iPhone Podrcznik uytkownikaDotyczy oprogramowania iPhone OS 3.0

Spis treci

9 9 9 10 10 11 12 12 17 19 20 21 21 24 25 28 31 37 38 40 41 44 46 47 47 48 48 53 55 55 56

Rozdzia 1: Pierwsze krokiPodrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a Co bdzie potrzebne? Aktywacja iPhone'a Instalowanie karty SIM Rejestracja iPhone'a Konfigurowanie iPhone'a przy pomocy VoiceOver Synchronizacja Konta pocztowe, kontakty i kalendarze Instalowanie profili konfiguracyjnych Odczanie iPhone'a od komputera

Rozdzia 2: PodstawyRzut oka na iPhone'a Gwny ekran Przyciski Ekran dotykowy Klawiatura ekranowa Wyszukiwanie Sterowanie gosowe Suchawki stereofoniczne Poczenie z Internetem Bateria Funkcje bezpieczestwa Czyszczenie iPhone'a Ponowne uruchamianie iPhone'a

Rozdzia 3: TelefonPoczenia telefoniczne Wizualna poczta gosowa Kontakty Ulubione Dzwonki i przecznik Dzwonek/Cisza

2

58 59 62 62 62 64 67 68 69 69 72 73 74 75 75 77 85 89 89 90 90 92 92 92 93 94 95 95 95 96 97 97 98 99 100

Urzdzenia Bluetooth Poczenia midzynarodowe

Rozdzia 4: MailKonfigurowanie kont pocztowych Wysyanie wiadomoci email Sprawdzanie i odczytywanie poczty Wyszukiwanie poczty Porzdkowanie poczty

Rozdzia 5: SafariPrzegldanie stron internetowych Przeszukiwanie Internetu Zakadki Wycinki ze stron internetowych

Rozdzia 6: iPodDodawanie muzyki, wideo i innych rzeczy Muzyka i inne materiay dwikowe Wideo Ustawianie zegara usypiania Zmiana przyciskw przegldania

Rozdzia 7: WiadomociWysyanie i odbieranie wiadomoci Wysyanie zdj i wideo Wysyanie notatek gosowych Edycja rozmw Korzystanie z informacji kontaktowych i czy Zarzdzanie podgldem i powiadomieniami

Rozdzia 8: KalendarzProgram Kalendarz Synchronizowanie kalendarzy Przegldanie kalendarza Przeszukiwanie kalendarzy Subskrybowanie kalendarzy Dodawanie zdarze kalendarza do iPhone'a Odpowiadanie na zaproszenia Przypomnienia

101 Rozdzia 9: Zdjcia 101 Program Zdjcia 101 Synchronizowanie zdj z komputeremSpis treci 3

102 103 104 106 107 108 108 109 110 111 111 112 112 113 114 115 116 117 117 118 118 119 120 120 125 125 127 128

Przegldanie zdj i wideo Pokazy slajdw Udostpnianie zdj i wideo Przydzielanie zdjcia do kontaktu Tapeta

Rozdzia 10: AparatProgram Aparat Robienie zdj i nagrywanie wideo Wywietlanie i udostpnianie zdj i wideo Przycinanie wideo Przenoszenie zdj i wideo do komputera

Rozdzia 11: YouTubeWyszukiwanie i ogldanie nagra wideo Przyciski odtwarzania wideo Zarzdzanie wideo Uzyskiwanie dodatkowych informacji Korzystanie z funkcji konta YouTube Zmiana przyciskw przegldania Wysyanie wideo do YouTube

Rozdzia 12: GiedaPrzegldanie cen akcji Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Rozdzia 13: MapyWyszukiwanie i przegldanie miejsc na mapie Dodawanie zakadek do miejsc Instrukcje dojazdu Pokazywanie informacji o ruchu drogowym Wyszukiwanie i kontaktowanie si z firmami

129 Rozdzia 14: Pogoda 129 Przegldanie podsumowa pogodowych 130 Uzyskiwanie dodatkowych informacji o pogodzie 131 131 132 133 134 134 1354

Rozdzia 15: Notatki gosoweNagrywanie notatek gosowych Odsuchiwanie notatek gosowych Zarzdzanie notatkami gosowymi Przycinanie notatek gosowych Udostpnianie notatek gosowych Synchronizowanie notatek gosowychSpis treci

136 136 136 137 137 138 138 139 140 140

Rozdzia 16: NotatkiPisanie i odczytywanie notatek Wyszukiwanie notatek Wysyanie notatek w wiadomociach email Synchronizowanie notatek

Rozdzia 17: ZegarZegary wiata Budzik Stoper Minutnik

141 Rozdzia 18: Kalkulator 141 Korzystanie z Kalkulatora 141 Standardowe funkcje pamici 142 Przyciski kalkulatora naukowego 145 145 146 147 147 148 148 149 149 150 158 162 164 167 167 168

Rozdzia 19: UstawieniaTryb samolotowy Wi-Fi VPN Powiadomienia Operator Dwiki i przecznik Dzwonek/Cisza Jasno Tapeta Oglne Poczta, kontakty, inne Telefon Safari Wiadomoci iPod Zdjcia Store Nike + iPod

169 169 170 171 171 172 173

Rozdzia 20: iTunes StorePar sw o iTunes Store Znajdowanie muzyki, wideo i innych rzeczy Kupowanie muzyki i ksiek audio Kupowanie lub wypoyczanie filmw Przesyanie strumieniowe lub pobieranie podcastw Sprawdzanie stanu pobierania

Spis treci

5

173 174 174 175 176 176 177 178 179 180 180 181 181

Synchronizowanie kupionych rzeczy Zmiana przyciskw przegldania Wywietlanie informacji o koncie Sprawdzanie zakupw

Rozdzia 21: App StorePar sw o App Store Przegldanie i szukanie Ekran informacyjny Pobieranie programw Usuwanie programw Pisanie recenzji Uaktualnianie programw Synchronizowanie zakupionych programw

182 Rozdzia 22: Kompas 182 Korzystanie z kompasu 183 Kompas i Mapy 185 185 185 186 187

Rozdzia 23: KontaktyProgram Kontakty Dodawanie kontaktw Wyszukiwanie kontaktw Zarzdzanie kontaktami za pomoc iPhone'a

189 Rozdzia 24: Nike + iPod 189 Aktywowanie funkcji Nike + iPod 190 Dodatkowe ustawienia Nike + iPod 191 191 192 197 197 198 198 198 200 200 200 202 204 2056

Rozdzia 25: DostpnoUatwienia dostpu do telefonu iPhone 3GS VoiceOver Zoom Biae na czarnym Dwik mono Odczytuj dane Dodatkowe napisy i inne przydatne funkcje

Dodatek A: Rozwizywanie problemwWitryna wsparcia technicznego Apple dla uytkownikw iPhone'a Oglne iTunes i synchronizacja Telefon i poczta gosowa Safari, SMS, Mail i KontaktySpis treci

208 209 209 210

Dwik, muzyka, wideo iTunes Store Wyjmowanie karty SIM Wykonywanie kopii zapasowej zawartoci iPhone'a Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a

213 213 214 214 215

Dodatek B: Inne zasobyInformacje o bezpieczestwie, oprogramowaniu i usugach Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu Apple i rodowisko naturalne

Spis treci

7

Pierwsze kroki

1

OSTRZEENIE: W celu uniknicia urazw, przeczytaj dokadnie t instrukcj obsugi i zapoznaj si z informacjami zawartymi w broszurze Wane informacje o produkcie na stronie www.apple.com/pl/support/manuals/iphone przed rozpoczciem korzystania z iPhone'a.

Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'aPodrcznik uytkownika iPhone'a, dostosowany do przegldania na ekranie iPhone'a, dostpny jest na stronie help.apple.com/iphone. Wywietlenie podrcznika na ekranie iPhone'a: Otwrz Safari i stuknij w a nastpnie w zakadk Podrcznik uytkownika. ,

Dodanie ikony podrcznika uytkownika do ekranu pocztkowego: Stuknij w podczas przegldania podrcznika. Nastpnie stuknij w Dodaj do ekranu pocztkowego . Podrcznik uytkownika iPhone'a dostpny jest w rnych jzykach. Wywietlanie podrcznika w innym jzyku: Stuknij w Zmie jzyk na dole ekranu z gwn stron spisu treci, po czym wybierz jzyk.

Co bdzie potrzebne?Do korzystania z iPhone'a niezbdne s: plan taryfowy u operatora komrkowego, udostpniajcego iPhone'a komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniszych systemw

operacyjnych: Mac OS X 10.4.1 lub nowszy (do synchronizacji notatek i uywania iPhone'a jako 1

modemu niezbdny jest system 10.5.7 lub nowszy) Windows XP Home lub Professional z Service Pack 2 lub nowszym Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise lub Ultimate rozdzielczo ekranu ustawiona na 1024 x 768 lub wicej

9

iTunes 8.2 lub nowszy, dostpny na www.apple.com/pl/itunes/download, QuickTime 7.6.2 lub nowszy (do odtwarzania na komputerze wideo nagranego przy

pomocy telefonu iPhone 3GS) konto iTunes Store (do zakupw w sklepie iTunes Store lub App Store) poczenie z Internetem (zalecane cze szerokopasmowe)

Aktywacja iPhone'aPrzed uyciem jakiejkolwiek funkcji iPhone'a trzeba go aktywowa, wybierajc plan taryfowy u operatora udostpniajcego iPhone'a w danym kraju i rejestrujc go w sieci komrkowej. iPhone mg zosta aktywowany w momencie zakupu. Jeeli zakupiony model iPhone'a nie zosta aktywowany, skontaktuj si ze sprzedajcym lub z operatorem komrkowym. Wicej informacji dotyczcych iPhone'a znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/iphone.

Instalowanie karty SIMJeeli karta SIM nie zostaa wczeniej zainstalowana, niezbdne jest jej zainstalowanie przed uyciem iPhone'a.Narzdzie do wyjmowania karty SIM Tacka SIM Karta SIM

Wkadanie karty SIM: 1 W koniec narzdzia do wyjmowania karty SIM w otwr obok tacki SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack. Jeeli nie masz narzdzia do wyjmowania karty SIM, moesz uy rozprostowanego spinacza. 2 Wyjmij tack SIM i umie na niej swoj kart SIM. Jeden z rogw karty SIM jest city. Pozwala on upewni si, e karta jest waciwie uoona na tacce. 3 U tack SIM tak, jak na ilustracji i delikatnie w j z powrotem do iPhone'a.

10

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Rejestracja iPhone'aRejestracja iPhone'a w iTunes pozwala temu programowi rozpozna iPhone'a po jego podczeniu do komputera, aby pomc w zarzdzaniu zawartoci. Po rejestracji mona synchronizowa informacje i zawarto iPhone'a z komputerem oraz bibliotek iTunes, a take tworzy kopie bezpieczestwa. Mona rwnie zaoy konto iTunes Store lub uy ju posiadanego konta, aby umoliwi dokonywanie zakupw za pomoc iPhone'a. iTunes zapamituje numer seryjny iPhone'a, przydatny w przypadku kontaktu z pomoc techniczn lub w razie utraty urzdzenia. Rejestracja iPhone'a: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj iTunes, dostpn na stronie www.apple.com/pl/itunes/download. 2 Podcz iPhone'a do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB doczonego do iPhone'a.

3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez iTunes, aby zarejestrowa iPhone'a i zsynchronizowa go ze swoimi kontaktami, kalendarzami i zakadkami na komputerze oraz z muzyk, wideo i inn zawartoci biblioteki iTunes. Zaznacz opcj Automatycznie synchronizuj kontakty, kalendarze i zakadki na ekranie konfiguracji iPhone'a, aby rzeczy te byy automatycznie synchronizowane po podczeniu iPhone'a do komputera. Moesz take zmieni ustawienia synchronizacji w iTunes. Wicej informacji znajdziesz w kolejnym rozdziale.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

11

Konfigurowanie iPhone'a przy pomocy VoiceOverVoiceOver moe pomc skonfigurowa iPhone'a osobom majcym problemy ze wzrokiem. VoiceOver opisuje na gos to, co dzieje si na ekranie, mona wic uywa iPhone'a bez koniecznoci widzenia ekranu. Gdy podczysz iPhone'a do komputera, iTunes wykrywa, czy uywasz obsugiwanego czytnika ekranowego (np. VoiceOver na Macu lub GW-Micro Window-Eyes na PC) i automatycznie wcza VoiceOver w iPhonie. Inny uytkownik, nie majcy problemw ze wzrokiem, moe wczy VoiceOver w iPhonie w ustawieniach dostpnoci. Zobacz Korzystanie z VoiceOver na stronie 195. Uwaga: VoiceOver nie jest dostpny we wszystkich jzykach.

