J E D Y N K A - ZS Zawoja Centrumzscentrumzawoja.pl/lib/a8f3f4/8_04_2017_ang_niem-j3bxe6mp.pdf" & "...

Pismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi Centrum Nr 8/04/2017 April/ April

JJ EE DD YY NN KK AA

WW nnuummeerrzzee::EENNGGLLIISSHH NNEEWWSSPPAAPPEERR** EEAASSTTEERR 33 --44** CCAANNAADDAA 55--77** TTRRAAIINN YYOOUURR BBRRAAIINN 88--11 11

** OOUURR WWOORRKKSSHHOOPP 11 22--11 33** TTHHEE FFIIRRSSTT EEAASSTTEERR EEGGGGHHUUNNTT IINN OOUURR SSCCHHOOOOLL 11 55 --11 66

DDEEUUTTSSCCHHEE ZZEEIITTUUNNGG** MMAARRIIAA EEHHRRIICCHH 11 77

**SSIITTTTEENN IINN DDEEUUTTSSCCHHLLAANNDD 11 88** WWIIEEDDEERRHHOOLLUUNNGG 2200** WWIIEESSBBAADDEENN 2222--2233** KKRREEUUZZWWRRTTRRAATTSSEELL 2244** CCOOMMIICC 2255** LLAACCHH DDOOCCHH MMAALL 2266

Here are some tips to help gain maximum marks:

* Give an answer to every question. You wil l always get zero if you leave a blank.

* Read the whole passage before you begin to answer any questions – don’t betempted to simply read the sections you think the questions relate to, as this won’tgive you an overal l understanding of what is going on.

* Read each question careful ly - it may direct you to a paragraph or particularsentence. Make sure your answer comes from the right place.

* Check how many marks are available. The layout of question and the answerspace wil l help you decide if one or two pieces of information are required.

* Always look for the instruction 'in your own words' and make sure you fol low itwhen answering. I f you are asked to quote make sure you do lift words from thepassage.

* Pay particular attention to al l the words in bold, as these wil l give you a clearidea of what is expected in your answer.

HOW TO SUCCEED IN YOUR FINAL EXAM?

2 ENGLISH NEWSPAPER JEDYNKA 8/04/2017

NEW DESK

BE ACTIVE – LEARN LANGUAGES ! SEI AKTIV – LERNE FREMDSPRACHEN !

WE LEARN ENGLISH !!! WIR LERNEN DEUTSCH!!!

DNI JĘZYKÓW OBCYCH W GIMNAZJUM

15 – 19. 05. 2017 r.

1 . Makieta znanej budowli z kraju anglojęzycznego i niemieckojęzycznego - konkursklasowy, termin składania prac: 08.05.201 7r.

2. Eksperci językowi - konkurs drużynowy (5 osób z każdej klasy) z wiedzy ogólnejo krajach anglojęzycznych i niemieckojęzycznych, tłumaczenia przysłów, prezentacjiscenek tematycznych (u lekarza, na zakupach, w kinie, w restauracji , na poczcie),

łamańce językowe, termin: 1 6.05.201 7r.3. Szaleni fi lmowcy w akcji – konkurs klasowy obejmujący przygotowanie: regionalnejpotrawy lub/i teledysku do piosenki z kraju anglojęzycznego i niemieckojęzycznego,

termin składania prac: 08.05.201 7r.4. Talent Show – konkurs piosenki anglojęzycznej i niemieckojęzycznej,

termin dla SP i GM: 1 9.05.201 7r.5. Artystyczne wariacje - malowanie koszulek, termin: 1 7.05.201 7r.

Poza tym:- Muzyka z głośnika, wiadomości na nudności!

- Zwierzaki dziwaki, zaskoczą dzieciaki!- Przedstawienie: " Kopciuszek", ale to chyba będzie przesada, bo ten Kopciuszek dwo-

ma językami włada!Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy!

Na zwycięzców czekają nagrody!

Have fun! Viel Spass!

Organizatorzy


HOW DID WE CELEBRATE EASTER

AT OUR SCHOOL?

Hot cross buns!

Hot cross buns!

One a penny, two a penny.

Hot cross buns!

I f you have no daughters,

Give them to your sons!

One a penny, two a penny.

Hot cross buns!

This year it was a bit different at our school as any students baked hot cross buns. Theyspent a lot of time in the kitchen trying to make their best but it was worth it. They were alldelicious and I hope to taste some next year.


