Instrukcja v.2.0r1

33
ULD Raptor – instrukcja u ż ytkownika Raptor urządzenie do bezprzewodowej transmisji danych w paśmie 5GHz. (model RPT19-APN/NM, RPT-23XR, RPT-16BS) urządzenie dopuszczone do sprzedaży w krajach UE w których obowiązuje Dyrektywa 1999/5/EC PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. DOŁĄCZONEGO DO ZESTAWU ZASILACZA I ADAPTERA POE NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. Z AWARTO ŚĆ OPAKOWANIA ULD Raptor – 1 szt zasilacz impulsowy AC/DC min. 15V, 1000mA – 1 szt adapter PoE (power over ethernet) – 1 szt uchwyt montażowy z cybantem do rur o średnicy od 30mm do 50mm – 1 szt nakrętki i podkładki montażowe – 3 szt instrukcja użytkowania na płycie CD – 1 szt W YGL Ą D ZEWN Ę TRZNY RPT-23XR FIRMWARE V.2.0 R 3 WERSJA INSTRUKCJI 2.01

Transcript of Instrukcja v.2.0r1

Page 1: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Raptor

urządzenie do bezprzewodowej transmisji danych w paśmie 5GHz. (model RPT19-APN/NM, RPT-23XR, RPT-16BS)

urządzenie dopuszczone do sprzedaży w krajach UE w których obowiązuje Dyrektywa 1999/5/EC

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.DOŁĄCZONEGO DO ZESTAWU ZASILACZA I ADAPTERA POE NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

Z A W A R T O Ś Ć O P A K O W A N I A

– ULD Raptor – 1 szt– zasilacz impulsowy AC/DC min. 15V, 1000mA – 1 szt– adapter PoE (power over ethernet) – 1 szt– uchwyt montażowy z cybantem do rur o średnicy od 30mm do 50mm – 1 szt– nakrętki i podkładki montażowe – 3 szt– instrukcja użytkowania na płycie CD – 1 szt

W Y G L ĄD Z E W N Ę T R Z N Y

RPT-23XR

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 2: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Interfejs LAN 10/100 Base-T Ethernet z funkcją MDIX (autowykrywanie lini TX/RX)

Interfejs radiowy oparty o chipset Atheros

Standard komunikacji 802.11a lub własny protokół transmisjii TFPP (Themax Fast Pooling Protocol)

Zakres częstotliwości pracy 5.50GHz – 5.70GHz

Tryb pracy RPT-23XR : punkt -punkt, punkt – wielopunkt, AP, APCRPT-19APN : punkt -punkt, punkt – wielopunkt, AP, APC RPT-19NM : APC (tylko klient)RPT-16BS : punkt-wielopunkt

Dostępne prędkości 6Mbps, 9Mbps, 12Mbps, 18Mbps, 24Mbps, 36Mbps, 48Mbps, 54Mbps

Metoda komunikacji half-duplex

Moc nadawania do 30dBm

Czułość odbiornika RPT-23XR: -93dBm (54Mbps), -113dBm (6Mbps)RPT-19APN: -89dBm (54Mbps), -109dBm (6Mbps)RPT-19NM: -89dBm (54Mbps), -109dBm (6Mbps)RPT-16BS: -86dBm (54Mbps), -106dBm (6Mbps)

Zarządzanie WWW, telnet

Obudowa szczelna, odporna na warunki atmosferyczne ABS z dodatkiem modyfikatora UV, kabel UTP wprowadzany przezprzepust kablowy

Temperatura pracy od -20oC do +55oC (możliwość odczytania bieżącej temperatury pracy)

Wymiary RPT-23XR: 33x33x6cmRPT-19APN/NM: 16x16x6cmRPT-16BS: 47x9x4cm

Zasilanie PoE (Power Over Ethernet) DC max 30V 1000mA

Parametry anteny

wzmocnienie RPT-23XR: do 23dBiRPT-19APN/NM: do 19dBiRPT-16BS: do 16dBi

zakres częstotliwości pracy 5.470MHz do 5.725MHz

impedancja 50ohm

VSWR < 1.5

stosunek promieniowania przód– tył

> 25 dB

polaryzacja pionowa, pozioma

kąt promieniowania H/V RPT-23XR: 8.5, 8.5 stopnia RPT-19APN/NM: 17, 17 stopni RPT-16BS: 90, 6 stopni

charakterystyka promieniowania

RPT-19NM RPT-19APN/NM RPT-23XR promieniowanie w płaszczyźnie H promieniowanie w płaszczyźnie H

RPT-16BS promieniowanie

Gwarancja 12 miesięcy

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 3: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Interfejs LAN 10/100 Base-T Ethernet z funkcją MDIX (autowykrywanie lini TX/RX)

Opakowanie Pudełko karton.

