INWESTOR:

GMINA REPKI

ul. PARKOWA 7 08-307 REPKI

INWESTYCJA:

Przebudowa drogi gminnej wewne;trznej na dziatce nr

ewid. 383 w m. SzkoPV

TYTUl OPRACOWANIA:

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROB6T BUDOWLANYCH

BRANZA:

DROGOWA

JEDNOSTKA PROJEKTOWA:

IMS Projekt ul. Spacerowa 10,08-300 Sokolow Podlaski

AUTORZY:

Opracowanie:

ini. Marek Sadlowski '06 II /

upr. bud. MAZ/0410/0WODI/ e

Sokolow Podlaski, czerwiec 2016

( (Specytikacje technklne wykommia 0 odbioru robot budowlanych

Spis zawartosl:j· I) - IlI-OO.OIl ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE

Lp. NrSTWiOlm OI';S Nr strony D-OI.OI.OIODTWORZENIE TRASY I PliNKTOW WYSOKOSCIOWYCIi

D·O lOO.OO Roboly przygotowawcze 1. wsn;p

2. D·OIOIOI Odtworl.cl1ie trasy' i punkt6w wysokosdowych 2 I.I.Pnedmiot ST

3. D-OI02.02 ldj~cie warslwy htlilmstl 6 Pr7.Cdlniotcm nini~jszej spceyfikacji tcchnicznej (ST) s~ \vYll1aganin wykonallta I odbioru

4. D-OI.02.04 R07.bi6rka e1erncnt6w dr6g 9 robot ZWi~l.al1ydl z odtworl~Clliclll trasy drogowcj i jcj punkt6w wvsnKnscio\\,vch

5. D-02.0101 Roboly ,icmne - wykopy 11 1.2. Zakres stosowania ST

6. D-OJ0201 Elementy odwodnienia - studlllR illspckcyjna 15

D-0302018 Regulacja zaworow wodociijgowych 28

8. D·03.0.1.01 S~czki podltlzlle 31

9. D-04.0l01 Korylo wraz z profilowaniem ; lagyslczaniem podlota 42 1,3. ZJlkrcs roMt obj~tych ST 10 D-04.0400 Podbudowa z knISlYw. Wymagania og:61ne 46 dotYCZijlaSad prowadzcnia robM z\yiij.zarlych 1 wszystkimi

odtworzC!llC w tcrcille przchicgu lras), drogo\\'cJ orazII. D-04 04 02 Podbudowa z kruszywa lamanego 0/:11,5 mm stabilizmvanego 55

mcehanicznie 1.3.1. Odtwofzcnle tfClSy i punktbw wysokosciowych

12. D-05.03.050 Warslwa wiaz~ca z hetontl a,fallowcgo AC I I W sono KR 1-2 58 13 D-05.0305a Warstwa scieralna 1 betont! asfaltowego AC II S 50170 KR 1-2 75

14. D-08.0501 Scieki z prefabrykowanych elementow betonowych 92

\Vyznaczenic ohiekt6w mostowych wySOkOSc10Wych, zastabilizowanie kh \\'

sprawdzcnic wyzn3cl:cni(! osi obicktu i ~', ochrony iell przed znislczeniem, oznakowanie w

()rh\Vnr7(~ni(~ omz wyznaczcnie HsytllO\vania obiektu (kontllr.

1.4, Okrdlenia podstawowe

1.4.1. Punkty gfownc trasy ~ ptmkty zalamania osi tras)" punkly klCfIlllkowc oraz pm;zf!lko\'I.'Y i kOl'lCOWY punkt trasy

odpowiednimi polskl'rni normami J 7 defilltcjaml 1.4.2. Pozos-talc okrcSlcniil nocistlH\'OWe

podanYllll w pkt I A.

1.5. OgOine wymagania d"lycz~ce robM

Ogoll1e wymHj!ania dotycl~ce robot podano w OST D-M-OO.OO.OO ,.Wymagania 01'61110" rkt 1.5.

2. MATERIALY

2.1. Ogolne wymagan;a dotycz~ce materialilw

materiahhv, iel1 pozyski\\anict i sktadowania podano \\' OST D-i\'1

2.2. Rodzaje materi.low

Do utrwalenia pllnkto\'I.' gl6wnych tras), nalczy sto50wac pate drcwniane z gwoidzietn lub pr~tem stalowym. slurki betonowe albo mry metalowe 0 dltl~osci okaio 0.50 metra.

Pale drc\',miane umieszezont: poza gnmicq robot ZiClnfl),ch, W s(!sictlztwie punkt6w zalamania trasy, oct 0,15 do 0.20 III I dillgosc od 1.5 do 1.7 m. po7.ostatyeh j!tlllkl

3, SPRZI)T

3.L Ogolne wyrn.g.nla dotyc,~ce sprz~tu

Ogolne wymagania dotyczqce sprzqttl podano waST D-M-OO.OO.OO "Wymagallia ogolne" pkt 3.

3,2. Sprl~t pomiarowy

Do odtworzenia sytmtcyjncgo tn1sy i punkt6w \v)'sokoscJo\\'ych llillezy srosowac nast\r-pHj(}cy SPfl~l, - tcodolily llih tachimetry, - ni wetatory >

dalmierzc. - tyczk;, - laty,

stalowe, szpliki. S:CS-{}1Na!:y o:in nC'ilworzem3 trasv drogowej i jej punklnw wysokosciowych powinien

g\\arantowac uzyslanic wymaganej dokladnosci pomiaru.

4. TRANSPORT

4, I. Ogolne wymaganla dQtycz~ce transportu

Og61nc wymagania dotyczqce transportll podallo waST D·M·(JO.OO.OO •. Wymagania ogolne" pkt 4

4.2. Transport 'prl~tu I mliterllll6w

Sprzyt i material), do odtworzcnia !rasy mozna przcwozic dovl!olnymi srodkami tnmsportu

S, \VYKONANIE ROROT

S.1. Ogulne ,asady wykonanla robOt

Og61ne lasady wykonania robot podano w OST n·M·OO 00.00 "Wymagania og6lne" pkt 5

5,2. Zasady wykonywania pro" pomlarowych

WykOl"",ca rowinien przeprowadzic I SlCZel!Ofowec:o wytyczcnia robot

posiad"j~ce odpowlednie kwalifikacJe

z od

osi trasy rnusz~ zaopatrzone \\ poto7-cnic punklnw. Forma i

pomiarowych j kh oznaczcl'l w czasic Zamawiaiaccl!:o zostan(J lniszczonc przcl \Vykonawc9

dalszego prowadzenia robot, to lOstan~

5.3, Sprawdzenie wyznaczenia punkt6w gl6wnycb osi trasy i punkt6w wysokosdowych

zasfi1bihzO\\,ane w spos6b ITwaly, przy tlzyciu pali dre~vnianych luh betonnwych. a takze

Pun ktv wierzcholkowe inne punkty glowne pllnktow pOll1ocniczych. poloionych

(

wzdluz Irasy

poza l\1aksymalna odlcglosc pomiydzy punktami gf6wnymi n3 odcink(lch prostych nle moze przekraczac

wysokosciowc (Tepery roboczc) wldluz OSI trasy

powinna bye odoo\.... icdnio

1::-'Tanicami rohot zwiazanych z wykonanicm wvkorzystac punkry state na

N, repery rohocze nalczy zalozyc w hetonowych lub grubych ksztalto\\'1l1k6w stalowych, oS(ldzonych w gnmcie \\' spos()h zaakceptowany pr7e7. Inzynicra.

Rz~dl1e reperow rOboczych nalezy okreSiac z tak~ dokladl1oscl~, \\'yro\vnaniu byt mniejszy od 4 mlll/'kln, stoSt~i(}c niweiacj~ pod\\'oJn(! w r

rohocze powmny nyc wyposazonc w dodatkowc oznaczema. zawieraj~cc nHzwy repent i .iego f7.t;d ne.!

5.4. Odrn'orzenie osi trasy

wvmienionych \\' pk! 2.2. \Vvkonawca rob6t zaq;wi .Ie

55, Wyznaezenie przekroj6w poprzecznych

na

lob wiecily. I mctr omz ,\.ykop6vl' glf;bs7ych

dostosowac do uksztaltowania terellU oral g;eoltlctrii odnowiadac odst9Powi kolejnych przekrojow poprzecznych

i wykopow 0 ksltalcie

5.6. \Vyznaczenie polozenia obiekt6w mostowych

Dla k3Zdcgo Zobjektow rnostowych nalez)' ,'".yznaczyc jcgo polozcnic \\' tcrcnic poprzel a) wytyczenie osi oblt~kttl, b) wytyczenie punkt6w okreSlaj'lcych tlsywowanic (kontm) oblcktn, W s7c7.cg6!nosci przycz61kow i filar6w

most6w j \viadllkt6w dokumentacja projektowa pO\\'inna zawierac opis odpowicdnicj osnowy realll3cYJncJ do wytyczcnia tych ohiekt6w

IV planic nalezy okrdlic 1 doldadnoSclq okrcslon~ w pllnkcic 5.4.

6. KONTROI.A JAKOSCI ROROT

6.1, Ogolne zasady knntrnli jakn,d robOt

Ogolne zasady kontroh jakosci robot podano w OST D-M-OO.OO.OO. WVl1\agania ogoInc" pkt 6.

(,,2. Knntrola jakosci prac pnmlarowych

Z\\ 11}7.anych Z odtworlcniem trasy i okreslonych \\' instmkcjach

w pkt 5.4.

(

http:D-M-OO.OO.OOhttp:D�M�(JO.OO.OOhttp:D-M-OO.OO.OO

(7. OBMIAR ROBOT

7.1. Ogoln. lasady obmiaru robOt

Ogolnc zosady obmi"m robOl podano w OST D·M·OO.OO.OO ,,\V)'magania "go Inc" pkt 7. 7.2 .•lednostka obminrowa

Jcdnoslk~ obmiarow~ jeSI km (kilomclr) odlworzonej Irasy w lerenie.

Obmiar robOl zwi~zanych z "yznaczeniem obieklow jesl cz~sci!) obmiam rob61 moslowych

8. ODIIIOR ROBOT

8.1. Ogoln. lasady odbioru robM

Og61nc zasady "dbio", robol podano w OST I)-M-OO.OO.OO .. Wyunga",a ogolnc" pkl 8.

8.2. Sposob odbior" roMt

Odbi6r robot zwiazanyeh z odlworzcniem Irasy w terenie no podstawie szkic

5.2. Zdj~cie warstwy humusu

Wars!wa humus" powinna zakladanill trawnik6w. sadzerllu drzew i krzcw6w oraz do innych czynnosci okres!onych w dokumen!aqi

Zagospodarowanie nadmlaru hurnusli powinno by(; wykonanc zgodnic z ustaleniami SST lub

Om bose zdejmowanej Jego wykorzystania na budc wskazana przez lnzyniera. wedlug faktycznego do rozliczenia czynnosci zwi~zanych ze zdj~ci,

..:kli1rl0W

(I.wsn;p 1.I.Pnedmiot ST

soccvfikacii techniczncj (ST) sti wymagania dotycz~cc wykonania i odbioru roMt zwi~zanych z

1.2. Z. kres stosowan ia ST

Specyfikacja techn;czna (ST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecan;n i realizacji robot na

1.3. 7.... kres robM obj~tych ST

USlalenia zawane w ninicjszcJ specyfikaCji dOtyCl~ zasad prowadzcoia robot zwi~zanych z rozhi6rk~ - kraw,tnik6w. - obrzety.

chodnikow.

nawierzchni ufic

1.4. OkreSlcnia podstawowe

Stosowflne nkrdlcnia podstawowc zgodne z obowl3zulacvm polskimi Ilormami oraz z detinicjam; podanymi w

1.5. Ogoln. wymagani. dotycz~ce robot

Og610e wymagan.a dotycz~ce robOt podano waST D-M·OO.OO.OO "Wymagaoia agolne" pkt 1.5.

2. MATERIALY

2.1. Ogolne wymagania dotycz~c. materialow

Og61ne wymagani. dotycz~ce Illaterialow. pozyskiwania i skladowania, podano waST D·M·OO.OO.OO "Wymagania ogolne" pkt 2.

2.2. Rusztowania

Nic dotyczy

3.SPRZF;T

3.1. Ogoln. wymagania dotycz~ce sprz~tu

Og61ne wymagania dotycz.ce sprz~tll podano w OST D·M·OO.OO.OO "Wymagania ogolnc" pkt 3.

3.2. Sprz~t do rozbi6rki

Do wykonania robot zwir:1zanych z rozhiorkll elcmcnt6w dr6g. moze hye wykorlystany sprzt;t podany ponitcj. lub inny zaakeeptow.ny pacz Inzynicra

s3mochody ci~zarowc. koparki

4. TRANSPORT

4.1. Ogolne wymagania dol)'CZ4ce transportu

Ogolnc wymagania dOlycz~cc transponu podano w OST D-1\1·00.00.00 "Wymagania ogolnc" pkt 4

4.2. Transport material6w z rozhi6rki

Material z rozbiorki moJ:na przcwozit do\volnyrn srodkiem transportu.

S. WYKONANIE ROBOT

5.1. Ogolne zasady wykonania roMt

Ogolne zasady wykonania robOt podano w OST D·M·OO.OO.OO "Wymagania ogolne" pkt 5.

S.2. Wykonanie robot rOlbiMkowych

obcjmnj~ lIsunit;cic z terenu blldowy \vszystkich elementow prolektow~, ST lut> wskazanvch

9

Roboty roZbi6{.,,,C mozna wykooywac IIlcchaoicznic Ilib rcClo'e w sposoh okrd]ony \V ST luh przcz lnzynicra.

W tlsnwania warstw nawicrzchni z zastosowanicm frczarck drogowych. nalczy spdmc wnrunki 1)·05.03.11 "Rccykliog"

mozliwe do POWillTlY bye usuwane bel. powodowania sitr w'asnosci~ \Vykonawcy, powimen on przcwicl.c .Ie

si~ wlasnoSci~ \Vykonawcy, powinny bye tlsuni~tc z tcrcnu

powinny wody opadowcj.

drogowych nalely

sit; \\' mjejscach,

zgodnie z wymagfilliamj nt·,..·,:l .....w.n.

6. KONTROLA .lAKOSCl ROUOT

6.1. Ogolne zosady kantroli jakosci robOt

Ogolnc zasady kontroli jakos.i robot podano w OST D·M·OO.OO.OO "Wymagania og61l1c" pkl ".

(,.2. Kontrola jakosci robM rozbillrkowych

.,.lpll1pntnr-h nawierzchni. pm,virina spelniac odnowicdni

7. OUMIAR ROUOT

7.1. Ogolne I.asady obmiaru robOt

0,,61nc lasady oouuaru rohol podal1o W OST I)·M·OO 00.00 "Wymagania ogolnc" pkt 7.

