Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO OPTIMA DO MIEDZI

zasilanego gazem palnym propanem lub propan - butanem i powietrzem z atmosfery

wydanie 2, maj 2012

P R Z E D S I Ę B I O R S T W O PRODUKCYJNO - USŁUGOWO HANDLOWE „KOMA” Sp. z o.o.66-008 ŚWIDNICA, WILKANOWO ul. KUKUŁCZA 1

tel. /fax 68 327-33-07; tel.: 68 329-91-14 fax: 68 329-91-13,

www.koma.zgora.pl, e-mail: koma@koma.zgora.pl, sprzedaż@koma.zgora.pl

ISO 9001

SPIS TREŒCI

1. Budowa palnika Cyklonowego 2

2. Dozwolone gazy 4

3. Parametry pracy 4

4. Objaœnienie oznakowania 5

5. Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce 5

6. Wyposa¿enie przy³¹czane do rêkojeœci 5

7. Przygotowanie palnika do pracy 5

8. Instrukcja obs³ugi palnika 6

9. Instrukcja bezpieczeñstwa 8

10. Koniecznoœæ przeprowadzenia napraw przez wykwalifikowanychspecjalistów oraz u¿ywania oryginalnych czêœci zamiennych 9

11. Instrukcja konserwacji i przegl¹dów okresowych 9

12. Karta gwarancyjna 10

Instrukcja u¿ytkowania rêcznego palnikaCYKLONOWEGO

- 2 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

1. Budowa palnika cyklonowego

Ogólny widok palnika cyklonowego przedstawiony jest na rys.1. Nazwy podsta-wowych części składowych palnika zestawione są w tablicy 1.

Tablica 1

pozycja wg rys. nr 1 nazwa

1. korpus z zaworem1.1 zawór odcinający2 rękojeść3 dysza4 przyłącze5 rurka6 króciec i przyłączka węża

Ręczny palnik cyklonowy znajduje zastosowanie do lutowania miękkiego i twar-dego miedzianych elementów instalacji jak również innych prac lutowniczych.

- 3 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

Rysunek 1. Palnik ręczny cyklonowy zasilany gazem palnym propan - butan techniczny i powietrzem z atmosfery.

3

4

ZielonaGóra

KOMA

5

1

1.1

2

6

3

4

ZielonaGóra

KOMA

5

1

1.1

2

6

3

4

ZielonaGóra

KOMA

5

1

1.1

2

6

ZielonaGóra

KO

MA

- 4 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

2. Dozwolone gazyRęczny palnik cyklonowy musi być zasilany gazem palnym propan - butanem lub propanem. Gaz dostarczany jest na stanowisko pracy w butlach, w których występuje w stanie płynnym. W czasie poboru gazu następuje jego odparowanie. Do wytworzenia odpowiedniej mieszanki palnej zasysane jest przez inżektor palnika powie-trze z atmosfery. W uzasadnionych przypadkach możliwe jest również zasilanie propanem - butanem technicz-nym z sieci. Stosowanie do zasilania palnika cyklonowego innego gazu palnego nie jest dozwolone.

Ogólne informacje o gazie propan - butan Gaz propan - butan techniczny należy do gazów grupy węglowodorowych (PN-82/C-96000)

Skład propanu - butanu technicznego (mieszanina Bwg PN-82/C-96000): - C1 - metan nie więcej niż 0,1% - C2 - etan, etylen nie więcej niż 4% - C3 - propan, propylen nie mniej niż 18%, ale nie więcej niż 55% - C4 -butan, buteny, butadieny, nie mniej niż 45% - C5 - penitany, penteny i wyższe nie więcej niż 1% - zawartość siarki ogólnej nie więcej niż 0,005% w tym zawartość dienów nie więcej niż 1% - zawartość elefin C3 - C4 nie więcej niż 40%

Podstawowe właściwości propanu - butanu technicznego (mieszanina B): - wartość opałowa 45220 KJ/kg- gęstość w temperaturze 15,6º C 0,5 t/m3/ciecz- gęstość względna 1,78 (1,8 - 1,63) - gęstość właściwa 2,3kg/m3 (2,22 - 2,55) - (gaz)- prężność par.-temp. -15º C 0,049 Mpa- prężność par.-temp. 70º C 2,55 Mpa - granice wybuchowości dolna 1,8%, górna 10%

3. Parametry pracyW tablicy 3 zestawione są wartości ciśnień roboczych oraz nominalne wielkości przepływu propanu - butanu przez palnik cyklonowy.