Spis treściInstalacja urządzenia.....................................................................................................................................................................................5Przywracanie domyślnej konfiguracji.............................................................................................................................................................6Konfiguracja przez interfejs WWW................................................................................................................................................................7Zakładka SYSTEM.........................................................................................................................................................................................8

SYSTEM -> Info - bieżące informacje systemowe..................................................................................................................................8SYSTEM -> User scripts – skrypty modyfikowalne przez użytkownika..................................................................................................8SYSTEM -> Logs – zawartość logów systemowych.............................................................................................................................10

Zakładka INTERFACES...............................................................................................................................................................................10Interfaces -> Ethernet - konfiguracja interfejsu LAN.............................................................................................................................10Interfaces -> Ethernet -> Info – informacje dotyczące interfejsu..........................................................................................................10Interfaces -> Ethernet -> Basic..............................................................................................................................................................11Interfaces -> Ethernet -> Advanced.......................................................................................................................................................11Interfaces -> Wireless...........................................................................................................................................................................12

Podłączanie się do stacji bazowej (praca jako Access Point Client)..............................................................................................12Ustawienie Raptora do pracy jako Punkt Dostępowy (praca jako Access Point)...........................................................................12

Interfaces -> Wireless -> SECURITY....................................................................................................................................................13Włączenie i wybór trybu pracy listy dostępu...................................................................................................................................13Dodawanie autoryzowanych / nieautoryzowanych adresów MAC do listy.....................................................................................13Usuwanie adresów MAC z listy.......................................................................................................................................................13

Interfaces -> Wireless -> Advanced......................................................................................................................................................14Interfaces -> Wireless -> TFPP.............................................................................................................................................................15Sposób działania protokołu TFPP.........................................................................................................................................................15

Sposób działania protokołu TFPP..................................................................................................................................................15Interfaces -> Bridge...............................................................................................................................................................................16

Konfigurowanie urządzenia do pracy w trybie przezroczystego mostu..........................................................................................16Zakładka ROUTING.....................................................................................................................................................................................17

Routing -> Static....................................................................................................................................................................................17Ustawianie domyślnej ścieżki routingu (default gateway)..............................................................................................................17Ustawianie routingu do innej sieci..................................................................................................................................................17Ustawianie routingu do hosta..........................................................................................................................................................18Usuwanie ścieżki routingu..............................................................................................................................................................18

Zakładka MAC RULES................................................................................................................................................................................19Zakładka MAC RULES................................................................................................................................................................................19

Zasady przekazywania pakietów przez Filter........................................................................................................................................20Wpisywanie reguły do łańcucha...............................................................................................................................................................................................................20

Zakładka ADMINISTRATION.......................................................................................................................................................................21Administration -> Password..................................................................................................................................................................21Administration -> Config........................................................................................................................................................................21Administration -> Reboot.......................................................................................................................................................................22

Konfiguracja przez interfejs telnet...............................................................................................................................................................22Zarządzanie bezpieczeństwem pracy w trybie AP (lista ACL)..............................................................................................................23Podstawowe zagadnienia dotyczące obsługi urządzenia.....................................................................................................................23

Wyświetlenie aktualnej konfiguracji interfejsu................................................................................................................................23Wyszukiwanie stacji w zasięgu i podłączanie do wybranej stacji...................................................................................................24Podglądanie podłączonych stacji klienckich...................................................................................................................................24Sprawdzanie aktualnego ruchu na interfejsach..............................................................................................................................24Szczegółowe informacje dotyczące pracy toru radiowego.............................................................................................................24

Zmiana hasła dostępu lub dodanie nowego użytkownika....................................................................................................................26

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 4: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

I N S T A L A C J A U R Z ĄD Z E N I A

Za pomocą dwóch śrub przymocuj uchwytmontażowy do wzmocnienia z tyłu obudowy,przymocuj cybant do uchwytu a następnieprzykręć całe urządzenie do rury montażowejtak jak na rysunku.

Jeżeli chcesz zmienić polaryzację antenyprzekręć uchwyt o 90 stopni.

Polaryzację anteny oznaczają paski znajdujące się na froncie anteny,pionowo ustawione oznaczają polaryzację pionową, poziomo – poziomą.

UPEWNIJ SIĘ, ŻE PO DRUGIEJ STRONIE KABLA SIECIOWEGO NIE JEST PODŁĄCZONY ZASILACZ. Kabel UTP przeprowadź przez przepust kablowy, od góry nałóż na niego uszczelkę, zaciśnij poprawnie wtyk RJ-45 a następnie usuń zatrzask wtyku RJ-45.Na drugim końcu kabla zaciśnij wtyk RJ-45 i sprawdź testerem sieci poprawność działania kabla.

UWAGA: bezwzględnie należy usunąć zatrzask, wtyk będzie utrzymywany na odpowiedniej pozycji poprzez zaciśnięty przepust, jeżeli nie usuniesz zatrzasku

możesz mieć problem z wyjęciem wtyczki z urządzenia.Uszkodzenie mechaniczne urządzenia nie jest objęte gwarancją.

Przygotowany kabel z wtyczką włóż do gniazda RJ-45 znajdującego się w obudowie urządzenia, przepust wkręć w obudowę Raptora(otwór jest gwintowany) następnie lekko dociśnij wtyk RJ do gniazda i zakręć przepust kablowy.

