEISA* vend» em toiiap an

pragas do pais

Walter Gerdau S. A.Comercial e Industrial

H. Vol. da Pátria, SG06PORTO ALEGRE

iaVmVBKK '

PD 331Ü"53X3 lyi K3 ,|KOX3yi ÍBD'3K'B iy03K3K3 lyi

.|K05V3"Dp5X3

px DV'VXOX5pyi p-i3yjD'iN P1XO0 pxn iyi'5-3X0X3 jyjyt px o5iy DX3 |yo"EX yi3T1133X5 0'0 JlXliyS |p

.|03yOD'lx5t'x ,03X3 iy35xn 1X3 OVB0'1 1't 03'DV3 DV 111 DK3 '1¦D'1X ,PVOX'53'3-IXO0'1D '111

tDm3 ay3iD PXHV3 03y5y3iy35yii ;ó5iv |p'i3V"3o"nx"3T1D1V ü'0 |1X OEX13V5 Btfly3yi"01XB BTB3VB$P B"Plü3XtX30'X Dy31D |D",l5V3"X

.0311Xfx ,'xo id-12 oyi ,n303X01X" lyi pxnys oiyays5i0 lyi px 5xi0'. n:'io ps'3iio D3"iB ."5xi0' nnnx,,pyn oiyiy3 oxn ivodd'5.yoxi ivi pa 33iü"ix3 lyiiy5"ia c5iy lyi üxi ayi ix3:31B"D1':n30 X X3 OJ3V131KB

.01TP 1P'.1¦Dp5xs V0H" 13X1 'ItK V>Xoivayj myB'3 px |0O3yod5ki0! pa 3xoix* ibPi oyi,'P'130Ü3'11 .0"p'33ynSX01Xivi 5x; ix*Kiy3'x tx .-ptpyil B1"DV3 31B-D1' iy35ytB'1P'3"X p.D |y33133PK3 l'X

• P'1E |1X.' .i ynxp

wm rs mê mo t 3 ns wn n-'33ynBX01X TX |l'l5lXB JID--V3 B3"131V1 t'X V35yi1 ,0"Piy0'i5vn lyi p3xi x pxn-o'o lyi px ",i33n„ pa òiiii-3v5 y0'oxipxoyi p im *i5'n

.iyi1DX0"DP5XD '1 P'13D'13X3"V3 IV "t IV 0D11 .5X10' t1D-y01XH P pD 5'E0"3 x tvo,iy3Vt V35yn ,p5yn-xüV3 iyn-'0ixD yiyt íi?ik P'i3pip ü'3ivnyj ,iV33iü3'i y0'yi'x y3yi«ípxp |0'xivn oy3'x op'3"y3I3V50B3yO JIX 10'1" pxaO3"1Ü0 iyp3V0 Ü3"1B .1133iy ni ,i" iyiv tx ,iyo3ixiv 3'ik ,iy3'ay3 u'3 in 5xtr.oxp cy3'x ü3xn x ív ü3"5u'oiyi iy uD5vn ,di50 ixd,-3V1SX01K h pysmxD tix

.5X10' JID 0"p'3pn opH3yixa iy3iyi lyi-iy3'X tX .0Ü3111 1U'0 01X111D'13X3 |V3XP 1*0 ]5Xt 1X*X"DVlp '1 pD 1V3"X '11 5X10''i ps |V"i 'i px Dytxs yp'u

.iyp5VD yp'133'5-DU"il"lD5"u iv5yv'DX iyi 1X3-xo0y3 'i jid o5iy lyi üD'3y3pxn oy y35yn .c53xo ypoy px tviia h u"i3y3iviV0'iy5üD3'p lyi ix i*t 03'in1V35V11 .Ü311X Dy31D 5"B-xb iyi iin utdv33x oiyn-5iva inDx iud'üix lyüDin

WWWVWWWMWWMMt

EMPRESAMATOGROSSENSE|

LTDA. ÍDE TRANSPORTES

y-ym tipomino missc.x-.tD

VV-K1KTPX — yi3KÍ3 !>'2.oxp

1K1XE KD3X3 — K3DlflNUfl — XsDm x5l'3•K",p — X*3'OllO $tPXE

w:x- ?XP3'1 — x3)1K cyiycxp — yjxPXStpNt::y iie iytiiv yijpsx

X3S13 XOXO*))D _nSBBaã1t_aitaty is _nt_ty

*px nytxolx

7 ioS |í>uRua Lopes Chaves, 216

*52-1900 -NjEjjpyB

*ÕiXBD3'k1b iyoxt3"oy3

ISJ3X33t"X p B'oSorocabana e N.O.B.

rm\ wi on¦vo yipyt mie px ,D3'5yI3V13 y5x„ :üi'bx5pvi lysxo.d'135ü"ü xixi pa ."n i5'.vi-iyi iin ike 5x'iyoKO dsi-y3iv bis iviiya fx ssisyav¦pyi 'i ni .[ysyp dxi ,P'5ptix |y3XB0ys iy3"t yvxoX?

.l'in iypnyny3 lyi"3X313 Tt |V3_''1 iviie '1px iipoiv ivt jyssxsypvi"IV l't D150K3 |ÜDys |0'0V?K ,ÜV'X t'3 '11 .iyDlpÍVD'135XPX5 PX .3X0X3 3 1X11B'B¦0'1E .-•„ pyüx'53'3 ivi pa

."1X0ynxp yp0tií

TX í«J_3-iÍ7D«r. .Omyw: r« .

t"iP"|V"5 pin px5ys3"x,p'iB0iy3Xl t'X ,"C'1ED .0 .0,,tVoipyaiXE .5'1EX jo-12 DVIpyox'53'3 lyi jia íx5xd pxjx .".ivo'; px ."ín'.vj"12 .i„pa üxiyòyl iyü3XDy-iyu:'x-"ir px iya3'i iy3'03y3ix

.;xoiyDxn .0 -iy:vpmn '-,ie .pyvmxa *icyi B>yb0y3ilSB üxi ynxp

(4 ü"t tix TD)

jii"„"'-íí>,'iB'

üocieilade Cooperativa de CréditoPopular do "Bom Retiro"

Rim ttib. do Lima, 573.— Tei. 6-14?,!) — S. l'AULO

Du conformidade com o Artigo 43 dos Estatutosdesla Sociedade, a Diretoria convida os cotistaa a com-parecerem à Assembléia Geral ORDINÁRIA que faríirealizar no dia 31 de Maio de 1951. na rua Guarani, (>'.!,

tu: 20 horas.A urdem do dia constará do seguinte:1« Leitura da ata anterior.

2" Relatório da Diretoria referente ao exercíciodc 1950.

3» - Eleição do Conselho Fiscal e respectivos su-pi entes.

4« Resolução da Assembléia, referente às sobrasdo exercício de 1950.

5'' — Diversos.Pela Diretoria,BENJAMIN KUUIKOVSKY - Presidente.

"DVIBp .tt .»„ 1' ¦ i,,-|>-IVIIE 5xv iyD"113 X X3-'U0 iyp'13ÍB*-Dl' X PX p.X¦28 cyi ,ix}io'o fx ,33iü-lyini 'i jyoipy3ixQ .riyo \o,p„ t"ip-iy5 |ÍD 33i3yayiyi

.myo'3 px "cibd .o¦"t'D

i35yn enx b"B lyi-3W y3y5oy üvyty3onx \yio'o üpyixs nx iviid pPi

,iyoi5:t"ip-|y5 p,a pyvnxE p-'13tyr3X '1 0'0 l't ÜD'13X3-ty"5 DV3 pB 33X33X D1V V-,)-'X P'53iy3'X IX ü'3 |1X IX''1 pE U'101XE ID'113 py3

.5nxi3 px |t"ip-|y"5iyo0iv lyi tx ,03'xoiyi n.t"ip"iy"5 ps üE3ip3yoxnvpx D'iX ü5xd ,1951 irç' pxjyniE 'i p5yn px ux3xopVD o5yii iyv3X3 lyi pa"íyna px3x,vx3iyü3,x cyi'i uyo-niys fx iy35yn ,sxüp,x .",ie iyi |ia iyoy?3xi2lyDnis iyi "ínx ix op.ni ,T-cyi x ni ü33yn dxh ixay.ip.x ü5yn iyi -y3"x DD3V2

,P?XB |0'1" |iy3'XPyt niE :=yi3X3 i>3"5 DyPE |V'PD "Í1V — 1V3X13 yi

^'^ya-c xixd mie ;;"i2 ,r .'"ÜIXO 'i — mie yrn" p„tons pa í"pvbovp p.x pyi

iyt!31X tX ,p'133"lO0iyü31Xy5iD p'p pn B'3 ixp"nno01't üd's dv tvn üsyoxo px|1D IV3V13 H TlK Bl53-0'1"|1D1V1 yp'l5l0 '1 pK .VTD— iv3iyi lyi tx ot"ii -—

|5m y35vn ,V35vt 'i tV3yt¦5va y^x oi5d px |p'B0iyiivt ixa iDoyp dxii -ivp.U"p'33ynBX01K |1X B"i1"1Dlyi üp'13Vikd — ivsnyi-ys

l"t TO tQixi — 1V31V1Dl50 1X3 fiOKp DV3'K Bp'3"tlX ü5yi1 1W3K3 lyi t)'1K

.5x10' px Tix n5'ooK3yi l5"13 ,IBD'3K'3 '1V5K3X*VK3 *1 ü5'B0 I«05V3,5'tX13 px 5X10' !1D tysoMü'o 033't D5iy lyi yD5yn

.PH3VD0iyOX3 1'X .JXl OD'13X3 Dyyvxt'3X3ix-tV'iiD lyi iib-'5ixs ms ."ivsEoyp yoni,,-3'p '1 P'13003'll ,5y3lll1 X3Tt |5xt **t tx ,5x10* pa lyiPD ty33i33'ix3 t*x tv*viyn-XD 'llD .13XD05'111 pX Dl50jyox3 px od'13X3 i,5yo0 xi.O .O,, t"lp-IV"5 IVIID pDIVIID '1 P'130U3'11 ,"D'1DD-iio5ip pD py5 x 5xi0' 113-'113 pD tyoX3 pK .3"O0D'1K-ixo niD üd'13X3 .pnxEiy-0' P'130U3'11 ,|XOiyDXll xu|0'OX3Xpy PD ÜD31P1V X 5X1¦3"0 t'Xl5 B3"13 .13XÜ05'111PD iypX3 1'X ÜD'13X3 .31V3-X3 px .pnxD P'0ü5vo3y5p¦0' nnnx,, 5i0 lyi pD tvo1VÜ01XB '1 1D'13X3 ,"5X1-3'0 5ii5yn px iyDD3'5 '3iioiyUD3'5 '3HO D3"1D .iyi-D331D'13X3 l"t PX Ü33yi3lyi ps d'50o yp'3"x uixnyDms 'i pn3t"iiB'ix ,niin-5yn jx .nnnx pa 33iü"iX3|"p P'OD'tpy B'3 |XP Dy 1V3íyoxs px .di50 ivuDxmymlyi UD'13X3 .0331' IVI pE,|k5dxp dpxo ,iy3y5ü33Tpa U33V y0'i?yn p P'i33r.-y3 pX DXtDXIl i"t IV 5X10'

.ÜP'3"IV U1X11 X 1X1 Ü01PX3 DyPvtys lyi yiyvDDyD lyi.x o3"id .iyiu iy3y5ü3X0

.iyp3y0P'53iy3'XJVliP X P'133XO-xb pa yoD'0ys iyi iy3'x-omoysonx tx tp y3'ODi'5Dy35yn ,u"P'S3ynsxoix íyo,03"n PVD TO IX* IU'llTix sx lysiyi iyi Tt u5yo0cyi ps 5xi ivp'io33-"iiv lyi¦'iyso'x t0'3xp'iyox-0p33y-ys P'i3yo0 t'x iy35yn ,ct'5x-ixD D3"n ínx fx px iivnt"P ttx5iyi ív ü'3 oTDyiyoj'yi'x px 5X10' 10*iiv di50TlX IX TlX Bt"ll IV .D'330-pnu-p lyi pa ixsys íyipnx o5'E0 V35yii ,p'ü'5xs"U3"1E„ '1 ti3 U3yn 'i pxü'oiyi p'i3y33yi3 ,5xi0* pen:3D lyi ív n3'io ys3r dxi

mm sü mt *\!££i

"iV3v5ÍDy''Dn"xP"Zl "IP "Vt33j;S "iy^8B_8D D*D ^tt»D3«-nj?í_«j;t_pd sxbix' ib-3 dvi bvdtiivs ¦&}"$ iy» &*] p« q^í< tayiQ Dj;"iaN"iB_n« mia-XPV1D'1X-P'131B-D1' 1U1 C '" IIWJJII

,'XD 1B-1Ü DVI ,P'O01V3X1"3'3 iyi 113 5XPX5 1'X t'X

"tKB0'lD 1H„ PVDSf'5

IVI"K3-D"11 '1 B'0 5«t 1VBT1Dy V35vn tix ,10'B VBpyit'X 310-53 |1D |y3iDys 1't oxn!V3"tX t"3 35X1 D11X t'10.|0O3yo B'D B5lDlV3'K IV11V3-131XD 13X1 01'TtVlB PXiy"U0ixa 'i iyvy5s -tyo

:dvvib'bd3'n yi3s5xe fiein„ pyox'53'3 ivi pdpX '3VX0 03"13 — "1XO0'13"IVIID ;0B'11X3'3K1 5K10'"ivsaoyp vb'ii„ yvKt'3xsix-IV'5 ;5v3im V3'5ixb ms —IID — "D'13D .O .0,, t"lp

¦'X ,1X3 DO"0tl [IK 1XD'1 X31Kpx ,3iy3iii3 pnv pD uvytiys.iyi3y5np 3py pa '0tvi ivi"V3„ H BX1 B'10 DVI B'B'VB t0'1" 113 B3"1D ODK05yt:pxsD'ix "liv B5'Diyi ,'PvbxD150X3 DVI D'1X BTD 't 1DyiS3XiV11ü5iP 10'T' tü-1 pD-ipyaixD nx dxii ,5'txi3 px-K3 t'X'B 111 pX ,1950 |'X IV»ITD1V3111X PX11VS 1DX50y5x I0niv |0'iod'ix v5yim5ip"V33X IVSVt DXII Oy'VlB'ÜD3'Kpys (2 JIX ,"TP'X„ I'K IDX50

PD B3"1D„ BBD05ytVS '1OOIP X'1 t'X "iVBKyB 10*1"pKD IXtVD-iyüXVO DV'3 D1Vy5vilD5lp x ü'D 1951 IX'¦1jn'53BiD TK IXD y'VKD3VD

.310' J1KD tlX BDK0tlD B3"1D„ BDK05yty3 HIV D0'3 B"3 "lyBxyB 10H"B'0 D"P'ÜV0-1V0XV0 TX IVoxn 1X3 ,ni3i30i y5yvivoxPt0'i" pxB tys3vi3iv ti/sn px-'5SB'B TK IKD |1X 5533 310'.yooys oxi bids BDX0iyi0X11 ,yBD3y0 tlX VBD5yiBPK-0' nnnx,, 510 ;v5vo0 xixd

^ ^.«^gígjg J -iyByi lyoxvo px Tt B3'Dys

ivod3'5 'diio os"iD - "5x1 SS °£

X\\SR™ ^v^ivoxyo iviy .1X1B-5VB3V15P PV13'0 5115V11 ,1X r^lZr Z°, ** « BB'B0X3 B1V11 0X11;3iy33"0 t'Xl5 — t"lKD"P'0üXU1XD '11D — P'1XD IVIID0331' IVI tlB tlK t"B01VDX11-SKP OPKO ,iy3V5ü331' iyi —px5ys3"x tix |y3Vt Dy .tx5iy3y5BDX05ytys ivi :pxnv3'i pypsy0 .x B3"iD ,iyiu'1 pX !K05lVB iriDX |ÜD'D1X

.txo5ys X3yi jdd'3X'elyi 03Eyys oxn osnx dviIVI JID l'5aB'D-D331ü5X111XD

-3X13 PX 11B5iP 1VB3W,, DX3""t DX11 -X5lKB tKD 110 "Oyiiy33i5yo0ixD - lyuxyü viy-0D3'p p5vt Dyi «ínx tV"B0-0X11 Dy3!D H '11 XH'3 I0'1V5Dl50„ PVOX'53'3 IVI X3 t"1p

•X'l IlD.D3'5y-" |1D 03"1D O3X05ytV3„ '1310' cyi uan "lyoxyo 10H'1 PX51V3111 B0'3 X'1 POt"H3Dxc íyoip px u"n33V5ys'xo jb-26 ps 5pxopyBD Div

,B"P3y5B3DV lyi IKD 1V3ikb 03V"5ys3inx ivib oiyn¦5ytys yosyByBoxP vbiis xIKD TlX '11 ,iyiB V3y5BDX0px VD'oxP'iKiBiyByi lyi

.fipBxnpKB ixtyD-iyuxyo div üvxBBK05vtys 'i oxn .1951 ix'"IVOXVB 10*1" HO B3"1D„-0X11 |B3'5X3 Oyi pX5VS3"XtlX 11B51P iyB3W„ DX3 »"1P

,ynxp 100 03"i3 pvdx'53'3 "xp'53isyi„ ivuxyu px ,1951 Ti« -X^ixs |xd tio "Dyisxia

ud'isx3 cn uxn iy35vn -vb yp'i3y3XB0-üD3yn p jyyt-IX* tB*n div 5xi0' n3'io ."iy5vixn yE'D„ yD,ü"P'S3yiSXBlX TX 113 3X0 lyDXHDPXll .3 — ixpyipyD

lX»vo-iyBxyB om jysycy ív-B'1K3-B5V1V IVI B'B X'1 l'Kp,D "|y5vixn ve'ü„ yovB íyo

-y5 13Ü":" ü3"ie B5"liysD'ix-iv3x ivvnxD d5x txoivipa 5"ü io"iiv oyi o'o jtd

.S3l50XtlXD lyiÍ30y3 ,VD1PD'1 OP313 DIV-0"5D V'0 03"1D ,01X11 x-x P oi'p'0'ip iyD5vn ,txo1X3 S3105X111XD VP'13V"3PV11¦yp 5xt tyo tx .tsix» o'3 i'xoyoiD yiyovis pixEonx ivsTix .iyi'5sB'o 'i ixd b5vsX13X5 .3 ,V'D0X3 .3 03"1D '1-ipd'1 iyi ív oixii x iyoy355'1X OiyBOSV DplD H03O .V'D

,p'ü'ip lyi"'O 10 pD D"1V3'X IX 1X3-X0„ "liv o5vu0yaiv pvn oi33'5iv .5id3 tiyn V35yil ,"DV9"'13XP yp'3"X pD 1't 13X1SXdiv ."oysx0„ yi"3 ps luxi-yo3'x p'x iy3'x B3"53 toüiyn y35yn ,"y3X0„ y5xis-íyo iyD".is x pD op'üyüt:'X3

.o"nü"ü'j,x: 33'.ü5xinxa y"3 p-X33V3VU tion :yi3a5x3 H tis.DPiD n03o ,iy3iy5 titjv ,iynnx ,ptx3 5x10* ,xi3x5 5iy3,1XD0"5d V'0 ,ixotx5í xa5x-5yi3x.i^ 5vs'o .íxoanp iyt"5

pxô ,i5y33ytxi yo"0t ,1x0-03x5 3"5 px txoom DXP

•1V3X01V

mm ^ m w wm:iyi'5su'o - D33iü5xiiikd-3X ,0U'nxi*nxi 5xnp0X3dpxo ,iy5'0 D'ix3 ,ix3xp cmr,Dl' ,p'3DX5XB .D ,3iy3U'll,jxo5i3X3 enisx ,iynK33y3yu,'PD3'0UXOX5 DlplXO ,1"! .'-iy3 t'x-,5 ,jxo3-,3 ixox5kd .n-i5x3 pox0t3y3 ,rxo pnx ,[xo.jxoiy3 ix'3X?xd .n px nys:.T?ttksriK2 ya^oj;)?»yc«p--;íjí_:_y-^7 -,jn r«t'X .'XO Iü"15 Dyi P'ÜD3H-ys5x V3y5iy p iyoipy3ix3"5 IVI pD 33l50XtlXD V3"D

¦X*l t1X yDKP-!X30,dp'.d n03ò .lyvtixa lyiB'3 11X 33l50XtlXD '1 D3Dytix pv5oax05vtvs oyi ex

•D3'1X3 l5y'V3X3*ai'lXp'O'D03"X Ü1V11 Dyi3X3

"^o-xoy^ .«„,'xo tu-3 oyi ,p'U0iy3xi-'t yü0iy 'i jyoipysixa fxiyü5"1iySD'lX "3 IVI pB 331VTt oxn V35yn ,33io5xiiixB:DV1335XD 0'l5 OlnO'DD3XPXiix3iy3 .n — lyvtixD

;txo5i3K3 D'ix3 — yvm ;pxi-xo .n — íxoyipyD iyo-1-yD iyo-2 ;p'3yi3yiyD txex5-1 ;siy333't ixtyv — ixayip-3'0tyi ixo'D — tdxp íyo-oxd .c — tdxp iyo-2 ppD

.0B'^X0"Xiun otiü'üd3xp lysyt Dy-ys ,vd'0xp_übx0Otii x :p.VD'OXP-D3X3'D PX y0'3X3X1IV PX11V3' 1DX50X3 t'X 1'1Xlyi 1X3 D13'3X Cy**3 X I3'1P

.5i0

— |xovixii0 X3X mie ;5n;'oDl50 PE ,"Diy3'E^' i5xs„

<>.>i:.>,>i«.•.'.'::.>ii.'::.•.>. >::.>.•.-.•>

/_!_!!____- SIM«(JLÜ UE GARANTIA

MARCA REG.

FABRICA DE PULSEIRAS FOLHADAS A OUROS. GREISLER &, CIA. LTDA.

¦n pyn«B is ié^P D«n tapaynya $ípfâfyjÈÍ$0$ ti# D*"intcoyT^fis in rs üài^biíntíB b«i'i "manchester", r-_3_«'"iS3

w«?j^5w ipnany^naa.s'? in« iiTBsyTB nyn tp>a xV?i»b

S5is_ .d rs "D-^si vfíü„ ?ftx ,iyi'53ü'o yiytijix y5x to p5yo o'oiyi-x5 px oyn ,iy3"tx 20,30 ,'xd iü"31 cyi ,p'O0iy3xi,83 XDX13 XI XII ,p" y0'5'lS |13 13X31X3 pD 5xp

iyti3ix íyoipixa ,pxü0 iyo-3

a_i5ai.,n«B ya^ttya^ yiyiwivi pe 5xpxox~>3 (i :aaiayi"í<-ai<tD p335x3 b'bpxii.(3 ;03'ix3 (2 ;33i5oxtixE iy3"oys5x lypnxa(5 px ,331ü5xiiike x ps t5xn (4 pyvnxa x ps

.Dy3yi'0ixD131_tf8TTi«B n

WWWVWWVWWWWMWWMWWWWWWtWWWWWV

Confecções Mimosa• Marca Registrada

Fabrica de Roupas BrancasIrmãos Westgier & S. ZysmanTD tX ,03"13 pX |!3',P yiyt!31X Ü3XPX3 |3X0jyjyp Tb in .t",n iy'i'3 x px p'ivy3iy3'x tt í

.\iy.p yiyti3-,x iyj'ix3 iy3y5op3'E px iyoy3-jn^p yyvo'- i^nl.tt yps)ti

TO3'Xil

uypm2

l"•t DS'\Viy31X piX ilp

Colchão de Molas "CHAVÂNTES"de DAVID BIALBH

Os melhores colchões de molas com garantia por 10anos. Executamos qualquer tamanho sob medida.MOVEIS ESTUFADOS: Poltrona-cama, sofá-cama,terno, etc. Serviços executados por especialistas.

Vendas a varejo e atacado. - Descontos especiaispara revendedores: |

Rua Oriente, 833 — Fone: 9-1687 — São Paulo |ttWMWWWHtWMVWWWWW iVWWWVWWWWVMWWWWVHWWW ,

ii,'.'<•<•

¦po am* tis om. dbs-Iswj.85isb tso rs pw ns 15D

-X3 lytisix ;i3 xi'y3X0t vi x*i V'i> px^ex div-Xis px i!ü5ip iyD3W„ ax3 53oxD3x-iyoxyu |ü3'5H33 ,iyi3y5np 3py iVD'0tyi ]ü'o tyoxnv ,"Dyi3-5yty3„ ix'i iyi PB üx3xiüxs pyo3ix ,itdivd'ixya'ü„ imys H ,"iyüxyo ]0'i" |id 03"ia oax0-ud3'p jDni3 x D'isn ys'5 'i to i0O3'ii ,"iy5vixi!