HOW DID WE CELEBRATE EASTER

AT OUR SCHOOL?

Many students decided toprepare Easter decorations. Theyfolded paper and made wonderfulEaster animals such as bunniesand chickens. The winner here

was Dominika Lasa who desi-gned the most interesting works.Jadwiga Basiura prepared bun-nies with chocolate eggs and wasthe second in this competition.Students from class Vb WiktoriaHurbol and Artur Toczek had thethird place making a family ofbrown and white bunnies.

Making Easter Eggs appeared tobe the most interesting task in ourcompetition. We had a difficultjob while trying to choose thebest ones as they all were unique.

Patrycja Matyja from class IIIwas the first, then MarzenaSpyrka from II b and SabinaBronicka from I a. We decidedto single Gabriela Kolobius outfor her decoupage work.Congratulations to all who tookpart in our enterprise for theirartistic skills and involvement.


ENGLISH SPEAKING COUNTRIES – CANADACanada is the second largest country in the world, right after Russia. Canada is thebiggest country in North America. It has borders from Atlantic Ocean to ArcticOcean.

Flag:Anthem:"O Canada"Capital:

OttawaLargest city:TorontoOfficial language:EnglishFrenchEthnic groups:76.7% European14.2% Asian4.3% Aboriginal2.9% Black1 .2% Latin American0.5% Multiracial

0.3% OtherGovemment:Federal parliamentaryrepresentative democracyPopulation:35,1 51 ,728Currency:Canadian dollar ($) (CAD)Area:9,984,670 km2Internet:.caReligions:67.2% Christianity23.9% Non-religious3.2% Islam1 .5% Hinduism1 .4% Sikhism1 .1% Buddhism1 .0% Judaism0.6% OtherHighest point:Mount Logan, 5,959 mLongest river:Mackenzie River, 4,241 km

Largest lake:Lake Superior 82,1 00 km2Highest waterfall:James Bruce Falls 840metresThe busiest airport:Toronto PearsonInternational AirportHead of state:Elizabeth IINational day:Canada Day 1 JulyNational emblem:

Coat ofArms ofCanada

Motto:"From Sea to Sea"National bird:Gray jayNational tree:MapleNational animal:North American beaver


ENGLISH SPEAKING COUNTRIES – CANADA

Interesting facts:

Canada is home to the lon-gest street in the world. Yon-ge Street in Ontario starts atLake Ontario, and runs norththrough Ontario to the Min-nesota border, a distance ofalmost 2,000 km.

While we’re talking ‘ lon-gest’ , here’s another record:Canada has the world’s lon-gest coastline at202,080 km..

Canada has twice been inva-ded by the USA, first in1775 and again in 1812.

Actor Leslie Nielsen is Ca-nadian. His brother, Erik,was the Deputy Prime Mini-ster ofCanada for two years,from 1984 to 1986.

Canada holds the record forthe most gold medals everwon at the Winter Olympics,taking 14 Golds at the 2010Vancouver Winter Olympics.

Canada was named througha misunderstanding. WhenJaques Cartier, a Frenchexplorer, came to the newworld, he met with local Na-tives who invited them totheir ‘kanata’ (the word for‘village’). The party mista-kenly thought the name ofthe country was “Kanata” orCanada.

Canada is home to approxi-

mately 55,000 different spe-cies of insects.

Canada’s only desert in Bri-tish Columbia is only 15 mi-les long and is the onlydesert in the world witha long boardwalk for visitorsto walk on.

Canada is the World's MostEducated Country: over halfits residents have college de-grees.

Canada's lowest recordedtemperature was -81 .4 degre-es Fahrenheit (-63 C) in1947.

Canada has more lakes thanthe rest of the world's lakescombined.

License plates in the Cana-dian Northwest Territoriesare shaped like polar bears.

In Newfoundland, Canada,the Atlantic Ocean someti-mes freezes so people playhockey on it.

The U.S. / Canada Border isthe longest international bor-der in the world and it lacksmilitary defense.

Canada has no weapons ofmass destruction since 1984and has signed treaties repu-diating their possession.

"Canada" is an Iroquoianlanguage word me-aning "Village."

Canada's official pho-ne number is 1 -800-O-CA-NADA.

Police Departments in Cana-da give out "positive tic-kets" when they see peopledoing something positive.

Canada has the third largestoil reserves of any country inthe world after Saudi Arabiaand Venezuela.