Drugą stronę kabla z zaciśniętą końcówką wtyku RJ włóż do adaptera PoE w gniazdo oznaczone jako P+ Data OUT, do gniazda DataIN włóż kabel sieciowy i połącz go z komputerem (switchem), do gniazda Power włóż kabel od zasilacza.

Jeżeli poprawnie wykonałeś powyższe czynności ULD Raptor powinien być już gotowy do konfiguracji.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 5: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

P R Z Y W R A C A N I E D O M Y Ś L N E J K O N F I G U R A C J I

NUMER DFID WYMAGANY PRZY PRZYWRACANIU KONFIGURACJI ZNAJDUJE SIĘ NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ URZĄDZENIA JAK RÓWNIEŻ

NAKLEJONY JEST NA OPAKOWANIU.W PRZYPADKU ZAGUBIENIA NUMERU PROSIMY SPISAĆ ADRES MAC URZĄDZENIA (ETH0) I PRZESŁAĆ GO E-MAILEM NA

[email protected] W ODPOWIEDZI OTRZYMASZ KOD EDFID POTRZEBNY DO UZYSKANIA DOSTĘPU DO URZĄDZENIA.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy nadać w komputerze adres IP 192.168.0.253 uruchomić program rpt.exe znajdujący sięna naszym serwerze FTP, podłączyć Raptora kablem sieciowym do komputera.

Jako “device id code “ należy wpisać kod DFID lub EDFID , po podłączeniu zasilania do urządzenia Device Reply powinien pojawić sięadres MAC urządzenia, jeżeli kod DFID lub EDFID jest poprawny w polu Device Status powinien pojawić się napis 'ACCESS

GRANTED” jeżeli pojawi się napis ACCESS DENIED oznacza to że został wprowadzony zły kod.

PAMIĘTAJ ŻE DOPÓKI NIE WYDASZ POLECENIA “SAVECONF” Z KONSOLI LUB NIE NACIŚNIESZ PRZYCISKU “SAVE CONFIG” Z INTERFEJSU

WWW KONFIGURACJA FABRYCZNA ZOSTANIE USUNIĘTA PO RESTARCIE URZĄDZENIA.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 6: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

K O N F I G U R A C J A P R Z E Z I N T E R F E J S W W WUWAGA: DO KONFIGURACJI RAPTORA PRZEZ INTERFEJS WWW KONIECZNY JEST KOMPUTER Z ZAINSTALOWANĄ PRZEGLĄDARKĄ

INTERNET EXPLORER W WERSJI CO NAJMNIEJ 6.0 Z WŁĄCZONĄ AKCEPTACJĄ “WYSKAKUJĄCYCH OKIENEK” I ZAINSTALOWANĄ NAJNOWSZĄ

WIRTUALNĄ MASZYNĄ JAVA.

Ustaw w komputerze z którego chcesz łączyć się z urządzeniem adres 192.168.0.253 maska sieci 255.255.255.0 .W przeglądarce jako adres wpisz http://192.168.0.100 po pojawieniu się okienka z pytaniem o login i hasło wpisz jako login admin ijako hasło admin .

Po zalogowaniu się Raptor powinien zgłosić się ekranem startowym z podstawowymi informacjami o systemie.Po lewej stronie okna znajdują się opcje wyboru zakładek z parametrami poszczególnych opcji urządzenia.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 7: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z A K Ł A D K A S Y S T E M

SYSTEM -> INFO - bieżące informacje systemowe

LocalizationSystem name – w tym polu można wpisać własną nazwę urządzeniaLocation – w tym polu można wpisać gdzie znajduje się urządzenieDescription – w tym polu można wpisać dowolną informację dotyczącą systemuHost name – w tym polu można wpisać nazwę hosta

System summaryFirmware – wersja wewnętrznego oprogramowaniaBoard – wersja płyty głównejBoard -ID – identyfikator DFID urządzeniaUptime- czas działania urządzenia (od włączenia lub resetu)Clocks – częstotliwości taktowania poszczególnych elementów systemu.Memory – parametry wykorzystania pamięci RAMCPULoad – wartości obciążenia procesora w ciągu ostatnich: 1 sekundy; 5 sekund i 1 minuty

SYSTEM -> USER SCRIPTS – skrypty modyfikowalne przez użytkownika

user_script – modyfikowalny skrypt konfiguracji urządzenia, wykonuje się zaraz po starcie systemuvtund – modyfikowalny skrypt konfiguracji demona tunelu VTUN (master)vtunc – modyfikowalny skrypt konfiguracji demona tunelu VTUN (client)resolv – adres serwera DNS

Po dokonaniu zmian w dowolnym skrypcie należy zatwierdzić zmianę przyciskiem Apply.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 8: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

SYSTEM -> LOGS – zawartość logów systemowych

dmesg – logi systemoweengine_start – logi startu interfejsu konfiguracjimessages – komunikaty systemowe