33iü5xmxa 'i .s5x3iyi i0'iy5

í Rua José Paulino, 527 e 531 i\ Telefone 52-2164 — SÃO PAULO |

\ Restaurante AuroraPROPRIETÁRIOS:

Diariamente das 11 hs.Pratos varioiJos - Preços

Aberto

MAXFESSEL Ocm clialllfpopulares

ios DomingosR. Aurora 5i>S - esquina Av. São João.',V»\»V*\VVV%\V\*VWiVVV\*VV\***VVVV*V***VVVVVV\*VV**VV%*>

INDUSTRIA EGOMERGIIO DE BIJOUTERIAS FINAS"FORMIDABLE" LTDA.^yba^ ns %5%t í«d tíe DypWtytaajr^p

x p.x nm |ois x i't py3'tixD px üex0ijip iyx ty3HX3 ou tx o5.ni-yiaytytva j;^*,,^^"iSa í% ya^B y^t-üanpixs — ?vd3xi3xp Vbiibsxixs

.(.ii .x .x oyi'yD5is ,iüy5yDxi3 ,iy5iy3"t) yiüDn3'x ivtisix ps y~,iy?p'Dix. yuo3"D pd bxnonx iyp'i3jju0K3

n® 2 °sb fefêíBrjS yiynats ifi^a^a tbRUA JOÃO URICOLA - -16, 4.o and. - S/ 419 - FONE 32-879-1. - S. PAULO

LDZG-BRISILEIRORua da Graça, 608

raans 9 ,^tt 112-27 oyn .(Tisatt |-yox-nx3- p^P Dyi"x Dxsyi3 ps vt"i3in ivi itix

piX' 1*3 pB py5DD3'p V03XPX3 '1 H'1X BTD ,yp'l

ÜSS*?1 sm syoxnx5yo h — ysno iyp'Dx5p-ü0iy ix ü'o

no^sn r» nainn s— 33Xty3 0'0 — lüpX 3 1'X — "Vai. a p3

lyüDyplX |D'113 X |1D 331Ü"53X3

PXiiy3 ü5'B0y3 ixt ypnijii 1.1 t'X 1937 pxIX* f3K3 X J5'1B I'X

lymv® iib ycíüp nyn r« XM

|<VWWiWMWWVWVWWWVWWW»WWVVVVMMM »^%Í%V»4wU^Í1»»M^W\ÍÍ1jÍ»»y»Í^

n.5ip nprp iss tis bvM w w ns jrmpnw s «pia DD^n ^TO^ dst tria ¦

^«^

•-

NOSSA VOZ Quinta-feira, 24 de Maio de 1951 8 — 1951 )m ít3"24 ovn .pwnvw yts-tflty nytiiix

WXwrw» taoSp wrorir ro wrw» b//iifiihyjnywn^ « n»B oytaa$p 20 iw na$D iB«tyya

pytaswa-3»n pvn tnv"D tvsvp mo vw pk <$Wbk I»"28 ovn ,nae>nV3V3"N tN |'N DVP3N3 IP'D ?KPK? P« .VnaV?K NDn«B pN-31N„ p3Nn X DNn PN ,D"PIW3N3 n ?"ii ."vcoe nvn-nNH ,vavDD'tpv n'N ps p"vn nnaiN opni ,D'ix-nNn t"«nVtn31N tV'13 1V '11 tN 331D"V-io?ip P3iN D'vnvn 't .|3V?aity tnsiK Dn3'3nxa n ,?vnIV tn3!N D3nV? 't -31C" D'D,d?vii nvosynya n nNB ibdvp,nvp?va v?n nNa tnna nnap'33vnBNoix |in "na n nNDvo tnya nNanvn .?NnB" nttnvtn3ix |1B 310-pi' pyn P3".n-IV |3N«n n'0 3'1N pN 331P"V-3 pyn iv P3ytynB n PNnpvanytnsix,, tis nxpnvii'3N |d-?ip nvnaix tenp DNn "ya^av

ovn iv taNnpiv moN? .Pinnio-ynB BV"3 n nNpnyn'3x to-4'N'?3'3 WV N JBKC :D3Vtpxa ni33 N J"t ?N' DNII «PVD

.?'tNn3 ps 3ity pyn" |onnnNB ityo VDPvnvs n"n ns'.p?iv nyn D33vn3D3"nB pB 3N?tyiNB |B'1KD?oxtva onyn anv33VDNn .3nvsnx n3NB-pvoN'?3's tnxa

.BNn'Vtmp D3t'iP 20dnh 3NDnxa nva"tN ''•-nn tnnvs?yn ,oyp3NS nvn onymva-n" D'o tnNiiva ds^ns pnPN vsvd d'o ,nyn'?-Dp?NB yv

.|V33i?"iinNa ynyn3N

JVOlPVSnNB ,31?pniD?1p J1Dmss? DVP3N3 nv3V?ny'D nvnnvn jis nKDny.i*-3K jd-4 avn-dp?nd nvtyn" nvp'V3"N3is"KnvtnsiK,, ,?'»Nn3 pk J3iD"v

tywav-NP-VDvns DV31D mn jb'ikPK "VB)-W tVtnSIK,, DVD'DK3 .D?iV nvonns n jy3'tyivnP3BV J31D'PB> nV3V?nV"B KDvn n«'?pp ?tí»nvn ,P3"nDPNH Dn»11 VI PN . DVP3N3nnx pniV33tf nx'?PD D3"na-y?nv"D pyn jib 33iD"nx3 nyntN ,PCD3'11 PK nVnP3VDNtlV J3tiB nNPnvn'3N |DB3'B Dvn iv\m tva ?tft "yo^av nvn3iN„vsv?3VD n ?nxn3 pn pnh

.33id"v vtyn" yivDvnsNns-D"D-DDND nVD'3V3 N '11-'3 DK'?V D3"nD IN Dn'B VIO?"D jpnnvD"ii avn anvaovn

.D311N PDP3"na poiPKs onNii DNnpaNt nv3?vn ,anv33VPNn '?na3

1V3NP dv 3'iK :jnvn3N ltí"11VNonNB pk jvoip3Vokiiv nniv icdsvd onvn3in vnav?N-n" k jia yivpònpv n inypnvn DNn pk ,331D"V nyp»jtyt" pyn jib jinvs nvoDvna.pntfii jppinnva |H'PVn3NnB

•nyp3iK vnvnsiN miK ivoipva... JV331DV3

-V3 p'3 pv Dtfn tnyoN jin0"0,nKB D33T H .J"t D3NP|V3Vt'D V3?yi1 -3ND IV D3"sndnii miK jin tDvnyp3'N vn'Kjsinanvn ovn n 3vn Nnxs•un _ )"t?'m jin D"pnv3n-nvnns jin d"P'3"n iib syn|D'OVD'D3K n pyp D"P3V?P331' n ,JDD'B>KB * NV3 JIK-PBKtí'?Vty3-niD?lP IV DBVnDtí»

-31K IIB D"pnV3't nVP'DB31p1VmiK jt"H n'D jik p?nb nym,jDD'3N,vKnN3N?NP ni IN *n-Dxnsni' ovn jib V3VDvnBW

... DD"3 lB"nV?n'1K nn 13t#n p'D?'33"?3-?V11 ,DV'VNP3N3nif |D?KnnNBoxnsNnB nyn on? j3Nn vs-ya P'3 JD1K DlBO J?KVn'K jik-'DDVB Din Vino J3"?3 anNDD'D tN ,nV3tf tD"11 VO .?K11ovn tev ínxna jin nyinD'iN

(1 D"t JlB niD)-D"n nnDN jnvio V3V?dbxií'

:D3NtV3 jnvn3N Jt5"11V BtfP-nv nvn3iK ds^Id'?.? n'oJID ?K11'DDVD nV?lNB3ND \0V... D33V nv3N?'tNn3-B"n" nyn

yíxav yi vo \to psvn o'onv3'K P'?3 k lanxii n'o ivn

jin pxnaNnB tDn'BV33mn Dvn

PD mi?nND pk ni -tvvt yo-vasmn ma pníi ptfVi "nv

•y^B» nyniw.Birttor tUiporuamli Dr. InM

Kedacto • ÀdmlnlBtra«ia;Bu Ribeiro de Lima, 092 . 1.0 andar — I«L tUKM

Sto Panlo — BrullRepresentante no Bio de Janeiro: Bai tel Fi

Pçt. Tiradentes, 89 . l.o andar — Tale*—

WÊ »fô 4P6» tm

Pliy Xu PI l&í<l ¦^n'! II F^fl II—_\——_m ^—O^A^—— a———————MM w_fím—"'-'y3_—_ Bifl Wi

' |1I|¦ ¦'. 'TpMM _mm_m.-i'WÊ ¦¦ a__mAÊ_mB---m____,'¦''¦ /* |L'TH WmTm— ___W-'^P3*dM ^l^^l^l _____&á&___wM__\fl| ^Wfl ^| 'm_t-_S_________\ UtUm-W^M mmr^^mmW^^t.

Wm B-flB3 P^bí9'^oi?1 Ml_W ' I HK^HI Am \_____ri^__Wf_l---M-\ Wll^Ê WÊ-. m II sS

'I mvuÊ ___m ¦! wQÊ I

flk-^l __W' - -1-mm\ ____í ¦ y^JÊmWv«.llnV t mmm WW _^_W \^__}____^_WÍ

ihiw iib atftfi-Dta^aaynBtfttW íib"ND .nn ,?'tNn3 J'N ?Nnty J13 -D311N P^ND DV3V33N3nNB-vanNB jsifn ,maN?No ?via ?xt j'K pn ,.n .n jd-14 pvn-3"nN ovn pd V3'? n pvyt -kb tKP pk "|N»nN„ V3íp jidny3"N t"P PK -dpk piv n'B 33'D'd nyn jvaipvanNB -n?i-"t px onnxs D'3 dnh "t lia Jis nxDnvivsN tD-3 avn mas?-3y3Vn3 v?vidpx n Dynyn vnv D"p'33vnsifDiN n tn'DK?PNns

!V3Vt dnii ,nv?pnNBP px joBynp ytynv?PD3'P ,nv?t"np-pxnn yw v»n nv?ixB3NP'

,'n tvovaiv?"P3N nss ,Nn'V3Ni;'t vn *'n ,"P jnNBV3BN .n .n jo-18 JIK jo-17 pvn

P33i' nyaN'?'tNns-tí"n" nyn jid ?xii'DDVan3N? to-2 pyn

Pxiin ;tV33i3V?pnMinKa-V3V?Vb P^vsnyn »t d"v n jib jn?kd n ,pmp'b «

?xii'DpyD nvtn3ix pn pt pyn - n5,Kn'o PVD tvav?N Dvn VNno

ttyn" pb iyey?aNnB yp^nnv pn ?Nnty ri3no jin p?nbnyoaNEtí-ya nyn o'o aaxnayoxt.WNio'o ny?N3N'VN3nyp3'N-"nc nyn jayn onNii l"x J"PtvavBNíixs pa nxaya nypnsvI"N |"p px n3N?t>»D"n pmv-3y"nc ?on nvn javil pnNii-von nyn pníi .osvnoiN nypn-yso'N nyt"?3ay iin ny3Npny&"VN3 n D"nBX3 pp?xn-io'do pn nvsvnsnx3-non?anyn |ia aain't'3xanNyn n on'?-vm n ps — "onxs nyii"VN3IN'?'a Dpyt ynvtn3ix iib p'n

.p'^.nppnnnyaxo J3'tjn nyanyn v?njin D"n"nB pvn PNnB d'dnnx DVDyya ,ü"P'aavnBNaix,p'N'S3 ynynsx iin "n3n„ Dvn-yt D"psy?pmii nvn pn nysN13V3 PB tBN?D3K y?N "t |V3ny?ixB3XB pvn nyspsv tx'?nb nvsy?navf nyn tavn sw-tima ts-|xov"ii nvn pa P'P'nss v?x pio pníi -aaimayn-i?s n p.x ?xnty ívvwnxtia pymoaxiiN-non?B yp'oiin pn?NnyBD'N ttypay-'oyD'P3x |D'o nnxn' osxo-3"N t'K ,p'tytyn tü"pnVD pyp-3'N ytj"nvp'?'o n p'o 33x?p-b'n ny3Npnvax iid jovnyp.D3V'nN-j?yp,a id'in pp?N'nvB2W nvtyn" ny?iXB3xo nynyi oyn tix yi pnvD"iinvnVDD1B jib jnyp"iinyn nya v?xI'N nNna .DyvNDDV3'3Na-Nmn-'3N to-3 oyn pV"B |1B 3NP-p'in oi?s d'b nvn iib nNonvn

33'P'a nyn .?xnty nsna iidnvn tia nNiiva pmt'3NanN pn-yn ."vnxp'B'3iN„ nvu"PP'3i'vP"p'DVD VnV3N,VPRVn D3VBJ1K .31B" DVn D3NPN3 D13 t'N-'o nvn dnh ypRP pvn 3'?ivypnna n íanvvsiv D'3 33'dvs?vii ,in" ny?iNB3NB ?nvn iv jvaip t"ii3DNa jav?p"IB lV3310V3nVD31N VDp'3"V3

.S1K" DV3-va nn PN" NBia ?xt i'N33i?naNn ytj"D'pn n j?'a pin?px pv .pNDXP3NanN n jib-'B-?nvn ynv3N'vpNvn n nmn-3inx "ynNP«3'3iN„ nyn jib nvn-nN3V?N jn jnNiiva jBnv3nvDpníi ,"na?B„ pb pnpn?b nvftlB D3NnB J'N JV33NnV3 PN•wr\„ jib D33V n jin .y3'3 nvn-ys nvDVBB' dnh "n'vvn na-vn ,"vnaN3xnD3NP„ t3Ka diibps DXPN?B ID'D pn3nnDP3ND-xt'3N3nN-PBBKp nvtyn" nynnyn ns yv \2xn "t jyn vvnvn tia 1V33UV3 opx iib vn3ytnNDNt'3NanN 't ...vnv?N3DtN?va nnx yi nnx pNnI3'inV33N JIK JDnNIl 33N?p?iv nyn jvii nva"tx 21,30-ivaiN jtniV3P'inK j'w oxn

.asisvnnN nvn d'b D"P3nna-ya D?'Bcva pk 33nb3n Pkdnii .?nxns jib tan nyn ínwn"?'n P'B jnN11V3 D"?3N3 PN

.JD3VDD'nN?BN VP'S

nyn nvtyosyonN jn jynya... 3?N3

-V3B'in dnh ?nii'ddvb nynpvn ps pníi >~\o x pnv?p-3'11 l"t JVB13N3 P'3 "t PNn-3VD N J"t OV11 nv ...P"P'0VP'D33ipiv nNB ?io'dd nyp'ü-nb iv ,iya3ioV3nvD3iN ysv?3y... D33i' n ivvnyn iin p'3"nd?vii n pn ,mo?iP nyn nNB

n3iN jid 33ipn3VnNB n D3".nmns d'b |in ?kii'ddvb nvt,DDVB n'D ^VDB' YfyOV JIK-31N von'BxnaNnB n y?x txün'BVasmn íyavt tvasiaysnyotnv3'N ,D3an n tN -pNiivan't tPSNnoxs dnii i?t PB bnp,31B" Dy31B P'ON3V?N3 n P?N-N3 D'B BV'PB'V3 tn31N PNH

.Dl?t? 113 1"113DN0 PX IIN 3ainVDP"3

mx\T\ itntavna"nn D?ni ,aaipn?itrN3¦hvi yn N'n iid yvNnynys n-ynsvn vtyoayonx p?n Nn'V3

:3iy ttyn" oyn jib vaxosytyvxnynya n PNn PNimNB-iv3N P^ana nNB jysnaya o'an jayp vayiinvo3'N in \yay3-ns ,nysvnsnN3-panp yn"s

nn pyiixs y3?yn ,txoB"t nyn•va iv "t ns ,"nB tix paxno

?tospa"n pytí-ya py snx ?"11iv P'x ,?vsnyp |'3y pyn d'dnys't py oyii ,p'P'?'sxnyn'V3?yt n P'o tvtí»va pnNo¦na ioayay?y vtynysvnsnxB

!lXBB"t nyn.yvxnynva n tyn i?'bx tix,ivnyn pinxs o'a px ys?vii-'?'sxnyn tv?3nyp t?yn ?Nto'3 ?xb3"p nxs py oyn ,p'o-3iN lia jnyn psn j'x tyoiayap"?pnaN? nyviiNnoPN vnyn

.p'3ic y?N nys'xjKanya^B .v

d p"t pa mp)tix ?33xnya tpnna pyn px-aix iid a3i3y?smnx vnxot^NP-Dax tn PKn .p^np vnvtn-?'s yop3y?nvnnB' yi ppy?sp"po?'i3W nyp'OD"a jib nynjia p"pa?xBya nvi7'?xnNo lixn tis ,D'3'?n-'vx3 ypnNn n.x ,Vf pis nf o ,ixo3"t nynnsD3y3 ni ,ynyn3x n«s ?ysnyp .'px pNiiya o?naxiinND tV3y?n d'b WBinNP tis DyanN-xnv ,nyD3VP ytyn" vapavc-'vxa nya'xnpix n o'a ivb

.1Pn3X3-'vxa iin pnpia yvv nps vns pxs ts«n \a3y3x-" nys'N tyiivoN3y?NS ivayp-yaD'ix tayonND tix tsy? tynnyn toxo ytyn" n onyD'?pmnnNnyp t3Nn "t .NBxoyyaiv ns ,oBxu>?ytya yvv n-ya"x ynyt io?xnB'ix tyayp-yp iv px B33y? yp^noti» y3tia tnyn n"n tiK tvnvsxn tV3

.p'?aoiN jt^nvny3y?D3BV nypnNn nvn pk

\\

nyn ityoain yopp'vnNn va"ó"ytí^vf iy)i:\H„

-DBNC?ytya-mo?ip ynxsosinB mx pb nN' |P"5 div.ovanN nvsv?

(n?ixb ind) tvpniNí5VX onnsx-nNDP'n„ n isnh n»3nvn-'N ffvnNp'D'3iK„ i\n iid "nyp

pvn t!"3N?N3Nn3 tsvavanvs I ^v%%v>%^v%^^^%^vv%v%^^»»»v»%»»»»»»«v«v»»»«v«i)%^^»<nvn pa \V3yyvyi vh \oxn \t mm _ me__j. :

(l o"t tia nip)

y ^yn-pvn jBinyj i*?yn íow*?fjo^irw» Vm tx tàè* ansa... vdp5?3 r? .in ytovt loas? S"ttjp pk

n pxn pnis nt$' nt>B k o»a tk ,PoniK3 ynytiK pk/o

SJNna n u*nwnKn tsfmfíi fwn» pk Jíp-tib vas^vima¦•?» nstypynuo-'P3N jk i'K Kw nsna ps

*7«bj« njn pynninia yty-wnyjNpnyaN n fjnijTKa nnn yi oijt "-ut ,nan•pnnns pk jVxnyüxa "1?nK3n"iynKB P'a nttB-j,?yD,,a ib^ik

,-ty yiy-iyp^ya pa ^' u 1 » ippynn k ttn n»3 tynij id-onxnyBa'» nytyopKt-tj-íJSK nyP3K"?sy3 tyn px ft.'?«s:?inrtyn3»K nyas pwne yxpKyn ytypcsvat n .yDytJK nywp

nxs jP'BNnB nt*3 o->->p->v3, n P'3 tk /iond-bp^b ytyn» n

n nua .fP^tjDTiyonx tk pmppn ytKTrtma-VKna?' nyn33.K ,nntato3tj3 janx na'na nyn po yix1? ynyntP Ptynsitxa

lyaipKa iv yiKiwnu-^Kniy nyn po oynyos'* nyn nnx pnyn-yi-DntjBa^K ymx ps ssivynijB tyn nxa iniyn nysxpnyax-'S3"x nyn d"7K pVyptyyjntjB nsxVisy px ypnyax P'a íawv

."?xnt2?' px o'tnp oyn potxs iv ibix nyp

yp^XB n tx ,ny3K Pt"iiX3 o " ? í J 'r ? v n n-PV pp^yj p'3 pxn ¦jxtj?'' px innpy n 3 írny n n pslp'8 jik nyi.3v nyn jia lyoy^atjnB ypop'P»nyj3X n Tis ys»xIfnnx nn p'P3ynx oxn .nsnb ya?n» tyDB»ypyJonx Pi^a

pyn p"?n3xnnxB jik nya r^x pnBXtpnxB "iy.n„ nysxpnyax-K^Bopy y"?x "?»ii ,n3XP5?iv jtysxna x p« "?Knty pk onnpnsna nyn jia nya^a^n y3yVn'PX3 ynynsx n px ypmpxjyaysx PNn .jVxBxsxa px jpoinp ynayns n ]3ysyspynx pynn jp^^sxs y3"?yn .jyssissnKa ytpnyp'yD px yiyp^tjs n-sxaix n pn anpa oxn ,D0".n oxn — "*\to„ nysxpnyaxoxn iy"?nsxinKB oxn jix naiVa tyn iib D'»,mnB px cpnsy.!pk oxn — mrm ypsaxnxs y3y"?P3»D txo ytxa x r« mK?-^yt ps nxsys n yi px pstnp oxn «p^^tjs ytttnypytxB x

.¦nxa-poa-vn nyn pa "ypyns'3nxB„ px "PS'nB ypis,, n J3xn Dtjtyxns ,"isx„ nyn jib PXTP"pny3n pys'X ssn^yn-jims ptxapx ysi^xtyn x jyaisyssx -yvxsy-jyt nysxpnyax tyn D'a-¦?xnty tyn tik iciPüsyaxtiv yp3axiixa n pe ysxns nynssm'iyn nyn naip1? pnsypw^is px ya^yn T'syns tytymDn py^pnyn Ptj .a^x-Vn jia 33in'iyn nyn ísyp px pvan po

-amn o's ^orv w r«u n ,po«n oxn — jyssnnyn yiyaxnx yw»oo'jnníw^trtíSBn?inb jxb |'N jnNiiva pn'BVs px^a-nan^a pys'X asimiyrpms, ja-jxavn nyn po pyspnxs-o'N vsy?DBXti'?ytva-niD?ip x pyaxaxpy ayn ipnxpunxB jVyii "t tx — nma-j>yp'a Dysia

bxas"? tifrn niaiVà yivnxnx n tx bmw nsna jsy? PXP'xa— ^Nnty D'8 pibsr- j»p jo'Vi7 D's "?xas"p px jy3ypnysx D'srsynyssxp x jib ssisnxB n «t jn"?ya p^nssy^ys nyn xa pk

.pytrt ytyiyp11?^ jnyt jia-syaxnxa nyn px ypn^ynypsnxB-PBnn n tx ,nxVp px-o-''jssynysKpnyaK n íysyt nnta-i"?yp'a jb^ik P"po3KBij;ys nypiait iv oyoyvsxp o'» nn penxn ps"n .ipo^xnysa^x \w"o ,oysxB»NP yty^ssy nynx nysxpnyax "^nyVB nxs ,pbxs

-nsnND nvjv.-ujji- v- ¦¦»«« " Tw ^'° -^w W «imsyn n «o px yn^o jib ssimsyn n

n pnx o"P'3"N jin 33inyn jbxip jyn nynsTr.nan'?» ytvopxpx^sx n tx ,p^»yipnx P's-?ip jsyn'v?DD3'p jid Dxn3Nns -Nsipx ytpnyb?ya x ynyn "jp'P3ynx3„ "?xt 0x11 ,yvxiD'o x-3'x p"ny?"iinx3 jix |?vnÍD .Vxntv? nybo^wx .nnta-i^yp'» jv3xs pyn pa yv

nx mna tis IVbns Pk ,b?N«n px bitvhjw j"?ksx'vx3 pa p'P'"?xb n — nyan px os»x-sn nn DSNPVa isnh to *PV? "NyB yp'pnx n nmn DtnBtpyj. pnyn oxn nynay"? ywaxnx n

n'?Nt'N nvaayp nnx JDMDtó "ay jx p^aivonx jyssvaxa n nnx ni ,mnia ynysx^pxyn-^xn

-3'D n mix vp?"W3 px yo ,"?xnty px yvpxyn nyay^nysTa-án» nyn nva yp^xB ysy1?t?'B otN?ya PNn "t nysN inya innx ni «pnns PXPtysx oxnnyp^yB ,joxa n jays nxs jysxpPV3'N p"p'dvü vp'03's nyt -byn .DtnxnyBa^ jtyopxrx^isx pyn P3y.n n px jyfiiwnxpk yvtNBN n ... sity \vv yi j"?xt nyp"?ya n tx ,*?m px jttnyn iv na p»pyv «pxn nys

V3?vii ,yp'3V n jip íyaipya jyaxts^ays nyt px joysnxa jVxt "t na ,yi pyiiv isx^wiv pi?ty bn pnayo^ yi jaNt jsyp jin ssiaxnypsix tytypo^xnysa^ isyp naxp-osspnaxao"p'3"N jia psxnys jd'o pxa nyn jia mo nyn nxs .nan^a-p^yn nypnn x iv jyssiP'nsix n-ssn nV3x?'txns-tyn" y?x jia -jVyp'a janx oysnps'K ynyn jix PBxtmy.n nytypo^xnyBa-sxpyn jpsxnxB ma ... ysv?o ni .¦rxnan nsna nxs a-bv jik ptp pyn pyannxs pyn nnta"?pnbnii ynsNx,, ?nipPKa -op^xs ytyn" n jia sxnP"3 nyn .nynsy^ ytysxnx n nxe nnxyw p'osvnpnyn'3 |"t tix -kb nxt nypVys nyaxts^ays nypnxn nyn nxs ^xn«y px pxa-ya |3tfn vs?vn .tynsva ?nys -aix nynax jia jsyn janx "pKnty nsna p'B px "?3-Dnip ütovnyn ps D'X3ic n ^Nta^ tsya .pi^ty iik PBxtgas"nB-nyp'?ya iib ,p",n'nB px p^pnsy.nsx

ixnWmrti nsn r» rm* xt to iss lsyv_ 310 ty^is B38D tsn ns iwairn "iprow?»

:pn'BN ,33NtV3 JIK VTVNB ,P'tlBjp'DsvnB k ,v?"s vtynaNnapyn ,n3np3np pN iNtrnyDNVDDV IIN ?N11'DDVB-D?'D |P'PSnnypn n nNB nNS nsiK p"üf-NB3NP nyp'?nayv 111 ,nvi l"P-sn l?vn V3V?D3ai' ytyn" ny?insK? jo"iiv pys'x jvoy3?"o-Nns-e"n" nvn iib ?kivppvd

.Dssi' ny3x?'t-amn cs ?nb3"p nNS

'|'k'd

dnii .vnytnsiN ni ntN ytynsnNB jn'o vn'N osawa ONsn-" v?n nNa jin ysy?03ai' y?x-3ayna D'3 .DV'VNP3xanN v^nnvnN nyopxnxs nyt pyn p^nnvn oy ...aairnoxo v:í"P'?nbtB'lN nyí,3'l?a01N '11 D3"W-DVB N 1?'BK tN ,P'?3 IDtiny¦nsnKD nv3V?D33i' jib ?nitd

D"P'aavn3NBix nyoBavpya "-,j^DK5PinB ,yivxnN?pvn

sity nyn dnh ?Nnty nana pa g^ w™ ^ njnD

niB?N3 ,3313V11K3 nVB"DD'31'VID 33in'DN?PNnB ,V'Vt'?s3V n tK jin ?Knt!" nsno

i. I

Malharia Tricotei

-s"x mx ?"11 ,in'PsxanN D'sjayp px oysnx pk 33i?ypts>,3iB" nytnsix pB iDynvo3'N n-yas"nN ,??33 J3V? iu"n" iibDNn jix .?Nnty nsna ossyn-onx civ jvaip Dtioya onh-Idkd 1PW? nyt miK pmn

, ."tNvnN,, l'N dpn

PNH ?"D p"DP'OnN PV3'Nny?iNB3XP n op'?"ON3 nn-?'Dxnp nna ,toavnp tnNaxoxys?vn ,txo"na 'n p« pvtnt.nvn'? viyynsyn tvasitvs jatfnísptnn jia asxtya jd'd.opx nyn jnviivs tDN?B'Va nx

jn" n iid jnsNPtfnvnni pn?'bb"'3 nyt dnh .dpvns tsyp-" n tviDV33N3 nvovati» j3NntiN nsan nvn jib nvBDVP vtyn•v pn aiB" nypnavaayp nynISNn onNH t"K t"P d*o -?xnjinv3 Dvn DSNanvn D'S "t-nvn dnh dnh ,dpvn3 jnvs'x

A. NAJSZTETERGrande sortimento. Preços fora de concorrência

Rua dos Italianos, 142. Fone: 52-2357

V3?Vtn ^«yi>A«>j')y»v«»'*»»»'»*»»»»»'V»»»»»»»»»»»»*»»»»»ww+*++v***%v'tí>ya-Dp?N3

nNB tix ,monvn jia jo

p'o nN3 .n ,n to-31 Dyn mix onvn DinN ntN pt-vny .mo?ip-'DtynyosiN nyiiropN D3yoy?xnyp"ii nn to- n oyn asiv-'n p'nanvn pn tv?pniD3Ny?K nvsN? Ato v?ysN3 vnns"D« jnc n tK .typsynya"BNP n'N P'B ,?1tT VDmt'3K3pV3y3V3V3ny3'N px toavoyB

-'3ixNytíoDD'n'V'nKpv?t^n N?tí,mpnKD nyn tavn PSNanyn .tfDyj5„ws ]mvn nyn3^p-to -xnyo'? px vavv)-03x" t"p nvsN jnp "yiNP'D -owat» pvsvoipvsbin |ia ya _DKm3 ^j^dvs?n nyn pK nyn vod?3N3 n nNDtopN-tDxo vtyn" yn3svnBü- |n3KDtfB'iK vu"n?vn n jsyn tfJ lD„RB PR v~^vn M^ -D9^_ nv3K?,'tKn3 nj

-aya n jsyays nv?nyna'p nts"?pivnvnN3NB Tt D"psv?,tyoy?3NnB dpv?bonp favn pxni3"B> taav NtN jsn" pníi

\sy? ia"N nyt iin nytnsiN iv-xa jppxiip'in J?V1'1 "t jin

?p'?tv n íxnxs PX B'11V3-xns nytnaiN jib aait"? nyn iv-«ns-P33i'vnvn |tyn"-ny3x?'tk ysKns px pbip x~f *ov?s-Nns nyp'D"t?x .nyoDXByaiv-'vvbd "d ,p'ma'? iib oxnst"DVa?N "D pn ytymntyaVpnv.nva tik ni ,nv3N'?'tNnsk nvsN .ínNPya víyaNaxnysjib pb"3 t3y?p»oayo joaitvsN — DBN!í>ü3"nD " nVP?VBjid tisn nyn pn pníi *pd"s"Nns nysy?o3"D-ttí'03yo nyntiN Dxnnyp?ya iib ynsxaxB•nNB nynB dnh'd dníí ,non?o"n nytynvnnya nyn fypBii?nx.'a jin dpvn3 nvtycoa'V-nan?B nyn os"n cns^'?asy nvsNpnvox nyynyn

.BP?xnvBB'x nyvV3V?p?yn - vv nynsix-1XB jkp px ?ic-p3'?v artvijyssiaanxs \ühv os?yn n?-nvn dnh dnh *7« r»JJ

S« írõ ns ?x3NPnyB-nvnv? px t^oavo vtyn" VP'3'topni ^row ,„ 33ivy,nN3 nyn nxBpa pnuvsnvnm pvn psv?svd l'K Tt u"na

^NonyB nyny? i

nW,?'tKna vsv?vis .^mns pn isv?-dp?nb tyn",nmi3 n jik ,?xnty nsno"13N„ Vjn J'K J3NH V3?V11-"OiVDaK nyn nsio? onn'vvn

.?Knty nano jib asi-s"K ,ppn pysia nysnyn n?ipsnp nyptyiy nvn nv?P,?t!'

