Introducción al estilo APA
14
! !"#$%&'((!)" +, -.#!,% +/+ /+$+ (!#+. 0 $-1-$-"(!+. #$%&' ()& *+,-&. /010 23)4-,%.45&5 5, *,6&7&8 9%' :,%;40 #<)5,= >&6,)?4& 23)4-,%.45&5 5, *,6&7&8 /,-4.&50 @0% 9%' /0A,%$0 B,%)C)5,= :&1@4,%4 23)4-,%.45&5 5, *,6&7& , D).$4$+$0 E064$<?)4?0 F&?40)&68 -234562 78 9:;54<=<4>? (?$+&61,)$,G &6;+)0. @%0H,.0%,. +)4-,%.4$&%40. ,) DA,%0&1<%4?& )0 ,I4;,) & 60. ,.$+54&)$,. J+, ,6 %,@0%$, 5, 60. %,.+6$&50. 5, +)& 4)-,.$4;&?4K) $,);& +) ,.$460 &@%0@4&50 @&%& ?4$&% 7 %,&64=&% %,H,%,)?4&. ,) ,6 $,I$0G $&1@0?0 ,I4;,) +)& @%,.,)$&?4K) &5,?+&5& 5, 6& A4A640;%&HL&' M$%0 @%0A6,1& ,. J+, 6& H0%1& 5, 4)?6+4% $&A6&. 7 H4;+%&. )0 ?+1@6, ?0) 60. %,J+4.4$0. ,.$&A6,?450. @0% ,.$C)5&%,. 4)$,%)&?40)&6,.' :4) ,1A&%;0G 6& $,)5,)?4& 1+)54&6 2J+, @%0)$0 4)?6+4%C & 60. @&L.,. 6&$4)0&1,%4?&)0.8 ,. &@,;&%., & +) ,.$460 ,54$0%4&6' N0. 1&,.$%0. 7 60. &6+1)0. ., -,%C) H0%=&50. & ,660G @0%J+, 6&. +)4-,%.45&5,. A+.?&) &?%,54$&?40),. )&?40)&6,. , 4)$,%)&?40)&6,. 7 @&%& ,.$0 5,A,%C) 5, @%,.,)$&% 60. $%&A&O0. 5, 4)-,.$4;&?4K) 5, &?+,%50 ?0) ,.$0. ,.$C)5&%,.' N& 1&),%& &5,?+&5& 5, %,?0@46&% 6& 4)H0%1&?4K) ,.G ?010 7& ., 1,)?40)KG .4;+4,)50 @%0$0?060. &?,@$&50. @0% 6& ?01+)45&5 ?4,)$LH4?0P &?&5<14?&' E&%& 60 &)$,%40% ,I4.$,) 54-,%.0. ,.$460. 5, @+A64?&?4K) &6;+)0. 5, 60. ?+&6,. ., 1,)?40)&) & ?0)$4)+&?4K)'
-
Upload
gaby-arenas-de-meneses -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Â
Transcript of Introducción al estilo APA
!"
"
!"#$%&'((!)"*+,*-.#!,%*+/+*/+$+*(!#+.*0*$-1-$-"(!+.*
#$%&'"()&"*+,-&."/010"23)4-,%.45&5"5,"*,6&7&8"
9%'":,%;40"#<)5,=">&6,)?4&"23)4-,%.45&5"5,"*,6&7&8"
/,-4.&50"@0%"9%'"/0A,%$0"B,%)C)5,=":&1@4,%4"23)4-,%.45&5"5,"*,6&7&","
D).$4$+$0"E064$<?)4?0"F&?40)&68"
*
*
-234562*78*9:;54<=<4>?*
"
(?$+&61,)$,G" &6;+)0." @%0H,.0%,." +)4-,%.4$&%40." ,)" DA,%0&1<%4?&" )0" ,I4;,)" &" 60." ,.$+54&)$,." J+," ,6" %,@0%$," 5," 60." %,.+6$&50." 5," +)&"
4)-,.$4;&?4K)" $,);&"+)",.$460"&@%0@4&50"@&%&"?4$&%"7" %,&64=&%" %,H,%,)?4&.",)",6" $,I$0G" $&1@0?0",I4;,)"+)&"@%,.,)$&?4K)"&5,?+&5&"5," 6&"
A4A640;%&HL&'" M$%0" @%0A6,1&" ,." J+," 6&" H0%1&" 5," 4)?6+4%" $&A6&." 7" H4;+%&." )0" ?+1@6," ?0)" 60." %,J+4.4$0." ,.$&A6,?450." @0%" ,.$C)5&%,."
4)$,%)&?40)&6,.'":4)",1A&%;0G"6&"$,)5,)?4&"1+)54&6"2J+,"@%0)$0"4)?6+4%C"&"60."@&L.,."6&$4)0&1,%4?&)0.8",."&@,;&%.,"&"+)",.$460",54$0%4&6'"
N0."1&,.$%0."7"60."&6+1)0.".,"-,%C)"H0%=&50."&",660G"@0%J+,"6&."+)4-,%.45&5,."A+.?&)"&?%,54$&?40),.")&?40)&6,.","4)$,%)&?40)&6,."7"@&%&"
,.$0"5,A,%C)"5,"@%,.,)$&%"60."$%&A&O0."5,"4)-,.$4;&?4K)"5,"&?+,%50"?0)",.$0.",.$C)5&%,.'""
N&"1&),%&"&5,?+&5&"5,"%,?0@46&%"6&"4)H0%1&?4K)",.G"?010"7&".,"1,)?40)KG".4;+4,)50"@%0$0?060."&?,@$&50."@0%"6&"?01+)45&5"?4,)$LH4?0P
&?&5<14?&'"E&%&"60"&)$,%40%",I4.$,)"54-,%.0.",.$460."5,"@+A64?&?4K)"&6;+)0."5,"60."?+&6,.".,"1,)?40)&)"&"?0)$4)+&?4K)'"
"
Q"
"
• -23456*+/+@*H+,"?%,&50"@0%"6&"(1,%4?&)"E.7?R060;4?&6"(..0?4&$40)"2(E(8'"S.",6"1C."+$464=&50"@0%"6&"?01+)45&5"?4,)$LH4?0P&?&5<14?&"&"
)4-,6" )&?40)&6" ," 4)$,%)&?40)&6G" $&)$0" ,)" $%&A&O0." 5," 4)-,.$4;&?4K)"0%4,)$&50." &" 6&." ?4,)?4&." .0?4&6,." 7" ,?0)K14?&.G" ?010",)" 6&."