The third country in space,after The U.S. and theUSSR, was Canada, whichwas considered to have themost advanced space pro-gram in 1962.

In Canada, Mexico, In-dia, Russia and Israel, banknotes have Braille-like mar-kings on them for the blind.

The Eiffel Tower was al-most temporarily reloca-ted to Canada in 1967.

Canada consumes the mostdoughnuts and has the mostdoughnut shops per capita ofany country in the world.

In 2015, a Canadian manwas arrested after tying morethan 100 balloons to a gar-den chair and flying over thecity ofCalgary.


ENGLISH SPEAKING COUNTRIES – CANADA

The Hawaiian Pizzawas in-vented in Canada and is themost popular pizza in Au-stralia.People from Canada can or-der a portrait ofQueen Eli-zabeth II and have it shippedto them for free.

In Canada, it's illegal to car-ry a product designedfor personal protection aga-inst a human attack, inclu-ding Pepper spray.

In Canada, due to a chronicshortage of coinage, playingcards were once used as cur-rency.Canada's flag became offi-cial on February 15, 1 965,almost 100 years after it be-came a country in 1867. Ca-nada has used approximately1 3 different flag designs sin-ce 1497 before the MapleLeaf.

The average life expectancyat birth for a Canadian is81 .1 6 years, the eighth hi-ghest in the world. The Uni-ted States ranks 46th, at78.1 4 years.

Canadian James Naismithinvented basketball to givehis physical education stu-dents at the YMCATrainingSchool in Springfield, Mas-sachusetts, an indoor teamsport to play during the longwinters.

Canada is a major producerand consumer of cheese. In1997, Canadians produced350,000 tons of at least 32varieties of cheese and ate anaverage of 23.4 pounds perperson, with cheddar beingthe most popular.

The Hotel de Glace in Qu-ebec is built every year using400 tons of ice and 12 000tons of snow. Every summer

it melts away, only to be re-built the following winter.

Canada’s only desert in Bri-tish

Columbia is only 15 mileslong and is the only desert inthe world with a long boar-dwalk for visitors to walk on.

Famous Canadians includePamela Anderson, LeonardCohen, Avril Lavigne, KeanuReeves and Jim Carrey.


TRAIN YOUR BRAIN


TRAIN YOUR BRAIN

Match the pictures with the names.basket bunny quack cuddly dye daffodil

Quiz – English Idioms: animals.

A person who is too keen andworks harder than they shouldis called:Choose one:a busy beaveran eager beaveran ambitious beaveran industrious beaveran anxious beaver

Something offered in sucha way as to obscure its real nature or worth is called:Choose one:a pig in a stall

a pig in a baga pig in a pokea pig in a pigstya pig in a sack

A person who selfishly withholds from others somethinguseless to himself is called:Choose one:a dog in the doghousea dog in the sheda dog in the kennela dog in the gardena dog in the manger

The largest part of something isalso called:

Choose one:the lion's piecethe lion's sharethe lion's sectionthe lion's particlethe lion's part

Don't look for trouble, try notto restart old conflicts is also:Choose one:let snoring dogs sleeplet sleeping dogs lielet lying dogs sleeplet sleeping dogs sleeplet lying dogs lie


TRAIN YOUR BRAIN DIY

MAKE FRIENDS WITH FALSE FRIENDS


OUR WORKSHOP

Class Ia and Ib practiced Past Simple Tense and wrote some interesting stories to reviseregular and irregular verbs. So have a look at them and have fun while reading the mostinteresting ones.

A THIEF IN MY HOUSEby Julia Klimasara

Yesterday somebody broke intoour house. I never supposed it co-uld happen. During this eventI was doing shopping. When I he-ard the sound of my phone I tho-ught who it could be. My mumrang. I thought that she wantedme to buy something. She toldme that somebody had broken in-to our home. I was horrifiedI didn't know what I was suppo-sed to do. I left shopping in themiddle of the shop and immedia-tely I went home. When I reachedit, there was police on the spot.They collected fingerprints andsearched for the evidence. Unfor-tunately the thief left no tracks inthe meanwhile, when the policeofficers were searching for eachother, my parents calmed' downand thought about lost things.Suddenly one of the officers fo-und the broken window (bywhich the thief entered and left).It was the kitchen's one. Our ho-use looked as if underwent thetornado. One of the police offi-cers interrogated me and my pa-rents. They stole souvenirs fromour ancestors, a TV set, a compu-ter and a case with money for"the black hour". Lost things we-re estimated at about twenty tho-usand zlotys. When the policeofficers gathered all materials ne-eded for finding the thief theywent to their headquarters. For

this time we settled at the grand-mother's. This history has a happyending. After the week of the hardwork the police called my dadthat had found the thief. He tur-ned out to be a man with the im-prisoned penalty of three years insuspension.

