ISSN 1898-7206 T F T D Bajka dla 26 maja 2009 e! ć · Tydzień Głośnego Czytania. Jako pierwszy...

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

26 maja 2009nr 21/79 ISSN 1898-7206www.tychy.pl

RE

KL

AM

A

Bohater tygodnia: Trzy kobiety, trzy mamyObchodzimy dzisiaj Dzień Matki. strona 2

Ewa Kołodziej, która zagrała macochę, o poszukiwaniach Kopciuszka przeczytała w... „Twoich Tychach”.

R E K L A M A

NA TWOICH STRONACH

Unijne miliony w Tychach

Kiedy decydowaliśmy o tym, czy Polska ma wstąpić do Unii Eu-ropejskiej, wielu z nas zastana-wiało się, jakie wymierne korzy-ści przyniesie członkostwo. Przy okazji wyborów do Parlamentu Europejskiego postanowiliśmy sprawdzić, jak Tychy skorzystały na wejściu do UE.

strona 8

Wielkie remontowanie

Prawie 16 milionów zło-tych zostanie przeznaczonych na remonty 11 przedszkoli, 9 szkół podstawowych oraz kilku szkół średnich. Najwięcej pie-niędzy – ponad 5 milionów po-chłonie przebudowa Zespołu Szkół Muzycznych.

strona 13

Gwiazdy zagrają dla Radka

W pierwszy dzień lata, 21 czerw-ca, tyskich kibiców czeka wielkie sportowe wydarzenie – bene-fis Radosława Gilewicza i jego mecz pożegnalny z udziałem pił-karskich gwiazd, w tym trenera reprezentacji Niemiec Joachima Lowa!

strona 18

EM

EM

EM

AR

C

MA

RIE

TT

A S

TE

FA

NIA

K

TAKIEGO PRZEDSTAWIENIA TYCHY JESZCZE NIE WIDZIAŁY! PREZYDENT I JEGO

ZASTĘPCY, PREZESI SPÓŁEK GMINNYCH, URZĘDNICY I BIZNESMENI ZDJĘLI

GARNITURY I ZAMIENILI JE NA JEDEN WIECZÓR NA BAJKOWE STROJE.

Marietta [email protected]

W wypełnionym do ostatniego miejsca Teatrze Małym 20 maja znani tyszanie zagrali spektakl charytatyw-

ny „Kopciuszek i krasnoludki”. Na scenie pojawiło się ponad

30 osób, a każda z nich za udział w przedsięwzięciu zapłaciła 500 zł. Gdy dodamy do tego pieniądze zebrane ze sprzedaży biletów i zdjęć pamiątkowych, otrzymamy niemal 39 tysięcy złotych. Właśnie ta kwota zasili konto budowy domu hospi-cyjnego w Tychach.

Na pomysł realizacji tego spektaklu wpadła Małgorzata Handzlik. Po raz pierwszy Kopciuszka zagrała w bielskiej edy-cji przedstawienia, z którego dochód był przeznaczony na za-kup pomp insulinowych dla dzieci. W tytułową rolę wcieliła się także w tyskim spektaklu. Całość – podobnie jak za pierwszym razem – wyreżyserował Tomasz Szulakowski, na co dzień dzien-nikarz radiowy.

Epizod w bajce „zagrała” także nasza gazeta...

Więcej o przedstawieniu czytaj na str. 10-11

Bajka dla hospicjum

Rozmowa ze Zbigniewem Bocz-kowskim, prezesem firmy Con-cret, uhonorowanym podczas 8. Gali Tyskiego Lidera Przed-siębiorczości główną nagrodą „Przedsiębiorca Roku”.

TT: Jak się zostaje „Przedsiębior-cą Roku”?Z B IG N I EW B O C Z KOWSK I : Na pewno nie z dnia na dzień. W Ty-chach pracuję od 20 lat, nie tylko w biz-nesie. Staram się brać udział w różnych przedsięwzięciach miejskich, kultu-ralnych i charytatywnych, których na szczęście w naszym mieście nie bra-kuje i ta nagroda, jak stwierdza uza-

sadnienie kapituły, jest głównie za to. Sponsorowaliśmy m.in. orkiestrę „Au-kso”, wyjazdy dzieci na kolonie, zakup sprzętu dla Szkoły Muzycznej.

Co by pan radził młodym przed-siębiorcom zakładającym firmy?Najważniejsze to zbudowanie firmy na mocnych podstawach, a do tego potrzebne jest tylko jed-no – ciężka praca na co dzień. Jeśli chodzi o kapitał, finanse, jest obec-nie wiele instytucji, które mogą pomóc. Dlatego przydaje się wie-dza i orientacja w możliwościach pozyskania środków i w przepi-sach. Na pewno tych możliwości

jest dziś więcej niż np. 20 lat temu, kiedy ja zaczynałem.

Tytuł „Przedsiębiorca Roku” na pewno pomaga w biznesowym wizerunku firmy.Mamy już kilka statuetek Her-mesa, w różnych kategoriach i bardzo je sobie cenimy. Może to zabrzmi nieskromnie, ale ta-kie nagrody dowodzą, że od lat utrzymujemy się na wysokim miejscu w biznesowym rankingu.

ROZMAWIAŁ:

LESZEK SOBIERAJ

O gali czytaj na str. 5

TRZY PYTANIA DO ZBIGNIEWA BOCZKOWSKIEGO

Nie tylko biznes

OGŁOSZENIA DROBNE

TYLKO U NAS – STUDENCI, EMERYCI I RENCIŚCI

15% ZNIŻKI

JUŻ OD 3 ZŁ NETTO za linię tekstu

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter, tel. 032 325 72 16,

czynne: poniedziałek od 10.00 do 18.00, wtorek – piątek od 8.00 do 16.00,

e-mail: [email protected]

Tyski Pasaża w nim:

æ JAK NIE STRACIĆ NA LOKACIEæ TANIEJ I WYGODNIEJ – wybierz internet, telefon i telewizję w pakiecieæ DOBRY CZAS DLA KUPUJĄCYCH – pomyśl o budowie domu lub kupnie mieszkania.æ FINANSOWA RECEPTA – czy warto korzystać z usług doradców finansowych?

y warto korzystać

TWOJE FINANSETWÓJ DOMTYSKI PASAŻTWOJE TYCHY – DODATEK BRANŻOWY

NA TWOICH STRONACH

www.tychy.pl

T W O J E T Y C H Y

26 maja 2009

www.tychy.pl

T W O J E T Y C H Y26 MAJA 2009

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

Reklama wi w portalu

Dobry czas dla kupującychMniejszy ruch na rynku nie-ruchomości, który obser-wujemy w ostatnim czasie, wpływa na niewielki, ale już zauważalny spadek cen. W dużych miastach deweloperzy, którzy jeszcze niedawno nie

musieli się nawet reklamować by sprzedać całą inwestycję, dziś prowadzą aktywne kampanie promocyjne.

strona IITaniej i wygodniejTelefonia internetowa działająca nieraz lepiej niż telefon stacjo-narny, a do tego dużo tańsza od tradycyjnych połączeń. Pakie-ty telewizji kablowej z nawet 106 programami, a do tego szyb-ki internet. Oferta firm zajmujących się dostarczaniem tego typu usług do naszych domów jest coraz bogatsza.

strona IIIFinansowa receptaW Niemczech na jednego doradcę finansowego przypada 300 klientów, w Wielkiej Brytanii 250, u nas ok. 10.000. Przepaść jest więc ogromna, ale rynek w Polsce wciąż się rozwija. Dlatego po-winniśmy wiedzieć czy warto korzystać z takich usług i co one nam dają.

strona IV

SZUKAJĄC DOBREGO DEPOZYTU BANKOWEGO DOKŁADNIE SPRAWDZAJ OFERTY. WAŻNE BY LOKATA DAWAŁA OPROCENTOWANIE WYŻSZE NIŻ 4 PROC. – WSZYSTKIE INNE PRZYNOSZĄ PO PROSTU STRATY.Grzegorz Kusz

[email protected]

Jak znaleźć dobrą ofertę na rynku i które lokaty wybierać? Anality-cy radzą, by szukając odpowiedniej dla siebie lokaty od razu odrzucać te, których oprocen-towanie jest niższe niż 4 proc., tyle bowiem wynosi obecnie inflacja w naszym kraju.Stopy bez zmianJuż jutro Rada Polityki Pieniężnej zde-cyduje o pozostawieniu stóp procentowych w Polsce na poziomie 3,75 proc. To kolejna dobra informacja dla klientów, którzy planu-ją wpłacić pieniądze na lokatę. W związku z brakiem kolejnych obniżek stóp procento-wych banki nie obniżą od razu oprocentowa-nia oferowanych przez siebie depozytów. Sta-

nie się to zapewne dopiero w momencie, gdy inflacja w Polsce przestanie piąć się w górę.Depozyty onlineMusimy jednak zapomnieć o czasach, w których oferowano nam lokaty na 8 proc. w skali roku i pogodzić się z tym, co ofe-ruje obecnie rynek. A średnie oprocento-wanie depozytów to w tej chwili poziom ok. 4,5 proc. Wliczając w to jeszcze in-flację i 19-procentowy podatek Belki, nie

możemy spodziewać się cudów. Wyjściem mogą być lokaty zakładane przez internet. W Polsce lokaty online są oprocentowane wyżej niż te tradycyjne, a różnica to naj-częściej 0,5 proc. (na lokacie trzymiesięcz-nej w skali roku – Getin Bank). Warto wymienić także kilka innych banków, któ-rych oprocentowanie lokat jest obecnie najwyższe na rynku, gdzie odsetki sięga-ją nawet 6 proc. Są to m.in.: AIG, Allianz, Millennium i Polbank.

Nie strać na lokacie!

Zanim wybierzesz lokatę dokładnie porównaj oferty kilku banków i policz,

ile rzeczywiście możesz zarobić.

zawsze spędzam z mamą 28,26

to okazja, by kupić prezent mamie 26,09

tego dnia wręczam mamie kwiaty 26,09

tego dnia dzwonię z życzeniami 2,17

nie obchodzę tego święta 13,04

inne 4,35

Na Jeziorze Paprocań-skim odbyły się XV Długodystansowe

Mistrzostwa Pol-ski w kajakarstwie.

Wzięło w nich udział ponad 100 zawodników z 37 klubów.

Na zaproszenie WSZiNS gościł

w Tychach domi-nikanin prof. Al-bert Krąpiec, któ-

ry wygłosił wykład pod tytułem. „Co to jest filozofia?”.

Przy kościele p.w. św. Maksymiliana Kolbe zorganizo-

wano festyn pa-rafialny. Gościem

honorowym imprezy był pre-zydent Lech Wałęsa.

W tyskich bibliote-kach rozpoczął się Tydzień Głośnego

Czytania. Jako pierwszy głośno

czytał dzieciom prezydent An-drzej Dziuba.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 26 MAJA 2009

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

idzie tydzień

FELIETON

BYĆ MAMĄMariola Woszkowska

[email protected]

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Edukacja S.A.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 032 325 72 38, faks 032 227 17 76 wew. 19e-mail: [email protected] naczelna: Mariola WoszkowskaSekretarz redakcji: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Grzegorz KuszStały współpracownik: Marietta Stefaniak

Fotoreporter: Eliza MadejDruk: Agora S.A.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto:

25 maja 2009 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIAwt26.05

śr27.05

cz28.05

pt29.05

so30.05

nd31.05

pn1.06

270 130 210 240 200 210 260

PrśwK

199830.V

NW

w

200328.V

NaskiD

200126.V

TYSKA OPINIA PUBLICZNA

Dzień Matki...

Tyska Opinia Publiczna – to wspólna propozycja portalu tychy.pl oraz tygodnika Twoje Tychy. Co tydzień pytamy o zdanie Czytelników gazety oraz użytkowników porta-lu. W tej rubryce poruszamy najważniejsze tematy z ży-cia miasta oraz jego mieszkańców.

210270 200 2210 2602240 221301 2

Na początku jesteś prze-rażona. Masz dziecko i kompletnie nie wiesz co robić. Wszyscy udzie-

lają ci światłych rad. Jedna przeczy drugiej. A ty musisz nakarmić, wykąpać, przewinąć i... wszystko jest takie małe. To niemożliwe, żeby człowiek miał tyle fałdek! Kiedy masz za sobą kolejną nieprzespaną noc modlisz się, żeby wreszcie usnął. Kiedy śpi, denerwujesz się, co tak cicho? Biegniesz do łóżeczka i nasłuchujesz czy oddycha. Pierwsza gorączka, czujesz się bezradna.

Idzie do przedszkola, zamartwiasz się, takie małe jak sobie da radę? Starasz się być dzielna. Musisz pamiętać, że Zosia jest najlepszą przyjaciółką, a z Jasiem są pokłóceni. Oglądasz dobranocki, uczysz się piosenek, znasz na pamięć wszystkie obowiązkowe wierszyki.

Podstawówka, pierwsze słoneczka wbijające cię w dumę i pierwsze porażki, które musisz udźwignąć za siebie i za dziecko. Ciągle jesteś najważniejsza, nieoceniona. I na-gle słyszysz, że w tym roku na wakacje jedzie z przyjaciół-mi. Okazuje się, że wcale nie jesteś taka niezbędna. Pierwsza poważna sympatia. Starasz się być dzielna. Matura, znowu się zamartwiasz. Udajesz, że niby nic, ale dlaczego nie mo-żesz usnąć?

Wyprowadza się na własne śmieci, pakujesz, poma-gasz, uśmiechasz się i myślisz to niemożliwe, przecież do-piero wczoraj wstawałaś i nasłuchiwałaś czy oddycha, brałaś na ręce... Dziś przychodzi do ciebie, patrzy z wysokości tego metra osiemdziesiąt, w ręku trzyma kwiatek i mówi: dla cie-bie mamo...

WkaTy

200431.V

INF

OG

RA

FIK

A :

BO

GU

SŁ

AW

TO

MŻ

A

BOHATER TYGODNIA

Trzy kobiety, trzy matki

POGODA DUCHA

Walcz z rodnikami!

Dziś przepis na sałatkę z pieczarek poleca Piotr Burczyński, wspówłaści-ciel firmy zajmującej się usługami budowlanymi.

SKŁAD: 500 g pieczarek, 15 dag sera żółtego, 2 łyżki majo-nezu, 2 jajka, natka pietruszki – do dekoracji, sól, pieprz.PRZYGOTOWANIE: w du-żym garnku zagotowujemy wodę, solimy, wrzucamy pieczarki. Grzyby gotujemy ok. 5 minut, powinny wypły-nąć do góry i stracić połowę ze swojej początkowej obję-tości. Wyjmujemy je z wody. Gdy ostygną, trzemy je na tar-ce, na grubym oczku. Starte pieczarki przekładamy na sit-ko i bardzo mocno wygniata-my, żeby pozbyć się jak naj-większej ilości wody.

Następnie przekładamy grzyby do miski, dodajemy starty na tarce ser (na gru-bym oczku), drobno pokrojo-ne jajka i majonez. Wszystko doprawiamy solą i pieprzem. Górę posypujemy posiekaną natką pietruszki. B

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Sałatka grzybowaA

RC

EL

IZA

MA

DE

J

Powstają w naszym orga-nizmie w procesie prze-miany materii, ale mogą też pochodzić z dymu pa-pierosowego czy wysoko-przetworzonej żywności, zwłaszcza tej o długim terminie przydatności do spożycia – chipsach, frytkach, ciastkach.

W naszym organizmie sieją spustosze-

nie – przyczyniają się do powstawania nowotworów, za-burzeń czynno-ści narządów, o dp ow i a d aj ą za miażdżycę, p r z y s p i e s z a j ą starzenie się ko-mórek.

By ochronić się przed wolnymi rodnikami, powin-niśmy sięgnąć po produkty zawierające antyoksydanty (czyli przeciwutleniacze) – selen, koenzym Q10, witami-nę C, beta-karoten, witaminę E. I pamiętajmy, że najbogat-szym ich źródłem są świeże warzywa i owoce. B

GODA TYGODNIA

AR

Cganizmie tosze-

niają nia

-

Obchodzimy dzisiaj Dzień Matki. To jeden z naj-ważniejszych dni w roku w domu trzech tyszanek.

Klaudia Dąbrowiecka, mama ośmioletniej Julki, 26 maja

spotyka się zawsze ze swo-ją mamą, Teresą Młynarczyk i babcią, Ireną Wieczorek. Cór-ki kupują mamom symbolicz-ne prezenty – najważniejsza jest przecież pamięć i wspólnie spę-dzony czas.

Rodzinne tradycjeTo już chyba tradycja, że ko-

biety w naszej rodzinie pierw-sze dziecko rodzą mając 19 lat. Tak było w przypadku każdej z nas – śmieje się pani Irena, któ-ra ma syna i córkę, dwoje wnu-ków i troje prawnuków. – Mama ma dwoje dzieci, ja mam dwoje dzieci, więc czekamy aż Klaudia dotrzyma tradycji i Julka będzie mieć brata albo siostrę – dodaje pani Teresa.

Nie tylko te schematy powtarzają się w ich rodzi-nie – matka zawsze poma-ga córce w wychowaniu jej dziecka. – Julka spędza dużo czasu i ze mną, i ze swoją babcią. Do mnie zwraca się tak samo, jak do córki, więc kiedy krzyknie „Babciu!”, obydwie przybiegamy. Mam nadzieję, że kiedyś zacznie do mnie mówić prabab-ciu – opowiada pani Irena. Obydwie zgodnie przyznają, że babcie bardziej rozpiesz-czają wnuki niż własne dzie-ci. – A potem jak dziecko wraca do domu, trudno nad

nim zapanować – podkreśla pani Klaudia.

Mniej dyscypliny, więcej swobody

Pani Irena rodziła dzie-ci w izbie porodowej w Lę-dzinach, w 1961 i 1963 roku. Z kolei pani Teresa w stanie

wojennym, już w Tychach. – Do szpitala szłam w nocy pod eskortą m.in. mamy. Policjant zatrzymał nas i nie chciał uwie-rzyć, że idziemy do szpitala, więc doszedł za nami niemal pod same drzwi – wspomina pani Teresa. Jej poród trwał... szesnaście godzin, sprawniej poszło z synem – urodził się

w tylko cztery godziny. – Klau-dia miała poród pokazowy – urodziła Julkę w 30 minut! – dodaje.

Pani Klaudia i jej mama nie pracują obecnie zawodo-wo, pani Irena jest na eme-ryturze. – W naszym gronie brakuje mojej mamy, dzisiaj miałaby 96 lat... mogła jeszcze sobie pożyć – stwierdza pani Irena. I dodaje, że dzisiaj ina-czej wychowuje się dzieci. Jest mniej dyscypliny, więcej swo-body. – Za moich czasów nie do pomyślenia było, żeby nie-kulturalnie się odezwać do na-uczyciela czy sprzeciwić rodzi-com – potwierdza pani Teresa. I wspomina, że ona bawiła się tuż pod domem, żeby mama miała ją na oku. Jej synowi na-wet to przez myśl nie przejdzie. – Zawsze mi mówi, że będę go podglądać. A ja się po prostu martwię, jak każda matka – wzdycha pani Teresa.

Damskie spotkania

Niedawno dzieci kupi-ły pani Irenie nowe mieszka-nie, większe i ładniejsze. Te-raz wszystkie trzy często się spotykają w domu babci, żeby poplotkować, napić się kawy. W sobotę wszystkich do siebie zaprasza natomiast pani Tere-sa – urządza w ogródku grilla dla całej rodziny. Spokojniej niż w tygodniu będą mogły święto-wać Dzień Matki. I przekazy-wać najmłodszym dzieciom ich główną zasadę – najważniejsza jest rodzina.

MARIETTA STEFANIAK

O Dniu Matki opowiedziały nam (od lewej): Irena Wieczorek, Teresa Młynarczyk, Klaudia Dąbrowiecka i jej córka Julia.

www.tychy.pl

3

T W O J E T Y C H Y 26 MAJA 2009

reklama

POSZUKAJ W RODZINNYM ALBUMIE

Wasz 1989 rok

4


nasze Tychy

MA

RIE

TT

A S

TE

FA

NIA

K

AR

C

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

Wracamy do sprawy, o któ-rej pisaliśmy w nr 3 „Two-ich Tychów” (11 grudnia 2007) w artykule „Ukra-dli milion z browaru”. Przypomnijmy, iż chodzi-ło o akcję na tyski browar, przeprowadzoną przez oddział Podziemia Nie-podległościowego o kryp-tonimie „Wędrowiec”. 22 czerwca 1946 roku par-tyzanci rozbili kasę bro-waru i zarekwirowali po-nad 1,6 miliona złotych.

Historyk Andrzej Krzy-styniak, który przedsta-

wił szczegóły tego zdarzenia podczas I Tyskiego Sympo-zjum Historycznego (napisał doktorat z historii konspira-cyjnego Wojska Polskiego), ustalił nazwiska trzech tyszan, którzy brali udział w akcji. Są to Paweł Dobrzyk, Paweł Mika i Jan Kara. Wiadomo, że zosta-li zatrzymani i skazani na kary więzienia w procesie Konspi-racyjnego Wojska Polskiego w Katowicach. Teraz Krzysty-niak stara się poznać ich dal-sze losy.

Konspiracyjne wojsko

KWP wywodziło się z AK i powstało przed zakoń-czeniem działań wojennych, w kwietniu 1945 roku w po-wiecie radomszczańskim.

– Jego twórcą był Stani-sław Sojczyński, pseudonim „Warszyc” – wyjaśnia Andrzej Krzystyniak. – Była to organi-zacja o charakterze antykomu-nistycznym, która pozostawa-ła w stanie wojny z ówczesną władzą. Oddziały KWP zaj-

mowały się uwalnianiem więź-niów politycznych, rozbijały wiece, manifestacje popierają-ce władzę, prowadziły też akcje rekwizycyjne w instytucjach i zakładach państwowych. Składający się niemal w cało-ści ze Ślązaków „Wędrowiec”, także wywodził się z AK. Par-tyzanci działali w Beskidach, w okolicach Cieszyna, Brennej, po wojnie trafili do KWP.

Akcja „Wędrowca”

22 czerwca 1946 r. oddział „Wędrowiec”, liczący wówczas ok. 20 mężczyzn, przyszedł do Tychów z okolic Pszczyny – mówi Andrzej Krzystyniak. – Około 2 w nocy partyzanci zatrzymali się u jednego z go-spodarzy, gdzie przenocowa-li i o 8 rano poszli w kierun-

ku browaru. Mieli broń, ale nikt ich nie legitymował, ani nie zatrzymywał. Z meldun-ków zachowanych w Urzę-dzie Bezpieczeństwa wynika jednak, że po drodze ktoś ich spytał kim są. Odpowiedzieli, że są milicjantami, wysłanymi do przygotowania wiecu przed referendum, które miało się odbyć kilka dni później.