?4,)?4&.",I&?$&.'"N&"$,)5,)?4&",."J+,"6&"1&70%L&"5,"6&."&.0?4&?40),.".,"&5R4,%&)"&",.$,",.$460"5,"@+A64?&?4K)'"
• A=?<6:B8C@*.,"A&.&",)";%&)"@&%$,",)",6",.$460"5,"6&"F&$40)&6"N4A%&%7"0H"#,54?4),"7".,"+.&",)"@+A64?&?40),."1<54?&.'"
• D=CB=C7@*.,"+$464=&"@%,@0)5,%&)$,1,)$,",)"C%,&."?010"6&"HL.4?&"7"6&."?4,)?4&.")&$+%&6,.'"
• E,+@* H+," 5,.&%%066&50" @0%" 6&" #05,%)" N&);+&;," (..0?4&$40)" 7" ,)" 0?&.40),." .," +.&" @&%&" @%,.,)$&%" 4)H0%1,." 7" $%&A&O0." 5,"
4)-,.$4;&?4K)'"
• M$%0."1C.".0)",6"*R4?&;0":$76,G",6"T+%&A4&)G",6"U0.$G",6":D:TVQG",$?<$,%&'"
"
S6" @%,.,)$," 1&)+&6" $4,)," 6&" H4)&645&5" 5," ,O,1@64H4?&%" 6&." ?&%&?$,%L.$4?&." AC.4?&." 5,6" ,.$460" (E(" @&%&" ?4$&%" H+,)$,." 7" R&?,%" 6&" 64.$&" 5,"
%,H,%,)?4&.G" &.L" ?010" @&%&" @%,.,)$&%" $&A6&." 7" H4;+%&.'" S." 41@0%$&)$," %,.&6$&%" J+," ,.$,"1&)+&6" 4)$%05+?$0%40" )0" @%,$,)5," .+.$4$+4%" &6"
#&)+&6"5,"6&"(E(G".,;+)5&",54?4K)",)",.@&W06G".4)0".,%-4%"?010"+)&";+L&"4)$%05+?$0%4&"&6"14.10'"
"
"
"
!?3C67:<<4>?*=5*823456*+/+*9=C=*<43=2*F*C8G8C8?<4=2*
HI:J* 26?* 5=2* <43=2* 8?* 85* 38K36L* :0)" &J+,660." 1&%?&50%,." J+," .," 4)?6+7,)" &6" %,5&?$&%" +)" 50?+1,)$0" 2@0%" ,O,1@60G" +)" %,@0%$," 5,"
%,.+6$&50.8" ?0)",6" H4)"5,"10.$%&%"&6" 6,?$0%" 6&" H+,)$,"5," ?4,%$0" H%&;1,)$0"5,6" $,I$0'" S)",6" ,.$460" (E(G",.$0."5&$0." .," 4)$,;%&)" O+)$0"&" 6&"
4)H0%1&?4K)"J+,"H+,"$01&5&"5,"6&"H+,)$,"J+,".,"?4$&G"7")0%1&61,)$,"-&",)$%,"@&%<)$,.4.'"""
X"
"
*
HI:J* 82* 5=* 5423=* 78* C8G8C8?<4=2L* S." 6&" 64.$&" J+," .,"
@%,.,)$&" &6" H4)&6" 5," +)" 50?+1,)$0" &?&5<14?0" J+,"
4)?6+7," $050." 60."5,$&66,."A4A640;%CH4?0."5," 6&." H+,)$,."
J+,".,"?0).+6$&%0)"@&%&" %,5&?$&%"54?R0"50?+1,)$0G"7"
@%0-,,%" &6" 6,?$0%" 6&" 4)H0%1&?4K)" J+," ),?,.4$&" @&%&"
60?&64=&%"7"?0).+6$&%"?&5&"H+,)$,'"
"
H/6C*M:J*82*?8<82=C46*4?<5:4C*<43=2*F*C8G8C8?<4=2*8?*:?*
38K36L*E0%J+,"5,",.$&"1&),%&".,"%,?0)0?,"7"5&"?%<54$0"
&"6&"H+,)$,"0%4;4)&6"2,)"6&"?4$&",)",6"$,I$08G"7"&5,1C.".,"
@%0-,," &6" 6,?$0%" 6&" 4)H0%1&?4K)" ),?,.&%4&" @&%&" J+,"
+A4J+,"54?R&"H+,)$,"2,)"6&"64.$&"5,"%,H,%,)?4&.8'""
*
*
H/6C*M:J*:3454N=C*:?*823456*8298<OG4<6*8?*5=2*<43=2*F*C8G8C8?<4=2*78*:?*38K36L**
E&%&",.$&)5&%4=&%"6&"H0%1&"?010".,"%,&64=&)"6&."?4$&."5,"0$%&."H+,)$,."&6",.?%4A4%"+)"$,I$0"&?&5<14?0"0"@+A64?&?4K)'":4")0".,"+$464=&%&"+)"
,.$460",.@,?LH4?0G"R&A%L&"?0)H+.4K)",)"?+&)$0"&"J+<"4)H0%1&?4K)"4)?6+4%G",)"J+<"0%5,)"7"?K10",)$,)5,%6&'""
"
"
"
Y"
"
"
*
*
*
*
*
*
*
(43=2*8?*85*38K36*
H(:P?76*<43=CL*:4,1@%,"J+,".,"+$464=&)"5&$0."0"45,&."0A$,)450."5,"0$%&"H+,)$,G".,"5,A,"?4$&%"<.$&"@&%&"5&%6,",6"5,A450"?%<54$0"&6"&+$0%"0"
&+$0%,."27",-4$&%",6"@6&;408G"&.L"?010"@&%&"4)54?&%"&6"6,?$0%"5,"5K)5,".,"0A$+-0"6&"4)H0%1&?4K)'"