SynchronizacjaiPhone pozwala na uzyskanie atwego dostpu do wanych informacji zachowanych na komputerze, takich jak kontakty, kalendarze, zakadki z przegldarki internetowej, a take muzyki, wideo i innych rzeczy znajdujcych si w bibliotece iTunes.

Omwienie synchronizacjiSynchronizacja to kopiowanie informacji i danych pomidzy iPhonem a komputerem, tak aby byy one zawsze aktualne, niezaleenie od tego, czy zmiany zostan dokonane w iPhonie czy w komputerze. iTunes pozwala wskaza, ktre informacje i dane z komputera maj by synchronizowane z iPhonem. Domylnie iTunes przeprowadza automatyczn synchronizacj iPhone'a po podczeniu go do komputera. Mona rwnie tak skonfigurowa iPhone'a, aby konta MobileMe i Microsoft Exchange byy synchronizowane bezprzewodowo. Zobacz Konta pocztowe, kontakty i kalendarze na stronie 17.

Synchronizacja z iTunesMoesz ustawi w iTunes synchronizacj nastpujcych rzeczy: kontaktw nazwisk, numerw telefonw, adresw email itd. kalendarzy spotka i zdarze ustawie kont pocztowych zakadek do stron internetowych notatek (na komputerze Mac wymaga systemu Mac OS X 10.5.7) dzwonkw muzyki i ksiek audio zdj podcastw

12

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

filmw, programw TV i teledyskw programw pobranych z iTunes Store

Ustawienia synchronizacji moesz zmienia zawsze, gdy iPhone jest podczony do komputera. Dzwonki, muzyka, ksiki audio, podcasty, materia wideo i zakupione programy synchronizowane s z biblioteki iTunes. Jeli nie masz jeszcze adnej zawartoci w iTunes, moesz z atwoci zakupi lub zaprenumerowa treci z iTunes Store (dostpnego w niektrych krajach) i pobra je do iTunes. Moesz take doda muzyk z posiadanych pyt CD. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji o iTunes i iTunes Store, otwrz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes. Kontakty, kalendarze, notatki i zakadki stron internetowych s synchronizowane z programami znajdujcymi si na komputerze, zgodnie z poniszym opisem. Kontakty i kalendarze s synchronizowane w obie strony midzy komputerem a iPhonem. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za pomoc iPhone'a s wzajemnie synchronizowane z komputerem. Notatki i zakadki stron internetowych rwnie s synchronizowane w obie strony. Zdjcia mog by synchronizowane z programem lub katalogiem. Ustawienia kont pocztowych synchronizowane s tylko z komputera do iPhone'a. Pozwala to dostosowa opcje kont, ktre iPhone ma zdefiniowane, bez zmiany ustawie tych samych kont na komputerze. Uwaga: Mona take skonfigurowa konta pocztowe rcznie, bezporednio za pomoc iPhone'a. Zobacz Konta pocztowe, kontakty i kalendarze na stronie 17. Zakupy dokonane za pomoc iPhone'a w iTunes Store lub App Store s synchronizowane z bibliotek iTunes. Moesz take kupowa lub pobiera materiay i programy bezporednio z iTunes Store na komputerze, po czym synchronizowa je z iPhonem. Moesz rwnie wczy synchronizacj iPhone'a tylko z niektrymi rzeczami w komputerze. Przykadowo, moesz synchronizowa tylko wybrane listy utworw lub nieobejrzane jeszcze podcasty wideo. Wane: Przed podczeniem iPhone'a naley zalogowa si do komputera, uywajc wasnego konta uytkownika. Konfigurowanie synchronizacji z iTunes: 1 Podcz iPhone'a do komputera, po czym otwrz iTunes, jeli program ten nie otworzy si automatycznie. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w kadym z paneli ustawie. Opisy poszczeglnych paneli znajdziesz w dalszej czci.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

13

4 Kliknij w przycisk Zastosuj, widoczny w prawym dolnym rogu okna iTunes. Domylnie opcja Synchronizuj automatycznie po podczeniu tego iPhone'a jest zaznaczona.

Panele ustawie iPhone'a w iTunesNastpne czci zawieraj opis kadego z paneli ustawie iPhone'a. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwrz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes.

Panel Oglne Zaznacz opcj Synchronizuj automatycznie po podczeniu iPhone'a aby iTunes , automatycznie synchronizowa go po podczeniu do komputera. Wycz t opcj, jeeli chcesz rcznie wcza synchronizacj klikniciem w przycisk Synchronizuj. Wicej informacji o wyczaniu automatycznej synchronizacji znajdziesz w rozdziale Zapobieganie automatycznej synchronizacji na stronie 16. Zaznacz Synchronizuj tylko zaznaczone utwory i wideo jeeli chcesz, aby iTunes , pomija te rzeczy z biblioteki, obok ktrych nie ma symbolu oznaczenia. Zaznacz Rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo aby wyczy synchronizacj , w panelach ustawie Muzyka i Wideo. Zobacz Rczne zarzdzanie zawartoci na stronie 76. Zaznacz pole wyboru Szyfruj kopi zapasow iPhone'a jeeli chcesz, aby dane , z iPhone'a, przechowywane na komputerze przez iTunes, byy zaszyfrowane. Zaszyfrowane kopie zapasowe oznaczane s ikon kdki. Odtworzenie ustawie iPhone'a za ich pomoc wymaga podania hasa. Zobacz Wykonywanie kopii zapasowej zawartoci iPhone'a na stronie 210. Kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostp aby wczy oferowane przez iPhone'a , uatwienia dostpu. Zobacz Rozdzia 25, Dostpno, na stronie 191.

14

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Panel Informacje Panel informacji pozwala skonfigurowa ustawienia synchronizacji dla kontaktw, kalendarzy, kont pocztowych i przegldarki internetowej. Kontakty Moesz synchronizowa kontakty z Ksiki adresowej Mac OS X, Yahoo! i Google (na Macu) lub Yahoo!, Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express), Kontaktw Vista i programu Microsoft Outlook 2003 lub 2007 (na PC). Mac pozwala na synchronizacj kontaktw z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Jeeli synchronizujesz z ksik adresow Yahoo!, wystarczy e po zmianie swego identyfikatora uytkownika Yahoo! klikniesz w Konfiguruj i wpiszesz swoje nowe dane po skonfigurowaniu synchronizacji. Kalendarze

Moesz synchronizowa kalendarze z takich programw, jak iCal i Microsoft Entourage (na Macu) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (na PC). Mac pozwala na synchronizacj kalendarzy z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Konta pocztowe

Moesz synchronizowa kalendarze z takich programw, jak iCal i Microsoft Entourage (Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (PC). Ustawienia kont przenoszone s tylko z komputera do iPhone'a. Dokonane na nim zmiany ustawie konta pocztowego nie maj wpywu na ustawienia tego konta na komputerze. Uwaga: Haso dostpu do konta pocztowego Yahoo! nie jest zapamitywane na komputerze, nie moe wic by synchronizowane i trzeba je wprowadzi rcznie do iPhone'a. Stuknij w Ustawienia, nastpnie w Poczta, kontakty, inne po czym stuknij , w konto Yahoo! i podaj haso. Przegldarka internetowa

Moesz synchronizowa zakadki z Safari (na komputerze Mac) albo z Safari lub Microsoft Internet Explorer (na PC). Notatki

Moesz synchronizowa zawarto programu Notatki w iPhonie z notatkami w programie Mail (na Macu) lub Microsoft Outlook (na PC). Do synchronizowania notatek na Macu niezbdny jest system Mac OS X 10.5.7 lub nowszy. Zaawansowane

Te opcje pozwalaj zastpi informacje z iPhone'a informacjami z komputera (podczas nastpnej synchronizacji).

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

15

Panel Dzwonki W tym panelu moesz wybra dzwonki, ktre maj by synchronizowane z iPhonem. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak tworzy dzwonki w iTunes, zajrzyj do rozdziau Tworzenie dzwonkw na stronie 57. Panele Muzyka, Podcasty i Wideo Opcje w tych panelach pozwalaj na wskazanie rzeczy, ktre maj by synchronizowane. Moesz synchronizowa ca muzyk, podcasty i wideo lub zaznaczy listy utworw i poszczeglne podcasty i materiay wideo, ktre chcesz umieci w iPhonie. Jeeli chcesz oglda za pomoc iPhone'a wypoyczone filmy, przenie je do niego za pomoc opcji dostpnych w panelu Wideo w iTunes. Jeeli w pamici iPhone'a nie ma wystarczajco duo miejsca, aby zmieciy si wszystkie wybrane rzeczy, iTunes zapyta, czy chcesz utworzy osobn list utworw. Lista ta bdzie uywana do synchronizacji z iPhonem. Panel Zdjcia Zdjcia moesz synchronizowa z programu iPhoto 4.0.3 lub nowszego (na komputerze Mac) lub z Adobe Photoshop Album 2.0 bd z Adobe Photoshop Elements 3.0 i nowszych (na PC). Moesz te synchronizowa zdjcia zachowane w dowolnym katalogu znajdujcym si na dysku komputera. Panel Programy W tym panelu moesz okreli, ktre programy z App Store chcesz zainstalowa w iPhonie. Kopia bezpieczestwa kadego programu pobranego bezporednio do iPhone'a jest automatycznie wykonywana w bibliotece iTunes podczas synchronizacji z komputerem. Jeeli rcznie usuniesz jaki program z iPhone'a, moesz go w tym panelu zainstalowa ponownie, jeeli zosta wczeniej zsynchronizowany z iTunes.

Zapobieganie automatycznej synchronizacjiGdy podczasz iPhone'a do innego komputera ni zwykle, moesz chcie wyczy automatyczn jego synchronizacj. Wyczenie automatycznej synchronizacji iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera. Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w kart Oglne. Wycz opcj Synchronizuj automatycznie po podczeniu tego iPhone'a Zawsze moesz przeprowadzi rczn synchronizacj, klikajc w przycisk . Synchronizuj. Wyczenie automatycznej synchronizacji wszystkich iPhone'w i iPodw: Wybierz z menu iTunes > Preferencje (na komputerze Mac) lub Edycja > Preferencje (na komputerze PC), kliknij w Urzdzenia i zaznacz opcj Wycz automatyczn synchronizacj dla wszystkich iPhone'w oraz iPodw .

16

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, iPhone nie bdzie synchronizowa zawartoci automatycznie, nawet gdy w panelu Oglne zaznaczona bdzie opcja Synchronizuj automatycznie po podczeniu iPhone'a . Jednorazowe zapobieganie automatycznej synchronizacji, bez zmiany ustawie: Otwrz iTunes. Gdy podczysz iPhone'a do komputera, wcinij i przytrzymaj klawisze Command-Opcja (na komputerze Mac) lub Shift-Control (na komputerze PC), a iPhone pojawi si na licie po lewej stronie okna iTunes. Synchronizowanie rczne: Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w przycisk Synchronizuj w prawym dolnym rogu okna. Jeli zostay zmienione jakiekolwiek ustawienia synchronizacji, kliknij w Zastosuj.

Konta pocztowe, kontakty i kalendarzeiPhone obsuguje konta MobileMe, Microsoft Exchange i wiele innych.