7.2. Jednostka obmiarowa

.Iednoslk~ obmiarow4 robol zwi~lanych z rolbi6rk~ elemeot6w dro)! i ogrodzen jest: nawierlehn; i chodllika . m' (mclr kwadratowYI.

- dl. obrzeza • m (melr).

8. O[)UIOR ROBOT

Og61ne zasady odbioru rob6t podano W OST I)·M·OO.OO.OO ..Wvmagania 0l1o]nc" pkt 8

9. PO[)STAWA PLA TNOSCI

9.1. Ogolne ustaleni" dotycz~ce pot/stawy pilltnosci

Og61nc ustalenia (01)'czijee pod"awy plall105ci podano w OST D·M·OO.OO.oa ,.Wymagan;a ogolnc" pkl 9.

9.2. Cella jednostki obmiarowej

wvkonania robot obejmuje: obrzeiy:

odkopanic ohrzezy wral: z wyjt;cicm i oczyszczcniem, - zenvanic podsypki cemcnlo,",o·piaskowcj i ew. law.

zaladllnck i wywiezicnic matcriafU Z rozhi6rki, wyrownanlc podloza i uporz(}dkowanie tercnu rozbi6rki;

bJ dla rozbiorki chodnik6w: - r,ezne wyj,cie plyt chodllikowych, lub rozkllcic i zerwanie innyeh ll1atcrial6w chodnikowych, - ew. przesortowanie matedahl uzyskanego z rozhi6rki w celt! ponowllcgo je!;!o l1zycia, z uloi.eniem na

poboczu. zerwanie podsypkj cemel1towo~piaskowc.j, zaiadunck i wywiezicnic materialow z rozl)1()rki,

- wyrownanie podloza i uporz()dkowanic lcrCllli rozhjorki:

10

http:D�M�OO.OO.oahttp:I)�M�OO.OO.OOhttp:D�M�OO.OO.OOhttp:D�M�OO.OO.OOhttp:D-1\1�00.00.00http:zaakeeptow.nyhttp:D�M�OO.OO.OOhttp:dotycz.cehttp:D�M�OO.OO.OOhttp:D-M�OO.OO.OO

9

10. PRZEPISY ZWL,\ZANE

Normy

I. PN-0-95017 1. PN-D-96000 3. PN·0-96002 4. PN-H-74119

5. PN-I \-74220

6. PN-H-93401 7. PN-II-93402

8. BN-87/5028-12

BN-77!89:l1-12

Surowiec dO'.ewny, Drewno tartaczoe iglaste. Ta.cica iglasta ogC\lnego przeznaczenia Tarcica lisciasta og61ncgo przeznaczenia Rury stalowe bez SZ\\'lj walcowane na gOTijCO ogolnego stosowania Rury stalowe bez SZWlI ciiilmione i \\o'alcowane na

przeznaczenia K!Jtowniki rownoramienne

Ki1towniki nierownoramienne stalowc walcowanc na gorilco Gwoidzic blldowlane GWoZdzie Z lrzpicnicm gladkim, okr~gtym i kwadrato"ym Oznaczenie \\'skaznika zag~szczenia b'Tuntli.

11 t

n - 02.01.01 WYKONANIE WYKOPOW W GRUl'iTACH NIESKALISTYCH

I. WSTI)P

1.1. Przedmiot ST

Przcdlniotem snecvflkacii tcchniczncj (ST) s~ wymagrmia dotYCZifCC \vykonania i odbioru wykopow w ~!nmtach

1.2. Zakrcs stosowania ST

Specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokmnent przctargowy i kontraktowy przy ~.deeaniu i rcalizacji robOt budowlanych.

1.3. Zakres robOt oh,i~tych ST

USlalenia zawarte \\' spccyfikacji dotyel-a zasad prowadzenia rahat zicmnrch w czasic blldow), lub modernizacJi drog wykonanic wy"kop6\\' w gruntach llieskaJistyc'l.

lA, OkreSien•• IlOdst.wowe

Podstawowe okreSienia lostaly podane IV OST 0-02.00.01 okt 14.

1.5, Og()lne wymagania dol)'cz~ce robOt

Ogolne wymagania dotyczijCC robOt podano w OST 0-02.00.01 pkt 1.5.

2. MATERIALY (GRllNTY)

3. SPRZI)T

Ogolne wYlllagania i us!alcnia dotycz~cc sprz

f zagl'slczenie poI'dehlli wykopu, - przeprowadzenje pomjar6w 1hadaillahoratoryjnych. wYl1ll'lganych \\/ spccylikacji tcchnicll1c.i, - rozplantowani. nrobku na odklatille, - wykonanie, a nast,pnie rozebranic dreg d0.lazdowych,

reknltywac), terenn.

Jeteli !,'fllnly rodzime w wykopaeh i miejscaeh zcrowych nie spelniaj~ wymaganego wskainika 10. PRZEPISY ZWli\ZANE zagl'szczenia, 10 przed ulozcniem konstrukcji nawicrzchni nalezy je dogyScic do wartosei I" podanycil w lablrey

Spis przcpis6w zwire nie spowodni~ uszkodzeli powierzchni kOrpUSlL

Naprawa uszkodzen powierzchni robol ziemnych, wynikajacych z niedolrlymania podanych powyzcJ wanmk6w obciJtia Wykonawct; robot zicmnych

6. KONTROLA JAKOSCI ROBOT

6.1. Ogolne zasady konl,'olijakosci robOl

Ogolne zasady kontlah jakosci robot podano w OS1 D-02.00.0 I pkt 6.

6.2. Kontrola wykonania wykopow

sprawozcmu zgodnosci 1 okreslonymi Vi SlClcg61ntJ uwag

0-03_02_01 El.EMENTY OOWODNIENIA STlID:-IIA INSPEKCY.INA

l. wsn;p 1.1. Przedmiol ST

Przedmiotem niniejszej ogalnej technicznej (OST) s~ wYll1agania (Iotycz~ec wykonania i odbioru robot zwi~zanych z budow~

1.2. Zakres sto,owan;a ST

speeyflkacja tcehniczna (OST) stanowi obowiijzuj~C[, podstaw~ opraeowania szezeg(\lowcJ teehnicznej (SST) stosowanej jako dokulflcnt prletargow), i kontraktowy przy llecaniu i realizaeji

OST przy zleeaniu robot na drogaell wojew6dzkich, powiato\\ yeh i grninnych.

1.3. Zakres robM ohj~tych OST

USlal.ni" zawarte w robot zwiazanych z

104. Okresleni. pod"tawow.

1.4.1. Kanalizacja deszcz.owa - siec kanalizacYJna zewn,lrzna przeznaczona odprowadzania Sciek6w opadowych.

1.4.2. Kanaly

1.4.2, I Kallal- hniowa budowla przcznaezona do grawitaeyjncgo odprowadzania scick6\\',

1.4.2.2. Kana! deszczowy - kanal przeznaczony do odprowadzania sciek6w opadowych,

1.4.2.3. Przykanahk - kana! prle7.naezony do pol~czcnia wpustn deszclowego z sieci. kanaliz.acji deszezowej.

1.4.2.4. Kanal zbiorezy - kana! przeznaczony do zbierania seiek6w z co najmniej dw6ch kanal6\\' boelnyeh,

1.4.2.5. - kanal przeznaczony do zbier.nia seiekaw z kanalow oraz kanalow zbiorczych I odprowadzenia

1.4.2.6. Kanal nieprze!azowy - kanal zamknil'tY a wysokosci wewn,trzncj mniejszej nii In

1.4,2,7, Kanal przelazowy - kana! zamkni,ty 0 wysokosei wewn~trznej rownej [ub wit;kszej nil 1.0 m

1.4.3. Urz~dzet1ia (elemenly) uzbrojenia sieci

1.4.3,1. Studzienka ~ studzienka rcwizyjna - na kana1e nlcprzetazo\\;ym przcznaClOn(l do kon1roli i

1.4,.1,2. Studzienka przelo!Owa - studzlcnka kanalilacyjna zlokalizowana na lalarnaniach osi kanalu w planie. na zalamauiaeh spadku

1.4.3,3, Studzienka pol~ezeniowa sludzienka kanalizacyjna przcznaczona do l~czenia co najmniej dw6ch kanalow dODtvwOwych w Jeden kanal odp!ywowy.

14.:1.4. Stlldzienka kaskadowa (spadowa) - studzienka ",aiaca dodatkowy wytr~cenic nadmiaru cnergii sciek6w, z wyzej polo:l.oncgo

poro2:onego kana!u odplywowego.

1.4..1.5, Studzienka bezwlaz.owa - studzicnka kanalizacyjna przykryta stropem bel otworu wtalowego. spelniajqca funkeje studZlcnki polqczeniowej

1.4.3.6. Komora kanalizacyjna - komora rewizyjna na kanale przetazowym przcznaczona do kontroli i prawidrowej eksploatacji kanal6w.

14.3,7. Komora polqczeniowa komora kanalizacyjna przeznaczona do I~czcnia co Itaimnicj dwoch kanalow

doplywowych w jeden kanal odplywowy.

1.4.3,8. Komora spadowa (kaskadowa) - komora Illaiaca zagl~bienie dna umoLliwiaj.,ce wytr~ccnie

nadmiaru energii sciek6w splywaHcych Z wYZCj polo'tonego

1.4.3,9, WylOl sciekew elemenl na koilCU kanalu odprowadzaj~cego scicki do odbiornika.

I.4,3JO. Przejscie syfonowc - jeden lub wi~cej zamkni~tych przcwod6w z IlIr l.el i wnych. fl.UIIOllF.Gn."JJIIJ""!I stalowyeh lub zclbetowych pracuHcych pod cisnienicm. przelnae70nych do przeplywu pod przcszkodq na rrasic kanalu.

15 (

1.4,3, II Zbiomik reteneyj,,), - oblek! budowlan), na sieei kanailzacyjnej przeznaczony do okrcsowcgo zatrzymania czr;sci scickow opadowych j zredukowania maksyrnalncgo Ilat~zcnla przcplyw1J.

10,11, ~ciek"w - ohickt hudowlan), wyposal.ony w iJlstalacjc I pornocnicze tecilnicznc, przeznaClone do przcpornpo\\ ywania nizslcgo tli:'1 wyzszy.

1.4.3.13. deszczowy - urzlj.dzcnie do odbiom scick{)w opado\\'ych. spiywajl)cych do utwanlZonycll powieflchlli tercnu,

1.4.4. Element)' studzienek i kOlllor

1.4.4,1. Komora roboela - zasadnicza el,se studzicnki luh cksploataeyjnvch. rohoC1Cj jest odfcglosc pom!~d7.~ innegQ elemenlu lub kOinory, a m;dn~ spocznika.

1.4.4.2 Komin wlazO\vy • szyb pof"czcniowy kamory roboczcJ z powicrlchniq zierni, przeznaczony do zejscia obsfugi do kotnory roboczej.

I ,14 \ Plyn'! rr7~'kr:'('i~ ,tUri 7il?l1ki lu h ~·.('mory - r!yt:1 rr!:ykr;.''....'aj;~c:~ knmcn; wbccz:).

podziemnych studzienck rewizyjnych kom6r

IA.4,5, Kineta - wypronlowany rowck w dnie studlicnki, przeznaczony do przcplywl1 W scick{)\\

14,4.6. Spocznik - element dna stndzienki lub komory bnalizae),jncj pamil'dz), kinet~ a $cian~ kOmOl)' rohocz~i.

1.4.5. Po?o'lalc okreslelli. zgodnc Z OdW)\\lcdnimi polsklll1l JlClnnalll1 dcftnicjami podanymi \\' lJ-(VHJV.tlU.tJv,.\Vymaganra I A.

1.5. Ogolne wym.gania dTllycza"e robOt

Ogolnc wymag.nia dotycz"ce robol podano w OST D-~f-OO.OO.OO ..Wymagania agljlnc" pkl 1.5.

2. MATERIAL";'

2.1. Og()lne wymagllnia dotyczace materialow

Ogolnc wYlIlagania dotyczacc malcnalow. lell pozyskiwallla i skiadowalll" podano w OST D-M0000.00 "Wymaganra ogolne" pkt 2.

Stosowac nalezy wyrohy budowlane wprowadzone do ohrotu zgodnie Z uSIa",,) 0 wyrobach hUdowJanych [26J.

2.2. Rury kanalowe

2.2.1. Rury kamionkowc

Rury kmnionko\\'e srcdilley 0.20 111. zgoonc z PN-EN 295 [4]. s~ stoso,,"nc glowni" do b",lo\\')' przykanalikow

2.2.2. Rliry betonowe

Rliry betonawe ze stopk~ i bez .stopkl 0 srcdnic), od G.20 III do 1.0 m. zgodnc z BN-83/8971-06.02 [181

2.2.3. Rury zelbelOwe kielichowe "Wi pro"

Rliry n srednicy od 0,2 In do 2,0 In. zgodlle z BN-86(S97 1-06.0 I [17]

2.204. Rury teliwne kiclichowc cl,nieniowe

Rury zeliwne kielichowe cisnicniowe () srednie), od 0,2 m do 1,0 m, zgodne z PN-H-74I 01 [15].

oolip.l;;trowvph \\'zmacnianych w~6knem szklanym CF\V!MGRP () sredllit:y od 0,1 do 4,Om, zgodnc z

2.3. Sludzienki kanalizlIc)jne

2.3.1. Komora roboeza

Komora robocza studzicnkl (powy?ej wej.'cia kana!6w) powinna bye wykonana z:

krl'g6w betonowych lub zelbetowych odpowiadaj~cych wyl11agalllOin BN-86!897 1-08 119].

I CF\V~ ('oflflnJmu,\jl/ameHf l4:lndin~

( 16

http:BN-83/8971-06.02http:D-~f-OO.OO.OOhttp:1.4.3.13http:USlal.ni

(mmu cegly kanalizacYJllej odpowiadaHceJ wytnaganlOll1 PN-B-12037 [71

- nlr CFW-GRP jako konstrukqa zlOlel'rowana z kanalem 1'16wIlym i kan.lami dolol()wyml oraz drahillk~ nadan~ przez.lednoslkelbetawyeh 0 srednicy 0.80 III otlpllwiadaj~evch wymaganiom BN-86/WJ7I-08 [19J.

- rm CFW-GRP 0 sredn,cy od 0.8 1.6m zgmlnc lPN-EN IllS [51.

2.3.3. Dno studzienki

Dno sludzienkl wykomlJe sil' jako monolit z belonll hydrolccimicznego 0 wlasciwosciach podanych w dokllmenlacji projektowej.