Z A K Ł A D K A I N T E R F A C E SEthernet – otwiera opcje konfiguracji interfejsu LANWireless – otwiera opcje konfiguracji interfejsu bezprzewodowegoBridge – otwiera opcje konfiguracji interfejsy bridgeIMQ - dostępne w następnych wersjach oprogramowania TEQL - dostępne w następnych wersjach oprogramowania

INTERFACES -> ETHERNET - konfiguracja interfejsu LAN

INTERFACES -> ETHERNET -> INFO – informacje dotyczące interfejsu

Short info – podgląd aktualnie ustawionych parametrów pracy interfejsuStatistics – podgląd pełnych statystyk (odświeżanych co sekundę) dotyczących pracy interfejsu

Przycisk Show traffic graph włącza odświeżane co 1 sekundę graficzne przedstawienie ruchu TX i RX na interfejsie (okno zwykresem ruchu TX i RX możesz pozostawić aktywne nawet po zamknięciu głównego okna interfejsu)

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 9: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

INTERFACES -> ETHERNET -> BASIC

Basic settings – podstawowe ustawienia interfejsu (podstawowe ustawienia interfejsu są w większości zakładek dokładnie takie samei tak samo się je konfiguruje)

Description – dodatkowy opisEnabled – włączenie / wyłączenie interfejsuIP Address – adres IP interfejsuIP network mask – maska adresuIP broadcast address – adres rozgłoszeniowy

IP aliases – wyświetla istniejące aliasy dla interfejsu

INTERFACES -> ETHERNET -> ADVANCED

Advanced settings – zaawansowane ustawienia interfejsu.OPCJE TE SĄ PRZYDATNE DLA ZAAWANSOWANYCH ADMINISTRATORÓW SIECI, JEŻELI NIE WIESZ DO CZEGO SŁUŻĄ NIE ZMIENIAJ ICH.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 10: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

INTERFACES -> WIRELESS

Zakładka konfiguracji interfejsu radiowego zawiera następujące opcje:Info – podgląd parametrów i statystyk interfejsu (takie same jak dla interfejsu LAN)Basic – podstawowe ustawienia interfejsu (takie same jak dla interfejsu LAN)Wireless – ustawienia interfejsu radiowegoAdvanced – zaawansowane ustawienia interfejsu

Status

Band – bieżący standard pracy modułu radiowegoFrequency – aktualna częstotliwość na jakiej pracuje urządzenieESSID – identyfikator sieci bezprzewodowejRemote AP MAC – adres MAC zdalnego APSignal Level – poziom sygnału odbieranego przez urządzenie (dB)Signal-Noise Ratio – odstęp użytecznego sygnału od szumu radiowego (dB)Transmit Rate – prędkość pracy interfejsu radiowegoLink Quality – dostępny w kolejnych wersjach firmwaru

Wireless configuration

Band – ustawienie standard pracy modułu radiowegoMode – ustawienie trybu pracy urządzenia (master – praca w trybie Access Point; manage – praca w trybie AP klienta)Channel – wybór kanału na którym ma pracować urządzenie (auto – automatyczny wybór kanału) TX rate – wybór prędkości pracy interfejsu (auto – automatyczny wybór prędkości transmisji)ESSID – ustawienie identyfikatora sieci bezprzewodowejRemote AP MAC – ustawienie adresu MAC Access Pointa do którego chcesz się podłączyć(przydatne jeżeli twój AP ma ustawione ukrywanie SSID)TX power limit – ustawienie maksymalnego poziomu mocy nadawania łącznie z zyskiem anteny.TX power – ustawienie mocy nadawaniaDistance – odległość od AP/APC, modyfikacja parametru może przekładać się na prędkość transferu, dopasuj go tak aby uzyskać maksymalną wydajność połączeniaTurbo mode – włączenie/wyłączenie trybu pracy Turbo (do 108Mbps)Hide ESSID – w trybie pracy AP ukrywa ESSID urządzeniaBridge packets – włączenie / wyłączenie możliwości komunikacji między klientami radiowymi (w trybie AP)

P O D ŁĄC Z A N I E S IĘ D O S TA C J I B A Z O W E J ( P R A C A J A K O AC C E S S P O I N T C L I E N T )

Na zakładce Wireless->Wireless configuration wybierz tryb pracy urządzenia (Mode) jako manage, jeżeli nie pamiętasz na jakim kanale pracuje twójAP wybierz Channel jako auto. Prędkość transmisji (TX rate) ustaw na auto.W pole ESSID wpisz identyfikator twojego punktu dostępowego (AP) (jeżeli twój AP ukrywa ESSID w pole MAC wpisz jego adres MAC), jeżeli jako ESSIDwpiszesz any Raptor podłączy się do pierwszego AP jakie znajdzie się w jego zasięgu.Jako Distance ustaw odległość między twoim urządzeniem a punktem dostępowym do którego będziesz się podłączał.Wciśnij przycisk Apply aby zatwierdzić wybrane ustawienia.