Trzeba przyznać, że była to wzorowo przeprowadzona akcja, bez wystrzału. Oddział wszedł na wartownię, rozbro-ił strażników, potem skiero-wał się do budynku, gdzie była kasa. Partyzanci rozbili ją, za-bierając ok. 1,6 miliona zło-tych, które przeznaczone były na wypłaty dla pracowników.

Wiec?Jednym z niezweryfiko-

wanych dotąd wątków akcji była organizacja wiecu, który partyzanci z „Wędrowca” mieli przygotować w browarze.

– O wiecu dla załogi opo-wiadał jeden z aresztowanych uczestników akcji – twierdzi historyk. – Partyzanci poinfor-mowali pracowników, że przy-szli po pieniądze, które są im potrzebne do walki z komuną. Miało się to spotkać z brawa-mi, wręcz owacją. Jest to nie-potwierdzone, ale możliwe, bo zdarzało się tak podczas innych akcji. Partyzanci odje-chali browarnianą ciężarówką w okolice Suszca, gdzie we-szli do lasu. Samochód wrócił

do browaru. Cała akcja trwała około godziny.

Za partyzantami zorga-nizowano pościg, w którym wzięło udział ok. 50 żołnierzy, funkcjonariuszy UB i milicjan-tów. W lesie doszło do spotka-nia. Według niektórych relacji, wojsko wysłało kilku funk-cjonariuszy UB, by sprawdzi-li, gdzie są partyzanci. Zo-stali oni jednak rozbrojeni przez oddział „Wędrowca”, ale nie zlikwidowano ich, choć od kwietnia 1945 r. w KWP obowiązywał rozkaz, dają-cy oddziałom możliwość roz-strzeliwania funkcjonariuszy UB bez zatwierdzenia wyroku sądu przez dowódcę. Wojsko nie ścigało już potem party-zantów. Ich dowódca stwier-dził, że nie ruszył w pogoń, ze względu na „gęste poszycie leśne”.

Akcja na browar zosta-ła przeprowadzona w czerwcu 1946 roku, kiedy dowództwo KWP zostało aresztowane. „Wę-drowiec” działał jednak dalej na terenie od Tychów do Ryb-nika. Partyzanci byli nieuchwyt-ni, niemal codziennie dawali o sobie znać – m.in. rozbili wiec w Golasowicach, gdzie starli się z wojskiem, zlikwidowali ko-mórkę Polskiej Partii Robotni-czej w Pruchnej. Oddział został rozbity w lipcu 1946 r. w okoli-cach Pruchnej. Wątek tyski jest jednym z najciekawszych, także w skali kraju.

LESZEK SOBIERAJ

NASZE DZIEDZICTWO

Akcja na browar

pp

wuhmszpMmpbinchwsz

Głośny proces Konspiracyjnego Wojska Polskiego odbył się w 1946 roku w Katowicach, w sali późniejszego kina „Zorza”. Na ławie oskarżonych zasiedli wówczas uczestni-cy akcji na browar.Z akt sądowych wynika, że wśród oskarżonych znalazło się trzech mieszkańców Tychów – pracownik browaru Pa-weł Dobrzyk oraz Paweł Mika i Jan Kara, którzy współ-pracowali z KWP. Jak na tamte czasy, otrzymali niskie wyroki – od 5 do 10 lat więzienia. Nie wiadomo jednak, jak potoczyły się ich dalsze losy, bo w materiałach można znaleźć głównie informacje o dowódcach KWP.Dlatego zwracamy się z prośbą do osób, którym coś wiado-mo na ten temat, może znają późniejsze losy tyszan oskar-żonych w procesie KWP. Prosimy o kontakt z redakcją, tel. 032/325-72-38, mail: [email protected].

kto słyszał, kto wie?

Oddział „Wędrowiec” przeprowadził słynną akcję na terenie browaru w czerwcu 1946 roku.

Muzeum Miejskie szuka zdjęć wy-konanych w 1989 roku w Tychach. Powstanie z nich wystawa.

Nie mamy w zbiorach zdjęć do-kumentujących 1989 rok

w Tychach, dlatego apelujemy do tyszan o przynoszenie fotografii wykonanych wiosną i latem tego roku w naszym mie-ście – mówi Maria Lipok-Bierwiaczo-nek, dyrektor muzeum.

Uroczysta sesjaMuzeum szczególnie zależy na zdję-

ciach z 4 czerwca 1989 roku, wykonanych na przykład w czasie oddawnia głosów. Prace można przynosić do 29 maja do pla-cówki. Powstanie z nich wystawa, któ-ra zostanie otwarta 2 czerwca w urzędzie miasta.

Tego dnia właśnie odbędą się miejskie obchody 20. rocznicy pierwszych demo-kratycznych wyborów w Polsce. W samo

południe tyszanie spotkają się w urzędzie miasta na uroczystej sesji Rady Miasta po-święconej jubileuszowi. W jej trakcie po-znamy także laureatów konkursu literac-kiego, ogłoszonego przez miasto.

Z kolei 4 czerwca o godz. 17 w Mu-zeum Miejskim odbędzie się specjal-ne Spotkanie Czwartkowe, którego go-ściem będzie Bolesław Twaróg, tyszanin wybrany na posła w 1989 roku. Wstęp wolny. MS

Pamiątki z PRL-uKartki żywnościowe, ubrania, buty re-laksy, a może białe misie.... z zawarto-ścią? Ogłaszamy wielką zbiórkę pamią-tek z czasów PRL-u! Nie bójcie się nie zabierzemy ieh Wam, tylko sfotografu-jemy i oddamy!

Czekamy do 1 czerwca, przy-chodźcie do redakcji Twoich

T y c h ó w (al. Piłsudskie- go 12, pierw-sze piętro, pokój nr 102, w godz. 9-15). Zdjęcia pa-miątek i ich właścicieli opublikujemy w następ-nym wydaniu TT.

Trzy tyskie szkoły obcho-dzą w maju swoje jubile-usze. Świętuje także Mło-dzieżowy Dom Kultury nr 1, który w minionym tygodniu otrzymał imię „Artystów Rodu Kossa-ków”.

23 maja w Teatrze Ma-łym 60-lecie świętował

Zespół Szkół nr 7 w Tychach (dawniej Technikum Przemy-słu Browarniczego). W trakcie imprezy m.in. nadano szko-le sztandar ufundowany przez Radę Rodziców.

W teatrze zjawili się uczniowie i absolwenci. Przygotowano dla nich wie-le atrakcji, m.in. zwiedzanie browaru Kompanii Piwowar-skiej, w którym obecnie pra-cuje około 65 absolwentów „Browarnika”. Wśród nich jest Jerzy Hetmański, który przez niemal 50 lat pracował w browarze, a teraz oprowa-dza wycieczki po Muzeum Piwowarstwa.

W ZS nr 7 można kształ-cić się na różnych kierunkach – od technika żywienia i go-spodarstwa domowego po pie-karza czy cukiernika.

Szkoła Nowych Tychów

Również 23 maja swoje święto miała Szkoła Podsta-wowa nr 3, istniejąca od 55 lat na osiedlu A. Została zbudo-wana, gdy pierwsza tyska pod-stawówka przy placu Wolności zaczęła pękać w szwach. Z oka-

zji jubileuszu odbył się festyn dla dzieci i rodziców.

Z kolei już 30 maja 50-le-cie będzie świętować Gimna-zjum nr 12 w Tychach (dawna podstawówka nr 12). Na tere-nie szkoły także zaplanowano festyn.

Nadanie imienia

W minionym tygodniu odbyły się też uroczystości w Młodzieżowym Domu Kul-tury nr 1 w Tychach. Uczest-niczyły w nich Anna Bugnon-Rosset, córka Zofii Kossak oraz Anna Fenby-Taylor, wnuczka pisarki.

22 maja przy wejściu do siedziby MDK odsłonię-to tablicę pamiątkową autor-stwa Augustyna Dyrdy, póź-niej impreza przeniosła się do Teatru Małego, gdzie Te-resa Wodzicka, dyrektor pla-cówki, przedstawiła historię rodu Kossaków.

W MDK działają 74 koła zainteresowań (m.in. plastycz-Ne, teatralne, taneczne), pla-cówka ma 1400 wychowanków. – Jak przy takiej rozpięto-ści działań wybrać patrona? Po wielu rozmowach i dysku-sjach, w tajnych wyborach mło-dzież i pracownicy opowiedzieli się właśnie za rodem Kossaków, w którym każdy z wychowan-ków może znaleźć wzór do na-śladowania – mówiła Wodzic-ka. W Galerii Artyści Młodym MDK 1 można oglądać wysta-wę „Śladami Kossaków”.

MARIETTA STEFANIAK

SZKOLNE JUBILEUSZE

Wspomnień czas

Tyski „Browarnik” wzbogacił się o sztandar.

instrukcja obsługi miastanasze Tychy 5

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 26 MAJA 2009

EL

IZA

MA

DE

J

Po raz ósmy wręczono nagrody tyskim biznesmenom.

We wtorek, 26 maja, w niemieckiej miejscowo-ści Rüsselsheim odbędzie się spotkanie przedstawi-cieli związków zawodo-wych wszystkich europej-skich zakładów General Motors z potencjalnymi in-westorami. Na spotkanie to wybiera się także Jacek Urbańczyk, szef „Solidar-ności” tyskiej firmy Isuzu (Ispol).

Z najnowszych informacji wynika, iż w grze o prze-

jęcie aktywów GM uczestniczą trzy firmy: kanadyjska Magna,

instytucja finansowa o na-zwie RHJ (kapitał amerykań-ski) i Fiat. Podczas spotkania z dwugodzinną prezentacją mają wystąpić przedstawicie-le Magny. Dowiemy się zatem jakie są plany firmy po ewen-tualnym przejęciu akcji GM. Na spotkaniu być może zjawią się też przedstawiciele RHJ, nie wiem natomiast czy będzie ktoś z Fiata – powiedział Jacek Urbańczyk.

Jak poinformowały nie-mieckie media, koncern Ge-neral Motors preferuje Magna International jako główne-go inwestora dla spółki Opel.

Drugi jest RHJ, a trzeci – Fiat. A przypomnijmy, iż najwięcej obaw w tyskim zakładzie wy-wołała wieść o przejęciu przez koncern Fiata europejskich za-kładów GM. Gdyby transakcja doszła do skutku, nie wyklu-cza się zamknięcia lub ogra-niczenia produkcji w kilkuna-stu zakładach GM w Europie, w tym w tyskim Isuzu, gdzie GM ma 60 proc. akcji (40 proc. ma japoński koncern Isuzu).

Preferencje dla Magny nie oznaczają jeszcze, że ta fir-ma będzie inwestorem, jednak w tyskim Isuzu (Ispol) pojawi-ło się nieco optymizmu. LS

T emu najważniejszemu wydarzeniu w tyskim

biznesie patronują Minister-stwo Rozwoju Regionalnego i Marszałek Województwa Śląskiego.

Kryzys i szansaKilka lat temu, kiedy

Polska wstępowała do Unii, dyskutowaliśmy z pewnymi obawami o tym, co czeka na-sze firmy, jak będą funkcjo-nowały, czy dadzą sobie radę w nowych warunkach okre-ślonych przez nowe przepisy – mówił Zbigniew Gieleciak, prezes OIPH. – A tymczasem czekają nas kolejne wybory do Parlamentu Europejskie-go i dziś już nie mamy tych obaw, nasze firmy są bogat-sze o nową wiedzę, doświad-czenia, wiedzą jak poruszać się na europejskich rynkach. I choć obecnie rozwój wielu firm został zachwiany i mówi się o kryzysie, wielu przed-siębiorców właśnie w tej sy-tuacji upatruje szansę rozwo-ju. Dziś nagradzamy tyskich biznesmenów i firmy, które z jednej strony osiągnęły do-bre wyniki ekonomiczne, są naszymi liderami przedsię-biorczości, ale równocześnie potrafiły dbać o pracowni-ków, rynek lokalny i środo-wisko.

Firmyi produkty

W kategorii „FIRMA” główną nagrodę otrzymała Carboautomatyka SA, któ-ra niedawno obchodziła ju-bileusz 45-lecia istnienia.

Ponadto wręczono trzy wy-różnienia: Sandvik Mining and Construction Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Komuni-kacji Miejskiej Sp. z o.o. oraz Danone Sp. z o.o.

Kategoria „PRODUKT” przyniosła nagrodę Fiat Auto Poland SA za fiata 500. Wy-różnienia otrzymały: Zakład Produkcji Sprzętu Oświetle-niowego „Rosa” Stanisław Rosa za słupy typu „bliźniak” oraz firma Haso J. Macioszek i A. Paszek Spółka Cywilna za czujniki do pomiaru pa-rametrów atmosfery w ko-palniach.

Za Flirta„USŁUGA” to kategoria,

w której przyznano dwa wy-różnienia. Pierwsze – Urzę-dowi Marszałkowskiemu Województwa Śląskiego, a Okręgowa Izba Przemysło-wo-Handlowa dodatkowo – Urzędowi Miasta w Tychach za wspólne przedsięwzięcie, czyli uruchomienie Szyb-kiej Kolei Regionalnej Tychy – Katowice. Miasto Tychy wprowadziło „nowatorski, zintegrowany, pomarań-czowy bilet, podejmując się trudnego i pionierskiego zadania uregulowania oraz dostosowania komunikacji miejskiej do rozkładu jaz-dy SKR”. – Cieszę się z tego wyróżnienia, na które za-pracowały również poprzed-nie zarządy i marszałkowie od momentu, kiedy powstał pomysł uruchomienia szyb-kiej kolei – stwierdził Piotr Spyra z Zarządu Wojewódz-twa Śląskiego. – Nam przy-

padło w udziale sfinalizo-wanie tej inwestycji, która tak naprawdę dopiero jest pierwszym krokiem do reali-zacji przedsięwzięcia w skali całej śląskiej aglomeracji.

Drugie wyróżnienie otrzymała firma Paprocany Sp. z o.o. NZOZ Centrum Medyczne Paprocany (14 poradni specjalistycznych, 14.000 pacjentów).

Tychy wśród liderów

Statuetkę Hermesa dla Przedsiębiorcy Roku ode-brał Zbigniew Boczkowski, prezes PPU Concret Spółka Jawna, m.in. za „społeczną odpowiedzialność biznesu i włączanie się w akcje cha-rytatywne”. Firma Zbigniewa Boczkowskiego „uczestniczy aktywnie w życiu społecz-nym i kulturalnym miasta, wspomagając czynnie więk-szość inicjatyw współtwo-rzących jego atmosferę”.

Ponadto wręczono list gratulacyjny wieloletniemu dyrektorowi tyskiego browa-ru Janowi Wistubie i nagrodę specjalną „Promotor Przed-siębiorczości” – Małgorzacie Handzlik.

– Cieszę się, że po raz kolejny mogę być na tej uro-czystości, bo w Tychach mamy naprawdę dobre fir-my, produkty i usługi – po-wiedział prezydent Tychów Andrzej Dziuba. – Dzisiaj w poczcie znalazłem wy-dawnictwo „Województwo śląskie w liczbach” i wystar-czyło pobieżne przejrze-nie poszczególnych działów, by się przekonać, że Tychy są, jeśli nie na pierwszym miejscu, to w ścisłej czołów-ce wszystkich klasyfikacji. Dotyczy to także budżetu, który w tym roku mamy re-kordowy – 900 mln złotych, z czego prawie 500 mln, czyli ponad 50 procent, przezna-czamy na inwestycje, co jest rekordem Polski. To m.in. ty-ski biznes, przedsiębiorcy, to państwo budujecie tę potęgę Tychów.

Koncerty, zbiórka surowców wtór-nych, gry i zabawy – to wszystko czeka na tyszan podczas imprezy organizowa-nej przez MPGOiEO „Master”.

M iędzy godziną 14 a 18 na scenie zostaną podsumowane konkursy, które w szko-

łach i przedszkolach organizuje „Master”. Bę-dzie można m.in. zobaczyć pokaz mody ekolo-gicznej.

Wokół sceny powstanie prawdziwe ekolo-giczne miasteczko – aleja organizacji ekologicz-nych i sprzętu recyklingowego, gdzie staną m.in. samochody firm odbierających odpady z terenu

Tychów oraz okolicznych gmin. W czasie im-prezy będzie prowadzona także zbiórka bate-rii, szkła, puszek, makulatury, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużytych tone-rów i kartridży, przeterminowanych lekarstw. Za oddane surowce będzie można dostać sa-dzonki roślin i gadżety festiwalowe. Na tyszan czeka też gra ekologiczna i wesołe miasteczko.

Między godziną 18 a 19.30 na scenie będą królować szanty i folk w wykonaniu zespo-łu Yank Shippers. Później poznamy laureatów konkursu „Gra o staż”. O godz. 20 pojawi się gwiazda festiwalu – zespół De Mono. Imprezę zakończy pokaz sztucznych ogni. MS

HERMESY DLA LIDERÓW PRZEDSIĘBIORCZOŚCI

Biznesowa gala

W ZAMECZKU MYŚLIWSKIM W PROMNICACH ODBYŁA SIĘ

W PIĄTEK 8. GALA TYSKIEGO LIDERA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, PODCZAS KTÓREJ PREZYDENT TYCHÓW ANDRZEJ DZIUBA

I OKRĘGOWA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA UHONOROWALI NAJLEPSZE

FIRMY I PRZEDSIĘBIORCÓW.

Leszek [email protected]

FESTIWAL EKOLOGICZNY JUŻ 30 MAJA

Eko-Master pod Żyrafą

JAKA PRZYSZŁOŚĆ ISUZU?

Związkowy szczyt

po

d naszym


Prawdopodobnie w śro-dę odbędzie się ostatnie spotkanie związkowców z dyrekcją Fiat Auto Po-land w Tychach w spra-wach finansowych. Pewne natomiast jest już, że pra-cownicy tyskiej fabryki nie będą pracować w nie-dzielę na nocnej zmianie.

O statni tydzień okazał się przełomowy. Rozpoczę-

ły się rozmowy związków za-wodowych z dyrekcją i mimo że dalej nie są podjęte osta-teczne decyzje, uniknięto pla-nowanego na niedzielę bojko-tu zakładu. – Nocna zmiana pracowała w niedzielę normal-nie, mimo że Solidarność pró-bowała ją zakłócić. Wyraźnie powiedzieliśmy, że zawieszamy bojkot do czasu rozmów. Jeśli nie będzie efektów, zacznie-my bojkotować soboty – mówi

W FABRYCE FIATA

Blisko porozumienia

ZDZISŁAW ARLET, dyrek-tor zakładu Fiat Auto Po-land w Tychach:Wszyscy chcą zarabiać le-piej i to rozumiem, ale nie mogę się zgodzić, że lu-dzie pracują więcej, bo gdy zwiększaliśmy produkcję, przyjęliśmy w ubiegłym roku 1.600 pracowników. Nie godzę się też z opinią, że nasz zakład to jakiś „obóz pracy”. Każdy pracuje 7 godzin i pięć minut, a 55 minut przeznaczone jest na odpoczynek. Z różnych stron słyszymy o kłopo-tach innych firm motoryzacyjnych – gdzieś ludzie zgodzili się pracować za złotówkę dziennie, tylko po to, żeby zachować miejsca pracy, w Oplu zwolnio-no 700 ludzi, a ci, którzy zostali, pracują na 50 proc. wydajności, itd. Niektórzy nasi pracownicy zapo-mnieli o sytuacji w latach 2001-2003, kiedy z braku zamówień musieliśmy zwolnić 30 proc. załogi. Nie chcę, żeby ta sytuacja się powtórzyła.Mamy kryzys, choć patrząc z boku na naszą firmę tego nie widać, bo jak ktoś powiedział – u nas są teraz żniwa. Ale żniwa nie trwają cały czas. Jako dyrektor zakładu nie widzę takiej sytuacji w dalszej perspektywie. Bo co będzie potem, jak zamówienia spadną? Będziemy ograniczać produkcję, reduku-jąc niedziele, soboty, a nie zwalniając załogę. W po-przedni czwartek pytałem załogę czy chce praco-wać w niedziele i usłyszałem, że tak. Potem jednak zrobiono młyn pod bramą i tak naprawdę ludzie nie wiedzeli, co się dzieje. Dodam tylko, że średnia pra-ca w zakładzie wynosi 4,5 tys. zł brutto, a pracow-ników fizycznych prawie 3.900 zł, oczywiście z so-botami. To chyba nie jest mało.

Franciszek Gierot, przewod-niczący Sierpnia 80. – W tym tygodniu, najprawdopodob-niej w środę, czeka nas kolej-ne, miejmy nadzieję ostatnie, spotkanie z dyrekcją.

Ostatnia niedziela

Pracownicy mogą ode-tchnąć z ulgą chociaż w jed-nej kwestii. – Ta niedziela była ostatnią pracującą niedzielą i nie planujemy już pracować w kolejne – zapewniał Bogu-sław Cieślar, rzecznik prasowy Fiata. – Wiedzieliśmy o tym już wcześniej, ale nie mieliśmy pewności, pracy było dużo i istniało zagrożenie, że pra-cować w niedzielę na nocnej zmianie trzeba będzie dalej – tłumaczy Gierot.

Nagrody i premiePo ubiegłotygodniowych

rozmowach stanęło na tym, że podwyżek nie będzie, ale pracownicy dostaną nagro-dę w wysokości 2200 zł. Za-planowano także kilkakrotny wzrost premii efektywnościo-wej oraz zapewniono, że pra-cownikom zostaną nadpłaco-ne dopłaty do sobót od lutego. – Jesteśmy połowicznie zado-woleni, bo podwyżek nie ma. Ale cieszymy się, że chociaż usiedliśmy do rozmów – do-daje Gierot.

Trwa kontrolaPrzypomnijmy, że cią-

gle w zakładzie trwa kontro-la Państwowej Inspekcji Pra-cy. – Najprawdopodobniej za kilka dni będą znane jej wyniki, jak i ankiet na temat mobbingu – mówi Magdale-na Skalmierska, rzecznik PIP w Katowicach. GK

AR

C

6


nasze Tychy

Flash: 23 maja, godzina 15.30

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Wakacyjne plany tyszan

Wakacje tuż tuż. Nad polskim morzem, w górach, na Mazurach, a może mimo kryzysu za granicą? Spytali-śmy tyszan miasta gdzie planują spędzić wakacje. Oto, co nam powiedzieli:

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

R E K L A M A

MIC

HA

Ł O

LE

KS

Y

Coroczna rekonstrukcja Bitwy Wyrskiej przyciąga tysiące osób nie tylko ze Śląska, ale z całej Polski, a nawet z zagranicy. I tak było w tym roku. Przypomnijmy, iż inicjatorami przedsięwzięcia byli tyszanie, działający w Stowarzyszeniu Profortalicium oraz członkowie tyskiej grupy Rekonstrukcji Historycznej – Grupa Operacyjna „Śląsk”, którzy po raz kolejny wzięli udział w rekonstrukcji bitwy.A było na co popatrzeć – piękna, dynamiczna inscenizacja, pokazy wojska, sprzętu i wiele innych atrakcji wypełniły całe popołudnie. Imprezę zakończył tradycyjny Piknik Forteczny. LS

EL

IZA

MA

DE

J/A

RC

www.szwejk.tychy.pl

Tychy, Al. Jana Pawła II 10, tel. 782 76 84

DANUTA PĘCZEKW tym roku wa-kacje zaczyna-ją się nam nie-długo, bo już 19 czerwca. Bie-rzemy wnuki i wyjeżdżamy na wczasy nad morze do Łaz. A później jedziemy jesz-cze na Mazury. I jak już odwie-dzimy całą rodzinę, opalimy się i pozwiedzamy, to wrócimy do Tychów.

