Konferencja ELASTOMERY’ 2013Jubileuszowa XV Miêdzynarodowa KonferencjaNaukowo-Techniczna ELASTOMERY’ 2013„Nauka i przemys³”23-25 paŸdziernika 2013, Warszawa

The Anniversary XVth InternationalScience and Technology ConferenceELASTOMERS’2013 “Science &Industry”October 23-25, 2013, Warsaw, Poland

Konferencje z cyklu ELASTOMERY odbywaj¹ siêco 2 lata ju¿ od prawie 30 lat i ciesz¹ siê du¿ym zain-teresowaniem producentów, dystrybutorów i oœrod-ków naukowo-badawczych z bran¿y elastomerówi dziedzin zwi¹zanych z przemys³em gumowym,z kraju i zagranicy.

Konferencje ELASTOMERY by³y organizowane naj-pierw – od 1985 do 2007 r. – przez Instytut Przemys³uGumowego „Stomil”, a nastêpnie i obecnie przez Od-dzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie Ins-tytutu Materia³ów Polimerowych i Barwników, przywspó³pracy Stowarzyszenia Przemys³u GumowegoEKOGUMA.

Tegoroczna jubileuszowa XV Konferencja odby³a siêtradycyjnie w Warszawie; w tym roku pod has³em „Nau-ka i przemys³” – dotycz¹cym istotnych zagadnieñ trans-formacji osi¹gniêæ nauki do przemys³u i innowacji tech-nologii i produktów gumowych.

Patronat honorowy nad konferencj¹objêli:

Wiceprezes Rady Ministrów Pan Jan Piechociñ-

ski – Minister Gospodarki, którego Przedstawicielemby³a Pani Jolanta Osiñska – Radca Ministra z Departa-mentu Jednostek Nadzorowanych i Podleg³ych oraz PaniJolanta Wikaliñska – Specjalista z Departamentu Inno-wacji i Przemys³u Ministerstwa Gospodarki

oraz Minister Nauki i Szkolnictwa Wy¿szego Pani

Prof. Barbara Kudrycka, której Przedstawiciel niestetynie móg³ przybyæ.

Patronat medialny nad konferencj¹ objê³o tradycyj-nie czasopismo Elastomery, tym razem z Portalami Plas-

tech i Info Guma. Mieliœmy zaszczyt goœciæ przedstawi-cieli najwa¿niejszych czasopism naukowych zwi¹zanychz nasz¹ dziedzin¹ – Polimerów i Przemys³u Chemicznego.

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 2013 1

Dr n.t. Józef Richert, Dyrektor Instytutu IMPiB i mgr in¿.Urszula Ostaszewska, p.o. Dyrektora Oddzia³u Elasto-merów i Technologii Gumy w Piastowie

Od lewej: Dyrektor IIMPiB J. Richert, prof. Z. Florjañ-czyk, p.o. Dyrektora OEiTG U. Ostaszewska, prof. D. Bie-liñski, Barbara Nemeth

Uczestnicy konferencji

W konferencji wziê³o udzia³ 145 osób, w tym 25osób z zagranicy – z Anglii, Austrii, Czech, Francji, Ho-landii, Luksemburga, Niemiec, Rosji, S³owacji oraz Bra-zylii i Chin, reprezentuj¹cych wy¿sze uczelnie, oœrodkinaukowo-badawcze, producentów i dystrybutorów, ³¹cz-nie 65 firm i instytucji krajowych i zagranicznych.

Spoœród krajowych uczelni i oœrodków naukowo-ba-dawczych by³y reprezentowane:

Politechnika £ódzka, Politechnika Warszawska, Poli-technika Gdañska, Zachodniopomorski UniwersytetTechnologiczny (d. Politechnika Szczeciñska) oraz kilkainstytutów badawczych: CIOP, ICSO, Instytut ChemiiPrzemys³owej, Instytut Ochrony Pracy, Instytut Lotnic-twa, Instytut Chemii i Techniki J¹drowej i oczywiœcie In-stytut IMPiB.