Jeżeli twoje urządzenie podłączyło się do AP, na zakładce Wireless->Status w polu Frequency powinna pojawić się częstotliwość pracy na którejaktualnie pracuje AP, w polu ESSID pojawi się identyfikator AP a jego adres MAC zostanie wyświetlony w polu Remote AP MAC. Pola Signal Level i Signal-Noise Ratio pokazują aktualny poziom sygnału i odstęp miedzy sygnałem użytecznym a szumem radiowym, należy dążyć dotego aby SNR (Signal-Noise Ratio) był co najmniej na poziomie 26dB.Pole Transmit rate na bieżąco pokazuje prędkość połączenia miedzy AP a APC.

U S TAW I E N I E R A P T O R A D O P R A C Y J A K O P U N K T D O S TĘP O W Y ( P R A C A J A K O AC C E S S P O I N T )

Na zakładce Wireless->Wireless configuration wybierz tryb pracy urządzenia (Mode) jako master, z listy Channel wybierz kanał na jakim ma pracowaćtwój AP. Prędkość transmisji (TX rate) ustaw na auto.W pole ESSID wpisz identyfikator jaki ma mieć twój punkt dostępowy (AP) (jeżeli chcesz aby twój AP nie rozgłaszał swojego identyfikatora ESSIDzaznacz pole Hide ESSID.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 11: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Jako Distance ustaw odległość między twoim urządzeniem a zdalnym klientem radiowym którego będziesz podłączał do AP (zawsze lepiej jest ustawićwiększą niż mniejszą wartość Distance), wartość Distance na stacji bazowej ustawiaj zawsze dla najbardziej odległego punktu w sieci.Wciśnij przycisk Apply aby zatwierdzić wybrane ustawienia.

Na zakładce Wireless->Status w polu Frequency powinna pojawić się częstotliwość pracy na której aktualnie pracuje AP, w polu ESSID pojawi sięidentyfikator AP a jego adres MAC zostanie wyświetlony w polu Remote AP MAC. Pola Signal Level i Signal-Noise Ratio pokazują aktualny poziom sygnału i odstęp miedzy sygnałem użytecznym a szumem radiowym, należy dążyć dotego aby SNR (Signal-Noise Ratio) był co najmniej na poziomie 26dB, wartości z tych pól są odświeżane co 1 sekundę.Pole Transmit rate na bieżąco pokazuje prędkość połączenia miedzy AP a APC.

JEŻELI ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY URZĄDZENIAMI RADIOWYMI NIE JEST ZBYT DUŻA NALEŻY ZMNIEJSZYĆ MOC NADAWANIA WPISUJĄC WARTOŚĆ WZAKRESIE OD 1DB DO 30DB W POLE TX POWER.USTAWIENIE MAKSYMALNEJ MOCY NADAWANIA PRZY BLISKIEJ ODLEGŁOŚCI OD AP MOŻE POWODOWAĆ PRZESTEROWANIE ODBIORNIKA ITYM SAMYM UNIEMOŻLIWI PRAWIDŁOWĄ PRACĘ URZĄDZENIA.

INTERFACES -> WIRELESS -> SECURITY

Access list

MAC address – adres MAC zdalnego urządzenia Description – dodatkowy opis Access list mode [disable / allow / deny] – wybór trybu pracy listy dostępu

disable – access lista wyłączonaallow – adresy znajdujące się na liście mogą podłączać się do APdeny – adresy znajdujące się na liście NIE mogą podłączać się do AP

W ŁĄC Z E N I E I W Y B Ó R T R Y B U P R A C Y L I S T Y D O S TĘP U

Wybierz tryb pracy listy dostępu za pomocą rozwijanej listy Access list mode, (dostępne tryby pracy wymienione są powyżej) po wybraniu danego trybuwciśnij przycisk Apply aby zatwierdzić zmianę.

D O D A WA N I E A U T O R Y Z O WA N Y C H / N I E A U T O R Y Z O WA N Y C H A D R E S Ó W MAC D O L I S T Y

Wciśnij przycisk New aby wyświetlić poniższe okno dodawania adresu MAC do listy

Jako MAC wpisz adres zdalnego hosta którego chcesz dodać do listy, w pole Description możesz wpisać dowolny tekst opisujący ten adres MAC, wciśnijprzycisk Apply aby dodać adres do listy.

U S U WA N I E A D R E S Ó W MAC Z L I S T Y

Podświetl linię z adresem MAC który zamierasz usunąć z listy a następnie wciśnij przycisk Delete, wpis powinien zostać usunięty z listy dostępu.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 12: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

INTERFACES -> WIRELESS -> ADVANCED

Atheros

TX antenna – wybór gniazda anteny nadawczejRX antenna – wybór gniazda anteny odbiorczejDiversity – wybiera pracę anteny w trybie diversityDFS – pokazuje status DFSOnline DFS – pokazuje status ODFSRadar detect – pokazuje włączone wyszukiwanie radarówTPC – status automatycznego doboru mocy nadawaniaTP Scale – skok doboru mocy nadawania przy włączonym TPCChannel range – dostępny w następnych wersjach firmwaru