PRZEMYSŁAW KUBICAW tym roku pla-nuję w wakacje pracować jako ratownik nad polskim mo-rzem. Właśnie jestem w trak-cie kończenia kursu na wyższy stopień. Wyjazd zaplanowałem pod koniec lipca.

MICHAŁ KOŚCIELNIAKW tym roku nie planuję żadnego wyjazdu. Zosta-nę w Tychach, jednak nie za-mierzam się nu-dzić. Na pewno wybiorę się do naszego ska-te parku, popływam na ka-jakach w Paprocanach, pój-dę na basen albo będę grał w „nogę”.

BARBARA BARTECKAW tym roku jadę z mężem na dwa tygo-dnie do Turcji. Wyjazd zaplano-waliśmy na ko-niec czerwca. Jedziemy wspólnie z przy-jaciółmi i na pewno będzie miło, nie mogę się już docze-kać.

FRANCISZKANIE ZAPRASZAJĄ

FestynPo raz jedenasty tyscy franciszkanie zapraszają na festyn.

7 czerwca rozpocznie go o godz. 12 plenerowa msza

św. w parku św. Franciszka. Następnie o godz. 15 na scenie pojawi się Duo Fix z progra-mem „Kabarecik klauna Tirul-ka”. O godz. 16.30 zagra zespół „Awaria Podwozia”, a o godz. 17.45 Giflof. O godz. 19 praw-dziwa gratka dla fanów do-brego kabaretu – do Tychów przyjedzie Kabaret Otto. Z ko-lei o godz. 20.30 zaśpiewa Zbi-giew Wodecki. Całą imprezę poprowadzi Mirosław Kańtor. Wstęp wolny. Patronat praso-wy – „Twoje Tychy”. MS

„Bajkoczytanie na tyskiej polanie” – pod takim hasłem 2 czerwca odbędzie festyn w Parku Miejskim.

Z ainauguruje on VIII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom, który organizuje Miejska

Biblioteka Publiczna w Tychach.Impreza potrwa od godz. 10 do 13. Tradycyj-

nie, rozpocznie ją wiersz „Lokomotywa” Juliana Tuwima. W tym roku przeczytają go: prezydent Andrzej Dziuba, wiceprezydent Daria Szczepań-ska, poseł Marek Wójcik, dyrektor Zakładu Linii Kolejowych w Katowicach Karol Trzoński, dyrek-tor Fiat Auto Poland w Tychach Zdzisław Arlet, a także dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Dorota Łukasiewicz-Zagała. – Festyn będzie cza-sem łączenia idei głośnego czytania ze wspólną zabawą, a także okazją, by zaznajomić dzieci z hi-storią miasta, przybliżyć im świat tyskiej kultury, nauki, sztuki i tradycji – mówią organizatorzy i za-chęcają, by na plac pod „Żyrafą” przyszły nie tylko zorganizowane grupy, ale wszyscy rodzice z dzieć-mi, dziadkowie z wnukami.

Najmłodsi będą mogli posłuchać bajek czyta-nych przez znanych tyszan, zobaczyć występy arty-

styczne, wziąć udział w grach i zabawach plastycz-nych oraz ruchowych. Wstęp jest bezpłatny.

Przez cały tydzień w filiach Miejskiej Bi-blioteki Publicznej dzieciom będą czytać mieszkańcy miasta wykonujący różne zawody, wśród nich m.in. Maria Lipok-Bierwiaczonek – dyrektor Muzeum Miejskiego, Wojciech Wie-czorek – dyrektor Miejskiego Centrum Kultury czy fotograf Radosław Kaźmierczak. Również w Szkole Podstawowej nr 10 bajki przeczyta-ją m.in. prof. Marek Szczepański i bp Gerard Bernacki. MS

POD PATRONATEM TT

Czytanie pod chmurką

W ubiegłym roku dzieciom czytał m.in. Arkadiusz Sobecki.

po

d naszym


W tym roku juwenalia od-będą się na terenie daw-nego Browaru Obywatel-skiego w Tychach.

Pierwszego dnia na dwóch scenach odbędzie się im-

preza klubowa Electronic So-unds Detonation, podczas której zagrają muzycy z Wiel-kiej Brytanii: Julian Libera-tor, Mike Humphries i DDR

oraz czołówka polskiej sceny: Extase, Chaos Theory, Athar, Tomash WBPM i kolek-tyw Pure.Sounds. Poza tym, w pomieszczeniach restaura-cji „Apartament” (obok To-karni) zabrzmi także muzyka drum’n’bass, za drugą salę od-powiadzialny będzie kolektyw Zawias.Cru.

Na imprezę będzie można wchodzić od godz. 20, a roz-

poczie się o godz. 21. Bilety kosztują 30 zł w przedsprze-daży, 35 zł w rezerwacji i 40 zł w dniu koncertu.

Z kolei 31 maja odbędzie się koncert plenerowy na du-żej scenie, podczas którego zagrają: Cała

Góra Barwinków, Dub-ska, Synestesia. Początek o go-dzinie 15.30, impreza potrwa do 22. Wstęp darmowy. MS

30 I 31 MAJA TYSKIE JUWENALIA

Zabawa studentów

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 19/105 maj 2009 Tyski Informator Samorządowy

Dwa miesiące temu, 21 marca, w Tychach wy-startował program „3+ Liczna Rodzina” – dziś podajemy pierwsze sta-tystyki.

Program skierowany jest do rodzin z co najmniej

trójką dzieci, w wieku do 18. lub 24. roku życia (gdy dziec-ko uczy się lub studiuje), ty-skich rodzin zastępczych i podopiecznych Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wycho-wawczych w Tychach.

W liczbachOd pierwszego dnia do 21

maja do programu przystąpi-ło 2300 uczestników, co daje 442 rodziny w tym:æ 408 rodzin naturalnychæ 34 rodziny zastępcze orazæ 40 dzieci z Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wychowaw-czych.

Beneficjentom pro-gramu wydrukowano 1940 kart. Do udziału w progra-

mie wciąż zgłaszają się kolej-ni, i co ważne, coraz więcej firm. Łącznie w programie uczestniczy sześć „firm 3+”

nie licząc jednostek i zakła-dów budżetowych (MCK, Teatr Mały, MOSiR, Muzeum Miejskie).

Nowe fi rmyNowymi „firmami 3+” są:

æ Restauracja Pizzeria „Dal-ton”, która „rodzinom 3+” ofe-

ruje 20 proc. rabatu na usługi gastronomiczne (od ponie-działku do czwartku włącz-nie) z wyłączeniem alkoholi oraz dowozów,æ Kwiaciarnia „Francuska” – oferuje 20 proc. rabatu na usłu-gi florystyczne: sprzedaż kwia-tów i artykułów dekoracyjnych oraz aranżacji, wystroju wnętrz w tym również przyjęć okolicz-nościowych,æ „NDI – usługi interneto-we”,æ „Dominet”.

Dwie ostatnie firmy ofe-rują 10 proc. rabatu na usłu-gi szerokopasmowego dostę-pu do internetu dla nowych i obecnych klientów. Warto dodać, że niedługo do progra-mu przystąpi jedna z tyskich aptek.

Więcej informacji dla wszystkich zainteresowanych na stronie www.umtychy.pl w zakładce 3+ Liczna Rodzi-na, oraz u koordynatora pro-gramu pod numerem telefo-nu 032 776 30 30. DM

2300 UCZESTNIKÓW PROGRAMU

„3+ Liczna Rodzina” coraz liczniejsza!

Uchwałą Rady Miasta Tychy z dnia 28 maja Tychy udzieliły pomo-cy finansowej z budżetu miasta Gminie Kamień Pomorski.

Pomoc w wysokości 50 tys. złotych będzie

przeznaczona na budowę budynku mieszkalnego dla ofiar pożaru w Kamieniu Po-morskim. Budynek socjal-ny, w którym mieszkali po-szkodowani, spłonął w nocy z 12 na 13 kwietnia.

W wyniku pożaru śmierć poniosło 21 osób, ponad 20 zostało rannych. Obecnie 50 osób pozostaje bez dachu nad głową.

Pomoc finansowa prze-kazana dla Gminy Kamień Pomorski jest wyrazem soli-darności tyskiego samorządu i społeczności lokalnej z po-szkodowanymi. MW

POMAGAMY

Pieniądze na dom

Rodzina Trendaków przystąpiła do programu jako pierwsza.

Tyszanie przed obiektywemZapraszamy mieszkańców naszego miasta do wspólnych zdjęć! Z powo-du niesprzyjającej aury zdjęcia, które miały zostać wykonane 16 maja, zo-stały przełożone na sobotę 6 czerw-ca. W tym dniu zapraszamy:æ godz.16.00 – mieszkańców osiedli O, P, T, U i N – na parking przy Hali Sportowej, al. Piłsudskiego,æ godz. 17.00 – mieszkańców osiedli Z i W – do OW Paprocany,æ godz. 18.00 – mieszkańców Cielmic – przed Szkołę Podstawową nr 23 przy ul. Jedności.Zapraszamy wszystkich i mamy na-dzieję, że tym razem pogoda będzie nam sprzyjać!

Tychy chciały być polskieFilia nr 3 Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej zaprasza na wystawę „Ty-chy chciały być polskie – wystawa prezentująca udział tyszan w wal-ce o polskość (w 90. rocznicę wybu-chu I powstania śląskiego)”. War-to zobaczyć co przygotowali dla mieszkańców pracownicy bibliote-ki, bo na wystawie znalazło się spo-ro nigdzie niepublikowanych doku-mentów. Zwiedzający mogą obejrzeć mapę z opisem poszczególnych walk prowadzonych w okolicy, przeczytać kto walczył o Tychy, kto poległ i kto dowodził walkami. Cennych infor-macji udzieliły pracownikom Filii nr 3 MBP córki powstańców, panie Ste-fania Urbanek i Irena Lubecka. Dzięki nim wystawa wzbogaciła się o cenne materiały źródłowe i zdjęcia.Ekspozycję zorganizowaną w ramach obchodów 75-lecia nadania Tychom praw gminy miejskiej można oglądać od 18 maja do końca września. Wię-cej informacji na stronie www.mbp.tychy.pl oraz pod numerem telefonu 032 227 27 32. MW

MA

RIE

TT

A S

TE

FA

NIA

K

EL

IZA

MA

DE

J

Oczy miasta

PIERWSZE KAMERY MIEJSKIEGO MONITORINGU POJAWIŁY SIĘ W TYCHACH

TRZY LATA TEMU. ZAŁOŻONO JE W TRZECH MIEJSCACH

– NA DWORCU PKP, HOTELU „TYCHY” I PRZY

RONDZIE LWOWSKIM. TERAZ DZIAŁA JUŻ 20 KAMER

I SYSTEM MONITOROWANIA MIASTA, POŁĄCZONY

Z PROWADZONYM PRZEZ STRAŻ MIEJSKĄ

TELEINFORMATYCZNYM CENTRUM

BEZPIECZEŃSTWA.

20 kamer usytuowanych zostało w 12 punk-tach miasta. To dużo, czy mało?

– Gdyby nanieść na mapę zasięg działania naszych kamer, wyglądałoby to już całkiem nie-źle – mówi Marcin Wojakowski, starszy inspektor Straży Miejskiej. – Kamery powinny być zarówno

w ważnych miejscach miasta, jak i w tych uzna-wanych za niebezpieczne. Chcemy, żeby było ich jak najwięcej.

BezpieczniejDo tej pory nie prowadzono statystyk, któ-

re mogłyby zobrazować ilość przestępstw, wykro-czeń czy dewastacji przed i po zainstalowaniu ka-mery w danym miejscu, ale związek jest oczywisty. Zdaniem strażników, w takich miejscach mniej jest zniszczeń i chuligańskich wybryków, np. na dwor-cu PKP.

– Kamery są bardzo dobrej jakości, po-zwalają na zbliżenie do kilkuset metrów – do-daje Marcin Wojakowski. – System kamer po-łączony jest światłowodami, a obraz przesyłany do Teleinformatycznego Centrum Bezpieczeństwa (al. Niepodległości), gdzie przez całą dobę jest reje-strowany, bez konieczności ingerencji operatora.

Dzięki monitoringowi można szybko re-agować nie tylko na przestępstwa kryminal-ne, ale także akty wandalizmu. Jeden przykład – 16 marca o godz. 23, dyżurny operator moni-toringu zauważył na ekranie mężczyznę malu-jącego ścianę sklepu przy dworcu PKP. Młody człowiek wsiadł potem do autobusu i odjechał, jednak jego rysopis i numer autobusu został przekazany dyżurnemu Komendy Miejskiej Policji. Na jednym z przystanków do autobusu wsiadł patrol policji i zatrzymał zdziwionego wandala.

Kolejne kamery

Typowanie miejsc, gdzie ma się pojawić monitoring oraz określanie ilości kamer, do-konywane jest z wyprzedzeniem, po konsulta-cjach z kilkoma instytucjami, przede wszyst-kim z Komendą Miejską Policji. Do końca czerwca kolejne kamery pojawią się w Parku Jaworek (ul. Jaśkowicka), przy Rondzie Żwa-kowskim, ul. Stoczniowców (przystanek na os. R) i na ul. Tischnera, w rejonie kościoła bł. Karoliny Kózkówny.

LESZEK SOBIERAJ

Kolejne kamery

Zainstalowanie kamer w konkretnych miejscach i działanie miejskiego syste-mu monitoringu ma znaczenie przede wszystkim prewencyjne, jednak w kil-ku przypadkach nagrania z monitorin-gu przyczyniły się także do zatrzymania przestępców – mówi Magdalena Bieniak, rzecznik Komendy Miejskiej Policji w Ty-chach. – Tak było m.in. przy napadzie i podpaleniu budynku niedaleko dwor-ca PKP. Obraz z kamer wykorzystywa-ny jest do prowadzenia postępowań do-tyczących różnych zdarzeń drogowych, a także wszystkich rodzajów przestępstw – od najpoważniejszych, po pospolite.

mZzncu

zwdłąd(ast

agn–tojączjepPww

W systemie monitoringu miejskiego działa obecnie 20 kamer.æ Na dworcu PKP jest 5 kamer – na ze-wnątrz budynku 2 kamery obrotowe i jedna stacjonarna, w hali dworca – jedna stacjonarna i jedna obrotowa.Pozostałe kamery są obrotowe i zain-stalowano je:æ na lodowisku (4),æ przy skrzyżowaniu ul. Budowla-nych i Begonii (1),æ na rynku Starych Tychów (1),æ na Rondzie Cassino (1),æ na Rondzie Lwowskim (1),æ przy ul. Edukacji – „Żyrafa” (1),æ przy al. Niepodległości: Urząd Mia-sta (1), „Tęcza” (1), skrzyżowanie z ul. Wyszyńskiego (1),æ na skrzyżowaniu al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego – „AZ” (1),æ przy kotłowni PEC Wilkowyje (2).

zdaniem policji

20 kamer

W Teleinformatycznym Centrum Bezpieczeństwa czuwają strażnicy miejscy, m.in. Mariusz Wojakowski.

8


eurowybory 2009

R E K L A M A

AR

C

EL

IZA

MA

DE

J/A

RC

CO NASZE MIASTO MA Z UE

Unijne miliony w Tychach

KIEDY DECYDOWALIŚMY

O TYM, CZY POLSKA MA WSTĄPIĆ DO UNII

EUROPEJSKIEJ, WIELU Z NAS

ZASTANAWIAŁO SIĘ, JAKIE WYMIERNE

KORZYŚCI PRZYNIESIE

CZŁONKOSTWO. PRZY OKAZJI

WYBORÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

POSTANOWILIŚMY SPRAWDZIĆ, JAK

TYCHY SKORZYSTAŁY NA WEJŚCIU DO UE.


Dofinansowanie z unijnych pieniędzy może otrzymać

zarówno gmina, w tym na przy-kład placówki oświatowe, jak i prywatne przedsiębiorstwa czy gospodarstwa rolnicze.

Porządki pod ziemią

Z pewnością największą ty-ską inwestycją (jedna z dwóch największych tego typu w Pol-sce!) jest projekt „Gospodar-ka Ściekowa w Tychach”, któ-ry otrzymał dofinansowanie w wysokości ponad 75 milio-nów euro. Dzięki niemu zostaną skanalizowane obrzeżne dziel-nice miasta: Wygorzele, Jaro-szowice, Cielmice, Stare Tychy, Zwierzyniec, Wartogłowiec, Za-wiść, Wilkowyje, Mąkołowiec oraz Czułów. Inwestycja doty-czy bezpośrednio 21 tys. tyszan, a w ramach programu powsta-

nie łącznie 322,2 km sieci kana-lizacyjnej.

Nowe umiejętności

Z unijnych pieniędzy licz-nie korzystają tyskie szkoły. – Dzięki programom unijnym szkoły wzbogaciły swoją bazę o sprzęt, którego nie kupiły-by ze środków budżetowych. Dzieci mogły uczestniczyć w ciekawych zajęciach, wy-jeżdżać na wycieczki, w tym zagraniczne – mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Największym projektem reali-zowanym w naszym mieście była „Szkoła Szans” – na zaję-cia pozalekcyjne otrzymaliśmy z UE ponad 4 miliony złotych.

Realizowano też kilka projek-tów stypendialnych, skierowa-nych do uczniów znajdujących się w trudnej sytuacji mate-rialnej. – Obecnie mamy pro-gram stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych. Na-tomiast projekt „Zawód moim atutem” umożliwia uczniom szkół zawodowych zdobycie nowych umiejętności, na przy-kład prawa jazdy czy ukończe-nie kursu spawacza – dodaje Gnacik.

Poza tym, odbywają się wymiany międzynarodowe. Uczniowie korzystają także na własną rękę z projektów unij-nych – na przykład z programu „Młodzież w działaniu”, który umożliwia realizację własnych pomysłów w mieście, jak i wy-jazd na wolontariat zagraniczny.

Szkolenia, projekty

Z Europejskiego Funduszu Społecznego są dofinansowy-wane m.in. szkolenia organizo-wane przez Powiatowy Urząd Pracy w Tychach.

Z kolei w urzędzie miasta funkcjonuje Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich, który nadzoruje projekty unijne. Dzieli się je na tzw. „miękkie” i „twarde”. Te pierwsze są mniej-sze (głównie społeczne), drugie dotyczą dużych inwestycji, wy-magających sporych nakładów.

– Obecnie miasto reali-zuje dwa projekty społeczne z Programu Operacyjnego Ka-pitał Ludzki współfinansowa-ne ze środków Unii Europej-skiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – mówi Magdalena Ziętek z Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Eu-ropejskich UM Tychy.

– Pierwszy to projekt „Zo-stań reżyserem swojego życia”, skierowany do młodych tyszan w wieku 15-18 lat, znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej. Dzięki jego realizacji uczest-nicy dowiedzą się, jak z sukce-sem poradzić sobie z wejściem na rynek pracy, czyli jak doko-nywać trafnych wyborów za-wodowych. Realizujemy także współfinansowaną ze środków unijnych kampanię promującą aktywność zawodową i społecz-ną niepełnosprawnych tyszan „Z nich jesteśmy dumni”. Pozy-skano także środki finansowe na stypendia dla tyskich studen-tów o najniższych dochodach w ramach projektu „Eurosty-pendium drogą do dyplomu” – wymienia.

Tylko na realizację projek-tów społecznych miasto pozy-skało od 2008 roku ponad pół miliona złotych.

A – agora obywatelska – stanowi ogniwo łączące PE i europejskie spo-łeczeństwo obywatelskie; jest narzędziem umożliwiającym omawianie z obywatelami kwestii znajdujących się w agendzie legislacyjnej PEB – bezwzględna większość głosów – jest nią podejmowana więk-szość decyzji w PEC – człowiek – jego prawa na całym świecie stanowią bezwzględny priorytet PED – dokumenty – obywatele UE, jak i inne osoby w niej zamieszku-jące, posiadają prawo dostępu do dokumentów wewnętrznych Parla-mentu Europejskiego, Rady i KomisjiE – europosłowie, eurodeputowani – czyli posłowie do Parlamentu EuropejskiegoF – finanse – budżet PE stanowi około 1 proc. ogólnego budżetu UE lub inaczej: jedną piątą całkowitych kosztów administracyjnych wszystkich unijnych instytucjiG – grupy polityczne– w PE to odpowiedniki partii w parlamentach narodowych, jest ich siedemH – Hans-Gert Pöttering – ostatni przewodniczący PE w kadencji 2004-2009J – języki – w PE obowiązuje wielojęzyczność, co oznacza, że każdy poseł może czytać dokumenty w swoim ojczystym językuK – komisje – w PE działa około 20 komisji zajmujących się np. bu-dżetem, kulturą i edukacją czy rolnictwemL – legislacyjna funkcja – to jedna z trzech (obok kontrolnej oraz bu-dżetowej), jakie pełni PEM – mandaty – każde z państw Unii Europejskiej posiada określoną ilość miejsc w PEN – Nagroda im. Sacharowa – przyznawana przez PE osobom, które poświęciły swoje życie ochronie praw człowieka i dążeniu do wzajem-nego zrozumieniaO – obywatelstwo Unii lub obywatelstwo europejskie – ustanowione zostało Traktatem z Maastricht; obywatelem UE jest każdy obywatel państwa członkowskiego; obywatelstwo Unii nie zastępuje obywa-telstw krajowych, lecz je uzupełniaP – przewodniczący – szef PE, jest wybierany na 2,5-letnią kadencję w tajnych wyborachR – rekrutacja – parlament zatrudnia około 5 tys. urzędników, oby-wateli UES – Strasburg – przyjmuje się go za oficjalną siedzibę PE (obok Bruk-seli i Luksemburga)T – traktat paryski z 1952 r. – na mocy tego traktatu powstało Wspól-ne Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, traktaty rzymskie z 1957 r. przekształciły je w organ wszystkich trzech Wspól-not Europejskich; nazwa Parlament Europejski pojawiła się w 1962 rokuU – uprawnienia kontrolne – PE posiada je w odniesieniu do działal-ności Unii EuropejskiejW – wizyta naukowa – lub inaczej staż, każdy obywatel UE może z niego skorzystać i poznać pracę PEZ – zwiedzanie – każdy obywatel UE może zwiedzić parlament z prze-wodnikiem.