Konfigurowanie kontMobileMe i Microsoft Exchange zapewniaj nie tylko dostp do poczty, ale take do danych kontaktowych i kalendarzy, ktre mona automatycznie bezprzewodowo synchronizowa z iPhonem. MobileMe pozwala na synchronizacj zakadek pomidzy iPhonem a przegldark Safari na komputerze Mac lub przegldark Safari albo Microsoft Internet Explorer na komputerze PC. Konto MobileMe, Exchange i inne konta pocztowe naley skonfigurowa bezporednio za pomoc iPhone'a. iPhone korzysta z protokou Exchange ActiveSync do synchronizacji poczty, kalendarzy i kontaktw z nastpujcymi wersjami Microsoft Exchange: Exchange Server 2003 Service Pack 2 Exchange Server 2007 Service Pack 1

W przypadku wielu popularnych kont email, iPhone automatycznie wprowadzi wikszo ustawie. Jeeli nie masz jeszcze konta email, moesz zaoy je za darmo na stronie www.yahoo. pl, www.google.pl lub www.aol.pl. Moesz take wyprbowa konto MobileMe przez 60 dni bez adnych opat. Zajrzyj na www.me.com. Skonfigurowanie konta w iPhonie: 1 Stuknij w Ustawienia na ekranie pocztkowym iPhone'a. 2 Stuknij najpierw w Poczta, kontakty, inne a nastpnie w Dodaj konto , . 3 Stuknij w rodzaj konta: Microsoft Exchange MobileMe Google

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

17

Yahoo! Mail AOL Inne

4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Dane potrzebne do skonfigurowania konta moesz uzyska od dostawcy konta pocztowego lub administratora sieci. Konta Exchange: Wpisz peny adres email, domen (opcjonalnie), nazw uytkownika, haso i opis. Opisem moe by dowolny tekst. iPhone obsuguje usug Microsoft Autodiscovery, okrelajc adres serwera Exchange na podstawie nazwy uytkownika i hasa. Jeeli nie uda si automatycznie okreli adresu serwera, na ekranie pojawi si proba o podanie jej rcznie. Wpisz wwczas peny adres serwera Exchange w polu Serwer. Po poczeniu z serwerem Exchange moe pojawi si proba o zmian hasa, zgodnie z zasadami ustalonymi przez dany serwer. 5 Jeeli konfigurujesz konto MobileMe lub Exchange, stuknij w poszczeglne opcje, aby wczy usugi, z ktrych chcesz korzysta na iPhonie: poczt, kontakty, kalendarze oraz zakadki (te ostatnie tylko w przypadku MobileMe. MobileMe udostpnia take funkcj Find My iPhone (Znajd mojego iPhone'a), pozwalajc na zlokalizowanie iPhone'a w przypadku jego utraty lub kradziey oraz, w razie potrzeby, zdalne wymazanie informacji znajdujcych si w iPhonie. Zobacz Funkcje bezpieczestwa na stronie 46. Po wczeniu funkcji Find My iPhone na koncie MobileMe naley rwnie upewni si, e wczona jest funkcja push W tym . celu przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne i stuknij w Pobieraj nowe dane Jeeli przecznik Push jest wyczony, stuknij w niego, aby go wczy. . W przypadku kont Exchange moesz take ustali, sprzed ilu dni iPhone ma przechowywa poczt. Jeeli w iPhonie znajduj si ju jakie kontakty lub kalendarze, po wczeniu konta na ekranie pojawi si pytanie, co zrobi z istniejcymi informacjami. Moesz wybra poczenie istniejcych danych z danymi z konta MobileMe lub Exchange. Jeeli nie zdecydujesz si na poczenie danych, moesz wybra zachowanie ich na osobnym koncie w iPhonie (konto to bdzie nosi nazw Na moim iPhone) lub usunicie ich. Istniejce zakadki mog by tylko poczone lub usunite. Podobnie, gdy wyczysz kontakty lub kalendarze na koncie MobileMe lub Exchange (albo gdy usuniesz takie konto), iPhone zapyta, czy chcesz zachowa te informacje, czy usun je. Jeeli Twoja firma lub organizacja obsuguje LDAP, moesz dodawa kontakty przy pomocy konta tego typu. Zobacz Dodawanie kontaktw na stronie 185. Moesz subskrybowa kalendarze CalDAV lub iCal (.ics). Zobacz Subskrybowanie kalendarzy na stronie 97.

18

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Konta pushMobileMe, Microsoft Exchange i Yahoo! Mail to tzw. konta push Gdy pojawi si na . nich nowa informacja (np. wiadomo email), jest ona automatycznie przesyana (wypychana) do iPhone'a. W odrnieniu od nich, zwyke konta typu fetch wymagaj, aby program pocztowy co jaki czas czy si z serwerem dostawcy usugi i sprawdza, czy nadeszy nowe wiadomoci i wysya danie ich pobrania. MobileMe i Exchange mog synchronizowa kontakty, kalendarze i zakadki (tylko MobileMe) za pomoc funkcji push jeeli opcje te zostan wczone w ustawieniach konta. , Synchronizowane informacje przesyane s automatycznie przez sie bezprzewodow. Nie trzeba wic podcza iPhone'a do komputera, aby go z nim zsynchronizowa. Jeeli nie masz poczenia z sieci komrkow, iPhone moe odbiera wypychane dane przez sie Wi-Fi tylko wtedy, gdy nie jest upiony (ekran jest wczony lub iPhone podczony jest do komputera albo do adowarki).

Instalowanie profili konfiguracyjnychProfile konfiguracyjne pozwalaj szybko skonfigurowa konta i inne ustawienia iPhone'a do pracy w rodowisku korporacyjnym. Dziki profilom konfiguracyjnym administrator moe szybko skonfigurowa iPhone'a do korzystania z systemw informacyjnych w firmie, szkole lub innej organizacji. Przykadowo, profil konfiguracyjny moe skonfigurowa iPhone'a do korzystania z serwerw Microsoft Exchange w pracy, pozwalajc na dostp do poczty Exchange, kalendarzy i kontaktw. Profile konfiguracyjne mog zmienia wiele ustawie iPhone'a jednoczenie. Przykadowo, profil konfiguracyjny moe ustawi opcje konta Microsoft Exchange i VPN, a take certyfikaty suce do bezpiecznego korzystania z informacji w sieci firmowej. Profil moe take wczy kod blokady, wymagajc jego podania przed kadym uyciem iPhone'a. Administrator moe rozsya profile konfiguracyjne w wiadomociach email lub umieszcza je na stronie internetowej, a take instalowa je bezporednio w iPhonie. Instalacja profilu konfiguracyjnego: 1 Otwrz wiadomo email z profilem za pomoc iPhone'a lub pobierz profil ze strony internetowej, wskazanej przez administratora. 2 Gdy profil konfiguracyjny zostanie otwarty, stuknij w Instaluj. 3 Jeeli bdzie to konieczne, wprowad hasa i inne wymagane informacje. Wane: Moe pojawi si proba o potwierdzenie zaufania dla profilu konfiguracyjnego. W przypadku wtpliwoci skonsultuj si z administratorem systemu przed instalacj profilu.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

19

Ustawienia dokonane przez profil konfiguracyjny nie mog zosta zmienione. Jeeli chcesz zmieni te ustawienia, musisz najpierw usun profil konfiguracyjny lub zainstalowa jego uaktualnion wersj. Usuwanie profilu: Przejd do ustawie, stuknij w Oglne > Profil, zaznacz profil konfiguracyjny i stuknij w Usu. Usunicie profilu konfiguracyjnego oznacza skasowanie jego ustawie i wszystkich innych danych zainstalowanych przez ten profil w iPhonie.

Odczanie iPhone'a od komputeraJeeli w danej chwili nie trwa synchronizacja iPhone'a z komputerem, moesz go od niego odczy w dowolnym momencie. Podczas synchronizacji iPhone'a z komputerem, na ekranie iPhone'a wywietlany jest napis Trwa synchronizacja Jeeli odczysz iPhone'a przed zakoczeniem . synchronizacji, cz danych moe nie zosta skopiowana. Gdy iPhone zakoczy synchronizacj, iTunes wywietli komunikat Synchronizacja iPhone'a zakoczona . Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie iPhone'a. Jeeli podczas synchronizacji nastpi poczenie, synchronizacja zostanie automatycznie przerwana i bdzie mona odczy iPhone'a, aby odebra poczenie. Po zakoczeniu rozmowy naley ponownie podczy iPhone'a do komputera, aby dokoczy synchronizacj.

20

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Podstawy

2Przecznik Budzenie/ Usypianie Tacka nakart SIM Obiektyw aparatu (z tyu) Pasek stanu Ikony programw Zcze Docka Mikrofon

Rzut oka na iPhone'aGniazdo suchawek

Suchawka Przecznik Dzwonek/Cisza Przyciski gonoci

Ekran dotykowy

Przycisk Pocztek

Gonik

Zalenie od modelu iPhone'a i uoenia ikon, ekran pocztkowy moe wyglda inaczej, ni na powyszej ilustracji.

21

Akcesoria doczone do iPhone'a

Suchawki stereofoniczne Przewd czcy gniazdo USB ze zczem Docka

adowarka USB

Narzdzie do wyjmowania karty SIM

Przedmiot Suchawki Apple z pilotem i mikrofonem (iPhone 3GS)

Do czego suy? Suchanie muzyki, wideo i pocze telefonicznych. Wbudowany mikrofon pozwala na prowadzenie rozmw. Wcinicie rodkowego przycisku umoliwia odebranie lub zakoczenie poczenia. Podczas suchania muzyki pojedyncze wcinicie przycisku mikrofonu zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie. Dwukrotne, szybkie wcinicie tego przycisku powoduje przejcie do kolejnego utworu. Przyciski + i pozwalaj na zmian gonoci (tylko iPhone 3GS). Za pomoc tego przewodu moesz podczy iPhone'a z komputerem w celu synchronizacji i adowania. Przewd ten moe by uyty z opcjonaln stacj dokujc lub podczony bezporednio do iPhone'a. USB Podcz adowark do iPhone'a za pomoc doczonego przewodu, po czym wcz j do standardowego gniazdka z prdem, aby naadowa iPhone'a. Za jego pomoc wyjmiesz kart SIM.

Przewd czcy stacj dokujc z USB

adowarka

Narzdzie do wyjmowania karty SIM

22

Rozdzia 2 Podstawy

Ikony stanuIkony w pasku stanu u gry ekranu pokazuj informacje dotyczce iPhone'a:Ikona stanu Sygna sieci komrkowej Znaczenie Wskazuje, czy znajdujesz si w zasigu sieci komrkowej. Im wicej paskw, tym silniejszy sygna. Jeeli w ogle nie ma sygnau, zamiast tej ikony pojawia si napis Brak usug . Wskazuje, e wczony jest tryb pracy w samolocie. Nie mona wwczas korzysta z telefonu, czy si z Internetem ani korzysta z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie wymagajce pocze bezprzewodowych. Zobacz Tryb samolotowy na stronie 145. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci 3G i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc 3G (tylko iPhone 3G (lub nowszy)). Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci EDGE i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc EDGE. Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci GPRS i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc GPRS. Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Informuje, e iPhone jest poczony z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Im wicej paskw, tym silniejsze poczenie. Zobacz Podczanie do sieci Wi-Fi na stronie 41. Wskazuje synchronizacj bezprzewodow lub inn aktywno sieci. Niektre programy innych producentw mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje, e w iPhonie wczone jest przekazywanie pocze. Zobacz Przekazywanie pocze na stronie 162. Wskazuje poczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz Sie na stronie 151.

Tryb samolotowy

3G

EDGE

GPRS

Wi-Fi

Aktywno sieci

Przekazywanie pocze

VPN

Rozdzia 2 Podstawy

23

Ikona stanu Blokada TTY

Znaczenie Informuje, e iPhone jest zablokowany. Zobacz Przycisk Usypianie/Budzenie na stronie 26. Wskazuje, e iPhone jest skonfigurowany do pracy z urzdzeniem TTY. Zobacz Korzystanie z iPhone'a oraz urzdze TTY na stronie 163. Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz Odtwarzanie utworw na stronie 78. Informuje, e jest ustawiony alarm. Zobacz Budzik na stronie 139. Niebieska lub biaa ikona: Bluetooth jest wczony, a urzdzenie (np. zestaw suchawkowy) jest podczone. Szara ikona: Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie nie jest podczone. Brak ikony: Bluetooth jest wyczony. Zobacz Urzdzenia Bluetooth na stronie 58. Pokazuje poziom naadowania baterii lub biecy stan adowania. Zobacz Bateria na stronie 44.

Odtwarzanie

Alarm Bluetooth

Bateria

Gwny ekranW dowolnej chwili moesz nacisn przycisk Pocztek , powodujcy przejcie do ekranu pocztkowego, zawierajcego ikony wszystkich programw znajdujcych si w iPhonie. Stuknij w ikon dowolnego programu, aby go otworzy.

Programy iPhone'aOto programy doczone do iPhone'a: Uwaga: Funkcje dotyczce programw mog by rne, zalenie od kraju w ktrym iPhone zosta zakupiony lub w ktrym jest uywany. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego.