Tablica 3. Orientacyjne wielkości przepływu gazu palnego w poszczególnych odmianach

Typ nasadki zużycie gazu przy ciśnieniu 1,5 bar oraz wydajność

zużycie gazu przy ciśnieniu 2,0 bar oraz wydajność

∅ 12 185 g/h; 9647 kJ/h 214 g/h; 99846 kJ/h∅ 14 250 g/h; 11587 kJ/h 270 g/h; 12515 kJ/h∅ 17 315 g/h; 14600 kJ/h 380 g/h; 17610 kJ/h∅ 20 440 g/h; 20394 kJ/h 550 g/h; 25490 kJ/h

Uwaga: Maksymalny pobór gazu palnego z jednej butli 33 kg nie powinien przekraczać przy pra-cy ciągłej palnika 0,68 m / godz. Po przekroczeniu tej wartości należy stosować czeęste przerwy w pracy palnika względnie korzystać z baterii butli z gazem palnym.

- 5 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

4. Objaśnienie oznakowania

Na rękojeści palnika naniesione są następujące oznakowania:KOMA - znak firmowy producentaP - kod literowy określający rodzaj stosowanego gazu palnego (P= skroplone gazy ropopochodne LPG, propan-butan w formie gazowej)

Na nasadce palnika naniesione są następujące oznaczenia:P - kod literowy określający rodzaj stosowanego gazu palnego (P= skroplone gazy ropopochodne LPG, propan-butan w formie gazowej)0,4 - 4,5 - informacja dotycząca zakresów przepływu gazu palnego, ( 0,4-4,5 m3/godz. wielkość przepływu gazu palnego w palniku )

5. Urządzenia zabezpieczające

Do prawidłowego działania poszczególnych odmian palnika cyklonowego oraz kolby lu-towniczej i ich bezpiecznej eksploatacji nie są wymagane urządzenia zabezpieczające.

6. Wyposażenie przyłączane do rękojeści palnika

Do rękojeści każdego palnika dołączony jest:- wąż gumowy (wg EN 559:1994. Urządzenia gazowe do spawania. Węże gumowe do

spawania, cięcia i metod pokrewnych), o barwie pomarańczowej i długości 5 m, zamo-cowany do króćca na rękojeści przyłączką wg PN-92/M-69260, służący do doprowadze-nia gazu od reduktora umocowanego na butli z gazem palnym do rękojeści palnika; wąż oznaczony jest znakiem bezpieczeństwa B w oparciu o certyfikat Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji,

- do zabezpieczenia węża gumowego przed zsuwaniem się z króćców zastosowano specja-listyczne opaski zaciskowe wg PN-63/M-74905 produkowane przez Koma Sp. z o.o.

- 6 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

7. Przygotowanie palnika do pracy

Przed rozpoczęciem pracy z wykorzystaniem palnika OPTIMA należy wykonać następu-jące czynności:

7.1 należy sprawdzić stan techniczny zaworu i uszczelek na zaworze butli, w przypadku braku lub uszkodzeń zaniechać użytkowania butli,

7.2 należy zmontować palnik z wężem,7.3 zamknąć zawór odcinający rękojeść palnika, 7.4 powoli otworzyć zawór na butli z propanem - butanem,7.5 w przypadku wyczucia zapachu gazu należy sprawdzić szczelność połączeń,7.6 otworzyć zawór na rękojeści palnika i zapalić gaz (rys. 9a - poz.1.1),7.7 wyregulować żądaną ilość mieszaniny wypływającej z dyszy palnika.

