Jestem Polakiem

Mam na imię Mikołaj, mam 10 lat, urodziłem się w Madison Wisconsin, USA gdzie również mieszkam.

Chodzę do 4 klasy szkoły amerykańskiej w Wisconsin i 5 klasy szkoły polskiej w Chicago.

Wychowuję się w 4 pokoleniu Polaków, którzy wyemigrowali do USA.

Jestem Polakiem i zawsze

będę Polakiem, choć teraz

mieszkam na ziemi

amerykańskiej. Losy mojej

rodziny przeplatały się przez 3

pokolenia między Polską a

Stanami Zjednoczonymi. Zanim

opowiem dlaczego jestem

dumny z tego iż jestem

Polakiem chciałbym powiedzieć

czym dla mnie jest Polska.

Polska to moja Ojczyzna, to

pewne dziedzictwo otrzymane

po przodkach. Jest to nie tylko

pewne terytorium, ale także

kultura, język, historia, tradycje,

muzyka, rodzina i wspomnienia

z podróży do kraju przodków.

Bardzo pięknie ukazuje to nam

wiersz naszego wielkiego

Polaka, Jana Pawła II „Myśląc

Ojczyzna“:

Ojczyzna - kiedy myślę - wówczas wyrażam siebie i zakorzeniam,

Mówi mi o tym serce, jakby ukryta granica,

Która ze mnie przebiega ku innym,

Aby wszystkich ogarnąć w przeszłość dawniejszą niż każdy z nas:

Z niej się wyłaniam...

Gdy myślę Ojczyzna -

By zamknąć ją w sobie jak skarb.

Pytam wciąż, jak go pomnożyć,

Jak poszerzyć tę przestrzeń,

Którą wypełnia.

Pierwszymi osobami które

uczą mnie polskości są moi Rodzice.

Urodziłem się na ziemi amerykańskiej,

ale od samego początku rodzice uczą

mnie miłości do Ojczyzny moich

przodków, do Polski. Bardzo lubię

słuchać opowiadań rodziców i babci o

moich przodkach, którzy mieszkali w

Polsce, o ich życiu, troskach i

zmaganiach. Często wieczorami

siadamy wszyscy razem, rodzice

Para

da 3

maja

w C

hic

ago

Pols

kie

tradyc

je

opowiadają mi różne historie, czytamy polskie książki, słuchamy polskiej muzyki - tej klasycznej i tej

rozrywkowej. Staramy się w domu mówić tylko po polsku i dbać o czystość tego języka, aby był on jak

najbardziej poprawny. Moim pierwszym słowem jakie wypowiedziałem jako dziecko było polskie słowo

„traktor”.

Rodzice przekazują mi wszystkie tradycje z mojego

regionu Polski (Mazowsze), jak i z innych części

naszego kraju. Bardzo lubię te wszystkie tradycje i

cieszę się, że kiedyś będę mógł przekazać je

swoim dzieciom. Mieszkamy 3 godz. jazdy

samochodem od Chicago, w Wisconsin. Od

najmłodszych lat zawsze lubiłem jeździć do

Chicago. Zapytany kiedyś przez mamę, dlaczego

tak lubię Chicago powiedziałem jej: „… tam jest

super, bo wszyscy mówią po polsku”. I tak

rzeczywiście jest, to wspaniałe miejsce. Teraz gdy

jestem starszy widzę to bardzo dobrze. Jestem

bardzo dumny, że Chicago to takie polskie miasto.

Gdzie nie spojrzę, to widzę polskie sklepy,

restauracje, nazwy polskich ulic, polskie kościoły,

szkoły. Ale chyba najbardziej lubię Copernicus

Center, ponieważ przypomina mi Zamek Królewski

w Warszawie - jest piękny i bardzo lubię chodzić

tam na różne polskie imprezy.