A BURGLARby Paweł Bartunek

It was yesterday in the eveningwhen a burglar broke into the ho-use of the most famous and mostimportant person in London. Firsthe climbed through the windowinto the sitting room. Mrs. Robin-son was at home. When the bur-glar saw her, he tied her toa chair. Next he stole some valu-able jewels and ran away throughthe open window. Mr. Brown theRobinson's neighbor was wate-ring plants in the garden when hesuddenly saw the burglar. He pho-ned the police at once. At the sa-me time Mr. Robinson came back

home and found his wife tied tothe chair. He also telephoned thepolice. Finally the policemencaught the burglar and took toprison for at least three years.

MAZE BANKby Dawid Szarlej

It was midnight, it was rainingand the wind was blowing. Bestfriends: Trevor, Michael, Franklinand Mark decided to steal moneyfrom the bank, because they wan-ted to buy a new car. First, theybroke one of the windows andthey got inside. Then they brokeinto the safe and packed all themoney into a big, black sack.While they were going out of thebank one of the policemen noti-ced them and started to choosethem.

1 3 ENGLISH NEWSPAPER JEDYNKA 8/04/2017

OUR WORKSHOP

The thieves stopped and started tofight with the policemen. NextTrevor tided the policemen witha rope. Finally four thieves tooka flight to Canada and no one sawthem anymore.

THE UNLUCKY THIEFby Amelia Madej

It was sunny Saturday morningwhen I saw a man arrived at thebank in Zawoja. First, he ranacross a road and climbed up thewall. Next, he broke a window ofthe building, went through it andjumped down into the bank. Hestole some money, Then he triedto get out through the back doorbut it was locked. He had an idea.He climbed onto a safe and triedto run away through the brokenwindow but there was some waterand he fell off it. Finally I phonedthe police and they came quickly.'I want to go home' he told them.The policemen were surprisedand started to laugh. The policetook him to his new home, to pri-son.

MY SHORT STORYby Patryk Smyrak

It was very late. I was returninghome after a party. I took a short-cut through the wood and walkedfor 5 minutes. Then I hearda strange sound and a rustle of le-aves. First I was scared becauseI heard that a bear lived here.I didn’t know what to do. I startedto run then I saw something.I tried to go past it somehow.When I was 15, 1 0, 5 meters fromthe bear, it turned out that it wasa can which somebody left here.


THE FIRST EASTER EGG HUNT IN OUR SCHOOL

'Easter Egg Hunt' is one of theEnglish traditions which becamepopular among my students.Using the funds collected duringSt. Patrick's Day Fair, we boughtover 10 kilograms of chocolateeggs. From 10th to 12th April ourEaster bunnies hid them all at thestadium. Students from class Vband I-III of High Junior Schoolduring English classes went ona great quest. Each group hada different amount of eggs tofind, depending on the number of

people in that class. First-gradersshowed their greatest commit-ment and despite the fact thatthey could not find all the eggs -they showed their ability to co-operate in the group, they foughtto the end having a great fun.Class III turned out to be the bestas they had to find 130 eggs.They found all, but they are theoldest, the quickest and love cho-colate above all. Class Vb stu-dents and those from grade II alsogathered the amount of eggs they

were given. The best person inour competition turned out to beDamian Rak from the III grade

who managed to collect as manyas 21 chocola-te delicacies.Among smalleggs, therewere also largeones - one foreach group,for findingwhich pupilsreceived anadditional pri-ze. Afterexhausting se-

arching, it was time to relax i.e.the consumption of chocolate.Egg picking is a fun activity thattook place for the first time in ourschool. I think that everyone lo-ved it and would love to play itagain next year. You can watcha video prepared by Marcin Pacy-ga. Here you have got the namesof students who collected themost chocolate eggs.Class 5b:I - Adam Spyrka - 14II - Tomasz Matyja - 1 3III - Wiktoria Hurbol - 10A Big Egg - Dawid Smyrak