-ivnys'N db3ipiv nypsNa nynayn pk o"P'oyo mN p'Donyn Dtfll ,vn?nb-?hí' tnaNPb j'sa pya'N opnayyapnnN

.pin-pp?tfDP'"?xn 'roxa

.nysnn ny3N'?'txns vsy?vi3jik ínvoys n pD nypn"onNDtN D?yn n jid ,janNB jnvsvti'

.DKn-nvp?VD JN PK nian?a-?^1B' nvn ps nvn'?.io'o v?nn jip pyo?v jik yvKPSKsntf

,?'txn3 px tsy?-Dp?NB tyn"-s'p vnytnsix p'n3navn3BN D'3-a"n nysx?'txns nyt jid nynPN ontf íNnNB pn'd .naN?jin mx ítyn" jntta to nynnyvv1 nytnaix nxD íbntfii

"ONP DSn-PK |0"V y?x |'N-nvn pD Dy?3Nns yon'v?B-nd j)b sntft n nyna'p ivv-onp Dnynaitxs .Dyoxo-Dyo-Nns DNn nysN pn omv?Bny nytnaiN jyvnvn jib Dy?3?'tNns-t^n" pvaymsyj-n jpc-ytn3iN Jib nvna'p ,mn nyaN'yovy? n tia faaxna'a'x yn

.nN' p'?nayv ysy?pyin .síisvnpt!' ysy?n'DN3 niwtnsa j?tft nyn3'p ynytnsiN-dp?nd vtí"n" vsv?pntí'nNB n,pyo?v ynyt iib pyvnKnoh tix typ3in nyoaitys nyn-3'p n p"p'nayiiona v?xp'ii-xns nvn px pym?aiv3"x nynDNn pK ,D"p3y?pmn hvsN'?njib pmn tnyo3ix obn vaxa.jntfopNB y^nynypti' vs?ytx-Nns n jik j?"pnmN3-tPxn nin tvpyaivpnnx,, ynax3X3py Dtfii on — "m?s jib pppa DV?3Nns n on'V'?BONP-3'p ynynaix tia asnvnvn nynnvtnsix jib nsnD nyn px nyn-o"n ny3xpnyox3"ox? "3

tis vnynsx ntx px dnii max?-?x nyp'nnon?onx3 nytnaix

.ysNn"N px o"n nyo

nyn b'o asxnayBNtiv pxnya"avs?N nypnsyot^nNBny?iN33ND nyn iib asi?BNtnNBovn ys?vn ,?ic» DS'?ypi?ypn ,.n .n ta-31 ovn jyoipnNDN J3Nt IV P'PS'11 JIN P'D'13-"ns n«a ns .nvonvn nNB-b'in n impnN?iBNB iv nyo-'V3"N nvn JIB 1?'V )1N pns-dp?nb nvsN'?'tKn3-tyn" nyponyn dv 111 ,n?ixb jnp px ?ití»-nti»B3-nn'PO xtx omBVssmnVnX3p3Nn p'D"VS"?3 pK VP,jnyn D3NDN3 Nn ?Nt .ovsnN-PBxtí'?vty3 vpnyaaN? n txny?ixB3ND n jib Dnvio yay?-xPSxsnN ytyn" vivovnssnBnvn j'N jypty vs?vn ,pw,to ps^y-Di?^ nyn jib vbv-nx jx p'Bivsnm |PiiX3 pNnnNB vs?yn ,PVsnN y?iBnm,sity jvsNs oyn mss PDXtí»nytnsiN tvm iv osvnDB' dnii-N'?'tNn3 nnx jsv? tyn" "3.nmiD' vositya miN inN3 nyaps"nanvn "t J3nh DNn jik-non vtynvnvPB; y?N VNnp-avov?v ytynysynsyv jid oypovn 03NPNS pia ivayt pníi ,ip

N?inb jxp j'x aity.opk nvn pniivs jpn^vs pk ?ipsnp nvotí-nv nvn nv?P^?ti'

g^ ™*

inm' ti11 .^hWu^^^

!i wrq rs w wt ns bbiw tpt iss rrw» tm "V\ftW%l* ns -jw-BrBFwn» w i» rn»» ^'[ uu, nvn, «~~~~~~« —*»*

¦ a--a.;'. ,

*•'.;¦-y-rz um a i.n.. i™iifw,y.y«^'p»»^i>»«^«..MBW»j^^

NOSSA V O 35 Quinta-feira, 24 de Maio de 1951 — 4 1951 'na ib-24 pyi ,p'ttti>iy3^iJ7 B • O 8** "l y? ** J 1 K

RIO DE JANEIROV»»^»>»»»»%»»»»»»»»V»»»»»»'»»*»***%%»»»*%»%%»»»»»%»»»%»V

Especialistas em Materiais para as 'Industrias de MoveisM. Roitman & Filho

Goma-laca, cola, fechaduras, fechos,dobradlças, curtas e de piano, parafu-sos dc fcnda c para camas, trilhos,

reiiilos, pregos, pivots, resplradores, tachôcs para caldeiras,articulações, puxadores dc bronze, galalite, sucupira, iucite

i«'iyaj'x pt 1*18 ivv 'tb

Av. Pies. Vargas, 3020-Loja - Tel. 23-5497 R. de Janeiro

W nn? lis mMbíK ipi ps g$$ ^m un

•**>*^»'*'>*'*'*''>»»**'*'*'»i<^»»»»»%»»»»»»%»»%^%»»%»»%%»»»»»»»»»»/

Querido antigo, o nosso encontro será maisacradaval no

RESTAURANTE E BAR ISRAELITAo mais antigo e qn funciona no local primitivo do

Restaurante SchnaiderEUA SANTANA, 72 RIO DB JANEIROSub a direeao pessoal de Bernardo, como sempre

is preferencia merecida

BAZAR POPULAR ;JÚLIO KRIGER

ÍD-IIJ 8 iyaip83 pxn tb - 5 J 1 13 5 lj |:iay5ea^ .l«*-y**^£5 *ti**T,|S 'IB V*WBM ITlK »1'1P1KB — ."8 pK yilKP ,B'113-B31I8 1KB

lt"1B yp*5*3 — .tflfXDMK TlK!•. MT«L SSJJM

::;:

Ba* Cario d*

*»*»»»»»»»»»»»»»»»»»+»»»»»»»%»»»»»»»»»»»»»»%%+%»»»%»»»»»nm »«¦¦•"¦»»" ****11W11W1inuww

Dr. Francisco BurkinskiADVOGADO i

Av. Rio Branco, 173 - l.o and., s/lojaFone 32-8443

y^»»<,»»»»»»»»%»%»M»»»»%%%»%**»»»t)a*%%%»»a»,»«%%»»a»»a%»CoBUbUi<ia4eRapartieoaaPubliea*Contrato*Imposto deRenda

LecallMftede flrmae e

ADVOCACIACivil — Oaaauvial -

TratelUataDo»t*. aap—littsad»da AteánJjtrMta*9# UOOVWÊ

L«KÍilao6MKBtraractáret'TnlurtHiifHt

JOEL GELBAUM DR. JÚLIO 6BLBAUMContador AnWnfado

Av. Rio Branco, IM, lB^o andar — Balas: 1M9-10fs!»-: 42-7820 e 58-04M UO Dl JANEIRO

Bureau Comercial de Samuel ZelazoCONTADOR

Av. Er.isiio Braga. 265 — U-o and- 1/ 1108.AFone: 22-7375

Trata de contratos - distratos - legalizações de firmase todos os serviços atinentes a Repartições

Publicas em geral-cd pe ys8t'58jy5 .ibsibdh ,ibp»ib3»p nn btb.it:58at!,3to3iT3yi is pyiys D8ii t-aysiB y5« iik ay»

• "*^S»1^A« »»»%%»%»%%»%<,*%»%»»»»»»»»»»>»»»»

l frisa de Sande e Maternidade São LuizDiretor: I^r. ÁUREO LINS

R, lbituruna, 97 — Tel. 48-0926 — Rio de Janeiroc'ir 18 ,8'1 112 y^S"* lyB<*1" "iyi

]1't'11K TBtyai:y;;8 pyn *|KÍ*Ó,D ,0Í .TI |B*b 183S8 J8.di5 i*8 .Dy-üsnyBt* iyi8 BTDya iv t^yvxs¦tnp 800 |i8 600 tira :jt"is yp*aya iv ,jy3858D yp'B|ik oi53 lira oiyaKtpy yp'ts*i3 *i pkb ív B3yi B*aPK PVDJH — ]XB313 .11 B*B BJJbSIDJKP IW »PH«•"í:nb — D3*5 .11 B*ei pK — 6 t'3 2 ps ,p*etí'iy38l

.uDSBlX — 38is'B 183 5 t'3 1 I1D ,P*B"1B 118

Ipmiyi iv pK y;*3 ps pp.pí>xa iyi8P pa d",i"ib h¦8D iyí>X3X'VX3 B'3 D81 BD"nyc58D 8'B 1't p'PDXB ?DX1a'3 t'8 pnoxa ycaxnaxaiya"iiv nyi 1*8 ,Dy*'j |"p-8B ya^xa pxi ian5a-a5yn33'5d'hp ,]yays '11 ja8'ia"83858P .'PDI1X1XBXP1X3 pK-ys 3iin )i8 py5a'i a'a bti.iyi3y5 yjyj"x yiy*t bskbD'ii8 at"ii axixa p5yt oyi183 pXD |"t. B'B 11*13 p581B" lanpixa iv ypnyaKiyi t'8 iys5yn ,3iti 5ay div'P38ia

dxii i>ia ps i3taPÍ>XD i"8 |1D B81 |18 mW-'D avyn iy35yn ,|a"iiv div11K 5kic" tik pxaivjx yi"3XB IV 3311'jyi yf*P81*8 *1¦5ycK3 iytr*i** nyi Tjitj |ya8i

,33iiyp'1 |1D D*5iy y*'3 H 8'B¦*it> iyi ayn iyi3y5 ycsxix¦yn apixatrixa 581^" px duayn |DK8 *i ps a*i3 h ,poyi p'-i3vi:d'ik .pyn lyoyu-'inyi

|ya ayn D883 p't8iJ'K mrii3-Dp58a yia h p'.iyi3y5

yiyi38 pa 5>x'ityiytí"B'ayD'BJ8 iyi t*8 D8iTIK 5'1K"D'13 iyü"BD'eX3 |18-ixa iv 5kb'skp pd lyiyi h

_ .iyp5ys pk iyi*,yf> lax^prID88-DP58S yr'T* '1 ,T8iyt131N P8iaD'118 1S181-VK h |jyp "iL"y3-aoya8iETK B'D J311*3y-| 581^'* yp*8-H" iyi .inn it k5 .p'a'582pD pk 58ic" pc jyn iyi"Tt tiki a5yn iyv38J iyiiyi IKD DÍ5ti» -'18 P'Bjyi8y58 8'D J385p3"8 |1K ,B5yi!a'3 pit y35yn ,nir,i3-a?yii,iyp5ys pa j3ia85pc,iNa vp33l5p'11B38 118 a"n"-,2 183.yiyi38 ikd jik Tt i8ay**ia p,8 a"p'i3yaL'»D35yt1'8 581Ü" 183 331iyi38113"N•ína

íyjyt tb .i835"ayv a'3P58a iyti3i8 p't'5'38a iv 3'Dl5tí' PD B3813 IP'5"i1 Dyi IV'1 |D80 '1 I'8 |VJ85D3"8 |18-183 ay iyn t8 ;33iJ"viy3'Ktik 81^5 8381D oyi B185

.P58D pD 8331P1V '1 1p31y5K ;p'3"i83 piKi Tay5K 8'a tyaKtiv nini3-Dp583iyi pD iyp?ya yp'•l32'5•Dl5t;,¦py cyi iP*i**ai82 iv a5yn1*8 p5«a iyn3i8 ps r3yaD*t.58H;" ;*8 tik *11 iyi3y5 y5x183 51Q8P iyi py5 58tyt'*i" D8i pyr1 58t !ci5u'nona "is 8 pyn fr^r !p583

!58iti"

(yüKi iyi uyai*iiyj 33iiy*D iyi tik m^nys yiyn iy-\ ]ig n^v)

I '"JSDW .'(«•T'3HB«t yi l*'l)

iy'3yi3 a»"3 iyiti" o\w p»t'8 DK1 '11 'lt8 ,1385 p8aiyiiin yaciy h ava tynyj|'8 y.185 H B81 D811 |8183 aiyoysiKD a*3 5ki^-5n 'i 3'5iv 5"ii .aiynyiKSjJiTjyi ?8it;" 'i aiyn niKii"812 1Bl58 J'8 B3y5K'y33"18-58ii iy38pnyaK pa d8T-in iyciya'5'a iyi .anat-y 'i ,aiyDyui82 aiyn ayi— 1385 i*k yj85 ytya838P,ai82a'8 iyi 5*'ii ,aiy3iyi83ai8BDpy lyn *n -íyoyu t'8

.aiyv8i2 85 a'8"DP583 '1 8'8 51381 iyit*8 iyijy5 y;yaKiP8ayi-'na 'i ,a5yaL"yiD8 Ml aya::'ii p"iiv y5ynpDH3'8 ytD83 iy)3iay3iya3i8 r8a82 '•pyiy3'3yi-aa83 n ,r,5ai d''8i2 yi"'iBpy5y n .náin ,p»-'iaoni'8 yiyiJK |18 yspr.'i l'8 Tt ;y:'syj ,p"iiv y5y-spnyax

p8 ya"5í3y |ia ajyn881 nD33 'i .py:8'Dyv38P lyí*i ap'aya^'83 3385 a*3 a^iy-38P yt;"i3y5D'i8 n ps a3yi-58iB>* yv3K3 'i ,py38'Dyviya3iK i't a3'3y; a38^ai'ii-*iya8 iyi ps 581B38P iyiD811 .p*a'583-l'383'3 iyjKp-583 iy-1 |1Q 8V1' 5yis 8 t'8p'T3 p iyi |1D P'B'582 iyt'

.aíiTjyio'5iy *i 113 y38i3 'i70 ,aty5y3 a ' : aiyn-83 B'3 t'8 1385 p,D 83yV81£"8 8*3 5'11 331T3yi H ,ai'31^T18 181151-D3381V» 8 13"5a*V-5yn B'a ,iaD'58a'E8P yi*!-"i3D",8 B38pya a58ii lya y:B38i:,BTir iia5ip'ÍJ8 'i |iyt,ni8ii5i yp'3'aiya-338i oy.,ynaDii3'8 y:yj"s n ;yi:183 iyt"n px pvaKiyE88P-Kp yL"'i3y5D'i8 18 (D'5iy n"85p [IN ty3"E88P |18 p8i-"S-jyi3 y35yn ,Dyptyi2 »i ava ;s,Í81íi" T33 p'113 p'p o-1: jyja:yv8i2 iy3"5p )'J83 k 5i'i'i

.58ic° r-^ |8 aaip-pkb y;yt'iiy3:8 y58 n pè-*583 p*iu p 18' 3 't pb |L*-'T* n tK .tb jyj-iy^ p*üB'3 Í8P 58TJ" |'K 8D3ÍP1V yi""y3ya8„ >l P2 p*3iyn28 PM-83 mv n^'a Ml min a5yi*p8 .iyi3y5 "3iya„ n a33'*v|ia iDyiyu3*N y5838'V83 3i5iv581^' '1 P81 P582 |CH"¦y: ";:t$„ iyi px iy'B;:-;82iyi pyp Dyvp38D ikd bb^í."-3i2yTDp582 iy^"a8iP8-V'i

•W | =

ikd aiyi5 i8Dy3-nai5a n833yn iiyiiB' h .tb lyniiK

?kik" |yn 5"n ,5kik" ninat'K ,815.' PK iy338jy3D8 t'8a*a a'*i3 lysKBtí-yj i38533yI"P iy33'111V3"18 "818 IKl5yn iy38iK *i 3'ik ,5kic13'18 581U" y331*' H P't83.3W |B»Vti oyi |B3'31KD |1K

P8i tb ,Eyp yiyti3i8 iy3'K t)5'i ypnjDMii *1 p38i k i»3!ps jya h iv aiypyaaiK i't "5yi y3y5^a3yaiy3'K n; pn(¦IJC .1939-i;tM -ü" 881 ,n"a5B pd B"pu"iat'5K'iyB8'K - D5yn iyi n"°^B l13 nini3 n .aj'ty3 5ki33it85 |ü"d"ib oyi a"3K3 PW!? vsvtoy a*a |y3"ta5ya» jye ."|aD8 183 33kh„ uw^Jemk ,».i p83 lyayB^-"i-yii'Dyi38

|8 tik iyi'ii ",;ijn I^*113 !3 'i 1""** n^yj183 |1S* '1 |'K '11 1385^8 *PW1 P-***) "'*•** ^'M «ÍW

,.nan5B - a5yn iyaciy iyi

''a:>Vi .n — "b3"id v^í,, h

8i iy3Kp*iyaK |ya8^ai;, Dy .0*831^ yp'i pa ovivwvp 'i pk pk5

-iy3*K af*3 bv*n 5yn tk|8K33K8-y'18Dn3'8 yü"ír8"1 ^5*1 yD*113 *1 5888 183 ptly5K u"iD83 |ya ,i58iyiy3 p8

-3yi"-a5yn yv3K3 D8i D8ii-383 pK Diypiyi y^'ca"i "bikb ps Tt'iya3i8 ik ,dib8 B3K13y3818 \#!\ 00 |8'1 183 ]Wm Olf.fi 331B3'1 |18|1K P58B iyt1318 p3 5a*11 183 5a*B8P 8 t*K D8V.581tr*13 p'83ya |yir*^ò iyp'5i3yv -w ^ p |DDIJ

- ,¦'38318

jvd ,iyp5ys yiyi38 IVJ„t 03„n „m9J ,,N '¦•

k ,iy5a',i 'D'3 *ii mik ai't IU0 ^y.l} a,wi[., !,,0iv B"i3 \vo .itaiK mm» ,n3na5 paa pya^ ti3iK *iÍki"18D3B81 ]1VP ioi5a y"3 K|ya .yayi3'3i8D yi"t pK i3K3yiyavj*Dy5K a*ai*t bi3*3ikdiyti:iK ,a5yn iyi ps ninpPD iyaa3y iyi px iysa3y:p't «1181 3311*jyT581^" iyiP81 DK11 83yi '1 8'8 PiTKpiin ,ai53 lynsiK p83i8D1*8 py5 B»n** iyti3i8 U38ay3na Dpyt asKisyjBiK ,y28i"8;iai5a .p582 lyniiK pn 18*51^*1" ps |38a td 8 ayn

.581'^" |y33yi3D1K l5'1l TB"B" n3'1B 18' 3 P'13iy"3iv |yaip 3in iyti3*,8 t'K 581-318 B'8 P8B-DP583 y^H" '1h tK ,p"ii83 pk ai\ni iyn"113

|3 iyi pB P'B'583 yi^583183 IKQyj 8 t'8 331T3yi JI'.t'8 3in iyii3',8 px ,581;:"H3'ia 5"n ,p'*ny iv au"3DÍybyJk iy.nSiK t'8 58it"i" iyiy .uk5 Bp;ai53y3DMK•ti" 183 pyjya pfn pn bsn-ty .5Kity n3'ia pa pk p58d ,mjOT $i mo i*a .581-io» TK pyn H85 T1K1 581 -,^3 W,Bb'3VV 5s"1 8 18

jlTB 11 [5ni D8H *i pyp ya -,lS a,D,Pn n pi... .^, nw,0'.a*83i^ yiyn3i8 pa iy;85 px ,,DNa - D^ü j,»,,-,, n 1V2*i pa p'3183 Tt P85 ar'3 px 5kib" yi3yiK pk ia58iiyi'3 yj"BD'3vv lyiKp.nybS .idi5ií-83 yiyt y58 |35sddmk*iyp'iya8„ iyi pa D'iii8'.p8 iyi pa jyny5 Tt pi8i tbP8t ys5yn ,"ya'B8P wcn -3y5c iys'K

'.ypy&vi iy^*i**

pkib'* t8 ,a*iOD"58ii cyi iv a*i -pt PSn D8ii iy^iyi ya

Dyi px pyi*5:3'*8 i*t ayn *1 na t*i h iv aiynyjiv-5bki h tK px a3K-D-3iya |« .83i8ny3 psn D8n ,c*x*3jt8ai8a 8 p't fiyv, oy-ipx "M pyn p*a*583 iyn ava113 33ia"12^18S iyi \ÍVP PS1 -1385 ]1X3 pur, iy33yi3iyi .581-J" PK "Dl'3ia8P„ '1K3 13K5 D81 588 "11V 1*3-8'iysa'N i y.3 k p ' i y d 8 yii'Dyi3»iB y^*i" i*a .p*i5— iyj3'38 a*iK apyiai;' ct'5 ^".n

'i Jy3yi8ii pi8i ,Diyia5mi p8 — ni3ia-'5y3 ViV miikb 5mi iy ,a38i yv;8i *iiyv38: iyi pyn mxíi5ri yj"t-'iya*5*a .5ki^' |'8 n'3i 5y358t "ai8-58ic" h ,ayt83-yc

b'd 5ktj" pa lybiyn yp*aiy,t tk .d'8'33 yr583 yi'88 t'8 p8 lyBÕKS K t'8 31/11'U8 ,5Klty 1N3 183y3 D'113iyi*3-D'B8 '1 18 Jt"ll OV_ '11

-ys yiyt iin ai'Dy338 \^V)) wa :mi 5kib" p,a yiyi:x pk3311'jyi p'T3 p 'i .i58iy3 -'a .paa'i .* .-*iy> tkb >H3dpD 181l5i1 iy^"1D 8 181 8B'l5 .138 p8 .KPD3y5'll ,D'31payn ys5yn .18581 18'5'a 150 .iy3'8 ti aitn ya3't'yj p

|B*n Din a3'*n \")y^t td1*8 .5K1B" J13'1D |1D 38B18'-"a a5yn iyu"i" iyvj8j iyi-83

px .388-18' Dyi |yb aiy183 8 Tik 5Kity pK Diyint

.|dik fayiyáiinyiH3'1B |*D 33p'OK5p81B H,1948 '88 |a-10 — Dyi 5kib"-3iK

183 18' 3 tya!pyji8D t'K,yQ8T*8 px pun p'113 iynt'K D811 ,"D'D3„ y5K '1 |t"11VPK p583 it"i" ib'b jy^yjpa |3't yDnu h ni ,p8' ysy*Dyi iy3'K "bik iyam iyi'1 183 .Dt'B>KB lB"BD'iy58'1¦ys ,yiyi5yi ,yt"8iyi -yanut'K ,IDa8p-iy38t'81K3 |!K-8B"D3„ iyD'113 iyi ty^yj tik'81B n 5'Mi 5kib" n3'ia pot'K 5kib" D3'i8 pa 3jitbk5p•B8P ya*ii3 iya3iK jyaipysiBD"3133HK3 yB"B'58B yai'V'5Biya3'i yiyinyjDÍK • K3 ,tya-13'11C

|18 Dy'V83'388-|D'5lpyf*DD*5K8'B8P '1 pB P"iy5

.iyi3y5-y3812t'y3D'18 '1 8B"3 iyii-58i ypHnucpy pk yaoyB y:iyB8tlV 138318D3881 JlB 3318ytya8ip8ayTDp583 H a'8iyi ava ,i3853iy a58n ,iyi3y5-183

iin ,yp'iya8 pa ia3Diiy5i"ii y^"iy5i3'ii!y ywviy piy oyi py5ü'ivB8 (pVíkat'3 jyífyj t'8 Dy .JT^BI n8*3pkb 5*eb* 8 Bi3*a iyavy5 iyi"8D*58'V8D„ Dyi pD 5ll"D38i .B3"ia y3"t px pnjn•18B dx3 jytyj ypNB TB P81|'K 5kh;" |yay3iV3'*iK 3K5u>-'B3"i iyi i5'dk ,"i38„ iyia'c D811 ,"a3"i3 iyai3„ lyppx B8i nivy px niKii5i a*BB38i p'K 8'B 83ya8a cy:y-iyi) 5ki-í" n3'ia B3ypiyj8( " 8 a p k 3 y i „ 5"ii8381 iya**nv iyi a'a p8i8B iyia p8 tb apkniKDBTBWiyasiK a8i .~i5'i iyiyP83K3 IV ni3l5a y^'3818'1J3M8 8Pipy3D'11K pK ,581D"58t ii3'ia yj3i' 'i t8 ,B3ya8B"3"i1 '1 l5'D8 .8153 1'8 1"JE8-1833B81 Dy3l3 D'83X' yp'Bptyj a"v iy3y p« pKn 1383oy mipDi p,K niy*3V 5bmiyau yp'B3"i *i P88isa

.yiy*'t 83"ia-y3 B81 5'Bf iyia'3 iyiy 3 31' iyu3tna 5xi^" BDk'pt'8 i3i5a ytyi" n p8 ,D33y5lyn .i8ay3 ò*n* px ]yime>Vi•1XD3BK1 cy3!D T5'1 '1 BK"3t'8 yayi3'3ixa yi'x px 13X3TD IV P"V-y3K13 yD'113 X18* 3 aiysys B3"n |a58n

«Tinwí rs vmwm n « njm bioth m *m du

Indicador ProfissionalDr. Arazi CohenCLINICA GERAL E

MEDICINA PREVENTIVAESPECIALISTA EM: Nutri-

çao, Glândulas, Metabolismo,Übtsldade, Magreza, Diabetes,Ulceras gastroduodenals, Alergia, „>0 ^ ,/m __ TtL |(LimLancer, SifiHs, Doenças dos ér-

José Qerchenovitcb«0NTA9OS

LegiUxaçAes de fknu —

ontabüidade — RepartlçfieiPAUicaa

BaorlUrio: Bu UaxUo, 148

flíos genito-urlnários e ano-retais«m ambos os sexos

Rua Sete de Setembro, 73 - l.o

Dr. Jacob KtraMrda Cru» Vermelha Brmitlaira

CIRURGIÃO DEKTI8TÀE RADIOLOGIÍTA»nd. _ Tel. 22-8024 - Das 16 Especialista «nt dwtaduraa

anatômicas — drnrgia dosMaxll.arei — TrstaBMnte dapiorreia • demais nelutlas

da Im»Cokndfrio:

Edifício Vite«nd« 4a PanhaLargo do Mackade-, • aa*. 215

Das 8 às M ks. •Diariamente Tel. 25-4534

as II hs., diariamente,Chamados: Tel. 48-5321

Dr. Moisés GherrruuiEoononUata a Contador

Bi*.: Roa de Iffatea, 141B.o and. 1/ Wl « (HTeU.: ÍB-8887 • it-VtVt

esplanada do cabtmlo Dr* Salofnío Stelnbergadvogado

Lconld CiprnlukADVOGADO

Causas Ciria, criminais •eomareiais

|i"i3yiíirniB ti |kip ikjrn» pxBWifMw ©arke — Av. 13 deÍtalo, 83 — salas BBI • 884 —

8.o andar Tel. 48-8870 •48-8044

Av. Rio Branco, 106 . s. 1806.Telefone: 22-9679 — 62-1142e 25.6710 — Rio d» Janeir»Edif. MartlnoH. das 8 às 11 ka.