2.3.4. Wlazy kanalowe

Wlazy kanalowe nalezy wykonywac jako

- wlazy tellwne typu eict.kiego odpowiadaJace wymal'amom PN-EN 124 [I J lImieszczanc w korp",ie drogi, teliwne typu lekkiego odpowiadaiaee wY111aganiom PN-EN 12,1 [I] umieszezane 1'0/11 korpusem

2.3.5. Stop me z!azowe

Stopnie zlazowe ieliwne odpowiada.laee wymaganiolll PN-EN 13101 [RJ

2.4. Materialy tlla komi>r I'rzelotowych pnl~czeniowych i kaskadowych

2.4.1. Komera roboeza

Komara roboe711 z plyt~ stropow~ I dnem maze bye wykonana Jako zelbetowa wraz z domieszkam, llSlczellliairycymi Illh z ecgly kanalizaeyjneJ wI' indywidualnei dokumelllacji projeklowej

2.4.2. Komin wlalOwy

Kamin wtazow) betonowych Inb lelbetowyell 0 srcdniey 0.8 m odpowiadaJacycll wymaganiom

2.4.3. Wlaz kanalowy Wedlng pk! 2.3.4

2.5. Studzienki belwlazowe - Slepe

2.5.1. Komora poft1czeniowa

Komor. polaczeniowa (sciany) wykonuic SIC z

PN-EN 206-1 (31 w zaslosowaniach a tymczasowo

odpowiadajacej wymaganiom

2.5.2. Ply!a pokryw"w.

lezeli dokumentacja projcktowa luh SST n'e ustala inaczej, 10 plyt~ pokrywow~ slammi prefahrykat WI' Katalo!'u powtarzalnych clemenl6w dro~owych 123].

2.5.3, Plyta denna

Plytl' denna wykonuje sil' z bctonu Ilydrotcehnleznego 0 wlasciwoseiaeh podallyeh w doklilnentacJi proJektowc}

2.6. Studlienki sciekowe

2.6.1. Wpusty uliez11c zeliwne

Wpusly uliezne :i.eliw11c powlnny odpowiadac wynmganiOln P'l-EN 124

2.6.2. Krl'g' belonowe prefabrykowa11e

]\;a stmlzienki ,ciekowe slosowane s~ prel);hrykowanc kregl bctonowe 0 sredniey 50 e111. wysokosel 30 em lub 60 eln. z belonn klasy C 20/25, wg

2.6.3. Pierscienie zclbotowe prclabrykowane

17

PierSt;ICnic (', "dowe o ~rcdllicy 65 em powinny bye wy'kommc z betonu wihrowancgo klas\' C 16!20 zhroJonego slal~

2.6.4. Plyty ;;elhelowe prefabrykowanc

zelbctowe prefhhrykowanc powinn,/ mice grubosc em i hye wykonanc z befOnl! v,:ibrO\\'mle~o klasy C zbrojonel'o stal~ StOS

2.6.5. Plyly fundamentowe zbmJonc

Plyty fundamentowe zbrojonc powinny posiadac !-'Tubose 15 em , bye wykonane z hetonu klas\" C 12/15.

2.6.6. Kruszywo lla podsypk,

Podsypk. moze bye wykonana z tille/ma lub lWlrt' odpmviadac wymagalliolll slosownych norm. np i'N-B-06712 IIOL PN-!,N [71.

2.7. Beton

2.7. L Cement

Do belonu nale;;y lastosowac cement 32.S lub 42.5 wg P'l-EN 197-1 [21

2.7.2. KflISl,Ywo

Do bctonu nalezy zastosowac knlszy\\'o z normq P'l-B-()(,712 \1arka kru5zywa nic moze hye n,tsz" Illt klasa betonll (np 13-30 - marka mill, 13-20 - marka mill. 20),

2.7.3. Beton ilydrotecimlclny

Beton hydmtechniezny CI2i1S I CI6120 powinlen odpov,iadac wymaganiom PN-EN 206-1 [.11 w zastosowaniacll przysz!oseiowych. a tymel.asowo PN-B-06250 [9]

2.8. Zaprawa cementow.

Zaprawa cementowa powlnna odpowiadac wymagamom I'N 'B-14501

2.9. Skl.dow.nl. material(,w

2.9.1. Rury kanalowe

Rnry molna skladowae na olwar1cj przestrzc",. ukladaHe je w POZYC.!I lelrycej jedno- lub wielowarstwowo. albo w pozyej, stoj~cej

Powierzchnia skladowania powlllna bye 1I1'A'ardzona , zabezpieczona przed !-'TOmadZCOlcm 5i\, wad opadowych

W przYlladkll skladowanra poziomego Podobnie nn oodkladaeh drewnianych nalezy lIklaliae wyrob\" W pOlyell skiadoW3nii'l nie odpowiada W\,,, \\

Skrzynki inb ramki wpustO\V mog,f bye skladowane na otwartej przcstrzeni, na paletach w stosach 0 wysokosci maksimum 1.5 m

2.9.6. Kruszywo

Kmszywo naletv skladowac na i odwodnionyrn podloill w spos6b labezpieczaj~cy je przed zani eczyszczeniem i frakt.:jami knts7.Yw

3. SPRZ~T

3.1. Og61ne wymagania dotycz~ce sprl~tu

Ogolnc wyrnagania dotyczace sprzytn ['odano w OST D-M-OO.OOOO ..Wymagania og6lne- pkt J.

3.2. Sprzyt do wykonaniJI kanalizacji deszcwwej

nr7V""tpnllll'li'V do \vykonania kanalizaCJl deslczO\\:cj powinicn wykazac Sly mozliwosci~ korZ),Slania I. naSlypllJ~cego sprz~tu:

iurawi blldowlanych sa11lochodowych. koparek przedsiebiernvch, spycharek kolowych Iub g~sienicowych,

- sprz~lu do zageszczania grllntll, - wClqgarek mechanicznych. - beczkowozaw.

4. TRANSPORT

4.1. Og61ne w~'maganja dotyczijce Iransportu

Ogolne wymagania dotycz~ce Iransp0r1u podano w OST D-M-OO.OO.OO ..lVyrnagania ogolne" pkl 4.

4.2. Transport rur kanalowych

Rury, zar6wno kamionkowe Jak i betonowe, magI} hyc prlC\.... ozone dowolnymi srodkami transp0r1l1 \V przed uszkodzeniem lub zniszczeniem

oztome" wzdlut srodka Iransporlu, z wyj~tkiern rur \\'ir:kszej niz 1,0 m, kt6re nalezy przcwozic w pozycji

przed przesllwanicm i przetaczaniem wvstenuiacvch w czaSle

nlf gorna warstwa wtecej ntZ 113 srednicy zewn~lrznej wyrobu (rury kamionkowc nie

Pierwsz~ warstw, rur kiclichowych naleiy ukladae na podkladach drewnianych, zas poszczcgm warslwy w rnlejscaeh slykania SIe wyrob6w nalezy przekladac malcrialcm wysci6lkowym (0 od 2 do 4 em po ugnieceniu).

4.3. Transport kr~go\w

Transport kn;g6w powinien odbywac si, samochodami w pozyeJi wbudowania prostopadle do pozycji wbudowania.

Dla zabczpieczenia uszkodz.eniem przewozonych elemento\\, dokona iell

1I5ztywnienia przez lastosow przckladek, rozpor6w i klinaw z drewna. gumy malerial6w

Podnoszenie i opuszczanie kryg6w 0 srcdmcach 1.2 m i 1.4 III nalezy wykonywac za pOllloca minimum trzech lin zawlcsia rozmieszczonych rownomiemic na obwodzie prefabrykaht.

4.4. Transport cegly kanalizacyjnej

Cegla kanalizacyjna rnoze bye przewoiona dowolnymi srodkami transpor1u w jcdno5lkach 1adllnkowvch Illb luzcm.

ladl1nkowe nalezy uklada': 11a srodkach samochodowe!.!o w jedncj warstwie. IransportDwane 111zem nalelY ukladac na jedne ohok drllgich, w

warslW 113 powierzchl1i srodka lranSpor1u.

Wysokosc ladunku nic powinna przekraczac bur1. Cegly luzem moga

opmek. ZaJadlinek i wyladllnek cegly w jedllostkach ladllllkowych powinien si~ odbywae mechanicznie za urz~dzet\ wyposazol1ych w osprz~t kleszczowy, wldlowy lub chwytakowy. Zaladunek i wyladllnek przcwozonycb luzern powiniell odbywac si~ n;czoie przy uz.yeiu przy,.z~d6w pomoeniczych

]9 t

4.5. Transport wlalow kanalowych

Wlazy kanalowc bye transportowanc dO\\iolnymi srodkami transportH \V spos6b zabczpjcczon~ przed przemieszczanietn

Wlazy typll rnog~ bye przewozone luzcrn. "alorniast typu lekkicgo nalezy nkladae palelaeh po 10 szt. i laczyc tasm~

4.6. Transport wpustOw zeliwnych

Skrzynki lub ramki wpustow mo¥:'1 bye przcwolone dowolnymi srodkmni transportll w spos6b zabezpieczony przed przesliwaniem SI~ podezas transportu.

4.7. Transport mieszanki hetonowej

Do przewozu micszanki betollowcj \\'ykonawca zapcwni lakic srodkt transportowe, kt6rc nie SpOWOdl~i'1 sCbrrcgacji skladnik6w, zmiany skladll mieS7Jlnki. zanieczyszczenia mieszanki i obnizcnia temperatury przekraczaj~cej gran icy okreslon'1 w \vymaganiach technotogicznych.

4.8. Transport kruSlYw

Kruszywa przewozonc dowolnymi srodkami transportll, w sposob zabezp,eczajqcy jc przed zanieczyszczeniem nadmiemvm zawilgoceniem.

4.9. Transport cementu i jego przechowywanic

Transport eementu i przcc!lOwywame powinl1Y bye zgodne z BN-8S/673 1·08 120].

5. \VYKO:'llANIE ROBOT

5.1. O!:61ne Zllsad~' wykonllnia rohOt

Ogolne zasad) "ykonania robot poria no IV OST D-M-OO.OO.OO ,,\Vyma~ania ogolne" pkt 5.

5.2. Robo!} Jlnygotowawcze

Przed przyst~pleniel11 do robol Wykonawea dokona ieh wyt)'ezenia trwale oznaczy' je \\' tcrenic li:l pO!llOCij kolk6w oSlOwych, kolk6w swiadkow • kolk6w krawedziowvch.

\V orzvDadku niedostatecznei iloscl wbud'IJe lymczasowe (z rzednymi sytuacyjnc reperow i rzt;dnc przekat:c IntYl11erow],

5.3. Roboty ziemne

wykonac jako wykopy otwar1c obudowane. Metody "ykonania ~} po\\inny bye dostosowanc do glt;bokos\:l wykopu, danych p{'n!(~('hni('·"nVi·h

posiadanego sprZytll mcchanicznego. Szerokosc wykopu uwanmkowana jest zcwnytrznymi wymiarami kanalu. do kt6rych dodaje si,

ohllstronnic 0,4 m jako zapas potrzehny na dcskowanie scian i Hszcze!nienie stykow. Deskowanlc Selan nalezy w miart; jego giybicnia. \Vydobyty grunt z WykOpll powinicn bye \vywicziony przcz \Vykonawcy nil

Dno wykopu powinno bye rawne i wykonane ze spadkicm llStalonyrn o U,2U m

bezposrectnio prlcd 1I1ozcnicm soh l1zgodniollY z Inzvlliercm 0.10 do 0,15 m

przy (zym dno wykopt! Wykonawca wykona na poziomie wyZszym od Zdjycic pozostawioncj warstwy 0,20 In gnmtu powinno hye

przc\\'odow ruro\\. ych. warstwy \Vykonawca wykona n;cznic 'W' gruntach dno wykopu powinno bye wykonane

prQiektowa11ego pozio!l1l1 dna.

5.4. Przygotownnie podl"ia

W gnmtach suehych piaszczyslyeh. zwimwo.piaszczystych i piaszezyslo-gliniastych podlozem jest grunt naturalny 0 nienaruszonej strukturze dna wykopu.

W ~n!l1tach nawodniol1\'ch lodwadnianvch w Irakeie rohot) podloze nalezy z urozonymi ${Jczkami OdWl

nalczy \vykonac fllndament

em, z dokumemacia projcktowa

Zngy5Zczenie podloza powinno bye zgodnc z okreSionym \\' SST

, Nle dotyezy mr CFW GRP

( 20

http:D-M-OO.OO.OOhttp:D-M-OO.OO.OOhttp:knts7.Yw

(5.S. Roholy monta~owe .Jczdi doklllTIcntacja projektowa nie stanowi inaczej, to spadki j git;bokos{; posadowicnia mrocifJgu

powinny spetnlac ponizsze wanmki: najmniejsze spadki kanal6w powinny zapewnt': dopus?cz.llle minimalne pn;dkosci przeplywn, tj. od 0,6 do 0,8 m/s. Spadki te nie mog~ bye Jednak mnieJsze:

- dla kanalow 0 sredniey do 0,4 m •., %0,

- din kanal6w i kolektor6w nrzelotowvcl1 • I

- glcbokosc l1osadowiema 1,0 do 13 m

celu zapewnienia mozhwosci cwentualnego skanali7i1w;lnl:1

5.5.1. Rury kanalowc

RUlY kanalowe typu "Wipro" uklada sic zgodnie z ..Tymezasowg instrukejg proJektowallia i hudowy prZeWOd,)W kanahzacyjnych z rur ,.Wipro" [24].

Rury ulotolle w wykopie na znacznych glt;bokosciach (ponad 6 Ill) oraz znacznie obci~zolle, w eelu zwickszenia wylrzymalosci powillny bye wzmocnione zgodnie z dokUtnen!aci. proiekWwij.

Poszczeg61nc ulozone rury pow)nny hyc unieruchomione przez ( fUry i moeno podbite. aby rura oie zmienHa polozellia do czaSl! wykonania

Uszczelnicnia zl(JC7.Y fur kanalowych mozna wykonac: sznurem konopnym smolowanym I kitem tllturnicznym w przypadku s!osowania rur kamionkowych srednicy O.20m.

