NAKŁAD

19 TY

SIĘCY

egz

.

Straciły szanse

sport str. 21

NAK

ŁAD

: 19 0

00 E

GZE

MP

LAR

ZY

ISS

N:

17300878

Nowy-stary zarząd

wydarzenia str. 3

3 CZERWCA 2016, NR 608 WAŁBRZYCH/ŚWIDNICA

Rodzina na medal

nasza akcja str. 5-8

Strażackie zmagania

region str. 19

MAGAZYN Galerii Victoria str. 9-16

REKLAMA R0365/16

KUP DOM W CENIE MIESZKANIA – OKAZJA ! DOM 137,4 m2 na prostokątnej działce 1086 m2

w cenie od 299,999 zł brutto

ZAMIESZKAJ W ZIELONEJ ENKLAWIE5 min od Świdnicy 15 min od Wałbrzycha 35 min od Wrocławia

tel. 608 600 330 e-mail: cadma@cadma.plZOSTAŁ OSTATNI DOM, NIE CZEKAJ, ZAREZERWUJ GO JUŻ DZIŚ !

informacje na stronie:

www.cadma.pl

TV+

Internet

Testuj na rozgrzewkę!

Test

The Best!

30 dni za

1 zł

Zapraszamy do Salonu Sprzedaży UPC:

ul. Kusocińskiego 13, pon-pt:. 9:00-17:00e-mail: salon.walbrzych@upc.pl, tel. 74 637 18 50

Mega power, mega fun

380 prasa walbrzych.indd 1 13.05.2016 15:41

REKLAMA R0366/16

Budowę Podzamcza rozpoczęto w połowie lat 70 ubiegłego wieku, a zakoń-czono w latach 90. Z upływem lat pojawiły się poważne problemy związane z par-kowaniem pojazdów na terenie osiedla. Zauważono również zagrożenia wynika-jące z braku możliwości dojazdu do bu-dynków pojazdów służb ratowniczych, a w szczególności wozów straży pożarnej. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Podzamcze” w porozumieniu z Komendą Miejską Pań-stwowej Straży Pożarnej w Wałbrzychu podjęła decyzję o wyeliminowaniu parko-wania pojazdów z części ciągów komuni-kacyjnych w najbardziej newralgicznych punktach osiedla na Podzamczu. Pojawiły się „zakazy ruchu”, „strefy ograniczonego postoju”. Funkcjonariusze straży miejskiej umieszczają pod wycieraczkami pojazdów informację na temat nieprawidłowego parkowania. Kierowcy nie są wzywani do komendy straży, a jedynie pisemnie upo-minani. Niestety działania informacyjne i prewencyjne nie dają rezultatów. Dyżurny Sekcji Patrolowo-Interwencyjnej „Pod-zamcze” nadal otrzymuje zgłoszenia o nieprawidłowym parkowaniu pojazdów w strefie ograniczonego postoju. Dlatego w najbliższych dniach strażnicy miejscy wraz z funkcjonariuszami policji rozpoczną bar-dziej zdecydowane działania, które zmuszą kierowców do zapewnienia przejazdu wo-

Parkujesz na Podzamczu? Uważaj!Ubyło miejsc, gdzie do tej pory można było swobodnie parkować samochody, a wzrosły mandaty za nieprawidłowe parkowanie. To efekt pojawienia się znaków ,,zakazu ruchu” oraz ,,strefy ograniczonego postoju” na osiedlu Podzamcze.

zom strażackim w wypadku prowadzenia akcji ratowniczo – gaśniczej. Jednocześnie starają się, aby administratorzy terenów w dzielnicy Podzamcze przeprowadzi-

li inwentaryzacje posiadanych zasobów pod kątem możliwości zwiększenia ilości miejsc parkingowych.

(red)

W najbliższych dniach strażnicy miejscy wraz z funkcjonariuszami policji rozpoczną bardziej zdecydowane działania, które zmuszą kierowców do zapewnienia przejazdu wozom strażackim w wypadku prowadzenia akcji ratowniczo – gaśniczej.

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016

Redaguje zespół: Bartłomiej Nowak, Marcin Klat, Marcin Białas, Magdalena Przepiórkae-mail: redakcja@30minut.plFoto: Agencja Art-A

Dział Handlowy:tel.: 74 843 31 82tel.: 535 771 144, 530 741 382e-mail: reklama@30minut.pl

Wydawca: Centrum sp. z o.o., ul. Ludowa 1C, p. 111, 58-304 Wałbrzych

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ REKLAM I OGŁOSZEŃ

ul. Ludowa 1C, p. 11158-304 Wałbrzychtel.: 74 843 31 82tel.: 535 771 144fax: 74 848 32 08

e-mail: sekretariat@30minut.plwww.30minut.pl

v wydarzenia ponad 13 lat

razem z Wami

REKLAMA R0368/16 REKLAMA R0369/16

TRWA NABÓRdo Gimnazjum

Menadżerskiegow Wałbrzychu

Szkoła nie jest objęta rekrutacją elektroniczną w mieściePodanie do pobrania ze str. www.zsmk.pl

Podania przyjmujemy do końca czerwca

Jesteśmyw pierwszej trójce

najlepszych gimnazjów w mieście!

Szczegóły na www.zsmk.pl i na facebookuWałbrzych, ul.Armii Krajowej 35b, tel. 74 84 25 826

RADOŚĆ KSZTAŁCENIA I ROZWOJU

Ponad 15 lat tradycji

REKLAMA R0367/16

Trwa liczenie strat w wyniku gra-dobicia, ulewnych opadów desz-czu, podtopień i obfitego spływu powierzchniowego wód w mi-nioną sobotę 28 maja na terenie Gminy Głuszyca. W tym tygodniu burze przeszły również nad Wał-brzychem.

Podczas sobotnich opadów naj-bardziej ucierpieli mieszkańcy Kolc i Głuszycy Górnej. Na podstawie za-rządzenia nr 64/0/2016 Burmistrza Głuszycy z dnia 30 maja powołane zostały gminne komisje ds. szacowa-nia wysokości start w infrastruktu-rze Gminy oraz w gospodarstwach domowych i przedsiębiorstwach w wyniku niekorzystnych zjawisk meteorologiczno-hydrologicznych. W czasie wizji lokalnych członkowie komisji mają oszacować wielkość powstałych szkód w poszczegól-

Burze nad regionem

Podczas sobotnich opadów najbardziej ucierpieli mieszkańcy Kolc i Głuszycy Górnej.

nych gospodarstwach domowych i obiektach gminnych. -Osoby, któ-re ucierpiały na skutek ostatnich ulewnych opadów deszczu, gradu i lokalnych podtopień są proszone o zgłaszanie się do zastępcy bur-mistrza Grzegorza Szymańskiego, który zajmuje się koordynacją spraw związanych z szacowaniem szkód z dnia 28 maja - mówi Roman Głód, burmistrz Głuszycy. Informujemy mieszkańców, że worki z piaskiem obecnie są składowane na terenie bazy Ochotniczej Straży Pożarnej w Głuszycy Górnej przy ul. Kłodzkiej mówią urzędnicy W przypadku wy-stąpienia zagrożenia powodziowego worki zostaną wydane lub dowiezio-ne pod wskazany adres po wcześ-niejszym kontakcie telefonicznym z pracownikiem Urzędu Miejskiego Piotrem Wąsikiem, tel. 512 272 696.

(red)

Słodkie niespodzianki, zumba, animacje oraz tańce czekały na wszystkich którzy przybyli do Centrum Witold w Boguszowie – Gorcach na Rodzinną Galę Viva Opera. Impreza zorganizowana została z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka.

Na dzieci zgromadzone w Cen-trum czekała moc atrakcji. Były słodkie niespodzianki, roztańczone dzieciaki z pokazem skocznej zum-by, animacje z chustą Klanzy oraz tańce połamańce. W godzinach wie-czornych ze specjalną dedykacją dla mam zaprezentowała się Między-narodowa Grupa Operowo-Ope-retkowa Sonori Ensamble. Artyści brawurowo wykonali program pn. Viva Opera zabierając boguszow-ską publiczność w magiczną podróż do krainy oper, które od wieków zachwycają widzów na całym świe-cie. Nie zabrakło arii, duetów i scen z takich dzieł, jak: Wesele Figara i Czarodziejski flet Mozarta, Napój miłosny Donizettiego, Madam But-terfly Pucciniego, Carmen Bizeta i innych. Nic więc dziwnego, że kon-cert zakończył się bisami i owacjami na stojąco zachwyconej publiczności. Podczas imprezy odbyło się rów-nież podsumowanie Powiatowego Konkursu Plastycznego pt. Kopalnia jak malowana. Do konkursu przy-stąpiło 74 uczniów uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjalnych z terenu powiatu wałbrzyskiego. Prace konkursowe oceniało jury w składzie Urszula Maciejewska (kie-

Rodzinna Gala

rownik Pracowni Plastycznej Teatru Lalki i Aktora w Wałbrzychu), Li-lianna Masiuk (główny specjalista ds. oświatowych i organizacyjnych Wał-brzyskiej Galerii Sztuki Biuro Wy-staw Artystycznych), Jerzy Kosmaty (główny inż. górniczy, naczelny inż. w Dolnośląskim Zjednoczeniu Prze-

mysłu Węglowego, dyrektor KWK „Wałbrzych”) oraz Anna Barczuk (specjalista ds. kulturalno-oświato-wych - sekretarz jury). Wystawę pokonkursową oglądać można w sali wystawienniczej Centrum Witold do dnia 19 sierpnia 2016r.

(red)

Fot. (UM Boguszów- Gorce) Na dzieci zgromadzone w Centrum czekała moc atrakcji

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 wydarzenia vponad 13 lat

razem z Wami

Związek Pracodawców Dolnośląscy Pracodawcy powstał w 1992 roku pod nazwą Sudecki Związek Pracodawców, na podstawie ustawy o organizacji pracodawców oraz w oparciu o statut. Od 8 maja 2002 roku jest członkiem Konfederacji Lewiatan, a w lipcu 2014 roku formalnie zmienił nazwę na Dolnośląscy Pracodawcy. Jako związek regionalny Konfederacji Lewiatan skupia czołowych pracodawców Dolnego Śląska, będąc najliczniejszą organizacją pracodawców w województwie.

REKLAMA R0372/16REKLAMA R0371/16

TERAZ DWA PUNKTYSPRZEDAŻY W WAŁBRZYCHU:• PODZAMCZE, ul. Hetmańska 80 I, tel. 74 665 22 44, www.tech-dom.com.pl• PIASKOWA GÓRA, ul. Topolowa 23a (teren Giełdy) tel. 74 666 45 20; 74 666 45 21

18-letnie doświadczenie, a nie � rma sezonowa nieodpłatne, fachowe doradztwo i serwis profesjonalny montaż najszybsze na rynku terminy realizacji

OKNA, DRZWI, ROLETY

Nie prześpij niższych cen • Promocyjne raty 1% Promocyjne raty 1%ZNIŻKA DLA RENCISTÓW I EMERYTÓW

Nie prześpij niższych cen Promocyjne raty 1%U NAS TANIEJ!

PROMOCJATRZECIA

SZYBA W OKNIE

GRATIS

DRZWIjuż od 950zł z montażem

OKNAmontaż gratis

REKLAMA R0370/16

Dolnośląscy Pracodawcy podsu-mowali 3 lata działalności koń-czącego kadencję zarządu oraz wybrali nowych członków na kolejną. Zebranie odbyło się w Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzychu.

Na rozwój organizacji, jaki do-konał się przez te lata wskazały już same liczby. Liczba zrzeszonych w związku firm wzrosła z 67 do 162, związek zyskał reprezentację i głos w 20 ciałach dialogu społecznego, uchwalił 47 stanowisk, opinii i inter-wencji, organizował lub współorga-nizował tylko w samym 2015 roku 30 wydarzeń, w których uczestniczyło blisko 1000 osób. - Przez trzy lata znacznie rozwinęliśmy naszą działal-ność. Wzmocniliśmy swój potencjał, zbudowaliśmy solidne fundamenty dla aktywności na rzecz wspierania biznesu, stając się wpływową i sku-teczną w działaniu organizacją repre-zentującą interesy pracodawców na Dolnym Śląsku - mówi Artur Mazur-kiewicz – prezes zarządu Dolnoślą-skich Pracodawców – regionalnego związku pracodawców Konfedera-cji Lewiatan. - Aktywność Dolno-śląskich Pracodawców to również bezpośrednie usługi wspierające dla zrzeszonych firm, których pakiet znacząco się rozszerzył – dodaje. Nowością oferowaną firmom człon-kowskim są bezpłatne szkolenia w ramach Akademii Dolnośląskich Pra-codawców, dyżury eksperckie z pra-cownikiem ZUS w każdy, pierwszy piątek miesiąca, czy też newsletter ,,Impuls Rozwoju”, z którego praco-dawcy czerpią informację nt. nowych instrumentów wsparcia innowacji i przedsiębiorczości, planowanych naborach, konkursach krajowych i regionalnych. Prezesem nowo- wy-branego Zarządu został ponownie Artur Mazurkiewicz – zarządzający m.in. firmą heapmail Internet Solu-tions Sp. z o.o. Pozostali członkowie wybrani na kolejną kadencję: wice-prezes Polskiego Towarzystwa Eko-nomicznego Oddział w Wałbrzychu (prezes Spółdzielni Mieszkaniowej ,,Podzamcze” w Wałbrzychu) – Ta-

Nowy – stary zarząd

deusz Choczaj, prezes firmy Human Partner Sp. z o. o. - Marcin Kowal-ski oraz współwłaściciel firmy Biskup & Joks Brokers Sp. z o. o. - Marcin Biskup. Nowymi członkami zarzą-du zostali: właściciel firmy Grupa Eks Polska - Piotr Ek, dyrektor ds. badań i rozwoju (B+R) firmy Data Techno Park Sp. z o. o. - Romuald Litwin oraz wiceprezes zarządu Dol-nośląskiej Agencji Rozwoju Regional-nego S.A. - Artur Sawrycz.