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 13: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

INTERFACES -> WIRELESS -> TFPP

Packet aggregation

Enable – włącza / wyłącza obsługę agregacji pakietówAuto aggregation – włącza / wyłącza automatyczną agregacjęAllow fragmentation – włącza / wyłącza fragmentowanie pakietówAuto thereshold on (pkt/s) – ustawia pułap transmisji (w pakietach na sekundę) przy którym włącza się automatyczna agregacja pakietówAuto thereshold off (pkt/s) – ustawia pułap transmisji (w pakietach na sekundę) przy którym wyłącza się automatyczna agregacja pakietówMax aggregate pkt size – ustawia maksymalny rozmiar pakietu po agregacjiAggregate timeout (ms) – po jakim czasie pakiet, który nie osiągnął pełnego rozmiaru ramki (ustawionej w Max aggregate pkt size) ma zostać wysłany.

S P O S Ó B D Z I AŁA N I A P R O T O K O ŁU TFPP

Agregacja pakietów umożliwia bardziej efektywne wykorzystanie przepustowości urządzeń radiowych, polega ona na łączeniu kilku pakietów o różnym rozmiarze w jeden i wysłaniego poprzez interfejs radiowy.Dzięki temu mechanizmowi unikamy częstego wysłania ramek o niepełnym rozmiarze co bezpośrednio wpływa na wydajność transmisji radiowej.Na poniższym ekranie widać wpływ włączonej agregacji, ilość pakietów na interfejsie ethernet wynosi 1232 p/s natomiast na interfejs radiowy wychodzi już jedynie 383 p/s.

Przy niskim obciążeniu łącza i włączeniu mechanizmu agregacji ping wysłany poprzez interfejs radiowy będzie miał wartość większą niż 10 ms jest to najzupełniej prawidłowe.Automatyczna agregacja umożliwia dynamiczne włączenie mechanizmu agregacji dzięki czemu przy niskim obciążeniu transmisją pakiety nie będą agregowane (przez co czasodpowiedzi na pakiet będzie krótszy niż 10 ms).

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 14: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

INTERFACES -> BRIDGE

Zakładka konfiguracji interfejsu mostu (bridge) zawiera następujące opcje:

Info – podgląd parametrów i statystyk interfejsuBasic – podstawowe ustawienia interfejsuAdvanced – zaawansowane ustawienia interfejsu

Basic settings

Inside the Bridge – wyświetla interfejsy które zostały dodane do mostu i pozwala usunąć interfejs z mostu.Add to Bridge – dodaje interfejs wybrany z listy rozwijalnej do mostu.

K O N F I G U R O WA N I E U R ZĄD Z E N I A D O P R A C Y W T R Y B I E P R Z E Z R O C Z Y S T E G O M O S T U

Wybierz z listy rozwijalnej interfejs slot1 [ath0], zatwierdź wybór wciskając przycisk Add, odczekaj chwilę potrzebną do uaktualnienia przez urządzeniatablicy adresów MAC, nazwa interfejsu powinna wyświetlić się w liście Inside the Bridge, następnie wybierz interfejs eth0 i dodaj go do mostu wciskającprzycisk Add, odczekaj chwilę potrzebną do uaktualnienia przez urządzenia tablicy adresów MAC (jeżeli chcesz skrócić oczekiwanie wpisz w konsoliwindows polecenie arp -d adres_ip_raptora).

Od tej chwili aby zmienić adres IP urządzenia musisz to robić w zakładce Bridge.

Aby usunąć interfejs z mostu wybierz go z listy interfejsów Inside the Bridge a następnie wciśnij przycisk Delete.

PAMIĘTAJ, ŻE OSTATNI INTERFEJS KTÓRY DODAJESZ DO MOSTU TO TEN Z KTÓREGO KONFIGURUJESZ URZĄDZENIE, ANALOGICZNIEOSTATNIM INTERFEJSEM KTÓRY ODEJMUJESZ Z MOSTU POWINIEN BYĆ TEN Z KTÓREGO KONFIGURUJESZ RAPTORA.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 15: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z A K Ł A D K A R O U T I N GStatic – otwiera zakładkę konfiguracji statycznego routinguOSPF – dostępne w następnych wersjach oprogramowania

ROUTING -> STATIC

Zakładka konfiguracji statycznego routingu umożliwia dopisanie lub usunięcie statycznych ścieżek routingu dla poszczególnychinterfejsów.