CO O UNII WIEDZIEĆ WYPADA

Parlament Europejski od A do Z

Projekt „Gospodarka Ściekowa w Tychach” otrzymał dofinansowanie unijne w wysokości ponad 75 milionów euro.

Zespół regionalny „Karolinka”, którego zajęcia były finansowane z programu „Szkoła Szans”, odwiedził siedzibę Zespołu „Śląsk”.

AR

CH

IWU

M S

ZK

OL

NE

www.tychy.pl

9


R E K L A M A

R E K L A M A

eurowybory 2009

Odpowiedz na pytania i dowiedz się, czy znasz podstawowe informacje na temat Par-lamentu Europejskiego.

1. Gdzie obraduje PE?a) w Brukseli, .................................b) w Strasburgu, ............................c) w Strasburgu, Brukseli i Luksemburgu. ........................

2. Ile mandatów w PE miała Polska w kadencji 2004-2009?a) 50, ...............................................b) 54, ...............................................c) 35. ...............................................

3. Przedstawiciele ilu krajów zasiadają w PE?a) 23, ...............................................b) 30, ...............................................c) 27. ...............................................

4. W którym roku zostały przeprowadzone pierwsze bezpośrednie wybory do PE?a) 2004 rok, ....................................b) 1979 rok, ...................................c) 1998 rok. ....................................

5. Ilu eurodeputowanych wybiorą wszyscy mieszkańcy UE w najbliższych wyborach?a) 732, .............................................b) 785, .............................................c) 680. .............................................

6. Który kraj ma najwięcej przedstawicieli w PE?a) Wielka Brytania, .......................b) Niemcy, .....................................c) Francja. ......................................

7. Czy w PE działają polskie partie polityczne?a) tak, ..............................................b) nie, .............................................c) działają i polskie, i międzynarodowe. ...................

SPRAWDŹ SWOJĄ WIEDZĘ

Quiz europejski

Odpowiedzi:1c. 2b. 3c. 4b. 5a. 6b. 7b.

1


nasze Tychy

www.tychy.pl

11


nasze Tychy10

cxx

ZD

JĘ

CIA

: MA

RT

IET

TA

ST

EF

AN

IAK

/EL

IZA

MA

DE

J

ARCHIWUM X

Numer na policjanta

Gdyby Zbigniew W. urodził się w in-nym miejscu i w innym czasie, może zostałby znanym aktorem. Policjanta zagrał bowiem brawurowo i tak prze-konująco, że uwierzyło mu kilka pań. Ale do czasu.

W styczniu 1997 roku 25-letni Zbigniew W. postanowił zagrać swoją pierwszą

wielką rolę.

Zaczął od AZPrzyszedł do „Azetu” i podając się za po-

licjanta powiedział jednej ze sprzedawczyń, iż na komendzie znajduje się kilka kurtek skó-rzanych, które prawdopodobnie zostały skra-dzione z tego sklepu. Poprosił kierowniczkę, by ta wydelegowała dwie pracownice na ko-mendę. Miały one rozpoznać czy kurtki rzeczy-wiście pochodzą z „Azetu”. Dodał, że wskaza-ny jest pośpiech, bo policja zatrzymała dwóch podejrzanych, ale może ich trzymać w areszcie jedynie do godziny 17, bo potem z braku do-wodów, muszą zostać wypuszczeni. Panie poje-chały taksówką na komendę niemal w ostatniej chwili...

W oczekiwaniu na ich przyjazd, Zbigniew W. zaczął kręcić się po sklepie. Zdjął z wiesza-ka kurtkę ze skóry, a na pytanie sprzedawczyni po co ją zabiera, odpowiedział, że idzie do kie-rowniczki. Tej z kolei wyjaśnił, że jest to taka sama kurtka, jak te, które udało się odzyskać policji. Nie zatrzymywany przez nikogo opu-ścił „Azet” i z kurtką wartą 730 złotych, po-szedł na targowisko i sprzedał.

Jak kupić auto?Ten numer rozzuchwalił Zbigniewa W.

Kiedy w jednym z barów spotkał znajome-go, który podzielił się z nim wiadomością, że ma problemy z kupieniem używanego ma-lucha, postanowił mu pomóc. Kolega skontak-tował się z właścicielką malucha, która chciała za niego 1.000 złotych, ale całą kwotę od razu. Spotkali się z nią na parkingu i powiedzieli, że to Zbigniew W. chce nabyć auto. Jego ko-lega poszedł rzekomo do swojego mieszkania po pieniądze, a Zbigniew W. poprosił panią, by pozwolia mu się przejechać autem wokół bloku. Zgodziła się i więcej już nie zobaczyła ani auta, ani pieniędzy.

Zamknęła oszustaKilka dni później Zbigniew W. przygoto-

wał kolejny „numer na policjanta”. Tym razem poszedł do „Blaszoka”. Powiedział sprzedaw-czyni, że jest policjantem i że musi ona poje-

chać na komendę, by rozpoznać przedmioty pochodzące z kradzieży. Kobietę przekonał, pokazując legitymację z napisem „Biuro Ochrony Osób i Mienia”. Pracownica za-

dzwoniła do szefowej, od której dowie-działa się, że żadnej kradzieży nie było. Wtedy Zbigniew W. poprosił o możliwość zatelefonowania do swoich przełożonych. Nie przewidział, że sprytna sprzedawczyni

sprawdzi, dokąd dzwoni. Kiedy z drugiego aparatu usłyszała, że rozmowa jest sfingowana, zamknęła go w jednym z pomieszczeń sklepu i zawiadomiła prawdziwych funkcjonariuszy.

Oszust nie zdołał się uwolnić i zagryzając zęby musiał czekać na przyjazd policjantów. Jak się okazało, sąd obszedł się z nim łagodnie. Nie trafił do więzienia, bo stwierdzono niską szko-dliwość społeczną jego czynów. Była wina, nie było kary, więc postanowił znowu spróbować.

Ostatnia wpadkaTym razem odwiedził pawilon „Astor”.

Poinformował sprzedawczynię, że przysłała go szefowa po odbiór gotówki za dostarczone do sklepu papierosy. Sprzedawczyni była nie-ufna, próbowała się porozumieć z szefową, ale bezskutecznie. W końcu przekonał ją telefon Zbigniewa W. do właścicielki sklepu. Rzekoma rozmowa była tak przekonująca, że kobieta wy-płaciła mu 175 złotych i mężczyzna odjechał. O tym, że do nikogo nie dzwonił dowiedziała się dopiero od swojej szefowej, która po przy-jeździe stwierdziła, że żadnej dostawy papiero-sów nie było.

Wkrótce potem Zbigniew W. znowu został zatrzymany. Tym razem odsiedział kilkuletni wyrok.

LESZEK SOBIERAJ

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł O

LE

KS

Y PREZES KRÓLEM, PREZYDENT GENERAŁEM, PROFESOR KRASNOLUDKIEM, CZYLI...

VIP-y grają bajkęNIEMAL 39 TYSIĘCY

ZŁOTYCH UDAŁO SIĘ ZEBRAĆ NA RZECZ

BUDOWY DOMU HOSPICYJNEGO

W TYCHACH DZIĘKI PRZEDSTAWIENIU

CHARYTATYWNEMU „KOPCIUSZEK

I KRASNOLUDKI”. PREMIERA ODBYŁA SIĘ

20 MAJA W TEATRZE MAŁYM.


Nawet w „Twoich Tychach” na-pisali, że książę szuka panny,

która w czasie balu zgubiła pantofe-lek – ekscytowała się na scenie ma-cocha Kopciuszka (w tej roli Ewa Kołodziej), trzymając w dłoniach egzemplarz naszej gazety. Arty-kuł ten był tylko pomysłem autora scenariusza, ale teraz już naprawdę możemy donieść, że książę swoją ukochaną, czyli Kopciuszka, odna-lazł, a pomogły w tym... krasnolud-ki. Wszystko odbyło się zgodnie z procedurami mierzenia panto-felka, nad czym osobiście czuwał ochmistrz (Michał Gramatyka), a tożsamość ukochanej potwierdził sam książę (Wojciech Wieczorek). Siostry i macocha ciągle nie mogą

uwierzyć w to, co się wydarzyło i są pod opieką lekarza.

Pidżamy i różowe kapcie

Tyskich akcentów w bajce było więcej – herb naszego miasta zawie-szony nad tronami króla i królowej czy reklama Maści Tyskiej w czasie bloku reklamowego (promowa-no także proszek Kopciuszek). I, oczywiście, obsada, którą niemal w całości utworzyli znani tyszanie, z prezydentem Andrzejem Dziubą na czele. Wyjątek stanowiła jedy-nie Małgorzata Handzlik, pomy-słodawczyni przedsięwzięcia, która rolę Kopciuszka zagrała ponownie – po raz pierwszy wcieliła się w nią w bielskiej edycji bajki.

– Dziękuję wszystkim za udział w tym przedsięwzięciu. Na budowę domu hospicyjnego potrzebujemy ponad 10 milionów złotych. Mamy już niecałe 2 miliony – mówiła ze sceny Wiesława Sieczka, prezes tyskiego hospicjum, zaraz po za-kończeniu spektaklu. Trudno było jej się przebić przez wiwaty i brawa publiczności, która wypełniła Teatr Mały do ostatniego miejsca.

– Spektakl podobał mi się bardzo, ale uczucie to zostało spo-tęgowane na koniec, kiedy sym-bolicznie przekazano pieniądze na budowę hospicjum – mówi Dorota Majcher. – Zastanawiam się, czy jutro moja szefowa będzie również taka wesoła – żartował Marcin Staniczek, dyrektor Miej-skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Jego szefowa – Daria Szczepańska – zagrała siostrę Kopciuszka, wraz z Anetą Moczkow-ską i Katarzyną

Lubecką zrobiły furorę, biegając po sce-nie w pidżamach i różowych papciach.

Generał, generał!Zdecydowanie najlepszy był Woj-

tek Wieczorek w roli księcia zajmują-cego się „korzenioplastyką”. I te jego żółte skarpetki i złote buty – śmieje się Wojciech Harmansa. Książę z tej bajki nie przypominał bowiem mężnego ry-cerza, ale raczej... niezdarnego chłop-czyka.

– Tak, najlepszy był książę – po-twierdza Tomasz Kordon, dyrektor Tetaru Małego. – Ale nie ma się czemu dziwić, Wojtek Wieczorek ma prze-cież za sobą teatralne doświadczenia. Zresztą jako jedyny w tym zespole, ale mimo to udało się zrobić fajne przed-

stawienie. Byłem na próbie i bywało różnie, ale widać, że się bardzo zmo-bilizowali... Wśród krasnoludków wy-różniał się Marek Mrówczyński (pre-zes spółki „Master”), król i królowa bardzo dobrze się spisali i Katarzyna Lubecka w roli siostry Kopciuszka – ocenia Kordon.

Rzeczywiście, na próbach bywa-ło trudno. Wiesława Sieczka, prezes hospicjum, po spektaklu odetchnęła z ulgą. – Był już taki moment, że chcie-liśmy odwołać spektakl, ale na szczęście wszystko się udało – mówi z uśmie-chem Eleonora Mercedes de la Torre.

W tym czasie słychać głośne okrzyki „Generał! Generał! Generał!” – to Andrzej Dziuba wyszedł z gardero-by, od razu ustawiła długa kolejka chcą-cych zrobić sobie zdjęciem z generałem Dubois. Każdy, kto chciał mieć taką pa-miątkę, wrzucał do puszki 20 zł. Uzbie-rano w ten sposób dodatkowo niemal 1900 złotych.

Życiowe roleNajwiększym zainteresowaniem

cieszyła się możliwość zrobienia so-bie zdjęcia z siedmoma krasnolud-kami (w tych rolach Janusz Sojka, Henryk Borczyk, Janusz Rosikowski, Marek Mrówczyński, Krzysztof Król, prof. Marek Szczepański i Andrzej Ko-wol). W końcu widok prezesów, profe-sora, dyrektora czy komendanta poli-cji w czerwonych kubraczkach, butach z pomponami i czapeczkach nie należy do codziennych... Podobnie jak prze-wodniczącego Rady Miasta w wielkim kapeluszu (złośliwi żartowali, że w tym stroju Michał Gramatyka ma już co naj-mniej 2,3 metra wzrostu) czy Józefa Kuklok-Opolskiego, prezesa firmy AB-Projekt, w stroju halabardnika...

Tomasz Szulakowski, reżyser przedstawienia, zapytany o to, czy jest zadowolony z efektu, wskazuje ręką

na pełne foyer teatru. I o to chodziło – by zebrać pieniądze i dobrze się bawić. – Wszystko dla hospicjum – reżyser po-wtarza hasło, które motywowało akto-rów podczas prób. Dlatego postanowili ponownie zagrać „Kopciuszka i krasno-ludki”. Termin poznamy niebawem.

JaTe

Kiedy go, któże ma lucha, ptował sza niegSpotkaże to Zlega popo pieby pozbloku. ani aut

ZaKi

wał koposzedczyni,

chaćpocpokOc

dzdWzaN

spraaparatuzamkni zawia

Oszęby msię okatrafił ddliwość

yański i Andrzej Ko-ok prezesów, profe-komendanta poli-

ubraczkach, butach peczkach nie należy Podobnie jak prze-y Miasta w wielkim żartowali, że w tym atyka ma już co naj-

wzrostu) czy Józefa , prezesa firmy AB-abardnika...akowski, reżyserytany o to, czy jest

ktu, wskazuje ręką

p y

Daria Szczepańska, Katarzyna Lubecka i Aneta Moczkowska zagrały siostry Kopciuszka.

Podczas balu o względy księcia (Wojciech Wieczorek) starały się dobrze urodzone panny. Na casting przybyły z rodzicami. Kopciuszek (Małgorzata Handzlik) uciekała z balu w eskorcie krasnoludków (Janusz Rosikowski i Janusz Sojka).

Siedmiu krasnoludków zrobiło furorę, głównie dzięki butom i nakryciom głowy...

y p ę ę ,rolę Kopciuszka zagrała ponownie– po raz pierwszy wcieliła się w niąw bielskiej edycji bajki.

ę, y j j ęrównież taka wesoła – żartował Marcin Staniczek, dyrektor Miej-skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Jego szefowa – Daria Szczepańska – zagrała siostrę Kopciuszka, wraz z Anetą Moczkow-ską i Katarzyną

Jedną z największych ko-lekcji podstawek piwnych, zwanych waflami, mają ty-szanie – Anna i Piotr Ma-chała.

Polskich podstawek zebrali ponad 2.000, zagranicznych

– ok. 12.000. Najcenniejsze po-chodzą z małych państewek roz-sianych po świecie oraz z krajów, gdzie od lat piwa już się nie wa-rzy, np. z Iraku.

Dziwna nazwaCzy wiecie co to jest tagesto-

logia? Pod tym terminem kry-je się kolekcjonowanie podsta-wek piwnych. Niektórzy jednak twierdzą, że nie jest to poprawna nazwa, bowiem nie chodzi tutaj o naukę o podstawkach, a jedy-nie o hobby, zamiłowanie. Dla-tego zdaniem językoznawców powinno się używać słowa „tage-stofilia”, ale ta „poprawna” nazwa raczej się nie przyjmie, bo po pro-stu dziwaczne brzmi.

Jak zwał, tak zwał – zbiera-nie podstawek piwnych stało się

jednym z najpopularniejszych działów birofilskiego hobby.

Zaczęło się od gadżetów

Kolekcję zaczęła tworzyć moja żona – mówi Piotr Macha-ła, którego spotkaliśmy na Ty-skiej Giełdzie Birofilów. – Pra-cuję w browarze i z różnych wyjazdów przywoziłem jakieś szklanki, podstawki, otwieracze i inne gadżety. Żona zaczęła je se-lekcjonować, układać w pudeł-ka, opisywać i tak zaczął się two-rzyć nasz zbiór. Początkowo nie przywiązywaliśmy większej wagi do tego, co zbieramy. W karto-nach było wszystko, jednak z cza-sem postanowiliśmy skupić się na podstawkach. Zaczęły się po-jawiać coraz bardziej oryginalne. Koniec końców postanowiliśmy kolekcjownować podstawki pol-skie i z odległych, egzotycznych krajów. Podstawki europejskie zbieramy wybiórczo, nie mamy np. niemieckich, bo w tym kraju liczba rodzajów wafli jest gigan-

tyczna. Wystarczy jak powiem, że niemieccy zbieracze mają ko-lekcje liczące 100 tysięcy sztuk!

RarytasyPodczas niedawnej gieł-

dy Piotr Machała wymienił się z jednym kolekcjonerem na dwie podstawki meksykańskie, które miał podwójne.

– Najcenniejsze podstawki są z krótkich serii, z małych, eg-zotycznych krajów oraz z państw, gdzie już nie leją piwa, np. z Ira-ku. Były tam browary, kilka ga-tunków piwa, ale potem wszyst-kie zlikwidowano i piwo w tym kraju pewnie już nie będzie warzone. Można więc powie-dzieć, że te podstawki są wyjąt-kowe. Jest kilka krajów, których mi brakuje w kolekcji, np. Ma-riany Północne. Ich zdobycie nie jest łatwe i dość kosztowne. Zasada bowiem jest prosta – im mniejsza seria, tym podstaw-ki są droższe. Szukam ich w in-ternecie, ale przede wszystkim jeżdżę na giełdy – największe są w Niemczech, Holandii, Bel-gii, Luksemburgu, a w Polsce – w Tychach i w Żywcu.

Na giełdachOd 9 lat Piotr Machała jeź-

dzi po europejskich giełdach bi-rofilskich. Zwiedził pół konty-nentu, a każdy pobyt to… nowe podstawki.

– Zachodnie giełdy są zdecy-dowanie międzynarodowe, przy-jeżdżają tam zbieracze ze wszyst-kich krajów i dlatego warto tam być – dodaje tyski kolekcjoner. – Na naszych giełdach są głównie birofile z Polski i z kilku sąsied-nich krajów. Bardzo dużo giełd organizuje się w Czechach, prak-tycznie co tydzień.

Rodzinne hobbyU Machałów zbieranie piw-

nych akcesoriów to rodzinne hobby.

– Mamy podział obowiąz-ków – śmieje się pan Piotr. – Żona prowadzi stronę interne-tową i kolekcjonuje, a ja jeżdżę i się wymieniam – dodaje. – Nasz syn ma 4 lata i już zbiera etykietki z motywem piłki noż-nej. Na razie ma ich niewiele, ale co jakiś czas dostaje nowe. Zresztą cieszy się z nich bardziej, niż z nowego autka. Brat Janusz zbiera otwieracze. A mój ojciec Czesław czasem jeździ ze mną na giełdy.

LESZEK SOBIERAJ

LUDZIE Z PASJĄ

Wafle państwa Machałów

W Iraku też kiedyś warzono piwo.

Podstawki z Senegalu.

Przedwojenne podstawki z Browaru Skierniewice.

TWOJE FINANSE TWÓJ DOM

TYSKI PASAŻTWOJE TYCHY – DODATEK BRANŻOWY

NA TWOICH STRONACH

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y

26 maja 2009


R E K L A M AE

LIZ

A M

AD

EJ

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

Al. Piłsudskiego 12 tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected]

Reklama w i w portaluw

Dobry czas dla kupujących

Mniejszy ruch na rynku nie-ruchomości, który obser-wujemy w ostatnim czasie, wpływa na niewielki, ale już zauważalny spadek cen. W dużych miastach deweloperzy, którzy jeszcze niedawno nie musieli się nawet reklamować by sprzedać całą inwestycję, dziś prowadzą aktywne kampanie promocyjne.

strona II

Taniej i wygodniejTelefonia internetowa działająca nieraz lepiej niż telefon stacjo-narny, a do tego dużo tańsza od tradycyjnych połączeń. Pakie-ty telewizji kablowej z nawet 106 programami, a do tego szyb-ki internet. Oferta firm zajmujących się dostarczaniem tego typu usług do naszych domów jest coraz bogatsza.

strona III

Finansowa receptaW Niemczech na jednego doradcę finansowego przypada 300 klientów, w Wielkiej Brytanii 250, u nas ok. 10.000. Przepaść jest więc ogromna, ale rynek w Polsce wciąż się rozwija. Dlatego po-winniśmy wiedzieć czy warto korzystać z takich usług i co one nam dają.

strona IV

SZUKAJĄC DOBREGO DEPOZYTU BANKOWEGO DOKŁADNIE SPRAWDZAJ

OFERTY. WAŻNE BY LOKATA DAWAŁA OPROCENTOWANIE

WYŻSZE NIŻ 4 PROC. – WSZYSTKIE INNE PRZYNOSZĄ

PO PROSTU STRATY.

Grzegorz [email protected]

Jak znaleźć dobrą ofertę na rynku i które lokaty wybierać? Anality-

cy radzą, by szukając odpowiedniej dla siebie lokaty od razu odrzucać te, których oprocen-towanie jest niższe niż 4 proc., tyle bowiem wynosi obecnie inflacja w naszym kraju.

Stopy bez zmianJuż jutro Rada Polityki Pieniężnej zde-

cyduje o pozostawieniu stóp procentowych w Polsce na poziomie 3,75 proc. To kolejna dobra informacja dla klientów, którzy planu-ją wpłacić pieniądze na lokatę. W związku z brakiem kolejnych obniżek stóp procento-wych banki nie obniżą od razu oprocentowa-nia oferowanych przez siebie depozytów. Sta-

nie się to zapewne dopiero w momencie, gdy inflacja w Polsce przestanie piąć się w górę.

Depozyty onlineMusimy jednak zapomnieć o czasach,

w których oferowano nam lokaty na 8 proc. w skali roku i pogodzić się z tym, co ofe-ruje obecnie rynek. A średnie oprocento-wanie depozytów to w tej chwili poziom ok. 4,5 proc. Wliczając w to jeszcze in-flację i 19-procentowy podatek Belki, nie

możemy spodziewać się cudów. Wyjściem mogą być lokaty zakładane przez internet. W Polsce lokaty online są oprocentowane wyżej niż te tradycyjne, a różnica to naj-częściej 0,5 proc. (na lokacie trzymiesięcz-nej w skali roku – Getin Bank). Warto wymienić także kilka innych banków, któ-rych oprocentowanie lokat jest obecnie najwyższe na rynku, gdzie odsetki sięga-ją nawet 6 proc. Są to m.in.: AIG, Allianz, Millennium i Polbank.

Nie strać na lokacie!

Zanim wybierzesz lokatę dokładnie porównaj oferty kilku banków i policz, ile rzeczywiście możesz zarobić.