(red)

Fot. (DP) Aktywność Dolnośląskich Pracodawców to bezpośrednie usługi wspierające dla zrzeszonych firm, których pakiet znacząco się rozszerzył – mówi Artur Mazurkiewicz ( z prawej), prezes zarządu Dolnośląskich Pracodawców

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v wydarzenia ponad 13 lat

razem z Wami

zabiegi na twarz:lifting bez skalpela 2 + 1 zabieg gratispiękna twarz, szyja, dekolt cena 129 PLN ujędrniające, wyszczuplające, antycellulitowe zabiegi na ciało (–20%)

manicure + pedicure hybrydowy w cenie 80 PLN

Więcej informacji w A2 Clinic przy ulicy Broniewskiego 87a na Piaskowej Górze oraz pod nr tel.: 74 666 87 77

LETNIE ZABIEGI w promocyjnych cenach

REKLAMA R0373/16

Kupon upoważnia do 20% zniżki na pierwszy zabieg pielęgnacyjny twarzy:Oczyszczenie, Nawilżenie, Rozjaśnienie, Odżywienie

Uwaga: Zniżki i promocje nie łączą się. Kupon traci ważność 30.06.2016r.

Piękny uśmiech, zdrowa skóra, jędrne ciało to marzenie każdej kobiety. Dziś jest to możliwe dzięki kompleksowym zabiegom w A2 Clinic przy ulicy Broniew-skiego 87 a na Piaskowej Górze.

A2 Clinic to coś więcej niż stoma-tologia. To wyjątkowe miejsce, któ-re dzięki kompleksowym zabiegom z zakresu stomatologii, medycyny estetycznej, dermatologii, kosmeto-logii i fizjoterapii potrafi całkowicie zmienić wygląd i zapewnić grun-towną metamorfozę (face lifting). – Tylko u nas protetykę i stomato-logię estetyczną uzupełniamy o za-biegi z kosmetologii oraz medycyny estetycznej. Nasze doświadczenie zawodowe, profesjonalizm lekarzy i personelu, połączone z najnowszymi metodami leczenia oraz nowoczes-nym sprzętem dają gwarancję naj-wyższej jakości usług, a tym samym satysfakcję naszych pacjentów – mówią właściciele. Klinika składa się z kilkunastu w pełni wyposażonych gabinetów lekarskich. Przyjmują w nich specjaliści między innymi z zakresu stomatologii, dermatologii, chirurgii, ortopedii, fizjoterapii, gine-kologii, gastroenterologii, neurologii i psychoterapii. Ponadto A2 Clinic dysponuje nowoczesną pracownią RTG. W Klinice można nie tylko skorzystać z konsultacji specjalistów, ale również zrelaksować się podczas zabiegów kosmetycznych, poprawić mankamenty sylwetki oraz walczyć z upływającym czasem. Wszystko to

Tutaj zaczyna się piękno

pod opieką doświadczonego i wyso-ko wykwalifikowanego personelu. – W tej chwili swoją ofertę wzbo-gacamy o zarówno nowoczesne jak i sprawdzone metody pielęgnacyjne twarzy, dłoni i stóp, zabiegi wyszczu-plające, ujędrniające i antycellulito-we. Kosmetolog podczas bezpłatnej konsultacji oceni kondycję oraz po-trzeby skóry, a następnie dobierze odpowiedni zabieg, kosmetyki do pielęgnacji i zaproponuje serię zabie-gów – zachęcają właściciele. A2 Cli-nic współpracuje także z wrocławską Kliniką Bieniek w zakresie pełnych zabiegów chirurgii plastycznej. Ze-spół Kliniki dokładnie śledzi światowe trendy w kosmetologii, medycynie

estetycznej, stomatologii. Korzysta z nowoczesnych, sprawdzonych tech-nologii oraz wysokiej jakości kosme-tyków. - Ponadto mamy w ofercie zabiegi z zakresu fizjoterapii. Prze-prowadzamy badania wydolnościowe z wyznaczeniem stref i planów trenin-gowych – dodają właściciele. Specjal-nie dla swoich stałych jak i nowych klientów zespół kliniki przygotował pakiet letnich zabiegów w promocyj-nych cenach. Specjalna oferta obo-wiązuje do końca czerwca. Osoby zainteresowane mogą dowiedzieć się więcej lub dokonywać rezerwa-cji telefonicznych pod numerem: 74 666 87 77 lub 666 704 707.

(red)

OGŁASZAMY NABÓRdo Szkoły Podstawowej Fundacji Wałbrzych (Stary Zdrój).

Szczegóły na www.zsmk.pl i na facebookuWałbrzych, ul.Armii Krajowej 35b, tel. 74 84 25 826

Mamy jedne z najlepszych wyników

nauczania w Wałbrzychu. Rozwijamy ciekawość

świata biorąc pod uwagę indywidualne umiejętności umiejętności

i zainteresowania ucznia.

Serdecznie zapraszamy.

RADOŚĆ ROZWOJU I KSZTAŁCENIA

OSTATNIEWOLNE MIEJSCA

REKLAMA R0374/16

Z okazji Dnia Matki i Dnia Dzie-cka w Parku jordanowskim w Walimiu zorganizowano festyn rodzinny.

Organizatorem zabawy były: Centrum Kultury i Turystyki, Cen-trum Sportu i Rekreacji, Gminna Biblioteka Publiczna oraz Gminne Ochotnicze Straże Pożarne. Do

godz. 14.30 zabawa była bardzo udana. Dzieci do dyspozycji miały darmowe dmuchańce i lody, które ufundował wójt Adam Hausman. Niestety dalszy program popsuła gwałtowna ulewa. Ze względu na niesprzyjające warunki atmosferycz-ne zrezygnowało z przeprowadzenia zawodów strażackich.

(red)

Festyn rodzinny

Dzieci mogły nauczyć się zasad pierwszej pomocy.

W Sali Centrum Kultury w Wit-kowie odbył się XI Konkurs Re-cytatorski „Znam Świętego Jana Pawła II”.

Organizatorem była Szkoła Podstawowa w Witkowie a kon-kurs przygotowały: Barbara Gryka i Ewa Górecka. Uczestnicy za-chwycali nie tylko pięknie recy-towanymi wierszami ale również piosenkami o życiu Papieża. Kil-

koro dzieci wykonało piosenki lub wiersze swojego autorstwa. Na Sali zgromadzone były dzieci i mło-dzież nie tylko z gminy Czarny Bór ale też z Kamiennej Góry, Krze-szowa czy Lutomi. Każdy otrzy-mał od organizatorów pamiątkę a finaliści nagrody książkowe. Były też nagrody specjalne ufundowa-ne przez wójta gminy,które trafiły do rąk dzieci wyróżnionych. Na zakończenie rodzice przygotowali

W hołdzie Papieżowi

Kilkoro dzieci wykonało piosenki lub wiersze swojego autorstwa.

dla wszystkich uczestników słodki poczęstunek.

(red)

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 naSZa akCJa vponad 13 lat

razem z Wami

SPONSORZY I PARTNERZY:ORGANIZATOR AKCJI

www.30minut.pl www.omnibus-szczawno.pl

zaGłosuJ na naJlePSZe ZdJeCIe

Najważniejszą wartością w życiu każdego człowieka jest jego rodzina. Rodzina to ludzie, którzy w każdym momencie życia potrafią pomóc, pocieszyć, potrafią się wspólnie śmiać, ale i płakać. Dzień Mamy, Dzień Dziecka oraz Dzień Taty jest najlepszym dowodem na to, że święta te są niezwykle ważne i piękne. Mają bowiem

istotny wpływ na budowanie więzi w rodzinie i w społeczeństwie. Odzwierciedlają relacje łączące te osoby. Akcja pn. „ Mama na medal - Tata na medal - Dziecko – na medal” to kolejny powód do wyrażenia swoich uczuć. Konkurs organizowany przez tygodnik 30minut został podzielony na trzy kategorie. Do każdej z kategorii komisja wybrała po trzy osoby, które wzięły udział w profesjonalnych sesjach zdjęciowej wykonanych

przez Panią Edytę Lipińską. Makeup dla Mam biorących udział w konkursie wykonała Monika Pietras. Od dzisiaj ( 03.06.2016r) w tygodniku 30minut, na fb 30minut Wałbrzych oraz na stronie www.namedal.hb.pl. możemy zobaczyć efekty z sesji i zagłosować na Mamę, Tatę lub Dziecko na medal. Osoba z poszczególnej

kategorii, która otrzyma największą ilość sms-ów wygrywa nagrodę główną, którą będzie atrakcyjna wycieczka dla całej rodziny (2+2). Zapraszamy do głosowania, które potrwa do 22.06.2016r. Finał oraz ogłoszenie wyników odbędzie się 24.06.2016r.

Koszt sms 2,46 zł brutto.- usługę SMS obsługuje Eurokoncept, grupa Dotpay

- usługa dostępna jest u wszystkich operatorów (T-mobile, Plus, Play, Orange)- właściciel serwisu: Centrum Sp. z o.o., ul. Ludowa 1c/111, 58-304 Wałbrzych, e-mail: sekretariat@30minut.pl

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v mama na medal ponad 13 lat

razem z Wami

MaMa Mariola Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.001 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

www.zbuta.pl Galeria Viktoria

AL. Wyzwolenia 9/2a Wałbrzych

mama magda Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.002 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

MaMa Joanna Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.003 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

Atelier Marcin TatuśkoUl. Dunikowskiego 29

Wałbrzych

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 tata na medal vponad 13 lat

razem z Wami

TaTa KrzyszTof Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.011 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

TaTa Paweł Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.012 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

tata marek Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.013 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

stowarzyszeniesudeckie.plZalew w Starych Bogaczowicach

Centrum Przewozów Pasażerskich wałbrzyszanin.pl

marko.przewozy@onet.eu

Martin Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów

Wrocławska 161 Wałbrzych

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v dziecKo na Medal ponad 13 lat

razem z Wami

dziecKo Julia Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.021 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

dziecKo MaTeusz Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.022 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

dziecKo aniela Aby zagłosować, wyślij SMS o treściTC.NM.023 na numer 72068 (koszt sms 2,46 zł brutto)

Plac Zdrojowy 4Jedlina Zdrój

www.aqua-zdroj.plRatuszowa 6, Wałbrzych

Unisław Śląski 112

Upoluj letnie okazje

i c tor ian a s z a

n r 6 ( 4 7 ) c z e r w i e c 2 0 1 6moja • twoja • nasza

zaPRaszamY…

… na fotorelację podczas kulinarnych inspiracji z anią starmach- jurorką polskiej edycji masterChef emitowa-nej w tVn oraz z kolorowe-go i barwnego Dnia Dziecka zorganizowanego w Galerii Victoria.

str. 3

… do skorzystania z wyjąt-kowych letnich promocji i wyprzedaży w salonach w Galerii Victoria. Uzupełnij swoją garderobę na nad-chodzące lato, już teraz mo-żesz sprawić sobie ogromną przyjemność za niewielką cenę.

Lato 2016 jest już bardzo blisko. nadchodzi więc czas, by zajrzeć do szafy i zobaczyć co w najbliższym czasie będziemy mogli na siebie włożyć, by wyglądać zwiewnie, modnie i wygodnie.