1 5 ENGLISH NEWSPAPER JEDYNKA 8/04/2017


Class Igroup II - Ewelina Hutniczak - 16II - Mateusz Marek - 10III - Natalia Smyrak - 9A Big Egg - Dawid SzarlejClass I group III - Adrian Stasik - 16II - Iza Spyrka - 11III - Mateusz Pudalik, PatrycjaKrwaczyk - 8A Big Egg - Patrycja Kuś

Class II group II - Karolina Szarlej - 1 5II - Kacper Smyrak - 11III - Beada Radwan i MagdalenaPiergies - 9A Big Egg - Miłosz Stoczek

Class II group III - Marta Pająk - 20II- Wojciech Surmiak - 7III - Michał Mruk, Mateusz Sała-ciak, Nikola Burger, MaksymilianDobek, Ka-tarzyna Mętel - 6A Big Egg - Klaudiusz Kaczmar-czyk

Class III group I and III - Damian Rak - 21II - Oskar Burger - 14III - Anna Mętel - 1 3A Big Egg - Damian Rak i SylwiaTomczykCongratulations to all of you.

mgr Edyta Chowaniak

17 DEUTSCHE ZEITUNG JEDYNKA 8/04/2017

Maria Ehrich (26. Februar 1993in Erfurt) ist eine deutsche Schau-spielerin.Regisseur Peter Timm engagiertesie 2003 als Kinderdarstellerin fürdie Hauptrolle in der Filmko-mödie Mein Bruder ist ein Hund.Diese brachte ihr eine Nominie-

rung für den Undine Award 2005in der Kategorie Beste Filmde-bütantin ein. Nach weiteren Film-und Fernseharbeiten,unter anderem einerHauptrolle neben Ve-ronica Ferres imZweiteiler Die Frau

vom Checkpoint Charlie, war sieAnfang 2013 in dem Fernseh-Dreiteiler Das Adlon zu sehen.Für die Darstellung der jungenAlma Schadt erhielt sie EndeApril 2013 den New Faces Awardals beste Nachwuchsschauspiele-rin. In der LiteraturverfilmungRubinrot (2013) und deren Fort-setzung Saphirblau (2014) spieltesie neben Jannis Niewöhner dieHauptrolle der Gwendolyn She-pherd. 2015 wurde sie mit demNachwuchspreis der GoldenenKamera ausgezeichnet. Mit Sma-ragdgrün spielte sie 2016 zumdritten Mal die Hauptrolle in derEdelsteintrilogie.2016 synchronisierte Ehrich inihrem ersten Animationsfilm,Ballerina, die Rolle der Félicie,einem Waisenmädchen, das vomTanzen träumt.

MARIA EHRICH


1 AprilTraditionell spielt man sich am1 . April Streiche, die meistensmit unmöglichen Aufgabenverbunden sind. Gerne wirdverlangt, daß in der ApothekeDinge besorgt werden wieOhwiedumm, Kieselsteinöloder Schnakenfett. Aus ande-ren Geschäften wünscht mansich einen geraden Haken oderGänsemilch, Lehrlinge sollenGewichte für die Wasserwaageoder ähnliche Fantasie-Arbe-itsgeräte besorgen. Beliebt istauch die Jagd auf Fantasie-Tie-re wie den Wolpertinger oderElbetritscher. Dieses Tierna-men sind übrigens auch Dia-lekt-Ausdrücke für Tölpel oderDummköpfe.

OsternOstern ist für die Christen dasFest der Auferstehung Jesu.

Zusammen mit Pfingsten ist esdas älteste und wichtigste Festder christlichen Kirche. Osternsymbolisiert die Hoffnung undden Glauben der Christen, daßmit dem Sterben des Körpersdas Leben nicht vorbei ist, son-dern daß das Leben über denTod siegt. Interessant ist, daßin der Bibel nicht wirklich voneiner Auferstehung erzähltwird - es gibt lediglich Berich-te über das leere Grab, welchesMaria Magdalena vorfand, au-ßerdem berichtet ein Engel,daß Jesus auferstanden sei undJesus erscheint seinen Jüngernnoch mehrmals. Daraus wirdaber auf eine Auferstehung ge-wissermaßen geschlossen.