Mieliœmy zaszczyt goœciæ na konferencji grono wy-bitnych profesorów zajmuj¹cych siê zagadnieniamizwi¹zanymi z elastomerami i gum¹. Goœcie zagranicznito:— prof. Stefanie REESE – z RWTH Aachen University

Institute of Applied Mechanices – Niemcy;— prof. Mohan RANGANATHAN – z Université de

Tours, Laboratorie de Mécanique et Rhéologie –Francja;

— prof. Gennady ZAIKOV – Institute Biochemical Phy-sics – Moskwa

— prof. Ulrich GIESE – Deutsches Institut für Kau-tschuk technologie e.V. – Hannower;

— prof. Ivan HUDEC – Slovak University of Technology,Institute of Polymer Materials – Bratys³awa, S³owa-cja;

oraz z Polski:— prof. Anna BOCZKOWSKA i prof. Zbigniew FLOR-

JAÑCZYK – z Politechniki Warszawskiej,— prof. Ludomir ŒLUSARSKI, prof. Dariusz BIELIÑ-

SKI i prof. W³adys³aw RZYMSKI – z Politechniki£ódzkiej,

— prof. Zbigniew ROS£ANIEC – z Zachodniopomor-skiego Uniwersytetu Technologicznego,

— prof. Maria RUTKOWSKA z Akademii Morskiejw Gdyni oraz

— prof. Maria RAJKIEWICZ i prof. Ryszard KOZ£OW-SKI – z Instytutu IMPiB – Oddzia³u Elastomerówi Technologii Gumy w Piastowie.

W konferencji uczestniczyli przedstawiciele znacz¹cychfirm zagranicznych i krajowych zwi¹zanych z bran¿¹ gu-mow¹, które przyjê³y rolê Sponsorów wspieraj¹c finan-sowo organizacjê konferencji ELASTOMERY 2013:— Firma WERBA-CHEM GmbH z Wiednia – reprezen-

towana przez Pani¹ Barbarê Nemeth wraz z partne-rami biznesowymi Hans W. BARBE ChemischeErzeugnisse GmbH i GRACE GmbH & Co. KG z Nie-miec – objê³a rolê Sponsora Generalnego konferen-cji, uœwietniaj¹c konferencjê uroczyst¹ kolacj¹;

— GOODYEAR Innovation Center z Luksemburga wy-bra³ rolê Sponsora Z³otego Konferencji;

— firmy krajowe FERMINTRADE Sp. z o.o. z Koninai KABAT SJ. z Budzynia wyst¹pi³y w roli SponsorówSrebrnych.

Sponsorami konferencji by³y równie¿ firmy: GEYER &HOSAJA, LUBAWA SA, NYNAS Sp. z o.o., Sanockie Za-k³ady Przemys³u Gumowego STOMIL SANOK SA.,SYNTHOS SA oraz Stowarzyszenie Przemys³u Gumo-wego EKOGUMA.

Ponadto uczestnikami konferencji byli przedstawi-ciele m.in. takich firm, jak: ABB Sp. z o.o., Alpha Techno-logies, BESTGUM Polska Sp. z o.o., BRIDGESTONE Di-versified Products Poland Sp. z o.o., Borrachas Vipal,CONBELTS Bytom, Dana Industrias Ltda, FabrykaTaœm Transporterowych WOLBROM S.A., FabrykaWê¿y Gumowych i Tworzyw Sztucznych FAGUMIT Sp.z o.o., FP Naftowax Sp. z o.o., HUTCHINSON, KONIM-PEX Chemicals Sp. z o.o. PIHWG LENDER, Z.,M.,K.LENDER, MOL Romgum SJ, NMC Polska Sp. z o.o.,Orze³ SA., Pionier Jawor, Rhein Chemie, PPWG WOL-MOT Sp. z o.o., Rubber Products, SBR Industrial Mine-rals GmbH, Woburg Rubber Sp. z o.o., Sp.K. Semper-trans BE£CHATÓW, SOLIQ Sp. z o.o., S&B IndustrialMinerals GmbH, TRISTONE, VUCHT AS. QingzhouBoao, Carbon Black Co. Ltd, Zak³ad Badawczo-Produk-cyjny TEBAMIX Sp. z o.o., Zak³ad Przemys³u Gumowego„STARGUM”.