Gustavo Adolpho deCarvalhoDENTISTA

Consultório modernamenteinstalado — Av. Rio Branco257 grupo 712 - Tel. 32-7942

>|,**1*^'**'***AV**^*>*«V',*<'*'«'1»'V»%»<«<<»%»»»»%»»»»»»»»»»»%»»»»»»<»^

>Rofói*>

8. FLEISMAN * S. WfilTSMÀNt V "5 ID 2 H13 ¦yiHp irm pn -unas

ps r>»tiiB'm lyBiiniunimKB nu «w**»' ir»'»tâvniM tnMBipnra

RUA BUENOS AIRES, SM — TOBJL 48-4688BIO DE JANEIRO

,y3K^ h iTt'5Naii>'3 a^tíii¦iyi a'3 a"? i'3y iy3í>' tstjn'1 |3ip'3yjB'lN ptíi "t .oitf-yjDniN ,yayi3 iyi pá |i'ba'3 pn iKã3yii3'« nyi [yau.331T3í<!'VP31B 1*N Bttí^iyiyp'B3''n 'i \vo)p)>i va bvn1'lL" Bt#n 'I px Í331B5«1iriNBa3'i^iy- :"j3it"5„ n iy3i3y:-B331' V^'L'D*31'V !< ]-iyii IVa**iBcyv Dijn ,yi\xt'3«j-it>-"ÍlfJ3'*Í*.

PN 1BNB DN3 '11 1't-D'tpy *i u'3 B3'if'iyi px ja.ns "? .' y*nyi3 iyi p.s j>3ya,y*ayi.i iyn pa iy3N B33V '1,pya?y yiyt a*a tyaxnviyt pyayjEx psi yajyiiiNB a"v px yj-iy:y yuoyu•« ipia cyi jyi3D*it< jBpy-iyi pa Bsyi 'i B'i \yw\y:'i iyay3it<a iv 33ib?xíiinba*3 *xnx pN 'xnix px y*Byi3"IXB-DP^E X iy?13X111XB iv-33"x L-'yaiKD pn x px pya

.ciaps a"p3Ds?ra3x iyi ixatx |p'i*'bine iv y*ayi3 lyih axn vsyaDnpy nnx asyi.yoyieyi d5n ,33ib?xii1xb|yij'TixB jjyn iv a'3 ajxnyj-31X

IX Biy.l 1X3 It^ND DyiIV **t p'l333'11V ,33ÍB'y'3iyBi|3i?p yiayis px íyjsf-xD pitI3xi a"v lys^y; i'yl px pnayi ty33mxD p*siKh'b'**.iâ "t.B33T iyiyaD'3nv iyi ]tfnoiyi ix .asx px pyuyoyi•X3yf,x3 n |3'i1X3 iv iinxaB3yi yiyi pc p33 pe D'B¦tfa x px BP31B lybipyj t*x1*t aiya3y3iyi ny tyn aoyajya na ,pxn *i pa yaxi nt'X dxi tx ,di?c div jybipiv B33yiyjD'ix p*3*tbaiilX3.iciyíiaia px ynaixp taxe-ixa iyv3x: iyi pa a'3 3'ixpa ya x ps t'x ,33ia5xn,^"a x pa D'3 3'ix p.x ,"t-D'ix 'i iys't iy3x Dy pxdxii ,p'3i3-f>3 Dyi pa 3313y3yi

.B'b iyi px i't a3'ayjXtX iy?ap3'B ,P'313-?3 X.tiiyiTcyj d'x axi vib ni

.D'^tyi iyr'yyri!!!E-33yiDL"aíjnyn Dy ;yn b*'V x px iyix-"-|1P*X„ iyi .1:XBL"1VD3'1Px iyaipx3 i'iK dxi iy3pyn•ixa yap'^y3iv a'a ixíiptvcnyjy T'?3 dxi ,)ix5ia'i iy33invy3 px OTaDyaxiE

.lyvpniy nt3iy3« "t tysyt anxEcyj3'*x,D1^'X3 1B**11V 1D'B 13'?3y3'D'1X iyp'V3'11 B'3 PX DXlldxi .lya^iy iyn *n -j"?iya.y*ayi3 h pxaixa |ava nxjyax3 pnx ,yayij-aj3r nBVBDMpy DXll ,}'1E .? .' p.3nx y3í>yn ,ix* 8 xi piL-iyi a*a p*a"V3"x ty3xa^a:xD'Í13 pxiiy3 D*V1Í>S t'X .Jib»"pxyi yp^yn X3 [3'ix *i pxpxi yrfy)) ,jaD'3i*v yiy3X'va3xay3 pniv ix* y3yí*ay ava¦'T11P*5 iv -i'i33x

tati-iy iyt•nv x pyt: px y*ayia n tix ."lyEx^p-ypí^iB yiyaD'3¦ni

p"3iyjy Dyi iy3x P3xipx ,yayu iyi jis uxa-j-iy-ipx iy33i?yj a'3 ap^ayi oyjxa, i"x a^ay3y3D'ix pxi nt-D'ji'v iyn ixa ixn iyi px•X3

javj iy3x ,t*3:n' iyc"D-3"x na "t pa iyiy tx ,3i'iiyi 1'X TÍ>3D'B X ]^t P'B"V"t tx ,iy3x pnjyyt .yayi;"t pxi ,pon^y3j"x pynaD"n dxi ,ix' x a'a lyayE-j'd'b ap'3*nxa i*t ,104!.) px-3y? yai*3*í>s'VD'iaix y3yí»Dyavsyíiyj pxi dxii ,y3y?B33nanxtX3 ,y?yiiDJxnx ;x nx:yí>y3x'Dy3siB y3yí>ay a'a i't-"ay3í>x iyi 5i'ix px- iy3yírpxn *i iv jjií>í3xtixa lyaix Bi*Dy*,3-in y*ayu iyi x^-ya axi jya m ,d»13xb inaxsyp h iys'x -|yf>p3ya pxi3a^xayi pa .iyi3'p y^"i" ps-ya pa ii-id k pynx px ix-^xinxa

ps pxs pa ,tjyf>t."iyi jia ?'*a x yn ,iyjjiaxpni a^xllyJ axi JíiapxmxE.Dyp*tt'aQxi3XE *n p'L"tyaxispxnys pxryi px lyayE^1-yj axn dxii^ ,33ia?xmx3 x

I i Q

318S-*>$2 .D(KTy3xa>r yi xn)

Dp'a:"n — 1950 px , 108Biy3'B1XB Í>XV iy't PX ,1X'-xie 25 iya'x ?,'ix pxny3'1 ap'Dyí>3X31X3 (3 ;a3yvpx px lyiyp h iy3'x rinst^njama? h p**5 laynpyojxp"**1B 3'Í>1V) ap'Dyí>3X31XE (ip't'.íiX3y^ DXI (p'B'?NE paaxayjjx a'aiyi px p33 Dyia2xt;'í'yty3 iyi ixe pti x

.Dsvytnp ajpiu 40 n'lNytyv:yi3ya yp'3'taDinx3pi^ 'i aiyD'f>y3D'ix (x :ppxaiynyys (3 pnnn -yi div;D*11B^i '1 [ÍB DX13X1S Dyia"iiya x ixd xv.a onx (3px .pyaf-y yivDyisxis ps-ya?y iyi pxnyi pny; o-:-"7V )"p a*j itex px t"ip-p1't ^xt oxn ,yixD'Tix pya*i pe 33X3 pyn pxtDmxpa aaxtyiBx yt p ;dhib51XB ^X3"D*11B cyi p'B3111IBD'31'V '1 ri31Dfi >"1U' iyi-ys í>x3 iyi axi px'xixe)-)ip aipia 15 !as*ipj"x py3'1 PH3JÍ>XDD'1X (i ;(Dxvyt-iv3in aaxtyjEx 1't 1BD'31*V"113P

py?B"13"X IX p'E.aiii^

"nv [yaipyj \ym avy-*>Vii iy3'x nntj yiyí>xn:xpD

:p*ny3'ix a': jyp jya y3x px dxi ,ni3 yov-\y 'i-pxmxD 'i dxii .ixpiaixE-ixB px apmyjDtí axi 331aiv ap'^y3iyix3X3 px tytyjiaDX11 ,DyVXPJX31X VÍ>Kptf '1DX3 |f"DD'!X [D1K1 "t pyn-Jix sinx ix^xd nyi |yj3'idxii Dyjxia n .|yi3ioynya-3"x [yjyr ,p*BD'ix fiixi tya-**ia iyiy* ixb yiixu' x -|xb

ixd px ^33 aExríiyiyj iy,aiD3 aDxu^ytyj iyer*i»í xix3 aDxsy3iv tyjyt "t ?*'iix atnyi Dy m iyi3yf- ixa

¦yj yp'iyna y:v jià b3iib¦*nxa axi *t yn \oyyc'1 iy3'1 ,?X1B"3 pu iv aiys¦xaixi

px 553 pa pyiyD3'xja'B axi ,iya'ay3 'i p'*p3-nyixp tx tia Tt pyü:y3iyi,tx :B3xiaiyi Tt onx Bt"iioy?3 ntx Dy px a?xayi snxIÍPXB 0X111X3 ,ty33lH'3 P'13Vn^yt 'i taxe f>xax ix3 a'3.jya tX ,1X3 B1D3 ?tyj3133'1X3•'ae iyi tin ty3y3yiD*ix \yptya ys^yn ,a*'^ y:y tia yviVi tin I3'ix ps aitfvi axi

. . . liy«'iia^xmxB "yf>xia"j„ *iiíy3**vixa iv axn ya^yn") X pi ,I13L"n tx tik

: J'113 X 1'1X ,IB"p'Dy^3X3rssi ,tapx yf>xia"3 a'3 5xv-3X

p'*ia n aaxaya D3avyf>y"3 "11V I3y3D'11X iin T13'i txai'1 y3"x dxii ,nnt3a"p'iiya^3x iytí"i" pa p'ayn tx bb"13 ya"iiv 'i pxPK iyi3'p yen" ps B3yimr\ yitt)) .Dyaxa yiyt pa•"aexs b'b jyViyj 3'1pB i*t•'i3D'ix DX3 aysix JlX \yi:)1

.iya3yv cyi ty'1 13y3iy3'X TBKÍ iy3X

.11D3 D'B1E-3yi3yjBlX

(X :B"P'Dy^3X3BS1 DXll D11p-B311X Dyi B3PX' 5 pB 1^B3 BTBDMpy'iy^'ty 5xv n px 1950 t'3 (3P'i33"iix .f>xnxi3 ppxnyjt'3 ,1943 px iyyc 18 pb

"3111 X iXIXD PX IV1B X3"ii„ aD"i dxii y^ieya iyi:aT'viyi aiyn taixi ."niEinB3ytyj pxn i3xf>vy3iy px"Xi yp'3"x .t^asya "^lynva'a Diysiyp yD*ii3 axny3 t3yiyux 'i px nia^3 yj"5>poiysiyp yy^p axiya t3xi'i pxn .niaei yo'113 b'"b-'nv BTsyi i^B3ya **í>iy*nv-^a yp*ai^3 yp'niD3 i't íb*Tt pxn 3xa x px t'3 ,maidxii tíi'B3ya y^ya'a píxayjy3"í>p t"p axny3 a'3 psnyDms t"p a'3 px lyciypB3"^y3ixa pxn tix nia^3tsxa iv aya'^xia"3 iyt,B3«B 'i P'i3yay3iy3'x .di^c'¦»'*? k tyjisyj i*'f>3 "t t3xiB'B tfB3ya yD'113 'l .331t"ijí3*x "t j3Xi niaivj y3"^pny iyi tin pnx pa atxí>y3-ni3 a*a \tyoiyo vy^p n pnp'iaixa "t t3«n niBiy3 yo

.ny iyi iya3ix p"i t*t*iyi iv BDxay3iv iyf>ap3'Byp'B3"i 'i Tt btd ,y5nu'ya-jyVTIB J? .' 'PD 331B$NmXB1X3 pk Dy .xi*nnxa px iyaPX '11 IX' p'p iy3'1XB B'3tvaipyjixE tyjyt xthiixb,yiixf x t'x dxii .tsyyy^yjpx lyixaiyi "t f>xt |ya tx-xia y"3 B"ijy3iv pyn pia*D'ix iyi'ii í"v ta*a Dy*vxpxn-3**1 *i .3i(j" ayi ty^o"iaiv.lyasyv pe 33iaf>xmx3 yp'ad5k pxny3 ti'i3y: px ya^yii

mm. ns mt.*nya'3 px liaSip iyi;'*i"

cyi3X3 axi t^aiyDxn .tryy*i** *i„ .a .i .x ainyayitix ai"n ,iD3y*. — TDXiya'?

."I31XB¦?*; jynyj px axiyayi iyi-iy2'x axn fíx p*inyf'X3 iyoyi ya^axnxa *i X3 o\tfy}lyaDjyxi iyn px jiyi iv tí"ii!P*i3V3yí>3 Dyi ^xaxsxi a*'v

,.B3y3y^yiB

(2 a"t tia "iid)

fie 33X px iy3í>yn ,BDXJD^iy iymya'3 ayi aixpx3•taxiyayi yp*-iiynD y:**t jida*a tx ,i3xiaey3iya3ix pxh nx lysíyii .axiyayi Dyi-jy'5

pa 33iay3iya3ix yaeiyayia ,ix* tpHJEnfi px t"ip-X3 x pV" I^in t"ip-)y"í> iyi

•iaí> a"p'aya lynapx tia yt ¦iyi pB 331T3XBX13 lyi Í13

1

È

n

• i

1

¦> ¦¦ -,„.i<:,i:.,.,.^,^:.:,. ¦¦..¦jím;K^ l

iaaBBAB

...... ¦¦

. . ..... ..

:'.

¦¦¦¦

Il, I Í'VV ["¦

NOSSA' V O Z Quln'a"fc!ra' 2* de Mal° de ,951 5 — 1951 «mo ib*24 dvi .pwiwin JJ fis .0 0 ") 9 f 1M M

SÃ PAULO»%»»»^%»».V»»»»»«vV»%».%*»**»**^»^»»»»*>^v*>^*V^*>*^*<V*>^*^

loção, Donabelal

Cientifica descob«rt»para restnbeUcer a côrprimitiva dos cabelosbrancos. - Extingue acaspa. — Re|iivcnec«; oscabelos.

Nas farmáciase drogarias

/«tfJL vt|

-nj nyn naia? jjuynsa yea 'Dpy iv aayn Dsn taDPNPya

ra \tm iiii pííítos st • mwv°> yuraanK n tic citaKp-DJianBwa nyí íik

-Np-j'yiD DyjiD yvNtPNJtupvtiD jppp yppjTjyn n .?nj-uyjbns tasn yjsapa-Dnnjypnsn p tjyn myp1 n \yo-nd yiyasuy p tis tyjjio^aca»ipnnoiN nya?ia n b*d tdpnd iv ajnntpND tasn pwps tyjspjnNj ynyn tpnKBtv

-yj dkii iQ\r\tíW n p,aNN?Bnyn nyajis tvn)p«b nn iwdtasn rpppjsna )id BBNínynosn tyoipN3 nyjNPpyoN n-Na-DJpp ansn jyvia iv aaynpyau nyti-nnvjNns nyn .ayt?Nnyjyj .spsnsD )id nsBNJ31D N Pl?3 tVíBpND PN PKltí>f

— Tio —

(y^nNn)-jid osn tn^DJNjnj iv ?yaK3 np ,DytN3-Djpp p tynsnynjNyjsmn Pçbnjko nyjNppyoNnye yjyjji?yj yay?ay btd

i .nyj?yt bjpib 50 ana intd anpy?sa anyn dsii nsaspN? -ynya,K mn \w DyvNBpNna DJsoyivaN ,nyay?j'B nyaou

a?nÍN,nNa tin asn nb?nd *>in <ÍW ns> om nyo ma.Dy?3tjinB y3?ytdsn ny?yvnjtf-3?xn nytvnnvjNnB

.NnNpJN ,?13DNBd ,TNP |"P ")?'P "\*K iPPtVVJ 'PJKD V?„¦S\\ |yoN iin tsnynya PNnjsa «t?KBPKD ?'D nt« psn ?sotyoipyjBsnN v*i nyn an? \yi -op iik t?xn'Dn« ,i?Nnyjyj

-tVKll P« !«nJí#? |1S tBNDN?-iDJ 1"?' B3NDya BIV»J JNOJJip nv3'N ppiv px pn niyiv ."nnio |Bjy«J djib nynjy?-aayD nyp>B3P nypnsn "xyx

-'o-yvisníK nyjNppyoN nyn-BsnuN nNB nsoynpyD-DBNa— bjipnj/B — tJxna vwy-iD-yiNvniN nyjsppyoN nyn

ETIQUETASTECIDAS E BORDADAS

tfelveii.fi «««««;

Tel. 9-4331 — R. Thiers, 168 — S. Paulo

DESEJA OFERECER UM BELOPRESENTE?... PROCURE A...CASA NOEMIA

UN1CA NO UE1NEKOLindo sortimento em eolcbas, toalhas de mesa, jogos ame-ricanos, vestidos, blusas, salas, camlsolas e muitos outrosartigos trabalhados a mfio, das mais aiamadas procedências.

Originalidade — Arte — CJualidadcR. ALFREDO PUJOL, 179 — SANTANA - S. PAULO

»^V»»V»>V»»*»».»»«*VVÍ««»>»>«>*\»»»»«a»V\\«^»»^^

"yvxnyBs nyjsppyoN,, nau nnN nn asn ists pnp nna apnjynsE Dyjyjjspn ?'V tn .taDPNpyso^'pBsnBDpy jn pibiiomn tynyjp nmn nynjy?jjy p iid yn»'N-owkb nyn ns nyjNppyox"NTN 1BTBOPNP DyjlD JJ1?pnB "\V) .ajyos?nNE teu-'b yomyj pn aansnsa asn-Npnyos p .ninjn y?yvjsj

-pvbo^n nyjsppyos p nin•1BDPN

tpnsn oyn jib tyyt mo níyvNiB'D nyn jib pnPnys^Npyn ,nynjy? yu-PNnN p px-yso^ yennvjKnB-eapa p¦DnnN caNoyoD^ jaD'?NPoy^vnsB yny<n iid tDnatyyj

-kj p Bjyn ynyn px tyou *1D D,rJV n ***** '•vaynanND ajspyj n«» \vn b?nh jJi?yBtí>-jy? p pd nyo^aaip yay?ma — vppbn px nnta-|Bjysj oyj n\m) atjtn yoynB p ik ,pyjivIt^PNnN biv tnynyj asn ,nyn M" 11D ivtdjs nyn ,u pno -xnH n p« iiyuvyivyi yp^aam

?pj'N-a?Nn b^b !'-","'jy??aiD nyjNppyoN n^B p« jaPtvya nynjy? y«a>p.ypNnN-niNd iid rjyp nyn "n3 ^ — 'Mnty

^yoivi— .?'D -w^x pi^ii yovy? p iid-Btí in idíí?^! osn mxD t3'N lDMt< BJNnJN08p-dBnn nytvD |vji»t nynjy? ytvpxnx n

-sn ?snyjyj —¦—-yox t^^xnN,, nyn b'o nxo fn ?«->*>»» — nnto-|ajyNJasn iin "'Jnbdsp ?nN jyÍNpp .jsDanyana nyas .nyjNppyoN n nmn .yoK ivpit8T iyi pyjynyaiN

'Vi T! »>«*>¦ nv?ay?Bny3nNytvnaps n "d nyjsppyoN n -,11<D Djn ^t>mj>vw'3 nyjNpp yP',s'1 n m -l^nonN bjnp-DPspyDo^N ytvnnvjNnD px ,1D pnD nt<D Ddnj ppxns toniyj n oaNnayj tssn niynajaijva j»K vp «mx tyoyj ,ta -jy3lí^j ^-42 K pD ajya 34

',,v nyjNppyoN p .BNa?nyn-'a tN,a?nByjo<o tasn tyjJio.-jjy in tnsnyj ayanNNa pnpNt? iv tx?s nyJNPpyoN-tí',?a?'vyj ,"bpnb ttypNnN,, tx

V»à«AV.VVVV»^V\».»\\»VVV»<».»\VVV»^»»»»»\»»»\»\»\»»»»».»»»»'^V^

ílTWmiDíO Tt t=B^1 TKc

52*7281 1S an'J¥Ey?yo — a"V p'p b>j an<?nNB

D^nnynS^K nnx iv itvBjyb x ipitv t?yn to tix

iittbr-YitD jíB Dy,,*i.Kr'5K3y^ pnx taxo mo-sè .ítontáp-Dtayto^ayTK ,19 .nK» .tsiKPan^BJNnxj — p'?n — ?yjtv .11 .K .K ItDIKÊKDESCRITÓRIO CONTINENTAL

de ABRAM ZYMANEM SAO PAULO: R. Ribeiro de Lima, 602 - Tel 52-7281

Praça do Patriarca. 96 - 6.o and., s|6-L

¦jjinnjynyBJPKD nyn tnsnyjptynapNn^JJK n pD nyBjyv-DpKPyBB'N yivnnvjNnD iinn nnx IVJ"» nt ,|ppp yiv'B-naynyaJPND vo njsaivjjyp-a?yn nyvJNJ tvi nvo jjp

.yoynB•»n ayn tynyj onu pk dsiijjn^oynyajnKD iid dphi jpn

?nynjy? ytvpNnN p b'ojny3'N aDnsnsa asn odnj )1<VI< )u, 1U3,3y ^p^no px .yj jjn.,K-,,ni<:, n ,,D DDNJ .nynjy? yt^BNnpsoyn n (jyp D^„ ,|y3jio"V p jid yj»x.ajyn nyjNppyDN ps syD yi;.i2«nN n in ,nmy tJst -K 1V1 ,,B rtto ,,N Tt U3,s -nsa atvnbi?3 asn yppyos -D»o osn ,?Nnt5" pn aj^ivnyn'noa nypnNBt^ v?n t?m ,nyp pyi^a,, oDNty?ytyj nyjNppyo WNJbnx p tvoyjnya^s aonN -p»« ?Nnyjyj nyn in ,a?'njyj

:wiaDPspyBo's p |id pyn ."bbup Diy?snays "K311D ü"f vosnyi k ]ükív iv aVT op'«ivyjny3'N asn nyisnjyiyp?ya ypnsn n .tansnNB ,,D j^^p y^iops p "™q T1" ""x?j3pj pts Dy: Q]n T1K ,.. ,tl<Dnü ajynnynBijijyDs.ptvBJN v?x yx \o\$v .^^ó ly^ppyBK yp^asyo n "xi yúKapa-pnnJ -intn tix 3KBB> - ?N-iy3yj nyjNppyoN

.in pyp noNP vk w B,,^33H5yD ?n?a |yJNp i?sb w ÍWAW ajsnoBnss pn pyp D«n ny p?yii in< .bspns nypsin p tp'atvnyn iv P3 ,/D,w n3w p„D. „tw ;|V3ynp

-jy ,?«ntv« b*b nn ivpyrwa Sjia'PK3 p tsKna^yjnyajiK-ans iin aipjnpaivoiN |id j,k |yDy^i«ü31í QNtansnyj pN "J'')J'Í'', n D'D I1K J"'"1'0 -l13*5

¦~ "" ¦ nynjy?

-N3 iv tynyj b^pj tyjyt nyj ps ,DynyU3,l, n ü3« pN b*j Pl< mvn ,,N ^,njN ,1K sDy2-ay t?sn«ya ytvuNTX p I?nv -iypjj.D Vü»-iink yTK ,,K J,,BPt<!: o?Nn fa<„?Dys n nsa nya ajyo yay> .„, D(jS«, ^^yy^p n nyas -,K yDV3 n ÜDW Dy-, u3yn|id yvxBNtü?BDpy P .aasj _, ., ny., ,,K lyoipynsa |yj .,,,.,' «Bni<s mu^i»ue »ni

uyj asn ansn osn nyasp .p?sd y^jxnis Dsn tyo-ByíVN3 tyjyt dsii .nyayan.xDypyjfcxnrBDKj p ps bp'bnyjsppyos-^PJjy nyn jid-N?Psns tasn BDNtv?ytyj-BDNJ-j?yacDnns .pnnac s btb-din 1's .tyjJinynsE ynyn pn-]dnj iv lyjJNjnyn pn isnss-Jinynss p .Dy^vsnacjsovnpsn nyayanN-BDNJ p jid jyanyayans n Bvia^yjnyoJiNp tayp .ippaND^BDpya po¦yj jyjyt lyajnynsa nyayans

,'n tdNo-op?sD n tia jjuyntyjjnivyj asn dsn .spsnsonBnKB-?Np,BDiN ymitvpw P-din pyn tyjJits? ipimvDnnxasn ,njs? DyjiD a^p^jjynasia?i3 tanN psiti-t ?Nnyjyj nyn-o'n nyjsppyoN n pb ?yDN3

íynanynjNJiD Dsn pnaJKJiD

n "D tasnoyjdnns. dnu^o pnv iv ojnntpND iBDPNpya ,-, ;]bj?D«ji»N n pa BDi?nND

IivpxnN dyjiD nynjy? ynp pn tyosnnsnyN yonna .?tnj,N-a?Nn-yiiiD ias jid tDJjyj yppnanopN n?'N ,m? .tasuy pt< nNypNnN-niND ,iN3Nn pN ,?NmynD n .yjunnsnaJNna px |ixs — aNü?ityn px iin .pjsa

. a«»%ܻͻ»»»»»*1»*»»»< »\»»»»«^«a»»«.»««»aVV»«>».«a*»»»»» V»\%»>*»,«,».A»A»«A«AWW.»A.«A«M»M»»A'A.»A*»M»»M».»A»AV»y»V»A»AW <

Clinica Popular do Bom RetiroKstômago. ligado, intestinos — Moléstias de senhoras »*•

Vias «rinarias — Sítills — Medida gratuita daprcss3o arterial

Consulta: Cr$2Q — Consulta com radiografia:Rua Silva Pinto 12y - l.o and. — UAS 19 AS 21 HS

Cr$60. «í

J^»AV^»^V**t^*»»VV*»*V*»i».