U S TAW I A N I E D O M YŚ L N E J ŚC I E ŻK I R O U T I N G U ( D E F A U LT G AT E WAY )

Wciśnij przycisk New a następnie w okienku Route editor wpisz:

Destination 0.0.0.0 Netmask 0.0.0.0 Gateway <adres twojej bramy> Description Default GW

a następnie wciśnij przycisk Apply

U S TAW I A N I E R O U T I N G U D O I N N E J S I E C I

Wciśnij przycisk New a następnie w okienku Route editor wpisz:

Destination <adres sieci> Netmask <maska sieci> Gateway <adres routera> Description <dowolny opis ścieżki>

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 16: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

U S TAW I A N I E R O U T I N G U D O H O S TA

Wciśnij przycisk New a następnie w okienku Route editor wpisz:

Destination <adres hosta> Netmask <maska> Gateway <adres routera> Description <dowolny opis>

U S U WA N I E ŚC I E ŻK I R O U T I N G U

Zaznacz na liście wpis, który zamierzasz usunąć a następnie wciśnij przycisk Delete.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 17: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z A K Ł A D K A M A C R U L E S

Filter – otwiera zakładkę konfiguracji filtrowania wg. Adresów MACNat– otwiera zakładkę konfiguracji translacji adresów MAC między interfejsamiBrouting – otwiera zakładkę konfiguracji routingu adresów MAC między interfejsami

zaznaczenie pola X przed nazwą protokołu oznacza negację

New rule -> MAC

Rule description – opis regułyEthernet protocol – wybór protokołu Packet type – rodzaj pakietuSource [/mask] – adres MAC źródłowyDestination [/mask] – adres MAC docelowyMark [/mask] –

New rule -> interface

Input – interfejs z którego pakiet ma zostać odebrany pakietOutput – interfejs na który ma być wysłany pakietBridge input – interfejs mostu (bridge) z którego ma zostać odebrany pakietBridge output – interfejs mostu (bridge) na który ma być wysłany pakietLimit – określa z jaką częstotliwością mają być dopasowywane pakietyLimit burst – maksymalna początkowa liczba pasujących pakietów

New rule -> IP protocol

Protocol – rodzaj protokołu Input – interfejs z którego pakiet ma zostać odebrany Type of service – identyfikator usługi protokołu IPV4Source [/mask] – adres IP źródłowyDestination [/mask] – adres IP docelowySource port [:port] – port źródłowyDestination port [:port] – port docelowy

New rule -> ARP protocol

Operation code – rodzaj operacji ARP Protocol type – rodzaj protokołuIP source [/mask] – adres IP źródłowyIP destination [/mask] – adres IP docelowyMAC source [/mask] – adres MAC źródłowyMAC sestination [/mask] – adres MAC docelowy

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 18: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

New rule -> Targets

Rule target – cel reguły Rule target – cel reguły Logging packets – logowanie pakietówLog. more info – rodzaj logowanych pakietówLog prefix. - prefix logowanych pakietów

Z A S A D Y P R Z E K A Z Y WA N I A PA K I E T Ó W P R Z E Z F I LT E R

Ramka ethernetowa trafia do bloku decyzyjnego <FORWARD>, który określa czy jest ona przeznaczona dla tego interfejsu czy też nie, jeżeli ramka jest przeznaczona dla tegointerfejsu to przechodzi przez łańcuch INPUT skąd trafia do procesów lokalnych działających na tym interfejsie. Procesy lokalne (czyli np. reguły filtrów) odsyłają (lub nie) ramkępoprzez łańcuch OUTPUT na interfejs wyjściowy.Jeżeli ramka nie jest przeznaczona dla tego interfejsu przechodzi przez łańcuch FORWARD i jest kierowana na interfejs wyjściowy.

W P I S Y WA N I E R E G U ŁY D O ŁAŃC U C H A

Wybierz łańcuch w którym chcesz wpisać regułę, następnie wybierz domyślne zachowanie łańcucha (czy pakiety mają być akceptowane czy odrzucane), wciśnij przycisk New rule, wypełnij odpowiednie pola na które reguła ma reagować a następnie wciśnij przycisk Apply.

Poniżej opisane jest kilka przykładowych reguł

Z A P I S A N I E D O L O G Ó W O D P O W I E D Z I ARP W Y S Y ŁA N Y C H P R Z E Z I N T E R F E J S E T H 0 .

W wyniku zastosowania powyższej reguły w logach urządzenia pojawią się wpisy określające jaki adres IP (i jaki jest jego MAC address) zapytał o adres MAC twojego urządzenia.

ARP_REPLY IN= OUT=eth0 MAC source = 00:0b:6b:35:2c:f2 MAC dest = 00:80:1e:30:35:a0 proto = 0x0806 ARP HTYPE=1, PTYPE=0x0800, OPCODE=2 ARP MACSRC=00:0b:6b:35:2c:f2 ARP IP SRC=192.168.0.100 ARP MAC DST=00:80:1e:30:35:a0 ARP IP DST=192.168.0.253

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 19: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z L I C Z A N I E R U C H U TCP

W wyniku zastosowanej reguły i włączenia pokazywania statystyk można śledzić ruch TCP na określonym interfejsie.

Z L I C Z A N I E R U C H U UDP

(pozostałe ustawienia tak jak w przypadku liczenia ruchu TCP)

W wyniku zastosowanej reguły i włączenia pokazywania statystyk można śledzić ruch TCP na określonym interfejsie.