24

Rozdzia 2 Podstawy

Zmiana ukadu ekranu pocztkowegoMoesz zmieni ukad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu. Jeli chcesz, moesz uoy ikony na kilku ekranach pocztkowych. Przestawianie ikon: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk Pocztek , aby zatwierdzi nowy ukad ikon. Na ekranie pocztkowym moesz te umieci cza do ulubionych stron internetowych. Zobacz Wycinki ze stron internetowych na stronie 74. Tworzenie kolejnych ekranw pocztkowych: W trakcie przestawiania ikon przecignij jedn z nich do prawej krawdzi ekranu i przytrzymaj j tam przez chwil, a pokae si kolejny ekran. Moesz przerzuci stron, aby powrci do oryginalnego ekranu pocztkowego i przecign z niego kolejne ikony.

Moesz utworzy do 11 osobnych ekranw. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje biec liczb ekranw oraz ekran wywietlany w danej chwili. Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przerzu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek . Przywracanie domylnego wygldu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy .

PrzyciskiKilka przyciskw na obudowie iPhone'a pozwala atwo go wczy i wyczy, zmieni gono oraz wczy lub wyczy dzwonek.

Rozdzia 2 Podstawy

25

Przycisk Usypianie/BudzenieGdy nie uywasz iPhone'a, ale nadal chcesz odbiera poczenia i wiadomoci tekstowe, moesz go zablokowa. Gdy iPhone jest zablokowany, nic si nie stanie, jeli dotkniesz ekranu. Cay czas bdzie mona sucha muzyki i zmienia gono, a take wcza i wycza odtwarzanie oraz odbiera poczenia przy pomocy przycisku suchawek. Domylnie iPhone zablokuje si automatycznie, jeli nie dotkniesz ekranu przez minut.

Przycisk Usypianie/Budzenie

Zablokowanie iPhone'a Odblokowanie iPhone'a Cakowite wyczenie iPhone'a

Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie. Wcinij przycisk Pocztek lub przycisk Usypianie/Budzenie, po czym przecignij suwak. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij ten suwak. Gdy iPhone jest wyczony, poczenia przychodzce trafiaj do poczty gosowej. Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/ Budzenie, a pojawi si logo Apple.

Wczenie iPhone'a

Informacje o zmianie czasu, po upywie ktrego iPhone zablokuje si automatycznie znajdziesz w rozdziale Autoblokada na stronie 152. Informacje o ustalaniu kodu niezbdnego do odblokowania iPhone'a znajdziesz w rozdziale Blokada z kodem zabezpieczajcym na stronie 153.

Przyciski gonociPodczas rozmowy telefonicznej, suchania muzyki lub filmw, przyciski znajdujce si z boku iPhone'a pozwalaj na regulacj siy gosu. W innej sytuacji przyciski te reguluj gono dzwonka, przypomnie i pozostaych efektw dwikowych. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

26

Rozdzia 2 Podstawy

Jeeli chcesz zmieni gono, uyj przyciskw z boku iPhone'a.

Goniej

Ciszej

Jeeli chcesz ustali limit gonoci iPhone'a dla muzyki i wideo, zobacz Muzyka na stronie 167.

Przecznik Dzwonek/CiszaPrzecznik ten pozwala na przeczanie midzy trybem dzwonka cichym .Dzwonek

, a trybem

Cisza

W trybie dzwonka iPhone odtwarza wszystkie dwiki. W trybie cichym iPhone nie dzwoni ani nie odtwarza innych dwikw. Wane: Alarmy budzika, programy suce do odtwarzania dwiku (np. iPod) i wiele gier odtwarza dwiki niezalenie od tego, czy iPhone pracuje w trybie dzwonka, czy w trybie cichym. Domylnie kade poczenie przychodzce powoduje wibrowanie iPhone'a, niezalenie od trybu pracy urzdzenia. Gdy iPhone jest w trybie dzwonka, moesz wyciszy dzwonek, wciskajc raz przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przyciskw zmiany gonoci. Wcinicie tego samego przycisku po raz drugi spowoduje przekierowanie poczenia do poczty gosowej. Jeeli chcesz dowiedzie si, jak zmieni ustawienia dwiku i wibracji, zobacz Dwiki i przecznik Dzwonek/Cisza na stronie 148.

Rozdzia 2 Podstawy

27

Ekran dotykowyPrzyciski sterujce na ekranie dotykowym iPhone'a zmieniaj si dynamicznie w zalenoci od wykonywanych czynnoci.

Otwieranie programwOtwieranie programu: Stuknij w ikon.

Zamknicie programu i powrt do ekranu pocztkowego: Wcinij przycisk Pocztek , znajdujcy si poniej ekranu.

PrzewijaniePrzecignij w gr lub w d, aby przewin. W niektrych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) moesz rwnie przewija zawarto na boki.

Przecignicie palcem w celu przewinicia nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie.

28

Rozdzia 2 Podstawy

Jeeli chcesz przewija szybciej, przerzucaj strony. W tym celu przesu energicznie palec po ekranie.

Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub stukn bd dotkn w dowolnym miejscu ekranu, aby zatrzyma je natychmiast. Stuknicie lub dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu.

ListyNiektre listy maj po prawej stronie indeks. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, ktrych nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdu indeksu, aby szybko przewin list.

Indeks

Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa rne efekty, zalenie od listy. Przykadowo, moe otworzy now list, wczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby, aby mona byo do niej zadzwoni.

Rozdzia 2 Podstawy

29

Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym grnym rogu.

Powikszanie i zmniejszanieGdy ogldasz zdjcia, strony internetowe, wiadomoci email lub mapy, moesz je powiksza lub zmniejsza. W tym celu dotknij ekranu dwoma palcami, po czym cinij je lub rozsu. W przypadku zdj i stron internetowych moesz stukn dwukrotnie (stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy moesz powiksza, stukajc w nie dwukrotnie i zmniejsza, stukajc w nie dwoma palcami jednoczenie.

Przegldanie w poziomieWiele programw dla iPhone'a pozwala na uywanie ekranu pionowo lub poziomo. Obr iPhone'a, a obraz na ekranie rwnie si obrci, dostosowujc si automatycznie do nowego uoenia.

Poziome pooenie ekranu moe by przydatne np. do wywietlania stron internetowych w Safari. Strony zostan automatycznie dopasowane do szerszego ekranu, dziki czemu tekst i obrazki bd wiksze. Klawiatura ekranowa rwnie jest nieco wiksza przy poziomym uoeniu, co moe pomc zwikszy prdko i dokadno pisania. Oto programy, ktre obsuguj zarwno pionowe, jak i poziome uoenie ekranu: Mail

30

Rozdzia 2 Podstawy

Safari Wiadomoci Notatki Kontakty Gieda iPod Zdjcia Aparat Kalkulator

Filmy wywietlane za pomoc iPoda i YouTube widoczne s tylko poziomo. Widok ulicy w programie Mapy rwnie wywietlany jest w poziomie.

Klawiatura ekranowaKlawiatura ekranowa suy do wpisywania tekstu, np. danych kontaktowych, wiadomoci i adresw stron internetowych.

PisanieZalenie od uywanego programu, klawiatura moe automatycznie sugerowa prawidow pisowni, co pozwoli unikn bdw. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywoa klawiatur. 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Zacznij od pisania za pomoc jednego palca wskazujcego. Gdy dojdziesz do wprawy, moesz pisa szybciej, uywajc obu kciukw.

Rozdzia 2 Podstawy

31

Gdy piszesz, kada litera pojawia si nad twoim palcem. Jeli dotkniesz zego klawisza, moesz przesun palec na prawidowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero wtedy, gdy podniesiesz palec z klawisza.

Wpisywanie wielkich liter

Stuknij w klawisz Shift przed stukniciem w liter. Moesz take nacisn klawisz Shift i nie przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wczy lub wyczy w Ustawienia > Oglne > Klawiatura. Stuknij dwa razy w klawisz Shift . Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wyczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wczy lub wyczy w Ustawienia > Oglne > Klawiatura. Stuknij w klawisz liczb . Nastpnie stuknij w klawisz symboli , aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Nacinij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku.

Szybkie wpisanie kropki i spacji

Pisanie wielkimi literami

Wywietlanie cyfr, znakw interpunkcyjnych i symboli Wpisywanie liter i symboli, ktrych nie ma na klawiaturze

32

Rozdzia 2 Podstawy

SownikiPhone zawiera sowniki dla wielu spord obsugiwanych jzykw. Odpowiedni sownik uaktywniany jest automatycznie po wybraniu klawiatury dla danego jzyka. Aktualn list obsugiwanych jzykw znajdziesz na www.apple.com/pl/iphone/specs.html. iPhone uywa sownika do podpowiadania sw i automatycznego ich uzupeniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane sowo.

Proponowane sowo

Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii sownika: m Jeeli chcesz odrzuci sugerowane sowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldao, po czym stuknij w x aby odrzuci sugesti. Kade kolejne odrzucenie tego samego , sowa spowoduje zwikszenie szansy, e iPhone zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. m Jeeli chcesz uy sugerowanego sowa, wpisz spacj (odstp), znak interpunkcyjny lub stuknij w przycisk przejcia do nowego wiersza. Wczanie lub wyczanie automatycznej korekty: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz opcj Automatyczna korekta Automatyczna korekta jest domylnie . wczona. Uwaga: Gdy wpisujesz sowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw.

EdycjaEkranowe szko powikszajce pomaga umieci kursor w odpowiednim miejscu podczas wpisywania i edycji tekstu. Moesz zaznaczy tekst, ktry chcesz wyci, skopiowa lub wklei.

Rozdzia 2 Podstawy

33

Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, aby pokaza szko powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu.

Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz aby zaznaczy ssiednie sowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko , , zaznaczony zostanie cay tekst. Podczas pisania moesz zaznaczy sowo, stukajc w nie dwa razy. W dokumentach tylko do odczytu, takich jak strony internetowe lub odebrane wiadomoci pocztowe i SMS-y, wystarczy dotkn i przytrzyma, aby zaznaczy sowo. Przecignij uchwyty, jeeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu.

Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj .

Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a nastpnie we Wklej Wstawiony zostanie . ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz rwnie zaznaczy tekst i stukn we Wklej aby go zastpi. , Cofnicie ostatniej zmiany: Potrznij iPhonem i stuknij w Cofnij .

34

Rozdzia 2 Podstawy

Klawiatury narodoweiPhone udostpnia rne klawiatury, pozwalajce wprowadza tekst w wielu jzykach, w tym take od prawej do lewej. Pen list obsugiwanych klawiatur dla rnych jzykw znajdziesz na www.apple.com/pl/iphone/specs.html. Wczanie lub wyczanie klawiatur narodowych: 1 Przejd do ustawie i wybierz Oglne > Narodowe > Klawiatury. 2 Wcz klawiatury, z ktrych chcesz korzysta. Jzyki obsugiwane za pomoc wicej ni jednej klawiatury (np. chiski lub japoski) wywietlaj liczb informujc o dodatkowych klawiaturach. Stuknij w t liczb, aby wybra klawiatury dla danego jzyka.Przeczanie pomidzy kilkoma wczonymi klawiaturami Stuknij w , aby przeczy klawiatur. Po stukniciu w ten symbol, na ekranie pojawi si przez chwil nazwa aktywowanej klawiatury.

Wpisywanie liter, liczb i symboli, ktrych nie ma Nacinij i przytrzymaj podobn liter, liczb lub na klawiaturze symbol, po czym przesu palec (bez odrywania od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Np. na klawiaturze hebrajskiej lub tajskiej moesz wybra oryginalne liczby, naciskajc i przytrzymujc klawisz z odpowiedni liczb arabsk. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzak, moesz wybra dodatkow sylab lub sowo w oknie. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza kody japoskich sylab. Sugerowane sylaby pojawiaj si na ekranie na bieco, podczas pisania. Gdy zobaczysz sylab, ktrej chcesz uy, stuknij w ni.

Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury QWERTY

Rozdzia 2 Podstawy

35

Wprowadzanie za pomoc klawiatury koreaskiej

Za pomoc dwuczciowej klawiatury koreaskiej moesz wprowadza litery pisma hangyl. Jeeli chcesz wpisa podwjn spgosk lub samogosk zoon, nacinij i przytrzymaj liter, po czym przesu palec, aby wybra liter podwjn. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza transkrypcj pinyin, aby uzyska znaki chiskie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znakw. Wprowadzaj znaki zhuyin przy pomocy klawiatury. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znakw. Po wprowadzeniu pierwszej litery klawiatura automatycznie si zmienia, pokazujc kolejne. Moesz rysowa chiskie znaki palcem na ekranie. iPhone rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce znaki na licie. Pierwszy znak od gry to ten, ktry pasuje najbardziej. Gdy wybierzesz jaki znak, na licie pojawi si inne, powizane z nim znaki. Moesz wprowadza zoone znaki, czc ze sob dwa lub wicej innych znakw. Przykadowo, gdy wprowadzisz znak (ryba), a nastpnie (kolec), otrzymasz na licie znakw (fragment nazwy lotniska w Hong Kongu), wraz ze strzak obok. Stuknij w ten znak, aby zastpi nim wprowadzone wczeniej znaki.