I'

Ü<'I'I'I'I'

Dr. José Cretella JúniorDra. Agnes Cretella

ADVOGADOSRua Quintino Bocaiúva, 71 - 8.0 and., sala 811

CIVIS - PENAIS - COMERCIAISNATURALIZAÇOES

IstnyB nyn ps nyjsppyos-sa bsn nya?yn .'J pxo iib-nyn iv JJinijyn p BJxnBBn-s iin njsaciv-csJDns tny?p-jjy p nns m .nibnn tyoyj-yjssns tasn ya?yn nynjy?-pn nyt^idnyB nyn ps asxnsps "npds.1,, nyv>pp nyn ya

.lany-papp ynyíjx.spsnso px ityjyycyj ndiiv tx tJ!í' ixn^s tix los^jypD pNimyn pyn mny pbd-0'N P .nyp?ya yt-^sns nn nn tcniv pnj ibd^npjíb-ons .nnto jajysj tjyn ?"2L"ya s sa jansp n ppjtv'io-p nypnsn nyn .b'dnjp b(o-ní nyppjDPxn nyn ps a'0NJiv nyp?ya ycnsns p tia t?p.N' a^P^jynEstais tnyasnyn

,t5»»nipD

asn ny .tojsnaojsoyn n ivnJNBCiv-DNjbnx Bn'DyjjnKyBDNriJDXB* aniayjamn iin

.tadyns-NpxnNB

p tia TaNP nyn-nyajix p tyoipsa as.n nyj-ysns .Dpyns P (ID JJIVBtVtbmyj x pa i?'as tix ;¦ nya-ma ny?NJS'VNJ nyn pa ?"B-jy? yüpxnx p px ynsiL"t-snso P tis JVd P px .nyn

¦tyosnnsnyN jyn3 nynjy?jjyPN bbnj pa tyjjnit p nyas-anyo yt>»'JNTN yppnano pnyjNppyoN p itb jyjs^n-d^ yj'nnvjNnE n .pysDpyou"} ??aa pyn jaDpNpys-pno p sa jiaiiT, jin tyouyjpjianNE tyj"t dnii .oyvsJnyjia nyjy?a ymDynjN n avoíajysJ tsns ct,?s,nyEo,N

.nnto-nj p tyjyt icjyy^yj ytí"JNp yvNia'0 ynynjs Dsnay tstyounsa tynyj tnp pa \o.tajsnoDJsoyn pso nminynt opnnyjonN tasn ya?yn-nsnsa-yDynsyn n pj? tnsv-S,vsns3s?sP syjis fyjjuyn-o?yn nyo^niv nyn nya dd'J

iintvt ?snyjyj —- non?oanyn tasuy ta?yt ayn ps-na-'OJS p nypnsar r*?x

-NnN ippanyo pnK on^anpytiN — ajsna tcpjyíSaiD-tvp-yas p psn ansn .spsnso-opy n ots?yjny3iN nyjNpp-dsb .isjjno tia yvsass?2ajyn n ps pj'v p« »*?3 .asa-aPNonjsp y^nnvjsna n pspa "non,, ipnsn Dyn nsa .ta-d*k yrnnvjsns p pK?ny3'N

ps aytN3 nyjsppyoN nyasjjisnnsa n iyj»n — intnmoNopp nytviBPa nyn nNBya?yn ,nJN? jpnsn oyn p«nyn nin annayjons anyn-yj-aaNJ nycijsms-a-pjjy,,-?ytyj yp^i n ."aaN^?yt-soyaD^ nn aoyjnsD ass^pnn ovs 1901 ns1 pa ivia;iB dio3'p y?sjs'VNJ Dsnnyt nts ts .bdnj — txnis•y tyjyt ,inos nyn ps onN.INnis 1'n t^ijyycyj n nmBjyos?nss nyyijsn^s nyn"SP x ps^yj asn (cP^tnyo)-sns ,x toy3nsN3 iv hs yiDio.-dpy p ttípanonsD jjyn opy-'Dsn-aaNJ p tis yvsaNS?syns nyt^apa-ipB nyn .oypyj-?yn -snNOtNn ?Nnyjyj . nyooyi a?yat;,yjjjyp yi asn nys-nsonyn pn .apysns pnsntia nis-a^no nyn .psnyj ayn-yj jyjyt it^ijyy^yj ypnsn n

.tns?sn nyjsppyos — tyn,ansn nyas tasn P^^va^pjtyoipNa tasn ny-ijy?33y p ir,

I"dn3 i^pjy??o'D Dyn tianND nnto-iBjysj ayjiD nns ní-anyo pa jjipp"onNB„ nyn-sDyj osn ny pK "yssn^K•NppyoN p npniyn iv anyníajysJ pnK yjyasnBD nyjjytnK a'o aaon ps .nnto«ivNa pn tyjjpynsD DnyiNn

fpnNBtynND iv psnyj ps?-13 ddi? pn-d' nyjNppyoN P-?o'o dyjio yjst nyn px nmtoynaiviv nnN ní ,di pypjy?DytNa-d^ pN lyosnnsnyN tynaotyj pK .is'xn jpnsn dyn pk-?o'o dyjiD t"DN3 pn tn?ap pk nnN nsj ,d' ppjy?lS'Nn vk ijp asn ,nynjy?

.aujiiN i^nanyB cyn pats ajyoso ipnsn dyn pD-n? k txayj as^ n yx osn

.yjni-pyoN p tia .'jynysjsp n-"ocnsE ytí"BNos?BP nyjKpjajysj cyjiD nynjy? n pN nyVK tasnNB nn asn nntop ppBjyvjsp pyn ?i3onod-jnoyj p .iyjjiaipJiv-non?o-'na p p>niv nynyaisP l'ONt"S?bp nyjNppyoN iin yt^a?tj'N tanN nyiasspsa ya^aso

V»VVV»,»>»^»^VVVV»>V\V»vVVVV»^V»>V»^«^V»yVV\V» vv».»v<>».». »v»«>\v vv

Dr. Jayme Luiz KupermanMÉDICO

Partos. Moléstias de senhoras. Vias urinarias.Cons. Av. Ipiranga, 1123 — Conj. 402 — Edifício Fleming

Resid. Rua Maestro Cardira, 1175 - Tel. 36-1806

J, «.«VA»t«l»»AWl»*«AW»»«»»*»W»»*M««M'»»»*»V»<1t»»«AW'<

I Dr. NI. FRANKENTHALADVOGADO

Fona: 3-7493 — São Paulo — Rua Senador Ftijé, 188.(4 o andar — Salas it e 48)

éWM^V»t»Í»W>»iV»»^%lV«aV»><'»V>'%»»*Í^^

mm rs w 1 tis Dps-aDPBtns isn

Indicador ProfissionalDr. Orseu Cliaptra

TRATAM«ENTO EOPERAÇÕES

Narii. Garfranta a OuTidosCsnsultório: R. Praies, 89 —l.o and. np- 16. Dns 15 às IShorns- Tel: 4-8587 . RasW-7.7696.

Dr. Moti CoifmanMEDICO GINECOLOGISMRes. e Cons. — Rua Solon. 56'— Dn< IR ás 21 hs. - Tel. ..S2-2399. C»n>;. Centro — Ru;Marquez dr Itú. 58-10 nl (ej.nuina Pça. Republica) — Tel. . .36-2786.

Dr. Bernardo KierCLINICA GERAL-DOF.NCAl

NERVOSAS E MENTAISInhalaçSo de Penicllina Es-treptomicina, Tendas, Mascarasde Oxigênio, Carbogenio Sub-Cutaneo-Oscilometria.Rua Anbaia 572 — Tels. por

favor 51-3551 e 52-H04Telefone 4-7802

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

Consultório:Cons.: Rua 7 de Abril 236

4o and. — ap. 409. —

Dr. David RosenberjçLIVRE-DOCENTE DE CLI.

NICA CIRÚRGICA ^ N .yl,yjRua 7 de Abril, 285. 2o andar -lu-ji^)» —,

Tel: 4.7802

s pa jjinípanN nyn iv ann-jsj cyjia jjuynsa nyp'aayo-Siisanynm nyn ijvp* arj-i ivps njs?ra,n-anyo tia JJijyapyo-ivsj p ps .ijvnasa nyn,bpn nyn .nio^n n tia nyna?astyjD,uiv asn ny3?yn-jybrbp?SB jn" nyanynjinlia pN taa'L" y?s pa pya-jyo ,Dyns?syn's yjyn^jnsa?sp ta^ny div tyjyi dsii jcboyjis l-ps ;«s vis tyoipyjtipinnyn .pja-^pDiis^a^'?yay?j'niyjnyanN P ?;>,ONasJtniacnpy dv dsii jyjJujHsajji.iynsa-|Dso s }2kv ví tis-

.aiti" ivjsj ayjiBis ups nyn

iv jjijynsn k p.s

-«¦©«a iMb n« na«?tytfl^n-a"iva .ib :ii2ys»sn»s%2-,!;-im -yi )WP>-osns iw cy^nti^D3\s -lyp^nays - -,vnnyü-Da,-,p yty^asa \y

Dr. H. SchorMEDICO

Moléstias de Senhoras e part«Consultório: Rua ConselheiroCrispiniano, 97 — 8.o andarTel. 4.67S6 — Rm- 62.7022

DP1D .0 T",-WkDflVVi IIK l^PfilB*ip38np

n»j"m 5 TP 2 PBConsxdtorto;

B. 7 d* Abril, 277 — 8.o and.Fone 4-1378

Dr. Marcos CoifmanCLINICA GERAL. DOENÇAS

DO ""ÇÒRÁÇÀÒ,-.-

DIABETE"Horário: Diariamente 16,30 ás19,30.Cons. Av. Rangel Pestana 2102,2.o and. s/ 207 - Tel. 9-3168Res. Av. Rangel Pestana 1021,3.o and. ap. 34 - Tel. 32-8301

1«A»^*'V»^V**»^V»>«*V»>*»^**»»»»>»«V»/^^ ','::.«<>

-a<«<«.«.•.•.¦.«.«<>.«i>.«

:;

Botões de CouroCINTOS ARTI-

E. H.Marca

Refflitrada

. SUSPENSORIOSGOS DE COURO

Fabricantes:IRMÃOS HERNANDEZ LTDA.

Rua Pinheiros 1431 — Fone 8-16338Caixa Postal, 111.107 — S. PAUI-0

¦%»A»^»»***».»»m»»»»*»V»*»«»*»^*«^»»+»»^*«»^»»»^»»»*^^*»>

IB>p" cyj*K tnpp yjy pansB B'J ns>'J psn dsii .jay?pnb a?siW B*J nyns iyjsar.p av's t's oy ya?yn ,p<a^,np t3y?ujns \iy jid aapajjinynsa s tynyj p'n bpn nyn-jytyneyn yjyspyjntK p iv,31f." cyjia ivjnbdj^ ymBNBaya,csP~?snajyv ttyp" div-yt nt ?sm nns jnÍJiniK pn-yoJSP |."1 iv tDS?ca'JN ty:-s nyp*vj"N nyn b»b ajyiip-v^n gyj^N jjpytDí;1 nynsabyjin^BByasnB :ajyasD ip'b-jiv-non?o oyn |jyp tí»jnyjy-S11K3 iv nynni ilma tcpyn-iv.pna tis njN?caip IJJ3VQyBDtyo^N^BBys p t^ynBt;,apn^aiya p osn ;apjsa.nynnya-^vNJ n ,\vm tyn asnnmn asn aiti'1 nyvJKJ nyn-SDyj tDNo-ap?SB yvn" n,aps tan^yjamn tans anyn-'cSP"?i<najyv nyirv nyn tsIV ,110 div p'anyn ?t#t .ayajjir?yBü» p üPaí ypppiCBDps aasnayjDnns asn ny osnps jjmy?pnyn nyavy? pn.Dy?asns [pnsn iLva nia^u1-?it;»aiN ynytnjis iid cs nynbdp nynna yjyaipyjais-pny^j P pyp n*DNp div tnjis-DPsnyGa^ y^pynívv-jppayn ai^n nyn .Dynnyjso yn^a.tnyDajy pnnm nm ayi ej^K

Dyj-,2 ajyasa t?y,vyED Na?ya,j,yjnsc y; ana asn aps-mis jaaynj Dyn pa ynyn p-sa nyn. .nyppasop nynu-yaj's nyiroynjsnB nyajspa'ays s'jy3iy .nn ,?siapy?yt a": asn nya?yn ,ts\Ji--is DyjiB dPcjs Dyn assniiyjpn nya?yn ,p?sa nynumnnjaayp ps oi?t:> psa n^K•iv t*k íy Baayp di?c tnsa-yDSl1N3nynni nyn jjyp n11?'ps njN?tí»a,p-3nyD iib jju-ãjpp p pa JJVPBN3 nyn-íaya asn avy?iv .nyaynsnsa.pp'p ?njya ansn osn iyo

Dy^VNlis ava asn D?iy nyn-nsa P ny?a'PJ,,s lyauyjJS•.v .ajynnyns ayjia ps?!;*-jyv div yasJ'Di?cJs ik tP^.òi?tí> nsa asn-a?yn t?sna-snyj tyauyjJs tik tyjyt oy!picivny3's ps?t:'nsD n p-jasn pa jyjjirjyn n oyasj-nnsJ ,yjp-Dp?sa .njsansa-pjsna tis njs?jjy .yppyostvaoyasnB t?si dsii .ynnyn pyp ,aps ayjia tyasJ 1'N-anya tia jjuyasnsanynnijjnnasa nyn tis njs?i>'B"n-ynansa-Djpp ycvsj n tia-sn p ?st iyb pynsa tis ny3?st tya iin jnpus uni? vp't|B»niv apsB n pnncpyajiN

.tvjyasa yonn; =ij'b naps oyjia jjsjonns DS3-ajjr yay?ay tyJKacyj tyjyt.jjuynsa nypjis, tiD yay?osn tPJs?a y?yvy3D n ana

I i a

(synniyajsa)n^ys ?n?yii nan nyn ansnnna ,"aj"na nypjis,, tia [satyasJ ps inyansa yraasa-y?aasc?ytyj ma?ip nyn tia?siaL" ;jjuyiisa-tyina ny3"i33'a„ tia tvasJ ps pDjy?m-'|nlJlnls-c;,p,, ps y^vsnynys)-?sa nyo^ [(Dyvia^aoj^ ny-snajyv nyn tia tyasJ pK np-jsaonjN? yt^?nB n tia y?ps nsiic n?a ps taBsc

."rnp*N„ tia jyasjyaycK^^iVaat, n

-'N t3S«n ayvia^aDJ^s ?(adiv Dyasj-Di?cjs app-yjnyap ppjpmnyn aps-aoyasnaoy asm jjio^c-apnunsait" oyn a?Nnnyj'N acnynnytrP" nyn ps ?yvysD ps-yt Dy .Jjuyiis3 nyivoynjsnadiv tnsnyj Dp^yjnys^s iyj

iId^cjs ypPJJ?sa apsma?ip nyyp") "niPlK,,ytypn .(niuiniN 1'N njsansa'«Ji^n

.nn„ a3si"?ytyj-nia?ipn y t n j i s „ ."PDlis^atynNBDPsiaia yen" ,"aj'>nB-a^t y?snajyv ,niuiniN t>Ntnn-,pDiis?a,ct ^wpDiiif?-?ip ytrp" /'las^D,, ,Dysj \\k-sa-iynna yay?aasr?ytyj manyn tia ya?yacy.us .JJuynya^iiv .NaDPNiava nyen",ymasnyEssp-D?njsn yen--

tins tnsnyj t3yjyJD,PK tyjyt -ins,, sao^JicsP ts^^ainisapsa s nsa nicnn jy?ast iv pQ y?snajyv ."snsapni s?

.pnyasB yonnj ^a n tiaa?ostyj tyjyt ans tans-'nn any-jm yay?ay psiWJ

.nia-nyn nyay?j'myjnyDns nynasn nya?yn ,bpn Dyjia j?saDtsmajy tonna s tamyjDnnsts rs .DipPaia ivjsj asa-sa asna nyaDys iin nyacny

.taastvJNaDnjs? yc?nB-ns? ,pnNB-Da?',n nyiiycnsn-snsDya .aascJsaDnjN? nye-dPsp .t^pNQ-a^pDnjs? nya-sao .aascJsaDnjs? nypsa-JS .l,PND-a,,?Dnjs? nyny;."nyen" nyn pa yapyaryj

.njs .s ,pjsa

.dPc tn«sa naNPaaiayej;-!^ ^

topx cyatet'N ao^j t^pyaayp Nts psaps nyn psnyj an^ayiamnpn-^-sj p t?ya^'ppiv pyptis njs?c,a,,n-anya 1'N "o-djpp yevsj.p typaNa pypaps Dyn p-njyjysynyn .nypjyntytasJ ps ansn n jyauyj asnnyn ayanasP-mPJNJns Dyjiann asn ya?yn ,nyBn? nsnp nns a?yaL"yjEs ^y^^yED-yasnsanynni nyn tia nia'Ds d?n .njs^-j-a^n tia jjuyeaDPsnysra^ n ps BPty-a?yn nyij s iv tyjjia'PjivtJsnpyj asn d\s n«J .nan?c,l*sp ?sne nan nyn ansn K-'cynjsna nyn jia tyosJ ps

.jjuyiiNaPity nyn

«nVDISStt .tiVTr« IIB Bl-Jty nNB asnpsnyj ajypyjnsa t<s Dyn tia ?"a n jib na^-n nyi t3sn asn Dyvia^DJ^apiv .aps Dyj'.s t"J!>'?cyjJ«pn a^p^aani ny?yvyED n^N-js p tnsnyj ajyPyjny3'N-yjiv asn Dy osn yasj-oi?cnyvnnsa nyn aps div apT-N3*-di?c nyaniuinis nyn tia-so PKI? yDS3 .CtJ^N .jjuynuavy? n vk ny3?yn ,NnyD•^ann-nnto tia tyoipyjjs jyaapp"as3 yx asn ~)V m ,njs?Dyoyo p pK n^java d?n.di?c -.nb aNn-a?yn oyjiaana tyouyjD^.N asn D?iy nyn-sn Dyn tajyoDPS?BS yonnju?yaL" nyaayn ,di?l"Js tpn-yütj» p nsJ au nsa n't a\o

3iB" ny^P" nynumiN nynvirpyaoyp yjJN? n pw asntia Y' B'V ya?yn ,yvPNnapn tia |s tajyosa yats-ny n.jay? tay?aaNü'?ytyj jinapN-mv yx asn ans t?yvysD n.aaoypyjanN oy^vpNna p ic-d^nb^jn nyjyDs?CDJN nynnn asn dsii ,bd"j nycap pn jaDpnNacoN apy?sajN^,0Np-a?yn oyjia pK» ynyup.o,nvp-ny?ap yp,ai?3 p tjyp,tyj"o ajspyj a?sn iyonon?o nyn pa «iid tB'o ts.psnyj iDyjnsa i*?s Dsn tkps? ajspyj yx a?sii jyop tK ,niya pk p^J^ikIB3"? K psn IDNO-Dp?SDaycyj Dy3?ytK nyss .pn3tasn bpn "Wi vk ..?soj"p au

.pnmyn taa?'Bm div Dyailv' nyn ,nnn pk aiw1 nynVt asn 3ity "wt .nsn pkau yx ayn pk ats?yj au-one nyn pN IBNSJ^PN ItK?

ay osn ypa-yn ytí»pp p B'pjyjiv d'nnyn ava jjmjpnNB ps yvpK"nc-nc,,. p .yvpNyra?yii"N n»J tJSIpyj I3Sn P'BPNB.DUB PN CaNB tPP?P K ?SOIDKo-Dp?sB vvn" n ?*nianyaajyyj ?sok n»J t3t#np tia mn-B"PONt3Nii idpkl?yuL"Bs .nims ymoynjsnByxy-SM n vo jjvpbns ppynm p ps?nyn au !oun?nnyevNJ nyn jid Jji?yacantynyj pn NtN !pcno-djpp1dno-dp?nd p po asnjND nyn

.apN-aayasnB jDns-op?sa ycp" nytanynjmiin tyina ,nyjyo -ícajyoDyn a?iDnya'N tasn yay?ajjnrN?NB-pDiis?a,tí,t oyjia ?NtDyj^N y\ idPcivjs nnN

jTBDyns oyjia t?'ayj iin jji? ivm^ ,,Q ^dj,^^ ,D,n3aBNCJDm ps nsDyBsns t?ia ,,K y?y)y^ « ^N: _ 3W«tis jji?yac n y\n nsj ,tso -nyn tia yaoya osn pa jrayj

ia aayasns Dyn tia Bpn nyn-pjm y?N pn p?sb \&p\x oy:Dyjia .i-jyj^yaj^ nyumiN -sns oyn pn ~v\v nyn tia \y?nyayans tis p?sa nymnnN pN p"tnvJNnD dvjib aDya•di?ü' nynuinis y?s tia ,ds?p nyn pyp p?sa tcuy^sa^N

.tcajyo ypnjaP /-ca^n iib jjuyBsiiNaninnin tyouyj tasn Dyn nsJ -a?yn Dyjnoyj?N oyj^s -jn?

mmmmmmM. IJJUKL i«.il li. W L-W_s„tí_a*_i_w_ —«—™—™"jiuavjrrij. ¦-¦:;¦:

NOSSA V O Z Quinta-feira, 24 dc Maio dc 1951 — 6 —•* 1951 '«a iti-24 ayi ,p'Bnny3tn V D *- tB ty "1 V H 3 1N

Sé PAULO

____K: li * *Jf%M

____&/ ' *__^ffiH**HHÇ **^ " >7^íwS

nyti3i« |1D niva-13 iyi iv|1t p'5.

58*1 VnytniiN ü'0 Tt tb pnJNs,B3"1D p« y5'a«a iyV3N3ti3i« B'a tyaipyj' p3yt açutb p« ,pn natfa Tt fjlámivdin |yviyn iv -pt p'B3'ii•Vi pN |T1B PB B5yil N pNni33 n pu 5ni ny ,B"p'B3yn

,y5'8NB lyn inblNa5y3Nt'' xix5p pN ytt#_-T

pyayiiB- pn iyni3 iy3'5 'HWP 11» !> W-nyi '?»',lti^ p'5 ny"N-nyn3iN ps niva-n iyi iv

5na n idpniid'in 5nt iy pN ,o'N pa nna id n Bay5.im' -px Di5tí* pB a5yn n p« ,5ntí"3

y'5'DNB [IN tNB5y3Nt,, Dyp'NByWfi H» 8-,8*;p B3"n3 y3'5 t*x 3iB-5ta-ti*'1 pt p'5 iyx ps niva-i3 iyn iv .18a*?ya»ty-3'ii ps niBns yp'vixn ynynus i"« tb ipiü» "?»*1-ya pn ,nBin nyn iv jtb iv d*n py5iyi iv t'n jcb'

iyi3'P PN |X8D"11 '3N3 ,|t>'8'D .D'31B D'"?