Kolorowo, zwiewnie, lekko…czyli zapowiedź najpiękniej-szej pory roku, nie tylko w przyrodzie, ale również w modzie. Sukienki, szpilki, sło-miane kapelusze, bluzki na ramiączkach, wspaniałe, uko-chane szorty, to coś o czym skrycie marzyliśmy każdego chłodnego wieczoru. Jak tego lata, będą się prezentować miejskie plaże, jakie stroje ką-pielowe będą na czasie, jaki krój bluzki i sukienki? Wiedząc co w bieżącym roku jest na to-pie, w prosty sposób możemy dowiedzieć się po jakie ubra-nia sięgnąć i z jakimi dodatka-mi je komponować. Lato 2016 to przede wszystkim moment, w którym możemy wybrać wielobarwne propozycje, w których będzie można po-czuć lekkość. Nieustannie, w letnich stylizacjach, będziemy mogli postawić na podarte szorty w połączeniu z krótkimi topami. Pudrowy róż i mięta to nadal ulubione kolory lata. Modne sukienki z sieciówek na lato będą prezentować się cudownie zarówno na plaży jak i na różnorakich impre-zach. Nadal zachęcamy do wyboru stylu boho. Może być to sukienka długa, kolorowa i wzorzysta lub krótka, koron-kowa - noszona samodzielnie lub jako tunika. Niewątpliwie będzie to doskonała podsta-wa w letnich stylizacjach, po-nieważ to właśnie te fasony są bardzo lekkie i przewiew-ne, dzięki czemu sprawdzą się podczas upałów. Dopeł-nieniem letniego wizerunku powinna być torba z frędzla-mi. Jest to prawdziwy hit nie tylko tego sezonu. Po takie i po inne ciekawe propozycje, w atrakcyjnych gorących ce-nach serdecznie zapraszamy do Galerii Victoria w Wałbrzy-chu.

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a2

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a2 nr 6(47) czerwiec 2016 i c tor ian a s z a 3

Wiele kulinarnych niespodzianek i atrakcji czekało na odwiedzających wałbrzyską Galerię Victoria, a to za sprawą akcji „Kulinarne inspiracje z Anią Starmach”.Ania Starmach - prowadząca program „Pyszne 25” w TVN Style, jurorka w pro-

gramie „Masterchef” podczas „Kulinarnych inspiracji” w Galerii Victoria prezentowała swoje autorskie przepisy i różnego rodzaju sposoby szybkiego i zdrowego gotowania a osoby zainteresowane mogły razem z Ania Starmach wziąć udział we wspólnym przygotowaniu potraw.

ania starmach gotowała w Victorii

Wiele atrakcji podczas Bajko-wego Dnia Dziecka czekało na najmłodszych 28 maja w wał-brzyskiej Galerii Victoria.W Galerii pojawił się m.in. Kaczor Donald, Myszka Miki, Pies Pluto, Iron Man, Goofy i wiele innych postaci z bajek i kreskówek, aby wspólną zabawą z maluchami uczcić nadchodzący Dzień Dzie-cka. W ramach imprezy zorga-nizowano wiele gier i zabaw dla najmłodszych. Były też konkursy z nagrodami i warsztaty tema-tyczne, a także symulatory z gra-mi komputerowymi oraz kącik foto, gdzie dzieci mogły zrobić sobie zdjęcie ze swoim bajko-wym bohaterem.

Bajkowy Dzień Dziecka

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a4

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a4 nr 6(47) czerwiec 2016 i c tor ian a s z a 5

66721_655_076_OM_prasa_201606pielegnacja_255x171_v1.indd 1 5/23/16 10:21 AM

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a6

Projektanci marki BIG STAR kolekcję podzielili na trzy do-minujące linie tematyczne, tak aby każdy znalazł coś dla siebie. Linia College to klasyczne po-nadczasowe sportowe fasony w stylu amerykańskich uczel-ni, idealna dla osób ceniących sobie styl i wygodę.Linia Safari została przygotowana z myślą o gorącym lecie. Utrzymana jest w

kolorystyce ziemi, czyli brązach, odcieniach zieleni i khaki. Ubra-nia z nadrukami zwierząt z afry-kańskiego Safari świetnie spraw-dzą się u osób żądnych przygód! Linia Brasil gorąca jak brazylijskie słońce. To totalne szaleństwo czerwieni, zieleni, pomarańczy oraz mocnych różów i soczystej limonki.Poza kolekcją w salonie BIG STAR znajdziemy patriotyczne

koszulki zarówno dla kobiet jak i mężczyzn dostępne w trzech kolorach- czerwonym, białym, czarnym. Każdy kibic Euro 2016 musi je mieć w swojej szafie! Kibicuj razem z BIG STAR! Nie-bawem ruszamy z wyprzedażą Spring - Summer 2016! Zapra-szamy do sklepu BIG STAR znaj-dującego się w Galerii Victoria na pierwszym piętrze koło kina Cinema City.

BIG staR lato 2016

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a6

Projektanci marki BIG STAR kolekcję podzielili na trzy do-minujące linie tematyczne, tak aby każdy znalazł coś dla siebie. Linia College to klasyczne po-nadczasowe sportowe fasony w stylu amerykańskich uczel-ni, idealna dla osób ceniących sobie styl i wygodę.Linia Safari została przygotowana z myślą o gorącym lecie. Utrzymana jest w

kolorystyce ziemi, czyli brązach, odcieniach zieleni i khaki. Ubra-nia z nadrukami zwierząt z afry-kańskiego Safari świetnie spraw-dzą się u osób żądnych przygód! Linia Brasil gorąca jak brazylijskie słońce. To totalne szaleństwo czerwieni, zieleni, pomarańczy oraz mocnych różów i soczystej limonki.Poza kolekcją w salonie BIG STAR znajdziemy patriotyczne

koszulki zarówno dla kobiet jak i mężczyzn dostępne w trzech kolorach- czerwonym, białym, czarnym. Każdy kibic Euro 2016 musi je mieć w swojej szafie! Kibicuj razem z BIG STAR! Nie-bawem ruszamy z wyprzedażą Spring - Summer 2016! Zapra-szamy do sklepu BIG STAR znaj-dującego się w Galerii Victoria na pierwszym piętrze koło kina Cinema City.

BIG staR lato 2016

nr 6(47) czerwiec 2016 i c tor ian a s z a 7

PoLecatajemnice haremów Łątka jerzy s.Harem był w każdym muzułmańskim domu, lecz jeden z nich — harem padyszacha w pa-łacu Topkapy — wywoływał najwięcej emocji. Pełna przepychu, wręcz baśniowego boga-ctwa, a zarazem okrutnie wyrafinowana rzeczywistość przez wieki podniecała wyobraźnię nie tylko Europejczyków. Najpiękniejsze dziewczęta, ich okaleczeni strażnicy eunuchowie i jeden zdrowy mężczyzna — pan ich życia i śmierci, a zarazem władca potężnego imperium, żyli, podporządkowani okrutnym nieraz regułom namiętności i zbrodni. Zapraszamy do

fascynującej podróży po świecie haremów, a przede wszystkim po owianym legendami słynnym hare-mie władców Imperium Osmańskiego, w którym nie brakowało również branek z ziem Rzeczypospolitej. Przewodnikami w tej podróży będą zarówno dawni dziejopisarze i podróżnicy, jak i współcześni histo-rycy.

Clashes BrodkaBrodce w szufladkach niewygodnie. Ta płyta cała utkana jest z kontrastów. Metafizyka i zmysłowość. Posępne, kościelne organy i pełen wigoru punk rock. Teksty o namiętności, miłosnym szaleństwie, ale i o kuszącej otchłani śmierci. „Clashes” jest jak układanka, która wymaga czasu i nie zdradza swoich walorów, gdy patrzymy na garść rozsypanych ele-

mentów. Która zaskakuje, gdy pierwsze puzzle zaczynają do siebie pasować i zachwyca, gdy wszystkie trafiają na swoje miejsce, a naszym oczom ukazuje się pełny obraz.

Pokój abrahamson LennyPoruszający dramat o intensywności najlepszego thrillera, jeden z najlepszych filmów roku. Oscar i Złoty Glob za najlepszą rolę kobiecą dla Brie Larson, nominacje do Oscara w katego-riach: najlepszy film, reżyser i scenariusz adaptowany. Jack ma pięć lat, gdy dowiaduje się od mamy, że pokój, w którym mieszka z nią od urodzenia, nie jest całym światem. Wycho-wał się tu, myśląc, że po drugiej stronie ścian jest pustka. Teraz matka decyduje się powie-dzieć mu prawdę i z jego pomocą podjąć walkę o wolność. Od prawie 6 lat są tu więzieni

przez człowieka, który każe nazywać się Dużym Nickiem. Izoluje ich od świata, grożąc, że próba ucieczki zostanie ukarana śmiercią. Mama obmyśla niezwykle ryzykowny plan, którego głównym bohaterem ma być właśnie Jack.

PoLeca PoLeca

nasza VICtoRIa

Wydawca:

Centrum sp. z o.o.,

ul. Ludowa 1C, p. 111,

58-304 Wałbrzych

www.30minut.pl

sekretariat@30minut.pl

Nakład 19 000 egzemplarzy

Redakcja i biuro ogłoszeń:

ul. Ludowa 1C/111,

58-304 Wałbrzych

tel.: 74 843 31 82

tel.: 535 771 144, 530 741 382

www.30minut.pl

e-mail: reklama@30minut.pl

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ REKLAM I OGŁOSZEŃ

oficjalny miesięcznik informacyjno - reklamowy Galerii Victoria

CENTRUM sp. z o.o.

Sponsor: Partnerzy medialni:Partner medialny:Sponsor:

Sponsorzy: Partnerzy medialni:

Sponsorzy: Partnerzy medialni:Sponsorzy: Partnerzy medialni:

LADIES NIGHTCzarujące wieczory dla kobiet w Cinema City• konkursy z nagrodami• atrakcje w cenie biletu• prezenty dla wszystkich Pań

WWW.CINEMA-CITY.PL

atrakcje Ladies Night, a następnie przedpremierowy pokaz filmu „Zanim się pojawiłeś”

9 czerwca 19:30

Przeznaczeni Katarzyna Grochola Oto jest! Nowa powieść Katarzyny Grocholi. Los? Przy-padek? Co kieruje naszym życiem? Życiowo prawdzi-wa, nasączona nadzieją i dojrzałym optymizmem, ta książka to Twoje przeznaczenie O tej książce można opowiadać na wiele sposobów. Na przykład tak: Prze-znaczeni to historia pięciu osób. Pozornie nie mają ze sobą nic wspólnego, ale już wkrótce zbiegi okolicznoś ci i przypadkowe na pierwszy rzut oka zdarzenia sprawią, że ich drogi nierozerwalnie się połączą. Olin jest rozchwytywaną autorką krymi-nałów. Ma wszystko: pieniądze, sławę, sukces, jest nawet zakochana. Problem w tym, że nie do końca szczęśliwie. Od wielu lat ma romans z żonatym facetem. Historia jakich wiele: ona kocha jego, on kocha tylko ją, no ale żona, dzieci… Gabrysia pracuje w kasynie. Każdego dnia obserwuje ludzi, którzy wygrali albo przegrali. Sama jest nieuf-na i żyje na uboczu. Aż do momentu, gdy – przypadkiem – spotyka Mateusza.

Cień eunucha jaume Cabré Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji „Czasopis-ma”, Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czar-nych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko – potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził – na nim kończy się ród – chciał być artystą, ale nie starczy-ło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same.

małe eksperymenty ze szczęściemHendrik Groen Hendrik Groen być może jest stary, ale z pewnością jeszcze nie martwy. Choć ciało odmawia mu posłu-szeństwa, jeszcze się nie poddał. To prawda, że jego codzienne spacery są coraz krótsze, ponieważ nogi odmawiają mu posłuszeństwa, to prawda, że musi regularnie odwie-dzać swojego lekarza rodzinnego. Z technicznego punku widzenia jest zgrzybiałym dziadkiem, nie zamierza jednak siedzieć bezczyn-nie czekając na śmierć. Ale czy to jest powód, żeby życie musiało się od razu składać tylko z popijania kawy przy doniczkach z geranium i czekania na koniec?W krótkich, szczerych i bezpretensjonalnych wpisach do dziennika, śledzimy pełen wzlotów i upadków rok z ży-cia Hendrika Groena, przebywającego w domu spokojnej starości w północnej części Amsterdamu. Hendrik powołuje do życia anarchi-styczny Klub Jeszcze Żywych Staruszków, a gdy na horyzoncie poja-wia się Eefje, idealna druga połówka, pastuje buty, szczotkuje zęby, przygładza resztki czupryny i rusza do boju, nie bacząc na śmieszne i straszne konsekwencje.

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a8

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 wydarzenia vponad 13 lat

razem z Wami

58-309 Wałbrzych ul.Długa 39

tel.: 74/666-03-39www.komfort-kuchnie.pl

REKLAMA R0375/16Wolsztyńska Fabryka Mebli- funkcjonalność i tradycja

Technologię można kupić, design można skopiować, ale na trady-cję trzeba zapracować samemu. WFM pracuje na swój wizerunek już ponad 70 lat. Meble tej firmy muszą być najwyższej jakości, ale także posiadać emocje, któ-re tworzone są poprzez design, prestiż i bliskie relacje z klien-tami - doradztwo, montaż, ser-wis posprzedażowy, gwarancję. WFM Kuchnie to lepsza jakość życia dzięki ergonomii i estetyce. To po prostu święty spokój.