Jestem dumny, że jestem Polakiem i że mogę

chodzić do polskiej szkoły, choć nie jest to łatwe,

gdyż mieszkamy tak daleko od Chicago. Bardzo,

bardzo lubię polską szkołę i uwielbiam lekcje

polskiego oraz historii. Wiem, że mogę przyczynić

się do tego iż moi koledzy, choć czasami nie chce

im się wstać w sobotę rano do polskiej szkoły, to

wstają ponieważ wiedzą że ja mam z nich najdalej i muszę dużo więcej czasu spędzić na dojazd do szkoły. W

polskiej szkole uczę się

Polskości i polskiej historii,

która jest bardzo piękna.

Pomaga mi to później w

życiu. Kiedy jadę do

Polski, mogę dotknąć i

zobaczyć tę historię na

własne oczy. Dzięki

polskiej szkole i moim

Paniom nauczycielkom

mogę brać udział w

różnego rodzaju

konkursach (np. takich

jak ten). Jestem z tego

bardzo dumny i bardzo

lubię to robić, przybliża

mnie to do Polski.

Dzięki temu poznaję polską

Prz

ed C

oper

nic

us

Cen

ter

w C

hic

ago

Coty

godnio

wa,

trzy

godzi

nna

podro

ż do s

zkoły

historię, literaturę i dużo kolegów którzy

tak jak ja kochają Ojczyznę swoich

przodków. Do naszej szkoły często

przychodzi Pan Zbigniew z Narodowych Sił

Zbrojnych w Chicago. Bardzo lubię z nim

lekcje historii. Przynosi on wiele różnych

eksponatów, których można dotknąć i

zapoznać się z nimi. Pokazuje nam

patriotyczne filmy, opowiada jak być

oddanym patriotą. To też jest wspaniałe

doświadczenie polskości.

Pani Zosia do której po polskiej szkole chodzę na

lekcje gry na pianinie uczy mnie grać wspaniałe

utwory polskich kompozytorów takich jak

J. Paderewski, F. Chopin, K. Szymanowski, ale

nie tylko. Opowiada mi o polskiej historii ukrytej

w tej muzyce, o pięknie polskiej przyrody, o

tradycjach. Czując się Polakami ludzie ci

Spotk

anie

z w

eter

anem

AK

Fil

ipem

Oża

row

skim

P

rele

kcja

Zbig

nie

wa

Kw

apis

za z

NSZ

koło

Chic

ago

Koncert z okazji stulecia

odzyskania niepodległości

ukazywali w sposób naturalny piękno tego co polskie i to

czym jest Polskość. Docierali z tym nie tylko do Polaków

na całym świecie, ale również i do innych ludzi np.

Japończyków którzy do dziś kochają muzykę Chopina.

Pani Zosia organizuje też koncerty, na których razem ze

swoimi rówieśnikami mogę prezentować wspaniałe utwory

tych polskich kompozytorów.

Te wszystkie polskie doświadczenia pomagają mi

przenieść moją polskość na grunt amerykański. Tak jak już

wcześniej wspominałem mieszkam w środowisku bardzo

amerykańskim i jestem jedynym Polakiem w mojej szkole.

Wszyscy wiedzą, że bardzo kocham Polskę i jestem z tego

bardzo dumny. Opowiadam moim kolegom o Polsce, często

częstuję ich różnymi polskimi smakołykami aby poznawali

polskie smaki. Aby przybliżyć im Polskę założyłem w mojej

szkole polską szkołę im. H. Sienkiewicza i wszystkich

chętnych uczę języka polskiego i opowiadam im o Polsce.

Jestem z tego bardzo dumny.

W tym roku poprosiłem moją Panią od muzyki

abyśmy mogli na koncercie z okazji Świąt Bożego

Narodzenia zaśpiewać polską kolędę. Zgodziła się. Miałem

poważne zadanie nauczyć moich amerykańskich kolegów

śpiewać polską kolędę „Wśród nocnej ciszy” po polsku.

