JACQUES BREL, LES PRÉNOMS DE PARIS. -...
Click here to load reader
Transcript of JACQUES BREL, LES PRÉNOMS DE PARIS. -...
JACQUES BREL, LES PRÉNOMS DE PARIS. Le soleil qui se lève
Et caresse les toits
Et c'est Paris le jour
La Seine qui se promène
Et me guide du doigt
Et c'est Paris toujours
Et mon cœur qui s'arrête
Sur ton cœur qui sourit
Et c'est Paris bonjour
Et ta main dans ma main
Qui me dit déjà oui
Et c'est Paris l'amour
Le premier rendez-vous
A l'Ile Saint-Louis
C'est Paris qui commence
Et le premier baiser
Volé aux Tuileries
Et c'est Paris la chance
Et le premier baiser
Reçu sous un portail
Et c'est Paris romance
Et deux têtes qui se tournent
En regardant Versailles
Et c'est Paris la France
Des jours que l'on oublie
Qui oublient de nous voir
Et c'est Paris l'espoir
Des heures où nos regards
Ne sont qu'un seul regard
Et c'est Paris miroir
Rien que des nuits encore
Qui séparent nos chansons
Et c'est Paris bonsoir
Et ce jour-là enfin
Où tu ne dis plus non
Et c'est Paris ce soir
Une chambre un peu triste
Où s'arrête la ronde
Et c'est Paris nous deux
Un regard qui reçoit
La tendresse du monde
Et c'est Paris tes yeux
Ce serment que je pleure
Plutôt que ne le dis
C'est Paris si tu veux
Et savoir que demain
Sera comme aujourd'hui
C'est Paris merveilleux
Mais la fin du voyage
La fin de la chanson
Et c'est Paris tout gris
Dernier jour, dernière heure
Première larme aussi
Et c'est Paris la pluie
Ces jardins remontés
Qui n'ont plus leur parure
Et c'est Paris l'ennui
La gare où s'accomplit
La dernière déchirure
Et c'est Paris fini
Loin des yeux loin du cœur
Chassé du paradis
Et c'est Paris chagrin
Mais une lettre de toi
Une lettre qui dit oui
Et c'est Paris demain
Des villes et des villages
Les roues tremblent de chance
C'est Paris en chemin
Et toi qui m'attends là
Et tout qui recommence
Et c'est Paris je reviens.
JACQUES BREL, LES PRÉNOMS DE PARIS. Le soleil qui se lève
Et caresse les toits
Et c'est Paris le jour.
La Seine qui se promène
Et me guide du doigt
Et c'est Paris toujours.
Et mon cœur qui s'arrête
Sur ton cœur qui sourit
Et c'est Paris bonjour.
Et ta main dans ma main
Qui me dit déjà oui
Et c'est Paris l'amour.
Le premier rendez-vous
A l'Ile Saint-Louis
C'est Paris qui commence.
Et le premier baiser
Volé aux Tuileries
Et c'est Paris la chance.
Et le premier baiser
Reçu sous un portail
Et c'est Paris romance.
Et deux têtes qui se tournent
En regardant Versailles
Et c'est Paris la France.
Des jours que l'on oublie
Qui oublient de nous voir
Et c'est Paris l'espoir.
Des heures où nos regards
Ne sont qu'un seul regard
Et c'est Paris miroir.
Rien que des nuits encore
Qui séparent nos chansons
Et c'est Paris bonsoir.
Et ce jour-là enfin
Où tu ne dis plus non
Et c'est Paris ce soir.
Une chambre un peu triste
Où s'arrête la ronde
Et c'est Paris nous deux.
Un regard qui reçoit
La tendresse du monde
Et c'est Paris tes yeux.
Ce serment que je pleure
Plutôt que ne le dis
C'est Paris si tu veux.
Et savoir que demain
Sera comme aujourd'hui
C'est Paris merveilleux.
Mais la fin du voyage
La fin de la chanson
Et c'est Paris tout gris.
Dernier jour, dernière heure
Première larme aussi
Et c'est Paris la pluie.
Ces jardins remontés
Qui n'ont plus leur parure
Et c'est Paris l'ennui.
La gare où s'accomplit
La dernière déchirure
Et c'est Paris fini.
Loin des yeux loin du cœur
Chassé du paradis
Et c'est Paris chagrin.
Mais une lettre de toi
Une lettre qui dit oui
Et c'est Paris demain.