Palmsonntag – 9 AprilBekannte Bräuche am Palm-sonntag sind die Palmweiheund die Palmprozessionen. Im

Rahmen der Palmweihe wer-den unter anderem Palmbu-schen - in Deutschland häufigauch Buchsbäume - mit Weih-wasser gesegnet und bei deranschließenden Prozession, beider das Kreuz in die Kirchegetragen wird, mitgenommen.Bei einem Gottesdienstbesuchwird das Evangelium der Pas-sion Christi gelesen. Diesesfindet in verteilten Rollen statt.Dabei ist wichtig, dass Jesusvon einem Geistlichen gespro-chen werden muss, währen dieandern Rollen auch von Laienvorgetragen werden können.

SITTEN IN DEUTSCHLAND


Gründonnerstag – 13 AprilFür die Christen ist der Grün-donnerstag ein wichtiger Tagin der wichtigen Karwoche.Bei der Abendmahlmesse amGründonnerstag läuten nachkatholischer Tradition alle ver-fügbaren Glocken der Kirche.Dann verstummen sie ausTrauer um den Tod Jesu amKreuz bis zur Osternachtsfeier,wenn die Auferstehung Christigefeiert wird. Im Volksmundheißt es, die Glocken seiennach Rom geflogen, um beimHeiligen Vater zu beichten undum Segen zu bitten.

Karfreitag – 14 AprilAm "Karfreitag" wurde Jesusgekreuzigt. Der Feiertag dientdem Gedenken an dieses Ere-ignis . Der Karfreitag ist einTag der Trauer und Besinnlich-keit, der Buße und des Fastenssowie der Abstinenz. Für dieevangelische Kirche stellt erden höchsten Feiertag dar. DerTag ist vor allem deshalb be-sonders wichtig, da es ohneKreuzigung und Tod keine Au-ferstehung geben kann.

Karsamstag – 15 AprilTraditionell ist der Karsamstagein stiller Tag. Die Kirchen-glocken schweigen, es findenkeine Gottesdienste statt, in derRegel werden keine Sakramen-te gespendet und der Altar istvöllig schmucklos. Am Vor-mittag werden in den Kathe-dralkirchen sogenannteKarmetten gefeiert. Wiean Karfreitag auch gehen Kin-der mit Ratschen und Klappern

durch die Straßen und erinnerndie Gläubigen an die Gebetsze-iten.Auch an Karsamstag wird nochgefastet, die Fastenzeit endetmit Beginn der Feier der Oster-nacht.Auch wenn er eigentlich einTag der Stille und Besinnungist, werden oftmals schon anKarsamstag die Vorbereitungenfür das Osterfest getroffen: eswerden Ostereier ge-färbt, Osterlämmer gebacken,die Wohnung geputzt undösterlich dekoriert.

Ostersonntag – 16 AprilDer Ostersonntag hat eine im-mense Bedeutung als höchsterbiblischer Feiertag. Das Wun-der um Leidensfähigkeit,Nächstenliebe, Selbstlosigkeitund Auferstehung ist im Mat-thäusevangelium niederge-schrieben. Demnach schob einEngel den Stein beiseite, derdas Grab des Gekreuzigten zu-vor verschlossen hatte. Der En-gel verkündete dieAuferstehung Jesu Christi.Erst,als am Ostermontag zwei zwe-ifelnde Jünger Jesus begegne-ten, vermochten sie demGotteswunder Glauben zuschenken und die frohe Bot-schaft zu verkünden. Diese Be-gebenheit geht auf dasLukasevangelium zurück. Se-ither huldigen Christen demLeben nach dem Tod sowiedem Leiden und der Auferste-hung des Gottessohnes. DerKarfreitag ist der Auftakt, derOstersonntag als Tag der Au-ferstehung der Höhepunkt der

Feierlichkeiten um das göttli-che Wunder.Ostermontag – 17 AprilDer Ostermontag steht in se-iner historischen wie auch li-turgischen Bedeutung imSchatten des eigentlichenOsterfesttages, dem Osterson-ntag. Dennoch ist er von gro-ßer Wichtigkeit für dasChristentum. Die im Lukase-vangelium erzählte Geschichtebesagt, dass sich an diesem Tagnach Jesu Auferstehung zweiJünger auf dem Weg nach demOrt Emmaus befinden. DerFremde, dem sie begegnen,entpuppt sich am Abend alsJesus Christus.Daraufhin ver-breiten die Jünger in Jerusalemdie Kunde von der Auferste-hung. Zum Gedenken an dieseGeschehnisse und ihre großeBedeutung gibt es in vielenGemeinden heute noch denBrauch des sogenannten Em-mausgangs.