WFM Kuchnie jest liderem w branży mebli kuchennych. Funk-cjonalność i wzornictwo to cechy, które są priorytetem tej marki.

Wzornictwo firmy jest nowoczesne i eleganckie, są prekursorem w kra-ju we wdrażaniu nowych wzorów i kolorów. Z pasją śledzą tendencje rynkowe oraz współpracują z mar-kowymi producentami materiałów rzutujących na ekskluzywne wzor-nictwo kuchni. Każda nowa kolek-cja wzornicza konsultowana jest z certyfikowanymi projektantami co sprawia, że firma wychodzi naprze-ciw oczekiwaniom realnych użyt-kowników kuchni i dopasowuje się do rynku, dzięki czemu zyskuje po-zycję lidera. Stosowane są w związ-ku z tym lakierowane czy foliowane fronty MDF, najwyższej jakości blaty oraz korpusy. Funkcjonalność kuch-

ni jest priorytetem firmy, kładziony jest także olbrzymi nacisk na to, aby kuchnie były tak projektowane, żeby praca w nich stała się przyjemnością. WFM stosuje szereg okuć i rozwią-zań technicznych, podnoszących wspomnianą funkcjonalność kuchni oraz zwiększających ergonomię pra-cy. Przykładem mogą być podpórki do półek, które ukryte wewnątrz mebli podnoszą estetykę wnętrza szafki, podnośniki klapowe, które dzięki zintegrowanym hamulcom za-mykają się delikatnie i cicho. Szuflady Tandembox intivo poprzez prowad-nice rolkowe gwarantują perfekcyjny ruch i samodomykanie z kolei eks-kluzywny zawias typu clip top po-

przez swój kąt otwarcia 110 stopni dają łatwy dostęp do wnętrza szafki. WFM w przemyślany sposób wy-korzystuje każdą wolną przestrzeń, aby najpotrzebniejsze produkty oraz sprzęty kuchenne były zawsze pod ręką, a dostęp do nich nie sprawiał najmniejszych trudności. Przy każdej realizacji kieruje się indywidualnymi potrzebami zamawiających. Ina-czej bowiem wygląda funkcjonalna kuchnia w mieszkaniu singla, pary, a inaczej u wielodzietnej rodzinny w

przestronnym domu na przedmieś-ciach. Przygotowując projekt należy brać pod uwagę nie tylko wymiary pomieszczenia, ale i osobiste upo-dobania domowników. Od teraz to funkcjonalna kuchnia dostosowuje się do Ciebie, a nie Ty do niej- tym bardziej mając pięcioletnią gwaran-cję firmy. Serdecznie zapraszamy do wałbrzyskiego salonu mebli ku-chennych Komfort Kuchnie, który od 2004 roku ściśle współpracuje z Wolsztyńską Fabryką Mebli.

REKLAMA R0376/16

Pokaz slajdów z rodzinnymi zdję-ciami był główną niespodzianką dla rodziców przybyłych na uro-czyste obchody święta rodziców w Czarnym Borze. Impreza od-była się w Centrum Biblioteczno- Kulturalnym.

Tradycją jest, że co roku w gminie Czarny Bór obchodzi się uroczyście

Dzień Mamy i Taty. Z tej okazji dzieci ze świetlic wiejskich wraz z wycho-wawcami przygotowały program artystyczny w skład którego weszły pokazy taneczne, wiersze, piosenki oraz krótkie scenki teatralne. Nie-spodzianką dla przybyłych rodziców był wyświetlany w tle pokaz slajdów z rodzinnymi zdjęciami. Po programie artystycznym dzieci wręczyły rodzi-

com przygotowane przez siebie laur-ki i upominki. Następnie Wójt gminy Adam Górecki wraz z przewodniczą-cą rady gminy Sylwestrą Wawrzyniak złożyli rodzicom życzenia i wręczając symboliczną różę gratulowali wspa-niałych pociech. Był też czas na roz-mowy w miłej atmosferze przy kawie i słodkich wypiekach.

(red)

Święto rodziców

Fot. (UG Czarny – Bór) Po programie artystycznym dzieci wręczyły rodzicom przygotowane przez siebie laurki i upominki

moja • twoja • naszai c tor ian a s z a8

Jesteśmy oficjalnym przedstawicielem

ZAAWANSOWANE

POWŁOKI OCHRONNE

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v region ponad 13 lat

razem z Wami

• na miejscu • na wynos • na dowóz ...i obiad z głowy

FamiliaTERAZ RÓWNIEŻ

PIZZAdruga 50% TANIEJ

dowozimy tel. 74 300 32 31

PIEROGI • DANIA OBIADOWEręcznie lepione

Familia Piaskowa Góraul. Broniewskiego 69tel. 74 300 32 31

Czynne dłużej pon – czw do 20:00pt – sob do 22:00

po 17:00 20% taniej zupy i zestawy obiadowe

REKLAMA R0377/16

REKLAMA R0378/16

Projekt realizowany w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych

Dolnośląski Ośrodek Wspierania Ekonomii Społecznej oraz stowarzyszenie Forum Aktywności Lokalnej

w Wałbrzychu zaprasza osoby niepracujące do 29 roku życia do skorzystania z bezpłatnych kursów zawodowych

oraz płatnych staży w lokalnych przedsiębiorstwach.

Jeśli jesteś osobą niepracującą do 29 roku życia. Mieszkasz na terenie powiatu wałbrzyskiego lub kłodzkiego. Chcesz bezpłatnie skorzystać z atrakcyjnych kursów zawodowych w tym m.in.: • kurs koparko-ładowarki• kurs kosmetyczny• kursu fryzjerskiego• kursu gastronomicznego• kursu barmańskiego• kurs pracownika biurowego

• kurs obsługi obrabiarek CNC • uprawnienia elektryczne• kurs komputerowy ECDL• kurs projektanta stron wwwlub innego, dowolnego szkolenia podnoszącego kwali-fi kacje zawodowe, dopasowanego do Twoich potrzeb, gwarantującego zatrudnienia na rynku pracy.

Zadzwoń po szczegóły:74 84 80 100Uwaga! Szkolenie są bezpłatne!

Dodatkowo osobom zainteresowanym uruchomieniem włas-nej działalności gospodarczej oferujemy dotacje w wysokości do 18 000 złotych na uruchomienie fi rmy oraz do 12 miesię-cy fi nansowego wsparcia pomostowego do łącznej wysokości nie przekraczającej 13 200 złotych.

Biuro projektu:

Stowarzyszenie Forum Aktywności Lokalnejul. Ludowa 1 C, 58-304 Wałbrzychtel. 74 848 01 00

Lider projektu: Partnerzy projektu: Gmina Głuszyca

Gmina Walim

UWAGA osoby niepracujące do 29 roku życia

Video, Najlepszy Przekaz w Mie-ście, Coma oraz Dawid Kwiat-kowski – to muzyczne gwiazdy tegorocznych Dni Świdnicy, któ-re rozpoczynają się już dzisiaj.

Podobnie jak rok temu impreza odbędzie się w dwóch lokalizacjach: na terenie Świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji oraz w Rynku. Oprócz Świdnickiego Ośrodka Kul-tury i Urzędu Miejskiego w organi-zację obchodów dni miasta włączą się m.in. Młodzieżowy Dom Kultury, Szkoła Muzyczna, Świdnicki Ośro-dek Sportu i Rekreacji, TKKF Liczni-kowiec 2009, Nadleśnictwo Świdni-ca, Stawy Milickie, Miejska Biblioteka Publiczna, Świdnicki Klub Kultury i Tradycji Łowieckiej Hubertus. Dni Świdnicy rozpoczynają się dzisiaj, o godz. 10.00 w Rynku, skąd wyruszy „Gryfiada” organizowana od kilku lat przez Młodzieżowy Dom Kultury. Następnie zaprezentują się świdni-ckie zespoły taneczne i muzyczne. - Wieczorem zapraszamy na koncerty na teren ŚOSiR – mówią organizato-rzy. Sobota to kolejna odsłona im-prez w Rynku. - Tym razem w imie-niu Nadleśnictwa i Stawów Milickich zapraszamy na Święto Dzika i Karpia Dolnośląskiego. Przygotowanych zostanie wiele stoisk edukacyjnych, degustacje, prezentacje nadleśnictw. Wszystko uświetnią występy świdni-ckich grup tanecznych i wokalnych. Wieczorem odbędą się kolejne kon-certy na terenie ŚOSIR-u – dodają organizatorzy. W niedzielę 5 czerw-ca w Rynku jak co miesiąc odbędzie

Dni Świdnicy

się Giełda Staroci, Numizmatów i Osobliwości. Popołudniu zapra-szamy na kolejne koncerty i finał uświetniony pokazem fajerwerków.

Część koncertowa w tym roku zostanie zrealizowana pod hasłem „Letnia Scena Eski – Dni Świdnicy”, głównym patronem medialnym jest stacja radiowa Eska wspierana przez Radio Vox i SuperExpress . W pią-tek, 3 czerwca zagra zespół Video, w sobotę zobaczymy na scenie Najlep-szy Przekaz w Mieście oraz Comę.

Program niedzielny uległ zmianie - 5 czerwca zamiast Dody wystąpi Dawid Kwiatkowski. Zmiana ta podykto-wana jest problemami technicznymi niezależnymi od organizatorów. Jak zapewnia Rafał Bogacz – menadżer Dody - Wokalistka z wielką radością przyjedzie do Świdnicy i zagra kon-cert, ale w innym terminie. Przez cały czas trwania obchodów Dni Świdnicy na uczestników czekać będą stoiska gastronomiczne i wesołe miasteczko.

(red)

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 region vponad 13 lat

razem z Wami

Przedszkola Niepubliczne tel. 602-231-533

„Bajka”ul. Bogusławskiego 2,

58-301 Wałbrzych,

„Jedyneczka”ul. Mickiewicza 17a, 58-300 Wałbrzych,

„Koniczynka”ul. Osiedle Sudeckie 2,

58-160 Świebodzice

„Koniczynka I”ul. Świdnicka 32-34, 58-160 Świebodzice

„Koniczynka II”ul. Warszawska 1,

58-371 Boguszów-Gorce

www.przedszkole-jedyneczka.plwww.bajka-walbrzych.pl www.przedszkola-koniczynka.pl

• Języki Obce• Gimnastyka Ogólnorozwojowa i Korekcyjna• Nauka Tańca Towarzyskiego

• Spotkania z Filharmonią oraz zajęcia umuzykalniające • Spotkania z Teatrem• Mini Koszykówka na Wesoło

ZAJĘCIA

REKLAMA R0379/16

REKLAMA R0380/16

Zadzwoń na numer: 32 630 6000Wyślij sms-a o treści „P” na numer: 505 123 000 (koszt wg stawek operatora)

SZUKASZ PRACY?

Zostań DoradcąFinansowym

Nie wymagamy doświadczenia Zapewniamy szkolenia Atrakcyjne wynagrodzenie Program lojalnościowy i konkursy Wsparcie kierownika Elastyczny czas pracy Umowa zlecenie na czas nieokreślony Telefon komórkowy

REKLAMA R0381/16

Strażackie zmagania

- Cieszę się, że w gronie tegorocznych zawodników jest tak dużo dziewcząt i chłopców, którzy chcą się szkolić – mówiła wójt gminy Teresa Mazurek.

Była sportowa rywalizacja, słoń-ce i dużo wody. Do rywalizacji stanęło aż 19 drużyn, w tym 4 żeńskie. Zarówno wśród pań jak i mężczyzn bezkonkurencyjna okazała się ekipa z OSP Burka-tów i OSP Witoszów. Doroczne gminne zawody strażackie odby-ły się tym razem w Lutomi Dol-nej.

Celem organizacji zawodów sportowo – pożarniczych OSP jest w szczególności mobilizowanie do intensywnego szkolenia pożarnicze-go, zmierzającego do skutecznego prowadzenia akcji ratowniczo-gaś-

niczych, ocena stanu wyszkolenia pożarniczego oraz popularyzacja wśród społeczeństwa zagadnień ochrony przeciwpożarowej. Cieszę się, że w gronie tegorocznych za-wodników jest tak dużo dziewcząt i chłopców, którzy chcą się szkolić. To dobrze wróży na przyszłość. Jest dzisiaj z nami najmłodszy strażak gminy, Filip z Gogołowa, z którym w ubiegłym roku zamykaliśmy za-wody – mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. W przeprowadzonych na boisku sportowym zawodach sportowo-pożarniczych drużyny ry-walizowały w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej oraz ćwiczeniu bojowym. Zawody nadzorował ko-mendant PPSP w Świdnicy Tomasz Szuszwalak, a komisji sędziowskiej przewodniczył st. kpt Maciej No-wak.