Wprowadzanie znakw uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego

Wprowadzanie tradycyjnych znakw chiskich zhuyin

Rczne wpisywanie znakw uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego

36

Rozdzia 2 Podstawy

Po wczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza chiskie znaki palcem, w taki sposb:

Gadzik

WyszukiwanieMona przeszukiwa zawarto rnych programw iPhone'a, takich jak Mail, Kalendarz, iPod, Notatki i Kontakty. Przeszukiwanie moe obejmowa pojedynczy program lub wszystkie programy (za pomoc Spotlight).

Przechodzenie do Spotlight: Przejd na gwn stron ekranu pocztkowego i przesu j z lewej w prawo. Do Spotlight moesz take przej, naciskajc przycisk Pocztek bdc na stronie , gwnej ekranu pocztkowego. Aby powrci do ekranu pocztkowego, wystarczy nacisn przycisk Pocztek ponownie. Mona take dostosowa ustawienia iPhone'a, aby Spotlight pojawia si po dwukrotnym, szybkim wciniciu przycisku Pocztek . Zobacz Pocztek na stronie 155. Przeszukiwanie iPhone'a: Wpisz tekst w polu wyszukiwania na ekranie Spotlight. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj , aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw. Ikony widoczne po lewej stronie wynikw informuj, z jakich programw pochodz wyniki. Stuknij w pozycj na licie wynikw, aby j otworzy.

Rozdzia 2 Podstawy

37

Spotlight znajduje take nazwy programw zainstalowanych w iPhonie, jeeli wic masz wiele programw, moesz uy Spotlight do ich szybkiego uruchamiania. Otwieranie programw przy pomocy Spotlight: Wpisz nazw programu i stuknij w ni, aby otworzy program bezporednio z wynikw wyszukiwania. W ustawieniach wynikw wyszukiwania moesz wybra, ktre programy maj by przeszukiwane i w jakiej kolejnoci. Zobacz Pocztek na stronie 155.

Sterowanie gosoweSterowanie gosowe (tylko iPhone 3GS) pozwala na wykonywanie pocze telefonicznych i obsug odtwarzania muzyki przez iPoda przy pomocy polece wydawanych gosem. Uwaga: Sterowanie gosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach.

Sterowanie za pomoc gosu: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek a usyszysz , dwik, a na ekranie pojawi si ekran sterowania gosowego. Nastpnie uyj polece opisanych poniej, aby wykonywa poczenia lub odtwarza muzyk. Sterowanie gosowe moesz take uruchomi naciskajc i przytrzymujc rodkowy przycisk na suchawkach iPhone'a.Poczenie z osob z listy kontaktw Powiedz wybierz lub pocz z a nastpnie , powiedz imi i nazwisko osoby. Imiona i nazwiska musz by wypowiadane w mianowniku. Jeeli osoba ta ma wicej ni jeden numer telefonu, moesz doda np. domowy lub komrka . Powiedz wybierz lub pocz z i powiedz numer. Powiedz lenie tennie tak lub nie , , .

Rczne wybieranie numeru Cofnicie wyboru

38

Rozdzia 2 Podstawy

Obsuga odtwarzania muzyki

Powiedz grajgraj muzykodtwarzaj lub , , odtwarzaj muzyk Jeeli chcesz wstrzyma . odtwarzanie, powiedz pauzapauzujwstrzymaj , , lub wstrzymaj muzyk Moesz take powiedzie . nastpny utwrnastpna piosenkapoprzedni , , utwr lub poprzednia piosenka . Powiedz odtwarzaj nastpnie album , , wykonawc lub list utworw i nazw. Powiedz mieszaj lub pomieszaj . Powiedz co to za utwrjak si nazywa ten , utwrkto piewa ten utwrczyj to utwr , , . Zamiast sowa utwr moesz te uy sowa piosenka . Powiedz geniusodtwarzaj podobne utwory , , graj podobn muzykodtwarzaj podobne lub , graj podobne . Powiedz anuluj .

Rozpoczcie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworw Wymieszanie biecej listy utworw Uzyskanie dodatkowych informacji o biecym utworze

Uycie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworw Anulowanie sterowania gosowego

Sposoby zapewniania najlepszego rozpoznawania mowy: Mw do mikrofonu iPhone'a tak samo, jak podczas rozmowy telefonicznej. Moesz te uy mikrofonu w doczonych suchawkach. Mw czysto i naturalnie. Uywaj tylko polece, nazw i liczb rozpoznawanych przez iPhone'a. Przerywaj

mwienie na chwil pomidzy poleceniami. Uywaj penych nazw.

Domylnie do sterowania gosowego uywany jest jzyk wybrany w ustawieniach iPhone'a (Oglne > Narodowe > Jzyk). Ustawienia VoiceOver pozwalaj na zmian jzyka polece gosowych. W przypadku niektrych jzykw dostpne s take rne dialekty i akcenty. Zmiana jzyka lub kraju: Stuknij w Ustawienia, wybierz Oglne > Narodowe > Sterowanie gosowe, po czym stuknij w nazw jzyka lub kraju. Sterowanie gosowe w programie iPod jest zawsze wczone. Dla bezpieczestwa mona jednak wyczy wybieranie gosowe, gdy iPhone jest zablokowany. Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a. Zobacz Wybieranie gosowe na stronie 49 oraz Sterowanie gosowe iPodem na stronie 82.

Rozdzia 2 Podstawy

39

Suchawki stereofoniczneSuchawki doczone do iPhone'a zawieraj wbudowany mikrofon i przycisk, pozwalajcy na odebranie i zakoczenie poczenia, a take na obsug odtwarzania muzyki i wideo. Suchawki doczone do telefonu iPhone 3GS (pokazane poniej) maj rwnie przyciski gonoci.

rodkowy przycisk

Podcz suchawki, aby sucha muzyki lub wykonywa poczenia telefoniczne. Mikrofon znajdujcy si na kablu suchawek pozwala na prowadzenie rozmw. Wciskajc rodkowy przycisk moesz wcza i wycza odtwarzanie muzyki oraz odbiera i koczy poczenia, nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany.Zatrzymanie odtwarzania utworu lub wideo Wcinij raz rodkowy przycisk. Gdy wciniesz ten przycisk ponownie, odtwarzanie bdzie kontynuowane. Wcinij szybko dwa razy rodkowy przycisk. Wcinij przycisk + lub . Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij rodkowy przycisk i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Odrzucenie poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij przycisk ponownie, aby powrci do poprzedniego poczenia. Wcinij rodkowy przycisk i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Zakoczenie pierwszego poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. Wcinij i przytrzymaj rodkowy przycisk. Zobacz Sterowanie gosowe na stronie 38.

Przejcie do kolejnego utworu Zmiana gonoci (tylko iPhone 3GS) Odebranie poczenia Zakoczenie poczenia Odrzucenie poczenia

Przeczenie na przychodzce lub wstrzymane poczenie przy jednoczesnym wstrzymaniu biecego poczenia Przeczenie na przychodzce lub wstrzymane poczenie przy jednoczesnym zakoczeniu biecego poczenia Sterowanie gosowe (tylko iPhone 3GS)

Jeeli poczenie nadejdzie w momencie, gdy do iPhone'a podczone s suchawki, dzwonek bdzie sycha zarwno przez gonik, jak i w suchawkach.

40

Rozdzia 2 Podstawy

Poczenie z InternetemiPhone automatycznie czy si z Internetem podczas korzystania z programu Mail, Safari, YouTube, Gieda, Mapy, Pogoda, App Store lub iTunes Store.

Jak iPhone czy si z Internetem?iPhone czy si z Internetem za porednictwem sieci Wi-Fi lub przez sie komrkow. Oto sposb, w jaki iPhone prbuje poczy si z Internetem: Poczenie z ostatnio uywan sieci Wi-Fi (jeeli jest dostpna). Jeeli adna z poprzednio uywanych sieci Wi-Fi nie jest dostpna, iPhone pokazuje

list sieci Wi-Fi, bdcych w zasigu. Jeeli chcesz poczy si z ktr z nich, stuknij w ni i podaj, jeli to konieczne, haso dostpu. Sieci wymagajce podania hasa oznaczone s ikon kdki . Moesz wyczy automatyczne pokazywanie przez iPhone'a listy dostpnych sieci Wi-Fi. Zobacz Wi-Fi na stronie 146. Jeeli w zasigu nie ma adnych sieci Wi-Fi lub gdy wybierzesz, aby nie czy si

z adn z nich, iPhone poczy si z Internetem przez sie komrkow (

, lub ).

Jeeli nie jest dostpna ani adna sie Wi-Fi, ani sie komrkowa, iPhone nie poczy si z Internetem. Uwaga: Jeeli nie ma poczenia z sieci 3G, nie mona uywa Internetu przez sie komrkow, gdy nawizane jest poczenie gosowe. Mog oni korzysta z Internetu podczas rozmowy tylko wtedy, gdy pocz si z sieci Wi-Fi. Wiele sieci Wi-Fi pozwala na darmowy dostp, wczajc w to take hot-spoty Wi-Fi udostpniane w niektrych miejscach przez operatora komrkowego iPhone'a. Istniej take sieci Wi-Fi, ktre wymagaj opaty. Jeeli chcesz poczy si z hotspotem Wi-Fi wymagajcym opat, stuknij w Safari i sprbuj otworzy dowoln stron. Zwykle pojawi si wwczas strona operatora, pozwalajca na zalogowanie si i wykupienie usugi.

Podczanie do sieci Wi-FiUstawienia Wi-Fi pozwalaj wczy Wi-Fi i podcza si do sieci Wi-Fi. Wczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wcz Wi-Fi. czenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby iPhone wykry sieci znajdujce si w zasigu, po czym zaznacz sie. Dostp do niektrych sieci Wi-Fi moe wymaga opaty. Jeli to konieczne, wprowad haso i stuknij w Pocz . Sieci, ktre wymagaj hasa, s oznaczone ikon kdki . Gdy raz poczysz si rcznie z sieci Wi-Fi, iPhone bdzie automatycznie czy si z t sieci, jeli znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, iPhone poczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy iPhone jest podczony do sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi w pasku stanu u gry ekranu pokazuje jako poczenia. Im wicej paskw, tym lepsze jest poczenie.Rozdzia 2 Podstawy 41

Wicej informacji o konfigurowaniu Wi-Fi znajdziesz w rozdziale Wi-Fi na stronie 146.

Dostp do Internetu przez sie komrkow3G, EDGE i GPRS pozwalaj na uzyskanie za pomoc iPhone'a dostpu do Internetu przez sie komrkow operatora. Upewnij si, e w miejscu, w ktrym przebywasz, jest zasig sieci komrkowej. Gdy iPhone poczony jest z Internetem przez sie komrkow, w pasku stanu na grze ekranu widoczny jest symbol 3G ( ), EDGE ( ) lub GPRS ( ). Uwaga: W przypadku braku poczenia 3G nie mona odbiera pocze w tym samym czasie, gdy iPhone przesya dane przez sie komrkow, np. pobierajc skadniki witryny internetowej w Safari. W takiej sytuacji poczenia przychodzce s przekierowywane do poczty gosowej. Wczanie 3G: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie, a nastpnie w Wcz 3G . Jeeli znajdujesz si poza zasigiem sieci wasnego operatora komrkowego, moe istnie moliwo skorzystania z sieci innego operatora. Wczenie funkcji roamingu danych pozwoli na korzystanie z poczty, Safari i innych usug wymagajcych poczenia z Internetem wszdzie tam, gdzie jest to moliwe. Wczanie roamingu danych: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i wcz opcj Roaming danych . Wane: Roaming danych moe wymaga dodatkowych opat. Jeeli chcesz unikn tych opat, upewnij si, e roaming danych jest wyczony.