Walpurgisnacht 30 AprilDie "Walpurgisnacht" ist derVorabend des Namenstages derheiligen Walpurga (auch Wal-burga), welche jedoch mit dem"Hexenfest" historisch und in-haltlich nichts zu tun hat.Historisch-inhaltlich leitet sichdie "Walpurgisnacht" von he-idnischen Frühjahrsbräuchenab, bei denen die Ankunft desFrühlings mit nächtlichenFreudenfeuern gefeiert wurde.Mit der Christianisierung inDeutschland wurden dieseBräuche als heidnisch verbo-ten.

SITTEN IN DEUTSCHLAND


1 Lest den Dialog und ergänzt dieVerben aus dem Kasten.

aussehen – sich ärgern (2x) – einschla-fen – sich freuen (2x) – hoffen – sichinteressieren –sich langweilen – machen – passieren(2x) – schnarchen – sich unterhalten –sich wohl fühlen

1 . + Hallo, Stefan! Was ist denn losmit dir? Dunicht sehr glücklich .

– Ichmich ja immer sehr auf den Urlaub.Aber oft ichmich dann.2. + Worauf hast du dich denn jetztgenau ?

– Aufdas Meer und den Strand,auf Sonne und auf 30 Grad im Schat-ten und aufRuhe.3 . + Und was war so schlimm? Wasist im Urlaub ?

– Alles. Nein, gar nichts. Es istnichts . Aber

es war trotzdem schrecklich.4. + Worüber hast du dich denn so?

– Das Wetter war schlecht. Wirhatten nur Regen und das Meer warkalt. Ich habe mich sehr

. Wir habenjeden Tag auf Sonne. Aber: nichts!5. + Habt ihr keine Ausflüge?

– Doch. Aber das war langweilig.Ich mich jagar nicht für Museen. Ich liege ebengern den ganzen Tag am Strand in derSonne.6. + War das Hotel denn schön? Hastdu dich da?

– Nein, es war schrecklich. DieZimmer waren nicht sauber und es warsehr laut. Unser Nachbar hat so laut! Einfach unglaublich! Wie soll man da? Keine Chance!7. + Und das Essen?

– Ach, Sabine! Das machtschlechte Laune. Komm, wiruns lieber über ein anderes Thema.Wie war es denn gestern im Kino?

.

WIEDERHOLUNG!


Blick vom Domturm auf dieAltstadt von Frankfurt am Mainmit der Skyline im Hintergrund

Skyline in Frankfurt am Mainvon der Deutschherrnbrücke

Blick über Darmstadt

Blick aufKasselHessische Küche

Generell werden in Hessenüberwiegend Kartoffeln alsBeilage serviert. FolgendeSpezialitäten sind überregional

bekannt:Grüne SauceAhle WurstFrankfurter WürstchenApfelweinHandkäs mit MusikFrankfurter Bethmännchen

Nordhessische Grüne Soße mitPellkartoffeln

Ahle Wurst, eine nordhessischeSpezialität

Apfelwein im traditionellen Krugund Glas, im „Gerippte“

LAND HESSEN

Hessen ist eine parlamentarische Republik und ein teilsouveräner Gliedstaat (Land) derBundesrepublik Deutschland. Es gehört vor allem mit seinem südlichen Landesteil, demRegierungsbezirk Darmstadt (Südhessen), zu den am dichtesten besiedelten und wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, die bevölkerungsreichste Stadt Frankfurt am Main.


Wiesbaden ist als Lande-shauptstadt, Kur-, Wohn- undKongreßstadt bekannt. Sie ist alsAusgangspunkt für feuchtfröhli-che Fahrten in den Rheingau ge-

radezu wie geschaffen. Die Stadtwurde im 18. Jahrhundert zumRegierungssitz, als die Grafenvon Nassau-Usingen ihre Resi-denz an das Rheinufer nach Bie-

brich verlegten. Kaiser WilhelmII. lobte das Kurhaus als "dasschönste der Welt", und dieSpielbank wurde zum Treffpunktder internationalen High Society.Auch heute noch versteht sichHessens Hauptstadt als Zentrumdes Lifestyle: Vom Zweiten Welt-krieg nur wenig beschädigt,präsentiert die Stadt die feudalenarchitektonischen Hinterlassen-schaften früheren Glanzes: Casi-no, Kurhaus, Staatstheater,Gründerzeitvillen, Parkanlagen,Kaskaden, Passagen und Kolona-den. Eine Urkunde aus dem Jahr828 erwähnt die Stadt "Wisiba-da", dem Bad in den Wiesen, wovermutlich Karl der Große seinRheuma in den Quellen kurierte.Der Aufstieg der Stadt begannerst im 19. Jahrhundert zur Welt-,Kur- und Bäderstadt und startetemit dem Bau des BiebricherSchlosses durch die NassauerFürsten um 1700.