(red)

WYNIKIW klasyfikacji końcowej, w kat. seniorówI miejsce – OSP Witoszów DolnyII miejsce – OSP BurkatówIII miejsce – OSP LutomiaIV miejsce – OSP Bystrzyca GórnaV miejsce – OSP GogołówVI miejsce – OSP PankówVII miejsce – OSP MokrzeszówVIII miejsce – OSP GrodziszczeW kat. drużyn kobiecychI miejsce – OSP BurkatówII miejsce – OSP LutomiaIII miejsce – OSP GogołówIV miejsce – OSP PankówW kat. dzieci do lat 10I miejsce OSP Lutomia (dziewczęta)I miejsce OSP Witoszów DolnyI miejsce OSP Lutomia (chłopcy)W kategorii dzieci w wieku 10-15I miejsce OSP Burkatów (chłopcy)I miejsce OSP Burkatów (dziewczęta)I miejsce OSP GogołówW kategorii chłopcy 16-18 latI miejsce OSP Witoszów (chłopcy)

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v region/sport ponad 13 lat

razem z Wami

REKLAMA R0382/16

NOWE MIESZKANIA • PROMOCYJE CENY

• Atrakcyjna lokalizacja

• Przestrzenne i widne mieszkania

• Piękna architektura

• Garaże, parking

Mieszkania dwupokojowe już od 3200 zł/m2

Osiedle Słoneczne przy ul. Odlewniczej

WAŻNE: OSTATNIE MIESZKANIA DWUPOKOJOWE W OFERCIEWięcej informacji: 74 631 70 11, 605 553 233

ZADZWOŃ I KUP

REKLAMA R0383/16

WYSTARTUJ ZE SWOJĄSTRONĄ WWW

STRONA WIDOCZNANA WSZYSTKICH URZĄDZENIACHTwoja strona będzie przystosowana do wyświetlania na urządzeniach mobilnych (tablet i smartphone).

KONTO POCZTOWEDostajesz adres mailowy na własnej domenieoraz bezpieczną skrzynkę pocztową bez reklam.

HOSTING I DOMENAW pakiecie otrzymujesz bezpłatnie na okres 12 miesięcy hosting strony na naszych serwerachoraz polską domnę.

WSPARCIE TECHNICZNENasz dział techniczny chętnie udzieli Ci wsparciai pomoże rozwiązać problem.

ZADZWOŃ LUB NAPISZ 74 64-80-600 info@hb.pl 999zł netto

Przemysław Bojarski zwycięzcą III-go Grand Prix Pogranicza.

Młodzi kolarze z Akademii Kolarskiej SEVEN-R-SPORT zdą-żyli już wszystkich przyzwyczaić do swojej obecności na podium niemal w każdym wyścigu. I tym razem nie mogło być inaczej. W miniony weekend najmłodsi za-wodnicy Akadmii rywalizowali na

trasie III-go Grand Prix Pogranicza. W kategorii 10-12 lat Przemysław Bojarski zajął 1miejsce wjeżdżając na linię mety ze sporą przewagą. Kacper Andrejczuk finiszując na 4 miejscu przegrał podium zaledwie o kilka sekund. Bartosz Konarski, Jakub Mazur, Mateusz Ślawski , Mi-chał Pałka, Bartosz Szachniewicz i Arkadiusz Gajdzis zanotowali rów-nie znakomity wyścig i wjeżdżali

na linię mety z niewielką stratą do podium. Wielkie emocje były również podczas wyścigu młodszej kategorii 7-9 lat . Kamil Feledyn w swoim debiucie zajął 4 miejsce tra-cąc do podium sekundy. Seweryn Wierzelewski, Szymon Piątkowski, Jakub Jankowski, Mateusz Master-nak i Oliwier Masternak tuż, tuż za podium.

(red)

Akademia na podium

Za sportową rywalizację wszyscy zawodnicy Akademii Kolarskiej SEVEN-R-SPORT zasłużyli na wielkie słowa uznania.

Jutro, 4 czerwca w ramach ogól-nopolskiej akcji Noc Bibliotek rusza projekt czytelniczy „Cała Świdnica czyta!”. Jego realizato-rem będzie Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy. Akcję pro-mować będą dwie sympatyczne rodziny – Książków i Czytelników.

- Celem naszych działań będzie szeroko rozumiana promocja czytel-nictwa wśród mieszkańców naszego miasta. Chcemy zachęcić świdniczan do aktywności kulturalnej, jaką jest

czytanie – mówi dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej, Adriana Miara. Projekt składa się z dwóch elemen-tów. Pierwszym jest program lojal-nościowy pod nazwą „Indeks Czytel-nika”, skierowany dla najmłodszych czytelników w wieku od 6 do 12 lat. W ramach programu każdy uczest-nik otrzyma bezpłatny indeks, w którym będzie zbierał informacje na temat przeczytanych książek. In-deks będzie miał charakter zeszytu aktywności czytelniczej. Dzieci będą miały do zrealizowania szereg zadań

np. przygotowanie recenzji przeczy-tanej książki, wykonanie ilustracji itp. Projekt trwać będzie do końca roku. Po jego zakończeniu wybrane zosta-ną najciekawsze indeksy, a ich auto-rzy zostaną nagrodzeni. Drugim ele-mentem jest akcja społeczna – „Cała Świdnica czyta”!, której celem jest zachęcenie wszystkich do kontaktu z literaturą i przekonanie, że czytanie nie wychodzi z mody, a czytać może każdy bez względu na wiek, czy wy-konywane zajęcie.

(red)

Cała Świdnica czyta!”

Niezapomniane wrażenia towa-rzyszyły uczniom z zaprzyjaźnio-nych klas szóstych z Witoszowa Dolnego i Mokrzeszowa, podczas trzydniowej wycieczki do War-szawy.

Szóstoklasiści pod opieką swoich wychowawczyń mieli okazję podzi-

Spotkanie z kulturą i historią

wiać najpiękniejsze zabytki stolicy oraz ważne dla Polaków miejsca. Jedną z ciekawszych atrakcji było zwiedzanie polskiego parlamentu. Podczas wizyty w sejmie uczestnicy zapoznali się z krótką historią parla-mentaryzmu, dowiedzieli, jak funk-cjonuje parlament oraz jakie obo-wiązki i prawa ma poseł. Z miejsc na galerii sejmowej zwiedzającym nadarzyła się wyjątkowa okazja do przysłuchania się na żywo obradom sejmu. W stolicy atrakcjom nie było końca. Młodzi turyści zwiedzali: Zamek Królewski, Pałac Kultury i Nauki, Warszawską Starówkę, Bar-bakan, Trakt Królewski, dzielnicę dyplomatyczną, Pomnik Fryderyka Chopina, Stadion Narodowy oraz Królewskie Łazienki. Miłośnicy lite-ratury z entuzjazmem uczestniczyli też w Warszawskich Targach Ksią-żek przywożąc z nich interesujące lektury. Niezapomniane wrażenie na zwiedzających wywarła obecność przy Grobie Nieznanego Żołnierza i podziwianie zmiany warty żołnierzy. Wyjątkowa była wizyta na Cmen-tarzu Powązkowskim, na którym uczniowie przeszli kwaterami z gro-bami żołnierzy poległych w czasie po-wstań, walk o wolność ojczyzny. Na grobie przywódcy batalionu „Zośka” harcerki z 29 ŚDH „Dęby” uroczy-ście złożyli kwiaty. Wycieczka stała się doskonałą okazją do poznania stolicy, rozwijania postawy kulturalnego tu-rysty, poszerzenia wiedzy z różnych dziedzin oraz integracji między ucz-niami, którzy już niedługo spotkają się w tym samym gimnazjum.

(red)

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016

sekund

sport vponad 13 lat

razem z Wami

Odszedł Henryk KempnyPoczątek tygodnia przyniósł smutną wiadomość, która dotarła do nas z Bytomia. W niedzielę w wieku 82 lat odszedł Henryk Kempny, który w latach 50 i 60 bronił barw Polonii Bytom, Legii Warszawa, ale również i Górnika Wałbrzych. Dorobek zmarłego to cztery mistrzostwa kraju, a także 16 występów w reprezentacji kraju, dla której zdobył 6 goli. Pod koniec piłkarskiej kariery, bo w latach 1963-67, Kempny strzelał bramki dla biało-niebieskich, a pod Chełmiec powrócił pod koniec lat 80, gdy jako szkole-niowiec utrzymał Ekstraklasę dla Wałbrzycha.

Nie ma wyjścia, trzeba wygraćZaledwie jedna kolejka pozostała do zakończenia rozgrywek III ligi, a najważniejsze rozstrzygnięcia dopiero przed nami. Na czele klasyfikacji znajdują się bowiem dwa zespoły z identycznym dorobkiem punktowym oraz bilansem bezpośrednich spotkań. Mowa o Górniku Wałbrzych oraz KS Polkowice, które zdobyły po 75 punktów i zapewne po cichu liczą na wpadkę przeciwnika w ostatniej odsłonie sezonu. Jeśli jednak biało-niebiescy okażą się lepsi do Zagłębia II Lubin, a polko-wiczanie pokonają u siebie Lechię Dzierżoniów, wtedy o końcowej klasyfikacji zadecyduje mecz barażowy. Według nieoficjalnych informacji dodatkowy pojedynek odbyłby się w środę 8 czerwca w Środzie Śląskiej. Wcześniej jednak zapraszamy na Ratuszo-wą, gdzie w najbliższą niedzielę Górnicy zmierzą się z rezerwami Zagłębia. Początek tego niezwy-kle istotnego dla nas spotkania o godzinie 17.

Skalnik jeszcze walczyW środowym, zaległym spotkaniu walczący o utrzymanie w klasie okręgowej Skalnik Czarny Bór przegrał na wyjeździe z Polonią Bystrzyca Kłodzka 2:4. To zła wiadomość, gdyż po porażce eki-pa Piotra Wyszowskiego spadła na przedostatnie miejsce w tabeli, tuż za wspomnianą Polonię, a przed zamykającymi klasyfikację Sudetami Dziećmorowice. Mimo przegranej zespół z Czarnego Boru nie stracił jeszcze szans na utrzymanie, ale przede wszyst-kim musi pokonać w najbliższym meczu Polonię Stal Świdnica. Liczymy również na punkty dziećmorowiczan, którzy podej-mować będą drużynę z Bystrzycy Kłodzkiej, a przede wszystkim zwycięstwo najwyżej notowanego z naszych zespołów – Zdro-ju Jedlina-Zdrój. Podopieczni Radosława Kwiatkowskiego podejmować będą Grom Witków, który praktycznie zapewnił sobie byt w „okręgówce”. Wszystkie spotkania przedostatniej odsłony rozgrywek odbędą się w sobotę, początek o godzinie 17.

XXIX kolejka (przedostatnia)Sobota – 4 czerwca, godz. 17:Sudety Dziećmorowice – Polonia Bystrzyca KłodzkaVictoria Tuszyn – Karolina Jaworzyna ŚląskaZamek Kamieniec Ząbkowicki – Iskra Jaszkowa DolnaSkalnik Czarny Bór – Polonia Stal II ŚwidnicaVictoria Świebodzice – LKS Bystrzyca GórnaUnia Złoty Stok – Zryw Gola ŚwidnickaZdrój Jedlina-Zdrój – Grom WitkówUnia Bardo – Nysa Kłodzko

Bartłomiej Nowak

Mistrz Polski rozbił beniaminka Ekstraligi w niedzielnym meczu na Ratuszowej. Dość powiedzieć, iż Medyk Konin pokonał AZS PWSZ Wałbrzych 9:0, co było najwyższą od wielu lat porażką akademiczek.