- zaprawij cementow" 1:2 lub 1::1 i dndatkowo opaskami betonowymi IUb zelbetowyrni w przypadku uSlczelniania ntr betonowych () srednic), ad 0,20 do 1.0 m. spec.ialnymi fabrycznYlTli pierScieniaml gumowymi Iub wed lug rozwi~zan indywldualnych zaakeeptowanych przez lnlyniera w przypadku stosowania ntr "Wi pro", sznurem konopnym i fo1i(J aiuminiow() przy stosowaniu rur zeliwnych kie1ichowych cisniemowych srcdnicy od 0,2 dol ,0 nL

Po!"czcnia kanalow stosewac nalety zawsze w studzienee lub w komorzc (kanaly 0 srcd",cy do 0,3 m mozna laezve na wpust lub poprzcz studzienk~ kry!,! • slepa).

osirtmi kanalOw donfvwoweco lodplywowego zbiorczego powinien zawierac Sly

powyiej 0" C. a wszelkiego rodzaju hetonowania wykonywac w

roboczego b~dt przed zeisciem z bndow), nalezy zahezpieczyc kmice ufozonego kanahl przcd zamulcniem

5.5.2. Przykanallki

lezch przy

0.20 0,15 m),

dokumentacja nrnIPl.:t()U!!\ nie stanowi inaczej to wykonywaniu przykanalik6w nalezy przeslrzegac nast~puj~eych - trasa przykanalika powinna (z wyj4tkiem luk6w dla podl"czenla do

wpustu boeznego w kanale og61nosplawnego), mlnimalny przekr6j przewodu m (dla pojedynczych wpnst6w i przykanailk6w nie dlutszych nii dlugosc przykanaJika ad sludzienki scickawej (Wpustll uliowego) do kana!u lub "udZlenki rewizyjne,l pOf(Jczenio\'lej nle powjnlla przekraczac 24 m,

- wl~ezcnie przykanalika do kanaln moze bye wykonane za posredniclwem stttdzienki rcwilYJn"i. studzlcnk. krylcj (IZW. slepej) lub WpuSlo bocznego,

- spadki przykanalik6w powinny wynosie od min. 20 %0 do max. 400 %0 z rym, ;>e przy spadkach WicKszveh od 250 %0 nale;:y stosowac rury zcltwne, kientnek lfasy przykanalika powinlen bye zgodny z kierunkiem spadku kanalu 7n;mC?{>""

- wlaczenie przykanalika do kanalu powinno bye wykonane pod k~tem min. 45", max (optymalnym 60"), - wl~czcnie przykanalika do kanalu peprzez studzienk~ polaczeniow'! nalezy dokonywae tak,

spadku przykanalika nad podloga studzienki wynosi!a max. 50,0 em. W nrzvkal

wk~czeni(l z dw6ch stron do kanalu zhiorcz,cgo poprzez wpusty boczne powinny bye usytuowane w min. 1,0111 od sicbie.

5.5.3. Srudzienki kanalizacyjne

21

Je;:eli dOk.(. illlmnjpj"-"'I' wymiary slndlJcnclo: \\

I.

Tabhca I Natmniejsze wymiary studzicnek rcwizyjuych kolow)'ch

1.20 ,,"01,20

1,40 1,40

1---4~;jTdcl;;;;-:Wrt;gaPror,Ii(m::;nit';;;;;;o;~;ruZz:~i(to;Pp;:;rzv~_~'W) kanalizac)',ln],eh naleiy przestrzcgac

studziellki prlelotowe powlnny bye lokalizowane ua odcinkach

lAO

W

odlegloseiach (max 50 m przy sredOteach kanal!! do 050 m i In prz" PO\vyzcj zmianie kierunku kanatu.

- studzienki poliJczeniowe powinny bye lokalizowane na poifl-'.7cniu jcdllego lub dw{,}dl kanal6w boclnych, wszystkie kanaly w st!!dzicnkach nalezy I~ClYC os W os Iw studzienkach krytych),

- studzienki nalezy wykonY'wac na uprzednio wzmocnionym (warstw~ tlucznia \ub zwirn) dnic wykopu fundamcncie bctonowym.

studzienki wykonywat nalezy zasadniczo w wykopic szerokoprzestrzellnyrn, Natnnl1ast w trudnych warnnkach gruntowych (przy \\'ystr:powaniu wod)' b'l1mtowcj, kurzawki itp,) \\>' wykopie w.lmocnionYITI,

nr7vnlldl.-II nth" roi.nica rZydnych dna kanal6w w studzience przekracza 0.50 m nalezy stosowae sllldzienki

- studzienki kaskadowe zlokalizowane na kanalach 0 sredniey mice pr1.clc\,,., 0 zlokalizowanc na kSltaidc I w~'miarach uzasadnionych obliczelliHtrli

kanalach 0 srcdnicv do 0,40

komory roboczej, - komina wtazowego,

dna studzlcnki, whv.u kanaiowego,

- stopni zlazowyt.:h Komora rohOCl3 W przypadku sludzicnck plytklCh

nie pozwall1J~ zapcwnic W\\"

obudowac i llszczelnit matcriafcm

w):konanc hez komin6w wJaznwYl:h. wowczas h,...·"nn~rl.j!n; nnkrvwnw::i il Iltl niei skrz\.'nk~ WIHZOWij wg PN-EN 124

denl1ej z \",,'vnrofilowana

natomiast w przypadku zmiany Dno studzienki powjnno miee .-:; %ow Studzicnki usytuowanc w (ilib inovel1 miejscach narazonych na obci

Pozimn WfaZlt w bye z rOwny, natomiast w trawnikach i zielcricach g6rna krawtrdi R ern ponad pnziomern terenu.

'iv' .~eianie komory roboczej oraz kOinina mijankown stopmc zlazowe w dw6ch rz"daell. W odlc!!losciaeh pionowyeh 0.30 m i w poztomej osi 0,30 m.

5.5.4. Komory prlclotowe pol'lczeniowe

Dla kanal6w " srednicv 0.8 nalez), stosowac komory przelotowe i POlaCleniowe projektowanc indywidualnie, zloione l - komory roboczej, - plyty stropowej nad kOl11or~,

komina wlazowego srednicy 0,8 111, - plyty pod wlaz. - wlazl! tyP" ci,tkiego srednicy 0.6 m.

Podstawowe w"magania dla kom6r roboczych:

wysokose mierzona od p61ki·spocztllka plyty stropowej powlllna wynosit ad 1,80 do 2.0

dlllg0(;C mi(,f7(,HHl W7tHlI7 pt71?plywH min ] ,20 rn,

- szerokase nalety przyjmowae jako szerokosc kana!u zbiorczego plus szerokosc polek po obu stronach kanalu: po stronie wfazll powinien wynosie 0,50 m. zas po stronie przeciwncj 0)0 m,

w planie dla komer od wlelkosci kanal6w i ad promieni nalezy do 0,.10 m rowne 0,75 m. a ponad OAO m .

rowne 1.50 m. przelotowe hyc lokalizowane l1a odcinkach prostych kanal6w W odleglasciach do IO{)

111 oraz przy kiernnkll Komory polaczcniowe pOWll1ny bye zlokalizowane na polarzenin Jednego Inb dwoch kanal6w

bocznych. Wykonanie pol~czellia kanalow. komina wlazowcgo i klilet podano w pkl 5.5.3.

5.5.5. Komory kaskadowe

Komory kaskadowe stosujc sic na pol~czeniach kana!ow 0 dutych roznicach poziom(\w w celli unikni,cia przekroczenia dopllszczalnych wody) oraz nieckonomicznego zaglebienia kanal6w.

lezeli daknmentacja projektowa nie stanowi inaezej, to !lalety przestrzegac nastePui0cych z.sad: dlngos.: komory przepadowej zalety od przeptywu oraz od roznicy poziom6w kanalu dolnego i gemego. szcrokosc zalczy od szerokosci kana low doplywowego i odplywowego oraz przejscia kontrolnego z pamostll gomego pomostu dolnego (0,80 111); wymiary pomost6w powinny wynosi': 0.80 x 0,70 TTl,

- pomost gamy nalezy wykonac W odleglosci min. 1,80 111 od plyty stropowcJ do osi kanalu doplywowego, - nad pomostem g6mym i dolnym nalezy przewidziec oddzielny komin wlalOwy,

pornost gomy i schody naleiy 011 strony kaskady zabezpieczyc baner~ wysakasci min I, 10m. Kominy wlazowc naleiy wykonat tak,iak podano w pkt 5.5.3 Zasady laczenia kana law w dnie komory i wykonania kinet podano w pkt 5.5.3 Komory kaskadowc nalety wykonywac jak komory w p"nkcie 5.54 w wykopach

szcrokoprzestrzcnnyeh i. w zaletnosci od potrzeb, odpowiednio wzmocnionych.

5.5.6. Studzienki bczwlazowe • slepe

wymiar studzienki w planie wynosi (l,80 m. Wszystkie kana!), w tyeh studzienkach nalety lijez)'"

z piaskll grubosci 7 em, po uloteni" kanal" kinell; zgodnie z przekrojem kanaiu.

trasy kanalu kineta powinna miee k,ztalt luku stycznego do kierunku kanalu, srednicy kanalu powinna stanowie prlejscie z jednego wymiaru w drugi. Dna

w kierunku

5,5.7. Studzienki sciekowe

Studzienki .!ciekowe, prleznaczone do odprowadzania wad opado\\ych zjezdni drag i placow, powinny bye z wpustem ulieznym zeliwnym i osadnikiem.

Podstawowe wymiary studzienek powinny wynosic gl~bokosc studzienki ad wierzchu skrzynki Wpustll do dna wylotH przykanahka 1,65 m (wyjijtkowo mill. 1,50 III i max. 2.05 m),

- gl~bokosc osadnika 0,95 m,

- src

- badanlc i pomiary "erokosci, gTubosci i zag~szczcnia wykollaucj warstwy podloza l (, .,I.ywa IIlltloral"cgo Ilib bctollll, badaoie odcllylenia osi koicktora,

- sprawdlcnic zgodnosci z d{)k\lmentacj~ projeklowij zalozenia przewod6w i studzienek, - hadanie odchyJcnia spadkll koicktora deslczowcgo,

sprawdzenie prawldlowoscl ulot.cnia przcwod6w, - sprawdzenie prawidlowOSc1 l1szczelniania przewod6w, - badanie wskainikow zag

WVivc,znc eKs,nlmHacvine do oroiektowania

1979-1982 r. D-03.02.01a REGtjLAClA PIOl'I'OWA ZAWOR()'" WODOCI.\GOWYCH 24. budowy przcwod6w kanalizacyjnych z ntr

1978 r. 25. sicci i urzadzdt 1. WSTF,I'

WiK ,.Cewok" i BPBBO

1.1. Przed miot STstosowania przez ZespOl Dmadczy tis.

pro,e,,, mweslycYJnego powolany prza Prczydenla m.s!. Warszawy -sierpien 1984 r.

ZWlqzanych l \vykonal1lem

wykommia i odbioru rnb()1 \\'ykonanicm now-yell26. Ustawa Z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 wyrohach hudowlanych ( Oz. U. nr

\varstw nawierzchni 92. poz. 881) 27. Rozporzljdzenie Ministra Infrastnlktury z dn. 11 1.2. 7..akres stosow.nia ST

sprawic sposoh

(4.2. Transport materi.low

Transport nowych matcrial6w do wykonania napra\\'y. powinlcn odpowiadat wymaganiom okreslonym

sludzienkl, w przypadku materialow wykorzystywanych do

~. W\'KONANIE ROBOT

5.1. Ogolne zas."y wykonania robOt

Og61ne zasady wykonania robol podano IV OST 0-1\1-00.00.00 "Wymagania og6lne" /11 pkt 5.

5.2. Za,.dy wykon.nia regulncji

Wl'konanie regulaeJi pionowcj stlldzienk;, obejmuje:

roboty przl'go!Owawcze

wyznaczenie ilosci studni do regulacji;

- ustalcnie rDiniey wysokosci do regulacji,

wykonanie regulaej!

zamoeowanic picfSt:lenia dystansowcgo,

5.3. Roholy IH'ly!(ntowawcze

aJ uSIRleme rOiniey wysokosei do

R6iniea rz,tlneJ ;slniej&ceJ rz,dnej po lIlozcn;" nowej warslwy nawierzchni Jezdni.

5.4. Wykonanie regulaeji studzienk!

inaczej, to regulaeja studzienk;. ohejmllJe' oznakowanie;

clt;:kl wtazowej studni; 4. wvkorzvstaniem istnieiacvch material6w: 5. dorazne zabezplCCzcnIC

UWAGA:

sllldzicnki, kanalow. do

5.5. Vloienie nowej nawierzchni

Now;~ nawier7chnifY, wok6f naprawionej sludzicnki. nalczy wykonRc W spos6b zgodny z ST D·

05.03.05a i D-050305h.

nawierzchni asfi1!towcj, powierl.ctlllie slyku czt;s.ci lcliwnych iub metalmvych powinny bye

pokryle e11111I~ja asfa1tolV~.

6. KONTROLA "AKOSCI ROBOT

6.1. OgO/ne ,osady kontroli jakosci robOt

Og61ne zasady kontroh Jakosci robOt podano w OST D-M·OOOO.OO "Wymagania ogolne·- II] pkt 6.

6.2. Badania przed przyst~J)ieniem do rohM

Przed pr/.yst~pieniem do robOl Wl'konawca powin;cn:

a) lIzyskac wymaganc dokllmentl', dopuszczaj~ce wl'roby hllriowl."e do ohrotll ;

fl'prtvf'iL',aty Ila znak belpieClciistwa, aprobaty technicznc, ccrtyt1katy zgodnoscL

materialow wykonane przez dostawc6w ;Ip.),

b) sprawrizic ccchy zewn~trzne gotowych material6w l twonyw ; prefabrykowanych

6.3. Badania w czasie roMt

Cz~s(otliwo$C oraz zakrcs badali i pomiar6w, ktore wl'konac w clasie robot potiale tabliea

T.bliea I. Czt;stolliwosc oraz z.hes badail ; pomiar6w wezasic

! Cz,slOlliwoicWys7.c.lcg6Inicnic badafl i pomiar6w Wartosc; doplIszczalnc il.

-p

badali

Szczeg610we rozpoznamc \I~zkodzenia i

I raz Akeeplacja Inweslora ~~ deevzja 0 sposobie naprawl' Re fulaqa studzienki Wg rktu 5.4Occna ei~gla 29

.I ·1 Ufo,cl1ic l1a"('.";-I117"· -------,-:c;---,-;-,-----:;;--;-c--;,--:----,

Polo7.cnie ~tlldzicnkl w stoslI!lku do I raz ponizcj, nawicrzchni otaczaj~cej nawierzchni wlaz sludzienki - ok. 0,5 ern

Iponi.zcj. nawierzchni 6.4. Badania wykonanycb robOl

Po zakOl'1czeniu robot nalezy sprawdzic wizualnie: a) wygl~d zewn,lrzny "ykol1aneJ regulaqi IV I.akresic wyglqdu. kszlaltll, wymiarow. hI nnprawnosc profilu podllCi.llcgO i poprzccznego, flawi~zllj~ccgo do otaczajllccj nawierzchnl

nm.vir>T'frhninwv VdHi.

7. OBMIAR ROBOT

7.1. Ol(olne zasady ohmiaru roh

D-03.03.01 S.·\CZKI POl)l.lJZNE

1. WSTlW

1.1. Przedmiot ST

Przedrniotern niniejsz~j ogolnej specyfikacji technicznc, (ST) Sll wymagania dotycz~ce wykonania i odbioru robot zwiazanych z wykonaniern s"czkow podluznych.

1.2. Zakres slosowania ST

Snccvfikacla teclmiczna (ST) stanowi dokument przctargowy i kontmktowy przy zlecanill i rcalizacji robot na

ST przy zlecal1m robot na drogach wOJewodzkich. pOWiatowych i gminnych.