Des villes et des villages
Les roues tremblent de chance
C'est Paris en chemin.
Et toi qui m'attends là
Et tout qui recommence
Et c'est Paris je reviens.
JACQUES BREL, LES PRÉNOMS DE PARIS. Le soleil qui se lève
Et caresse les toits
Et c'est Paris __________________
La Seine qui se promène
Et me guide du doigt
Et c'est Paris __________________
Et mon cœur qui s'arrête
Sur ton cœur qui sourit
Et c'est Paris __________________
Et ta main dans ma main
Qui me dit déjà oui
Et c'est Paris __________________
Le premier rendez-vous
A l'Ile Saint-Louis
C'est Paris __________________
Et le premier baiser
Volé aux Tuileries
Et c'est Paris _____________
Et le premier baiser
Reçu sous un portail
Et c'est Paris __________________
Et deux têtes qui se tournent
En regardant Versailles
Et c'est Paris ________________.
Des jours que l'on oublie
Qui oublient de nous voir
Et c'est Paris __________________
Des heures où nos regards
Ne sont qu'un seul regard
Et c'est Paris __________________
Rien que des nuits encore
Qui séparent nos chansons
Et c'est Paris __________________
Et ce jour-là enfin
Où tu ne dis plus non
Et c'est Paris __________________
(Document 1)
Une chambre un peu triste
Où s'arrête la ronde
Et c'est Paris _________________
Un regard qui reçoit
La tendresse du monde
Et c'est Paris _________________
Ce serment que je pleure
Plutôt que ne le dis
C'est Paris ____________________
Et savoir que demain
Sera comme aujourd'hui
C'est Paris ____________________
Mais la fin du voyage
La fin de la chanson
Et c'est Paris __________________
Dernier jour, dernière heure
Première larme aussi
Et c'est Paris ________________
Ces jardins remontés
Qui n'ont plus leur parure
Et c'est Paris ________________
La gare où s'accomplit
La dernière déchirure
Et c'est Paris _________________
Loin des yeux loin du cœur
Chassé du paradis
Et c'est Paris __________________
Mais une lettre de toi
Une lettre qui dit oui
Et c'est Paris ___________________
Des villes et des villages
Les roues tremblent de chance
C'est Paris _____________________
Et toi qui m'attends là
Et tout qui recommence
Et c'est Paris ____________________.
Pour vous aider. (Document 2)
...NOUS DEUX. ...EN CHEMIN.
...ROMANCE. ...MIROIR.
...L’’’’ESPOIR. ...LE JOUR.
...BONSOIR. ...L’’’’ENNUI.
...TOUT GRIS. ...TES YEUX.
...DEMAIN. ...LA fRANCE.
...TOUJOURS. ...JE REVIENS.
...SI TU VEUX. ...BONJOUR
...FINI. ...CHAGRIN.
...QUI COMMENCE. ...LA PLUIE
...L’’’’AMOUR. ...CE SOIR.
...MERVEILLEUX. ...LA CHANCE.
LE PRÉNOMS DE PARIS. JACQUES BREL. PREMIÈRE ÉCOUTE. Ecoutez la chanson et répondez aux questions.
1. Où se situe l’action ? 2. Combien de personnages sont dans la chanson ? Qui ? 3. Où tient lieu le premier rendez-vous ?et le premier baiser volé ? 4. Quel est le sujet de la chanson ? qu’est-ce qu’on nous raconte ? 5. Comment finit l’histoire ?
DEUXIÈME ÉCOUTE. Ecoutez la chanson à nouveau et essayez de la compléter. (doc 1 et 2) APRES L’ÉCOUTE. (Document 3) Avez-vous bien compris le texte ?
1. Demandez les mots que vous ne comprenez pas. 2. Retrouvez les différentes parties de la chanson. Pour vous aider essayez de
mettre en ordre la grille proposée.
Nº Strophes Idées Ils font des visites ensemble. Les adieux et la séparation. Elle lui dit oui. Un touriste se promène à Paris. Le départ Il fait la rencontre d’une jeune fille qui lui plaît. Ils passent leur première nuit ensemble et ils s’avouent leur
amour. La rentrée. Ils ont un premier rendez-vous qui finit par des baisers.
3. Activité d’expression orale : Imaginez la vie de ce couple dix ans après. Que sont-ils devenus ?
4. Activité d’expression écrite : racontez comment se sont connus vos parents.