Dostp do Internetu na pokadzie samolotuWczenie trybu samolotowego wycza wszystkie nadajniki radiowe iPhone'a, aby unikn moliwoci zakcenia przez nie pracy urzdze pokadowych. Niektre linie lotnicze dopuszczaj wczenie Wi-Fi w trybie samolotowym, co pozwoli na: wysyanie i odbieranie wiadomoci email, przegldanie stron internetowych, bezprzewodowe synchronizowanie kontaktw i kalendarzy, przegldanie wideo na YouTube, sprawdzanie notowa giedowych, sprawdzanie lokalizacji na mapie, sprawdzanie prognozy pogody, kupowanie muzyki i programw.

Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Tryb samolotowy na stronie 145.

42

Rozdzia 2 Podstawy

Dostp przez VPNVPN (wirtualna sie prywatna) to sposb nawizania bezpiecznego poczenia przez Internet z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub w szkole. Jeeli chcesz wczy VPN, uyj ustawie sieci. Zobacz Sie na stronie 151. VPN moe take zosta skonfigurowane automatycznie przy pomocy profilu konfiguracyjnego. Zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19. Jeeli VPN jest konfigurowane przy pomocy profilu konfiguracyjnego, iPhone moe wcza VPN automatycznie w razie potrzeby. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od administratora.

Uywanie iPhone'a jako modemuMona uywa iPhone 3G (lub nowszy) jako modemu, aby udostpnia poczenie internetowe z telefonu do komputera. iPhone moe by poczony z komputerem przy pomocy przewodu Dock-USB lub bezprzewodowo poprzez Bluetooth. Uwaga: Funkcja ta moe wymaga dodatkowych opat. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Tryb modemu dziaa tylko przy uyciu sieci komrkowej. Nie mona udostpnia poczenia Wi-Fi. Jeeli dostpne jest poczenie 3G, podczas korzystania z trybu modemu mona rwnie odbiera i wykonywa poczenia telefoniczne. Uwaga: Uywanie iPhone'a jako modemu dla komputera Mac wymaga, aby na komputerze tym zainstalowany by system Mac OS X 10.5.7 lub nowszy Konfigurowanie trybu modemu: 1 Przejd do ustawie i wybierz Oglne > Sie > Modem internetowy. 2 Wcz opcj Modem internetowy . 3 Podcz iPhone'a do komputera. USB: Pocz komputer z iPhonem, uywajc przewodu USB-Zcze Docka. Wybierz

iPhone'a w preferencjach sieciowych na komputerze. Na komputerze Mac pojawi si okno dialogowe z informacj, e wykryty zosta nowy interfejs sieciowy. Kliknij w Preferencje sieciowe, skonfiguruj ustawienia sieci dla iPhone'a, po czym kliknij w przycisk Zastosuj. Na komputerze PC uyj panelu sterowania Sie, aby wybra i skonfigurowa poczenie iPhone'a. Bluetooth: Na iPhonie wybierz Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz

obsug Bluetooth. Nastpnie zajrzyj do dokumentacji doczonej do systemu operacyjnego Twojego komputera, aby dowiedzie si, jak poczy iPhone'a w par z komputerem.

Rozdzia 2 Podstawy

43

Po nawizaniu poczenia na ekranie pojawi si niebieski pasek. Funkcja modemu pozostaje wczona nawet wtedy, gdy nie uywasz poczenia internetowego. Podczenie telefonu do komputera przez USB rwnie nie powoduje wyczenia funkcji modemu. Nadzorowanie uycia sieci komrkowej: W tym celu stuknij w Ustawienia > Oglne > Uycie.

BateriaiPhone ma wbudowan adowaln bateri.

adowanie bateriiOSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas adowania baterii iPhone'a znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone. Ikona baterii w grnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej adowania. Moesz take zobaczy procent naadowania baterii (tylko iPhone 3GS).

adowanie

Naadowany

adowanie baterii: Podcz iPhone'a do gniazdka z prdem, uywajc doczonego przewodu USB i adowarki.

adowanie baterii i synchronizowanie iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera za pomoc doczonego przewodu USB. Moesz take podczy iPhone'a do komputera, uywajc doczonego przewodu USB i stacji dokujcej, dostpnej osobno.

44

Rozdzia 2 Podstawy

Jeli twoja klawiatura nie ma zasilanego gniazda USB 2.0, musisz podczy iPhone'a do gniazda USB 2.0 w komputerze.

Wane: Gdy iPhone podczony jest do komputera, ktry jest wyczony, upiony lub w trybie czuwania, bateria iPhone'a moe si rozadowywa, zamiast adowa. adowanie baterii podczas synchronizacji lub uywania iPhone'a moe trwa duej. Wane: Jeli iPhone ma prawie cakowicie rozadowan bateri, moe wywietla jeden z poniszych obrazkw. Wskazuj one, e iPhone wymaga adowania przez okoo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli iPhone jest zupenie rozadowany, ekran moe pozostawa pusty przez okoo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazkw sygnalizujcych niski poziom naadowania baterii.

lub

Zwikszanie czasu pracy bateriiiPhone korzysta z baterii litowo-jonowych. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaoci i czasu eksploatacji baterii iPhone'a, odwied stron www.apple.com/pl/batteries.

Wymiana bateriiBaterie maj ograniczon liczb cykli adowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii iPhone'a. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie. Wicej informacji znajdziesz na www.apple.com/pl/support/iphone/service/battery.

Rozdzia 2 Podstawy

45

Funkcje bezpieczestwaFunkcje bezpieczestwa pomagaj chroni informacje znajdujce si w iPhonie przed dostpem osb niepowoanych. Moesz ustali kod blokady, ktry trzeba bdzie poda po kadym wczeniu lub obudzeniu iPhone'a. Ustalanie kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady, po czym wprowad czterocyfrowy kod. Nastpnie podaj ten kod ponownie, aby go potwierdzi. Od tej pory iPhone bdzie wymaga podania tego kodu przy odblokowywaniu oraz przy zmianie ustawie kodu blokady. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o korzystaniu z kodu blokady, zobacz Blokada z kodem zabezpieczajcym na stronie 153. Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a. Funkcja Find My iPhone pomaga odnale iPhone'a w przypadku jego zgubienia. Pozwala ona take zdalnie wywietli komunikat na ekranie iPhone'a, pomagajcy znalazcy zwrci telefon. Obejmuje ona rwnie Remote Wipe, czyli zdalne wymazanie wszystkich informacji z iPhone'a w przypadku braku moliwoci odzyskania telefonu, co pomaga chroni Twoj prywatno. Funkcja Find My iPhone wymaga posiadania konta MobileMe. MobileMe to usuga internetowa, dostpna w subskrypcji. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, otwrz stron www.apple.com/pl/mobileme. Jeeli chcesz uy tej funkcji, wcz przecznik Znajd mj iPhone w ustawieniach konta MobileMe. Zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17. Znajdowanie iPhone'a: Otwrz stron www.me.com i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu Find My iPhone Postpuj zgodnie . z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby pokaza pooenie iPhone'a na mapie oraz wywietli komunikat na ekranie (z opcjonalnym dwikiem). Zdalne wymazanie informacji z iPhone'a: Otwrz stron www.me.com i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu Find My iPhone Kliknij . w Remote Wipe i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeeli iPhone zosta skonfigurowany przy pomocy profilu konfiguracyjnego, moesz rwnie mie inn moliwo zdalnego usunicia znajdujcych si w nim danych. Zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19. Jeeli musisz usun informacje z iPhone'a, skontaktuj si z administratorem.

46

Rozdzia 2 Podstawy

Czyszczenie iPhone'aPrzed czyszczeniem iPhone'a naley odczy wszystkie przewody i wyczy urzdzenie, przytrzymujc przycisk Usypianie/budzenie i przecigajc czerwony suwak na ekranie iPhone'a. Do czyszczenia uyj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wkien szmatki. Nie pozwl, aby wilgo przedostaa si do wntrza iPoda. Do czyszczenia iPhone'a nie uywaj pynw do mycia szyb ani innych rodkw czystoci: aerozoli, rozpuszczalnikw, alkoholu, amoniaku ani rodkw do szorowania. Jeeli ekran Twojego iPhone'a pokryty jest substancj olejoodporn (tylko iPhone 3GS), przetrzyj go mikk, nie pozostawiajc wkien szmatk, aby usun lady pozostawione przez palce i twarz. Dodatkowe informacje o posugiwaniu si iPhonem mona znale w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej po adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Ponowne uruchamianie iPhone'aJeeli co nie dziaa prawidowo, ponowne uruchomienie, wymuszenie zakoczenia programu lub wyzerowanie iPhone'a powinno pomc rozwiza problem. Ponowne uruchamianie iPhone'a: Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak. Przesu palcem ten suwak, aby wyczy iPhone'a. Nastpnie wcz iPhone'a ponownie, wciskajc i przytrzymujc przycisk Usypianie/ Budzenie, a na ekranie pojawi si logo Apple. Jeeli nie moesz wyczy iPhone'a lub gdy problem wystpuje nadal, niezbdne moe okaza si wyzerowanie urzdzenia. Zerowanie iPhone'a powinno by wykonywane tylko wtedy, gdy wyczenie i wczenie urzdzenia nie rozwizuje problemu. Wymuszenie zakoczenia programu: Nacinij przycisk Usypianie/Budzenie na grze iPhone'a i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek i przytrzymaj go, a program zakoczy dziaanie. Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone'a: Wcinij i przytrzymaj jednoczenie przyciski Usypianie/Budzenie i Pocztek przez co najmniej dziesi sekund, a pojawi si logo Apple. Wicej porad dotyczcych rozwizywania problemw znajdziesz w rozdziale Dodatek A, Rozwizywanie problemw, na stronie 200.

Rozdzia 2 Podstawy

47

Telefon

3

Poczenia telefoniczneWykonanie poczenia za pomoc iPhone'a sprowadza si do stuknicia w imi i numer na licie kontaktw, ulubionych lub ostatnich pocze.

Wykonywanie poczePrzyciski widoczne na dole ekranu po stukniciu w ikon programu Telefon pozwalaj na szybki dostp do ulubionych numerw, listy kontaktw oraz przyciskw do rcznego wybierania numerw. OSTRZEENIE: Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu i korzystania ze wskazwek dojazdu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.Liczba nowych wiadomoci na poczcie gosowej

Liczba nieodebranych pocze

Dzwonienie do osoby z listy kontaktw Dzwonienie do osoby z listy ulubionych Oddzwanianie na poprzedni numer

Stuknij w Kontakty, wybierz kontakt i stuknij w numer telefonu. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w wybrany kontakt. Stuknij w Ostatnie, a nastpnie w imi lub numer na licie.

48

Wybieranie numeru

Stuknij w Przyciski, wpisz numer i stuknij w Pocz.

Przechodzenie w dowolnej chwili do listy ulubionych numerw: Wcinij dwa razy przycisk Pocztek . Dziaanie tego przycisku mona zmieni w Ustawieniach. Zobacz Pocztek na stronie 155. Wywietlanie ostatnio wybranego numeru: Stuknij w Przyciski, a nastpnie w Pocz. Jeeli chcesz zadzwoni pod ten numer, stuknij w Pocz jeszcze raz.

Wybieranie gosoweFunkcja sterowania gosowego (tylko iPhone 3GS) pozwala wybra numer z listy kontaktw lub poda inny. Uwaga: Sterowanie gosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Wykonywanie pocze telefonicznych przy pomocy sterowania gosowego: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek a usyszysz dwik, a na ekranie pojawi si ekran , sterowania gosowego. Nastpnie uyj opisanych poniej polece, aby wykonywa poczenia. Sterowanie gosowe moesz take uruchomi naciskajc i przytrzymujc rodkowy przycisk na suchawkach iPhone'a.Poczenie z osob z listy kontaktw Powiedz wybierz lub pocz z a nastpnie , powiedz imi i nazwisko osoby. Imiona i nazwiska musz by wypowiadane w mianowniku. Jeli osoba ta ma kilka numerw, okrel, ktrego chcesz uy. Przykady: Pocz z Jan Kowalski Pocz z Jan Kowalski, domowy Pocz z Jan Kowalski, komrka Powiedz wybierz lub pocz z i powiedz numer. Powiedz lenie tennie tak lub nie , , .

Wybieranie numeru Cofnicie wyboru

Najlepiej podawa pene imi i nazwisko osoby. Musi by ono wypowiadane w mianowniku. Jeeli powiesz tylko imi, a na licie kontaktw jest wicej noszcych je osb, iPhone zapyta, ktry z tych kontaktw masz na myli. Gdy wybrana osoba ma przypisanych kilka numerw, wska, o ktry numer Ci chodzi. Jeeli nie wskaesz numeru, iPhone zapyta, ktrego z nich chcesz uy. Jeeli wybierasz numer gosowo, mw kad cyfr osobno, na przykad cztery jeden pi, pi pi pi, jeden dwa dwa .