1.3. Zakres roMt obj~lych ST

lHsad prowadzenia rob6( zwil!-zanych z c stosl\ie si

1.4.1. S~czek podlllzny - s~clek ,lllt.l!CY do odprowadzeni.

odwodllienia warstw nawierzchni drogowej. usytuowany rcwilolegle

1.4.2. Dren - s~czek podlllZIlY z rurkami na dnie. lItatwiaj~~mi przeplyw wody w kienmktt wylot\! drenu.

1.4.3. Geowl6knina (Ilib wl6knina) - material wytwammy ,wykle melod~ 71'nehl,ni, sokospofimeryzowanych wlokjen ,vntf'tvr'7nv('h

polskimi nonnami i z

1.5. Og61ne wymllgania dotycz~ce robOt

Ogolnc wymagania dotyczace robOt podano w OST D-M-OO.OD.OO "Wymagania ogolnc" pkt 1.5

2. MATERIAI.Y

2.1. 01(61n< wymagania dotycz~re materialow

Og61ne wymagania materialow, ich pozyskiwania i skladowania. podano w OST D-MOO.GO.OO ..Wymagania agolne"

2.2. Rodzaje malerial6w stosowanych w s~czkach podluznych

Malcrialami slosowanymi przy wykonywaniu s~czk6w podln?nych sq: mrki drcnarskie ze sciankami pelnymi iub otworami (ceramiczne, z tworzywa sztuczncgo, betonowe, kamionkowe. itp.). material filtracyjny (zwir. piasek).

- geowl6knina. malerialy do zabezpeczenia stykew mrek, malerialy do wykonania wyloln drcnu wraz z izolaej~.

2.3. Ceramirzne rurk; drenarskie

nr:;Jwldtowl~!~() graniastostupa wielobocznego, 0 dlugosci nominalnej 330 mm. "dpowiadac wymaganiom PN-B-12040 miee kszlalt walca

scianki na obwodzic

31 (

Ceramicznc rurki drenarskic n" skladowiskach otwartych. Skladowisko powinno bye wyrownane i utwardzone I. nrlnowiedni

poszczeg61nyml srcdnicami do [24] drewnianvl1ll

S7.c7.clin slykowych ceramicluych nuck drenarskich mozn3 stosowac material) odpowiadaj~ce nastl'jluj~cvlT1 \

- papa wg PN-B-27617 [28].

twir wg pkt 1.6. wl6kuil1a wg pkt 27.

Tab!ica I Wymagania clla ceramicznych rurek drenarskicll

WC\\'l1ytrzna, mm

1 I Grubo,e 'cianek. Illm I Idll 22

Defonnacja (el ipsowa!osc) otWOfll. mm

Roznice h'Tuboscl scianek, mm

Wygic;clc mrki, mm

6 I Odehylenic plaszczymy czolaweJ. rnm

na kraw~dzi weWnl'tfZncj

suma

na dziafanie mrozu, liczba zamrazania , odmrdtania bez

uszkodzcn

45

20

392

20

10

4

6

45 45 45

20 20 20

392 392 392

2.4. Rurki drenarskie z twoFlywa sztucznego

Rurki drcnarskie z rworzywa bye rurkami spiralnie karbowanymi, nerforowanvrni. dodatk6w metoda wytlaczania.

powinny miee pO\\'ierzchni" bez pycherzy. powinny bye obciyte pros1opadle do OSI, \\' spos6b umozliwiajacy dokladne iell laczenic.

wlotowc wolne od b'Tudek resztek napotykala opnrow. Slezeliny

z polichlorku winylu padano w nalezy przechowywac na lltwardzonym

natomiast mrki 0 zwiekszonei

znajdowac si, miydzy karbami rucki. powinnv bve wvkonalle. aby przeplywaj~ca prlez nie wada nie

rozrnicszczone nR dJugosci j obwodzie mrki<

Zwoje rmek drcnarskich nalezy ukladae plasko IV ~tosy do 25"C do wysokosci 2 zwoJ"w Rurki drenarskie 7.wykle dziahmicm sil mechanicznych W lempcraluTzc ponizej obnilonq temperatur~ (Iypll O. barwy czamej) nalezy chronic w lemperaturze

Tablica 2. Wymagania dla mrek drenarskicll karbowanych z nieplastyfikowanego polichlorkll "inylll

Lp.

Srednica zewn~lrzna, Jnm

( .12

http:OO.GO.OOhttp:D-M-OO.OD.OOhttp:D-03.03.01

wyrnaganiom PN-EN Krllszywo do belonu Wod. powmna Domieszki rh,,,,'r,,,,.

hetoou iHl sclskanie. Ml'a

wymHganiom P:"·EN 12620 rI . zgodnie z wymaganiami PN·EN 1008 [6].

odpowlad"': PN·EN 934·2 [51 powil1llY odpowiadac PN·6.1!B·0625I il71

Dolaczenia mrek drenarskieh karbawanyeh (przez iell skrccenic) dla zlllczki 0 srcdnicy zewn~trzneJ nominnlnei

przediOwywac w workach. pudtach kar10nowvcll no odkrytych placach nalezy chronic przed oddzialywan

zamkniytych temperatnra otoczenia nie mOle przckraczac 40nC, a odlegJosc skladowania niz I mod czynnydl urz~dzen grzc,Inych. W przypadku skladowania w workoch zalcca warstwach Ole przekraczaj~cych wysokosci 5 workow

2.5. Rurki drenarskie z innycb material6w

material6w powinny odpawi"da': wymaganiolll nastcpuj~cydl nonn: * betonowe wg • kallllonkowe wg 1'~·EN 295 [3]

2.6. Material filtracyjny i I'0dsypka w s~c7,ku pndluznym

Jake materia!y filtraeyjne nalety stosowac: - twir naturalny, sottowany 0 wymiarach ziarcn Wlck.szvch nii otwory w drcnarskim, ktorymi

si~ do nieh dostRe. Do otwanlw tyeh nalei~ stykowe mi,dzy oraz dzimki i szparki w rurkach dziurkowanych.

piasek gruby 0 wielkosci zi.len do 2 mm, W kt6rym zawartosc ziaren 0 sredniey wi~kszcj nii. 0.5 111m wynosi wi,eej niz 50 %. wg PN·86!B·02480 [20J, piasck sredni 0 wiclkosci 1.jaren do 2 nun, W zaw:u1osc ziaren 0 srednicy wi~ksz~i !liz 0.5 mill wynosl

niz 50 ~'O. leez zawartosc ziaren 0 wi,kszej niz 0.25 nlln wynosi wi,cej nit 50 %. wg I'N· [20j.

\Vskaznik wodoprzcplIszczalnosci piask6w powinien wynosiC cO najmnicj 8 m!doh~, przy ozn3czaniu wg PN·55/B·04492 [15J.

Zwiry i piaski nie powinny mice lawartosei zwiFkow siarki w przcliezeniu na SO, wi,kszcJ niz 0.2 % masy. plZ}' oznaczaniu ieh wg PN·EN 1744·1 [7].

Podsypk, pod lurki drenarskie nalezy wykonac z piasku ()dpowiada.i~cego wymaganiom PN·EN 13043 [12].

2.7. Geowlliknin3

bye materialcm odpornym na dziafanle wilgod, srodowiska a!;.'Tcsywncgo chcmicznie _ temncraturv, bez rozdarc, dziur i przcrw ciC)gIosci z dobrl) szczcpnosci" z I::-Yfuntcm drogowym. 0 charaktcrvstvcc dokulTlclltacj,,! pmjcktowl}. (lpmoalami tcclmicznymi i SST.

33

2.8. Matorial), do "fn,,"ania betonnwegn lub zelbetowego wylotll drenu

Dcskowal1lc pmvinno zapcvmic sztYWIlOSC niczmicnnosc ukladll oraz hczpicCZC11St\VO kOIl"itrukcji Dcskowanic po\\.'inno bye skonstfllo\\ane w sposob UlnO):tl\\'lCllIlCY mtmlaj~ i dcmonta:t Przcd \\ypclnienicm nu\s~ betooowij, deskowanic wykluczalo wycick zapra\vy Z rnasy

motllwo.,e znieksztHlccnlub od betonl! powinna bye zgodna z dokllmelHae.l'! projektow~ Beton

po\vlnien odpowladac wymaganiom podanym w tablicy

Tahlie" 3. Wymagania dla betonu klas)' C25/30

odpowiadajijCYln

2.9. \Vylot drenu z prefabrykalu betonowego lub telbelowego

Powierzchnie nrefahrvkafc'w.i bye bez rys. p,kni,c i ubylkow belllnll. 0 faklllrzc z formv dla powicrzchni zasypywanyeh i pO\\iierzchni widocznych. Kn'lw~dzlC elcmcnl()\'" pmvinny hye rowne i proste

Dopuszcz"lne wady lub uszkodzenia nie a) dla clementow he!onow),ch . szclerhy i uszkoezen1.· 40 mill,

max 10 mm, b) clemenl6w telbetowych wkl~SfOSC lub wypuktos{' nmviefzchn max

o;mych gcotechniclnych i posiadancgo .sprz~tu mCt:ilaniczncf!O \yykoptl ponillily lub wskazaniamj Inzynicra.

prowadzic ku gor.lc, \V celll 05 em

zgodnic od 10:1

powier7.chni~

wykoptt

Tabhea 4. Wymagania nzytkowc dla kam1Cnia lamanego

Lp. Wlasciwosc,

Wymiary za,adniczc bryL COl

ria sdskanie w stanie powietrzno-snchym. MPa, co

Wanosci

Grupa I (20+250)mm Gn,p. II (250+500)mm Grupa [[I (20 '500)mm Grupa IV (SOO+800)mm Grupa V {250.800)1111ll GHma VI (20+800)mm

50 20

21

od 0,7 do I

od 2,5 do 2,75 ad 1,7 do 2,6

2.5 12.0

wolne od zanieczyslczcn

Bad1mia \vg

Tablica 5. Wymagama dla brukowca do brukowania skarp

Wartosei Badania wg

100 lPN-EN 1926[8]

0,5 lPN-EN 14157[141

PN-67/B-041IS [IS]

4 j Nasi~kli\vosc wod(.l. %, nic wi~ccj nil

Odpomosc na dzialanie mfOlil

2.0 ---+--~

13755 [13]

calkowita 12371 [10]

3. SPRZ~;T

3,1. Ogolne wymagania dotycl~ce sprz~tu

Ogalne wymagania dotycz"ee spm;tll pod ana w OST D-M-OO.OO.OO ..Wymagania ogolne" pkt 3.

3.2. Sprz~t do w)'konania s~czk. podlulnego

S~ezck podllliny moze bye wykonywallY r~czllie l11b mechanicznie, ehociaz zwykle, ze wzglydu na niewielki zakres robot wglebnych odwodnieniowych, prace ekonomiezniej bedzie wykonac n;czllic.

W nrzvoadkll meehaniz.eii wykonania drenow podlllznyeh Wykonawca po\\inien wykazac S'e

a)

b) koparko-uklaaarek

c) d)

nich e) innego sprzetu - do transportn, robOt ziemnyeh i drenarskich.

35 {

4. TRANSI'ORT

4.1. Ogolnc w)'magania dotJcl~ce transportn

Ogillnc wymagania dOlycz~ce Iransponll podano w OST D·M·OO.OO.OO .. Wymagania og6Inc" pk! 4.

4.2. Transport przy wykony","niu s~Clka podluincgo

C'eramiczne rurki drcnarskic motna dowolnym srodkicm transport II IlCl paict(lch luzcnl Zaladunek i wyladunek mrek odbywac sic

urlt}'dzcl1 \vyposazonych W osprzt;t klcs:r.c.lowy, witHowy lub chw:ytakowy. \1/ pfzypadku nrze\vozcnia na paIetach,

IIZyci11 przyrzqdo'w pomocniczych, w przypadku przc\\,oicnia luzclll.

rurck iUlClll nalez)':

Je r6wnoleglc do bocznych scian srodka przcwozo\vego na jcdnakowej wysokosci na caJej powierzchni,

- wszystkic oral poszclc~6lne rZ(~·dy wyrob6w 7at'iczpic.nosc naleL\' zachov~:ac w tcmpcraturzc 0" C i nil.szej

W\\'orkach i plldlach nalct:y przewozic w sposob l.abczpicczaj(}cy jc prJ:cd zgnicccniclll.

5, WYKONANIE ROBOT

5.!. OI1;I>lnc zasady w~'kon"nia rohilt

O!!611le zasady \\ykonania robot I'Oda110 w OST D-M-OO.OO.OO "Wymagania Og"I11C' pkt 5.

5.2. Wykonanie wykopu pod s~czek I)odlui:ny

Metoda wykol1ania wykopu drenarskiego (rl,(c.I.na lilb mechaniczna} powinna

5.3, lIloz.nie pod,ypki

przysttlptcniem do uktadamfl mrek drenarskieh, zw1aslcza ccralflic7:nyeh, dna ro\vk6w nalczy kimi) tak aby woda (jcsli jest) wS7.~dzie ,~clyla S1~ rown~ warslcwk~. me Iworzae dnic nalezy wykonflc podsypky Z pl(tsku gruhosci 5 em, jezcli dokulHcl1tacja

lera nie pflcwidllj~ inflczej. wodzie n"lezy wykonai: IU? przed l1kladaniem rurek drenar,kich.

5,4, lIkladanie ruroei~gu drenarskiego

jedncgo

(nl'. karnictllctn. kSllaltk,! i CZllstck f:.'Tlintu do wll~trza rurki. do niego wody grunlowej poprzcz sJ:clc!iny

to na budowie l110zna uzyc tylko

ich zabClpiec.l3nia, w ceill uniemoillwienta rurek llznflje si

sivkowvHH szerokosci ad 2 do 15 mill, zabc7.pieclonymi przed przedOS( ,\lem si

wskainika wodoprzepuszczalnosei piask6w, wg PN-55/B-04492 [15].

6.2.4. Gcowloknina

miee aprobate techniczn~ IV budownictwie drogowym I mostowym. lub spomych nale;;y przeprowadzit badania w jednoslce spccjalislycznej, W

zakrcsie technicznej

6.2.5. Materialy do wykonania wylolu drenu

Cement i stal zbrojenlOwa powinny bye zaopalrzone przy doslawic w atest lub w sygnalurc odbiorcz~

charaktcryzowac silO stalosci~ cech fizycznych szkodliwvch w ilosci lub postaci wvwieraj~(

lub spornych nalez), DrLcorowadzit kruszywa \I.,'g PN

domieszki chemiczne do belonu odpowiadac warunkom podanym w p. 2.8 Matcrialy kamiennc powinny odpowiadac podanym w p 2. I 0

6.3. J

(25. PN·B·12040:199R Ceramiczne rtlrki drcnarskic J)-04.0I.0I KOIn·(, WRAZ Z PROFILOWANIEM I ZAG~;SZCZANIEM PODLOZA 26 PN·B·24620:2004 asii\!towy ~tosowany na zimno (imiami AzI 27. PN·B·246~51998 as(altowy z wvnclnificzl'Ill1i sto,owanv

28 PN·B·276171997 Papa asfaltowa na I. wsn;p

29 PN·(, ·S922 1 2004 Rur} z tworzyw sltl!cznych

1.1. Przedmiot STniezmiykclonego oo1ichlorku

Azl) specytikacji tcchnicznej 1ST) s~ wymagania dotyczace wvkonania i odhlOfli

30. PN·S·02205: 1998 samochodowc. Roboty ziemne. \Vymagania i badania robot zWI~7tmych z wykonywanjcm koryta weal z profilowaniern i zagyszclaniem podloza gnmtowego 31. BN·67/6744·08 Rury

32 BN·84!6366-IO Ksztaltk! drenarskie typ 50 z polietylelll1 wysoko· 1.2. Zakrcs stosowania ST

cisnieniowego kontra~towy prI.y /.1ccaniu 33 BN-77i893 1-12 Oznaczenie wskainika zag~szczenia gruntu

10.2. Inne dnkumenly U. :lakres roMt obj~ly(h ST .14. Katalog powtarz.lnych clemel1tow drogowych. ('BPBDiM ..Transprojekt", Warsza"," 1979·1982. Ustalenia zawarte w niniejsz~j specyfikacji zasad prowadzenia rob6t zwi(Jzanych z

wykonaniem koryta przeznaczonego do IIlozcnia nawierzchni.