HI:J*28*4?<5:F8*8?*5=*<43=L*S)"+)&"?4$&",)",6"$,I$0"5,6"50?+1,)$0".,"5,A,"4)?6+4%",6"&+$0%"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"
!"#$% &!'($%#)%*+,"-% ./)(01$%
3)"&+$0%" (@,66450G"&W0"5,"@+A64?&?4K)'" ()?+%0G"QVVZ"
90."&+$0%,." (@,66450"5,6"@%41,%"&+$0%"7"&@,66450"5,6".,;+)50"&+$0%G"&W0"5,"@+A64?&?4K)'" /&1L%,="7"9L&=G"QVV["
T%,.G" ?+&$%0" 0" ?4)?0" N&"@%41,%&"-,="J+,".,"?4$&)\"&@,66450"5,"?&5&"&+$0%G"&W0"5,"@+A64?&?4K)" B,%)C)5,=" :&1@4,%4G" ],%)C)5,=" 7"
'" '"
,423=*78*C8G8C8?<4=2**
["
"
&+$0%,." *4$&." .+A.,?+,)$,.\" &@,66450" 5,6" @%41,%" &+$0%G" .,;+450" 5," 6&" H%&.," ^,$" &6'_" 2.4)"
?+%.4-&."7"?0)"+)"@+)$08G"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"
`&@$4.$&G"QV!V"
B,%)C)5,=":&1@4,%4",$"&6'G"QV!V"
:,4."0"1C."&+$0%,." (@,66450"5,6"@%41,%"&+$0%G".,;+450"5,"6&"H%&.,"^,$"&6'_G"&W0"5,"@+A64?&?4K)'" B,%)C)5,=":&1@4,%4",$"&6'G"QVVa"
U%+@0."?010"&+$0%,." S6")01A%,"5,6";%+@0".,",.?%4A,"?01@6,$0",)"6&"@%41,%&"?4$&"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"
:4".+.".4;6&.".0)"1+7"?0)0?45&.".,"@+,5,"&A%,-4&%"&"@&%$4%"5,"6&".4;+4,)$,'"
M%;&)4=&?4K)" 5," 6&." F&?40),." 3)45&.G"
QVVY"
MF3G"QVVY"
:4)"&+$0%" *+&)50" +)" 50?+1,)$0" )0" $4,)," &+$0%G" .," ?4$&)" 6&." @%41,%&." @&6&A%&." 5," 6&"
%,H,%,)?4&"2@0%"60"?01b)G",6"$L$+608"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"
94.?+%.0"7"@+A64?45&5G"QVVY"
(+$0%"&)K)410" *4$&%"6&"@&6&A%&"^&)K)410_"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'" ()K)410G"QVVZ"
(+$0%" ?0)" -&%4&."
0A%&." ,)" ,6" 14.10"
&W0"
*+&)50" +)" &+$0%" $4,)," -&%4&." 0A%&." @+A64?&5&." ,)" ,6" 14.10" &W0G" ,." ),?,.&%40"
54H,%,)?4&%" +)&" 0A%&" 5," 0$%&" &;%,;&)50" +)&" 6,$%&" ,)" 14)b.?+6&" 2&G" AG" ?G" 5c8"
5,.@+<."5,6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"
()?+%0G"QVVZ&"
()?+%0G"QVVZA"
(+$0%,." ?0)" ,6"
14.10"&@,66450"
*+&)50" .," ?4$&" &" 50." &+$0%,." 54H,%,)$,." J+," ?01@&%$,)" ,6" 14.10" &@,66450G" .,"
&;%,;&)"6&."4)4?4&6,."5,6")01A%,"@&%&"45,)$4H4?&%60.'"
NK@,=G"U'G"QVVa"
NK@,=G"N'G"QVVZ"
],?R&"5,.?0)0?45&" *+&)50".,"?4$&"+)"50?+1,)$0".4)"H,?R&"54.@0)4A6,G",)",6"6+;&%"50)5,"4%L&",6"&W0"5,"
@+A64?&?4K)G".,",.?%4A,"6&"&A%,-4&$+%&".'H'"
(;+4%%,G".'H'"
T%&A&O0."?6C.4?0." *+&)50".,"?4$&"+)&"0A%&"?6C.4?&"1+7"&)$4;+&G".,"?4$&",6"&W0"5,"6&"$%&5+??4K)"J+,".,"
?0).+6$K"&)$,?,5450"@0%"6&"&A%,-4&$+%&"$%&5'"
(%4.$K$,6,.G"$%&5'"!ZZa"
*
*
*
d"
"
H&>?78*28*4?<5:F8*8?*5=*<43=*85*=:36C*6*562*=:36C82L*S6")01A%,"5,6"&+$0%".,",.?%4A,"5,)$%0"0"H+,%&"5,6"@&%<)$,.4."5,6"66&1&50".,;b)".,&",6"?&.0\"
!"#$#% ./)(01$%
*+&)50" 6&" H+,)$," 0%4;4)&6" ,." @&%$," 5," 6&" H%&.,G" ,6" &+$0%" .," +A4?&" H+,%&" 5,6"
@&%<)$,.4.'"