I to nie koniec złych wiadomości, gdyż oprócz punktów wałbrzyszanki straciły również Darię Antończyk, która pod koniec pierwszej połowy ujrzała czerwoną kartkę. W efekcie przegranej podopieczne Marcina Gryki nie mają już szans na wywal-

czenie miejsca na podium Ekstraligi. Z drugiej jednak strony, obecne 5. miejsce należy uznać jako olbrzymi sukces piłkarek, które, co należy podkreślić, dopiero pierwszy sezon występują na najwyższym szczeblu rozgrywkowym w Polsce. W następ-nej odsłonie, do której dojdzie za tydzień, AZS PWSZ zmierzy się na wyjeździe z wiceliderem klasyfikacji – Górnikiem Łęczna, aby na koniec sezonu pożegnać się z wałbrzyską publiczność goszcząc u siebie Zagłę-bie Lubin.

tekst i fot. Bartłomiej Nowak

Straciły szanse na podium

Wysoka porażka z Mistrzem Polski na pewno zabolała beniaminka Ekstraligi, choć nie może przekreślić świetnego w wykonaniu wałbrzyszanek sezonu

AZS PWSZ Wałbrzych – Medyk POLOmarker Konin 0:7 (0:3)Bramki: 0:1 Paulina Dudek (3), 0:2 Paulina Dudek (27), 0:3 Katarzyna Daleszczyk (40), 0:4 Anna Gawrońska (55), 0:5 Aleksandra Sikora (74), 0:6 Katarzyna Daleszczyk (82), 0:7 Anna Gawrońska (84), 0:8 Aleksandra Sikora (88), 0:9 Anna Gawrońska (90)Czerwona kartka: Antończyk (37) - AZS PWSZAZS PWSZ: Antończyk, Bosacka (61 Iwańczuk), Mesjasz, Aszkiełowicz, J. Pluta, Rędzia, Jędras, Kowalczyk (59 D. Pluta), Gonzalez (82 Botor), Miłek (40 Ludwiczak), Sobkowicz. Trener: Marcin Gryka

Tabela Ekstraligi1. Medyk Konin 25 68 91:102. Górnik Łęczna 25 51 75:253. Mitech Żywiec 25 46 41:364. AZS Wrocław 25 41 46:335. AZS PWSZ W-ch 25 37 39:396. Zagłębie Lubin 25 31 24:387. Czarni Sosnowiec 25 37 49:328. Sztorm Gdańsk 25 35 27:309. GOSiR Piaseczno 25 27 22:4910. AZS PSW B. Podlaska 25 26 15:3611. KKP Bydgoszcz 25 12 13:4812. Olimpia Szczecin 25 11 19:85

Blisko 70 chłopców i dziewcząt stanęło na starcie pierwszego turnieju siatkówki dla najmłod-szych – Kinder Volleyball. -Zaan-gażowanie i radość uczestników były dla nas największą nagrodą za trud włożony w organizację zawodów, które mamy nadzieję, iż na stałe wejdą do kalendarza imprez sportowych Wałbrzy-cha-, powiedział Piotr Wierz-bicki, jeden z pomysłodawców i współorganizatorów niedziel-nych zmagań w Hali Wałbrzy-skich Mistrzów.

Do udziału w siatkarskiej rywa-lizacji Wierzbicki, Tomasz Botwina oraz Bartosz Wesołowski ze Szkółki Kinder Volleyball Wałbrzych zapro-sili przedszkolaków oraz uczniów szkół podstawowych z naszego regionu, a także Kamiennej Góry. Najmłodsi mogli się sprawdzić w tak zwanej „rzucance”, czyli turnieju 1 na 1 kategorii „Bambini”, a nieco starsi amatorzy siatkówki (kategoria „Kinderki”) walczyli w duetach. W roli sędziów wystąpiły dziewczęta trenujące na co dzień w Chełm-cu Wodociągach Wałbrzych, które sprawnie poprowadziły ponad 100 zaciętych pojedynków. Sędzią głów-nym był zaś związanym z wałbrzy-skim klubem oraz Aqua-Zdrojem – Fabian Kurzawiński.

I choć celem zawodów była prze-de wszystkim doskonała zabawa oraz popularyzacja siatkówki, to jednak z dziennikarskiego obowiązku nie mo-żemy pominąć zwycięzców. Wśród młodszych zawodników triumfował

Oskar Olesiński, a w gronie star-szych kolegów najlepsza okazała się para Seweryn Zając – Nataniel Kurleto. Na wszystkich, nie tylko triumfatorów turnieju, czekały spor-towe upominki, które ufundowały: Centrum Aktywnego Wypoczynku „Aqua-Zdrój”, Hurtownia Spoko, Krystek Sklep – artykuły biurowe, papiernicze oraz plastyczne, Salon Fryzjerski „U Rudej”, Bar mleczny „Korytko”, Krismilton Play, Sporting, Cukiernia i Piekarnia „Frąckowiak”, WDT Logistik sp.z.o.o., Molan-Med Wałbrzych Rehabilitacje, Wałbrzy-skie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Avanti S.C. - serwis sprzętu komputerowego, Kopalnie Surowców Skalnych Bartnica, Part-ners Nieruchomości oraz Decathlon Szczawno-Zdrój.

fot. użyczoneBartłomiej Nowak

Wyniki turniejuKategoria „Bambini”1. Oskar Olesiński2. Maciej Dąbrowski3. Paweł Latawiec 4. Zuzia Tudry5. Gabriel Borkowski 6. Maja Czarnocka 7. Inez Chmielewska8. Kaja Mazur

Najlepsza zawodniczka – Zuzia TudryNajlepszy zawodnik – Oskar Olesiński

Kategoria „Kinderki”1. Seweryn Zając – Nataniel Kurleto2. Wiktoria Chraścina – Zuza Zając3. Anna Rębacz – Alicja Szuster

Początek został zrobiony

4. Adrian Woźny – Amelia Zając5. Marcel Ostrowski – Julia Nowacka6. Eryk Nowak – Zofia Gotowt7. Kacper Zawiłowicz – Wiktor Lorek

8. Damian Hamerlak – Mateusz Domagała

Najlepsza zawodniczka – Wiktoria Chraścina Najlepszy zawodnik – Seweryn Zając

- Zaangażowanie i radość uczestników były dla nas największą nagrodą za trud włożony w organizację zawodów, które mamy nadzieję, iż na stałe wejdą do kalendarza imprez sportowych Wałbrzycha - powiedział Piotr Wierzbicki, jeden z pomysłodawców turnieju.

Choć najlepsi stanęli na podium imprezy, to tak naprawdę zwycięzcami byli wszyscy, którzy w niedzielę spróbowali swych sił w siatkarskiej rywalizacji w Hali Wałbrzyskich Mistrzów

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v ogłoszenia ponad 13 lat

razem z Wami

GOTÓWKA DLA KAŻDEGO

KREDYTYGotówkowe, konsolidacyjne

CHWILÓWKI na dowód

POŻYCZKI bez BIKWałbrzych Al. Wyzwolenia 3/2

Tel. 74 663 15 25

Laboratoria Medyczne Diagnostyka Sp. z o.o. pobrania w domu pacjenta, mgr analityki medycznej

Bogdan Leśniak tel. 604-770-599,od 6:00 do 22:00

tel. 848-6767od 10:00 do 15:00

SKUP AUT ZA GOTÓWKĘ

CAŁYCH I USZKODZONYCHTel. 888 700 086

SKUP AUT CAŁYCH

I USZKODZONYCH - ZA GOTÓWKĘ

TEL.696-473-695

Praca w weekendy

dla kucharza- organizacja imprez

okolicznościowych,

pizzernia.

Jedlina-Zdrój,

tel. 667906422.

(5) Sprzedam działki budowlane w pełni uzbrojone , Wałbrzych ul. Orkana 103, oraz ziemię rolną o pow.7 ha, tel. 600 851 189

ul. Józefa Lewartowskigo 5 58-300 Wałbrzych

WWW.NIERUCHOMOSCI-JASIAK.GRATKA.PL

JASIAK- DOM OKOLICE BEMA Z DU-ŻYM POTENCJAŁEM TEL 881 363 888

JASIAK- MIESZKANIE, 4 POKOJE, NA GRANICY SZCZAWNA ZDRÓJ I BIA-ŁEGO KAMIENIA, PIĘKNA OKOLICA, 70M2, 120 000ZŁ TEL 881 363 888

JASIAK- OKAZJA !! SPRZEDAM BUDY-NEK DWUPOZIOMOWY MIESZKAL-NO-HANDLOWY W BOGUSZOWIE GORCACH, 150 M2, BLISKO DZIKOW-CA CENA: 99 000ZŁ TEL 881 363 888

JASIAK- KOMFORTOWE MIESZKANIE 63M2, 3 POKOJE, PO KAPITALNYM REMONCIE Z PIĘKNYM WIDOKIEM I OGRÓDKIEM ,1 PIĘTRO CENA 159 000ZŁ TEL 881 363 888

JASIAK- KOMFORTOWY APARTA-MENT NA GRANICY SZCZAWNA I BIAŁEGO KAMIENIA, DUŻY GRUNT TEL. 603861411

JASIAK- DOM BLIŹNIAK, SPOKOJNA DZIELNICA BIAŁEGO KAMIENIA, 3 POKOJE, 100M2, GARAŻ, OGRÓD, CENA 265 000ZŁ TEL 730 303 888

JASIAK- PIASKOWA GÓRA, 44M2, 3 POKOJE, 2 PIĘTRO W 10 PIĘTOWCU, DO REMONTU, CENA 110 000 ZŁ TEL 730 303 888

JASIAK- NOWE MIASTO, 1 POKOJ, KUCHNIA, PO REMOCNIE, 40M2, 1 PIĘTRO, CENA 79 900ZL DO NEGO-CJACJI, TEL 535 985 088

JASIAK- MIESZKANIE NA PIASKOWEJ GÓRZE, 2 POKOJE, JASNA USTAW-NA KUCHNIA ŁAZIENKA Z OKNEM ,42M2, 2 PIĘTRO W CZTEROPIĘ-TROWCU, SUPER LOKALIZACJA , CENA : 97 000ZŁ TEL 883 981 344

JASIAK- PIASKOWA GÓRA, 4 POKOJE, 57M2, PO REMONCIE, 4 PIĘTRO W 4

WSZYWANIE

ESPERALU

507 943 593

USŁUGI

(4) SZAFY WNĘKOWE, GARDERO-BY, ZABUDOWA I INNE STOLARSKIE. TANIO TEL. 666 869 502

(9) Montaż i ustawianie anten sateli-tarnych oraz DVBT. Szybko, solidnie TANIO. Tel. 606 937 229

(4) SZOP - PRACZ, PRANIE TAPI-CERKI MEBLOWEJ, SAMOCHODO-WEJ, DYWANÓW, SPRZĄTANIE MIESZKAŃ I BIUR. PROFESJONAL-NIE, TANIO TEL. 535-424-624

(2) Czyszczenie dywanów i tapicerki meblowej. SOLIDNIE I TANIO. Tel.606 316 803

(4) MEBLE NA WYMIAR - KUCHNIE, SZAFY, GARDEROBY, ZAMÓWIENIA INDYWIDUALNE -TANIO! WWW.MEBLE-IBG.WEEBLY.COM TEL. 607 218 533

(23) Ocieplanie budynków, tel. 881 507 760

(4) Naprawa TELEWIZORÓW LCD i innych, również w domu klienta. Napra-wa FOTOGRAFICZNYCH APARA-TÓW CYFROWYCH Rok gwarancji na usługę. Czynne od 9 - 17 w sobotę do 13 793-10-10-22 lub 74-660-38-43

(9) Naprawa, sprzedaż maszyn do szycia, domowe i przemysłowe. Sklep, części

KREDYTY• oferta wielu banków

• konsolidacje do 200 tys. zł bez zabezpieczeń

i poręczycieli• specjalna oferta

dla emerytów, rencistów i rolników

• dla firm na oświadczenie• pożyczki pozabankowe tylko

sprawdzonych firm• również dla osób

obciążonych komorniczo• wysoka przyznawalność• chwilówki także dla osób

bez dochodu ul. Broniewskiego 69

(w mrówkowcu), tel. 74 663 80 30ul. 1 Maja 4 (50 m od Rynku),

tel. 74 666 88 99

zamienne. Ul. Hetmańska 1, Wałbrzych. Tel. 723-265-731 lub 74 664 27 70

(4) PRZEPROWADZKI KOMPLEK-SOWE MIESZKAŃ, BIUR, URZĘ-DÓW. TRANSPORT KAS PANCER-NYCH; PRACE PORZĄDKOWE. TEL. 74 841 66 66; 502 308 696

(0) Naprawy sprzętu radiowo- telewizyj-nego, wszystkie firmy, gwarancja, dojazd do klienta. Kontakt: 505874992

(18) KOMPUTERY,LAPTOPY-SERWIS--NAPRAWA Całodobowo tel. 726-005-726 tanio, szybko, profesjonalnie Wałbrzych ul. Słowackiego 5, www.speed24h.info

Pogotowie Introligatorskie!!! Tel. 843-43-57

KUPIĘ

(2) Kupie antyki, meble porcelanę , patery i figurki sygnowane, obrazy, zegary i inne starocie. Kontakt 783-691-218

SPRZEDAM

(1) Sprzedam KURY nioski-rosołowe oraz JAJKA. Tel. 795 602 683

(1) Ciągniki MTZ BELARUS - nowe, niezawodne. Regionalny dealer, najlepsze ceny, gwarancja, serwis mobilny. Tel. 661 488 660

(2) Sprzedam dwa agregaty tynkarskie i barakowóz. Tel. 601 871 815

(2) Sprzedam monety, znaczki, zegary. Tel. 601 871 815

PRACA

(1) Prowadzenie domu w Bremen Niem-cy, oczekiwania: kobieta, dobra znajo-mość niemieckiego, czynne prawo jazdy, cierpliwość i elastyczność. Wynagrodze-nie 1300 euro netto. Tel. 790-470-790

(1) Zatrudnię w kuchni w barze nad morzem. Tel. 660 740 918

(1) Praca w Wałbrzychu. Firma PAKT Sp. z o. o. zatrudni szwaczki. Dogodne warunki. Informacje pod nr tel. 74 842 35 36 wew 39.