1.4. OkreSienia rodst.wowe

odpowicdnimi polskimi Ilonnami i dcfinlc,iami podal1ymi waST [)-M·OO.OI) 14.

1.5. Ogblne wymagania dolycl~ce roMt

Ogolne wymagal1ia (iotycz

2. MATERIALY

Nic wyst~plli&

3. SPRZt;T

3.1. Ogolne wymagania dotycz~ce sprz~tu

Og6111c wYlllagal1ia dotycz&CC sprzetu podano w OST D·M·OOOOOO ..WYllla[!allia ol-\{JII1,'· pkl .1.

3.2. Sl'rz~t do wykonania roMt

Wvkonawca przyst~puJacy do wvkonania kOfyta i profilo"alli. podloza powil1ien wvkazac si, karzystania z nastl'PllJijccgo spm;!lI:

- r6wniarek Illb spycharck unjwersalnych z ukosnic lIstawianvm lemicszem; Inzynier mOle dOPlisciC koryta i profilowanie podloza z zastosowaniem z Icmies7crn usta\\ ionym prostopadlc pracy masz)'ny,

- koparck Z clcrpakami profilmvymi {przy wykonywaniu \v~skich kOf),t), waieo\\' statyczllych. wihracyjnych lun plyt winracyjnych,

Stosowl'my sprz

Na

Strefa korpusll

W przypadku. gdy gruboziarnisty material zag(fslczenia, kontroJ~ zagyszczenia nalezy oprzec na wtomy modul odksztalcenia podloza wcdlug BN-64!8931-02 13J

5.3. Wykonanie kOl")ta

Paliki Ilib szpilki do prawldlowcgo uksltaitowanJa koryta w planic i pro fil II powinny bye wClcsniej przygolowane

Palikl Illb szpilki nale;lY llst"Wlae W osi dro)!.i i w rZydaeh rownnleglych do osi drogi lub w inllY sposob zaakcentowany przez Intynier(l. Rozmieszczenie palikow lub slpilek powinno umoz!i\viac naci~gnj~cic

Illb hnck do wytYCl.coia robot W odst9paeh nie wi,kszych ni7. co 10 metrow. Rodzaj spr7.ytu, a W szcl.eg61nosci jego 1110C nalezy dostosowac do rodzajll gnmtu, w ktorym

rrowadzolle Sq roboty I do tmdllosci jego Koryto mozna wykonywac f yCZl11C, na zasloso\vanic maszyn, ua oa poszerzemaeh lub w przypadkll wykonania mllsi bye

zaakceptowany przcz Intynien'L Gmot lldspoJOllY w czasic wykonywania koryta Ulvknr7v,!}l!YV zgodnic z nstafetliami

doklllnelltaejl proJektowej i SST, tj. wbudowany w nasyp w micjsce wskazane przcl: InZYlliera

Profilowanie i zagyszczenie podloza nalezy wykol1ac zgodnie z zasadami okreslonymi w pkt 5.4,

5.4. Profilowani. i lag~slczanie I'odlof.

nalezy stosowac rowniarki, zaakeeptowany prlez

nrotilowarHU podloza nalety wskazTllka '"1''i'LL,'.cll

zgodnie z

Tablica I. Minimalne wartosci wskaillika zagl'szczenia podloza

Minimal"a wartose I, dl.:

linien przekraczac 2,2. gruntll podloza podens zagl'szczania po"inna bye rowna wilgotnoSci optymalnej z

tolerancja od -20% do + 10%.

5.5. Utrzymanie koryta oraz wYl'roliiowanego i zag~szczoncgo IlOdloz3

Podloze H,\Ir\rr.filowaniu i zagyszczeniu powinno bye utrzymywane w dohrym stanie. zwi~zaoych z. profilowaniem i zag,szczeniem podloza nast~ri przerwa w

natychmiast do ukladania warstw na\,liicfzchni, to powinien on nadmiemvm zawilgoceniem. lla przyklad przez rozlozenie folii lub W llln)' sros(\h

zaakceptowany przez .Iezel; wyprofilowane i zagcszczolle podlo!c uleglo nadmierllcmo zawilgoceniu. to do ukladallia

koleJ1lej warstwy motna przystapil: dopiero po .I ego natllmlnym oSUSZenlll. Po osuszeniu podtoZa intynier oceni jego stan j ewcntualnie zaleci wykonanie napraw.

.Iezel! zawilgocenie nast~pllo wskutek zaniedbama Wykonawcy, to napraw\, wykona on na koszl.

43 l

6. KOl'>'lROLA .IAKOSCI ROB()l

6.1. Og{,lne ,a,,,ely knntrnli jaknsci robOt

Ogolne ,asady kOlltroli jakosci robOt podano w OST D-\1-00.00.00 ,.\Vymagania ogolnc pkt 6.

6.2. Badania w

6.3. Zasady posl~powania z wadliwie wykonanymi odcinkami kory!a (prolilowancgo !.. oi:a) \Vszys1kie powicrzchnic, ktorc wykazuj" wiyksze odchylellja ccch gcoHlctrycznydl ud okrc~lonvctl w

punkcie 6,2 powinny hye IUtprawlOne przcz spulchnicnie do gh;bokosci co naJmntcj 10 em, wyr6wnanic powt6rne zagt;szczenie. Dodanle now ego IHHterialu bez spulchnicnla wykonan~i warstwy jest niedopllszczalne

7. OIIMIAR ROBOT

7.1. Og61ne zasady obmi.ru robOt

Ogolne zasady obmiaru robOt podano w OST D-I\,1·00.00 00 "Wymagania ogolne" pkt 7.

7.2..Iednoslka obmillrowa

}cdnostka obmiarowa jest m' (mctr kwadratowy) wykonanego i odebranego koryta.

8. ODBIOR ROBOT

zasady odbioru robot podano w OST 0·1\,1·00.00.00 .. Wymagania pkt 8. za "ykonane zgodnie z dokllmentacja proJektow~. SST wymag.niami Inzyniera.

je7.eli z zachowaniem tolerancji wg pmllau 6 daly wyniki pozytywne.

9. PO()STAWA PLATNOSCI

9.1. Og(,lne uslalenia dotyC1~ce pndstawy platno~ci

Og61nc lIstalenia dotyczace pod't"wy platnosci podano w OST 0·1\,1·00.00.00 "Wymagania og6lnc" pkt 9.

9.2. Cena jednoslki obmiarowej

Cena w,konania I Ill' koryta ob

"ziamienia kruszywa, okrdlona wedlllg PN-B.06714.15l3] powinna leze" mledzy krzywymj Hr~nir7n\/mi po! dobrego Hziarnienia podanymi 11ft rysunkn 1,

Cill

go fO

811 10

TO 3D'" "if'~ 60 lO

~, g50 In " i!

40 60i ~. ~ 3D ?C ;:;i. ~

l!I 80

to gO

foa

BeA £!Clka s"o, mm

RyslInek I. Pole dobrcgo IIz1arniema prlcznaczonvch na podblHlowy wykonywane O1etod~

1-2 kruszywo na podblldow~ zasadolcz~ pedblldowc Jednowarstwowa 1-3 kruszywo na podhudowy nomocnicza warstw,)

Krzywa uziarnlenia ~ Cifmla i nie mote przebiegac od lIziamlenl' do g6rnej krzywej ;;h sitac1L WymiHr nalwlcKszeco Zi(Ul13 kruszywa nie maze przekraczac 213 jednorazowo.

2.3.2. Wlascj wosci kruszywa

Kruszywa powinny speilliac wymagania okreSiene w tabiley I.

Tablica I.

Los"'-.n~

..

Lp Wyszczeg61nienie

wtasciwosci

% (m101), oje w;ecej nil:

Zawartosc ziam

o)~

,

10 I 5 I 10 10

35 I 45 I 35 I 40

od Iod 30 I od Iad30 do 70 30 do 70 do do 70 70

47

Badania we

(3.2. Sprz~t do wykonania robOt

Wykonawca

wad, Mies7arki powil1ny zapcwnic wytworzenie jednorodnej mleszanl(l 0

b) rt\wniarek alba llkladarek do rozkladama micszanki, c) waleow ogumionych i stalowych wibracvinvch lub statYclnvcil do zagt(s7.czanin. \V miejscach trudno

mechaniczne lub male walee wibracyjne.

4. TRANSPORT

4.1. OJ!oine wymagania dotycz~ce Iransporlu

Og

Wilgotnosc mieszanki

Zagyszclenie Wilfstwy

dla L.4__ ~ada_me wfaseiwosci kruszywa wg tab. I, pkt 2.3.2 przy

6.3.2. Uziamienie mieszanki

Uziarnienic mieszankl powinno bye zgodne z pkl 2.3. Pr6bki nalezy losowy, z rozlo:l.onej warstwy, przcd badan powinny bye na

przckazywane Inzynierowi.

6.3.3. Wilgotnosc tnicszank!

Wilgotnosc mieszanki powinna wileo!nosei oplymalnej, okreSlon"'J wedlllg pr6by Proc!ora, zgodnie z PN-B-04481 [11 (metoda If), 7.

Wifgotnosc nalezy okreslic \Vedfug [51.

6.':;..... Zdgysn":Lf:nie podbudowy

kaidej warslwy powinno odbywac si, az do osiijgnl,cia wvmaganego wskainika

Zag,szczeuie przeprowadzenie badania jest nlernotliwe ze

na me!odzle obci~ieti p!ylowyeh, wg Inzyniem. Zagt;szcz tllfH'IC za prawldtowe, ,o;;tosllnek

wi~kslY ad 2,2 dla warstwy

1-:). ~ 2,2

6.3,5. Wlasclwosci kntszywa

Badania oheimowae aeen, wsz.yslk,ch wlasciwose! okreslonych w pkr 2.3.2. Prabk! do bye pobierane przez \Vykonawe, \Ii sposen losow)' \Ii ohecnoki

Inzyniera.

6.4. Wymagania dotyczqce cech gCQmetryclnych podbudowy

6.4.1. CZ.YSIOlliwosc oral zakres pomiarow

Czysiatliwo!'; oraz zakres pomiarow dotycz'!eyel! ceell geometryeznych podbudowy podano w labliey 3.

Tabliea 3. Cz~sro!liwosc omz zakres pomiar6w wykonanej podbudowy z kruszywa ,t;:lhili7()Wfme:I~() mechanicznie

Lp WYSlclcg61nienie badan j pomiar6w Minimalna CZ,slOlliwasc pami"row

Szerokosc podbudowy 10 razy Ill! I km

R6wnosc podluzna co

R6wnosc poprzeczna 10 fazy nl! 1 km

Spadki poprzcczne*' 10 razy na I km

Rz,dne wysokasciowe co 100111

Uksztaltowanie osi w pianie·) co 100m

7 Gn!bos.:: podblldowy Podclas budowy: w 3 pllnklach n3 kazdej dliatce roboclej, lecz nie rzadziej nit raz na 400 m2

Przed odhiorem: w 3 plInktacl!, leez Ilie rzadzieJ niZ raz n3 2000 m'

Nosnosc podhlldowy: - modul odksllakenia c_S1_ ~ajmnici w chv6ch przckrojach na

'; I (

In

najmnicj w 20 punktach l1a kazdc __________________-1. 1000 111

.. ) Dodatkowc pomjary spadk6w poprzecznych i lIksztaltowania osi w planie nalety wykonac w punktach glownych

6.4.2. Szewkosc podbudowy

OOaOll(10WY nrc moze foinle siy od szerokosci bel krawyznik6w szcroko''; podbudowy pc

wyzej o co najmnicj 25 em ruh 0 wartosc \\,skazanq \\' r/()k!lm!~l1r;\r:ii nr

tnaferiaht bel spulchnk~llii'l wvhmanci mniejs7.a ad szcroko~ki

warstwom wyzeJ lez~c)m. to Wykonawca pOWlTllenna snu1chnienie warstwy na pe1n~ grubosc do potowy szerokosci pasa ruchu,

lag~szczenie"

6.5.2. Niewlasciwa .,'Tlibose podbudowy

nowierzchniach wadliwych pod hye narrawione rrzez SPUlClllllcnl

Illi,yniera, uLupdnione nowym rnatcrialem 0 odpowicdnich wlasciwosciach wyrownane i ponownie zagyszczone.

Roboty te Wykonawca wykona na wlasny koszt. Po wykona11ill tycll robot nastijpi p0110Wn) pmmar i oeena grllbosci warstwy. wedlng wylej podan)c" zasad. na koszt Wykonawcy

6.5.3. Niewlasciwa n05n05( podhlldowy

Jezeli nosno,,; podblldowy bed7ie mniejsza od wymaganeL to Wykonawca wykona wszelkie roboty niezbydne do zapewnienia wymaganej nosnosci, za!econc przez inzyniera,

Koszty tycll dodatkowych robOt pomesie Wykonawca podhudowy tylko wtedy. gdy zanitenic 110

D-04.04.02 POOBlJDOWA Z KRl'SZYWA LAMAI'iEGO STABIUZOWAI'iEGO MECBAI'iICZI'iIE

I. wsn;p 1.1. Pnedmiot ST

Przedmiotem specyfibcji lechnicznej (S 115~ wymagania ogalne dotycl~ce wykonania i wVKonvwanicm podbudowy z kntSZYW;l lamanego stahilizowancgo mcchamcznie.