TWOJE FINANSEII


R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

SPROSTOWANIE

W 74 numerze „Twoich Tychów” z 21 kwietnia br. w rubryce Przybyło/Ubyło w informacji pt. „Doradcy” błędnie poda-

liśmy nazwę firmy, która działa przy al. Jana Pawła II 10 – Fami-ly Finanse. Chodziło oczywiście o nazwę Family Finance. Za po-myłkę przepraszamy. GK

Mniejszy ruch na rynku nieruchomości, który ob-serwujemy w ostatnich miesiącach, wpływa na nie-wielki, ale już zauważalny spadek cen. W dużych mia-stach deweloperzy, którzy jeszcze niedawno nie mu-sieli się nawet reklamować by sprzedać całą inwesty-cję, dziś prowadzą aktywne kampanie promocyjne.

C eny mieszkań zaczyna-ją spadać, ceny materiałów

budowlanych oraz usług rów-nież uległy wyraźnemu obniże-niu – twierdzą specjaliści.

Decyduj ostrożnieCo to oznacza w praktyce?

– To dobry czas na decyzje o za-kupie mieszkania czy budowie domu. Należy jednak zauważyć, że w tym samym okresie w wie-lu bankach nastąpił wzrost kosz-tów kredytów oraz zaostrzenie warunków kredytowania. Jed-nak nie we wszystkich, bowiem np. w Banku Spółdzielczym w Tychach zasady udzielania kredytów hipotecznych nie ule-gły zmianie. Dlatego warto do-kładnie porównywać oferty róż-nych banków – radzi Wojciech

NA RYNKACH NIERUCHOMOŚCI...

Dobry czas dla kupujących

Janosz z Banku Spółdzielczego w Tychach.

Jak długo może utrzy-mać się taki stan? – Tendencja spadkowa zapewne utrzyma się do końca roku. Na to nakłada się stały spadek stóp procen-towych oraz dodatkowo moż-liwość zaciągniecia kredytu na preferencyjnych warunkach w ramach programu „Rodzina na swoim”. Mając na uwadze przystąpienie Polski do strefy walutowej oraz wartość złotów-ki, warto rozważyć zaciągnięcie kredytu w euro. Jednak należy pamiętać, że taki kredyt wiąże się z ryzykiem kursowym. Bio-rąc pod uwagę powyższe, nale-ży stwierdzić, że jest to dobry okres na zaciągnięcie kredy-tu hipotecznego – dodaje Zbi-gniew Kosecki z Alior Banku.

Mieszkanie z rabatem

Sytuacja ta dotyczy głównie dużych miast, gdzie ceny były bardzo wygórowane, a nieru-chomości były po części naby-wane w celach spekulacyjnych przez polskich i zagranicznych inwestorów.

– Kupujący powinni się cieszyć, bowiem dziś dewe-loperzy sami bardzo chęt-nie obniżają ceny, proponując różnego rodzaju rabaty, dla-tego sytuacja sprzyja zakupo-wi nieruchomości. Na rynku wciąż są dostępne korzystne oferty kredytów mieszkanio-wych, choć trzeba się liczyć z tym, że ze względu na obecne warunki kryteria finansowa-nia nieruchomości zostały za-ostrzone. Dotyczy to: wkładu własnego, dochodu kredyto-biorcy czy wysokości finanso-wania. Na kredyty na 100 proc. wartości inwestycji mogą liczyć

przede wszystkim osoby o wy-sokich zarobkach i bardzo do-brej sytuacji finansowej. Mimo to, obserwujemy stały wzrost zainteresowania ofertą kredytu mieszkaniowego – mówi Ma-ciej Molewski z Deutsche Bank PBC. – Większą niż kiedyś po-pularnością cieszą się obec-nie kredyty w naszej rodzimej walucie oraz euro, z uwagi na atrakcyjny poziom marż i warunki kredytowania oraz w przypadku złotego – na brak ryzyka kursowego.

GRZEGORZ KUSZ

OWANIE

Kredyt konsolidacyj-ny zamienia kilka kre-dytów (np. gotówkowy, samochodowy, miesz-kaniowy) w jeden, dłu-goterminowy. Z kwoty otrzymanego kredytu spłacane są jednorazowo dotychczasowe zobowią-zania kredytowe klienta. Dzięki temu do comie-sięcznego regulowania pozostaje tylko jedna rata. Daje to komfort spłaty oraz zmniejszenie obcią-żenia portfela poprzez rozłożenie spłaty na dłuż-szy okres. Taki produkt jednak nie zawsze musi być tańszy. Klient o „bo-gatej historii kredytowej” z reguły nie dysponuje dużą zdolnością kredyto-wą, a co za tym idzie ry-zyko kredytowania jest wysokie. Wysokie ryzyko równa się wysokie opro-centowanie, prowizje, do-datkowe opłaty (np. ubez-pieczenie).

a może

konsolidacyjny?

TWÓJ DOMwww.tychy.pl

III


R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Telefonia internetowa dzia-łająca nieraz lepiej niż te-lefon stacjonarny, a do tego dużo tańsza od tradycyj-nych połączeń. Pakiety tele-wizji kablowej z nawet 106 programami, a do tego szyb-ki internet. Oferta firm zaj-mujących się dostarczaniem tego typu usług do naszych domów jest coraz bogatsza.

Firmy oferują różne pakie-ty, różne prędkości przesyłu

danych oraz zróżnicowane kon-figuracje programów telewizji kablowej. Dlatego z pewnością w ich ofercie każdy znajdzie coś dla siebie.

Telefon bez linii telefonicznej

Klienci tyskiej firmy Trans Net najczęściej wybierają pakiety internetowe trans512 (rzeczywi-sta prędkość pobierania danych z internetu) oraz trans1024. – Na pakiet trans2048 decydują się zazwyczaj firmy oraz klienci po-siadający w domu więcej kom-puterów – tłumaczy Mikołaj Goj z Trans Netu. Oprócz internetu w ofercie firmy jest też cyfrowa telefonia internetowa. – Z na-szym internetem dostarczanym drogą radiową można mieć

INTERNET, TELEWIZJA I TELEFON RAZEM

Taniej i wygodniej

w domu telefon stacjonarny nie posiadając linii telefonicznej. A telefonia internetowa działa nieraz lepiej niż telefon stacjo-narny, a dodając do tego zdecy-dowanie niższe ceny połączeń lokalnych i zagranicznych, czyni to z niej poważne zagrożenie dla usług oferowanych przez konku-rencję – dodaje.

Morze programów

Firma Vectra ze swoją tele-wizją cyfrową dociera do ponad 200 tys. klientów. – Najczęściej wybierają oni telewizję cyfro-wą (Pakiet Złoty Cyfrowy, któ-ry zawiera 83 programy oraz Pakiet Platynowy, w skład któ-rego wchodzi 106 programów) – mówi Monika Żelazko z Vec-try. Firma ma w swoim pakie-

cie także internet. – Najczęściej sprzedajemy pakiet Dla Aktyw-nych (czyli pobieranie 2048 kb/s (2Mb/s), wysyłanie 384 kb/s bez limitów danych). Oferta podob-nych firm jest skonstruowana tak, by każdy znalazł coś dla sie-bie, czyli np. Pakiet Platynowy telewizji cyfrowej w połączeniu z pakietem Internetowym Dla Aktywnych w Vectrze.

HD na topieBardzo podobnie do zaku-

pu swoich usług zachęca UPC. Telewizja cyfrowa w rozdzielczo-ści HD na żywo, którą możesz zatrzymać, aby... zaparzyć kawę, a potem wrócić do oglądania nie tracąc ani chwili, bardzo szyb-ki internet nawet do 15 Mb/s, a do tego telefon w superpakie-tach – czytamy na stronie.

GRZEGORZ KUSZ

TWOJE FINANSEIV


R E K L A M A

R E K L A M A

CZY WARTO KORZYSTAĆ Z USŁUG DORADCÓW FINANSOWYCH?

Recepta na sukcesW Niemczech na jedne-go doradcę finansowego przypada 300 klientów, w Wielkiej Brytanii 250, u nas ok. 10.000. Przepaść jest więc ogromna, ale ry-nek w Polsce wciąż się rozwija. Dlatego powin-niśmy wiedzieć czy warto korzystać z takich usług i co one nam dają.

Najważniejszymi atutami doradcy są jego nieza-

leżność i szeroka oferta pro-duktowa. Doradca potra-fi bezstronnie i obiektywnie porównać produkty finanso-we i dopasować je do potrzeb i możliwości klienta. Przepro-wadza wywiad, stawia dia-gnozę oraz przygotowuje plan działań mający na celu rozwią-zanie problemu finansowego klienta. Zadaniem doradcy jest jednak przede wszystkim uświadomienie klientowi sta-nu jego finansów osobistych

oraz przygotowanie planu ich rozwoju.

Zaufaj doświadczeniu

Czy mamy możliwość do-radzić sobie sami w podobnym zakresie? – Większość z nas potrafi prowadzić samochód, jednak daleko nam do Roberta Kubicy czy Krzysztofa Hołow-czyca. Podobnie z finansami, każdy może próbować się ich nauczyć, jednak jeśli nie po-święcimy temu całego swojego czasu i energii, nigdy nie osią-gniemy bardzo dobrych wyni-ków – tłumaczy Maciej Sznu-rawa, doradca z Open Direct. Korzystając z takich usług nie musimy też posiadać dużo czasu. – Współpracujemy z wieloma instytucjami finan-sowymi, dzięki czemu klient nie musi chodzić i sprawdzać każdego banku osobno. Każdy klient ma swojego osobistego

doradcę finansowego, do któ-rego zawsze może się zwrócić z problemem – tłumaczy An-drzej Antolak, doradca finan-sowy Expandera.

Kompleksowo do celu

Firmy doradztwa finan-sowego są dziś na tyle profe-sjonalne, że nie skupiają się na jednym temacie, a dora-dzają kompleksowo. – Naj-częstszy temat to kredyty. Klienci na spotkaniu z dorad-cą mają możliwość porówna-nia wad i zalet ofert nawet 25 banków i wyboru najlepsze-go rozwiązania, oszczędzając tym samym czas i pieniądze – zapewnia Maciej Sznurawa. Doradcy prowadzą dziś klien-ta krok po kroku przez cały proces zaciągania kredytu aż do momentu wypłaty środ-ków. – Jednak kredyty to nie wszystko. Zajmujemy się też

inwestycjami, czyli finan-sowaniem swoich celów jak np. emerytura, kapitał na start dziecka w dorosłe życie, czy gromadzenie oszczędności. Często klienci szukają też po-mocy w temacie ubezpieczeń, czyli zabezpieczenia siebie oraz rodziny przed nieprze-widzianymi zdarzeniami lo-sowymi – wymienia Andrzej Antolak.

– Problem sprawia często też zrozumienie skompliko-wanych zapisów w dokumen-tach kredytowych i dlatego nasi doradcy podczas roz-mowy z klientem posługu-ją się zrozumiałym językiem i tłumaczą klientom wszyst-kie niejasne dla nich pojęcia finansowe – mówi Agniesz-ka Nowicka z firmy Fami-ly Finance, która zajmuje się doradztwem w zakresie kre-dytów gotówkowych i konso-lidacyjnych.

GRZEGORZ KUSZ

www.tychy.pl

12


instrukcja obsługi miasta

EL

IZA

MA

DE

J

Mieszkańcy ul. Hierowskiego skarżą się na głośną muzykę.

032 325 72 38LESZEK SOBIERAJ

[email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

Parkowanie na os. „A” jest nie do zniesienia. Sa-mochody stoją w ciasnych uliczkach, w głębi osiedla, bo na pl. Św. Anny i przy ul. Andersa nie ma miej-sca. Dodatkowo planuje się odnowienie tego pla-cu i ilość miejsc parkin-gowych drastycznie zma-leje, tymczasem w głębi osiedla marnuje się miej-sce po byłej kotłowni. A może warto by było zmienić równoległe par-kowanie wzdłuż Andersa na ukośne?

Odpowiada TERESA HERDA, główny księgowy MZBM: Wykonanie inwestycji winno być poprzedzone opra-cowaniem technicznym zawie-rającym wszystkie wymagane przepisami prawa uzgodnienia na podstawie koncepcji kom-pleksowego zagospodarowania terenu. Uwzględniając oczekiwa-nia mieszkańców os. „A” Miej-ski Zarząd Budynków Miesz-kalnych w Tychach w roku 2009 planuje wykonać szczegółowy projekt zagospodarowania całe-go terenu osiedla „A” z uwzględ-nieniem dodatkowych miejsc

parkingowych. Po zakończeniu etapu prac związanych z koncep-cją zagospodarowania terenu, ustalenia zostaną przedstawio-ne do akceptacji mieszkańcom nieruchomości os. „A”. O ter-minie tym mieszkańcy zosta-ną powiadomieni – informacje znajdą się na tablicach ogłoszeń w klatkach schodowych. Po wy-konaniu projektu i uzyskaniu pozwolenia na budowę wystą-pimy do Urzędu Miasta Tychy z prośbą o ujęcie wykonania za-dania w planie wydatków inwe-stycyjnych budżetu Miasta Ty-chy. not. GK

W okolicach skrzyżowania ul. Hierowskiego z ul.

Kopernika (os. H), ilość lokali usytuowanych w jednym miej-scu jest doprawdy zdumiewa-jąca.

SkargaMieszkam w bloku nieda-

leko lokalu „Fakt” i od jakieś czasu, jego właściciel daje nam „popalić” – zadzwonił do nas czytelnik, który jednak nie chciał podać swojego nazwi-ska. – W lokalu jest otwarty taras, tak nagłośniony, że mu-zyka niesie się bardzo daleko. Informowałem o tym dzielni-cowego, straż miejską, spół-dzielnie, ale bez efektu.

Zgłoszenia brakJak się dowiedzieliśmy

w Spółdzielni „Stella”, w tym roku nie było żadnych inter-wencji mieszkańców. W po-przednich latach zdarzały się skargi, choć nie na ten lokal. Z kolei komendant Straży Miejskiej Ryszard Polcyn sprawdził interwencje i nie znalazł żadnej w tej sprawie. Pytaliśmy także mieszkańców najbliżej położonego bloku – zdania są podzielone – jed-nym muzyka nie przeszkadza, inni jej nie słyszą, jedna osoba potwierdziła, że muzyka jest uciążliwa, ale nie wie z jakiego

dochodzi lokalu, bo w pobliżu jest ich kilka.

ŚwiadkowieW tym roku nie mieliśmy

żadnych interwencji miesz-kańców dotyczących głośnej muzyki z tego lokalu, spra-wa nie była także zgłasza-na dzielnicowemu – powie-działa Magdalena Bieniak, rzecznik KMP w Tychach. – Zgłoszenie zakłócenia ciszy, podobnie jak inne interwen-cje, powinny być imienne, nie anonimowe. Jeśli stwier-dzimy, że rzeczywiście doszło do naruszenia ciszy lub ktoś uporczywie, głośną muzyką zakłóca wypoczynek, może zostać pouczony, ukarany mandatem lub stanąć przed sądem. W tym przypadku osoby, które składają skargę będą powoływani w sądzie jako świadkowie, więc nie mogą być anonimowi.

Co mówi prawo?Kwestie zakłócania ciszy

reguluje art. 156 ust. 1 ustawy o ochronie środowiska, czy-tamy tam m.in.: „zabrania się używania instalacji lub urzą-dzeń nagłaśniających na pu-blicznie dostępnych terenach miast, terenach zabudowanych oraz na terenach przeznaczo-nych na cele rekreacyjno-wy-

poczynkowe”. Wyjątek to m.in. organizacja okazjonalnych uroczystości.

W Kodeksie wykroczeń jest też mowa m.in. o za-kłócaniu spokoju, porządku publicznego i spoczyn-ku nocnego. Takie wybryki stanowią wykroczenie gdy sprawca znajduje się w miej-scu publicznym (np. idzie ulicą i wrzeszczy na całe gar-dło), jak i w mieszkaniu, ale jego działanie ma charak-ter publiczny (np. przeraź-liwe dźwięki wydobywające się z urządzenia znajdujące-go się w mieszkaniu). Spraw-cą zakłócenia spokoju może być np. właściciel samochodu wyposażonego w autoalarm, na „wycie” którego nie re-aguje.

Przez zakłócenie spokoju publicznego należy rozumieć „naruszenie równowagi psy-chicznej ludzi” (spowodowa-nie u nich uczucia zaniepo-kojenia, zdenerwowania itp.), przy czym wystarczy, by do-tknęło to przynajmniej jedną osobę. Zakłócenie może mieć miejsce o każdej porze dnia i nocy. Zakłócenie spoczyn-ku nocnego polega natomiast na uniemożliwieniu (co naj-mniej jednej osobie) odpo-częcia w ciszy nocnej, w godz. 22.00-6.00.

CZYTELNICY PYTAJĄ O...

Parkingi na os. A

INTERWENCJE NIE MOGĄ BYĆ ANONIMOWE

Prawo do ciszy

WRAZ Z NASTANIEM CIEPLEJSZYCH

DNI, ROŚNIE ILOŚĆ SKARG NA HAŁASY I GŁOŚNĄ MUZYKĘ.

WIELU OSOBOM PRZESZKADZA

MUZYKA Z OGRÓDKÓW

PIWNYCH LUB TEŻ WYDOBYWAJĄCA

SIĘ PRZEZ OTWARTE OKNA LOKALI.


R E K L A M A

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH 25–30.05.2009

DO

KŁ

AD

NE

IN

FO

RM

AC

JE

O P

LA

NO

WA

NY

CH

PR

AC

AC

H B

UD

OW

LA

NY

CH

NA

WW

W.C

ZY

ST

ET

YC

HY

.PL

HA

RM

ON

OG

RA

M P

RA

C M

OŻ

E U

LE

C Z

MIA

NIE

ZE

WZ

GL

ĘD

U N

A W

AR

UN

KI

AT

MO

SF

ER

YC

ZN

E.

ulica numery (kolejno) zakres utrudnienie UwagiCielmice

Jedności 52, 50, 48, 46, 44, 59, 57, 55, 53, 51

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem dojazd do posesji

czasowe utrudnienia w dojeździe

Łęgowa od budynku nr 23 do 33 czasowe utrudnienia w dojeździe w godz. porannych i przedpołudniowych

Nadrzeczna 42, 36, 34, 32, 33, 35, 36, 37, 29, 30, 31 czasowe utrudnienie w dojeździe

Targiela 110, 100, 98 czasowe utrudnienie w dojeździe - przejazd połową drogi

CzułówAstrów cała roboty drogowe zajęcie obu pasów jezdni dojazd od Słoneczników i Katowickiej

Brzoskwiniowa przy skrzyżowaniu z ul. Katowicką przewiert pod Katowicką zajęcie pasa w miejscach robót utrudnienia

Czułowska

cała

roboty drogowe zajęcie jezdni dojazd od Katowickiej, w miejscach robót brak przejazdu w godz. 7-18

Irysówbudowa kanalizacji sanitarnej i

deszczowej pełnym wykopem + przyłącza

zajęcie obu pasów jezdni

dojazd od Tulipanów

Jabłoni roboty drogowe w miejscach robót brak przejazdu w godz. 7-18

Jesionowabudowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem +

przyłączadojazd od Katowickiej lub Śląskiej

Katowicka od Zwierzynieckiej do Oświęcimskiej

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem

zajęcie odcinka pobocza w miejscach prowadzenia robót utrudnienia Katowicka ścieżka rowerowa

od ul. Zawilców do ul. Jabłoni

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem oraz

roboty drogoweKonwalii od ul. Tulipanów roboty drogowe

zajęcie obu pasów jezdni w miejscach robót brak przejazdu w godz. 7-18

Kukułczacała


przyłączaMaków

Mikołowska (pobocze chodnik) w rejonie ul. Fiołków budowa kanalizacji sanitarnej i

deszczowej pełnym wykopem zajęcie odcinka pobocza w miejscach robót utrudnienia Mikołowska (pobocze chodnik) od Fiołków do Katowickiej budowa kanalizacji sanitarnej i

deszczowej metodą bezwykopową

Narcyzów od Katowickiej do Bzówbudowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem

przyłącza

zajęcie obu pasów jezdnii

dojazd od ul. Tulipanów i ul. Bzów

Powstańcówcała

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem +

przyłącza

dojazd od Mikołowskiej lub ul. Tulipanów

Różana dojazd od ul. Słoneczników

Słoneczników od Astrów do Różanej roboty drogowe w miejscach robót brak przejazdu w

godz. 7-18Słowicza cała


przyłączaSokola

roboty drogoweTulipanów pobocze + chodniki zajęcie chodnika i połowy

jezdni utrudnione przejście drugą stroną ulicy

Wschodnia

cała

zajęcie jednego pasa jezdniutrudnienia w ruchu, w przypadku braku

przejazdu dojazd od Mikołowskiej lub Tulipanów

Zawilcówbudowa kanalizacji sanitarnej i

deszczowej pełnym wykopem + przyłącza

zajęcie obu pasów jezdni w miejscach robót możliwy wyjazd w godz. 18.00 - 7.00

Zwierzyniecka przy skrzyż. z Katowickąbudowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem

przyłączazajęcie pasa w miejscach robót utrudnienia

Żarnowiecka cała

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem +

przyłączazajęcie obu pasów jezdni w miejscach robót brak przejazdu w

godz. 7-18Żurawia roboty drogowe

Jaroszowice

Dworska 55, 57, 59, dz. nr 444/16, 72, dz. nr 590/16, 84, 67 budowa kanalizacji sanitarnej i

deszczowej - sieci boczne

uciążliwości w dojeździe do posesji

czasowe utrudnienie w dojeździe, wjazd od ul. Miodowej, ul. Mysłowickiej i ul.

SamochodowejJaroszowicka nr 225, 161/50, 599/51 uciążliwości w dojeździe do

łąk oraz posesji czasowe utrudnienie w dojeździe

Kościelna budynki nr 74, 72, 70 budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem dojazdu do posesji czasowe utrudnienie w dojeździe, objazd od

ul. Jaroszowickiej i OświęcimskiejMąkołowiec

Jaskółcza 1-6 budowa kanalizacji pełnym wykopemzajęcie całej szerokości ulicy

wyjazd do Ziębiej następnie Kruczą, Szpakową Jaskółczą do Mąkołowskiej

Krucza cała ulica roboty odtworzeniowe nawierzchni wyjazd do Ziębiej lub SzpakowejObjazdowa 68, 29

budowa kanalizacji pełnym wykopemwyjazd do Derkaczy

Wronia 16, 3 zajęcie całej ulicy w miejscach robót brak przejazdu w godz. 7-18

Stare Tychy

Norwida - odtworzenie nawierzchni zamknięcie drogi duże utrudnienia w ruchu kołowym, objazd przez Nowokościelną

Damrota od Burschego do nr 112 budowa kanału fi 800 i sieci bocznych czasowe zajęcie drogi i chodnika duże utrudnienia w ruchu kołowym

Kościuszki - budowa kanałów deszczowych i sanitarnych

całkowite zamknięcie drogi na odcinku do 50 m od ul. Miarki w kierunku Rynku (prace będą postępowały

odcinkami w kierunku Rynku)

istotne zmiany w organizacji ruchu; ul. Kościuszki od ul. Nowokościelnej w kierunku Katowickiej dwukierunkowa – brak dojazdu

do Katowickiej, od Nowokościelnej do rynku jeden kierunek jazdy; dojazd od ul. Nowokościelnej lub Sienkiewicza i Miarki.