/&1L%,="7"9L&="2QVV[8"45,)$4H4?&%0)"60."H&?$0%,.c"
S)",6",.$+540"@+A64?&50"@0%"B,%)C)5,=",$"&6'"2QVVa8".,",)?0)$%K"J+,c"
*+&)50"6&"H+,)$,"0%4;4)&6")0",."@&%$,"5,"6&"H%&.,G".,"+A4?&"5,)$%0"5,6"$,I$0'" N0."@%4)?4@&6,."H&?$0%,."J+,"4)H6+7,)",)c"2/&1L%,="7"9L&=G"QVV[8'"
"
"
H(>Q6*478?34G4<=C*24*82*<43=*38K3:=5*6*78*C8G8C8?<4=L*(6"?4$&%"0$%&."H+,)$,.G"6&."?4$&."@+,5,)".,%"$,I$+&6,."0"5,"%,H,%,)?4&",)",6"$,I$0\"
2+0$%3)%*+,"% 453+*"*+$5)#% ./)(01$%
61$#% *$()5,"7+$#% )5% *87#+9"#% #$5% +53+*"*+$5)#% 0"7"%
*$(07)53)7%)1%)/)(01$:%
(43=2*38K3:=582@*H%&;1,)$0"5,"
$,I$0"$01&50"54%,?$0"5,"6&"H+,)$,"
2@&6&A%&"@0%"@&6&A%&8"7".4)"
1054H4?&%"'"9,A,".,%"H4,6"&6"$,I$0"
0%4;4)&6"20%$0;%&HL&G"@+)$+&?4K)"7"
;%&1C$4?&8'"
!"#$%&'"&()&*+,+-.+%/&,6"$,I$0"?4$&50".,",)?4,%%&",)$%,"
?01466&.'":,"?4$&",6"&+$0%G",6"&W0"7",6")b1,%0"5,"@C;4)&"
2@'8"0"@C;4)&."2@@'8G"0")b1,%0"5,"@C%%&H0"5,"50)5,".,"
$01K",6"H%&;1,)$0"?4$&50"64$,%&61,)$,'"
!0%& '"& ()& *+,+-.+%/& .," 4)?6+7," ,)" +)" A60J+,"
4)5,@,)54,)$,"&"+)&"54.$&)?4&"5,"?4)?0",.@&?40."5,.5,"
,6"1&%;,)"4=J+4,%50G"&"50A6,",.@&?40G".4)"?01466&.'"
^N0." H&?$0%,." J+," 4)H6+7,)" ,)" 6&" 10$4-&?4K)" 5," 60."
$+%4.$&." J+," -4.4$&)" &6A,%;+,." ,?06K;4?0." ,)" 6&" %,;4K)"
5,6" .+%,.$," 5,6" @&L." .0)c_" 2/&1L%,=" 7" 9L&=G" QVV[G"
@'"!aX8'"
(43=2*78*C8G8C8?<4=*8?*85*38K36@*
?+&)50".,"%,.+1,"0"@&%&H%&.,&"6&"
:," %,.+1,G" ?01,)$&" 0" @&%&H%&.,&" 6&" 4)H0%1&?4K)" 5,"
0$%0."&+$0%,.G"@,%0"1,54&)$," .+."@%0@4&."@&6&A%&.'":,"
!$()5,"7+$% 07$0+$;% ,)" ,.$+540." @%,-40." .," R&)"
45,)$4H4?&50" 60."@%4)?4@&6,." H&?$0%,."J+,"10$4-&)"&" 60."
e"
"
4)H0%1&?4K)"0"45,&"J+,".,"$01K"
5,"0$%&"H+,)$,'"
?4$&",6"&+$0%"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'" $+%4.$&." &" R0.@,5&%.," ,)" &6A,%;+,." ,?06K;4?0." 5,6"
.+%,.$,"5,6"@&L.G"+)0"5,"<.$0.",.",6"5,.,0"5,"&7+5&%"&"
6&"?0).,%-&?4K)"5,"6&"H&+)&"2/&1L%,="7"9L&=G"QVV[8'%
*
*
,423=*78*C8G8C8?<4=2*
*
(6?<6C7=?<4=*78*5=2*<43=2*8?*85*38K36*F*5=*5423=*78*C8G8C8?<4=2@*$05&."6&."H+,)$,."?4$&5&.",)",6"$,I$0"5,A,)"&@&%,?,%",)"6&"64.$&"5,"
%,H,%,)?4&."2A4A640;%&HL&8'"S."),?,.&%40"-,%4H4?&%"J+,"6&.",)$%&5&."5,"6&"?4$&"7".+"%,H,%,)?4&".,&)"?0);%+,)$,.'"S)"6&."?4$&.",)",6"$,I$0".,"
4)?6+7,)",6")01A%,"5,6"&+$0%"7",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"F0%1&61,)$,G"<.$0.".0)"60."@%41,%0."5&$0."J+,".,",.?%4A,)",)"6&"%,H,%,)?4&"
?01@6,$&"@&%&"J+,",6"6,?$0%"6&."@+,5&"45,)$4H4?&%"5,"H0%1&"4)1,54&$&'"
"
%C78?*78*5=2*C8G8C8?<4=2@*,)"6&"64.$&"6&."%,H,%,)?4&.".,"5,A,)"0%5,)&%"&6H&A<$4?&1,)$,"@0%",6"&@,66450"5,6"&+$0%G"J+,",.",6"@%41,%"5&$0"
4)?6+450",)"6&"%,H,%,)?4&'"*+&)50".,",)64.$&)"-&%4&."@+A64?&?40),."5,"+)"14.10"&+$0%G".,"0%5,)&)"@0%",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)G"@%41,%0",6"
1C."&)$4;+0'"
*
&=362*M:8*28*78;8?*4?<5:4C*8?*5=2*C8G8C8?<4=2@*5,A450"&"J+,"6&"64.$&"5,"%,H,%,)?4&."$4,),"6&"H4)&645&5"5,"@%0@0%?40)&%"6&"4)H0%1&?4K)"
),?,.&%4&"@&%&"J+,",6"6,?$0%"60?&64?,"7"?0).+6$,"6&."H+,)$,."?4$&5&.G".,"5,A,)"4)?6+4%"$050."60."5&$0."5,"1&),%&"@%,?4.&"7"?01@6,$&G"
)0%1&61,)$,",.$0."4)?6+7,)\"&+$0%G"H,?R&"5,"@+A64?&?4K)G"$L$+60"7"5&$0."5,"6&"@+A64?&?4K)'"