(31) Opiekunki do Niemiec, wyma-gany niemiecki komunikatywny, do 1500 euro/mies. AMBERCARE24, TEL.737 451 825, 737 499 812, 737 488 914

(4) Firma Serene zatrudni pracowników do opieki osób starszych w Polsce i w Niemczech. Kontakt 602 784 629 , e--mail: serene27@wp.pl

NIERUCHOMOŚCI

(1) SPRZEDAM DZIAŁKĘ NR 91/13 - 84 m2 - JEZIORO BYSTRZYCKIE (WJAZD - BYŁE HARCERSTWO) - 700 zł m2. TEL. 531 167 258

(3) Sprzedam mieszkanie z poten-cjałem Wałbrzych, Biały Kamień, 51 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka i po-mieszczenia gospodarcze. Wspólnota mieszkaniowa, niski czynsz. Tel. 784 543 159

Jeśli Twoje okna PCV mają 5 lat, wymień w nich

uszczelki na nowe.TANIO!

Tel. 74 843 22 84, 605 430 006

Sprzedam mieszkanie 52 m2, dwa pokoje,

kuchnia, łazienka, duży przedpokój oraz dodatkowe

pomieszczenie idealne na garderobę, balkon.

VI piętro w budynku z windą.

Biały Kamień.tel. 668 433 830

SPRZEDAM FORD FOCUS 2004r,

TDCI, POJ. 1,8

cena 7 500 zł do negocjacji,

tel. 608 034 996

DIETETYK KLINICZNY

AGNIESZKA KĘCELDIETY odchudzające

DIETY w chorobach

DIETY dla dzieci

Tel.506 460 576www.dietetetykkliniczny-walbrzych.com

Biuro Podróży OMNIBUS

ZAPRASZA!Praga 12 czerwca (79zł)

Morawski Kras 18 czerwca (70zł)

Wenecja Szprewaldzka 3 lipca (90zł)

więcej na

www.omnibus-szczawno.pl

kontakt: 667 424 680

FINAN

Pożyczki gotówkowe, raty na każdą kieszeń.

Od 500 do 6000 zł.NOWOŚĆ

Wakacje kredytowePakiety ubezpieczeń

Tel. 32 630 60 00Lub napisz SMS-a o treści „P”

na nr: 505 123 000

Okna LUCH - najtańsze okna, które polubisz!

5 lat gwarancji, perfekcyjny montaż.

Przystępna cena! Raty!

Ponadto wymieniamy stare uszczelki w oknach PCV.

Kontakt: Okna LUCH, ul. Wańkowicza 5, Szczawno-Zdrój,

74 843 22 84, 605 430 006

Docieplenia- Elewacje styropian, wełna

Systemy dekoracji wnętrztel 660749245, www.60stopni.pl

email marek.biel@interia.eu

DOM, SZEREGÓWKA, DOSKONAŁA LOKALIZACJA

PIASKOWEJ GÓRY , OKOLICE SZPITALA, 130M2, INSTALACJE WYMIENIONE,

PO REMONCIE, GARAŻ NA DWA AUTA, OGRÓD,

ATRAKCYJNA CENA 435 000ZŁ DO NEGOCJACJI

TEL 730 303 888 NIERUCHOMOŚCI JASIAK

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016 ogłoszenia drobne vponad 13 lat

razem z Wami

PIĘTROWCU, BALKON, CENA 179 900ZŁ TEL 535 586 888

JASIAK- PIASKOWA GÓRA, 3 POKO-JE, 45M2, PO REMONCIE, 7 PIĘTRO, CENA 125 000ZŁ TEL 535 586 888

JASIAK- PODZAMCZE, 2 POKOJE, PO REMOCNIE, 54M2 4 PIĘTRO W 4 PIĘTROWCU , CENA 139 900ZŁ TEL 730 303 888

JASIAK- NOWE MIASTO, SPOKOJ-NA OKOLICA, 50M2, 2 POKOJE, PO REMOCNIE, WYSOKI PARTER, GARAŻ, CENA 125 000ZŁ DO NEGOACJI TEL 730 303 888

JASIAK- NOWE MIASTO, CICHA OKO-LICA, 64M2, 2 POKOJE, DO REMON-TU, 2 PIĘTRO CENA 84 000ZŁ DO NEGOCJACJI TEL 730 303 888

JASIAK- SPRZEDAM MIESZKANIE W BOGUSZOWIE GORCACH, 3 POKOJE, PO REMONCIE, 82M2, CENA : 175 000 ZŁ TEL 881 363 888

JASIAK- GŁUSZYCA, 2 PIĘTRO, 2 PO-KOJE, DO ODŚWIEŻENIA, CENA 115 000TEL : 883 981 344

JASIAK- SPRZEDAM 100M2, 3 POKO-JE, 1 PIĘTRO, DO WPROWADZENIA CENTRUM SZCZAWNA ZDROJU: 280 000ZŁ, TEL: 883-981-344

JASIAK- 4POKOJE, PODZAMCZE, 2 PIĘTRO, DO WPROWADZENIA, CENA: 175 000ZŁ TEL. 883-981-344

JASIAK- BOGUSZÓW GORCE, 54 M2, 2 POKOJE, CENA 54 000ZŁ TEL 881 363 888

JASIAK- ŚRÓDMIEŚCIE, 61 M2, 2 POKO-JE, PO REMONCIE ,2 PIĘTRO, 130 000 ZŁ DO NEGOCACJI

PLAC MAGISTRACKI 5

WAŁBRZYCH

www.bon-nieruchomosci.pl

BON – Szczawno Zdrój, 140m2, dwupo-ziomowy apartement, 4 pokoje, balkon, antresola, wysoki standard. Cena: 275 000 zł (nr: 2095)- (74) 843 33 33, (74) 666 66 06, (74) 666 66 09

BON -Podgórze, dom wolnostojący 96 m2, z działką 900 m2, do remontu. Cena: 190 000 (nr: 2137) - (74) 843 33 33, (74) 666 66 09

BON – Okazja! Dobromierz, Dom w za-budowie szeregowej, 400 m2, możliwość własnej koncepcji modernizacji, 179 000 zł nr: (1652)(74) 666 66 06, (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Mieszkanie na sprzedaż lub zamiane na Podzamczu, 36m2, 2 pokoje, kuchnia otwarta na przedpokój, łazienka z wanną i wc. Balkon Cena: 109 000zł (nr:2151 ) -(74) 843 33 33, (74) 666 66 09

BON – Mieszkanie 42,3m2-Boguszów Gorce, 1 piętro, 2 pokoje ,jasna kuchnia, wc, łazienka, ogrzewanie gazowe Cena : 69 000 tys. . (nr: 2167)- (74) 666 66 09, (74) 666 66 06, (74) 843 33 33

BON – Podgórze, 1 piętro, 2 pokoje, jasna kuchnia, oraz łazienka z wanną i wc. Cena: 65 000 zł (nr: 2087) - (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – ZAMIANA Luksusowe mieszka-nie w Świebodzicach 2 pokoje,54m2 na ładny dom lub mieszkanie willowe. (nr: ) - (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Szczawno Zdrój, 64,5 m2, 1 pię-tro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wysoki standard. Cena: 299 000 zł (nr: 2125) - (74) 843 33 33, (74) 666 66 06

BON – Szczawno Zdrój, do sprzedania mieszkanie 31,28 m2, przy promena-dzie,1` pokój, kuchnia, łazienka, przed-pokój Cena:70 000 ( nr: 2142)- (74) 843 33 33, (74) 666 66 09

BON – OKAZJA ! OBNIŻKA CENY, Podzamcze, 40 m2, 2 piętro, 2 pokoje, kuchnia w zabudowie, łazienka z kabiną prysznicową i wc oraz przedpokój. Cena 115. 000 ( nr: 2097)- (74) 843 33 33, (74) 666 66 09

BON – OKAZJA -Nowe Miasto, 33 m2, parter, 1 pokój, kuchnia , łazienka z

cichej okolicy. Cena: 64 000 zł do nego-cjacji. Tel: 513 130 023, (74) 640 11 73

PIASKOWA GÓRA- 29m2, pokój, kuch-nia, łazienka z WC, przedpokój. Mieszka-nie z balkonem, do remontu. Atrakcyjna cena: 61 500 zł do negocjacji. Tel: Tel: 502 668 974, (74) 640 11 73

ŚRÓDMIEŚCIE- 63m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój. Mieszkanie ze względu na lokalizację idealne pod biuro lub kancelarię. Cena: 89 000 zł do negocjacji. Tel: 509 180 718, (74) 640 11 73

ŚRÓDMIEŚCIE- 46m2, salon z antresolą,pokój, kuchnia z oknem, łazienka z WC, przedpokój. Mieszkanie słoneczne, do wprowadzenia. Cena: 115 000 zł do negocjacji. Tel: 502 549 553, (74) 640 11 73

SOBIĘCIN- 48m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój, 2 balkony. Mieszkanie w bloku z ogrzewaniem miejskim. Spokojna okolica. Cena: 99 000 zł do negocjacji. Tel: 513 130 023, (74) 640 11 73

PIASKOWA GÓRA- 26m2, kawalerka z widną kuchnią, łazienką z WC, przed-pokojem. Mieszkanie na V piętrze w wieżowcu, do remontu. Cena: 65 000 zł do negocjacji. Tel: 509 180 718, (74) 640 11 73

NOWE MIASTO- 42m2, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z WC, przedpokój. Kamienica po remoncie dachu i instalacji. Cena: 118 000 zł do ne-gocjacji. Tel: 502 549 553, (74) 640 11 73

STARY ZDRÓJ- 75m2, 3 pokoje, widna kuchnia, łazienka z WC, garderoba, przedpokój, pawlacz do mieszkania. Mieszkanie dwustronne, po remoncie. Cena: 125 000 zł do negocjacji. Tel: Tel: 502 668 974, (74) 640 11 73

PIASKOWA GÓRA- 37m2, 2 poko-je, kuchnia z oknem, łazienka z WC, przedpokój. Mieszkanie na I piętrze, po generalnym remoncie. Cena: 114 500 zł do negocjacji. Tel: 513 130 023, (74) 640 11 73

PODZAMCZE- 60m2, salonik z aneksem kuchennym, 2 pokoje, łazienka, osobno WC, przedpokój, balkon. Mieszkanie w pełni rozkładowe, słoneczne. Cena: 148 000 zł do negocjacji. Tel: 502 549 553, (74) 640 11 73

PIASKOWA GÓRA- 29m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój, bal-kon. Mieszkanie do odświeżenia. Cena: 72 000 zł do negocjacji. Tel: 509 180 718, (74) 640 11 73

RUSINOWA- 39m2, kawalerka z kuchnią, łazienką z WC oraz przedpokojem. Mieszkanie po remoncie, ogrzewanie centralne gazowe. Cena: 79 000 zł do negocjacji. Tel: Tel: 502 668 974, (74) 640 11 73

SZCZAWNO- ZDRÓJ- 64m2, 2 duże pokoje, kuchnia z oknem, łazienka z WC z oknem, przedpokój. Mieszkanie słoneczne, z ogródkiem. Cena: 139 000 zł do negocjacji. Tel: 513 130 023, (74) 640 11 73

ŚRÓDMIEŚCIE- 50m2, przestronna kawalerka z widną kuchnią, łazienka z WC, przedpokój. W cenie meble i sprzęt AGD. Cena: 85 000 zł do negocjacji. Tel: 502 549 553, (74) 640 11 73

PODZAMCZE- 48m2, 2 pokoje, kuchnia z oknem, łazienka, WC, przedpokój, duży balkon. Mieszkanie na I piętrze, do remontu. Cena: 99 000 zł do negocjacji. Tel: 509 180 718, (74) 640 11 73

STARY ZDRÓJ- 21m2, salon z aneksem kuchennym, łazienka z WC, przedpokój. Mieszkanie po generalnym remoncie. Cena: 35 000 zł do negocjacji. Tel: Tel: 502 668 974, (74) 640 11 73

SOWA&VICTORIA Kawalerka w spokoj-nej części Starego Zdroju, 21 m2 po kapi-talnym remoncie, wysoki parter, cena 36 500 tys do negocjacji. Tel: 519-121-102.

SOWA&VICTORIA Dwupokojowe mieszkanie, 49,88 m2, spokojna część

Śródmieścia, do częściowego remontu, wysoki parter, Cena 59 tys. Tel: 519-121-102.

SOWA&VICTORIA Trzypokojowe mieszkanie na Podgórzu, 98,59 m2, do kapitalnego remontu, Cena 71 999 tys. Tel: 519-121-102.

SOWA&VICTORIA Świdnica/Osiedle Młodych, mieszkanie do kapitalnego remontu, 43,8 m2, cena 132 tys. Cena do negocjacji. Tel: 519-121-102

SOWA&VICTORIA Do wynajęcia obiekt położony przy ul. Ludowej ( teren przemysłowy). Powierzchnia 250 m2, 7 pomieszczeń oraz sanitariat. Cena najmu 2200/ miesiąc.