Damrota od nr 112 do 143 budowa kanalizacji deszczowej i sanitarnej zamknięcie drogi duże utrudnienia w ruchu kołowym

Wartogłowiec

boczna ul. Oświęcimskiej Wzdłuż ogródków działkowych


utrudnienia w ruchu

Dziewanny 09-lut utrudnienia w ruchu w trakcie robót dojazd od ul. Pod Lasem i od ul. Dzwonkowej

Jaskrów Okolice posesji nr 44utrudnienia w ruchu,

zamknięcie ulicy – dojazd dla mieszkańców

dojazd od ul. Dzwonkowej lub ul. Oświęcimskiej

Jodłowa 46-46A utrudnienia w ruchu w trakcie robót

dojazd umożliwiony po zakończeniu robót po godz. 18

Kaczeniec 27-25 budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej

ustalony objazd, dojazd dla mieszkańców dojazd od ul. Dzwonkowej i od ul. Marzanny

Ostróżki 24-31 budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem

utrudnienia w ruchu w trakcie robót

dojazd umożliwiony po zakończeniu robót po godz. 18Bławatków Okolice posesji 28

Wzdłuż ul. Oświęcimskiej 87

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem + wykonywanie przecisku pod ul.

Oświęcimską

utrudnienia w ruchu

Zwierzyniecka 94-128 Roboty drogowe zamknięcie ulicy, ustalony

objazd, dojazd dla mieszkańców

objazd od Zwierzyńca ul. Topolową, Pod Lasem, Stokrotek oraz od Wartogłowca

DzwonkowąWilkowyje

chodnik od ulicy Wilczej do ulicy Chłodniczej 28 prace przy budowie pompowni zajęcie całego chodnika zostaną wydzielone przejścia dla pieszych

Dojazdowa od skrzyżowania z ul. Wałową

budowa kanalizacji pełnym wykopem

zajęcie pobocza ulicy

Mikołowska droga krajowa przy granicy z Mikołowem zajęcie pobocza jezdni wyłączenie jednego pasa ruchu

Murarska pobocze ulicy zajęcie połowy szerokości ulicy

Obywatelska rejon ogródków działkowych zajęcie pobocza jezdni

Podleskaod skrzyżowania z ul. Murarską w kierunku

przejazdu PKPzajęcie połowy szerokości

ulicy

Wałowa (w kier. Dojazdowej) 20, 22, 24, 26

Wałowa (w kier. Granicznej) 41, 38, 40 zajęcie całej szerokości ulicy wyjazd do ul. Granicznej lub ul. Dojazdowej

Wąska sukcesywnie cała ulica roboty porządkowe zajęcie połowy szerokości ulicy

Wiejska 42 budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej szerokości ulicy objazd Wierzbową do MikołowskiejWiejska cała ulica roboty drogowe wyjazd do Wierzbowej lub WilczejWilcza 45, 48 budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy wyjazd doMikołowskiej lub Szkolnej

Wiśniowa 67, 75 zajęcie całej szerokości ulicy objazd Szkolną do WilczejWygorzele

Długa 151, 157, 161, 163


dojazd do posesji

czasowe utrudnienie w dojeździe, objazd od ul. Jaroszowickiej

Goździków 51, działki nr.707/55, 667/20, 558/26 jednostronne zamknięcie drogi

Rymarska skrzyżowanie z ul. Jaroszowickiej

przejazd połową drogi w miejscu robót (skrzyżowanie

ul. Mysłowicka/Miodowa)zwężenie drogi

Skotnica od budynku nr 3 w górę brak dojazdu do posesji w godz.7-16 czasowe utrudnienie w dojeździe

Spokojna 56, 58,dz.nr 578/17, 771/17, 772/17 dojazdu do posesji jednostronne zamknięcie drogi, dojazd od

ul. DługiejZwierzyniec

Czarna od Zwierzynieckiej do Pod Lasem roboty drogowe utrudnienia w ruchu

dojazd od ul. Zwierzynieckiej i poprzez Topolową od ul. Pod Lasem

Wiosenna całość dojazd od ul. Zwierzynieckiej i poprzez Topolową od ul. Pod Lasem

www.tychy.pl

13


R E K L A M A

K O N D O L E N C J E


PRAWIE 16 MILIONÓW ZŁOTYCH ZOSTANIE PRZEZNACZONYCH

NA REMONTY 11 PRZEDSZKOLI,

9 SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

ORAZ KILKU SZKÓŁ ŚREDNICH.

NAJWIĘCEJ PIENIĘDZY – PONAD

5 MILIONÓW POCHŁONIE

PRZEBUDOWA ZESPOŁU SZKÓŁ

MUZYCZNYCH.


Czekaliśmy na ten remont co najmniej dziesięć lat.

Bardzo się cieszymy, że wresz-cie przyszła nasza kolej – mówi zadowolona Lidia Celmer, dy-rektorka Przedszkola nr 21, gdzie prace już rozpoczęto. Wymienione zostaną wszystkie okna, a budynek będzie ocie-plony. Modernizacja przed-szkola ma potrwać do końca października.

Nowe miejsca dla maluchów

Zadowoleni powinni być też rodzice. Dzięki adaptacji strychów w Przedszkolach nr 10 i 11 powstanie dodatkowych 100 miejsc. Remont rozpocznie się tam w czerwcu i ma potrwać do końca sierpnia. Dodatkowe 15 miejsc powstanie też w przed-szkolu przy ul. Jedności. To dzięki remontowi sali, który zaplanowa-no na lipiec. – W podobnym ter-minie prowadzony będzie remont w Zespole Szkolno-Przedsz-kolnym nr 1 przy ul. Leśnej

66. Powstanie tam dzięki temu 25 miejsc – mówi Joanna Kude-la, naczelnik Wydziału Przygoto-wania i Realizacji Inwestycji UM Tychy.

Modernizacje

Z większych remontów, które czekają nas w najbliż-szym czasie, należy wymienić przede wszystkim termomo-dernizację wraz z moderniza-cją Szkoły Podstawowej nr 40 oraz SP 36, termomoderniza-cję przedszkola niepubliczne-go „Jedynka” przy ul. Nałkow-skiej, czy przebudowę Zespołu Szkół Muzycznych (obecnie trwa postępowanie przetargo-we, planowany termin zakoń-czenia robót to koniec listopa-da). Remont pomieszczeń dla oddziału przedszkolnego w SP nr 18, oraz organizacja oddzia-łu zerowego w SP 40 mają się zakończyć do końca sierpnia – wynika z dokumentu przygo-towanego przez pracowników Wydziału Przygotowania i Re-alizacji Inwestycji UM Tychy.

SZKOŁY I PRZEDSZKOLA BĘDĄ ŁADNIEJSZE

Wielkie remontowanie

Oto kilka większych inwestycji:æ Przebudowa Zespołu Szkół Muzycznych – ok. 5, 3 mln złæ Przebudowa i doposażenie warsztatów szkolnych w Ze-spole Szkół nr 5 – ok. 2, 7 mln złæ Remont sali gimnastycznej z zapleczem socjalnym, wy-miana okien i drzwi w SP 5 – ok. 2 mln złæ Modernizacja Przedszkola nr 21 przy ul. Zelwerowicza – ok. 1,3 mln zł.

w liczbach

Twoje dziecko ma od 7 do 10 lat? Nie masz pomy-słu na wakacje? Z pomocą przychodzą harcerze.

Nam nie straszna wa-kacyjna nuda –

pod taką nazwą Hufiec Ziemi Tyskiej organizuje w tym roku wakacyjny wyjazd w dniach 8 do 22 sierpnia do Kuźnicy Brzeźnickiej. To miejscowość

położona na granicy woje-wództw śląskiego i łódzkiego, na terenie Jury Krakowsko-Wieluńskiej, nad rzeką Ko-cinką.

Organizatorzy gwarantu-ją liczne atrakcje, sporą dawkę świeżego powietrza i aktyw-nego wypoczynku. Szczegó-łowych informacji można za-sięgnąć w ZHP Hufiec Ziemi Tyskiej, tel. 601 518 982. GK

POMYSŁ NA...

Poskromić nudę

Zespół Szkół Muzycznych zyska nowy wygląd.

EL

IZA

MA

DE

J

Trwają konsultacje w spra-wie projektów statutów ty-skich osiedli.

Przedstawienie założeń pro-jektu Statutu Osiedla „Ho-

norata” odbędzie się 2 czerwca o godz. 17 w SP nr 22 (ul. Harcer-ska 25), osiedla „Jaroszowice-Ur-banowice-Wygorzele” 3 czerwca o godz. 17 w sali Koła Gospodyń Wiejskich przy ul. Przejazdo-wej, osiedla „Karolina” 4 czerw-

ca o godz. 17 w Gimnazjum nr 4 w sali 46 (ul. Konecznego 1), a osiedla „Magdalena” 5 czerwca o godz. 17 w klubie „Magdalena TSM Oskard” (ul. Dmowskiego 12). Tyszanie mogą wypowie-dzieć się także na temat przed-sięwzięcia MZUiM, dotyczące-go przebudowy drogi krajowej nr 1 i 86 Gdańsk – Cieszyn w gra-nicach miasta Tychy. Na uwa-gi mieszkańców MZUiM czeka do 3 czerwca. JA

PROJEKTY STATUTÓW OSIEDLI

Konsultacje

Człowiek żyje tak długo, jak długo żyje nasza pamięć o Nim.

Pani Aleksandrze Cieślik wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci

Teścia Tadeusza CieślikaPrezydent Miasta Tychy Andrzej Dziubaoraz pracownicy Urzędu Miasta Tychy.

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

nasze TychyTWOJA KARIERAy y p26 MAJA 2009

14

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Tak naprawdę nie spo-sób wybrać takie

studia, które byłyby w stu pro-centach dla nas odpowiednie. A już na pewno nie możemy mieć tej pewności rozpoczyna-jąc naukę. Warto jednak jesz-cze przed podjęciem decyzji za-dać sobie kilka pytań: Co chcę w życiu robić? Dlaczego akurat to? Na ile chcę, aby moje życie zawodowe było związane z kie-runkiem studiów? Te pytania pozwolą nam przynajmniej w jakimś stopniu ocenić czy nasz wybór będzie słuszny.

Kierunek „w żyłach”

Pamiętajmy, że powinna to być przede wszystkim na-sza decyzja. Ślepe kroczenie za modą jest złym rozwiąza-niem. Nawet osoba, która skoń-czy najlepszy uniwersytet, nie będzie dobrze wykonywać swo-jego zawodu jeśli był to wybór z przymusu. Liczy się tak na-prawdę jedynie szczera odpo-wiedź na pytanie: co mnie in-teresuje?

– Wiele osób, chciałoby studiować taki kierunek, któ-rego tematy krążą w ich ży-łach od piaskownicy. I warto iść za takimi odczuciami. Ludzie,

WYBIERZ IDEALNIE

StudiaJAK WYBRAĆ ODPOWIEDNI KIERUNEK NAUKI? W JAKI SPOSÓB

DOPASOWAĆ SIĘ DO CHARAKTERU I POZIOMU NAUCZANIA NA DANEJ UCZELNI? KTÓRE DROGI ODRZUCIĆ, BY POTEM

NIE ŻAŁOWAĆ? WYBÓR ODPOWIEDNICH STUDIÓW TO JEDNA Z TRUDNIEJSZYCH, A ZARAZEM WAŻNIEJSZYCH

DECYZJI W ŻYCIU.


www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y

nasze TychyTWOJA KARIERA26 MAJA 2009

15

R E K L A M A

SWOJĄ PRZYSZŁOŚĆ

szyte na miarę

którzy wypierają tego rodzaju pomysły i pragnienia wybiera-jąc studia pod wpływem presji rodziców, snobizmu czy dla sa-mego „papieru”, nie będą wy-konywać dobrze i z zadowole-niem swojego zawodu – mówi psycholog Justyna Rutkowska.

Jednak wybór kierun-ku to nie wszystko. Niektó-rzy studenci zwracają uwa-gę na coś zupełnie innego. – Między innymi na to, czy

na uczelni są stypendia, gdyż ich kwoty pozwalają dziś spo-kojnie utrzymać się i opłacić naukę. Gdzie umieszczone są budynki szkoły i jak są wypo-sażone, czy uczelnia ma wła-sne biuro karier, czy moż-na tam skorzystać z pomocy Akademickich Inkubatorów Przedsiębiorczości pomaga-jących założyć firmę – wy-mienia Agnieszka Szewczyk ze Śląskiej Wyższej Szkoły

Zarządzania im. gen. Jerze-go Ziętka w Katowicach. – Mimo zmian na rynku pra-cy są kierunki, które za kilka lat również będą atrakcyj-ne i dochodowe. W naszej uczelni jest to np. informaty-ka i specjalizacja gry kompu-terowe.

Pole manewruCzęsto jednak jest tak,

że 19-latkowie nie wiedzą

jeszcze co mają zamiar ro-bić w życiu. Mają jakiś ogól-ny zarys, ale nie sprecyzowali jeszcze dokładnie w którym miejscu chcą pracować. Jak sobie z tym poradzić? – Naj-lepiej po prostu wybrać stu-dia dające szerokie pole ma-newru – radzi Rutkowska. – Jeśli ktoś lubi matematykę i wydaje mu się, że chciał-by pracować w banku albo uczyć w szkole, powinien wybrać ekonomię. Nie za-myka sobie takim wyborem żadnej z dróg.

Doskonałym przykła-dem miejsca, które daje takie możliwości jest Nauczyciel-skie Kolegium Języków Ob-cych w Tychach. – Z założenia kształcimy nauczycieli języka angielskiego i niemieckiego, ale zdobyte w kolegium umie-jętności językowe otwierają również możliwości podjęcia atrakcyjnej pracy w firmach współpracujących z zagra-nicznymi kontrahentami – mówi Ewa Fic, dyrektor NKJO w Tychach. – Dodatkowy plus to kształcenie się blisko miej-sca zamieszkania, co pozwala uniknąć kosztów związanych z dojazdami lub mieszkaniem w odległych ośrodkach akade-mickich.

Myśl o przyszłości

Wybierając kierunek stu-diów musimy wziąć pod uwa-gę swoje pasje, zainteresowa-nia, ale też powinniśmy patrzeć perspektywicznie. Warto przez chwilę zastanowić się, jak może wyglądać sytuacja na rynku pra-cy za kilka lat. – Praca etatowa będzie zastępowana rozwija-niem działalności gospodar-czej, coraz popularniejsze staje się podpisywanie umów kon-traktowych. Czasy, w których z jednym fachem w ręce potrafili-śmy się utrzymać i godnie zaro-bić, mijają – mówi Justyna Rut-kowska.

– Zawsze mówię studen-tom, żeby nauczyli się uczyć, dlatego, że studia wybiera się dziś nie na całe życie, ale na chwilę. Obecnie w ciągu swo-jego życia ludzie pięć razy zmie-niają zawód i przekwalifikowują się. W bardzo rozwiniętych kra-jach nawet siedem razy. Dlatego ważne jest to, by studia pokry-wały się z ich zainteresowania-mi, ale przede wszystkim żeby umieli oni odpowiadać na po-trzeby rynku – mówi Grażyna Rzeszotarska, prorektor Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Spo-łecznych w Tychach.

EL

IZA

MA

DE

J

40-LECIE WYDZIAŁU

Politechnika świętujeWydział Inżynierii Mate-riałowej i Metalurgii Po-litechniki Śląskiej w Ka-towicach obchodzi 40 lat istnienia.

Za zalążek wydziału moż-na uznać, utworzoną

w 1966 roku w strukturach Wy-działu Mechaniczno-Technolo-gicznego w Gliwicach Katedrę Metalurgii. Rok później prze-niesiono ją do budynku Ślą-skich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach.

Wydział Inżynierii Ma-teriałowej i Metalurgii Po-litechniki Śląskiej powstał na bazie Wydziału Metalur-gicznego Zarządzeniem Mi-nistra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z 13 czerwca 1969 roku. W 1988 roku Wydział ten zmienił nazwę na Wy-dział Inżynierii Materiałowej i Metalurgii. Dziś posiada on uprawnienia do prowa-dzenia kierunków studiów: Metalurgia (dawnej Hutnic-two), Inżynieria Materiało-wa, Zarządzanie i Inżynieria Produkcji, oraz Informatyka Przemysłowa. Od 1 wrze-śnia 2009 roku w związku ze zmianami organizacyj-nym Wydziału utworzono cztery Katedry: Metalurgii, Technologii Materiałów, Na-uki o Materiałach oraz Za-rządzania i Informatyki. GK

Najważniejsze to nauczyć się... uczyć, bo studia wybiera się dziś nie na całe życie, ale na chwilę – radzą specjaliści.


WOJNA POLSKO-RUSKA – obyczajowy, Polska, 2008, reż.: Xawery Żuławski, obsada: Borys Szyc, Michał Czernecki, Dorota Masłowska, Sonia Bohosiewicz, Ewa Kasprzyk.Adaptacja powieści Doroty Ma-słowskiej. „Pierwszą polską po-wieść dresiarską” Masłowska napisała jeszcze w liceum. Opu-blikowana w 2002 roku książka stała się bestsellerem. PIĄTEK 13-EGO – horror, USA, 2009, reż.: Marcus Nispel,

obsada: Jared Padalecki, Danielle Panabaker.Szukając zaginionej siostry, Clay Miller zapuszcza się na teren la-sów otaczających legendarne Crystal Lake. Tam natyka się na pozostałości starych, drew-nianych domków kempingo-wych. Wbrew radom policji Clay nie ustaje w poszukiwaniach...ANIOŁY I DEMONY – thriller, USA, 2008, reż.: Ron Howard, obsada: Tom Hanks, Ayelet Zu-rer, Ewan McGregor.Film powstał w oparciu o best-sellerową powieść Dana Brow-na. Historyk i badacz symboli – profesor uniwersytetu Harvarda Robert Langdon trafia na trop wielowiekowego bractwa znane-go pod nazwą Iluminaci – któ-rego odwiecznym wrogiem jest Kościół Katolicki... B

w wolnym czasie16


NIE PRZEGAPIĘ

Koncertowe lato

NA CODO KINA

æ Nove Kinotel. 032 325 05 04

CINWAZJA KOMIKSU: SIN CITY – MIASTO GRZECHU wt. 19:00;

PREMIERY:DUCHY MOICH BYŁYCH pt.-pon. 14:00, 18:00, 21:00;POTWORY KONTRA OBCY 3D pt.-pon. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00;STAN GRY pt.-niedz. 11:45,16:30, 19:00, 21:30, pon. 11:15, 19:30, 22:00;

POZOSTAŁY REPERTUAR:GÓRA CZAROWNIC wt.-czw. 11:45 17:00, pt.-niedz. 9:15, pon. 9:15, 12:00, 16:15;LATO MUMINKÓW wt.-czw. 10:00 11:45 13:30, pt.-pon. 10:00;ANIOŁY I DEMONY wt.-czw. 10:00 12:45 15:30 18:15 21:00; wersja cyfrowa pt.-pon. 21:45; wersja analogowa pt.-niedz. 10:00, 12:45, 15:30, 18:15, pon. 12:45,15:30, 18:15;WOJNA POLSKO-RUSKA wt.-czw. 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30, pt.-pon. 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30;PIĄTEK 13-GO wt.-czw. 15:15 17:15 19:15 21:15, pt.-niedz. 16:00, 20:00, 21:45, pon. 20:00, 21:45NOC W MUZEUM 2: UCIECZKA Z WYSTAWY wt.-czw. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00;17 AGAIN wt. 15:00 21:15, śr.-czw. 15:00 18:45 20:30;HANNAH MONTANA wt.-czw. 10:00 13:30;

Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redak-cji w środę 27 maja o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) mamy za-proszenia:

2 dwuosobowe do No-vegokina Tychy na fil-my „Noc w Muzeum 2” (do wykorzysta-nia od 1 do 4 czerwca) oraz „V jak Vendetta” (2 czerwca).

bilety dla Czytelników

O swoich planach na najbliższy ty-dzień opowiedziała Iza Janoszek z Ra-dia Express.

P rzede wszystkim będzie to pra-

ca, jednak w wolnym czasie na pewno będę organizowała sobie bilety na moje lato kon-certowe. W tym roku w całej Polsce organizowanych jest wiele fajnych imprez, dlate-go w najbliższym czasie pla-nuję wybrać się na m.in. Nine Inch Nails, którzy zagrają na poznańskiej Malcie. Chcę też jechać na rockowy festi-wal do Szczecina. A to wszyst-ko wymaga pewnych zabie-

gów, bo nie ukrywam, że niektóre bilety będę miała za darmo, jed-nak trzeba się za nimi najeździć. Kilka tygo-dni później organizo-wany jest też koncert Jane’s Addiction w Po-

znaniu, w Polsce zagra też Ra-diohead.

W wolnym czasie odpo-czywam chodząc po górach, czytając książki albo słuchając muzyki. Przede wszystkim mu-zyka mnie relaksuje, bo to ona jest dla mnie najważniejsza. Słucham głównie rocka. Z pol-skich kapel wymieniłabym Lao Che, Hey czy niedoceniany ze-spół Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach. not. GK

EM

SZKLANA POGODA

Warto obejrzeć

æ HIT TYGODNIA

WOJNA ŚWIATÓW – film SF, USA 2005, reż.: Steven Spielberg, scenariusz: Josh Friedman, David Koepp, zdjęcia: Janusz Ka-miński, obsada: Tom Cruise, Dakota Fan-ning, Miranda Otto, Justin Chatwin, Tim Robbins, czas trwania: 150 minut.

P racownik portu Ray Ferrier nie najlepiej sprawdza się jako ojciec. Tymczasem jego

była żona, Mary Ann, przywozi do niego dzie-ci – dorastającego Robbiego i 10-letnią Rachel. Ray ma się nimi zająć przez pewien czas. Nagle na niebie pojawiają się błyskawice, trzęsie się ziemia... Okazuje się, że Ziemianie stali się ce-lem ataku obcej cywilizacji.

TVN: PIĄTEK 20:00

WESELE – komediodramat, Polska 2004, reż.: Wojciech Smarzowski, scenariusz: Wojciech Smarzowski, zdjęcia: Andrzej Szulkowski, muzyka: Ryszard Tymon Ty-mański, obsada: Marian Dziędziel, Tamara Arciuch, Iwona Bielska, Maciej Stuhr, Bar-tłomiej Topa, Paweł Wilczak, Arkadiusz Ja-kubik, czas trwania: 115 minut.