WIESBADEN

Wiesbaden ist die Landeshauptstadt des deutschen Landes Hessen und mit seinen 15Thermal und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas


WIESBADEN

KREUZWORTRÄTSEL (KRZYŻÓWKA)

1 . Worin transportiert der Osterhase die Eier?

2. Wer hat Jesus veraten?

3. Amtskollege des Weihnachtsmannes?

4. Blütenfarbe der Osterglocke?

5. Was macht der Osterhase mit den Eiern?

6. Lieblingsbeschäftigung der Kinder zu Ostern (Ostereier ___)?



COMIC

JEDYNKAPismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi CentrumRedaktorki naczelne: wersja anglojęzyczna: Jadwiga Basiura, Dominika Lasa, wersja niemieckojęzyczna: Jadwiga Basiura,Dominika Lasa.Zespół redakcyjny: uczniowie gimnazjum: uczniowie: kl. I Ib , kl . I I I (Jadwiga Basiura, Aleksandra Dyrcz, Wiktoria Kostyra,Patryk Kudzia, Dominika Lasa, Patrycja Matyja, Ewa Sobczak-Rzewnicka, Anna Mętel, Paweł Smolik),Opiekun wersj i anglojęzycznej: mgr Edyta Chowaniak, Opiekun wersj i niemieckojęzycznej: mgr Katarzyna HurbolAdres redakcji : ZS w Zawoi Centrum, 34-222 Zawoja 2000, e-mail [email protected]ład komputerowy: mgr Katarzyna Wilczyńska,Zdjęcia: arch. ZS Centrum, ogólnodostępne zasoby internetowe


LACH DOCH MAL! UŚMIECHNIJ SIĘ!

***Die Mutter von Klaus sitzt bis spät in dieNacht noch in der Küche und färbt Ostereier.Klaus kommt in die Küche, sieht das undfragt: „Mutti, was machst du denn da?“ DieMutter antwortet ihm: „Der Osterhase hat soviel zu tun und ich wollte ihn nurunterstützen.“ Am darauf folgenden Taggehen die beiden in ein Kaufhaus und Klausentdeckt den Osterhasen in einer Wieseliegend und meint empört zu seiner Mutti:„Du Mutti, schau mal, wie faul derOsterhase ist und du arbeitest auch noch fürihn!“

***„Ja, warum gibst du denn den HühnernKakao zu trinken?“, fragt die Oma ihreEnkelin Sonja ganz entsetzt, die darauf sagt:

„Wie sollen die denn sonst Schokoladeneierlegen?“

***Häschen eröffnet ein Bankkonto."Bitte hier unterschreiben", sagt derBankangestellte."Wie macht man das?", fragt Häschen -"Na, eben so, wie man einen Briefunterschreibt."Daraufhin schreibt das Häschen: "In Liebe,Dein Häschen! "

***"April, April", rief die Tochter, nachdemder Vater den neuen Verehrer aus dem Hausgejagt hatte."Er ist gar kein armer Student, sondern derSohn deines Chefs! "

***Richter zum Angeklagten: "Wo waren Sieeigentlich am 30. April?""Ich war hier, weil Sie wissen wollten, woich am 11 . Januar war."

***Fritzchen zu seiner Mutter: "Mami,Mami, Papa hat sich aufgehängt! "Mutter: "Wo denn?"Fritzchen: "Auf'm Dachboden! "Fritzchen und seine Mutter gehen auf denDachboden.Mutter: "Da is er aber nicht."Fritzchen: "April April. Er hängt im Keller! "

J E D Y N K A - ZS Zawoja Centrumzscentrumzawoja.pl/lib/a8f3f4/8_04_2017_ang_niem-j3bxe6mp.pdf" & "...

Documents

Transcript of J E D Y N K A - ZS Zawoja Centrumzscentrumzawoja.pl/lib/a8f3f4/8_04_2017_ang_niem-j3bxe6mp.pdf" & "...