Sesja inauguracyjna

Konferencjê otworzy³ i powita³ wszystkich uczest-ników Dyrektor Instytutu IMPiB dr n.t. Pan Józef Ri-chert, ¿ycz¹c owocnej konferencji; skierowa³ te¿ s³o-wa uznania i podziêkowania do Sponsorów konferen-cji. Z okazji jubileuszowej XV konferencji ELASTO-MERY’2013 Dyrektor wyró¿ni³ cztery osoby najbar-dziej zas³u¿one w organizowaniu cyklu konferencjiELASTOMERY i uhonorowa³ ich pami¹tkowymi sta-tuetkami:— Pana Prof. Ludomira ŒLUSARSKIEGO – za wielolet-

ni¹ pomoc naukow¹ i merytoryczn¹ w organizowa-niu wszystkich dotychczasowych Konferencji;

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 20132

Od lewej: Pani Barbara Nemeth z firmy WERBA-CHEMGmbH, prof. Maria Rajkiewicz z OEiTG w Piastowie,dr Pierre Orlewski z GOODYEAR Innovation Center

— Pana Prof. Zbigniewa FLORJAÑCZYKA – za wielo-letni¹ pomoc naukow¹ i merytoryczn¹;

— Pani¹ Dr in¿. Wandê PARASIEWICZ, Zastêpcê Dy-rektora ds. Badawczo-Naukowych w b. IPGum – zaznacz¹cy wk³ad w organizowanie dotychczasowychkonferencji;

— Pana Dr. Jacka MAGRYTÊ, pierwszego Organizato-ra, b. Dyrektora IPGum Stomil – za rozpoczêciei kontynuowanie cyklu konferencji ELASTOMERYw poprzednich latach.

Nastêpnie prof. Ludomir Œlusarski rozpocz¹³ SesjêInauguracyjn¹ wyg³aszaj¹c bardzo interesuj¹cy referatinauguracyjny pt. „Technologia gumy w I po³owie XXIwieku” (Rubber Technology in the first half of the 21st

century), w którym omówi³ dosyæ trudne perspektywyprzemys³u gumowego. Podkreœli³ jednoczeœnie znacze-nie specjalistycznej wiedzy i umiejêtnoœci in¿ynierskichdla efektywnej pracy we wspó³czesnym przemyœlei w przysz³oœci.

Równie interesuj¹ce by³y kolejne referaty.Dr Anna Kêpas-Suwara z oœrodka Tun Abdul Razak

Research Centre Bickeudonburg w Anglii przedstawi³areferat plenarny pt. „Epoxydised natural rubber (ENR)

and its application in tyres” (Epoksydowany kauczuk na-

turalny [ENR] i jego zastosowanie w oponach). W refera-cie omówi³a zastosowanie ENR-25 (kauczuku natural-nego epoksydowanego w 25%) nape³nionego krzemion-k¹ w mieszance przeznaczonej na bie¿niki opon, co ob-ni¿a ich opór toczenia i tym samym wp³ywa na zmniej-szenie zu¿ycia paliwa, poprawia tak¿e przyczepnoœæ domokrej nawierzchni.