1.2. Zakres stosowania ST

Soecvfikacla leclmiczna (ST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy ptzy zlecaniu i rcalizaC.Ji roh6t budowlanych

1.3. Zakres roMt obj~tych ST

Ustalenia zawarte w ninjejszej snecvtlkaclI wykonywaniem podbll{iowy z kruszywa

zawart. s~ w OST D-V4.\J4.\JU \VymiA:>iIE ROBOT

zasady wykonania robot podano II' OST D·0404.00 ..podblldowa z krllszyw. Wymagania og6lnc"

55 (

5.2. Przygotowanie podloza

Przygotowanie podloza powinf1o odpowladac "\vymagalliom okreslonym w OST D~04,04.00 "Podblldowa z kruszyw. \Vymagania pkt 5.2

5.3. \Vytwarzanie mies7.:anki kruslywa

:\1icsztmktr kru~zywii D-04.04.00 ,.Podbudowa z kmszyw. W]

]esli doklllTlcntacja WP od 20 do 30% lub zgodnic z

5.4. \Vhudowywanie i zag~~lczanie miesz:lnki kruszywil

Ustalelli" dotycz~ce rozkladaOla t zag,slcza"ia m;eszanki podano w OST 0-04.04.00 .,Podbndowa z krllSzyw. Wymagania ogolne" pkt SA.

5.S. Oddnek prohny

o ile przcwidziano to w SST, \Vykonawca powinicn wykonac odcinki pr6bne, zgodnic z zasadami okreslonvm; w OST 0-04.fl4.00 "Podbudowa z kmszyw. Wymagania ogolne" pkt 55

5.6. litrlymanie podbudowy

UtrzYlllanie podbudowy powinno odpoWiadae wymaganimn okreslonym w 05T 0-04.04.00 .. Podbndowa z krnszyw Wymagania

6. KOI'iTROLA ./AKOSCI ROBOT

6.1. Ogolne zasady knntroJi jakosei roMt

zasadO' kontroli jako,d rohOt Jlodano w OST D-04.04.00 "Podbudowa z knrs,cYw Wvmagania ogollle" pkt 6.

6.2. Badania przed Jlrzyst~l'ieniem do robolt

nrzvsfanieniem do robot badania krllszyw, zgodnie 7.: llstalcniami OST

6.3. Batlania w czasie roMt

Czestotliwosc oraz zakres bad",; kontrolnydt w czaSle rob61 pod"no w OST D-04.04.00 "Podhudowa z kruszyw. \Vymagania pkl6..1

6.4. Wymagania tlotyczaee cech geometryeznych potlbutlowy

oraz zakres pomiar6w podano II' OST 0-04.04.00 "Podbudowa z kmszyw Wymagania

6.5. Zasady l)(Ist~powania z wadliwie wykonanymi odcinkami podbudowy

odcinkami podbudowy podano w 05T 0-04.04.00

7. OBMIAR ROIlOT

7.1. Ogolnc ,asady obmiaru robM

Ogolllc zasady obmiaru robot podano w OST D-04.04.00 ..Podbll1iowa z krnszyw. Wvmaga,,;a ogolnc" pkt 7.

7.2. Jednostka obmiarown

JcdnostklJ obmiarowfl j(;~st m::" (melr kwadratowy} wykonancj I odchrancj podblldowy z kruszywa 1amanego stabilizowancgo mcchanicznic.

8. ODBIOR ROBOT

Og(\ine zasady o

( (9. I'OOSTAWA I'tATNOSCI o - OS.03'('~b NAWIERZCIIMA Z IlETONll ASFALTOWEGO. WARSTWA WYR()WNAWCZA9.1. Ogolne ustalenia dotycz~ce podstawy platnosci

wI,ri,;\C\ WG rN-EN ustaleni. Jotyczrycc podstawy platnolci padano w OST D-04.04.00 "Podbu(jowa l kruszyw

Wyma!(ania ogolne" pkt 9 I. \'\iSn;r9.2. Cena jednostki obmiarowej 1.1. Przcdmiot STCena wykonania 1 m' podbudowy obejmuje:

prace pmniarowe i roboty przygofowawcze, Przcdmiotern nini~jszej techniczncj (ST) sc, wymagania

1.4.2. \Varstv,;a Wi'17l}Ca warstwa nawierzchni mi~dzy wars!\\t, scicraln~ a podbudo\Vi-}

1.4.3. \Varstwa wyrownawcza warstv.'a 0 1Iiozona na istniej'lcej warstwic \v celli lI:lyskania odpowiednic~o profilu polrzebnego do

1.4.4. :vfieszanka mineralno-as£1itowa -- miesz(lnka kmszyw j lepiszcICl asfaltowego

1.4.5. Wymiar micszanki mincralno~asfahow~j okrdlenic micszanki mincralno~asfHltowej, wYfi)Zlllaj~ce tt; micszankt; 7.e zhiorn mieszanck tcgo samcgo 1ypu zc wZglytltl na najwi

1.4.11. Kntszywo drolme kruszywo z ziaren 0 wymiarze: D..:: 2 mm, ktorego wiyksla t:z~sc pozostajc na sicie 0,063 mm.

1.4.12. Pyl- Kruszywo Z ziaren przcchodz~cych przez sito 0,063 mm

1.4.13. Wype!niacz - kruszywo, \yvnelnlflci'(I minNalnepo i wodororlenku

sito 0,t163 mm. (Wypeltllacz micszany - kruszywo, "-tore sktada sit; z wapnia. Vv'ype!niacz dodany wypelniacz pochodzcnia

1.4.14. Kationowa emulsja asfaltQwa clnulsja, w klorej emulga!or nada)e dodatnie ladu"ki CZilstkom zdyspergowanego asfaltu.

nnri,faWnWf'

definic)ami podanymi w Sfl zgodne z ohowj~zuji'Jcymi, odpo\\iednimi polskimi normami i z

14.

1.4.16. Symboie i skrilly dod.tkowe

ACW ~ beton asfaltowy do warstwy wiaz~ce.i i wyrownawczcj PMB D d C

~PD

okrcslaniu wiclkosci ZHlrcn kruszywa), okreslaniu wielkosci ziaren kruszywa),

(ang. ~o Performance Determined,

produeent mote dostarezycBe tego zobowi~zany),

MOP

TBR

I.~. Ogolne wymagania dotyczqce rohM

Og61oe wymagania dotyez~ce robOt padano w OST O-M-OO.OO.OO "Wymagania ogolne" [11 pkt 1.5.

2. MATERIAf>Y

2.1. OgOlne wymagani. dotyclqce material6w

O)!61ne wyma~ania dotycz~ee matcriaillw, ieh po;,yskiwania i skladowania, podano w OST D-l\1· 00.00.00 "Wymagania ogalne" [11 pkt 2.

2.2. Lepiszcza asfallow.

Nalrz), stosowa': .sfalty dragowe wg PN-EN 12591 Rodzaje stosowanych leplSlez asfaltowych pod ann w tablic), l110zna stosowa': inne lepiszcza nienoml0we wedlng aprobat techniClnych.

wvmlenionvch w tahlicy

Tablica 2" Zalecane 1episzcza 1tsfitltowe do warstwy wii'Ji:~cej i wyrowfla\\czej z betonu asfaltowcgo

PMB 25155-60

PMB 25155·60

R3 KR4

powinny spelniar wymagania padane IV tabliey .1. {lowtony spelniae wymagania podane w labhcy 4.

Tablica 3. Wymagama wobee asfaltow drogowych wg PN·EN 12591 [27]

59 (

0,5 0,5

50

R

PN,E~ 12593 [29J -5 -8

rahlica 4. \Vymllgania wobec asfil1l6w mmiyfikowRnych polimcrami (polimcroa~falt()\") wg PN-E1" 110131591

Kohel)a

oa starzenic vvg rN~ EN 12607-1 lub -3

l3~L

(

PN·EN 1426 121

0.1 mm

"C

,1iem'

60

25-55

60 (,

NPDII

> 40

http:00.00.00http:O-M-OO.OO.OO

przyczepnosd okreslona wcdlug I'N-EN 12697-11, meloda C [:14] wyno"la co SkladowHnie srodka adhezyjnego jest d07.wolone tylko W orygimtlnych nmlkow:lIltnch

po slarzeniu wg PN-EN 12607-1 lub ·3131

-+-C'~'~--+

PN-EN 12607I [31]

PN·EN 13398 [51 J

% 50

T

0,1 mill NI'D"

T TBR'

%

NPD"

(;

o

()

Skladowanie asfaltll drogowego powinno si~ odbywa': w zbiomikach, wyklnczaj~eycil zanieczvszczenie asfaltn i wyposazonych W !,.'Tzewezy posredni (bel kontaklll .sfallu z przewadami pnwezymi). roboczy olaczarki powmien izolowany lennieznie, posiadac aUlomalyezny syslem !,'Tlewel)' 1 loleranej~ 5°C oral llklad eyrkulaeji asfaltn

Polinlcroasfalt powinien bye magazynowany w zbiomiku wYPos(llonym w systcm ,hrt"zcwczy posredni z tennostalem kOn1rohlJ~eym tCl11peratur~ I dokladn()Sci~ ± 5'''C. Zalcc. sit; wyposazenie zhiomika w micszadlo. Z"lcca siC; bczposrednic zuzyeie polimeroasfallu po doslarczeniu. Nalei:)' unika': wiclokrolnego rozgTzcwania i chJodzcnia polimeroasfaltu w okresie jego slosow{lnia oraz unikac niekontrolowanego mieszania polimeroasfaltow romega rodzaju i klasy oraz z .sfaltem lwyklym.

2.3. Kruszywo

Do warslwy wvrDwnaWClei 7. hetonll ac,ftkmv>:in' tr~n"nnrtn\.vv(:h iub w stacjonarnych zbiomikach

zhiomik6w zanieczyszczonych

3. SPRZr,T

3.1. Ogoloe wymagania dotycz~ee sprz~tu

Ogolne wymagania dOlyeza"c sprz~I" podano" OST D-M·()(),OO.OO .. \\'ymagania ogalnc" rI] pk! 3 3.2. Sprl~t stnsowany do wykonania robOt

po\vlnien wykazac si~ mozhwosciC}

hre7ent()W\"Tll lub tcrrnosarni,

komptltcrowym

4. TRA:"ISPORT

4.1. Ol?,olne wymHl?,ania dOtyC7.~cr tr"nsportu

Ogolnc "ymagani. dotycz~cc transpOrll! podano" OST D-M-OO.OO.OO "Wy"'"ga,,;a ogolnc" II] pkl .;

4.2. Transport materi.low

As!;,11 i polimeroasfall nalezy przewoziC w cyslernach koleJo>vyeh Iub samochodach izolowanych I zaop"trzonych w urz{)dzcnia umotliv~dajCJcc posredllie ogrzev.'ame oraz w zawory spustO\vc.

motna przewozic dowolnymi sfodkami rransportll, w warunkach zabe7pieczaj(Jcych je przed zmicszaniem z illllymi materialami i nadmicmym z3wilgocellicm.

\\/ypdniacz naJezy przc"woliC w spos6b chroni

(maze Mieszank~ mineral no-as

zaleinasci od postePu robot. Podezas transportll i posloju przed wbudowaniem zabezpieczona przed ostygni~ciem i doplywem powielr?a (przfz orzvkr.'cle, ogrzewanc itp.). \Vanmki i CZrlS transporlu Il1ieszanki, od pre lItrzymanie temperatury w wymaganym przedziale. Pawierzcilme pojemnikow mieszanki Dowinnv bvc CZV5tc, a do lwilzania tych povI"ierzchni maina uzywac

lui> Tahlica 7. \Vvmac:ane wr35cp.vosci ln1cszanki mil1crnlno~a'\fallowcj do warst\''

do warstwy wi(p~

"ykazuHcym zniszczcnia w poslaei siatki sp 16 mis). stosowania mie,zanek mineralno-astaltowyeh z dodalkiem obniza;~cym temperalur,

wouoowania naleiy indywidllalnic okreslic wymaganc warunki oroczenia.

labliea 14 Minimalna tcmperalura oloczenia podezas wykonywania warstwy wi~i:aeej lub wyr6wnawczej z belonu asfallowego

Rod'"J roMI

67 (

witp:~ca

wyrownawcza

Wlasciwosei wykonanej warst,,), powinny spelniac warlll1ki podane w labliey 15.

Tabliea 15. WlaseiwoSci warslwy AC [651

Micszanka m;neralno-asfaltowa powinna bye wvoosazona \\' ukrad sterowania gruhosci warstwy i utrzymy\vania nh.\elery zgodnic l

ICC1ostconn:h dla sprz

do uszczclnidt Hp.) oraz gOlowej warslwl' (wbudowanc warslwy asfaitowe. polryczenia iIP(, Alliaj~ wymagallla okreslone w kontrakcic.

Wykonawca

7cler:vcl{)wai~ 0 dokonaniu odbioru na p{ldslawic bada(l Vlykonawcy. \V pktu 6.3.3.

\A:VITI:lf1;.lflVm zakreslc Jeh przyczyny nalety niclwtocznlc lIS11n~C

badal' Wykonawcy naleZy przekazywac [nzynicrowi z(1danie. Inzynicr moze zastrzezen Inzynicr moze

przeprowadzic badania konlrolne Zakres badm; Wykonawcy z wykonywanicm nawierzchni:

pomiar temperatury powlctrza. micszanki mincralno-asfaltowej podczas wykonywania na\vicrzchni (wg P~·EN

oeena wizualna micszanki mincralno-asfaltowcj, wykaz ilosei matcrial

Spadk; poprzeezne powinn' bye zgodnc z dokumentacja projektow~. z taleranc.!. ± 0,5%

6A.2S Rownosc podluzna ; poprzeezna

n.wicrzchn; drog wszvstkich klas teehnicznych kllna lub metody rownowazncj uzyciulaly ; khna

kaidym ocenianym pasie ruchl!, llie okreslona w rozporzl1dzeniu dotyczqcym warunk6w

publ;czne [67J

6.4.2.6. Pozostale wlasciwosci warstwy asfaltowej

Szerokosc warstwy. m;erzona 10 razy na I km kaldej jezdm, nie mOle Sly rMnie od szerokok; proiektowanei 0 wiecei nit ± 5 em.

RZydne wysokoSe;owe. m;erzone co 10m na prostyeh i co 10m na os; podlnzneJ I krawydzlach. bye l.godne z dokumentacj~ prolektow~ z dopuszczaln~ toleranej~ ± I em, przy czym co najmnieJ

wvkonanych pomiar6w nle mOle przekraczac

Jksztaltowanie OS! w plan ie, lTI1erlonC co

Scm

poprzeczne, spra\vdzone wlzualnie, powinny bye rowne i z\vi~zane, wykonane w

«\woolede Inb prostopadle do as. drogi. Przylegalace warstwy pow;nny bye w jednym

zewnt;trzn), warst\\~:, sprawdzony wL~ll(tlnic, po\\-inien bycjcdnorodny, bez

j wykruszen.