Rozdzia 3 Telefon

49

Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a.

Odbieranie poczeGdy chcesz odebra poczenie przychodzce, stuknij w Odbierz Jeeli iPhone jest . zablokowany, przecignij suwak. Jeeli uywasz suchawek doczonych do iPhone'a, wcinij rodkowy przycisk.

rodkowy przycisk

Wyciszanie dzwonka poczenia: Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przyciskw zmiany gonoci. Po wyciszeniu dzwonka moesz nadal odebra poczenie, dopki nie zostanie ono przekazane do poczty gosowej. Odrzucanie poczenia: Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, jeeli chcesz przekaza poczenie bezporednio do poczty gosowej. Wcinij szybko dwa razy przycisk Usypianie/Budzenie.

Przycisk Usypianie/Budzenie

Wcinij rodkowy przycisk na suchawkach doczonych do iPhone'a i przytrzymaj

go przez ponad dwie sekundy. Odrzucenie poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. Stuknij w Odrzu (jeeli iPhone nie jest upiony).

Blokowanie pocze przy pozostawieniu dostpu do Internetu przez Wi-Fi: Przejd do ustawie, wcz tryb samolotowy, po czym stuknij w Wi-Fi aby je wczy. ,

50

Rozdzia 3 Telefon

Podczas poczeniaGdy trwa poczenie, na ekranie widoczne s dodatkowe opcje.

Wyczanie mikrofonu podczas poczenia Korzystanie z przyciskw numerycznych

Stuknij w Wycisz. Bdziesz sysze rozmwc, ale rozmwca nie bdzie sysze Ciebie. Stuknij w Przyciski.

Korzystanie z gonika lub urzdzenia Bluetooth Stuknij w Gonik. Przycisk ten jest podpisany rdo audio jeeli dostpne jest urzdzenie , Bluetooth, pozwalajc wybra urzdzenie Bluetooth, iPhone lub gonik. Sprawdzanie informacji o kontakcie Wstrzymanie poczenia Wykonanie innego poczenia Stuknij w Kontakty. Stuknij we Wstrzymaj. Nie syszysz wwczas rozmwcy, ani rozmwca nie syszy Ciebie. Stuknij w Dodaj.

Korzystanie z innych programw podczas poczenia: Wcinij przycisk Pocztek , a nastpnie stuknij w ikon wybranego programu. Koczenie poczenia: Stuknij w Koniec. Jeeli uywasz suchawek doczonych do iPhone'a, moesz wcisn rodkowy przycisk.

Drugie poczenieW trakcie trwania jednego poczenia moesz wykona lub odebra inne poczenie. Gdy nadejdzie drugie poczenie, iPhone wyda dwik i pokae informacj o dzwonicej osobie oraz list opcji. Uwaga: W przypadku niektrych operatorw moliwo wykonywania i odbierania drugiego poczenia moe wiza si z koniecznoci aktywacji dodatkowej usugi. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Odbieranie drugiego poczenia: Jeeli chcesz zignorowa to poczenie i przekaza je do poczty gosowej, stuknij

w Ignoruj . Jeeli chcesz chwilowo wstrzyma trwajce poczenie i odebra nowe, stuknij

w Wstrzymaj i odbierz .Rozdzia 3 Telefon 51

Jeeli chcesz zakoczy trwajce poczenie i odebra nowe, stuknij w Zakocz

i odbierz . Wykonywanie drugiego poczenia: Stuknij w Dodaj. Trwajce poczenie zostanie wstrzymane. Przeczanie si midzy poczeniami: Stuknij w Przecz. Aktywne poczenie zostanie wstrzymane. Tworzenie poczenia konferencyjnego: Stuknij w zcz poczenia Zobacz . Poczenia konferencyjne poniej.

Poczenia konferencyjneNiektrzy operatorzy dopuszczaj jednoczesne prowadzenie rozmw z kilkoma osobami i czenie ze sob do piciu osobnych pocze. Uwaga: W przypadku niektrych operatorw moliwo prowadzenia pocze konferencyjnych moe wiza si z koniecznoci aktywacji dodatkowej usugi. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Tworzenie poczenia konferencyjnego: 1 Rozpocznij zwyke poczenie. 2 Stuknij w dodaj i wykonaj kolejne poczenie. Trwajce poczenie zostanie wstrzymane. 3 Stuknij w zcz poczenia Poczenia zostan zczone ze sob i kady uczestnik . bdzie sysza pozostae osoby. 4 Powtrz kroki 2 i 3, aby zczy ze sob do piciu pocze.Koczenie jednego z pocze Stuknij w Konferencja, a nastpnie w obok poczenia, ktre chcesz zakoczy, po czym stuknij w Koniec. Stuknij w Konferencja, a nastpnie w Prywatne obok poczenia. Jeeli chcesz powrci do konferencji, stuknij w zcz poczenia . Stuknij w Wstrzymaj i odbierz a nastpnie , w zcz poczenia .

Rozmowa prywatna

Dodanie przychodzcego poczenia

Jeeli operator komrkowy udostpnia moliwo pocze konferencyjnych, iPhone zawsze zapewnia drug lini do utworzenia takiego poczenia.

Poczenia alarmoweNawet gdy iPhone jest zablokowany za pomoc kodu, wci mona wykona poczenie alarmowe.

52

Rozdzia 3 Telefon

Wykonywanie pocze alarmowych, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Poczenie alarmowe na ekranie z prob o podanie kodu, po czym wybierz numer za pomoc klawiszy. Wane: Mona wybra tylko numery alarmowe, obsugiwane w danym regionie. W niektrych krajach nie da si wykona poczenia alarmowego, gdy karta SIM nie jest zainstalowana, nie jest aktywowana lub nie zosta podany prawidowy PIN karty SIM. Jeeli znajdujesz si w USA, po wybraniu numeru 911 informacja o twoim pooeniu zostanie przekazana automatycznie. Wane: Jeeli zachodzi konieczno wykonania bardzo wanych pocze (np. wezwanie pogotowia ratunkowego), nie naley polega wycznie na urzdzeniach bezprzewodowych. W niektrych miejscach poczenie z numerem alarmowym za pomoc telefonu komrkowego jest niemoliwe. Numery i usugi alarmowe s rne w rnych regionach. Czasami wykonanie poczenia alarmowego jest niemoliwe na skutek braku zasigu lub zakce spowodowanych przez czynniki rodowiskowe. Niektre sieci komrkowe mog nie akceptowa pocze alarmowych z iPhone'a, jeeli nie ma on woonej karty SIM, karta SIM jest zablokowana lub gdy iPhone nie zosta aktywowany.

Wizualna poczta gosowaiPhone pozwala na wywietlanie listy wiadomoci z poczty gosowej, za pomoc ktrej mona wybra dowoln wiadomo, odsucha j lub usun, bez koniecznoci odsuchiwania dodatkowych instrukcji lub pozostaych wiadomoci. Uwaga: Wizualna poczta gosowa jest niedostpna w wielu krajach lub moe wymaga uaktywnienia opcjonalnej usugi u operatora komrkowego. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Jeeli nie ma dostpu do wizualnej poczty gosowej, stuknij w Poczta g. i postpuj zgodnie z instrukcjami gosowymi, aby odsucha swoje wiadomoci.Liczba nieodebranych pocze i nowych wiadomoci na poczcie gosowej wywietlana jest przy ikonie Telefon na ekranie pocztkowym.

Konfigurowanie poczty gosowejPo pierwszym stukniciu w Poczta g. iPhone poprosi o ustalenie hasa dostpu do , poczty gosowej i nagranie swego powitania. Zmiana swojego powitania: 1 Stuknij w Poczta g. nastpnie w Powitanie i we Wasne. , 2 Gdy bdziesz gotw do nagrania powitania, stuknij w Nagraj.

Rozdzia 3 Telefon

53

3 Gdy skoczysz, stuknij w Stop. Jeeli chcesz odsucha ponownie, stuknij w Odtwrz. Jeeli chcesz nagra powitanie jeszcze raz, powtrz kroki 2 i 3. 4 Stuknij w Zachowaj.Uycie domylnego powitania, przypisanego przez operatora Wybr dwiku nowej wiadomoci na poczcie gosowej Stuknij w Poczta g. nastpnie w Powitanie i w , Domylne. Przejd do ustawie, wybierz Dwiki i wcz opcj Nowa poczta gosowa Dwik odtwarzany . jest raz dla kadej nowej wiadomoci, pozostawionej na poczcie gosowej. Jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest wyczony, iPhone nie bdzie powiadamia dwikiem o nowych wiadomociach. Przejd do ustawie, wybierz Telefon > Zmie haso poczty gosowej .

Zmiana hasa dostpu do poczty gosowej

Sprawdzanie poczty gosowejPo stukniciu w ikon programu Telefon, iPhone pokae liczb nieodebranych pocze i nieodsuchanych wiadomoci na poczcie gosowej.Liczba nowych wiadomoci na poczcie gosowej

Liczba nieodebranych pocze

Stuknij w Poczta g. aby zobaczy list wiadomoci poczty gosowej. ,Nowe wiadomoci Odtwarzaj lub wstrzymaj Gonik (Dwik, gdy podczone jest urzdzenie Bluetooth; stuknij, aby wybra wyjcie dwiku).

Informacje o kontakcie Pasek przewijania Przejcie do dowolnego miejsca wiadomoci: Przesu gowic odtwarzania.

Wr do poczenia

54

Rozdzia 3 Telefon

Odsuchiwanie wiadomoci: Stuknij w wiadomo. Jeeli wiadomo ta bya ju wczeniej odsuchana, moesz stukn w ni, aby odsucha j ponownie. Przyciski i su do wstrzymywania i wznawiania odtwarzania. Odsuchana wiadomo jest zapamitywana i pozostaje na poczcie gosowej do momentu automatycznego usunicia jej przez operatora. Sprawdzanie poczty gosowej z innego telefonu: Zadzwo na wasny numer lub numer zdalnego dostpu do poczty gosowej, uzyskany od operatora.

Usuwanie wiadomociZaznacz wiadomo i stuknij w Usu iPhone zachowuje usunite wiadomoci . wizualnej poczty gosowej, dziki czemu pozostaj one dostpne do momentu usunicia ich przez operatora.Odsuchiwanie usunitych wiadomoci Odzyskanie usunitej wiadomoci Stuknij w Usunite wiadomoci (na kocu listy). Nastpnie stuknij w wiadomo. Stuknij w Usunite wiadomoci (na kocu listy). Stuknij w wiadomo, a nastpnie w Odzyskaj .

Sprawdzanie informacji o kontakcieWizualna poczta gosowa zapamituje dat i czas poczenia, dugo wiadomoci oraz wszelkie dostpne informacje kontaktowe. Sprawdzanie danych kontaktowych osoby, ktra zostawia wiadomo: Stuknij w obok wiadomoci. Dziki danym kontaktowym moesz wysa tej osobie wiadomo email lub SMS, a take np. uaktualni te dane.

KontaktyEkran informacji kontaktowych pozwala m.in. wykona poczenie jednym stukniciem, utworzy now wiadomo email i znale adres na mapie. Zobacz Wyszukiwanie kontaktw na stronie 186.

UlubioneLista Ulubione daje szybki dostp do najczciej uywanych numerw telefonw. Dodawanie numeru telefonu kontaktu do listy ulubionych: Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt. Nastpnie stuknij w Dodaj do ulubionych i wybierz numer, ktry chcesz doda. Dodawanie numeru ostatniego poczenia do listy ulubionych: Stuknij w Ostatnie, obok osoby, po czym stuknij w Dodaj do ulubionych . nastpnie w

Rozdzia 3 Telefon

55

Przechodzenie do listy ulubionych: Wcinij dwa razy przycisk Pocztek . Zobacz Pocztek na stronie 155.Wybieranie numeru kontaktu z listy ulubionych Usuwanie kontaktu z listy ulubionych Stuknij w Ulubione i wybierz kontakt. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w Edycja. Stuknij w obok kontaktu lub numeru, po czym stuknij w Usu. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w Edycja. Przecignij obok kontaktu, aby przesun kontakt w inne miejsce na licie.