Prof. W³adys³aw M. Rzymski przedstawi³ przegl¹do-wy referat pt. „Kauczuk naturalny – nieco historii, stan

obecny i perspektywy” (Natural rubber in the past, at

present and its perspectives), w którym bardzo obszerniei zajmuj¹co zilustrowa³ pocz¹tki, historiê i stosowanienajstarszego kauczuku o niepodwa¿alnym znaczeniui unikatowych w³aœciwoœciach – kauczuku naturalnego.

Nastêpne dwa referaty w tej sesji by³y poœwiêconepriorytetowym zagadnieniom – zgodnie z has³em tego-rocznej konferencji Nauka i przemys³ – transferu osi¹g-niêæ nauki do przemys³u oraz innowacji technologiigumy i produktów: referat dr. Pierre’a Orlewskiegoz GOODYEAR’a pt. „OPEN INNOVATION – Winningtogether” (Innowacja dla wzajemnego profitu) oraz refe-rat prof. Ryszarda Koz³owskiego ze wspó³autorami pt.

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 2013 3

Uroczysta kolacja konferencyjna

Obrady

„S³abe strony transferu technologii i sposoby jego udos-konalenia” (Weakness of technology transfer and the

ways to improve its effectiveness).

Tematykê kolejnych sesji stanowi³y:

� Fizykochemia i modyfikacja elastomerów – Na-pe³niacze – Wzmacnianie i sieciowanie (Physics, che-

mistry and modification of elastomers – Fillers –

Reinforcement and crosslinking)� Guma i kompozyty elastomerowe – Kleje – Procesy

technologiczne (Rubber and elastomer composites –

Adhesives – Technological processes)

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 20134

Dr Anna Kêpas-SuwaraProf. Zbigniew Ros³aniecProf. W³adys³aw RzymskiProf. Gennady Zaikov

Dr Jacek MagrytaDr Pierre Orlewski Prof. Ryszard Koz³owski Prof. M. Ranganathan

Prof. Ludomir Œlusarski Prof. Ulrich GieseProf. Anna Boczkowska Prof. Stefanie Reese

Prof. Ivan HudecDr Károly Kosár

� Materia³y i surowce dla przemys³u gumowego – Tes-ty i urz¹dzenia – Sesja Sponsorska (Raw materials

for rubber technology – Testing and equipment –

Sponsor session)� Przeciwdzia³anie degradacji elastomerów – Badania

surowców i wyrobów gumowych (Protection of elas-

tomers from degradation – Testing of raw materials

and rubbergoods)� Recykling odpadów gumowych / Dewulkanizacja

(Recycling of rubber waste – Devulcanization)W poszczególnych sesjach zaprezentowano niezwykleinteresuj¹ce referaty i komunikaty. Streszczenia wszyst-kich prezentacji (w jêzyku polskim i angielskim) przed-stawiono w monografii konferencyjnej pt. „Elastomery2013 – Nauka i Przemys³”.

Sesja plakatowa

Konferencji towarzyszy³a sesji plakatowa, podczasktórej uczestnicy z Polski i zagranicy przedstawili praceo ró¿norodnej tematyce, zwi¹zanej z aktualnie prowa-dzonymi pracami badawczymi i projektami w dziedzinieelastomerów, ich stosowania, modyfikacji, sieciowania,uzyskiwania specyficznych w³aœciwoœci, poprawy odpor-noœci itd. Prowadz¹cy tê sesjê wyró¿nili 3 plakaty o naj-wy¿szych walorach naukowych i graficznych: „Devulca-nization of ground tire rubber using microwave energycombined with ionic liquid effects” autorstwa S. Segharze wspó³autorami, „Odpornoœæ na zmêczenie gumy doamortyzatorów zawieraj¹cej sepiolit” K. Potockiego i M.Lewandowskiego oraz „Wielopierœcieniowe wêglowodo-

ry aromatyczne (WWA) w wyrobach gumowych” A.Stêpkowskiej ze wspó³autorami. Wyró¿nieni autorzyotrzymali w nagrodê twarde dyski zewnêtrzne do kom-puterów.