7. OBMIAR ROBOT

7.1. Ogolne zasady obmiaru robOt

Ogolne zasady obmiam robot podano w OSI D-M-OO.OO.OO "Wymagania ogolne" [I] pkt

7.2..Iednostka obmiarowa

Jednostk~ obmiarow~ jest m' (metr kwadralowy) wykonanc.1 warstwy z betonl! asl:,itowcgo lAC)

8. ODBIOR ROBOT

Og61nc zasady odb;om robot pod ana w OST Roboty uznaje s;~ za wykonane zgodn;c z dokumenlacj~ proJektow~,

jezel; wszystkie pomiary ; badan;. z zachowaniem tolerancj; wed lug pktu 6 daly JesH wanmki umowy przewiduj~ dokonywan;e potr~cen, to Zamawiajaev

wal1asc; dOpllszczalnych dokonac potr~cc(l wedlug zasad okreSlonych IV WT-2

9. PODSTA WA nATNOSCI

9.1. Ogolne ustlllenia dotycz~ce podstawy platnosci

Og61ne ustalcnia datyezijce podstawy plMnosci podano w OST D-M-OO.OO 00 "Wymagania ogolnc" [I] pkt 9.

9.2. Cena jcdnostki obmiarowej

Cena wykonan;a I m' warstwy z betonl! asfaltowcgo lAC) ohcjmllJe:

prace polnlarowe j roboty przygol0wawcze,

oznakowanie robot,

oezyszczen;e i skropienie podloza,

- dostarczenie materialow ; sprz,tu, - opraeowanie reeepty laboratoryjnej.

wykonanie proby technologiczncj ; ode;nka prnbnego, wypradukowan;e lOieszanki betonu asfaltowego i jej transport na m;e,isce wbudowaOla, posmarowan;e lep;szczem I lib pokryc;e tasm~ asfaltowa kraw,dl.lurz~dzcn obcych i kraw\,zn;kow. rozlozenie i zagt;szczcllie mieszanki betonu asfaltowego, obe;,cie kraw,dzi ; posmarowanie lepiSlezem,

- przeprowadzenie porniarow ; badall wymaganych w speeyfikacji technicznej, - mh\"iezicnie sprztrtu

71 (

9.3. Spos6b rozliczenia robOt tymclasowych i "rae towarzysz~eych

Cena wykonama robOt okreslonych Iliniejsz~ OST obcjnllljc: robot:; tymczasowe, ktorc st). potrlcbnc do v.'ykonania robot podstctwowych, ale nie S(): prlckazy\\'anc

i s~ U$HWanC po wykommiu rohot podstawo\\'ych. ktnre s~ l1Iezb~dne do wykonania robOt podstawowych, niezaliczanc do rohot

geodezyjnc wytyczenie roMt

10. PRZ.EPISY ZWI~ZANE

10.1. Ogolne specyfikacje tcchniclne (OST)

D-I\I-00.00.00 \Vymagall ia 0 golnc

10.2. Normy

(ZestC\wicnie zC\wjera dodatkowo normy PN~EN ZW!(Jlilnc z badaniami matcrla16w wystt;pujl1cych w nmicJszej OST)

PN-Ej-J i 96-21

J. PN-EN 459·2 4 PN-EN 9,12·.'

P:-I-[N 933-1

6. PN-E:-I931-,1

1':-I-EN 933-4

R P:-I-EN 933·5

9. PN-EN 933-6

10 I'N·EN 933-9

P:-I-EN 933-10

12 I'N-E:-II097-2

13. rN-EN 1097-3

PN-f'N IO'J7-4

15. PN-EN 1097-5

16. PN-EN 1097-6

17. PN-EN 1097-7

18 PN-EN 1097-8

19 PN-EN 1:167-1

20. PN-EN 1367-3

\

IvielOdy batlania cementll -~ Uznaczanlt: zawartos(:l chlork6w,

dwutlenku w,gla ; alkali6w w eemene;e

Wapno hudowlane - el

( (21 PN-EN 1426 Asfalty i prodllkty asfaltowe OZllaczallie penetracji igl~ Oznaczanic indcksll rozpadll kationowych cllllllsji 22. PN-EN 1427 Asfalty i prodllkty asfaltowe -- OZllaczanie temperatury asfaJtowych, metoda z wypclniaczcllllllineraluy1l1

llli~knieTlia - Metoda Piersciell i Kula 47. P:-.i-EN IJ I08-1 Mlcszanki mincralno-asl~lltowe - \Vymagania CzC;.~c I 2J PN-EN 1428 Asfalty i lepiszcza asfaltowe - Oznaczanic zawartoscl wody Beton asfaltowy

w emlllsjach asfaltowych - Metoda destylacji azeotropowej 48. PN-EN 13108-20 Micszanki Illincralno-asfaltowc - \\'ymagania -- Czc;sc 20· 24. PN-EN 1429 Asfalty i lepiszcza asfaltowe - Oznaczallie pozostalosci na Badanie typll

sieie emuisji asfaltowych oraz trwatosci podczas magazynowania metodC}- pozostalosci na sieie 49. PN-EN 13179-1 Badania kruszyw wypetniaj~cych stosowanych do mieszanek

25. PN-EN 1744-1 Badania chemicznych wlasciwosei knlszyw -- Analiza bitllmicznych - Czc;sc 1 Badanie metod~ Pierscienia i Kl1li chemiczna 50. PN-EN 13179-2 Badania kruszyw wypdniaj~cych stosowanych do micszanck

26. PN-EN 1744-4 Badania chemicznych wlasciwosei kmszyw - Cz,sc 4· bitllmicznych - Cz

D - 05.03.05a NA\VIERZCIINIA Z BETONU ASFALTOWEGO. WARSTWA SCiERALNA WG I'N-EN

1. WSTF;I'

1.1. I'rzedmiot ST

Przedmiotcm Icchnicznej (ST) $~ wYl11agania dOlycz~cc wykonania i odbioru z hetonu asfRltowego

1.2. Z~kres ,tosow.ni. ST

SpecyfikaCja leelmiczna (ST) jesl materialem pomocniczYI1l orcacowania specylikacji tecimiczl1cj budowlanych (ST) slosownne.! JRko przctiHgowy I kontraktmvy przy

robot na drogach krajowych. wykorzystanie ST przy robot na drogach wojcw6dzkich. powiatowych i gminnych

odbiow robill

1.3. Zakres rohot "hj~tych OST

micszanki mineralno~asfaltowej prowadzic Zakladow~ kontrol~

Ino-asfaltowe.l dostarczoncj ad producenta. W przypadk" diu buduwy, \Vykonawca loho\\'it~zany

zgodnic z [65J punkt 7.4 1.5 \Varstwy scieralm~ z hctmm

(okreslenie kategorii weh" podRno w punkcie mozna wykonywac dla kategorii fIIcbu od KR I do KR4

Stosowane micszanki asfahowego 0 wymiarlc D podano w tablicy

Tabllea L Stosowane mieszanki

I) Podzial ze wzgh;du na wymiar najwi~kszcg:o kruszywa w mieszance.

1.4. Okres!eni. podstawowe

1.4.1. ~awicrzchnia konstrukcja skladaJijca si~ z jedncj lub kilku warstw sluz&.•.

1.4.2. Warstwa scieralna gorna warstwa nawierzchni b~daea w bezposrednim kontakele 7. kolaml pojazd6w.

1.4.3. Micszank. mincralno-asfaltowa micszanka kruszyw i lepisz

wobec asfalt6w modyfikowanyeh polimcrami (polimeroasfa1t6w) wg PN-EN 14023

PN-EN 1427 55 [22)

PN-EN rozt:llj.g:atll 13589 a (mala [55] ! . ' pn;dkosc PN-EN I .i'cm- I" 1 w 5'C 4 ! ;,-2 w 5T rozciqgani 13703 a) [57) Sila

PN-EN

Kohezja ! a w 5°C NPO" 0 NPO" 0

NPD' () NPO'

> 60 7

cc :::;8

> 235

77

o,~

or'

> 70

Tf3R"

5S5

NFl}' 0 NPO" l~ l~-t~. 1'1/ mm! RMnica

I penetracji 1426 [21]

1 mi~- 112607k"iemapo .:.13.1}. "C TBRh TBR"

6050 4

~/o

NPO' ()

Skladowanic asfaltu drogowego powinno si y odbywae \'r' zbiomikach, wykltlczajt)cych zanicczyszczenic asfaltll i wyposazonych w system ):rzewezy posredni (bez kontaktu asfaltu z przewodami grzcwezY1111). Zbiorllik roboczy otaczarki powlnien bye izolowany tcnniczllie, posiadac automatyczny system bTfzewczy z tolenmcj~ .L sec oraz lIklad cyrkulacji asfaltn.

Polirneroasfalt powinjen bye magazynowany w zhiomiku \\'ypnsazonym w tcrmostatem kontrollli~cym temperalnn; z dokladnosci& 5°C. Zalcca si~ w,·nosa"cl1ie

wic1okrotncgo rozgrzc\\aniaZalcca si~ hezposrednie lU1Ycic polilllcroasi"altu po dostarczcnill. ~alczy chlndzcnia polimcroasfaltu w okrcsic jcgo s!oSO\Vafllfl oral ullIkac nickonlrolowancgo miCSlaTlia polirncroasfa1t6w rOtne!!() rodza.!u i klasy oraz z asfaltem zwyklym.

7S

I'N-EN lub -.1 12607[31] I [31 J Nav.-rot PN-EN

2.3. Kru51Ywo

stoso\\ac kruszywo wedlug PN-EN 13043 {44] i kruszywo grubc . drobne i wypdniacz. Kl

spelniac w WT-I KrnslYw. 2008 elySe p,mkt J. tahllea 3.1. tahlica powinno sil' odbywac w warunkaeh zabclpicczaj~eych.le prlcd

zanieczyszczeniem i zmlesl1'micm z krllszywern (j lIlnym wymlarze lub pochodzenl11. Padlote skladowiska nmsi bye rc'lwnc, utwardzone i odwodnione, SkJadowallle \vype~l1iacza po\\'inno si~ odbywac \\1 silosach wyposazonych w urz~dzenia do acracji.

2.4. Sr()dek adhelyjny

W celu paprawy powinowactwa tizykochemicznego odpowiedni~ przyezepnosc (adhezjc) lepiszeza do kruszywa i dzialanie wody. dahtal: i zastosowac srodek wartosc okrdlona wedlug PN-EN I

odpowiadac wymagantom okreslonym przez adhezY.l0ego jest dozwolone tylko w orvginalnych ooakowalliach.

okreSlonych przez producenta.

25. Materia!y do "slcze!nienia pol~elen i kraw~dli

Do uszezelnieni. pol~eze(l technologieznych (\i zlQczy podluzllych i poprzccznych z tcgo SBlllCgO matenalll w r0711ym czasie oraz spain stallOwi~cyeh pol~czenia r6i:nych materialow lub POlaClenic warstwy z urzadzeniami obcymi w nawierzehni lub ja ogreniczajacymi. nale!:y stosowac' c) materialv termoplastycznc . .iak la5my asfaltowe. paslv itp. wedlug nonn lub aprobat tcehniclnych. d) emlllsj~ asfaltow~ wedlllg PN-r:N 13ROR [58]llIb Innc leplszcza wedlug nurm Ilib aproballcchnlc7nycil

Grllbosc materialu termoplastycznego do spoiny powinna wynns;c - nie mniej nitlO mm przy grubosc; warstw) technologieznc.l do 2.5 em. - nle mnieJ nii 15 mm przy grubo,ci warstw), technologiczneJ wi~ksze.l nii: 2,5 em.

Sklado\\anie material6w termoplastycznych .iest dozwolone tylko W orvginalnych opako\\aniaeh producenla, w warunkaeh okrdlonych w aprobaclC leehniezncj.

Do uszczelmenia kraw~dzi nalezy stosowac asfalt drogowy PN-EN 12591 [27]. asfalt mOdyfikowany polimerami PN-EN 14023 [59] "metoda na Dopu,zeza si, inne rodzaje lepiszeza wg norm lub aprobal tectln,ezrlVeh

2.6. Materialy dn zl~czenia warst" konstrukcji

Do zl~ezania warSlw kons!mkeji nawierzchni (warstwa wi~z~ca z warstw~ Scieraln,,) nalezy stosowac kationowe emulslc asfallowe lub kationowe emulsje modyftkowane polirncrami wedlug PN-EN IJROR [58J i WT-3 Emulsjc asfahowe 2009 punkt 5.1 tabllea 2 i tabliea 3 (66].

Kationowe emulsje .sfallowe rnodyftkowanc pollmerami (asfalt 70!i()() modyftkowany polimerem lub la!eksem butadienowo-styrenowym SBR) Slosuje si, tylko pod eienkie warstwy .sfaltowe na g.oraco.

Emulsj, asfaltow~ mozna skladowac w opakowaniaeh transportowych lub w Slac.J0namyeh zbiomikaeh pionowych z nalewaniem od dna Nie nalezy nalewac cmulsji do opakowa(\ I zhiornik6w zanicczyszc1.onych materiarami mineratnymi,

3.SPRZf;T

3.1. Ogolne wymagania dotycz~c. sprz~tu

Og()lne wymagania dotyez~cc sprzclu podano w OST D-M-OO.OO.OO .. Wymagania ogolne" II] pk! 3.

3,2. Sprz~t stosowany do wykonania robOt

Przy wykonywaniu roMt Wykonawca w zalel.nosei od powinicn wykazac si

2r-('

2.0"\0 wsp6lczynnik a wedlug rownani,,: a

I'd

Tablica 8, Wymagane wlasciwoSci mieszankl rnincralno-asfaltowcJ do warstwy kicralncJ, przy ruchu KR I KR2 [651

wlasciwosci mieszanki mineralno-asfaltowej do warstw), scieralncj, przy

Metoda 1 wanmld badani~

PN-EN I 2697-X 133], p. 4

1'110"",,, I l'IIIJA1R5 ."

11:"11,,,, nSI/,,,

5,3. Wylwarzanie mieszanki mineralno-asfallowej

KR3

\\'y:twarzac na gorilco Wotaczarcc (zcspolc masz) n i urz~dzen

a urz(Jdzcnia do dozowanJa skiadnik6w oral o n')znym lIzlarnlcnm 'lIh pochodl.cniu nalezy

bye zautomatyzowane temperO:lll1ry powrnny dodawac odmierzone

w oraz przechowywania gotowej rnicslanki), minpralno~asfaltowej W otaczarkach, W Iym lakzc

Lepiszczc asfaltowe nalezy przecllowywac w zbiorniku z posrcdnim systemcm ogrzcw€lnia, z ukfadcm termostatowania zapewnlaj~cylt1 mrzymanie z~dalleJ ternpcratury z dokladnosci& ± 5°C', Temperatura Icpiszcza

81

nic moze prZl.~kraC7ac IXO"C dlrl asfaltu drogowCf:!O 50/70 i

po\\.'ltlno bye WYSUS70nc i podgrzatlc tak. do otoczcnia Icpiszczcm asfalfowym. Tcmpenltllnt

wyzsza 0 \\'i.;eej nil 30"(' od najwyisl.cj tcmpera1ury micszankl mil1eralnolO, Vv' tej tablley najnitsza temperatllra dotyczy mie~zanki mlllernlno-asfaltowcj

dostarczonej na m