W iesław Wojnar, ogrodnik z podkarpac-kiej wsi, wydaje za mąż córkę, Kasię. Stu-

dentka wychodzi za chłopaka z tej samej wsi. Dla gospodarza najważniejsze jest, by wesele dobrze wypadło. Wojnarowie martwią się, że nie zjawia się szwagier proboszcza, który miał dostarczyć młodym prezent audi. W końcu auto przywo-zi inny mężczyzna, który domaga się pieniędzy i dwóch hektarów ziemi przy głównej drodze. Tymczasem Kasia rozpoznaje w chłopaku fil-mującym wesele dawnego ukochanego...

TVP 2: SOBOTA 22:45

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ

Przed Świtem

Cz w a r t y tom sagi

„Zmierzch”. Czym zakoń-czy się rok oczekiwania, marzeń, roz-terek, lęków Belli? Czy roz-darta między uczuciami do wampira i wilko-łaka nastolatka zdoła któregoś z nich wybrać? Czy zdecyduje się na mroczną, ale pociągają-cą egzystencję nieśmiertelnego wampira, czy też zwalczy miłość do Edwarda i zdecyduje się po-zostać zwykłym człowiekiem?

Spis Rzeczy Ulubionych

Al b u m d l a

A n d r z e j a Piaseczne-go w całości skompono-wał Seweryn Krajewski. Au-torem tekstów jest Piaseczny. Płyta łączy oldskulowe my-ślenie o muzyce Krajewskie-go z współczesną, popową lekkością śpiewu, charakte-rystyczną dla Piasecznego. To pogodne, ciepłe piosenki, wzbogacone o nutę melan-cholii. B

007:Quantum of Solace

Piękna i waleczna Camille (Olga

Kurylenko) prowa-dzi agenta Jamesa Bonda do Domi-nica Greene’a (Ma-thieu Amalric), bezwzględnego biznesmena i potężnego gracza wewnątrz tajemniczej organi-zacji Quantum. Gdy Bond od-krywa spisek, którego celem jest zdobycie kontroli nad jednym z najważniejszych surowców na-turalnych, musi poradzić sobie z siecią intryg, zdrady, oszustw i morderstw.

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

NIA

BIA

ŁY P

TA

KŹ

RÓ

DŁ

O:K

SIĘ

GA

R

1 Boso przez świat. Hiszpania i Portugalia

2 Quantum of Solace3 Dr House sezon 24 Idealny facet dla mojej

dziewczyny5 Kobiety6 Elegia7 33 sceny z życia8 Sekret9 Jak się masz Koteczku?10 Boso przez świat.

Ekwador Andrzej Horubała

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

1 Spis Rzeczy Ulubionych, Andrzej Piaseczny

2 Closer, Mika Urbaniak3 Hannah Montana The Movie OST4 Quiet Nights PL, Diana Krall5 It’s That Girl Again, Basia

Trzetrzelewska6 Sounds Of The Universe, Depeche

Mode7 Hat, Rabbit, Gaba Kulka8 Nastaw się na Chillout vol. 29 Jest dobrze…Piosenki

niedokończone10 Future Memories (2CD), ATB

ŹR

ÓD

ŁO

:EM

PIK

PT

AK

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

RN

IAB

IAŁY

P

1 Boso przez świat. Hiszpania i Portugalia

DVD top 10*

EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

:E

PT

AK

RN

IA B

IAŁY

PR

NIA

BIA

ŁY

książki top 10*

1 Spis Rzeczy Ulubionych, Andrzej Piaseczny

EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

:EEM

ŹR

ÓD

ŁO

: E

muzyka top 10*

1 Głowa minotaura2 Dziewczyna, która

igrała z ogniem

3 Księżyc w nowiu4 Zmierzch, Stephanie

Meyer

5 Przed świtem6 Zaćmienie7 Anioły i demony8 Szepty zmarłych9 Nie potrafię

schudnąć

10 Dlaczego pingwinom nie marzną stopy

Komenda Miejska Policji tel. 032 325 62 00

al. Bielska 46 tel. alarm. 997

Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tychachal. Niepodległości 230 tel. 032 227 20 11; 032 227 20 12

tel. alarm. 998

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel.032 327 49 99

tel. alarm. 999

Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25 tel. 032 227 31 24 tel. alarm 992

Pogotowie Ciepłownicze tel. 032 219 56 81/82

Pogotowie Energetyczne tel. 032 324 26 00 w. 130

Pogotowie Wod–Kan tel. 032 227 40 31/32

Straż Miejska w Tychach tel. alarm. 986, 032 780 09 75

ul. Budowlanych 67

Szpital Miejski w Tychach tel. 032 780 39 90

ul. Cicha 27

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychachul. Edukacji 102 tel: 032 325 41 00, 325 43 97/98/99

faks: 032 325 42 84

Powiatowa Stacja Sanitarno–Epidemiologicznaul. Budowlanych 131 tel. 032 219 31 77

Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33 33

al. Niepodległości 49 faks: 032 776 33 44

e–mail: [email protected]

Miejski Zarząd Ulic i Mostówul. Budowlanych 59 tel. 032 227 70 06; 032 227 70 07


http://www.mzuim.tychy.pl

Miejski Zarząd Komunikacjiul. al. Piłsudskiego 12 tel. 032 219 38 20; 032 219 36 79


http://www.mzk.pl

Sąd Rejonowy w Tychachul. Budowlanych 33, tel. główny: 032 323 30 00

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 032 780 50 63 i 66

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 032 325 11 00

Urząd Pracy

ul. Budowlanych 59 tel. 032 781 58 63

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 032 227 35 40

ul. Budowlanych 59 e–mail: [email protected]

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56,

e-mail: [email protected]

W KINIE

Kadr z filmu „Wojna Polsko-Ruska”.

MA

T. D

YS

TR

YB

UT

OR

A Przewodniczący Rady Miasta Tychy

zawiadamia

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.

o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591

z późn. zm.) zwołuję na dzień

28 maja 2009 roku na godz. 1400

do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy

przy Alei Niepodległości 49

sesję Rady Miasta Tychy.

Przewodniczący

Rady Miasta Tychy

dr Michał Gramatyka

Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie

Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta).

INFORMACJAZgodnie z art. 39 ustawy z dnia 23 stycznia 2004r. – Ordynacja wyborcza

do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. Nr 25, poz. 219 z późn. zm.) informuję

o sporządzeniu spisu wyborców miasta Tychy dla wyborów posłów do Parla-

mentu Europejskiego zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009r.

Spis wyborców będzie udostępniony, na pisemny wniosek, do wglądu

w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, pokój 505, V piętro, od 25 maja

do 5 czerwca 2009r. w godzinach od 9.00 do 14.00.

Prezydent Miasta Tychy

mgr inż. Andrzej Dziuba

INFORMACJAZgodnie z art. 35 ustawy z dnia 16 lipca 1998r. – Ordynacja wyborcza do rad

gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz.U. z 2003r. Nr 159, poz. 1547

z późn. zm.) informuję o sporządzeniu spisu wyborców miasta Tychy do referen-

dum lokalnego, zarządzonego na dzień 7 czerwca 2009r.

Spis wyborców będzie udostępniony, na pisemny wniosek, do wglądu

w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, pokój 505, V piętro, od 25 maja

do 5 czerwca 2009r. w godzinach od 9.00 do 14.00.

Prezydent Miasta Tychy

mgr inż. Andrzej Dziuba

K O M U N I K A T Y

INFORMATOR MIEJSKI

17


na luzie

Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261 poz. 263 z późn. zm.)

PREZYDENT MIASTA TYCHYOGŁASZA PRZETARG USTNY OGRANICZONY

na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach w rejonie ul. Korczaka, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 158/13 o powierzchni 713 m2 zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00004603/5 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy.

Powyższa działka pozbawiona jest bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. W związku z brakiem dojazdu do nieruchomości, przetarg ograniczony jest do osób legitymujących się tytułem własności do działek położonych w bezpośrednim sąsiedztwie sprzedawanej nieruchomości.

Teren, na którym położona jest przedmiotowa działka nie jest objęty planem zagospodarowania prze-strzennego. Zgodnie ze Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Tychy zatwierdzonego Uchwałą nr 0150/III/40/2002 Rady Miasta Tychy z dnia 18.12.2002 r. z późn. zm. działka nr 158/13 położona jest w strefie terenów zieleni urządzonej z niewielkim udziałem terenów za-budowy mieszkaniowej.Sprzedaż nastąpi, w celu poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 111.000,-zł netto.Wysokość wadium wynosi 11.100,-zł.

Przetarg odbędzie się w dniu 3 lipca 2009 r. o godz. 11:00 w Urzędzie Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro).

W przetargu mogą brać udział osoby, które złożą w Urzędzie Miasta Tychy – Wydział Gospodarki Nie-ruchomościami, al. Niepodległości 49, pokój 720 (piętro VII) na 3 dni przed otwarciem przetargu tj. do dnia 29 czerwca 2009 r. do godz. 15:00, dowody potwierdzające spełnienie następujących warunków uczestnictwa w przetargu:

1. przedłożenie aktualnego wypisu z księgi wieczystej dotyczącego nieruchomości położonej w bezpo-średnim sąsiedztwie sprzedawanej nieruchomości,

2. wpłata wadium* najpóźniej do dnia 29 czerwca 2009 r. w wysokości 11.100,-zł.3. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji.

* Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego.

Wadium wniesione w gotówce należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księ-gowości nr 80 1050 1214 1000 0022 8584 5281 w ING Bank Śląski SA w Katowicach, dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu wpłaconej kwoty na konto Urzędu Miasta.

Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%.

Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenie należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 29 czerwca 2009 r. do godz. 15:00.Dodatkowe informacje, druk oświadczenia oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniej-szego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) w godz. 7.30 do 15.30 (tel. 776-37-20).Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Treść niniejszego ogłoszenia i warunki przetargu są dostępne na stronie internetowej: www.umtychy.pl

PREZYDENT MIASTA TYCHYogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Ar-kadowej 2 powierzchnia użytkowa 37,75 m2

Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu na własny koszt bez możliwości zwrotu poniesionych nakładów oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności.

Przetarg odbędzie się w dniu 17 czerwca 2009r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 9.00. Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 17,01 zł/m2

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:• wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 16 czerwca 2009r., przelewem na konto nr 80 1050

1214 1000 0022 8584 5281 ING Bank Śląski SA lub w kasie Urzędu Miasta/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/

• wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 16 czerwca 2008r. przelewem na konto nr 68 1050 1214 1000 0022 9188 2583 ING Bank Śląski SA lub w kasie Urzędu Miasta

• złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej w terminie do dnia 16 czerwca 2009r. pisemnej oferty, oświadczenia o zapoznaniu się z regulaminem przetargu oraz oświadczenia o wykonaniu remontu na własny koszt

• złożenie deklaracji określającej termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umo-wy najmu.

• oświadczenie współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu a w przypadku roz-dzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu.

Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych po-zwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór oferty wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 032 776-30-51.

PREZYDENT MIASTA TYCHYInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII

piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do zbycia:

– sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej oznaczo-

nej jako działki nr 152, 153 i 154 o łącznej pow. 740 m2, położonej w Tychach, w obrębie: Ciel-

mice przy ul. Ziołowej, z możliwością zabudowy mieszkaniowej, ustalenie sposobu zagospoda-

rowania nastąpi w drodze decyzji ustalającej warunki zabudowy.

HOROSKOP

BLIŹNIĘTA 22.V - 20.VIW nadchodzącym tygodniu przyda się twoja umiejęt-ność łagodzenia konfliktów.

RAK 21.VI - 22.VIIPewna sprawa zajmuje cały twój wolny czas. Nie irytuj się jednak, tylko spokojnie realizuj plan.

LEW 23.VII – 22.VIIIW życiu uczuciowym wszystko układa się pomyślnie. Nie spoczywaj jednak na laurach.

PANNA 23.VIII – 22.IXTwój domowy budżet nie wygląda ostatnio najlepiej. Może poszukasz dodatkowego źródła zarobkowania?

WAGA 23.IX – 23.XPostaraj się myśleć pozytywnie i nie zrażać otoczenia swoim zachowaniem. Głowa do góry.

SKORPION 24.X – 21.XIPrzed tobą kilka dni odpoczynku. Dobry humor ci do-pisuje, ale postaraj się skupić na aktualnych sprawach.

STRZELEC 22.XI – 21.XIIDrobnostki nie powinny wyprowadzać cię z równowa-gi. Zanim coś powiesz, weź głęboki wdech...

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.ISzczera rozmowa może wiele wyjaśnić. Jeśli w dalszym ciągu będziesz mieć wątpliwości, porozmawiaj z Bykiem.

WODNIK 20.I – 18.IIPrzygotuj się na nerwowe chwile w pracy. Nie udało ci się załatwić pewnej sprawy...

RYBY 19.II – 20.IIIPerspektywa spędzenia kilku dni na łonie natury wpra-wi cię w doskonały nastrój.

BARAN 21.III – 20.IVTwój upór nic tutaj nie da. Spróbuj być bardziej ela-styczny i milszy dla współpracowników.

BYK 21.IV - 21.VRodzinne spotkanie może zaowocować ciekawą propo-zycją na najbliższe dni. Nie powinieneś go odwoływać.

K O M U N I K A T Y

K O M U N I K A T

Rozwiązywanie sudoku polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej piono-wej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubio-nych bokach) zna-lazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzę-dzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tyl-ko raz.

SUDOKU

W CO SIĘ BAWIĆ

æ 28 maja o godz. 19 w Teatrze Małym zagra zespół Stare Do-bre Małżeństwo, który co roku gości w naszym mieście. Bile-ty: 35 zł, a na kartę stałego wi-dza 28 zł.

æ W ramach cyklu „Blues na weekend” 30 maja o godz. 19 w Miejskim Centrum Kul-try zagra amerykański muzyk Khalif Wailin Walter z zespo-łem. Bilety: 15 zł.

æ W Galerii „Obok” w Teatrze Małym można oglądać wysta-wę malarstwa i rzeźby Marka Grabowskiego. Z kolei w Ga-lerii „Pod dachem” Miejskie-go Centrum Kultury do koń-ca maja czynna jest wystawa malarstwa Magdaleny Bizoń. Wstęp bezpłatny.

æ Projekt Afrohouse powstał na początku 2008 roku. Two-rzą go muzyk perkusyjny Do-minik Widerski (Domino) oraz Łukasz Skowron (dj Lu-ken Da Viva). Ich muzyka

to połączenie brzmień house z afrobeatem, brazylijską nutą, funkiem i karaibskimi rytma-mi. Będzie jej można posłu-chać 29 maja w Skupie Kultu-ry. Początek o godz. 21, bilety: 10 zł. MS

æ Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Katowicach, Filia w Tychach (ul. Ander-sa 6a) zaprasza na wystawę „Z Pinokiem poznajemy Wło-chy”, która trwa do 29 maja. Na wystawie można zapo-znać się z różnymi wydania-mi „Pinokia” C. Collodiego, ilustracjami Jana Marcina Szancera, poobcować z książ-kami w języku włoskim. Or-ganizatorzy zapraszają zwie-dzających do kącika kuchni włoskiej, gdzie można m.in. obejrzeć oryginalną kawiar-kę i zapoznać się z przepisami dań włoskich. Pod kolorową makietą przedstawiającą sce-nę z „Pinokia” C. Collodiego można zrobić sobie pamiątko-we zdjęcie. B

Klub Żeglarski „Wyga” jak co roku organizuje zaba-

wę dla najmłodszych z okazji Dnia Dziecka. Jest to impreza zamknięta, przeznaczona dla dzieci klubowiczów i sym-patyków klubu. W sobotę 30 maja od godz. 11 do 15 dzie-ci będą mogły wziąć udział w zabawach ruchowych te-matycznie związanych z że-

glarstwem, konkursach, bę-dzie też można wybrać się na rejs omegą po Jeziorze Pa-procańskim.

Dla naszych Czytel-ników mamy 3 zaprosze-nia (dziecko z opiekunem). Otrzymają je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas 27 maja o godz. 10, tel. 032 325 72 40. B

W WYDZE

Dzień dziecka

PREZYDENT MIASTA TYCHYinformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Ty-chach, przy al. Niepodległości 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący:– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, położonej w Tychach przy ul. Sikorskiego, oznaczonej jako część działek nr 3139/99 i 3141/99 o powierzchni 91 m2, na cele dojścia do nieruchomości oznaczonej nr 2669/99, położonej przy ul. Par-kowej, na okres 2 lat.– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 1317 o pow. 138 m2, położo-nej w Tychach przy ul. Sosnowej, na cele ogrodu przydomowego oraz dojścia i dojazdu,– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 348/287 o pow. 143 m2, po-łożonej w Tychach przy ul. Fiołków, na cele ogrodu przydomo-wego,– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 527/330 o pow. 100 m2, poło-żonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego,– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 2254/7 o pow. 410 m2, po-łożonej w Tychach przy ul. Przemysłowej, na cele ogrodu przydo-mowego, dojścia i dojazdu oraz obiekt małej architektury.

www.tychy.pl

18


sport

EL

IZA

MA

DE

J

MIC

HA

Ł O

LE

KS

Y

TT: Srebro w marato-nie na 21,5 km, teraz złoto na 10 km. Lubisz długie dy-stanse?MARCIN ŻOŁNA: W tym roku dobrze mi się pływa na dłuż-szych dystansach, choć startuję także na sprinterskich. Rywaliza-cja w długich wyścigach sprawia mi więcej satysfakcji, można tutaj prowadzić rywalizację, zmieniać taktykę, podczas gdy na krótkich liczy się przede wszystkim siła.

Właśnie, jak na kajakarza – kanadyjkarza, jesteś skrom-nej postury.Wszyscy mi mówią, że jestem chudy, może właśnie dlatego mam większe szanse na dłuższych dy-stansach, gdzie liczy się wytrzy-małość i technika. Ci „wypakowa-ni” startują głównie w sprintach.

Co najbardziej lubisz w kaja-karstwie?To, że niemal cały wolny czas i lato mogę spędzać nad wodą, w słońcu. Zresztą kto tego nie lubi. Ja trenuję już od 8 lat i nie zamieniłbym kajakarstwa na inny sport.

A jak w szkole?

Jestem w drugiej klasie Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Wał-czu. Zajęć nie bra-kuje, bo przez trzy dni mamy po dwa treningi, w pozosta-łe po jednym treningu, no i w weekendy zawody. Nauki też jest niemało, ale można to wszystko pogo-dzić. Zresztą nie jestem sam, bo w Wałczu jest nas czwór-ka z Tychów – Karolina Naja, Arek Ożga, Krzysztof Prusak i ja. Teraz najważ-niejsze dla nas są elimina-cje szkolne na krótkich dystansach. Aby zostać w szkole i trenować trzeba się uplasować w gronie 18 zawodni-ków.

A co dalej?Jeszcze nie zdecy-dowałem. Waham się nad wyborem AWF i studiami na politechni-ce. A w ogóle to chciałbym jak najdłużej startować. LS

PAPROCAŃSKIE MP NA DŁUGICH DYSTANSACH

Kajakiem po złoto

Rozegrane na Jeziorze Pa-procańskim XXV Długo-dystansowe Mistrzostwa Polski i Regaty Długody-stansowe dla Dzieci i Mło-dzieży przyniosły rekordo-wą frekwencję – ponad 480 zawodniczek i zawodników z 50 klubów.

Dwudniowa impreza, bar-dzo dobrze przygotowana

i przeprowadzona przez MOSiR (na zlecenie Polskiego Związku Kajakowego) zakończyła się suk-cesem organizacyjnym i sporto-wym – na najwyższym podium stanął Marcin Żołna z MOSM Tychy.

Tychy i… MaltaPrzyznam, że ilość uczest-

ników trochę nas zaskoczy-ła, bo w tym samym terminie na poznańskiej Malcie odbywa się Puchar Świata – powiedziała Sylwia Stanny, trener MOSM. – Tam pojechało wielu zawodni-ków, w tym nasza Karolina Naja. Gdyby nie ta zbitka terminów, uczestników byłoby jeszcze wię-cej.

Podczas tyskich mistrzostw starsi – seniorzy, juniorzy i junio-rzy młodsi – mieli do pokonania 10 km, młodsi – na 3 i 2 km.

Mistrz MarcinW tym sezonie 17-letni ka-

nadyjkarz Marcin Żołna od po-czątku sygnalizuje wysoką for-mę. Zdobył już wicemistrzostwo

Polski w maratonie na 21,5 km, a teraz złoto w c1 na 10 km. To pierwszy mistrzowski tytuł tyskiego MOSM w długodystan-sowych MP. Poprzedni krążek zdobył Artur Ożga i był to brąz, ale w młodszej kategorii. W Pa-procanach Marcin wypełnił nor-mę PZK na mistrzostwa Europy, które w lipcu rozegrane zostaną w Ostródzie.

Poza podiumChoć inni zawodnicy

MOSM Tychy pływali dobrze, nikomu nie udało się stanąć na podium. Marta Bielas (ju-niorka) i Magda Stanny (jun. młodsza) zajęły w swoich ka-tegoriach piąte lokaty, Paulina Noga (młodziczki) była 6., po-dobnie jak Krzysztof Prusak (junior). W jego kategorii – k1

na 10 km startowało aż 40 za-wodników. Wśród dzieci Edyta Sowa i Albert Rozkosz uplaso-wali się na 6. miejscach.

PechowcyByła jeszcze szansa na me-

dal, jednak dwójce kanadyjkarzy Karol Rozkosz – Dawid Knap plany pokrzyżował po prostu pech.

– Płynęli po pewny medal i wystarczyło, by dotarli do mety – dodaje Sylwia Stanny, trener MOSM. – Jednak w połowie dystansu wywrócili się z kaja-kiem. Wiał dość silny wiatr, po-wodujący wysoką falę. W takich warunkach kanadyjkarze mają utrudnione zadanie, czasami wystarczy drobny błąd, by stra-cić równowagę.

LESZEK SOBIERAJ

ROZMOWA Z MARCINEM ŻOŁNĄ

Kanadyski styl

Podczas paprocańskich mistrzostw dopisali i uczestnicy, i organizatorzy, a kibice mogli oglądać ciekawe wyścigi. W środku, w żółtym stroju (i kajaku), płynie Paulina Noga z MOSM Tychy.

Choć Radosław Gilewicz dawno opuścił Tychy i przez lata grał za granicą, jest jednym z najbardziej lubianych tyskich sportowców.

ugiej klasiestrzostwaw Wał-e bra-z trzy o dwapozosta-

m treningu,ndy zawody.niemało, ale zystko pogo-ie jestem sam,st nas czwór-

– Karolina ga, Krzysztof raz najważ-są elimina-

a krótkich by zostać trenowaćplasowaćawodni-

decy-hamem

mi

KOSZYKÓWKA

Niedbalski z Big StaremW najbliższym sezonie drużynę koszykarzy Big Stara Tychy poprowadzi trener Mariusz Niedbalski.