a"
"
"
"
"
"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""(6;+)0.",O,1@60."H+,%0)"$01&50."5,6"#&)+&6"5,",.$460"5,"@+A64?&?40),."5,"6&"(1,%4?&)"E.7?R060;4?&6"(..0?4&$40)"2QVVQ8"2Q&'"S5'8'"#<I4?0G"9'"]'G"#<I4?0\"S6"#&)+&6"
#05,%)0'"
#496*78*9:;54<=<4>?* HI:J*28*4?<5:F8*8?*5=*C8G8C8?<4=L* -R8Q956S*
(%$L?+60"5,"
%,-4.$&"
?4,)$LH4?&G"
41@%,.&"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)'"TL$+60"5,6"&%$L?+60'"1#&23.%45+%&",&#$6-."&'"&,+&
."54%7+&24"#78942+:&-06+1,)"0"&W0"7G",)$%,"@&%<)$,.4."0"?0)"?01&.",6"
)b1,%0"5,"6&"%,-4.$&G"5,.@+<."60.")b1,%0."5,"6&"@C;4)&",)"6&"J+,"
4)4?4&",6"&%$L?+60"7"5,"6&"@C;4)&",)"6&"J+,"$,%14)&",6"&%$L?+60'"M",)",6"
)b1,%0".,"@+,5,)"+.&%"?01&.",)"6+;&%"5,"@&%<)$,.4.'&
:14$RG"S'"2QVVZ8'"fR&$"?&)".,?0)5&%7"5&$&"&)&67.4."$,66"
+."&A0+$".?R006",I?6+.40)."4)"S);6&)5g";#7".#+74$#+,&
<$3.#+,&$9&="%"+.2>&?&!"7>$'&4#&1'32+74$#G"XQ"2!8G"aZP
!V!'"
E+A64?&?40),."@,%4K54?&."
(%$L?+60"5,"
@,%4K54?0"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)G"?01&G"H,?R&",I&?$&'"TL$+60"5,6"&%$L?+60'"1#&23.%45+%&
",&#$6-."&'",&*".4@'42$G".,??4K)"7&)b1,%0"5,"@C;4)&2.8"5,6"&%$L?+60'"
M610.G"/'"2QVVZG"X!"5,",),%08'"U,),%&)"A40@6C.$4?0."?0)"
A&?$,%4&."1&%4)&.'"="9$.6+G"@'"`d'"
N4A%0.G"
H066,$0.G",$?'" N4A%0" (@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"
5,"@+A64?&?4K)'&1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&,4-.$&2.4")0",."6&"@%41,%&",54?4K)G"
,.@,?4H4?&%")b1,%0"5,"<.$&"7"6&"&A%,-4&$+%&"S5'8'"N0?&645&5G"E&L.\"S54$0%4&6'"
B,%)C)5,=":&1@4,%4G"/'G"],%)C)5,=G"*'"7"`&@$4.$&G"E'"
2QV!V8'"!"7$'$,$A8+&'"&,+&4#5"%74A+24@#&2[h"S5'8'"
#<I4?0G"9']'G"#<I4?0\"#?U%&i"B466"D)$,%&1,%4?&)&'"
Z"
"
"
"
"
#496*78*9:;54<=<4>?" HI:J*28*4?<5:F8*8?*5=*C8G8C8?<4=L" -R8Q956"
N4A%0",54$&50" (@,66450"5,6",54$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6",54$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4."6&"
&A%,-4&$+%&"5,",54$0%"S5'2.4".0)"-&%40.",."S5.'8"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"
5,"@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&,4-.$&B#C6".$&'"&"'424@#D'"
N0?&645&5G"E&L.\"S54$0%4&6'"
E6&)0G">'"N'"7"*%,.i,66G"j'"f'"2S5.'8"2QVVa8'"E>"&64F"'&
6"7>$'%&."+'"."2Qh"S5'8'"TR0+.&)5"M&k.G"*(G"SS'"33'\"
:&;,'"
N4A%0.G"H066,$0.G",$?'"
*&@L$+60",)"+)"
64A%0",54$&50"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)'"TL$+60"5,6"?&@L$+60'"D)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6",54$0%"
7".+"&@,66450'"S)$%,"@&%<)$,.4."6&"&A%,-4&$+%&"5,",54$0%"S5'"G"1#&
23.%45+%&",&7873,$&'",&,4-.$"25,"6&"@C;4)&"&"6&"@C;4)&8'"N0?&645&5G"E&L.\"
S54$0%4&6'"
(;+46&%G"#'G"*+,-&.G"('G"#<)5,=G":'G"#+W4=G">'G"7"M%),6&.G"
E'"2QVVZ8'"l*K10"H0%1&%"4)-,.$4;&50%,.g"*&.0\"
3)4-,%.45&5"5,"*,6&7&'"S)"('"j'"U&%?L&G"#'">'"B,%)C)5,=G"
7"#'"S'"(?,-,50"2S5.'8G"G@6$&9$.6+.&4#5"%74A+'$."%/&
2+%$%&"F47$%$%&2@@'"![!P!eX8'"E+,A6&G"E+,A6&G"#<I4?0\"
]D#ES:'&
D)H0%1
,."$<?)4?0."7"5,"
4)-,.$4;&?4K)"
D)H0%1,."
$<?)4?0."7"5,"
4)-,.$4;&?4K)"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&4#9$.6"'"S)$%,"@&%<)$,.4."