Palnik wyregulowany w sposób opisany w pkt 7 jest przygotowany do eksploatacji

Instrukcja u¿ytkowania rêcznego palnikaCYKLONOWEGO

- 7 -

Rys. 9aPrzekrój zaworu1 - korpus1.1 - pokrêt³o zaworu3.1 - fragment rêkojeœci1.2 - iglica zaworu

Rys. 9bPrzekrój króæcarêkojeœci z przy³¹czk¹wê¿a gumowego

3.1 - fragment rêkojeœci3.2 - króciec3.3 - nakrêtka3.4 - koñcówka

3.4 3.3 3.2 3.1

1.

1.2 1.1

3.1

- 8 -

Instrukcja użytkowania ręcznego palnika CYKLONOWEGO

8. Instrukcja obsługi palnika

Palnik powinien być obsługiwany wyłącznie przez pracowników przeszkolonych przez praco-dawcę w zakresie prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji palnika.

Zakończenie pracy palnikiem- zakręcić zawór butlowy,- odczekać aż zgaśnie płomień palnika,- zakręcić zawór na rękojeści palnika, (poz. 1.1 - rys. 9a),- odkręcić nakrętki przyłączek znajdujących się na końcach węża gumowego, zwinąć

wąż i odłożyć go w bezpieczne miejsce,- odkręcić zawór butlowy od zaworu butli i odłożyć go w bezpieczne miejsce, odłożyć

palnik w bezpieczne miejsce, przeznaczone do jego przechowywania.

9. Instrukcja bezpieczeństwa:- palnik powinien być obsługiwany wyłącznie przez pracowników przeszkolonych przez

pracodawcę w zakresie prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji palnika,- przygotowanie palnika do pracy musi nastąpić zgodnie z pkt. 7 niniejszej instrukcji,- eksploatacja palnika musi być przeprowadzana zgodnie z pkt. 3 niniejszej instrukcji,- w przypadku pracy w pomieszczeniach zamkniętych musi być zainstalowana sprawnie

działająca instalacja wentylacji ogólnej, w czasie pracy palnika nie wolno kierować płomienia na wąż gumowy doprowadzający propan - butan do rękojeści palnika ani na butlę z propanem - butanem znajdującą się na stanowisku pracy.

- zabrania siê u¿ywania palnika w pobli¿u zbiorników z paliwem, materia³ami³atwopalnymi, materia³ami wybuchowymi itp.,

- zabrania siê u¿ywania palnika pod mask¹ komory silnikowej pojazdów ko³owych itp.,- w przypadku stwierdzenia nieszczelnoœci zaworów lub po³¹czeñ palnika, nale¿y

zakoñczyæ pracê palnika i usun¹æ przyczynê nieszczelnoœci,- szczelnoœæ palnika i wê¿a gumowego nale¿y sprawdziæ nastêpuj¹co:

otworzyæ dop³yw gazu do palnika, zakrêciæ zawór na rêkojeœci palnika, zanurzyæpalnik z czyst¹ wod¹

- po stwierdzeniu szczelnoœci (brak pêcherzyków gazowych wyp³ywaj¹cych z palnikalub wê¿a gumowego) nale¿y palnik wyj¹æ z wody i osuszyæ go na wolnym powietrzu.

- w przypadku dalszego wystêpowania nieszczelnoœci, nale¿y palnik skierowaæ donaprawy w autoryzowanym warsztacie

- szczelnoœci palnika i wê¿a gumowego nie wolno sprawdzaæ p³omieniem,- palnik i w¹¿ gumowy nie mo¿e byæ poddawany przez d³u¿sze okresy dzia³aniu

promieni s³onecznych lub innych Ÿróde³ ciep³a ze wzglêdu na przyspieszenie procesustarzenia elementów gumowych palnika,

- w przypadku stwierdzenia uszkodzeñ mechanicznych lub zestarza³ych elementówgumowych nale¿y bezwzglêdnie dokonaæ ich zamiany na pe³nosprawne,