B3"ia y-j'5 t'n'31n-5td^yBNty xns^p lí» y)$b

nND nr,3 5'D í*?»'"'^ pi nyx pa niva-13 nyn iv-3ity3 x tDpNiiDPN ny 5n» .e*x inb p'5a 5'B px ,*i"niy5vi3 pn 5nt dnii i" ayv5«Btí> x jin tí_3ya íya

.B5yn nyay5inB x px aaxt^ytyj nyn "inby5'aND pN jkbd'*? Ninyalyayip y5''8xa .bnd ps iúúiviw dnpinb

yB3NpN3 px B3"ns n p'V1X*l |D'n3N3 TBSy«5 gfôg H» jpjifi

.n3inn nyn ps »5'3i' ipnt_t'-i6 nyn ivt'-id p.N n-3 pa pK' ysy5p'5a id x jb_3'ii i'a

' '.ü\ty pa B5yn n pN

iy5BN3P «5s5 PN BÍ*i13X 'PB3'5'J Nnns pn ya"cn-lyaa^B'^ nin px 5bnb nyany5 x'3ya px 5yia«pP'B'J'3nN3 N'5'DyD pN SXpNtAU B3N3'5 txb

.BNE JIN 3NL'3y_13'B yp'13y.1 .8X3 pN ^Byi |B*13aiysan xp3N">3 ps pòxeiuya

RIO OE JANEIRO

a*J*nS-D331*JSI3SJTp3I«bdi3«5 iyn i«b iyii'ax5 p pa BTByaainPn; iy35yi1 .Hytfity ÍM.nyia py5uaNí',5ytyj cyf"p pniV D1N Tt Biyp ,X'n l'N |BN3NB ItjlB N |5','11

.Nn«3Xp-tíB3NnNB(«DD13N5 pa pin pn íyaipyaitjta px aipim iynp'B3'n b»5di3«5 yi335N2 n pn p'3yn in5x-ani3x

.vvi y3y5p'5a n d'«•BNB |1N 5p3'31K3 DTI3X .BND pN 1N15dPX Dntíí

.bnb pN 15x1131X1 in5x .asa pN 3'5bx3 y-i>B2"5

.bne px p'3yn id5n pmax .bnb pn n5ya nòJis*.bsd p,s iSyBiiyBiy na5ti' .bxs px pyBu- iniin*

BSD pN D'13i5yi8 5xiBr .BND pN 5yj'Bt3- D"n

18Y)$tDp,»Tp "sc — "-yasayp j*trii„-,53B,B-D331B5xnnND 1V1131X P'*f1NfÍ ID'13N3 1'B¦"W |NB TN 113 JNB-DBIIsyj DIV tfW ^XB |iyt.ptf' y3y5p'5a p.x yiyipBiv id n t'x p-Bim i'a .ytí

PÍju nyT53B'B-DJ31B5NÍ11NB lytlJli* tD'1JN3 "Í'B

PD aNBIt*!' ÍB-20 DIV Bl/íí* INB TN pN ^S'l2lD,,^"¦¦yn5N3 iypN pya iv i"N l^bani tb .niinn nyn33!b5niiinb n .c,5r ps B5yii x px n3inn nyi

N-p-iíiTü - "-lyasüyp yarii»-,!i3^,B-D.i3,lB5sir.xE iyn3iN. P'vnxn tonato l'aaiwyj div p8P« isb tn pn W^p ^ pin33',ü?xn-isa n — .ypv'3ya'.5s nyn pa

T53B'8-D33lB5NinNB iyt131N 1DP3N3 TB•íiib h íw t«ttT"iB ytiwtri3**ia s cx leniini tb .y5y3it nyn pa aiibyà div

331B5N111ND .nr.3 5'3 px 331'Viyi

B3"na yiyniw i'b 1íí'B3'11 3ia-5ta ip'vinh x•Wita yttriB pn ^«r-a-iyta.4 yn^«a ,j«i;iyi3>p ynyn pd 3313n5inb ny-i iv

íipyB^ í-''?- (3«|',« .TI,p'5a 5,'B — n53-|nn n ,nn3 5'B 1"N

c'i2;5yiè xini pn 5xidc iNi5bpN yiNB pn in3'pvyiyaxp ntn pn d.iibn ini5dpn nb'n px pxpniy3iy5 N3'ctyi px n^i-"' ixaii/B' '3nb jin ya"ct

IsBiysya NBiys px jnbni

RECIFE-SÃO PAULOyiy»o T'x i'a 1D'13X3 b"P3T1B1V onna bvb

íiííMyB?^! «?n«tt Tik n«p«tyí,13'p tatny ny"N pa B-iuya div

T'S 5N1 n |1N 1"1B pN P'53 5'B T'N Ití>B3'11 TB.nyDDNB vb"--' yp'il'11 pN yv5NBty n ppxiiDnxlypilpNty tjPSitín ,mi3i ,5xibí;'

bhjÜiálá ^'«B IIK Dj|ji?"Wp canina w<"0Bii2y3 div ituBiiiip^j yaDp'Vixn ynyti3iN tix Bay3

.5p'3"N iBciy nyx panypimx^ x^iti-! ,nii3i ,5x10»

B3".ia y3'5 nnx 3iBr5ta ip'Vixn n18tsB"ip _«p^_»í iw *?yDyWT^ptínaüi sr6? jit< k^b •

dn'inb pN stjtPNct yiytiiix ynyx pa Biiays divlyplViNC KPwt ;mi3i ,5xibií> .i3'p acny

51-5-20 ,«5inb |xdpx lyBDxa ny3'5 nynsix i,y5iyBNa pnsxB tb

lyBDyiiti»wpD-n *T«n8-i iyt3"?^iiny-iD,'i« t« n« nin

,D'N3n yiyn ivDi5t;- pD a5yn n j*« BB3ipiv y3y5p'5a x "t |tí'B3'll tb

-pxiBytyt 5yn3ya px \)ywya*D pn ypotjt' nyi3'p px

D'3mr,a yiypiíx B'a in iDnax3 tbwpm «¦,8*5p n» *?DByty

.Tll»" px nin iy.Í3'p ys'5 yiyti3ix ps D'N3n P ivP'5j — n53-|nn .nn3 id n "t pa py5iyi 1'bn5

pNiByct 5n3y3ya px pyatí» .piiyaiXB pxpt nytn3iN inb 33iD'n3X3 yp'vnxn n

p»**i*aytyí nin .*;iS3 Ba 33^51x3 pu iv Tii»n-ina ynytn3iN px BB3ipiv nyx px iy5p'5a B"t.di5c. pB B5yn x px i"na px nn3 — D'3n

13'pp't NnN5p pn 5Dsyt:•-113 p'5 nyti3ix nND 33iD'n3X3 yp'vnxn nytn3ix

iy3t*ii*í* iix nytpèfpyw mn .^b Bo m„**-ik& pu w tthh.P'53 px y3'5 pa a"5ax3 pu ayn iyp'bB3ipiv nyx 5tjti

13'P pN 13'pD't NTN pN Dyt'lBB3"nD yiyp3Íx p'vnN,i pnaxB tb

nawi »n»*5p *isr *;cByty.p»"lBytyí mn Ba TH»"! pt nyt pa D'N3n n ivPB B5yn n px ny-13'p yiyx pa nns aay5iyinyn3'p pN nx'xt yoya px 5x'3n .nfi' pn di5ü»

B3"ns ys'5 ynyti3iN inb jdiij yp'vixnp«na»'m *?nay3ya *i» nyDtí/

T1!!»*! b'b nin lyòãjtjà ny3'5 nyt pa D'Nin n ivn53-|nn .nn3 px n"na id n "t pN aay5ny-i .'13spD',T

.BD3ipiv y3y5p'5a —ny-13'p pn p5np ysyn px 5b>iyn

.nysNUB" pN nyBDyii::' iy»i3ix p'vnxn |b'i3X3 tbP»lByt_ t *?n3y3ya

ji» j$p& y0ia px ^ys"iynD'ix tn a'a nin nyBDNB -iyn pa D'X3n n iv."la.pDn Tll»1 |b5"1,i •

.y3'5 px P'53 n53-|nn .-"na px nni id x Bay5nyi(DXB3XD) iyi3Íp pN D'BB^'B 5l3"tí> pN VpDtjí'

13'p jin jxnx3 nx5 px pn'',xpx lyopyiiti» nyn3ix inb pB3nip'53 yp'vnN,i

yaia px nyoys ,ny3NiicpK-Dy w ffáy$i n» nyttti*-D'ix tx b'b nin lyBstfB nya'5 wi pD B'N3n p iv

pN n-3 -]d n "t pD axn .13,pC,T T1!!»"! |B5Piiiyip.D a5yn n px BB31P1S y3y5pp3 x — n53-jnn i»ib

.1B-1' pN Dl5u>s'3'ii'nyD px d'bel"3 xunxB pn pnv3iy3iyi3'ii antr pn 5nn

DV*}»1?*Í3 IflDS?í*id**i* ivi

951-5-19 .n5inb |ndlyBBXB nyaP nyti3ix ny5nyDNB iDpaxs tb

b'b a3i2N5-)Na nyn iv IHÒ»U«11D,,,,11 *?"i\S |B5"iiiyiD'ix i'xT

.BD31P1V yay5pp3 n t'x p'B3'ii tb_tbi:h5n3 nit^-iTri px nn-n85'3-

lyBDyn*." iy3'5 i"8 nxa 33iD'i3X3 y3y5iyni3 x•7»11D^11 *?n\S* B'8-,D'N3i) Í/tx iv nnCS».nyv iyp'i5ta px iy3y5p'5a x px pU 5x1

tyBUixíXBytyB n'5í'bn n5a pN Bn'B,,'n5N3 ya"t,,t

px yv3yB'5a iyp3ix ind 33Íd'i)(xd yp'Vixn ny3'PP TX B'8 D'N3n n IV TC»•^SllD^ll ¦?^,»

tB5"inynD'ix.ncn pD B5yn x px ansya pu BD3ipiv iyx 5nt

.nn3 id x pyb5y py'5'BNB pX DyiB '3ND

lyAXilB' .nyBoyivj' iyti3iN P'Vixh )D'13X3 tbnyaya px-aTiatí/TJwa mts* n^n li» nn-nw

*?T» B'B inD» iyB3tfB nyn pb 33i3N5nNB nyn iv.n"ns pN P'5a — n53-|nn nn3 id x i"x .'?»11D"'',11

nyssyn xivmyov ns x5yBD ,Nnx5p ,pxt'x

nysNíi^ ,nymn3 iyti3ix ind 31B-5'ib |p.'**pxn nnyBya px

3313N5nND \^ iv *?»11D^11 *?T»l5TI__»T?»a inC» .Pv"*iB 8'B

Di5t3- px it!1!' |1B B5yn x px BBHpiv yay5p'53 N BNnnyn3'p px ikb^pj NiPyo ,jxax3

-ivasiit** px nynnn lyiyb*5n^»taT'»tí'T?83l "inD» .-WTD b?b j313X>inb r~i ivn i"x icbÍui px iya3iD'i3X3 yBDp'vnxn yiynnx5niid"ii 5nya px xaip .p'53 px i"na pa BB3ipiv

B3"na ynynsiN p'ViN*i iD'iax3 1'8t_T;i_tyr?»3 -nos n» *?»iib^ii *?is»

jin ys'5 pa py5 n "t p'B3m pN 3313n5ind ^y^ iv.nn3 5'D — jiya5y P .ncr |ix di5^ pe b5í>ÍÍ n pn p'5a

.BNB pN CBníNSNDytí-B PNl5 .BND ]1X 3iy38'_t 53"5n53 pn nynypviD yp'i3yn .bnb px ixi5x3 5d'b

.BNB PN P'BtíONn2 yN3 .BND PX DNDDN Nlty.bnd ps jiyaau «'bnixa ' an'Bt,-n5N3 ^ytíBn

,BND pN D'133yt"N NTD'niNB

.TDN1

TB51P ;iN85yBNP x5«5 - xt'5 ;aiy3 Bxn 33i5yBii»i8D iyi inb,,y5 5P3N' ;5nbbnp nin5p - xpti-Byim BBN^yya,, iyii ib \vav P«'

an» êbsyrn x5nb - ypivB'3NB px -wwva vn» iib b3»ibt ,nyn3yo '1 *ioi* tJ3»'Pp aiynya "pniB

-Vi UtX D'11N B33yi3 iyBD"8

nx3 iyi pyn B5yBti'y3EN5N1B" fl3'1B IX' 3 pD 331B

.p5XB IC'1" PNB

- jsÉJpDnrttjn pruwn 85«3'B iyi íyiiya rx pinbiv p»n 5yvyBD ,\n px pnb Bt*n ,.a .1 ib-13 oyi ,p'B3it-3yB„ *i pa B5xiiyi iyi yavy5 p lyaiiyjDnx pinbi^ dxs 538ND3N-iyBNyB iyiWáipyjDux nyi pyp "WO •y^iwy?»,, livais "nv "DynaNia px tb5ip iyB3yv„

-,yai'33 ,"pi'BN8 iyDyix„ lix "]"w -nb DyiiD 'n-iyi iyi lyaiiNdip'53ib yBiyBD"3X3 Dtjii -ann px 5"a iB"iiv Dy3'N "HP ""py iy5'BB"ití' i5idbin533i5yat;'iND n B"5aN3 bnh nyBpN3"x iyi PNHV3 BTBya 'vnp,, px BTayasin ,iyny5y-yaniat** ,yn3iyna3x5 b'b ,D3*5y Qtfv pa "]ü>o:yü„ yDnu n "dnbbnp yi ni«bP'8yj5x l'X .IB3yBDHN5BX :|yD^yj 5**D3N pt-tn Dy .J3l5yBB-1»B-'liyiB33yiX3 33i5yaB-iijiB p *nxi DK-|(-0 k3 oxaNpy ix ,5n'31 lynya i*n QX13N1B iyn-3iTD'ix yBD333i5ya 'i iv pyn <C;nyn pybxax n-re — á?»j B5yBK'y33yBxtiv p'a5yB3nt-t

.538XD3x-nyBxya Dysia \vi •Aixni»w 5n3ya — nica pe |y33iBxu» yiyoya n |in¦ví axn 33i5ya^NB iyn n^ SüfP vmyi - \^vp x ,5pn -vo* Wdk5p iv^i"^nyinyB3yv pB iyax3 pN ,Bnyn -3t"N b»5 -- jnb tx ,W}0B3"13 ,Dyi3X1B PXiyD'B"tyi iyi íix|ya«3 pn nyniy5nip

.ii'Bpy5NP nyBxyB oyn pb ivbnb ovwmvw ..,_k-,*kDTi axn iyi3y5mp 3Py i"i ,n==i' -PW oya'3 $mm.

fe^BP tix tfmmtom* px -INanyBin XBiy3 - 3"ii g^L^S^-Nya Dy3i3 |BD3nnN3 yonna y3yaipy33'ix |« ,i5xa dninb Jfflg^Jlg-E'1X iyi 1X3 538ND3X iyB .D'5l3yD X3'3 X= - 1/BT33 T^

^^^£Dy3iD 33i5pniB3x px J3iB5xn nyBPN3"x nya"DN5p nyiN3 lyBxyB ityi" \-\yovi lycns iyi 111 ."iss^ya,.B3X8 11' .l?5lXB IXD |'N P31XyÍ3iyii3íf y5x iv 5y-Nn n ivbc px p-3'IT X PX DN11 'Byj i.> *v< ¦"¦¦»- ¦» • i ¦¦ ¦ • - ,- - f ,~.K.,Vi ^^1^v_1^^^

.1B3'1X-TB51P yp'B iyBT3'38X,P P« ^VTA ly^ '^

^SwiK,nN ayn utiwm* h -yB p'ya ayn pa 5'E^yBNtiv « - a»y n^p

\J-^V5N X3 11131 PX |3"53 33N5 "N |1X 1«5p 53BND3X WN

^X- VIB .5 D^

.yn3tyii3N ,nt#)W* Bl'p5xyi i33"vny3 ggp\p =WBJBw3in

-D3Nnv3 DB3'5y Di5ti> iv "ia Nitop im aipyjDiiiplkl" -

(2 pyBxax niüB px 5ndsnp-3111 .8 pa — "lyaDyiiB-,,y3yvD-33Niya x — ?pbiwtp-ya X3'35N3 llll BTDy3D'lN

nyi px 35NDiyn pnynya Dyn 331l5ytttyB*'l» - W* -**b px 5nbbxp xix5p ,D'5i3

P'nyríy3 ni ayn U'ny^n" TJyerW »á»n»1 IIB _tf yn*w írjgW^-D'1X '1 |31tX3 |1N jVMliiBlf ,'NB 18-17 Dyi ,P'Bl3-iy3N1 iy3X'5'tX13 — !*»«-? 910-'8D IV B'8iyn '13 ,33l5yBlí' iytlB„ PX PN .8 .3 iy3'UN 3 ny'31N13 «31NBNP pB PNB-"ii inb py5t:D3'P n íl'5ia »DyBnN DN5y3 yn 5n3N'dn3 B5'Btj-y3 — Bnyv3NP*X3X'B —-"•\iiv-, ytyiyayB' ypniya -nyn5'3 n pxnya B3aynyi (4 jpxiiyBB* x'3ut#i im

•P3313 -,yüDniN3 nyn |1B 33i5yDt-<D'iN -ypD - '^'^^"ii-p^wx,,

.«*.*.-« -.««pii 1yl_','^',,' -ya px dnii ,py5«a nytyi" .a lix iNa5yii3 .a pa vo

T? b__>5_? w&w -™ **w ™B nQ ,vmP lnn t3TDV5DMt<" v *'pn^ rs r» bii»

iv |a'3yaiNB oyi pxn tbpb a5xanyi x iní |y3y3"V1XB1331' .1B3NPN3 p.ltí» iytn31N-VnNllí;' 1NBN3 iy5BD3'p-5,TBB3ny5 ny35yn ,nnyB'3 ps ,jxb

.T51B-BD iv y3y8ipyaa'iN n px "t^ya • " »M « g Jw

.oyanN ypu -3i5ya nyn mn pn -^M }gJ,íSskKsVdI 3111

¦?11"B

tow n ti ro wp

n5ys p'^ 3NPNt,'i px nyaxax ntraX3 n5x3 PN 33l5yB^DUN''n -33Nty3 - |11*BX8 IVDynN

pxnya bdunb 33i3yDynyn nyn -bux - nvajiyot!*.' ps aynWQ3VO 5nv nynyoyn3 n pd D'5iayD n3'b5xb inn an'aya

-bd3'p h in ,iBxn iv pn'd iyi ns - pimvw SiaJ» n«-nyn nie* T» e^" dnh .pv? 'J^kb ,-1 a,,^><:3 a^n ,Í3N,S-5'3 yn'N b'b |ya«3 n pnxii .pxnyiB-y x'3'itfi yBi'a

,5itrpniB nypnts'-i'3 px in- yB8T,K pt, ,WJ,5ye._..D»*K-iyi wn ]ViV\ p»m* y?R r*Diyextpy n N3 BNn ny m ' "' ^ _,,„ ajni -^yj ^ « b'b pt*nya btbIBU-iy 1B'1N tt B33"vyao'ix '",>" ——

.rs5sa»í_3-n_ya nyp^-y^iooT ms .? .s iib|P'1p-|y"5 n pa asn nynn3NDnNa-niB5ip |ti"i" dnbBiyii oy tn ,Byn5yB tjn pnjyu yBtyiy n tin B"iayaivnatr nyii'apy5xP n »3i' pa|5yna5ip p"l x b'b .a .3-100 oyn Byainiya ,0x13x13|D'113 P3 3XBDB113y3 pnx'

.vns .5 .' iyp'bx5p-31TN3 ayn yaxn yi3ya n

.pyn BDy5B3aynNa Dnyn

isxn x'n px xi TiK ayn to id k q^ 1 ">"^ w-sya

ANÚNCIOS DIVERSOSSÃO PAULO

wwwww»»wv*.w> Bailes - Festas-Nn pxnxsx - ypny"-yB jj Shows Teatrais

-.cyp0*1 .CN^NIBUl-t*'! |! e MAIS OUTRAS REALIZA-iy*-ni3 px lyaiB1"» ! > çoes. - tiramos os al-

M. Wolik - R. Ribeiro j; VARAS NECESSÁRIOS. -i de Lima 595 — 2.o and. —

j! RApiDEZ. — PREÇOS MO-Fone 52-4326 j; DICOS _ TELEFONAR PA-

*? RA 52-3647, COM ABRAOVVWWWWWWWHWW

"3"X B13 N TT BB'1P1N3'DOFICINA "JAIME"Conserta, reconstról. troca e

RIO np IANFIRO D^3^"1 tlB Ü2VCVÍ B3nnNy3 vcndc qualquer tipo de máquinar\\\Ji UU. UMIN_.II IV-'

j1D ap3ia jL,Dy:: pK o^Qiyg de escrcver e calcular. — Rua da

nn ITB1XB3'N .XPXB Nn N11 Conceição, 58-4.o and., s/400. —

,54-56 X3551NB ytNw'T Nin TIN34-1168 .5yB

-yti3ix p'vnxn tDpax3 n'.a-yn pN'l»tO»3 ynyn yn-ya niv ta^^S^IB W>»^3 5iya3yB nyn pd bt3.aanvnyn ya3'ia x pj-asni i'a

lyitjin xi'8 px DNnx

SÃO PAULOya'5 y3"B Dn3«3 tn-Wtyt lyatíiití* tin lyBByiití»-*?yB»ty »i»*?p pn ytnyu pa niva-na nyn iv l»fâ5'B pi-Bam px p^jnty pt

.p"iB pn p'5anyeynp Nn'N pN 5Nan

SANTOSPENSÃO FAMILIAR: EVA

de ISAAC WEISSMANAv. Vicente de Carvalho, 40

Novo telefone: 4-4800

JÓIASADOLPHO

PB •JKllD'!» wr,3tn»pNt_» - d»wi

wwyyÈM. n»T'X B3"**iy3'X PN BB1P

Pça. Rui Barbosa, 23 —8.o and. s/ 82 — Santos

Fone 2-3959.

-yt131X 31B-5T8 |P'V1Xi1 N-y~?yT\ pN 1»Í2»3 B3"na yn depois das 19,30 horasaniaya div fâ»*?_^"lB »3

.»ty3 5nyD3yB nyn pa,n"na 5'B B3y5nyn

P'BB,5p3,a N'D'5ya px onnaxyny;n3-N 3iB-5tB |P'.vnxn N»T"1E py «''Clltüfâ B3"napa D'N3n n iv 3"iy_T!?»3-»D B'B »"i»D nyar-NB nyu

.ii"rT,»p^»a jypany33T"N xnNC px ytí'

Chamar tel.: 33-9923.

IV t3Bslp1»B'DALUGA-SE p'13ND N 1't B3'1P1XB Dy

Aluga-se um quarto conforta- -jj. p_< ynNB5NBDy 5ay8 |1Bvel para casal sem filhos ou pe- api^Q ]Q0V2 OV1 *1'1X yiNiyDssôa só. Único inquilino. Rua ,B5y3"nn'n p'5'3 .XPN8 |1DTeodoro Sampaio, 1325. Tratar -DyB 5ycU3Xn .11X :p'BN1B

.1260 N3NB

RECIFE5iyB3yB p'vinh iyti3ix

y o* n ypx T'1b' px p'5a 5'B axB-DBmaya tx iv tb p-Bim

.B"n"nD px itiT .d^b- pd a5yn x px py5 T«'PD11NP3ND NTN1 PX yiXB*» .11

951-5-15 ,yD'Dyn-N3 ya'Dyn px y^íüí^Hi^-^pDll»*?^^ p

'•iib |"t pN Biynnyns-yvni pvapx tx aDna>pDii«p3»3 «í»n n» y w .r\

bü'B3'ii px yb'1!)) nyB3NB -\y^ pB sxa-DBmaya div.Di5ti- px ici' pd a5yn x px tx ps nn3 id n pxn iv

tx Bon3N3 v^òy^ px "iy3Bttyp yt2*ll„ ninb tx px |B3yiuyi»

>pDii»p3«a yi$vn .1111» »t»nBC'B3ni px yB^j} nyB3NB nyu pd sxa-DBníaya divpx di5c pa a5yn n pn tx |ib nn3 id x py5nyn iv

.ItíT-px yi'N |a'i3X3 y3y3"x px onsri ysna x ,tb

B3"1D pN nyn'53B'8-D3XD'BNP VW0^PD11»P3»3 »í»111» yí»Í^T .m

.yB"Hy 5nyB3ya iyn pD axB-DBiiaya div.nci' px di5b* ps a5yii x px tx pB P'5a px i"iD

.bnd px iyp3y^3"ii t^nyn .bnd px iN83Nn wb.bnb p.N nya5yp inbn^nd .n -bnd px yxp 1113

.bnd px iny33"uc yB"»! .nn .bnd px íxBnys n^o.bnb px ny5n3y3 xi5ití'i l'5ny nmsn

.bnb px n5xaa'np axPNB-t lyiixaip BtjpNeu .nn. asa px n5yD3yopN ya"ti»t .bnd pN jxepia 5nya.BND PN lNT3yD5NH 5yiBND.BNB |1X PX'5l,n Dnn3N.BNB PX JNBDnNn 5ti"D .8N3 JlX PNBnytVB T'Nl5 ..bnd pn p'btíayap ntra .bns p.x |XBti-3'ia 5ind

.8XD PX !>'D'11N3NPXB'T DnnDN

;**wy**ww\*^*-wv\vw*WvvvW*t^w

?,»"i3 n m&wstto wt dsb** %*í3sp pissní $3 s '\s<m

íwpn DD^n ^riip^S;; dst pw\m ww%\%V*\\W%v*^%*%ww*^w*nnvvs<**%^*y%^^yA^%\\++\\\\\\\\%\n*>^^

;a?

m

& .3. ..'..l-Ú... ... .tf...

NOSSA VOZ Quinta-feira, 24 dc Maio de 1951 _. 7 _ 1951 'Htt to-24 Dyn ,p-ta_ ny3tp y tt ^ tfl ttf "i^ílilK

«NOSSA VOZ» JUVENILncontocimento _ dá cm Defendamos o Direito da Juventude c X (Ç\ PAULO

rififuip. Nunca houve -i_ it-.. .a.. __a _.. a# **_ KS ~ * •» **» *•»' —-' ^^talnossa cidade. Nunca houvnuma realização eultural-soclnlquo abrlBHO suas portas a to-dos os jovenB, a todas us or-ganlzaçOes judaicas, sem lndn-gar de sou caráter ou matizpolítico. Poróm, todos os em

de MadareiraDo I. I..IH Stolli

Madurclra, hii pouco tempo judaica brasileira quo aqui de-cenário do lamentáveis ocor- soja permanecer .estudar e vi-rencias, devido à sanha dos ver.

n.-P.an.linuM.toH humano-, «-om 1*«a1c]oniarIos «unlflcadlstas» ali d Mttdurel..acàrXr de noSe encon- ™M1ní™' 1U0 Yccm £nJ;a™i° n&o permitem Isso. O I. _. PE-caráter ao noviunae, encon co~, todo empenho, e sem me- RTT!-W H|_„m „«„ m-ln i>xlatetram oposlções ou indiferença, .. conseau*onc|aa, impedir o gBTZ- alzem- ntt0 "U"-'8 °xisl^'Nós tambem tivemos a nossa &§SI_m_?_>- aUvWadcs „._*_,_-_L P.^^^°J Í__

VT t¦OF

ORGANIZAÇÃO FEMININAISRAELITA DE ASSISTÊNCIA

SOCIALDAS R- Bandeirantes,, 168 - Tel. 4-6827

MENSAGEM -OST ANIVTSRSARIO

S. Paulo

Discurso de Encerramento do l.oFestival Paulista da Juventude Judio-

Brasileirapor ESTHER WAISCOP

.»»_. »-....»— "",'".— .. uescnvoivimenui «; uuvcuiau„ - - a],rUns {Job antigos asso-

Chegamos hoje ao término da primeira etapa do nosso Pal'cola dess0 v„„™ "*^!'£?* culturais e sociais das organl- *ladoB *d(j

Gr6mlo dele fle retl. 0 veemente apelo da Ofldas iniciou uma Campanha-Mirlm,Primeiro Festival Paulista da Juventude .Tudlo-Brasilelra o ™£™1

^GJKS Zl,*?Õ*.S P^fT_-2_-í- ní oi" raram ° andaram uma orga- nlo foi de todo em vllo. Assim donativos d_ Criança para a.. ..„.».,>,- ,.„ »,,» •_'-_ .ao,.,, bastantc piostigiosos, ue gian V|,jadc, 0stá, novamente, na oi- , « luvonil sionista aue 6 auc um grupo de senhoras Criança, tambem coroada de

preparamo-nos para a segunda: a viagem ao Rio para parti- do e dinumico ativo cm prol da dem tlo dla; om ConsequCncla M& ™elI0 „_" o cto" IT rcso"veu tomai-a si a tarefa de exlto

ciparmos, juntamente com nossos irmãos do Rio Grande, Belo coletividade judaica de S. Pau- do trabalho de sabotagem quj pERETZ Porem os «dono81, dc nao deixar passar despercebido Do seu lado, Rosa Roscnbht,Horizonte, Salvador o Recife, do Festival Nacional da Juven- 1°. o, o que 6 o principal, o(j ,.(!ac|onarloSi donoH dtt sj- Maduroira creom que, por essa o mCs de Abril, em quo a Ofl- durante suas ferias em Poço*tude Judio-Brasllelra grande publico, a oposição ciedadc dall veom realizando a restuntes, a maioria das completou 36 anos de pro- de Caldos tambem fez uma co-tude Juaio lirasueira. partiu daqueles que sempre se t, jtd dla i_»», »» ic.™ w»,

«cuo labor em beneficio da leta em benoficio da Ofldas.E quando olhamos o programa já realizado, e vemos que „egaram _ unidade do todos os _2„_e?en-e díqCoVo próspero su- &?^^^^Sf^§í