)b1,%0"5,6"4)H0%1,".4"60"$4,),'"F01A%,"5,6"5,@&%$&1,)$0G"4).$4$+?4K)"
+"0H4?4)&"J+,"@+A64?K",6"4)H0%1,G".4"<.$,")0",."1+7"?0)0?450G"-&"
@%,?,5450"@0%",6")01A%,"5,"6&"4).$4$+?4K)"5,"1&70%"%&);0"&"6&"J+,"
@,%$,),?,'"
#&==,0G"j'G"9%+,.),G"`'G"/&HH,65G"E'"*'G"*R,?k,$$.G"m'"T'G"7"
#+R6.$,4)G"('"2!ZZ!8'"G$6*+.+-4,47H&$9&2$6*37".&+#'&
*+*".I+#'I*"#24,&%2$."%&9$.&7J$&GK1L&A"#".+,&
"F+64#+74$#%&2D)H0%1,"5,"6&"j+)$&"3)4-,%.4$&%4&G")b1'"
Z!P[8'"E%4)?,$0)G"FjG"SS'"33'\"S5+?&$40)&6"T,.$4);"
:,%-4?,'&
!V"
"
"
"
"
"
#496*78*9:;54<=<4>?" HI:J*28*4?<5:F8*8?*5=*C8G8C8?<4=L" -R8Q956"
(?$&."5,"&.&1A6,&."7".41
@0.40."
(?$&."
@+A64?&5&.G"
?0)$%4A+?4K)"
@+A64?&5&"@&%&"
&%$L?+60"0"
?&@L$+60",)"+)"
64A%0",54$&50"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"6&"@+A64?&?4K)'"TL$+60"5,6"&?$&"0"50?+1,)$0'"N&"@&6&A%&"^S)_"
4)4?4&6"7"&@,66450"5,6",54$0%G",)$%,"@&%<)$,.4."6&"&A%,-4&$+%&"5,",54$0%"
2S5'8G""#&23.%45+%&",&#$6-."&'",&M46*$%4$'"N0?&645&5G"E&L.\"S54$0%4&6'"
9,?4G"S'"N'"7"/7&)G"/'"#'"2!ZZ!8'"("10$4-&$40)&6"&@@%0&?R"
$0".,6H\"4)$,;%&$40)"4)"E,%.0)&64$7'"S)"/'"94,).$A4,%"2S5'8G"
N"-.+%O+&MH6*$%436&$#&!$745+74$#/&P$,Q&RSQ&
L".%*"2745"%&$#&6$745+74$#&2@@'"QXePQaa8'"N4)?06)G""
SS'"33'\"3)4-,%.4$7"0H"F,A%&.k&"E%,..'"
T,5564,G"*'"7"n+G"]'"2QVVa8'"94HH,%,)$".&1@64);"
$,?R)4J+,."H0%"14I,5"1,$R05.".$+54,.'"S)">'"N'"E6&)0"7"
j'"f'"*%,.i,66"2S5.'8G"E>"&64F"'&6"7>$'%&."+'"."2@@'"
!ZZPQQa8'"TR0+.&)5"M&k.G"*(G"SS'"33'\":&;,'"
(?$&."5,"&.&1A6,&."'''" 90?+1,)$0"
@%,.,)$&50",)"
+)&"&.&1A6,&G"
)0"@+A64?&50"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4."6&"
H,?R&"0",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&'$236"#7$'"N&"
H%&.,"^90?+1,)$0"@%,.,)$&50",)_")01A%,"5,"6&"&.&1A6,&'"N0?&645&5G"
E&L.\"S54$0%4&6"
B,%)C)5,=":&1@4,%4G"/'"7"#,)50=&G"*'E'"2QVVaG"
)0-4,1A%,8'"1,&6+7.46$#4$&23+#747+745$I23+,47+745$/&",&
*+.+'4A6+&64F7$'"90?+1,)$0"@%,.,)$&50",)",6"do""
*0);%,.0"5,"D)-,.$4;&?4K)",)":,I060;L&'">466&R,%10.&G"
T&A&.?0G"#<I4?0'"
!!"
"
"
"
"
#496*78*9:;54<=<4>?" HI:J*28*4?<5:F8*8?*5=*C8G8C8?<4=L" -R8Q956"
94.,%$&?4K)"
50?$0%&6")0"
@+A64?&5&"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'"&,+&'4%".7+24@#'"N&"H%&.,"
^94.,%$&?4K)"50?$0%&6")0"@+A64?&5&_G"3)4-,%.45&5G"N0?&645&5G"E&L.'"
#+%0G"j'"N'"2QVVa8'"K+&23,73.+&$.A+#4T+24$#+,&"#&,+&
2$63#4'+'&3#45".%47+.4+&'"&,+&U#45".%4'+'&L"'+A@A42+&
N+24$#+,&'"&G",+H+Q"94.,%$&?4K)"50?$0%&6")0"@+A64?&5&G"
3)4-,%.45&5"5,"*,6&7&G"U+&)&O+&$0G"#<I4?0'"
94.,%$&?40),."50?$0%&6,."7"$,.4."5,"
1&,.$%L&"
T,.4."5,"
1&,.$%L&")0"
@+A64?&5&"
(@,66450"5,6"&+$0%G"4)4?4&6,."5,6")01A%,"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"
&W0"5,"@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'"&,+&7"%4%Q"N&"H%&.,"^T,.4."5,"
1&,.$%L&")0"@+A64?&5&_G"3)4-,%.45&5G"N0?&645&5G"E&L.'"
#<)5,=G":'"2QVVa8'"G+.+27".4T+24@#&'",&2,46+&H&,+&23,73.+&
$.A+#4T+24$#+,&'",&*.46".&2,3-&'"&+94,4+24@#&H&,"+,7+'&
*+.+&3#&"V34*$&'"&9C7-$,&"#&!WF42$'"T,.4."5,"1&,.$%L&"
)0"@+A64?&5&G"3)4-,%.45&5"5,"*,6&7&G"U+&)&O+&$0G"
#<I4?0'"
#&)+.?%4$0")0"
@+A64?&50"
#&)+.?%4$0")0"
@+A64?&50"?0)"
?4$&"5,"+)&"
+)4-,%.45&5"0"
4).$4$+?4K)"
,5+?&$4-&""
(@,66450","4)4?4&6"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'&1#&
23.%45+%&",&7873,$&'",&'$236"#7$'"N&"H%&.,"^#&)+.?%4$0")0"@+A64?&50_G"
)01A%,"5,"6&"4).$4$+?4K)G"60?&645&5G"@&L."