- w czasie przerw w eksploatacji palnika musi on byæ przechowywany w miejscuwyznaczonym przez pracodawcê, które spe³nia wszystkie wymogi aktualnychprzepisów BHPi p-po¿.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia którejkolwiek czêœci sk³adowej palnika nale¿ypalnik skierowaæ do naprawy przez pracownika wykwalifikowanego i upowa¿nionegoprzez pracodawcê lub skierowaæ palnik do dostawcy (firma KOMA) celem dokonanianiezbêdnych zabiegów naprawczych. Uszkodzone czêœci sk³adowe palnika nale¿ywymieniæ na nowe, zakupione w firmie KOMA. Zabronione jest stosowanie czêœcizamiennych wykonanych we w³asnym zakresie lub pochodz¹cych od innychdostawców. Producent udziela 12 miesiêcznej gwarancji.

Palnik nale¿y po zakoñczeniu pracy przechowywaæ w wyznaczonym do tego celumiejscu, uniemo¿liwiaj¹cym uszkodzenie palnika w czasie jego przechowywania i

pos³ugiwanie siê palnikiem przez osoby nieupowa¿nione.Po ka¿dym tygodniu pracy nale¿y:

- poszczególne podzespo³y palnika dok³adnie oczyœciæ i sprawdziæ ich stan techniczny,- czêœci wykazuj¹ce niedopuszczalne zu¿ycie wymieniæ na nowe,

- sprawdziæ szczelnoœæ palnika.

10. Koniecznoœæ przeprowadzania napraw przez wykwalifikowanych specjalistów orazu¿ywania oryginalnych czêœci zamiennych

11. Instrukcja konserwacji i przegl¹dów okresowych

Instrukcja u¿ytkowania rêcznego palnikaCYKLONOWEGO

- 9 -

LINIA SPECJAL

200mm 500mm 600mm 700mm

Palnik czterodyszowy D4

Palnik Turbo PT1

Palnik czterodyszowyW4

Palnik dwudyszowy D2

Palnik o szerokim zasięgu płomienia P4

Palnik czterodyszowy odwrócony

W4-0

Palnik sześciodyszowy WP6z wysięgnikiem do rozwijania papy

Palnik do zakładek z rolką dociskowąPZW

Palnik do zakładekPZ1

Palnik do obróbek PO-1

Asortyment oferowany przez PPUH „KOMA”z pełną ofertą można zapoznać się na stronie www.koma.zgora.pl

Palnik sześciodyszowyW6

Palnik cyklonowy OPTIMA

PC-OPT

LINIA KOMA

LINIA OPTIMA

Palnik jednodyszowy SPECJALPJ-SP 50/60 (L-200, L-500, L-600, L-700)

Palnik jednodyszowy OPTIMA

PJ-OPT 50/60 (L-200, L-500, L-600, L-700)

Palnik jednodyszowyPJ-PRO 50/60 (L-200, L-500, L-600, L-700)

P R Z E D S I Ê B I O R S T W OPRODUKCYJNO - US£UGOWOHANDLOWE "KOMA" Sp. z o.o.66-008 ŒWIDNICA, WILKANOWO ul. KUKU£CZA 1

tel. /fax (0-68) 327-33-07; 0602 132-146

KARTA GWARANCYJNA

Data produkcji:

Uwagi:

Data dostarczenia towaru do sprzedawcy:

Data sprzeda¿y:

WARUNKI GWARANCJI:1. Producent zapewnia u¿ytkownika o dobrej jakoœci sprzêtu, na który wydanajest niniejsza karta gwarancyjna.2. Okres gwarancji trwa 12 miesiêcy.3. Wszystkie naprawy dokonuje producent.4. Koszty przesy³ki pocztowej ponosi producent tylko w przypadku uznanianaprawy jako gwarancyjnej.5. Obowi¹zki gwaranta i uprawnienia posiadacza sprzêtu wynikaj¹ce zgwarancji s¹ ustalone z Za³¹czniku do Uchwa³y Nr 71 RM z 13 czerwca 1983r.

Termin gwarancji data-podpis-pieczêæ osoby kontroluj¹cej