"arte mais necSada do Lea Gandelman, Rosa Assa o

no prazo de duas semanas realizamos um plc-nic, um Salão dn jovens judeus-brasileiros, que bm.blo dos °*™"S *£. ishuv. Decidiram essas senho- Kella Gordon auxiliaram bas-Música, Poesia c Canto, um grandioso baile, um belíssimo sempre encontram um pretex- Qa j0Ven8 dc Maduroira, as- . . , ras fazer com que esse mês tanto na venda dc entradas e

Santana o esta realizaç&o cinematográfica, to ou motivo para continuar soclad08 e airlgentea do tradl- '¦*a°_^J^n HAm0nte°nor fosse assinalado por empreon- em outros pequenos empreen-'" ¦•->¦.. •¦ .-•¦•-

( , „ , j L PERETZ1 dos anteriores, somente poi dlmcnloa cuja renda pormltls- dlmentos.resolveram, apus á devida f„„ ^f^l^Jí^í^t. ae a essa sociedade ampliar um Maricoto Malerovltch ofore

Nilo fomos, afinal, um bata- O contrario nao poderia ter

«.show» teatral nosentimo-nos, justamente orgulhosos

fracclonar e dividir a juvontu-do judaica. A Indiferença, to-

teem o direitodavla, nos veio do organiza- ijièMiBsão» dos «donos do leem ° a,ro'l° ue uaul ¦'uva' pouco seus trabalhos do auxt- ceu sua caaa de campo om Tre-

ii n i ,-.,„„., r.„n o„ ,„„n„_ -PontPeldn Ofl lovenn de hoie 6Ões ciU0' poltt letm do aou pr0" ishuv*, refundar seu Clube, re- mente o tradicional nome de Ho. membé, na qual so realizou uma^lmbalho Al-ümas -ezenas e^dla cL^eendem onde ns- *» f

°bJetlv,° *I° seu •*»? organizando sua diretoria c de- seu tradicional GrOmlo. p- Rm!i Aizen. garden.par^ que encerrou cora___£i N_o ivernos infeliz- ^ se_ iSsses e qual o ca- nao

^tiwna', de forma algu- Henvoivor suas atividades cul- 0fJ m de Madurcira re- berg encabeçando um gn.po chave de ouro as comemora-

mente um amb ente favorável n__to_e sua segurança e bem ma ,cstar

à mfrB?1m de"to 1°?, tu»_, sociais c desportivas, solveram, portanto, conscientes formado por: Anita Kortzman, ções do môs de Abril, com re-_______-_ffite^M-íá. StaT^od^wS-oíratenil-

tival, sem contradizer fronta Em resumo, os jovens madurei- „0 dire|to *qUC

lhes cabe, lutar Enla Goichberg. Fany Barg, sultados que marcart-o épocaK _a™ « -teSa d_í „„T____ a *la*,IBCI,te tudo que af ir- rcnsc. „m,rcn, â scmclhanÇt, COntra os ditadores de Madu- Emilia Scheinkman o Gultanos anais da historia da Ofi-estavam a nossa frente todo.* nóo-fasclstas. Os jovens quo- mam. tU(io -U(* apregoam. To- dos demais subúrbios e bairros reira ato que p0saam 8C reu. FIacka decldiu fazer uma cole- das.os iniDecilhos nos foram Inter- rem realizar-se cultural c so- «lavia, sabemos que a persis- ondo ha uma relativa massa Ju- nlr c trabalhar outra vez, com ta entre amigos. Essa coleta A Diretoria sente-se Imensa-nostos inclusive mesmo a ca- clalmente. E nesco sentido, o teneta, o bom senso o o tempo venil, ter seu ponto de encon- 0 nome que lne8 pertence, em teve brilhante êxito graças ao monte grata por todo esse au-hinia o a má f6 Parece ina- nosso Festival foi um autenti- os achegará a nós. Man, so- tro, o seu Clube, cuidar dele beneficio da juventude locul infatigavel esforço dc todas xilio prestado e espera podercreditavel à primeira vista co sucesso. Pudemos reunir, m°s francos em reconhecer e devar bem alto, junto aos dc todo o Rio de Janeiro.

que mesmo uma festa de con-' sem favor algum, o que do ^^"T '"T rad1!™1n_^" H0Ua c°-irma°s- ° nomc da cü* Resta aos demais Grômios

fraternizuçao e unidade juvenil, melhor existe em nosso meio re"ca^cnl™ ?,cs; ^"„0, s'„ letividade em que residem n, c clubeB de todo o Distrito Fe-

em torno de um programa ar- musical, artístico, teatral c so- apram por inaaverienc.a ou cm conacqu6ncia do povo judeu dera]i tambcm do Brasil intei-

essas senhoras, contar com tal colaboraçãoDepois, Leontina Wainstein tambem para o futuro.

AMIGAS DO INTERIOR

tlstlco-cultural-recreatlvo, om ciai. Realizamos, pela gran- sugestáo, e aqueles que disü- no Brasil. Contribuir com sua reunidos no 2 o Festi- As senhoras tambem podem "ela Ofldas. Angariam sóciasnome da alegria e da vida, pai- dlosidade de nosso empreendi- laram mentira, c foram pérfi- parcela para o desenvolvimen- Tiivuritnda

Tudio-Brasi- auxiliar a Ofldas no seu tra- novaa entro truau amigas. Ebalho dc ajuda a mulher c á quando vierem a Sào Paulo,desse encontrar opositores. E, mento, um verdadeiro

"balanço dos em suas provocações, fa- to cultural-social da mocidade o_ Festlva,a Estaduais

no entanto, tal houve. Isola- dos valores da nossa atual ge- zendo o serviço policial no seio ¦' criança. _oniDrdos e contados nos dedos, mas raçfto judlo-brasileira c, cons- de nossa coletividade. Ao pa,- vai, sabemos m.e Cie c-sclaiecc- |^ol^.m.^^g»^«n )h doentoa das crIan__- de_artamentoa da ofldaa „„que fizeram sentir sua açfto tatamos com alegria, que pos- quim «Aonde Vamos?» e ao rá muitos que ató agora ná. sua justa P™tena&o- a^fvés neccssltadas e uando eBtl_.

departamentos da Ofldas paravenenosa no seio da coletivida- suimos valores autênticos, ori- nauseabundo Mcgrich, que as- compreenderam a Sualmpor- de seus orgáos e de associa- rem comemora^do datQde judaica. guiais c criadores. E' preciso sim procederam, dando argu- táncia, despertara o interesse gõos. fcatlva f uma pcquenll

a semente do seus esforços.Mesmo assim, chegamos ao reuni-los, dar-lhes oportuni- mentos aos inimigos du sogu- do outros que se mantiveram _o dia 2g flo Maio sabuao co]cta rft ft OMaB_ Qu^fá

Lembrem-se que a sede dfl

façam uma visita a todos osdepartamentos da Ofldas paravêr que cal em solo frutífero

Ofldas é naque

Rua dos Bandci-término de nossas realizações, dado de exporem suas capacl- rança o futuro do nosso povo. a maigcm aic o moma-nio » proxlm0i 0 GRÊMIO I. t. estiverem fazendo a arruma-

e constatamos com alegria dades. fornecer-lhes o estimu- votamos desprezo e os apon- será um poderosíssimo e***-11"'*' PERETZ promoverá Grandio- ç_0 periódica de seu guarda- «-antes, 168 e seu telefone éorgulho, que nenhuma só de lo para novas criações. Foi tamos como colaboracionisUis lo para as futuras rcauzaçoM Ba NoUe ArtlBtica de re-inau- roupa, mandam as peças fora .14-6827, e ela espera a sua vi-nossas programações deixou de que fizemos em S. Paulo; 6 corrompidos pelo espirito dp «lesse caráter, unindo c caucan- _urasa0i para a qual convida de uso para serem distribuídas sita o a sua colaboração,ser realizada, que a juventu- faremos no Rio de Janel- juden-rat; Cies, porem, cairão do a Juventude.

na toda a juventude Judlo-brslloi-a todos osde, por cima dos que se-dizem ro. ** no ostracismo c nós continua- (Discurso pronunciado pertencente

«balebatlm» da coletividade, O Festival da Juventude remos a batalhar pela unidade sessão cie encerra mento do l.o a- compare-

apoiou-nos entusiasticomento Judio-Brasileira cm S. Paulo juvenil e pela cultura, num Festival Paulista da ^ventude

"»» ¦ » ™ * * P

em massa compareceu às nos- foi um empreendimento de pio- mundo de paz. Judio-Braaileira, no dia 18 do ça c prestigio esta sua primeisas reallzaçóes. neiros. E' a primeira vez que Ao encerrarmos esse Festi- corrente, no Clne Marconi)

wwm u?» ns mra realizaçfto.

SÀO PAULO

•,v*i^*D,_ iniínjii- p*v*i«n ion*i*_ va

.çilP^D ?nyooyb t-tviv -ij,,*t i*d uiisy- div_i».'iK,."-í<n n

Ass. Fem. "Vita Kempner"Congratulamo-nos com nossa prezada diretora MA-

RIA e seu esposo JACOB WOLFENSON pelo nascimen-to de sua filhlnha SILVIA, formulando votos de umaeduaaação feliz num mundo de paz e prosperidade.

A DIRETORIA

Congratulamo-nos sinceramente com os nossos amigos*ACOB E MARIA VOLFENSON

pelo nascimento de sua primogênita SILVIA.Jaime e Rosa Schuaider

PK *)J/_DJ'1.tJ' t*D,-l*N3 t- M-**ii«a i,n «T,"-3 -vim»b'«*n '-i w :nv_"i*?ís': &a

1__!<P pNt*_ |lt< íoVíD

RIO DE JANEIRO

orne r,N isn *tyn"-iN p.ikh íDn.to vo***-_*•£.*? X 1 -, 8 3 1 y _-yi vd D*t. it-D.*-i to .-íjít_-D_n._ya |p'*u-*.*60t*.MÍvlio dí>*.ii t" it-- uvms nywoymtfns pa pcf* yojit(d^d:nd) ivt-.«*3*tv-y.U- V-oa-S .*•*_- .a\?v

_*»*iD pia *iyn:i_ tonada i*dV'vty'B,,5 nis a i jr a

- ,*id « itj* D*_ |Wbj'í, nt< Diy? _t* ipni.* 60 p*t iv.nno- ps p>_ ps ptj* |*id

(K3_'tip) iNBiypiv ytvuan pt< d "t.

bj"*iD -.yna.t* P*v*iKn |D**iJ_a *i*_

_> ta -1111*4 r_: n p ys a #b"VS ü*d X"118^ "lyoatji- iya*5 p*t pa o*«3n h iv,p'_ fi-a — n^a-inn .nn3 "?*a *i"_ .INTafS!*^

(t.n) y*í>*_i-B p« -,ya*,t<a -.yi-".1

"Va-KTKDya *9*nK"D„-iy*t*_t3*D i>*iyn3,_ iDnato vd

aS^a^T-N ts*» "51.-D

pt p*? *iy*M pa ana.-.nKe -íyt M»j3*.t3í>N.nKB **i .nns np v. "t pa _tín ."iypV3

MACEIÓpn3V_*p3UD_nv .y3ya**K px Da-na yana « .*t*a

_3*'*ia *iyn3,N tiaaíi nno. *ivtí',o*,n íyt tin im* j3 *_: •> 5 W K B DyiNi^í

-t#o ps *na p*t ,a*N td tonato pyn oa.tya prt ,v.pij* yayf-p^a pn yt33Mya *id k ,*id k itftaa*** pk nya.OKB PK *,ypB*-|N_ K'bniKD tíKB pK *iypD*3 tí^.KB

.okb pk D*iaaytt*i i*.ik ._'itt,aKD5KD at#pK.t.dkb pk D''aayt8*i ytt-tvt pKn ijTiKa-iya

Joeé Cavalcante .OKB pK lKO-.in**3. nCD.okb pk pjo.ana pki*k .dkb pk aiyaay- yttíct

.d.sb pk iKo*iyn*í> yttíti-t

RIO-TORONTOnan -íyna.K í'*ByaD,DPy*.\ÍD k d*.k tpPT tdSyDKB p*t pa dd,5>*ikb biv .a .b .d 3*lJ}'.__,?_it .3

n»y y*5ttma« n.-D-nn k oyavi cp-nyo lyay^DBK.íiytya pk

tjtn pd o-^DtaK? y?K pK p*ayn i"h/|t."Dn*iaKI, t_tpt#D pD lKDD13Kf> ijT*. .pyD. |1.3

-ytt3iK p*v*iKn pnaKa tdpk «T^-ilSD Davna ynn i. riJ/^TTSi íríT-,.*:-lyoaiíD lya-ri iy"? pa _*_íh'-_•__ wib«D l-d nrw.

._,,i_*,n.s,pPK1VB0 K*?*DyD.pK *11K3*t

."DKB pN"31K

|-_31'1*P*53 VCDV2 H-Xtt pyayii- pk -ly-im nyn-rV?!$Í .ST,-;S PK $Ú*l\*iy*M pD n-Kan n iv 51J/2-1Í2_C d"d X"XD nyoasts

.í.t-^xpíisstt *?yaiy3-i?t^a KDiya ;ik vttSw-t

-ynaiK aia-í>»o jp.v*it.n k-«D pk

'?«Tv-, D'3nir,o yn

n iv ^*_^.Sp*^\SD .S'3¦pyiblíD

pt íyt pa D'K3nX^XD jüíaj-o^B *iyn3iK D'b

;nyaT?^ia-iyar>t,a Kütya jik ytsrt*iyn3iK p _-ikí. jDnaKa tdÍN^KD yv-ayo^a "íya*?

byíôKD e>a_ j-yn-i^i->y yiyn .^*_*,ni>;pt:\SÜ

.nn: vd ,|-iy!:3-iym?t,3 Kunya |1K yttíct

ayn aiD-vo iP-viKn kWfiTiyp ípyití.t D3"i_-atíD |*M pd aaiatj^iKD lyi iv-"¦•*. yü^t. í _*b nnDN -íyo-|nn .nna td t>k .Í_i<3"iy2

,p*_ td —- ní>___P1»"3>D13*1KDD*1P

ANÚNCIOSDIVERSOS

-[M T_33,"!-,Í.S;'DDyi1PK3 K Tt _33n*)K-'_ny-is (KD333V k nKD íyo.

.lf>"*)DR. Senador Furtado, 11") -A

C/ 8 ap. 201 Pça. da Bandeira.Tel. 28-1580

nBWjmiaS m_3K_3yív*i_yn

D8*ii«n_-«n«n tic•IB — P*_--*ly_tí-l IIK P*D3>j!D48-7679 .*?»-_ t, -3111- 9 T*3 S

ídTsTe radioPROftRAM A

NA ONDA DA RADIO VERACRUZ, em 1.430 Kilociclos.

Oufa os nostos programas àssegundas e quintas-feiras,das 20 às 21 horas

i Tels. 32-0C»3 e 48-7679

pjtavii- pk ^3X11^ iyn3iK iTViKn jonaKa tdlyirp tlS WOS*18T1t_ «38 na D^n

lytna pk pt *iy"t pa t,dkd*i«b "iy3yD3K*T*ia íyt iv

!'kí>b íDB-iy |b*ik uto*h*d **M csn ty_í>yi\ *|íít-íí3'

íyt pkJuilliard Music School of America, NEW YORK

133i* om .iyi3*p yiy**K yí>K pa nna va pay^iynPM pk pf-KBiyt ytyDyia it-3 .to i-oam iyí>DD3*p

iyX!p W\ IIK iOI-Ví .Dinip.

D3*--ia nynaiK o*o Tt p^iüKia td"iy D " fi _? 111-ru pK ,uayti,y3-5'ayD Dy'*3 pn pb 33iayByiyi íyt iv

._ya-)K |"t pk a^tfaiyi tb d*k i_ ü.okb pk iypiv fo*'.1

.DKB PK lKDDt,*ia JD^t.DKB pK IKl^yB TKD

.okb pK Diiaa*-!^ ina.OKD PK 1KOTK C^K

.OKD ]1K l"D.3*lt-3 "IDI'

.dkb pk siyasna dkpikd.DKB pK lKDt"K K'^1_l.DKB |1K *iyD'*D- P.MVN.OKB pK IKDD'^ Í-KTJ".DKB |1K DM33T3 ''t.KO

.DK3 PK P,DCÍ>P3,D QnTJK

Dt.11 üa^lB V7K P3K1 JP-VIKH K D'1K p-nn TKr*o pb aaijyaynn ny-i tik ívi-tya -myuas \yiy\

tik t_Dy.í!*ya-,?aypRua Cândido Benicio, 2076-B — Jacarepaguâ

WD. "111

D3<nB yiyti3iK p-iaKa 1*0•L-iíaSp t.3ityí.yi iw «iDnya^x.E1DV pt

*iy'M pa nivo"i3 -iy*i iv.D'K pa nna pk Tpa tb aiy^nyn

.DKB |1K 'PDa^iaKOKÍ» DKP1KO .OKB PK PKÍ-3 t.DV.OKD pK 3*iy33'*n IKDK3

.okb pk DMaans ikdíí^kd.OKD PK 'PD*iyV*V ItíDtJÍJKD

.OKD PK 1KDDD^K3 H.D

.OKD pK P*3*11p- nü?Vnf>a pK í>KD3iyD-5' PKt'K

.OKD IIK í>KÜ3*iyDlV ^K-n*.okb pk a*iyaa**ii dpkd.okb pk a^DKa ?yyo

.DK3 pK *1K3 t.Diy3Í>K

JKDK^KD Kü_y3*iy-iy3*iy^ nKí> |ik t,*i.DKB pK |SíP PD1KD

,DK3 pK D**«f3 \W?raKiKii n3n pk a^yt

PT*3 Jkiií'-.okb pK oiasp n.o.okb pk dukp apy-

DK3 |1K PKÍ>a DHTJK

D3(nD yiynaiK aib-Jtb ip*v*iKn k d*d |D*"i3Ka tdsnyan^yií «tib pk ^D^i«fi"jyifiKD

u*D K1XD -íyoaKD tyn pa o*Kan h ív¦ tP,5," j,D __ n^a-inn n .tytt^l^p^fi

IKD. -^a ya"*ia pk y**-

iv, ¦jyifiND

pt nytnais t-Damp^a yooys h-*17í!<3 XHiStD *iyDT'iny*iD*iN p»i d%d 33i3tí?-iKB ny-i

,1,%k pa -pna tb tayHyi *i'»p«5 .-"íya-D*11KP_KD K.KD J1K í>K*)tV*

pyt^y ynynaiK p*v*iKn pnaKa to

lywn yvnB ns cnn3.nsinn ly^t ps *m_*iyii .k ib-25 div

yayn^a n p*na pk py^yn iv t*k Itvos-ii td>PVK3iy- D. DypKtVt pK K1KD ,pKt'K ,n3inn

¦'íis nyn pa aai^oKtiKB y3%-D.y'VKfbKa-itf-DBTn ;y

k pb u*'i.3ty.*3.?. nyn t*aD3Byy3 DTJ11 W*1J,TÍ>J_.»0 "|D

ya*'? ma Tin aatfoKnKB nyüf>DKt*iKa P oya -t .ÍKOcialyvyfia h pa launa-iK ti-ana n pa y3,,K pyKa iv*iyo3KD*iyi3a,iK nyi pa D3iyi"i^yfi ma. -na ,y_Kt-3K3*is

,n "v \m

DapKa k layaas ayi -it,a

t.a uyaiK -lysyiDyàBtí iy*i pb¦iid íyt -it^n dk"- *iya'K »..k bs d'3 ya?yn ,ytKp ki-k

._3,-1K3-yDKP

pyK3 IV ÜD*D_K3 U*iyil'DyTK 3'Tv lyt^np n">ikb >iidnyn nKB 'bbj.nisa ySy-vyaoya-navaiv xa pk ^'VKfaKaiKTt DVyt 31K11DM Ü'D I- »D

,cf>iy iy-i d*ikDP3K1K3 -lyt-np K?1KE 'na-jik oa-nat" jik

*vi__ pKBnyn d*d [yDKtiv <t »k .ny-_is-iDya pKn itíD-oi-p iyv3Ka*D*1»,11D3K'1KB D'D [.-'PB IV"!

.u^pjy"1-n3P -na p tin u"iyi'n¦31K DK11 t3*iy*HK3 |1K nyt-np-yv t-K y:íf?^p yti"T- nynPK bf<yi1 H *Í1 UP31S DT*Dn-D nyat, .usyotjo jp.ibVNÜBnKIKa ü'3 "p* |U?tj!11 ,pá*yaí^ytK pa iDir-Ba^xa psf»nynaiK u-a *,"sa \w: dsii"KB yayn _-ikb yr>K pn .naiD,t*i3iK tcpiv jya3i3,io yty*D'5jyóKtiv luyanx *it,t TD iBn.sn"iya*tya k nKB pK di?- nKB

.paaipiv ¦iiír,n" nyun-K px iKOBMa y3,£- ma'IIB DV; P,0,Dt»,3,,K t'K DSIIiv tik Den m pyt-np n3HDl?. nKB 10KP |1K Ü'*P*3\1K

.nytvpvi nynyoya k nKB pk-ns nyn pB iyot-3 ps .D331P1Vyaitvn n 't dp3K-i y-VKtukapK iKon^yB «idi* :DP*1DPS1

.p_bK1K3 ntl'30K Dnyrnp n3,1 -na D'i5óayoyíiK _*b onyn aK^nsan uTMinyn nyn«n aaio^Di^iv-K3 ya^yn .isd^sp ya^ytk^ikb lynaa^sa \)t> d,,dií'-yD ,pp3*5K3 k*i'k?p .nyt-np-iK ,D'*D PK? ,*11DK?yD y*?*o-í>tjl JIK IKDB'13 yi\? ,ytKP Kn

.DKnKp K3nst^osa k'dsd

ny-i -iib 33iTt^8:ii!{y,iD^a pytatí^a-a

;•»;',n,, pa aaiD^KlinKB n•ia -iTHb^ nyn d*d ,pnKBJ-,*T»"> PB DyD'DKP"Dt.D. oy3-yaa^nK tasn n3KanKB-niü*'ipH t3''3K3 pK mo K t33Kn3pyas*f>3*a nyn pa iO"P,_*f_jynya t*K asn .pnsB dkb

,UV- nyny3ayf' k dhs-tikb-yyü-ya nypucft nyn 3*ínv!«. psnya t3annt#y33-%K t'K .-ah ps aipayoKtiv nyay?*iy*'BpnKB-Jlí-H" PB JDDMVÜPK

.naKanKB-niDfiip ití-p» pk-kb

i.H*' pE nyvMnsa nyn-nyn nyasya .d D3vna ,pnlayii onyn ny .D311K Dyn D3By-nsa V? dkb iDvpnyil- n-3KO a^iv iyoy?3K*iE y3yn'Lvnyiu yay^DBKtyJytya pk pj,y*13tyi.31* H IV DTf>yBN PKD3Kíi k pmiv 5>st -ly-iy- IK-,K nyayf-üBKL-riyty: nyn iv;ik pyoyanKB iv na ,oya-ya-Tuínp nynaiK pyãy."iKD

.pyf- pyfiDBKí-^yt,"tllP*K„ p.E nsaynpyD nyn"•!,-> nyn pyn onyn .ny^yn .a-pMitaaK nyn pK lia Dyn pa-ya pyfif-Dayo cyn pa aannyn Dt.n -Vk^b ayn ;ik páKn-• ayn s: |ybi3*)K_ osn nia|Di*iy33». onyn osn P5t.a \c-nDt"ii ny ."nBDn ay„ D3yn d*dnyan yí>K 0*3 ik ,is T-iknanno nys^yt nyn TIK íyut:--vi3 i k n s e jy3Í».i oy

7,y3'a yayí>ny. p,K yayr-'ÍJytya n jib yaKaB-ii" n

;aypt# iv Dny.iDpiDÍJip yayf-pn3K3KEKiE ,nytyc> cyn p*ta|iik

-|ia yaySvi3 iik yuia Dt.n•nynyt.' ps nair poypKa iv

.n-cKnyDn:< it^anyn Tt DÍ>P*11D3K oypiap-bani *iyn tayn yüKsynIik p-np-|y*n )y*na n pa"yo TIK 1BK- IV D'*P*DM3 n

:|t*np"ty»5i íyapB 11't3K -*3*K im TlK-K-.ya Diyn ,?yvn .. D3*na

.pnp-iypí nyiyo k ibnyí>y,n .a¦oB^n w*r*

lt'K .1951 vnBK |D"8 Dyn1-yafiK viv?nv n jyDipyansB

Ípk'_-DDK.

ras .kd ns tra-Ass. Fem. "Vita Kempner"

Agradecemos ao DR. VILA VERDE3 DUARTE c Sra.Golde Chazin pelo donativo de Cr? 500,00, que eles otb-receram, em homenagem ao nascimento de sua filhlnha,Evangelina, no dia l.o de maio.

A DIRETORIA

-ya pvEn )*>*,_ osn tjip psnyn d*d psn iss k dtb.nyn itj dtb Dy dsii -yaptanstynaoy nyosspsa |yoy^K

.p.*_D?y*3*i?>'TV DÍÍ11 S^IKB IKD PK Sn-yo nyn pk t-ynaa-iK pvsn."naian ps nainn k„ yDKnnsí>D3111, 9 .-so id-27 Dyn ,p*D3Ít

.tjtn-yfiMKna-stifi iie ?Kt ps

P •_ _ 1 *9 *'¦?¦''--ia pa ypnain n*K tik-nyoK-nns3 p'*p Dyn"K Dt#3y

K^IKB IKD PK Kn Tt _K.Í yp"IK yD3KPK3 n D*>yD.y3Bt-tayn yaí>yii ,pv_*5 n-v |DD*u-pyBD-nyDKyo k p _'ik k*ilDD'b*iK ysinD k d-o ?pko

.IDDynp yp'ons pa

»A%%%%»^%%%%%*%%*^^ v^^%vvvv%vv».va^^»»»a,>»>v»»»»»»»»%„%%»% |

As mais novas músicas

'W —— — »»'»»'»r—.J-- — ^w— — w»^ — — — — — — »— — ——— — ———— - - - - - - - ^^^ __^_- ________ ___ M^^^H^^ ^M"em DISCOS DE ISRAEL" Encontram-se nas caias do ramo

No Rio, „o Paulo, Porto Alegre, Recife, etc.

Informações: Rep. ISRAPHON Ltda. Av. Rio Branco, 133 2.o - andar-Tel: 52-3565"T

_ ..-....---_tA_-*_t4â**Aââ4A>14AA4t_4t«4*i«t-4-_a_-a_At4444t4>>â>>41*-âltat_»A^V»A_»>_V»Va>V.^VV*»'»<>\>»W. »„»»»»+»»»»»»»»»»%*m»»»*»»»J»»»»»»»»»»-^'«*' ftvvit^vaivvvvt,*.»*»»»^*.»»»,»»»,»yywÍHHWa-WHÍHÍWc^^

r'*'""TF ""• '7 ''",."':' ¦—¦-¦lül .11 ML! «»»....i..,.i».M,„ a ^...i , ,i !>¦ ,JI<Ww,»,,».ii.i, ii.,,.,..^ MM.