#<)5,=G":'"7"*+,-&.G"('"2QV!V8'"N3"5+%&7"#'"#24+%&'"&
6"'424@#&"#&,+&"'32+24@#'"#&)+.?%4$0")0"@+A64?&50G"
3)4-,%.45&5"5,"*,6&7&G"U+&)&O+&$0G"#<I4?0'"
!Q"
"
$8<:98C=<4>?*78*4?G6CQ=<4>?*8?*G:8?382*858<3C>?4<=2@*.4"&5,1C."6&"H+,)$,"?4$&5&".,"%,?+@,%K"5,"1&),%&",6,?$%K)4?&G".,"5,A,"4)?6+4%"6&"
H,?R&"5,"%,?+@,%&?4K)"2H,?R&",)"6&"J+,"H+,"?0).+6$&5&",)"4)$,%),$8"7"6&"54%,??4K)",6,?$%K)4?&"5,"50)5,".,"0A$+-0'"
"
*4)$&"?4),1&$0;%CH4?&" (@,66450","4)4?4&6"5,6"?%,&50%"0"?06&A0%&50%,."@%4)?4@&6,."
2@%05+?$0%G"54%,?$0%"0"&1A0.8"7",)$%,"@&%<)$,.4.".+"H+)?4K)'"
S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'"&,+&24#7+Q&S)$%,"
?0%?R,$,."6&"H%&.,"p*4)$&"?4),1&$0;%CH4?&q'"E&L.\"94.$%4A+450%"
>&%5&G"('"2;+40)4.$&r54%,?$0%&8"2QVVV8'K"%&A,+#"3.%&"7&,+&
A,+#"3%"&p*4)$&"?4),1&$0;%CH4?&q'"]%&)?4&\"*4)<"T&1&%4.'"
#,540."&+540-4.+&6,."
[email protected]"5,"+)"
@%0;%&1&"5,"
$,6,-4.4K)"
(@,66450","4)4?4&6"5,6";+40)4.$&"7",)$%,"@&%<)$,.4.".+"H+)?4K)"
2;+40)4.$&8"7"&@,66450","4)4?4&6"5,6"54%,?$0%"7",)$%,"@&%<)$,.4.".+"
H+)?4K)"254%,?$0%8'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0'"TL$+60"5,6",@4.0540"7"
,)"?0%?R,$,."6&"H%&.,"[email protected]"5,"+)&".,%4,"5,"$,6,-4.4K)q'"N&"
@&6&A%&"^,)_"7"6&"4)4?4&6"7"&@,66450"5,6"@%05+?$0%"7",)$%,"
@&%<)$,.4.".+"H+)?4K)"2@%05+?$0%8G"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&
*.$A.+6+&'"&7","54%4@#:&N0?&645&5G"E&L.\"*01@&WL&'"
B0%0i4$=G"('"7"m4$.4.G"S'"2;+40)4.$&.8"7"S5i&%5.G"E'"('"
254%,?$0%8"2QVVZ8'"TR4."@6&?,"4."5,&$R"[email protected]"5,"+)&".,%4,"
5,"$,6,-4.4K)q'"S)"9'"N4)5,60H"7"*'"*+.,"2@%05+?$0%,.8G"K$%7G&
F+,-&"n0%kG"FnG"SS'"33'\"(`*":$+540."7"`&5"/0A0$"
E%05+?$40).'"
"
"
90?+1,)$0"
,6,?$%K)4?0"
(@,66450","4)4?4&6"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"5,"
@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&7.+-+X$Q&N&"H%&.,"
^/,?+@,%&50",6_"5L&G"1,."7"&W0G"^5,_"3/N"
*+,-&.G"('"2QVVY8'"L.$9"%4$#+,&."%*"27+-4,7H&9$.&,$2+,&
X$3.#+,4%7%&4#&;.",+#'Q&/,?+@,%&50",6"!Q"5,"&A%46"5,"QVVZG"5,"
R$$@\rrAA'+5,?',5+'1Iri,A&@@.r@0%$&6rH%&1,.,$'O.@g$&As?
0+%.,.t+%6srA4)r?0110)r?0+%.,'@6g?0+%.,u45suYZXu!"
#,540.",6,?$%K)4?0."
(%$L?+60",)"+)"A06,$L)"
,6,?$%K)4?0"
(@,66450","4)4?4&6"5,6"&+$0%'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"7"1,."5,"
@+A64?&?4K)'"TL$+60"5,6"&%$L?+60'"1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&-$,"78#Q&
f0%65"T0+%.41"M%;&)4.&$40)"2QVVeG",),%08'"N&$,.$"&5-&)?,."4)"
$R,".+.$&4)&A6,"$0+%4.1"P",6414)&$4);"@0-,%$7'"Y$.,'&E$3.4%6&
!X"
"
"
N&"H%&.,"Z/,?+@,%&50",6_"5L&G"1,."7"&W0G"6&"@&6&A%&"^5,_"7",6"
3/N"
&1I-3,,"74#G"!Q'"/,?+@,%&50",6"!Y"5,".,@$4,1A%,"5,"QVVZG"5,"
R$$@\rriii'i0%65P$0+%4.1'0%;r.+.$&4)&A6,r,A+66,$4)rO&)QVVe"
,);'R$1vXX'"
90?+1,)$0."5,"-&%4&."