Kolacja konferencyjna / Wycieczkafakultatywna

Konferencjê uœwietni³a uroczysta kolacja konferen-cyjna zorganizowana przez Sponsora Generalnego FirmêWERBA-CHEM GmbH wraz z partnerami biznesowymiHans W. BARBE Chemische Erzeugnisse GmbH iGRACE GmbH & Co. KG w restauracji o niepowtarzal-nym klimacie „KuŸnia Smaków” przy ul. Mazowieckiejw pobli¿u miejsca konferencji oraz bardzo ciekawa wy-cieczka fakultatywna „Œladami Chopina” do ¯elazowejWoli, w której wziê³o udzia³ 40 uczestników, zakoñczo-na wieczorem przejazdem po piêknie rozœwietlonychwarszawskich ulicach.

Zakoñczenie konferencji

Na zakoñczenie podsumowania Konferencji dokona³Pan Prof. L. Œlusarski. Podkreœli³ celowoœæ organizowa-nia cyklu konferencji ELASTOMERY i istotne korzyœcidla przemys³u w wyniku integracji z nauk¹ oraz ko-niecznoœæ jeszcze wiêkszej wspó³pracy nauki z przemy-s³em. Pan Profesor skierowa³ równie¿ s³owa uznaniai podziêkowania dla Organizatorów Konferencji. Ciep³es³owa pod adresem Organizatorów skierowa³ równie¿Pan Prof. Gennady Zaikov.

Pami¹tkowymi statuetkami zostali uhonorowaniSponsorzy konferencji, w podziêkowaniu za cenn¹ po-moc i uprzyjemnienie pobytu wszystkim uczestnikomkonferencji.

Podczas konferencji wyg³oszono ³¹cznie 15 refera-tów w tym 4 referaty plenarne, 21 komunikatów, przed-stawiono 22 prezentacje plakatowe. Wszystkie wys-

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 2013 5

Tamara D³ugoborska i Teresa Jêdrzejak w recepcjikonferencji

t¹pienia by³y t³umaczone symultanicznie z jêzyka pol-skiego na angielski i odwrotnie przez profesjonaln¹ fir-mê Business Events.

Uczestnicy konferencji otrzymali teczki z materia³a-mi konferencyjnymi, które oprócz programu zawiera³ymonografiê ze streszczeniami w jêzyku polskim i angiel-skim wszystkich wyst¹pieñ z plakatami w³¹cznie, pt.„ELASTOMERY’ 2013 – Nauka i Przemys³” (ISBN978-83-63555-25-2) oraz gad¿ety i foldery przygotowa-ne przez Sponsorów i Organizatorów (monografiê mo¿-na jeszcze zamówiæ w OEiTG w Piastowie).

Mamy nadziejê, ¿e konferencja ELASTOMERY’

2013 spe³ni³a Pañstwa oczekiwania pod wzglêdem

merytorycznym i organizacyjnym, bêd¹c po raz ko-

lejny miejscem sprzyjaj¹cym wymianie doœwiadczeñ

zawodowych i poszerzaniu kontaktów biznesowych.

To dla nas by³aby bardzo du¿a satysfakcja.

Wszystkim Pañstwu pragnê z³o¿yæ serdeczne po-

dziêkowania za udzia³ w naszej Konferencji, ¿yczyæ

dalszych sukcesów i zaprosiæ ju¿ na kolejn¹ za 2 lata.

W imieniu Organizatorów

Przewodnicz¹ca Komitetu Organizacyjnego

Konferencji ELASTOMERY 2013

Teresa Kleps

Instytut IMPiB, Oddzia³ Elastomerów

i Technologii Gumy w Piastowie

Fot.: Karol Niciñski, Micha³ Lewandowski

Instytut IMPiB Oddzia³ Elastomerów i Technologii Gumy w Piastowie

Konferencja ELASTOMERY’ 20136