MILITARISMO E NAZISMO NA ALEMANHA OCIDENTALo.confiito na Fronteira israeli-1 Telegramas da Presidência da Republica

SíriaibL AVIV — Us graves in-"

cidentes militares entre Israel eSíria, verificados quando da exc-ctição das obras de saneamentoIsraelita do pântano dc Hulé, nazona desmilitarizada entre am-lios os paises, ameaça converter-se em conflito de proporções cconseqüências improvlsaveis.

liste incidente, bem como osanteriores, mostram da iragilida-de do acordo concluído entre Is-rael c Síria no dia ^U de julhode 1949, c com os outro3 paisesárabes, uma vez que estes paisese Israel inclusive, são sensíveisa influencias anglo-americanas,geralmente interessados na poli-tica de dividir para reinar.

O conflito esta assumindo pro-porções ameaçadoras cm conse-quenci ada aberta interferenia doIraque c bgito, a lavor dn Síria,através do envio de materiais an-ti-aereas e divisões blindadas.

U coronel Moshe Herlman ca-racterizou a situação como bas-tante grave c adiantou ser pos-slvcl iniciar-se a mobilização par-ciai. O ministro do bxteriorScharrct, por sua vez, disse serpossível decretar-se: o estado dealerta. .*.;.:. , i .' ."

Os debates na ONU sobre es-tes incidentes loram dirigidos pe-los hstados Unidos no sentidodc dcslavorcccr Israel. Assim, orelatório entregue pelo CoronelUe Kidder, presidente interinoda Comissão dc trégua na Pa-lestina, declara que o presiden-te da Comissão Mixta í de Ar-misticio determinou A "Palestina

Land Dcvelopmcnt Comp." quecesse imediatamente todas asobras de drenagem da área dcHulé c do Jordão até que tenhasido obtido um acordo, sob a su-.pervIsSo do presidente da Co-!missão ou através dc diretrizesou resoluções de autoridade su-perior". ..<q?;y

Do mesmo teor e conteúdo an-tl-lsracllta é o projeto de resolu-ção apresentado pelos hstadosUnidos, com o apoio da Fran-ça, Inglaterra c 1 urquia, orde-bando que. Israel suspenda asohras de saneamento do pântanode Hulé. A resolução que loiaprovada censura Israel pelo seuataque aéreo de 5 dc abril, masevita qualquer recriminaão di-reta aos sírios pela sua ação mi-litar contra Israel. A resoluçãodetermina ainda que Israel per-mira imediatamente que os civisárabes evacuados da zona des-mllltarizada retornem Imediata-mente a seus lares.

lista resolução das quatro po-tendas ocidentais loi criticada pc-lo representante Abba liban. AUnlSo Soviética absteve-se devotar.

A posição estadunidense pró-

árabe foi ao ponto dc um in-lormantc do Departamento deEstado desmentir que o governoamericano tenha apresentado aogoverno egípcio uma nota dizen-do-Ihe que a ajuda militar dasnações árabes a Sirla constituíauma violação flagrante do ar-misticio. Alias, tal seria desne-cessado, pois é sabido que ospaises árabes agem' agora, comooutrora, cm estreito contacto eobediência ao Forcign Office e.Departamento de listado.

I odnvia, apesar desta claraposição ocidental contraria aosinteresses de Israel e sua segu-rança, o governo de ben Curionacede implicitamente em figurarno Facto do Uriente Mcdio, sec-ção regional do Facto do Atlan-tico, c, durante sua visita aoslistados Unidos, declarou-se dis-posto a ajudar mllitarmente aagressão americana ao povo co-reano.

As correntes democráticas Is-raclitas, por seu turno, apontam ocaminho da independência eco-nomlca e soberania política, alia-do a um maior estreitamento aocnmpo da paz, liderado pelaUni3o Soviética, bem como umapolitica realmente democrática cmrelação n minoria árabe, como aúnica capaz de manter a segu-rança e futuro do pais.APROVADA MOÇÃO CO-MUNISTA EXIGINDO DIS-CUSSAO DO 2.o "EMPRES-

TIMO" AMERICANOJERUSALÉM _ O Knesset

aprovou a moção apresentadapelos comunistas, com o apoiodo Mapam, no sentido de serdiscutida a politica dc Israelcom relação ao auxilio norte-

«.americano.i VITORIA DA ALA ESQUER-3 DISTA DO MAPAM

> TEL AVIV _ A HashomcrHatzair. ala esquerdista doMapam. conquistou o absolutocontrole do partido, em conse-quencias das eleições internaspara a escolha dos delegados áConvenção. Votaram no pleitonoventa por cento dos membrosdo partido. A Hashomcr Hat-zair, liderada no Parlamento porMcir Yaari, conquistou 60% dosvotos. A Achdut, liderada norIsrael Bar Ycshuda c Israel Ga-lili, recebeu 36%, c a PonleZion, sob a liderança de MosheEren, obteve apenas 4% dos vo-tos.A DEZ DE JULHO AS ELEI-

COES GERAISJERUSALÉM - O gablne-

te, cm reunião especial, mar-cou a data de 10 de Julho pa-rn a realização das próximaseleições gerais. Essa data, noentanto, terá ainda de ser con-firmada pelo Knesset.

SECRETARIA DO PRESI-DENTE DA REPUBLICARESPONDE AO TELE-GRAMA DO ATO PUBLICOEM HOMENAGEM AO LE-VANTE DO GUETO PRO-TESTANDO CONTRA LI-BERTAÇAO DE CRIMINO-SOS DE GUERRA NAZIS EREARMAMENTO DA ALE-

MANHAEm resposta ao telegrama en-

viado pela União Central dosIsraelitas Poloneses dc SãoPaulo, ao Snr. Presidente daRepublica, por ocasião do Atodo Comitê Paulista de Come-morações do l.o aniversário doLevante do Gueto de Varso-via, promovido no dia 18 deabril, no Cine Marconi, pro-testando contra a libertação de

SVof iciavicRIO DC JANEIRO

COMEMORAÇÕES DO 3.oANIVERSÁRIO DO ESTADO

DE ISRAELSob o patrocínio da Uniãode Cultura do Brasil, seção Rio

de Janeiro, realizou-se no dia26 p16 de maio ultimo, na A.B.I..unia sessão comemorativa ao 3 oaniversário da proclamação dolistado de Israel, com a pre-sença dc representantes de inu-meras instituições e do repre-sçntantc da Legação da Polo-ma.

Grande publico compareceu aoato, aplaudindo os inúmeros ora-dores.Em Niicroi foi comemorada anrande data no dia 10 de maio.na Biblioteca David Frichman.co"> a presença dc qrande pu-Mico.Em Recife, igualmente. foicomemorad, „ da(a rfa c<jnat|_ulÇ5o do Estado dc Israel pelo,-10 Centro Cultural Israelita de'^mambuco, no dia 14 dc maio,1'«» sua sede social.

A Unificada local deixou deuTTar ,'"' efemcriâe Pm vir-"* do falecimento do arechis-no metropolitano de. Olida c Re-

-Verd MicniL'1 dc Lim'' val-

^RESENTACAO DE RAI-ZFS PROFUNDAS PFmnnrmo TEATRAL, DOCENTRO CULTURA EPROGRESSONo dla ,6 d- mgio

:/7m *»•*"«¦ -ert ene"P «

aJc?hccida n-c.-,. "Rn|„sP-f"ndas". pclo Gmpo

"g,ral d" Centro r„,hlrn e

™°rc,so. dc São Pn„lo snh n'

™.*£«> de lacob Kurlender

U acontecimento artístico cs-, *™*° """ardado com pran-''" ancjos.dade, pois é a primeirn vez „,,,. rrido 0 ronillnto HGn.no Tonfrn, r)o C(,mm Q||_'"" P Pr™<-^o se apresentann R.v, He Janeiro.

alemães nozl criminosos deguerra, rearmamento da Alemã-nha e pedindo os bons ofíciosdo Brasil na ONU no sentidodc solucionar estes graves pro-blemas que interessam á todaa humanidade e povo brasl-leiro, recebeu a União Centraldos Israelitas Poloneses um ra-diograma do Snr. Lourival Fon-tes, secretario do Senhor Pre-sidente da Republica, comuni-cando haver enviado a petiçãoao Ministério das Relações Ex-teriores para ser devidamenteapreciado.SAUDAÇÃO DO BRASIL A

ISRAELRIO DE JANEIRO - O

presidente Getulio Vargas en-vlou o seguinte telegrama a pro-posito da passagem do 3.o ani-

versario da Independência dc Is-rael:

A S. Excla. o Sr. ChaimWcizmann, presidente do Es-tado de Israel:

Por ocasião do terceiro anl-versario da Independência doEstado de Israel, desejo expres-sar a V. Excia. os votos mui-to sinceros que formulo cm no-me do Povo Brasileiro e nomeu próprio, pela felicidade pes-soai dc V. Excla., e pela prós-peridade do Povo de Israel.

Ass. Getulio Dornelcs VargasPresidente dá Republica dgs Es-tados Unidos do Brasil

Telegrama dc teor semelhan-te foi enviado pclo ministro dasRelações Exteriores do Brasil aosr. Moshe Sharrct, ministro doExterior de Israel.

Contribuição para a "Defesa,,do Ocidente

UNZER STIME — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIRORedação e Administração: R. Ribeiro de Lima. 592 - 1." and. . S. Paulo . Brasil

Ano V - São Paulo, 24 dc Maio dc 1951 - N.o 217

União de Cultura Judaica do BrasilPrograma de Maiores Atividades

SÃO PAULOCARTA DE REPRESENTAN-TE DOS OSTROWIEC DEBUENOS AIRES CONDENAA POSIÇÃO DA "FEDERA-

7.AO" DO RIO EM FACEDE JUDEUS CRIMINOSOS

DE GUERRAFoi recebida pela redação dc"Nossa Voz" uma carta do

Snr. E. Bcinerman, da Associa-dão dos Originários de Ostro-wiec c Arredores de Buenos Ai-res, protestando contra a "Fe-deração das Sociedades Israe-litas Brasileiras do Rio de Ja-nciro que, ao envez de auxiliaras pessoas que pretendem que oscriminosos de guerra judeus sc-jam devidamente julgados, en-vereda pelo caminho da ajuda

á reabilitação dos colaboracionis-tas c "kapos"

judeus, como nocaso Kcrbcl, o qual estaria sen-do agora novamente processa-do na Polônia.

BAIAÍATIVIDADES CULTURAISDA COLETIVIDADE BAIA-

NASob o patrocínio da União de

Cultura Judaica realizou-se umainteressante soirée dedicada ao4.o aniversário do semanário"Nossa Voz".

No dia 19 dc abril, com aparticipação de todas as insti-tuições locais, foi realizada umacomemoração ao herpico Lcvan-te do Gueto de Varsovia.PORTO ALEGRE

4.o ANIVERSÁRIO DE"NOSSA VOZ"No dia 28 dc abril ultimo,

realizou-se nesta cidade, no lo-cal do Clube de Cultura, o ban-quetc comemorativo ao 4.o ani-versario do semanário israelita-brasileiro "Nossa Voz", ao qualcompareceu grande numero depessoas.

Foi coletada na ocasião aquantia dc 20 mil cruzeiros pa-ra uma biblioteca judio-brnsi-leira.

No dia 14 dc abril ultimo nolocal da Biblioteca "ScholemAleichem". realizou-se a reuniãoplenária do Comitê Executivoda União de Cultura Judaica doBrasil, com a participação dcrepresentantes do Distrito Fe-dcral. São Paulo. Balo Horizon-te, Porto Alegre, Salvador cRio clc Janeiro. A reunião dcabertura desta prestiqiosa orqa-nizacão cultural-social judaicafoi feita pelo seu presidente, oSnr. Aron Schenkcr. Falou cmsenuida o Snr.' Laizer Farbersobre "A importância da Uniãode Cultura Judaica no Brasil".

O relatório das' atividades doComitê Executivo foi dado pc-lo Snr. Schaie Aizcnbctg, querelatou das diversas c impor-tantes atividades culturais pro-gramadas ou dirigidas pclo Co-mlté Executivo. Em seguida,foram dados relatórios das ati-vidades culturais-sociais nosEstados.

Comitê Executivo foi am-pliado ainda com a coptnção dcnovos elementos. Domingo, dia15, realizou-se um banemete emhomenagem aos delegados c par-ticipantes dos trabalhos destareunião Plenária da União dcCultura Judaica.

São as seguintes as resoluçõesaprovadas:

— Os primeiros 15 mesesde atividades da União de Cu!-tura Judaica justificaram plena-mente a idéia c demonstrara, anecessidade c possibilidade deuma instância central, queoriente, coordenen e estimule avida cultural-social progrcs*fis-ta judaica no Brasil.

— No decorrer do ulti-mo ano cresceu extraordinária-mente o perigo que ameaça avida judaica por todo mundo,inclusive o Estado dc Israel, ea paz dc toda a humanidade.A politica de guerra que ja lc-vou A agressão armada con-tra o povo coreano provocoutambém "pogroms" em diversaspartes do mundo "ocidental",

bem como o renascimento donazi anti-semitismo — com alibertação dc alemães nazis cri-minosos de querra c rearma-mento da Alemanha ocidental.

— Em vista do recrudesci-mento do perigo de guerra,cresce igualmente a ousadia cagressividade da desesperadareação judaica, que não ficaatrás de seus inspiradores nã,ojudeus na excitação guerreiraprocura isolar as massas popu-lares judaicas das centenas dcmilhões dc homens amantes dapaz de todo mundo, bem comoabafar as tendências pacifistasdas massas populares judaicas edestruir inteiramente as insti-tuições populares judaicas.

— O plcnum constata comsatisfação que apesar dos ata-quês dos judeus excitadores deguerra, as institulõcs popularesjudaicas cm todo pais não so-mente não foram enfraquecidasmas, ao contrario, em certos lu-gares, fortaleecram-se foramampliadas.

— A União dc Cultura Ju-daica lamenta que não tenhapodido até agora fazer progres-sos práticos numa serie de pro-blemas fundamentais para o fu-turo das atividades culturais dacoletividade, como:

a) estabelecer um permanen-te contacto com a juventude:

b) solucionar o problema dafalta de elementos tecnicamen-te capazes para as escolas, edu-cação, clubes juvenis, teatroetc.

c) Publicar a esperada revis-ta periódica da União de Cul-tura Judaica.

d) Uarantir uma base finan-ccira capaz dc sustentar as ati-vidades culturais, enviar repre-sentantes cuturais para os Es-tados. manter funcionários esecretaria, publicar uma revista

periódica, publicar livros dos»valores culturais locais etc.

6 — E função do Executivoe Comitê Locais:

a) fortalecer suas atividadesculturais-sociais progressistas copor uma forte resistência ástentativas dos excitadores deguerra da reação judaica, coma finalidade de enfraquecer edestruir as instituições popula-res judaicas e ativistas.

c) Fortalecer as instituiçõesculturais existentes c criar no-vas.

d) Auxiliar os ativistas cul-turais bem como prevenir-se con-tra vacilações de elementos fra-cos sob a pressão da reação.

Estamos certo de que o atualpleno trará novo entusiasmo nasatividades culturais progressis-tas judaicas cm todos os sen-tidos — em unidade com todosos homens de boa vontade quelutam pela paz cm todo o mun-do, por um mundo dc justiçae paz, na qual possa sc desen-volver um feliz e independenteEstado de Israel, c que o po-vo judeu possa desenvolver-seem liberdade c felicidade.

Te I egf vamasUNIÃO SOVIÉTICAMAIS PRÊMIOS STALIN

PARA JUDEUS RUSSOSLONDRES — Numerosos ju-

deus russos foram agraciadoscom Prêmios Stalin pela suacontribuirão para a arte e aliteratura soviética durante oano passado. Entre estes se in-chiem Samuel Mashak, que re-cebeu o Primeiro Prêmio de Poe-sia pclo livro "Versos

paraCrianças"; c Lcw Kassicl, pe-lo romance "A Rua do Caçu-Ia".

Há numerosos judeus tambémentre os premiados no campo dacinematografia. Entre os dintin-fluidos com prêmios pela produ-ção de filmes na China se in-chiem Wolf Rappaport, MichaclGindin e Wolf Cytron. Grigo-ry Roshal recebeu um primei-ro prêmio pela produção de"Moussorgsky", ao passo queoutros foram distribuídos a Mi-chael Ronn, Alexandre Stolperc M. Ranpaport.

Mark Reizin. o cantor, rece-heu um primeiro prêmio, e IzkDunavevsky, compositor, foipremiado pela sua, musica parao filme "Os cossacos de Kuban".cs-EN rssou

AUSTRAL!AUNIDO O JUDAÍSMO ATIS-TRALTANO NO CDMUATEA IMIGRAÇÃO ALF.MA-FAS-CISTA PARA O SEU PAIS

SYDNEY _ O judaísmoaustraliano, em sua totalidade,

sob os auspicios da organizaçãodos judeus australianos, estámovimentando uma forte cam-panha de opinião publica contraa imigração de milhares de ale-mães-fascistas para o pais, se-gundo os planos do governoaustraliano cm consonância coma Organização Internacional dosRefugiados.

Ainda agora, o sr. Bcn Gurionpresidente do Conselho Execu-tivo do judaísmo australiano en-viou um memorial ac Congres-so Mundial Judaico, no qual, en-tre outras, encontra-se o seguin-te:

"Talvez seja um exagero afir-mar que a imigração alemã pos-sa destruir a democracia aus-traliana. E possível que a demo-cracia australiana consiga ab-sorver, com o tempo, esses ele-mentos perigosos, mas esta se-ria uma digestão dificil e inco-moda. i-u sei que o povo brita-nico absorveu elementos maisindigerivels do que esses nazis-tas. Entretanto, é da nossa res-ponsabilidade não olhar para umfuturo distante, mas para uraperigo imediato que afetará anós e aos nossos filhos." E che-ga, no fim à conclusão: "Pode-mos fazer para uma imigraçãoalemã cm massa, sc estivermospreparados para agir. Só hAuma coisa que nos pode fazerfracassar e isto é um sentimen-to derrotista, apatia e um esta-do dc "laisscr-falrc" da comu-nldade judaica."

Departamento da Juventude do Centro Cultura e ProgressoRua José Paulino, 64

PROGRAMA MENSAL DO MES DE MAIO

DIA 27 -. DOMINGO - MATINEE DANSANTE COM JAZZ, DAS 15 ás 19 HS.

28 - SEGUNDA-FEIRA _ PALESTRA DE SILVEIRA SAMPAIO, ator e di-retor de "Os Cineastas", sobre "O ADOLESCENTE SENSÍVEL"

29 - TERÇA-FEIRA - EXIBIÇÃO CINEMATOGRÁFICA DE "CARICIA FÀ-TAL", com LEON CHANEY JR. E BURGES MEREDITH, sob a direçãode LEWIS MILESTONE

BONN, — Os peritos militares ocidentais c alemães prós-seguiram nas conversações preliminares relativas a uma contrl-buição militar da Alemanha para a defesa do Ocidente. Novareunião será realizada no dia l.o de junho próximo. As con-versações entre os peritos foram Iniciadas há mais de 4 meses.Scgndo fonte bem Informada, após o encerramento de suas con-versações para o qual nenhuma data foi ainda prevista, os peritossubmeterão aos seus respectivos governos um relatório geral so-bre a participação militar da Alemanha na defesa do Ocidente.

O REARMAMENTO DA ALEMANHA OCIDENTALBONN, — Alemanha Ocidental, está 4 frente dc multas,

nações no que concerne á guerra, pclo menos no que se referea projetos de novas e mortíferas armas de guerra.

Desde que o rearmamento se tornou o problema do dia, asautoridades do governo dc Bonn têm vivido praticamente

"afo-

gadas" entre planos c plantas, apresentando sugestões e planosdeixados cm meio quando terminaram os dias do governo deHitler.

Somente com respeito ás bom-bas "cor" — os projeteis radio-dirigivels com que os alemãesatuaram com tão bons resulta-dos contra a Grã-Bretanha nasegunda guerra mundial, os In-ventores alemães enviaram nogoverno dc Bonn mais de 80 su-gestões para o seu aperfeiçoa-mento. Uma dessas melhorias éo foguete denominado "Arma dcVulcano". O homem que apre-sentou a idéia acentuou que,operando como um "boomcrang"mecânico, esse foguete alia suaeficiência á economia.

O "Vulcano" é um fogueteque é lançado aos ares para so-brevoar uma arca ocupada pc-lo inimigo, depositar nela umanuvem letal de partículas radio-ativas e voltar a sua base paraser novamente carregado c uti-lizado. As forças terrestres po-deriam atuar conjuntamente como "Vulcano", declara a propôs-ta. uma vez que a nuvem radio-ativa desapareceria cm meia ho-ra. "I

Outro inventor propôs tam-bém a fabricação de granadasanti-aercas de congelamento,cujo objetivo seria resfriar cparalizar os motores de aviõesatacantes.

Verdadeiras pilhas de plan-tas c planos, propondo melho-rias nos motores a jacto e ra-dar também se acumulam nasrepartições federais ocidental.-alemãs.

Entretanto, nem todas asidéias apresentadas são dc ma-tcrial bélico. Um perito emcomunicações telefônicas. porexemplo, enviou ás autoridadesum aparelho destinado a impe-dir a ação de espiões. Trata-sedc um mecanismo que — segun-do seu inventor — tornará im-possível interferências nas cha-madns telefônicas. lGANHAM TERRENO OS

NEO-NAZISTASMUNICH _ O Parlamento

dn Bavicra designou uma Sub-Comissão Especial para invés-tignr o recrutamento cm massa

de cx-oflciais da Gcstapo, naBavicra, para o novo corpo po-licial dc 30 mil homens. O sr.Robert Lchr, ministro do Inte-rlor do governo federal alemão,advertiu hoje que os grupos dl-rcitistns néo-nazistas estão con-quistnndo terreno na Alemanha.

O ministro do Interior. aomesmo tempo, ordenou uma In-vcstloação das atividades doSozialistíche. Rcichspartel e doDeutschcr Bloc, em virtude dahostilidade dc ambos para coma Constituição,NAZISTAS CONFESSOS NOGABINETE DE RFr.TXO r>A

Al" amanha OCIDENTALHAMBURGO — O dr. Wal-

ter Bertran, ministro-presidentedc Schlcsswlg Holstein, admitiuque a maioria dos membros deseu gabinete já esteve ligadano partido nazista. Sabe-se quecinco ou seis membros do qa-binetc Rerfran são ex-nazistasO PARTIDO DR Lr>PTT7 TADEU SEU APOIO AOS NEO-

NAZISTASROMM _ O Partido Sócia-

lista Nco-Nazista (S.R.P.l.que demonstrou possuir surnrecn-dente força na primeira eleiçãode que participou, conquistou oapoio de outro partido direitis-ta. Alfrcndo Loritz. conhecidocomo o "Hitler Louro", nos pri-meiros dias do anós-mierrn, ofe-receu "boa c intima" coowh-ção de seu partido rnn\ o Par-tido Socialista Nco-Nazista.

Falando n" ip-nretna. T.nritzdisse ter ficado satisfeitíssimocom o resultado das eleirõ".realizadas na Baixa Saxonla nodia 6 dc maio ultimo, quandoos nco-nazistas — em sua ri-trein politica consenuiram ob-ter onze por cento do fnfalde votos c ronsemiirnm 16 ra-deirns na Assembléia danurlrEstado. Na coloração ocrnl dosparidos, o Partido Soe|,i|i<;t,iNeo-Nazlsta classificou-se emquarto lugar.

A maior nnrte dos anelos ou-blicos dos nco-nazistas é feitapor Otto Remcr, um fanático deolhar penetrante — a quem Hl-

tlcr promoveu.

Manifestação de EinsteinMENSAGEM Ub blINSiblíNCONTRA US "SbUKbUUS"

LibiN i iriujsbKKINCKTUlN — U proles-

sos Albert Einstein apelou paraque seja adotada a universalida-de no domínio das pcsqulzas, "aUm dc que a busca da verdadenão seja afetada por objetivosestranhos e preconceitos." INasua mensagem de saudações áUniversidade dc San Marcos, deLima, no Hcru, a mais antiga uni-versidade do Hemisfério Uciden-tal, que está atualmente come-morando o seu quarto centena-rio, o protessor Albert binsteindeclarou: "Sc as Universidadespermanecerem tiéls á sua tare-ta fundamental, poderão contri-buir significativamente para asolução da crise que hoje nosameaça".

CIENTISTAJUDbU SUSftlMSU Ub SUACATEUKA INA UNlVbKSlUA-

Ub Ub MIINNbSUlAMINNhAFULIS — U dr. Jo-

seph Wcinbcrg, acusado, em1949. pelo Departamento fede-ral dc investigações, dc ativida-des anti-norte-amerleanas e dehaver transmitido segredos ato-micos aos agentes soviéticos, toisuspenso de sua cátedra de lisi-ca pela reitoria da Univcrslda-de de Minnesota, presidida peloprot. Morrill.

bsta noticia coincide com amensagem de binstein á Unlver-sidade de San Marcos, em Lima,Peru, advogando a universidadedas conquistas atômicas.

Nota-se ainda que o cientls-ta implicado em mais este "caso

de espionagem atômica", é, co-mo a maioria, de origem judai-ca, o que novamente confirmaque, antes dc quaisquer outros,são os judeus as primeiras vltl-mas da politica de "guerrafria".

Vida AssociativaRIO DE JANEIRO

NOVA DIRETORIA DA ES-COLA "A. LIESSEN" *,

No dia 3 de maio ultimo rea-Iizou-sc a primeira reunião dareccm-elcita diretoria da Esco-Ia "I. Llcssen" , que resolveuconstituir-se da seguinte ma-lnelra: |

Presidente: Dr. BernardoDaln; Vlce-Prcsidentc: BorisGandelman; l.o Secretario: Dr.Salomon Cercbrenik; 2.o Secre-tario: Zosé. Zibenbcrg; l.o Tc-soureiro: Simão Rcginski; 2.o

Tesoureiro: S. Samchavilch.São os seguintes os membros

da diretoria: Puchkval Da vido-vitch, Abrham Konan, BorisSchiler, Max Roitbcrg, S. Pa-latnik. Iossef Tcncngauzcr,Abrham Gandelman, I. Raich.Marcos Lomchantski, Dr. Sa-lomon Buchman, Luiz Guerman,Ahrn Matz c Benjamin Gold-berg.

Foram criadas diversas co-missões técnicas.

tV**^^^^^^**^**VV*^*^*t\VVVV«A*t*^VVV*t*VV»^*^^ V^V»^V»VV*>V*>*tV\*^*>*t»*^V«AV»*^VV»*tV*A \*,»VV»VV*^*>*,»\*,\\»t\»»>»«.»l*.*.*.\\VW*.\».V».*tV\\V

?^WM>H*ywW*MMWW*J**W^ VV\*A*>»»VV*^*t*A*^*^*^*^»*i***^*.*t*^*.*^^ IWMt*********MWWVW>»t^^ i

ATENÇÃO Por motivo inesperado, vemo-nos obrigados a transferir o baile, anunciado para o dia26 de Maio, no Club Horas, para o dia 2 de Junho, no Circulo Israelita de São Paulo

Associação Feminina "VITA KEMPNER" ATENÇÃO

I

¦

1

-I

.¦ i, -.