Ma 32 lata, był zawod-nikiem Stali Bobrek,

potem trenerem Pogoni Za-brze, MOSM Bytom, a przez kilka ostatnich lat – drugoligo-wego MKKS Zabrze. Prowadził również reprezentacyjne zespo-ły U-16 i U-18.

– Każda nowa pra-ca trenerska jest wyzwaniem

i ta również, chociażby dlate-go, że zaczynam ją z dobrym zespołem i postawiono przede mną cel awansu do ekstrakla-sy – powiedział. – Nie boję się jednak trudnych wyzwań i zro-bię wszystko, by je zrealizować. Widziałem Big Stara w ostatnim meczu ze Stalą, ale nie chcę się wypowiadać na temat gry czy przyczyn porażki. To już histo-ria. Cieszę się jednak, że więk-szość zawodników z poprzed-niego składu chce dalej walczyć dla tyskiej drużyny.

Mariusz Niedbalski pod-pisał kontrakt na rok, a po roz-poczęciu pracy w Tychach, zrezygnuje z pracy z kadrą. Obecnie prowadzone są roz-mowy z kilkoma nowymi za-wodnikami, którzy mają być wzmocnieniem tyskiej ekipy. Poza Damianem Kuligiem, nikt na razie nie opuścił ka-dry Big Stara, ale kto osta-tecznie zostanie, okaże się na przełomie maja i czerw-ca, po podpisaniu kontrak-tów. LS

21 CZERWCA ODBĘDZIE SIĘ BENEFIS RADOSŁAWA GILEWICZA

Gwiazdy zagrają

dla Radka

W PIERWSZY DZIEŃ LATA,

21 CZERWCA, TYSKICH KIBICÓW CZEKA

WIELKIE SPORTOWE WYDARZENIE –

BENEFIS RADOSŁAWA GILEWICZA I JEGO

MECZ POŻEGNALNY Z UDZIAŁEM

PIŁKARSKICH GWIAZD,

W TYM TRENERA REPREZENTACJI

NIEMIEC JOACHIMA LOWA!


To będzie moje pożegnanie przede wszystkim z tyskimi kibicami – powiedział „Rado”. –

Wezmą w nim udział także moi przyjaciele, wystę-pujący w różnych klubach Europy, a także ci, z któ-rymi grałem kiedyś w GKS Tychy. Będzie okazja do spotkań, powspominania, ale także do wspól-nej zabawy, bo przygotowujemy wiele atrakcji. W ubiegłym tygodniu byłem w Linzu na pożegnal-nym meczu dwóch zawodników i moich przyjaciół – Ivicy Vastića i Michaela Baura. Było to spotkanie ligowe, Lask wygrał 4:0 z Austrią Wiedeń, a Vastić i Baur zdobyli po golu. Takie pożegnanie można sobie wymarzyć – na zakończenie 15 tysięcy wi-dzów wstało z miejsc i skandowało nazwiska pił-karzy. Mój mecz będzie inny, bo wracam do klu-bu i miasta, gdzie się wszystko zaczęło. I nie będzie to mecz ligowy – zmierzą się drużyny moich przy-jaciół, zawodników z Polski i z zagranicy. Zagram w obu zespołach, ale w ostatnich minutach zmienię się z moim synem Konradem.

Piłkarski szlakPrzypomnijmy, iż 38-letni dziś Gilewicz zaczy-

nał karierę w GKS Tychy, a potem przeszedł „szlak piłkarski” przez Ruch Chorzów, Sankt Gallen, VfB

Stuttgart, Karlsruher SC, Wacker Tirol, Austria Wiedeń, SV Pasching, kończąc go w Polonii War-szawa. Cztery razy zdobył mistrzostwo Austrii, Pu-char Austrii, ma w swej kolekcji Puchar Niemiec, tytuł króla strzelców ligi austriackiej i Piłkarza Roku. W reprezentacji Polski rozegrał 10 spotkań.

Teraz Radek Gilewicz i GKS Tychy zapraszają na Stadion Miejski 21 czerwca.

Atrakcje dla wszystkichImpreza rozpocznie się o godz. 11 grami i za-

bawami dla dzieci, a o godz. 13 najmłodsi piłkarze GKS Tychy zmierzą się z drużyną z Banika Ostrava. A co jeszcze w programie?

Od godziny 13 – turniej żonglerki dla kobiet, turniej o tytuł „Króla Piwoszy”, konkurs rzutów karnych, w bramce Jerzy Dudek, występ kabare-tu i zespołu TITO, a o godz. 16 mecz Przyjaciele Radka Polska – Przyjaciele Radka Europa. Imprezę zakończy ponownie występ kabaretu oraz spado-chroniarze i pokaz sztuk walk.

Takiej imprezy, tylu piłkarskich gwiazd w Ty-chach jeszcze nie było, więc już teraz warto zare-zerwować sobie tę czerwcową niedzielę i przyjść na stadion. Dla Radka.

TnnstMdsztacjmptali

WKOSZYKÓWKA

Radosław Gilewicz zaprosił swoich kolegów z GKS, z klubów w których grał i z repre-zentacji Polski. Zagrają:Radosław Majdan, Jerzy Dudek, Tomasz Kłos, Tomasz Rząsa, Tomasz Hajto, Tomasz Iwan, Michał Probierz, Waldemar Fornalik, Jerzy Brzęczek, Piotr Świerczewski, Da-riusz Gęsior, Jacek Bednarz, Cezary Kucharski, Mariusz Śrutwa, Piotr Reiss, Seba-stian Mila, Mariusz Czerkawski, Daniel Mąka, Krzysztof Bizacki, Jarosław Zadylak, Mirosław Rus orazFrank Verlaat, Fredi Bobic, Krasimir Bałakow, Stani Czerczesow, Michael Baur, Roli Kirchler, Walter Kogler, Joachim Low, Heinz Gruler, Andrzej Juskowiak, Edward Lo-rens i Albin Wira.

Joachim Low i inni

AR

C

www.tychy.pl

19


sport

OGŁOSZENIA

DROBNE

Autoalarm! Promocja 220 zł z monta-żem, 2 lata gwarancji. (032) 780-37-37.

Tapicer – renowacje, drobne naprawy (krzesła, fotele, sofy, wersalki) faktura VAT tel. 601 157 265

Nauka Jazdy OMEGA tel. 513 458 413 www.omega.tychy.pl

P R O M O C J A

Zatrudnimy: PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCHZadania:Pozyskiwanie na wybranym przez siebie terenie Klientów:1.Osób poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych, a następnie wypeł-nianie dokumentacji: umowy, pełno-mocnictwa.2.Firm i osób fizycznych zainteresowa-nych windykacją należności,Abonamentową obsługą prawną.Obsługa Klientów zleconych przez cen-tralę.Wymagania:Wykształcenie: Średnie ogólnokształcą-ce, Łatwość nawiązywania kontaktów, nastawienie na sukces i konsekwencja w działaniu, są podstawowymi wyma-ganiami.Oferujemy:Umowę agencyjną, zlecenie lub o dzieło.Atrakcyjne warunki prowizyjne.Szkolenia z zakresu przedmiotu ofert, sprzedażowe i z technik negocjacji.Najefektywniejszym współpracownikom oferujemy specjalne premie pieniężne.Oferty prosimy kierować na adres [email protected]

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter, tel. 032 325 72 16, czynne: poniedziałek od 10.00 do 18.00, wtorek – piątek od 8.00 do 16.00

TYLKO U NAS – STUDENCI,

EMERYCI I RENCIŚCI – 15% ZNIŻKI

LINIA TEKSTU 3 zł netto (standardowy łam ok. 45 znaki wraz ze spacjami)

POGRUBIENIE + 20%RAMKA CZARNA + 40%RAMKA KOLOR + 50%FULL KOLOR (ramka + podlew) + 70%do wyboru: piaskowy , błękit , zielony , żółty

Sprawdź ile zapłacisz

* za tej długości ogłoszenie zwykłe zapłacisz 6 zł netto (7,32 z VAT)

S p r z e d a m s a m o c h ó d 2 0 0 4 , s t a n i d e a l n y . C e n a d o u z g o d n i e n i a . t e l 6 0 0 0 0 0 0 0 0

FOTOGRAF – Sesje zdjęciowe. Tychy ul. Zaręby 19 B, www.art-photo.us, tel. 505-825-119. Śluby, komunie, zdj. do dokumentów od 12 zł.

Biuro prawne zatrudni ulotkarza.Wymagania: dyspozycyjność (praca od 9.00 – 12. 00), rzetelność, wiek 50 +Tel.516 097 510 (po 15.00).

æ Z OKAZJI DNIA DZIECKA w Ośrodku Wypoczynkowym w Paprocanach rozegrane zosta-ną 31 maja konkurencje rekre-acyjno-sportowe. Impreza roz-pocznie się o godz. 15 i potrwa do godz. 18 (zapisy – od godz. 14.50). Mogą w niej wziąć udział dzieci do lat 16. Podczas zawo-dów rozegrane zostaną m.in. konkurencje biegowe, rzuty do celu, tunel, tor przeszkód.æ 7 CZERWCA, z okazji 75-le-cia Tychów rozegrana zostanie druga edycja czwórboju. Impre-

za rozpocznie się o godz. 10. Tra-sa biegowa i trasa rowerowa przy al. Bielskiej (za byłą leśniczówką) usytuowane będą w pobliskim lesie, natomiast zawody kajako-we odbędą się na Jeziorze Papro-cańskim. Zawody są otwarte, zapisy w dniu imprezy od godz. 8.45. Panie i panowie rywalizować będą w dwóch kategoriach – 1978 i młodsi oraz 1977 i star-si. Dystanse: rower 3,5 km, ka-jak 300 m, bieg 6,3 km, rower 8 km. LS

IMPREZY DLA DZIECI I CZWÓRBÓJ

MOSiR zaprasza

GKS TYCHY – LECHIA ZIELONA GÓRA 3:2

Szczupak WróblaPIĘĆ BRAMEK

I DOBRE, CHOĆ TYLKO W DRUGIEJ

POŁOWIE, WIDOWISKO

ZOBACZYLI KIBICE NA STADIONIE

MIEJSKIM.


W meczu GKS Tychy z Le-chią Zielona Góra przy-

szło im jednak przeżyć praw-dziwą huśtawkę nastrojów, bo najpierw tyszanie prowadzi-li, potem przegrywali, by w koń-cu wyjść zwycięsko z tego poje-dynku – 3:2.

Lechia Zielona Góra wal-czy o ligowy byt, tyszanie o to, by uniknąć baraży i w sobot-nim meczu oba zespoły mu-siały rzucić na szalę wszystkie swoje atuty.

Na remisW pierwszej połowie mecz

nie był ciekawy, aktywniejsi byli goście, którzy stworzyli więcej sytuacji. Po stronie tyszan war-to odnotować jedynie niecel-ne strzały Krzysztofa Bizackie-go i Mateusza Żyły. W 36 min. kibice poderwali się z miejsc, bo po rzucie rożnym Krzysz-tofa Bizackiego, piłkę uderzył głową Wojciech Ankowski i zdobywając swoją pierwszą bramkę w barwach GKS, za-pewnił drużynie prowadzenie. Nie na długo – minutę później goście (Topolski) wyrównali z rzutu karnego, po faulu Mar-cina Suchańskiego, na jednym z napastników Lechii.

Cztery minuty po prze-rwie, rywale objęli prowadze-nie (Kiliński), ale tym razem to tyszanie szybko wyrówna-li, bo w 53. min. gola zdobył strzałem głową Mateusz Wró-bel (po celnym podaniu Toma-sza Kasprzyka).

Podanie jak marzenie

Ładniejszą bramkę zdobył Wróbel 20 minut później. Tym razem akcję zainicjował Krzysz-tof Odrobiński, podał do Miro-sława Wani, który dośrodkował na pole karne. Tam stał Wróbel,

który rzucił się w przód efek-townym „szczupakiem” i nie dał szans bramkarzowi.

– Podanie Mirka było ide-alne, zawsze marzyłem o takiej piłce – mówił po meczu ura-dowany strzelec dwóch goli. – Dzisiaj do końca walczyliśmy o zwycięstwo i choć przegry-waliśmy, nie straciliśmy na-dziei.

Po trzecim golu tyszanie poszli za ciosem i niewiele bra-kowało, by wynik mógł być bar-dziej okazały. Szkoda, że Bizacki po rzucie rożnym trafił bezpo-średnio w słupek, a po silnym strzale Kasprzyka piłka odbiła się od poprzeczki.

Zdaniem treneraLechia grała o wszystko

i podyktowała trudne warun-ki, ale cieszę się, że pokazaliśmy charakter – skomentował mecz Mirosław Smyła. – Przegrywa-jąc 1:2 poszliśmy za ciosem po-dejmując ryzyko. I to się opła-ciło. Faulując rywala na polu karnym Marcin Suchański rzeczywiście popełnił błąd, ale w iluż sytuacjach naprawiał błędy kolegów i ratował nas z opresji?

StatystykaGKS Tychy – Lechia Zielo-

na Góra 3:2 (1:1). Bramki: An-kowski (36), Wróbel (53 i 73).

GKS Tychy: Suchański – Kozłowski, Masternak, Zady-lak, Mańka – Kasprzyk, Odro-biński (89. Ziaja), Ankowski, Żyła (65. Wania) – Bizacki, Wróbel (74. Wesecki).

zcz

rntlsbs

Wrtsn

1. Kluczbork 32 61 54-312. Pogoń 32 58 52-343. Gawin 32 56 52-314. Nielba 32 53 56-415. Raków 32 51 42-296. Kotwica 32 50 43-317. Janikowo 32 47 29-258. Elana 32 47 46-399. Tychy 32 45 34-3310. Zawisza 32 45 38-3811. Sosnowiec 32 42 32-2712. Jarocin 32 42 45-3913. Żagań 32 38 29-4614. Legnica 32 36 37-4815. Lechia 32 30 36-5616. Koronowo 32 30 24-4517. Police 32 27 30-6318. Słubice 32 25 35-58

tabela

Mateusz Wróbel (z lewej) był bohaterem sobotniego meczu z Lechią Zielona Góra.

Tak walczył Daniel Milewski (niebieski strój) z Emilem Wedełem.

SPRINTEM PRZEZ ARENY

æ LIGA OKRĘGOWA. Ogrodnik pokazał charakter – przegrywając 0:2, wygrał 3:2, a wszystkie bramki pił-karze zdobyli w trzech ostat-nich minutach pierwszej po-łowy. Taki nokaut nieczęsto się zdarza, ale świadczy o tym, iż w zespole z Cielmic tkwią duże możliwości. Formą strze-lecką błysnął Grzegorz Chrzą-ścik – pierwszą bramkę zdobył w 42. minucie, drugą minutę później. Wynik meczu usta-lił w 45 min. Mariusz Barzyc-ki. Bardzo dobrze zagrała cała drużyna – po przerwie piłka-rze stworzyli jeszcze kilka sy-tuacji, ale gol już nie padł.Po 27 kolejce Ogrodnik Ciel-mice awansował na 11. miej-sce (27 pkt), zapewniając sobie spokojny finisz i pozo-stanie w lidze okręgowej. Pro-wadzi AKS Mikołów – 65 pkt. Następna kolejka przynie-sie Ogrodnikowi wyjazdowy mecz z outsiderem Naprzo-dem Lipiny.æ KLASA A. GKS II Tychy – GTS II Bojszowy 2:0, OKS Zet Tychy – Studzionka 7:1. Po 23 kolejkach rezerwa GKS jest na 4. miejscu – 41 pkt, Zet na 7. – 35 pkt. Prowadzi Iskra Pszczyna – 55 pkt.æ KLASA B. JUW-e Jaroszo-wice – Studzienice 1:1, Czapla Kryry – Chrzciciel Tychy 1:2. W tabeli prowadzą dwie tyskie drużyny: Chrzciciel – 48 pkt przed Jaroszowicami – 44 pkt.æ KLASA C. Ogień Wola – KTK Tychy 8:0, Leśnik II Ko-biór – Zet II Tychy 1:2. Po 20 kolejkach rezerwa „Zetki” jest na 7. miejscu – 32 pkt, a KTK Tychy na 11. – 14 pkt.æ SIATKÓWKA. Po raz drugi Krzysztof Woźniak i Tomasz Mazur, przy wsparciu dyrekto-ra ZS nr 6, zorganizowali zawo-dy siatkówki plażowej uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych. Impreza odbyła się na bo-iskach przy ul. Edukacji. Naj-lepsze okazały się Paulina Barszcz i Marta Chłopik (ZS nr 2), które w finale pokonały Patrycję Kwaśny i Annę An-drzejewską (II LO). W me-czu o 3 miejsce Magda Kumor i Monika Miemczok (ZS nr 7) pokonały Katarzynę Hawry-ło i Patrycję Nowicką (II LO). W finale rozgrywek chłopców Wojciech Psiuk i Jakub Sędziak zwyciężyli Wojtka Janeczka i Krzysztofa Majewicza (oba zespoły z ZS nr 1). Brąz zdoby-li Jakub Kowal i Karol Wacow-ski (I LO), wygrywając z Nor-bertem Nogajem i Łukaszem Warzszakiem (ZS nr 4).

LESZEK SOBIERAJ

Mistrzostwa Śląska w stylu wolnym dzieci (11-13 lat) i kadetów (15-17 lat) były pierwszą od wie-lu lat imprezą zapaśni-czą, rozegraną w Tychach. Do hali MOSiR-u przyjechało 70 dziewcząt i chłopców z sześciu klubów.

W kategorii dzieci, chłop-cy i dziewczyny walczą

razem i niektórzy młodzieńcy schodzili z maty z nietęgimi minami, bo dziewczyny okaza-ły się lepsze.

– Przegrać z dziewczyną to obciach. Kiedyś przegrałem z zawodniczką z Rudy Śląskiej i głupio się czułem. Zawsze to dziewczyna… – mówi Bar-tek Wygrabek, który kilka mie-sięcy temu treningi dżudo za-mienił na zapaśnicze. Podczas tyskich mistrzostw był jednym z wyróżniających się zawodni-ków, ale na podium nie stanął. Zajął czwarte miejsce. Chce, podobnie jak jego koledzy, da-lej walczyć i odnosić przynaj-mniej takie sukcesy, jak obecny w Tychach olimpijczyk i trener kadry Marek Garmulewicz, prezes i trener Slavii.

Zawodnicy MOSM wywal-czyli pięć medali – indywidu-alnie i drużynowo. W młodszej kategorii na podium stanął Mi-chał Ryszka, który w kat. 50 kg zdobył srebrny medal, czwar-te lokaty zajęli: Dawid Milew-ski (38 kg) i Bartek Wygrabek (47 kg). Wśród kadetów tytuły wicemistrzowskie zdobyli: Mi-chał Kalityński (100 kg), Maciej Grodzki (85 kg), brąz Michał Kwieciński (58 kg), Dawid Jan-kowski (69 kg) i Sebastian Pro-rok (63 kg) zajęli czwarte miej-sca, a Paweł Ścierski (49 kg) był piąty. W klasyfikacji drużyno-

ROZEGRANO ZAPAŚNICZE MISTRZOSTWA ŚLĄSKA

Pięć medaliwej MOSM Tychy zajął trzecie miejsce za Slavią Ruda Śląska, Dębem Brzeźnica, a przed Pia-stem Wola, Dąbrową Górniczą i UKS Zalas.

– Szkoda, że zabrakło zło-tego medalu, ale dla niektó-rych naszych zawodników to dopiero początki treningów i startów – powiedział trener Marek Juźwik, który w 11-oso-bowej ekipie MOSM wyróżnił Ryszkę i Wygrabka. – Nasza sekcja działa dopiero od roku, więc niektórzy mają po kilka miesięcy treningów. Medale świadczą o tym, że zapaśni-czych talentów w Tychach nie brakuje, ale młodych ludzi – chłopców i dziewczyny – czeka jeszcze sporo pracy. LS

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

20


na luzie

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

Gazetę dostaniesz rano w:trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browa-rze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00æ Tyskie Hale Targowe od godz. 7.00na stojakach w:

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59

æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiego

æ Warka – piwiarnia, pl. Baczyńskiegoæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, Katowicka 20æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27

æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabrycznaæ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7æ Sklepie spożywczym,

Jaroszowice, l. Pasterska 1æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie spożywczym „U Tereski”, Czułówæ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzóworaz w: æ Hotelu Noma Residence – Zameczek myśliwski w Promnicach

æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33

AR

CA

RC

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Osoba, której pocztówka dotrze do naszej redakcji jako czwarta, otrzyma od nas patchwork wykonany przez uczestników Centrum Integracji Społecznej. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji. Hasło z krzy-żówki nr 77: ZAPLANUJ MAJÓWKĘ. Smycz otrzymuje Agnieszka Leś. Nagrodę odebrać można w naszej siedzibie przy al. Piłsudskiego 12, IV p. pok. 404A.

kupon nr 79

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz

z hasłem i prześlij do 8 czerwca 2009 r. na adres redakcji:

Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy.

R E K L A M A

Pyta-nie: Jak, po śląsku, nazywa się mieszka-niec Ma-dagaskaru?Odpo-wiedź: Gorol.

OPOWIEDZIAŁ MICHAŁ

GRAMATYKA, RADNY

Żona do męża:– Piłeś!– Nie piłem – odpowia-da mąż.– To po-wiedz „Gi-braltar”!– No dobra, piłem!

OPOWIEDZIAŁA DOMINIKA

SKRZYŃSKA – STUDENTKA

POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ

W GLIWICACH.

DOWCIPY TYGODNIA

Restauracja Avanti zaprasza wszystkich Państwa do odwiedzenia

Naszego lokalu, aby spróbować niepowtarzalnej w smaku

oryginalnej włoskiej pizzy oraz dań skomponowanych na bazie

makaronów, warzyw, ryb przyprawionych oliwą z oliwek, popijając

i delektując się włoskim wybornym winem.

Nasze wyroby przygotowywane są na podstawie sprawdzonych i oryginalnych włoskich receptur. Smak i kompozycja naszych

produktów są niepowtarzalne i łatwo rozpoznawalne, co cieszy i zobowiązuje.

Zapraszamy codziennie w godz.: pon-sobota 8.00-22.00, niedziela 10.00-22.00

ul. Batorego 24,

43-100 Tychy

tel. 32 327 73 73

ww

w.a

vant

icaff

e.pl

ISSN 1898-7206 T F T D Bajka dla 26 maja 2009 e! ć · Tydzień Głośnego Czytania. Jako pierwszy...

Documents

Transcript of ISSN 1898-7206 T F T D Bajka dla 26 maja 2009 e! ć · Tydzień Głośnego Czytania. Jako pierwszy...