SOWA&VICTORIA Działka budowlana w Jedlinie-Zdrój, 1365 m2, atrakcyjna cena 39 000!

SOWA&VICTORIA Biały Kamień okolice I. Grabowskiej - 2 pokoje ( 67m2 ), cena 90 000 do negocjacji!

SOWA&VICTORIA Kawalerka Nowe Miasto, CO gazowe, po remoncie - 60 000 506-717-014

SOWA&VICTORIA Na sprzedaż duża kawalerka na Nowym Mieście 40 m2 po kapitalnym remoncie

do wejścia cena 79.900 506-717-014

SOWA&VICTORIA Piaskowa Góra 3 pokoje z kuchnią i łazienką, wysoki parter 50m2 cena 100.000 do remontu 506-717-014

SOWA&VICTORIA Świebodzice, Osiedle Piastowskie 2 pokoje, kuchnia i szafy w zabudowie, po kapitalnym remoncie 149.000 506-717-014

SOWA&VICTORIA Biały Kamień 2 pokoje 29 m2 po remoncie, ogrzewanie miejskie 88.000 506-717-014

SOWA&VICTORIA Świebodzice Osiedle Piastowskie Mieszkanie po remoncie, 1 piętro, 3 pokoje, 52m2 cena 189000 zł 519-121-104

SOWA&VICTORIA Piaskowa Góra mieszkanie po remoncie w spokojnej zielonej części osiedla, 3 piętro w cztero-piętrowym bloku 2 pokoje, duży balkon, 40 m2. cena 111000 zł 519-121-104

SOWA&VICTORIA Podzamcze miesz-kanie po remoncie 10 piętro, 2 pokoje, duży balkon 36m2, cena 129500 zł 519-121-104

SOWA&VICTORIA Szczawno 3 pokoje 67 m2 250.000 do częściowego remontu 519-121-104

SOWA&VICTORIA Kilkuletni dom w Borównie z garażem i ładną działką z brzozowym zagajnikiem. 120m2 cena 385 tys. do negocjacji,502-657-353

SOWA&VICTORIA Lokal w centrum Szczawna Zdroju nadający się na każdą działalność, 65m2 cena 179 tys, stan deweloperski 502-657-353

SOWA&VICTORIA Trzypokojowe mieszkanie w zielonej części Śródmieś-cia, 64m2 cena 160 tys, do negocja-cji.502-657-353

SOWA&VICTORIA Bliźniak w sta-nie deweloperskim w Świebodzi-cach.502-657-353

ul. Słowackiego 20 A

58-300 Wałbrzych

LOKAL UŻYTKOWY Wałbrzych Śródmieście, 50m2, składa się z części sprzedażowej, magazynowej oraz zaplecza socjalnego. Witryna i drzwi wejściowe PCV. Wymienione wszystkie instalacje. Lokal klimatyzowany, ogrzewanie piecem akumulacyjnym. Zabezpieczenia roletami antywłamaniowymi . Cena: 58 000 zł. tel: 720-821-283

LOKAL UŻYTKOWY Wałbrzych Podzam-cze, 100m2, na sprzedaż bądź wynajem, nadający się na prowadzenie każdej dzia-łalności. Cena sprzedaży: 150.000 zł. Cena wynajmu: 3000 zł. tel: 720-821-283

LOKAL UŻYTKOWY Wałbrzych Podzam-cze, 50m2, na sprzedaż bądź wynajem, Wałbrzych Podzamcze. Cena sprzedaży: 80.000 zł. Cena wynajmu: 1500 zł. tel: 720-821-283

Wałbrzych Podzamcze, 48,50m2, 2 piętro, 2 pokoje, jasna kuchnia, łazienka, osobne wc, balkon. Cena: 125 000 zł. do nego-cjacji. Możliwa także zamiana na większe również na Podzamczu. tel: 720-821-283

Jedlina Zdrój 41,20m2, 1 piętro, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z oknem. Ogrzewanie kominek z nawiewem. Przytulne, ciepłe mieszkanie z ogródkiem przy domu. Cena: 115 000 zł. do negocjacji. . tel: 720-821-283

Wałbrzych Śródmieście, 59m2, 2 piętro, 3 pokoje, jasna kuchnia, łazienka z wc, okna PCV. Ogrzewanie elektryczne nowego typu, nowe instalacje. Cena: 102 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Śródmieście, 49m2, wysoki parter. 2 pokoje rozkładowe, kuchnia w zabudowie, ogrzewanie miejskie, po kapitalnym remoncie. Cicha i spokojna okolica. Cena: 113 000 zł. do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Śródmieście, 70m2, 3 piętro, 3 pokoje rozkładowe. Jasna duża kuchnia, łazienka, osobno WC. Ogrzewanie elek-tryczne. Kominek z nawiewem. Cena: 119 000 zł. do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 58m2, wysoki parter, 2 pokoje, duża kuchnia, łazienka z wc, ogrzewaie CO węglowe, okna PCV. Możliwość nowej, ciekawej aranżacji. Zielona, spokojna okolica. Cena: 66 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 64,81m2, 3 piętro, 2 pokoje rozkładowe, jasna duża kuchnia, ogrzewanie gazowe. Cena: 99 000 zł. do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 45,40m2, wyso-ki parter, 2 pokoje. Cicha, spokojna oko-lica. Mieszkanie częściowo umeblowane . Cena sprzedaży: 95 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 42m2, wysoki parter, 2 pokoje, duża kuchnia, ogrzewa-nie CO węglowe, wymienione instalacje. Zielona, spokojna okolica. Cena: 82 900 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 65m2, parter, 2 duże pokoje rozkładowe, jasna kuchnia, łazienka wspólna z WC z oknem. Ogrze-wanie węglowe c.o. Spokojna, bezpieczna okolica. Cena: 85 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Nowe Miasto, 41,96m2, wysoki parter, 2 pokoje rozkładowe, jasna kuchnia, łazienka z wc. Spokojna, zielona okolica. Cena: 109 000 zł do negocjacji. Możliwa także zamiana na mniejsze na Nowym Mieście. tel: 720-821-283

Wałbrzych Stary Zdrój, 33,60m2, 1 piętro, przytulna kawalerka, jasna kuchnia, łazienka z WC, ogrzewanie c.o. węglowe. Mieszkanie ciepłe i suche. Kamienica po kapitalnym remoncie. Polecamy! Cena: 52 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Stary Zdrój, 38m2, wysoki parter, 2 pokoje w tym jeden z aneksem kuchennym w zabudowie, po kapitalnym remoncie. Ogrzewanie elektryczne ze sterownikiem, kominek, super lokalizacja przy ogródkach działkowych pod lasem. Cena: 98 000 zł. do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Stary Zdrój, 40,10m2, wysoki parter, 2 pokoje, kuchnia w zabudowie, łazienka z WC. Ogródek pod domem, zie-lona okolica. Cena 84 000 zł do negocjacji. Możliwa także zamiana na większe. tel: 720-821-283

Wałbrzych Biały Kamień, 46m2, 2 piętro, 2 pokoje, jasna kuchnia, osobno łazienka i wc, ogrzewanie miejskie. Cena: 79 000 zł. do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Biały Kamień, 35m2, 1 piętro, 2 pokoje, kuchnia. Bardzo dobra lokalizacja. Ogródek przy domu. Cena 63 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

Wałbrzych Biały Kamień, 29,10m2, 3 piętro, 1 pokój, kuchnia z oknem. Ogrze-wanie miejskie. Stan do wprowadzenia. Cicha i spokojna okolica. Cena: 79 000 zł do negocjacji. tel: 720-821-283

kabiną prysznicową i wc oraz przedpokój. Ogrzewanie kominkowe. Cena 60 000 ( nr: 1912)- (74) 843 33 33, (74) 666 66 09

BON – OKAZJA! OBNIŻKA CENY Szczawno Zdrój, 60 m2, 3 pokoje, garderoba, kuchnia, łazienka z kabiną prysznicową oraz WC. Cena: 139 000 zł.Możliwa zamiana na Wrocław z dopła-tą. ( nr: 1949) - (74) 666 66 06, (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Nowy Zieluń do sprzedania ślicz-ny domek ,40m2,3 pokoje .300.000tyś.(nr: 2136) - (74) 666 66 09, (74) 843 33 33, (74) 666 66 06

BON - OKAZJA! OBNIŻKA CENY, mieszkanie na sprzedaż w Boguszowie Gorcach, 42m2 na 1 piętrze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, pomiesz-czenie gospodarcze Cena :69.000 zł

(nr: 2111) - (74) 843 33 33, (74) 666 66 06, (74) 666 66 09

BON – Szczawno Zdrój, Dom w zabu-dowie szeregowej, 119 m2, działka od 170 do 220 m2. Garaż w bryle budynku. Możliwy kredyt MDM Cena: 298 000 zł (nr: 1593) - (74) 666 66 09, (74) 843 33 33, (74) 666 66 06

BON - Do sprzedania mieszkanie na Podzamczu 84,8m2,3 pokojowe,łazienka i wc osobno,duży balkon.179.000tys.(2135) - (74) 843 33 33, (74) 666 66 06, (74) 666 66 09

BON- Mieszkanie 41m2 w Wał-brzuchu ,2 pokojowe,jasna kuchnia,łazienka,przedpokój.Do remontu 59 .000tys. (nr: 2134) - (74) 666 66 06, (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Okolice Wałbrzycha, eleganckie willowe mieszkanie z dużym tarasem, 6 pokoi, 150 m2,działka 0,5 ha, ogrzewanie gazowe, garaż, Cena: 339 000 zł (nr: 2114) - (74) 666 66 06, (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Mieszkanie na sprzedaż w Śród-mieściu, 46 m2, 2 pokoje, duża kuchnia w zabudowie, łazienka, przedpokój z szfą w zabudowie. Cena:119.000zł (nr: 2152) - (74) 666 66 06, (74) 666 66 09, (74) 843 33 33

BON – Mieszkanie na sprzedaż w Szczawnie Zdroju 1 piętro 89m2, 3 po-koje, kuchnia, łazienka, przedpokój, duży balkon Cena: 390 000 zł (nr.118) - (74) 666 66 09, (74) 666 66 06, (74) 843 33 33

BON – Podzamcze mieszkanie na wyna-jem, 35 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Umeblowane na parterze 800 zł (nr: 2162) - (74) 843 33 33, (74) 666 66 06, (74) 666 66 09

www.sukcesnieruchomosci.pl

58-309 Wałbrzych

ul. Broniewskiego 73/307

(mrówkowiec)

SKUPUJEMY MIESZKANIA

ZA GOTÓWKĘ!

PILNIE poszukujemy do kupna i wynaję-cia mieszkań 2-3 pokojowych na terenie Wałbrzycha i okolic.

HIT! OKAZJA! PODGÓRZE- DOM na ulicy Weteranów z dużą działką. Atrak-cyjna cena: 170 000 zł do negocjacji. Tel: 513 130 023, (74) 640 11 73

ŚWIEBODZICE- 36m2, 2 pokoje, widna kuchnia, łazienka z WC, przedpokój. Mieszkanie w centrum na I piętrze. Cena: 75 000 zł do negocjacji. Tel: Tel: 502 668 974, (74) 640 11 73

SZCZAWIENKO- DOM, 170m2, do w zabudowie bliźniaczej. Dom II piętrowy, parter oraz I piętro zagospodarowane. Nieruchomość w trakcie remontu. Cena: 240 000 zł do negocjacji. Tel: 509 180 718, (74) 640 11 73

ŚRÓMIEŚCIE- 70m2, 3 pokoje, widna kuchnia, łazienka, WC z oknem, przedpo-kój. Mieszkanie do odświeżenia, zadbana kamienica. Cena: 120 000 zł do negocja-cji. Tel: 502 549 553, (74) 640 11 73

SOBIĘCIN- 40m2, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z WC z oknem. Mieszkanie do odświeżenia, w

www.30minut.pl

Piątek, 3 czerwca 2016v reklama ponad 13 lat

razem z Wami

SPONSORZY I PARTNERZY:

DZIECIAKI KOCHAJA ZWIERZAKIparking 3 czerwca od godz 11:00 do 16:00

www.30minut.plAkademia Zdolnego

PrzedszkolakaSzkoła Podstawowa Fundacji i Gimnazjum Menadżerskie

Zapraszamy na piknik z okazji Dnia Dziecka

W programie:• Konkurs na najciekawszy

strój zwierzaka• Taniec zwierzaka• Gry, zabawy sportowe

i muzyczne• Mega bańki mydlane• Kreacje balonowe

Zapraszamy dzieci przebrane za zwierzęta

Przyjdź i wspieraj z Nami Wałbrzyskie Schronisko dla Zwierząt

OGŁOSZENIE WŁASNE