Śpiewały trzy klasy… Udało się! Zaśpiewali bardzo ładnie,

proszę posłuchać:

https://www.youtube.com/watch?v=C4bhIZMUnk8 - Wśród nocnej ciszy.

Bardzo lubię słuchać muzyki rozrywkowej polskich wykonawców i wykonawców polskiego

pochodzenia takich jak Bobby Vinton. Jestem pod ogromnym wrażeniem tego wykonawcy, bo przecież urodził

się i wychował w Stanach Zjednoczonych, a tak bardzo kochał Polskę. Choć jego język polski nie był najlepszy

(urodził się w trzecim pokoleniu Polaków), to starał się śpiewać po polsku i przenosić polską kulturę w muzyce

na ziemię amerykańską.

https://www.youtube.com/watch?v=leHsjbcTADY - Bobby Vinton - She Will Survive (Poland) (1982)

https://www.youtube.com/watch?v=bA1y8VCM9BE - Bobby Vinton - Santa Must Be Polish

https://www.youtube.com/watch?v=tfnBxbDz77U - Bobby Vinton - My Melody of Love

Jestem dumny z takich ludzi i często opowiadam o nich moim kolegom w szkole.

Przykładem wspaniałej polskości jest również mój Chrzestny , który urodził się i wychował w Stanach

Zjednoczonych tak jak ja. Jego kontakt z Polakami był bardzo mały, gdyż tak jak ja wychowywał się w

środowisku zupełnie amerykańskim a mimo to może porozmawiać ze mną po polsku. Bardzo lubię dostawać od

niego kartki, które pisze do mnie po polsku.

Czytam też dużo polskich książek, aby jak najwięcej dowiedzieć się o Polsce. Dzięki temu dowiaduję

się o różnych wspaniałych Polakach, którzy byli odkrywcami, lekarzami, pisarzami, poetami i w najróżniejszy

sposób przyczynili się do rozsławienia Polski w świecie. Ludzie ci pokazywali że kochają Polskę, czasami w

bardzo trudnych momentach naszej historii jak: zabory, I wojna światowa, II wojna światowa. Ukazywali

piękno Warszawy, polskich krajobrazów, polskiej kultury. Czytając te utwory możemy poczuć ogromną więź z

Ojczyzną i tym co polskie. Przykładem tego niech będzie wiersz Cypriana Norwida „Moja piosenka”, który

często czyta mi moja mama:

1) Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba 4) Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,

Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,

Dla darów Nieba.... Równie niewinnej...

Tęskno mi, Panie... Tęskno mi, Panie...

2) Do kraju tego, gdzie winą jest dużą 5) Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,

Popsować gniazdo na gruszy bocianie, Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,

Bo wszystkim służą... Bez światło-cienia...

Tęskno mi, Panie... Tęskno mi, Panie...

3) Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony 6) Tęskno mi owdzie, gdzie ktoż o mnie stoi?

Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie, I tak być musi, choć się tak nie stanie

„Bądź pochwalony!" Przyjaźni mojej...

Tęskno mi, Panie... Tęskno mi, Panie…

Polskie krajobrazy

Jestem Polakiem i każdego dnia staram się to udowadniać i pokazywać wszystkim dookoła. Jestem z

tego bardzo dumny i dziękuję wszystkim tym którzy są w moim życiu, jak i tym którzy byli w naszej historii i

dawali przykład jak można być wspaniałym Polakiem żyjąc z dala od Polski, rozsławiać ją i pokazywać jej

piękno. Mam nadzieję, że ja też kiedyś w przyszłości przyczynię się do tego aby naszą Ojczyznę znali wszyscy

ludzie na świecie.

Po wywiadach w Chicagowskich radiach: "Polskie Radio 104.7 FM" i "Radio Polonii 2000" oraz zdjęcia ze wspaniałymi

patriotami polskimi na ziemi Chicagowskiej.