Zmiana kolejnoci listy ulubionych

Dzwonki i przecznik Dzwonek/CiszaiPhone zawiera kilka dzwonkw, ktrych mona uy do sygnalizowania pocze, jako sygnau budzika oraz dwiku wydawanego po odliczeniu czasu. W niektrych krajach istnieje rwnie moliwo samodzielnego tworzenia i zakupu dzwonkw w iTunes Store.

Przecznik Dzwonek/Cisza i wibracjePrzecznik z boku iPhone'a pozwala na atwe wczanie i wyczanie dzwonka. Wczanie lub wyczanie dzwonka: Przestaw przecznik z boku iPhone'a.Dzwonek

Cisza

Uwaga: Przecznik Dzwonek/Cisza nie ma wpywu na odtwarzanie dwikw budzika. Wczanie wibracji iPhone'a: Przejd do Ustawie i wybierz Dwiki. Osobne opcje pozwalaj wczy wibracje w trybie cichym i w trybie dzwonka. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Rozdzia 19, Ustawienia, na stronie 145.

56

Rozdzia 3 Telefon

Wybr dzwonkwMoesz wskaza domylny dzwonek dla pocze, dwikw budzika i zegara odliczajcego. Istnieje rwnie moliwo przypisania rnych dzwonkw rnym osobom, dziki czemu bdzie wiadomo, kto dzwoni. Wybieranie domylnego dzwonka: Przejd do ustawie, wybierz Dwiki > Dzwonek, a nastpnie stuknij w wybrany dzwonek. Przydzielanie dzwonka do kontaktu: Stuknij w ikon telefonu, nastpnie w Kontakty i wybierz kontakt. Stuknij w Dzwonek i wybierz dzwonek dla tego kontaktu.

Tworzenie dzwonkwiTunes pozwala na tworzenie dzwonkw z utworw zakupionych w iTunes Store (funkcja ta dostpna jest tylko w USA). Opata za utworzenie dzwonka zostanie pobrana automatycznie z Twojego konta iTunes Store. Utwory, ktrych mona uy do utworzenia dzwonkw oznaczone s ikon dzwonka . Jeeli w iTunes nie wida kolumny dzwonka, wybierz iTunes > Preferencje, kliknij w Oglne i zaznacz Dzwonki. Nastpnie wybierz Widok > Opcje widoku, po czym zaznacz Dzwonki. Po zamkniciu okna z opcjami moe pojawi si okno dialogowe z pytaniem, czy sprawdzi utwory. Jeeli tak si stanie, kliknij w Sprawd utwory Jeeli . w iTunes Store nie wida kolumny dzwonka, zaznacz Dzwonki w opcjach widoku (podczas wywietlania listy utworw w iTunes Store). Tworzenie wasnego dzwonka: 1 Upewnij si, e komputer jest poczony z Internetem. 2 Zaznacz utwr, ktrego chcesz uy, po czym wybierz z menu Sklep > Utwrz dzwonek . 3 Pojawi si okno edycji. Wybierz fragment utworu, ktry ma zosta uyty jako dzwonek. Moesz wybra do 30 sekund utworu.Zaznacz te pola, aby wczy narastanie lub wyciszanie dwiku. Rozcignij zaznaczenie, aby wybra do 30 sekund utworu. Moesz przecign zaznaczenie w inn cz utworu.

Wybierz opnienie midzy powtrzeniami dzwonka.

Kliknij, aby odsucha dzwonek przed jego zakupem.

4 Gdy dzwonek bdzie gotowy, kliknij w Kup.

Rozdzia 3 Telefon

57

Wane: Po klikniciu w Kup bdzie mona zmieni nazw dzwonka i inne informacje, nie bdzie jednak mona wybra innej czci utworu. Dzwonki utworzone w iTunes moesz synchronizowa z dowolnym posiadanym iPhonem i odtwarza je na maksymalnie piciu autoryzowanych komputerach. Po synchronizacji iPhone'a moesz przypisa nowo utworzony dzwonek do jednego lub wielu kontaktw. Wasne dzwonki mona take tworzy za pomoc programu GarageBand. Wicej informacji znajdziesz w pomocy GarageBand.

Urzdzenia BluetoothiPhone wsppracuje take z innymi suchawkami Bluetooth i samochodowymi zestawami suchawkowymi. iPhone pozwala take na korzystanie ze stereofonicznych suchawek Bluetooth podczas korzystania z iPoda.

czenie urzdzenia w par z iPhonemZanim bdzie mona odbiera i wykonywa poczenia, kade urzdzenie Bluetooth trzeba najpierw poczy w par z iPhonem. czenie urzdze Bluetooth w par z iPhonem: 1 Postpuj zgodnie z instrukcjami doczonymi do urzdzenia, aby przeczy je w tryb wykrywalny lub uruchomi wyszukiwanie innych urzdze Bluetooth. 2 Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz opcj Bluetooth. 3 Wybierz urzdzenie z listy na ekranie iPhone'a, po czym wpisz jego kod lub numer PIN. Zajrzyj do instrukcji obsugi urzdzenia, aby dowiedzie si, jaki kod lub PIN naley wpisa. Po poczeniu urzdzenia Bluetooth w par z iPhonem, trzeba wykona poczenie, aby iPhone uy tego urzdzenia do kolejnych pocze. czenie urzdze Bluetooth w par z iPhonem: Postpuj zgodnie z instrukcj obsugi zestawu suchawkowego lub zestawu samochodowego. Gdy iPhone jest poczony z urzdzeniem Bluetooth, poczenia wychodzce s przekazywane do urzdzenia. Poczenia przychodzce s przekazywane do urzdzenia, gdy zostan odebrane za jego pomoc. Jeeli odbierzesz poczenie bezporednio za pomoc iPhone'a, nie zostanie ono przekazane do urzdzenia Bluetooth i bdzie mona rozmawia przy uyciu iPhone'a. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu oraz bezpiecznego prowadzenia samochodu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

58

Rozdzia 3 Telefon

Stan BluetoothIkona stanu Bluetooth widoczna jest w pasku stanu na grze ekranu iPhone'a: (niebieska) lub (biaa): Bluetooth jest wczony i jakie urzdzenie poczone jest z iPhonem. Kolor ikony zaley od aktualnego koloru paska stanu.

(szara): Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie nie jest poczone. Jeeli urzdzenie zostao poczone w par z iPhonem, by moe znajduje si poza zasigiem Bluetooth lub jest wyczone.

Brak ikony Bluetooth: Bluetooth jest wyczony.

Przekazywanie pocze z powrotem do iPhone'aGdy iPhone poczony jest z urzdzeniem Bluetooth, mona wykonywa poczenia przez iPhone'a w nastpujcy sposb: Odbierz poczenie, stukajc w ekran iPhone'a. Stuknij w Audio podczas trwania poczenia. Wybierz iPhone, aby sucha pocze

przez iPhone'a lub Gonik, aby sucha ich przez gonik. Wycz Bluetooth. Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wycz znajdujc

si tam opcj. Wycz urzdzenie lub wyjd z zasigu. Urzdzenie Bluetooth poczone z iPhonem

musi znajdowa si w odlegoci nie wikszej, ni 10 metrw od niego.

Odwoywanie poczenia iPhone'a z urzdzeniem w parJeeli po poczeniu iPhone'a w par z urzdzeniem Bluetooth chcesz uy innego urzdzenia tego typu, musisz najpierw odwoa poczenie w par z tym pierwszym urzdzeniem. Odwoanie poczenia urzdze w par: 1 Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz opcj Bluetooth. 2 Wybierz urzdzenie i stuknij w Rozcz par .

Poczenia midzynarodoweiPhone 3G i iPhone 3GS to telefony wielozakresowe, obsugujce UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) i GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz), co zapewnia prawidowe dziaanie w rnych krajach.

Wykonywanie pocze midzynarodowych z wasnego krajuInformacje o wykonywaniu pocze midzynarodowych (wraz z ich cenami) uzyskasz od operatora komrkowego lub znajdziesz na jego witrynie internetowej.

Rozdzia 3 Telefon

59

Korzystanie z iPhone'a za granicMoesz korzysta z iPhone'a w wielu rnych krajach caego wiata, aby odbiera i wykonywa poczenia. Wczanie roamingu midzynarodowego: Informacje o dostpnoci roamingu midzynarodowego i cenach uzyskasz od swojego operatora komrkowego. Wczanie automatycznego dodawania przez iPhone'a waciwego prefiksu podczas dzwonienia z innego kraju: Przejd do ustawie, stuknij w Telefon, po czym wcz opcj Numer kierunkowy Pozwoli to na wykonywanie pocze do Twojego kraju . bezporednio z listy kontaktw, bez koniecznoci wpisywania numeru kierunkowego. Funkcja ta dziaa tylko w przypadku numerw w USA. Podczas nawizywania poczenia w tym trybie, na ekranie iPhone'a widoczne s na przemian napisy Numer kierunkowy i cz . Uwaga: Automatyczne dodawanie numeru kierunkowego nie jest dostpne we wszystkich krajach. Wybieranie sieci operatora: Przejd do ustawie, stuknij w Sie i zaznacz sie operatora, z ktrej chcesz korzysta. Opcja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy podrujesz poza zasigiem swej sieci macierzystej. Moesz wykonywa poczenia tylko przy uyciu sieci operatora, ktry ma umow roamingow z operatorem obsugujcym Twojego iPhone'a. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Operator na stronie 148. Wane: Za roaming gosowy i roaming danych naliczane s najczciej dodatkowe opaty. Jeeli chcesz unikn opat za roaming danych, wycz t funkcj. Wczanie lub wyczanie roamingu danych: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i wcz opcj Roaming danych Roaming danych jest domylnie wyczony. . Wyczenie roamingu danych pomaga unikn dodatkowych opat podczas podry, gdy znajdziesz si poza zasigiem sieci operatora, poprzez wyczenie wszelkiej transmisji danych poprzez sie komrkow. W takiej sytuacji moesz mie poczenie internetowe tylko wtedy, gdy znajdziesz si w zasigu sieci Wi-Fi. Bez dostpu do sieci Wi-Fi nie mona: wysya ani odbiera wiadomoci email, przeglda stron internetowych, synchronizowa kontaktw, kalendarzy i zakadek z MobileMe lub Exchange, przeglda wideo na YouTube, sprawdza notowa giedowych, sprawdza lokalizacji na mapie, sprawdza prognozy pogody, kupowa muzyki i programw.

Wyczone mog by take inne programy, wykorzystujce roaming danych.60 Rozdzia 3 Telefon

Gdy roaming danych jest wyczony, nadal mona wykonywa i odbiera poczenia, a take wysya i odbiera wiadomoci SMS. Za roaming pocze gosowych rwnie mog by naliczane dodatkowe opaty. Wizualna poczta gosowa dostarczana jest tylko wtedy, gdy operator nie pobiera za to opaty. Jeeli operator pobiera opat za korzystanie z wizualnej poczty gosowej podczas roamingu, wyczenie roamingu midzynarodowego wycza rwnie dostarczanie wizualnej poczty gosowej. Jeeli chcesz korzysta z poczty, przegldarki internetowej i innych usug wymagajcych przesyania danych przez Internet, wcz roaming danych. Wane: Gdy roaming danych jest wczony, za korzystanie z wymienionych wyej funkcji i przegldanie wizualnej poczty gosowej poza sieci wasnego operatora mog by naliczane dodatkowe opaty. Informacje o wysokoci tych opat moesz uzyska od swego operatora komrkowego. Sprawdzanie wiadomoci na poczcie gosowej bez dostpu do wizualnej poczty gosowej: Zadzwo na swj wasny numer lub wcinij i przytrzymaj przycisk 1. Moesz uy trybu samolotowego, aby wyczy usugi komrkowe, po czym wczy Wi-Fi, aby uzyska dostp do Internetu bez dodatkowych kosztw zwizanych z roamingiem. Wyczenie usug komrkowych przy pomocy trybu samolotowego: Przejd do ustawie, wcz tryb samolotowy, po czym stuknij w Wi-Fi, aby je wczy. Zobacz Tryb samolotowy na stronie 145. Poczenia przychodzce bd przekierowywane do poczty gosowej. Jeeli chcesz wykonywa i odbiera poczenia oraz uzyska dostp do wiadomoci na poczcie gosowej, wycz tryb samolotowy.

Rozdzia 3 Telefon

61

Mail

4

Mail obsuguje konta pocztowe MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo! Mail, Gmail, AOL oraz inne standardowe konta POP3 i IMAP. Program te