@C;4)&."?%,&50."@0%"
+)&"0%;&)4=&?4K)"
@%4-&5&G".4)"H,?R&"
F01A%,"5,"6&"0%;&)4=&?4K)'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"5,"
@+A64?&?4K)'"1#&23.%45+%&",&7873,$Q&N&"H%&.,"Z/,?+@,%&50",6_"5L&G"
1,."7"&W0G"6&"@&6&A%&"^5,_"7",6"3/N"
*01,%?40"j+.$0"#<I4?0"2QVVZ8'"G$6".24$&<3%7$Q&/,?+@,%&50"
,6"Qa"5,".,@$4,1A%,"5,"QVVZG"5,"R$$@\rriii'?01,%?40"
O+.$0'?01'1Ir"
90?+1,)$0"
4)5,@,)54,)$,G".4)"
&+$0%G".4)"H,?R&"
1#&23.%45+%&",&7873,$&'",&'$236"#7$Q&2.'H'8'"N&"H%&.,"Z/,?+@,%&50"
,6_"5L&G"1,."7"&W0G"6&"@&6&A%&"^5,_"7",6"3/N"
[+4.&E.+'"&M3.5"HQ"2.'H'8'"/,?+@,%&50",6"QX"5,"1&70"5,"QVVZG"
5,"R$$@\rriii';60A&6H00$@%4)$.'0%;r$,&?R,%.r&?$4-4$4,.r"
$%&5,rH&4%"$%&5,.+%-,7'R$1'"
D)H0%1,"
;+A,%)&1,)$&6"
54.@0)4A6,",)",6".4$40"
i,A"5,"+)&"&;,)?4&"5,"
;0A4,%)0G")0".,"4)54?&"
H,?R&"5,"@+A64?&?4K)"
(;,)?4&"5,";0A4,%)0'"S)$%,"@&%<)$,.4.",6"&W0"5,"@+A64?&?4K)'"1#&
23.%45+%&",&7873,$&'",&4#9$.6"Q"N&"H%&.,"Z/,?+@,%&50",6_"5L&G"1,."
7"&W0G"6&"@&6&A%&"^5,_"7",6"3/N"
3)4$,5":$&$,.":,)$,)?4);"*0114..40)"2QVVa8'"\))]&
%$3.2"-$$O&$9&9"'".+,&%"#7"#24#A&%7+74%742%Q&/,?+@,%&50",6"a"
5,"54?4,1A%,"5,"QVVZG"5,"
R$$@\rriii'+.?-';0-r&))%@$rQVVer.A$0?Ze'R$1'"#,540.",6,?$%K)4?0."
#,).&O,"54%4;450"&"+)"
H0%0"0";%+@0"5,"
54.?+.4K)",)"6L),&"
(@,66450","4)4?4&6"5,6"&+$0%'"2(W0G"5L&"7"1,."5,"@+A64?&?4K)8'"
TL$+60"5,6"&%$L?+60"7",)$%,"?0%?R,$,.",6")b1,%0"5,"1,).&O,"
p#,).&O,"vq'"N&"H%&.,"^#,).&O,"54%4;450"&_",6"3/N"
#,)50=&G"*'"E'"2QVVZG"QV"5,")0-4,1A%,8'"D)-,.$4;&?4K)"5,"
1,%?&50."+$464=&)50")+,-&."$,?)060;L&."p#,).&O,"!aq'"
#,).&O,"54%4;450"&"R$$@\rr;%0+@.'7&R00'?01r;%0+@r"
4)-1,%?$4?r1,..&;,r!a'"
"
!Y"
"
"
#,540."
,6,?$%K)4?0."
(%?R4-0"5,"5&$0."
54.@0)4A6,"5,"+)&"
&;,)?4&"
;+A,%)&1,)$&6"
1#&23.%45+%&",&7873,$Q&p^(%?R4-0"5,"5&$0._q'"N0?&645&5G"E&L.\"
&;,)?4&";+A,%)&1,)$&6"
1#23"%7+&N+24$#+,&'"&,+&<35"#73'&\))^/&"%9".+&'"&,+&54'+&
*.45+'+&p(%?R4-0"5,"5&$0.q'"#<I4?0G"9']'G"#<I4?0\"D).$4$+$0"
F&?40)&6"5,"U,0;%&HL&"7"S.$&5L.$4?&'"
:0H$i&%," E%0;%&1&."5,"
?K1@+$0"
(@,66450","4)4?4&6"5,"&+$0%'"F01A%,"5,6".0H$i&%,"0"@%0;%&1&"
2-,%.4K)",)$%,"@&%<)$,.4.8"pN&"H%&.,".0Hi&%,"5,"?K1@+$0",)$%,"
?0%?R,$,.q'"N0?&645&5G"E&L.\"?01@&WL&"5,.&%%066&50%&&
*01+)4?01,$%L&G":'"*'"2QV!V8'":T(T:"2-,%.4K)"Q8"p.0H$i&%,"
5,"?K1@+$0q'"#<I4?0G"9]G"#<I4?0\"#?U%&iPB466"
D)$,%&1,%4?&)&'&
"
"
":Q8C=<4>?*78*3=;5=2*F*G4T:C=2*
N&."$&A6&."7"H4;+%&.".,")+1,%&)"?0)"&%CA4;0.".4;+4,)50",6"0%5,)",)"J+,".,"1,)?40)&)"@0%"@%41,%&"-,=",)",6"$,I$0'":+"$4@0;%&HL&"5,A,%C"$,),%"6&."
14.1&."H+,)$,."J+,",6"?0)$,)450"5,6"50?+1,)$0'"
"
#=;5=2@*,6",)?&A,=&50"5,A,".,%"@%,?4.0"7"5,.?%4@$4-0"5,"6&" 4)H0%1&?4K)"J+,"?0)$4,),"6&"$&A6&G"-&",)"6&"@&%$,".+@,%40%"5,"<.$&'":+"$4@0;%&HL&"5,A,%C"
$,),%"6&."14.1&."H+,)$,."J+,",6"?0)$,)450"5,6"50?+1,)$0'"
"
14T:C=2@*.0)"6&."H0$0;%&HL&.G"1&@&.G"54&;%&1&.G",.J+,1&.G"54A+O0.G";%CH4?&."7"?+&6J+4,%"?6&.,"5,"46+.$%&?4K)'"S6"$L$+60"5,A,".,%"@%,?4.0"7"5,.?%4@$4-0"5,"
6&"4)H0%1&?4K)"J+,"$4,),"6&"H4;+%&G"-&",)"6&"@&%$,".+@,%40%"5,"<.$&'"