Z L I C Z A N I E R U C H U ICMP

(pozostałe ustawienia tak jak w przypadku liczenia ruchu TCP)

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 20: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z A K Ł A D K A A D M I N I S T R AT I O NPasswords – umożliwia zmianę loginu i hasła dostepu do www

UWAGA: HASŁO DOSTĘPU DO INTERFEJSU WWW JEST NIEZALEŻNE OD HASŁA DOSTĘPU PRZEZ TELNET

Config – umożliwia zapis bieżącej konfiguracji lub wczytanie konfiguracji fabrycznej.Reboot – powoduje restart urządzenia Firmware – umożliwia wgranie do urządzenia nowej wersji oprogramowania

ADMINISTRATION -> PASSWORD

Zakładka umożliwia zmianę hasła lub dodanie nowego użytkownika interfejsu

ADMINISTRATION -> CONFIG

Zakładka umożliwia zapisanie do pamięci flash bieżącej konfiguracji urządzenia jak również umożliwia przywrócenie fabrycznejkonfiguracji.Pole unsaved changes pokazuje ilość niezapisanych zmian w konfiguracji, po naciśnięciu przycisku Save config licznik zostaniewyzerowany a wszystkie zmiany zostaną zapisane do urządzenia.

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 21: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

ADMINISTRATION -> REBOOT

Zakładka umożliwia reset urządzenia, jeżeli chcesz zrobić reset natychmiastowy w pole Delay before reboot wpisz 1.Bardzo przydatną funkcją jest reset z opóźnieniem dzięki temu można nakazać urządzeniu restart po określonym czasie i w tymmomencie testować ustawienia co do których nie ma się pewności czy zadziałają zgodnie z założeniami.Po upływie określonego czasu urządzenie zrestartuje się przywracając konfigurację z przed dokonanych zmian.W każdej chwili można zrezygnować z ustawionego restartu wciskając przycisk Cancel Reboot.

K O N F I G U R A C J A P R Z E Z I N T E R F E J S T E L N E T

Na komputerze podłączonym do Raptora ustaw adres karty sieciowej na 192.168.0.253

Za pomocą systemowego polecenia telnet (lub używając innego programu zgodnego z telnet) połącz się z urządzeniem podając adres IP 192.168.0.100 jako adres zdalnego komputera.

Na ekranie powinno pojawić się pytanie o nazwę użytkownika: login:_jako nazwę użytkownika wpisz: rootdomyślne hasło dla użytkownika root jest niezdefiniowane (brak hasła) !

Fabryczna konfiguracja startowa urządzenia domyślnie uruchamia kartę ath0 pod adresem 192.168.100.100, interfejs sieciowy eth0 widziany jest pod adresem 192.168.0.100

ULD posiada wbudowany edytor vi, w katalogu /etc możesz tworzyć własne skrypty konfiguracji lub modyfikować istniejącekrótki kurs obsługi edytora vi znajdziesz w internecie:

http://www.gajdaw.pl/soI/vi.htmlhttp://www.man.rzeszow.pl/docs/podrecznik/temat-13.htmhttp://www.linuxcentrum.com/artykuly.php?id=123http://netbsd.pl/artykuly/edytor_vi.html

Głównym skryptem konfiguracyjnym jest user_script.sh jest on wykonywany zaraz po inicjalizacji urządzenia.

PO DOKONANIU MODYFIKACJI ZAPISZ KONFIGURACJĘ DO PAMIĘCI FLASH POLECENIEM SAVECONF

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

URZĄDZENIE POSIADA ZAIMPLEMENTOWANY SYSTEM OPERACYJNY LINUX, WSZELKIE OPERACJE KONFIGURACJI I POLECENIA SĄDOKŁADNIE TAKIE SAME JAK W SYSTEMIE LINUX.

Page 22: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

Z A R Z ĄD Z A N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W E M P R A C Y W T R Y B I E A P ( L I S T A A C L )iwpriv ath0 ...

iwpriv ath0 ap_alg_algs {0...3}polecenie ustawia tryb autentykacji (możliwość podłączenia się APC do AP)

0 – brak autentykacji1 – tylko APC bez klucza WEP2 – tylko APC ze zdefiniowanym kluczem WEP3 – APC ze zdefiniowanym kluczem i bez zdefiniowanego klucza

iwpriv ath0 maccmd {0 | 1 | 2 | 3 4}polecenie ustawia odpowiednią regułę zabezpieczeń AP

0 – brak reguł zabezpieczeń1 – akceptuj wszystkie połączenia dla adresów MAC znajdujących się na liście ACL2 – odrzucaj wszystkie połączenia dla adresów MAC znajdujących się na liście ACL3 – wyczyść listę ACL4 – wyloguj wszystkie podłączone stacje

uwaga – może się zdarzyć, że podłączone stacje, które nie mają mieć dostępu do AP nie zostaną wylogowane i zablokowane, w tejsytuacji należy wydać polecenie przejścia karty w tryb managed i powtórnie w tryb AP

iwpriv ath0 addmac MACaddrdodaj MAC adres (MACaddr) do listy ACL wpisywany adres MAC musi mieć format: xx:xx:xx:xx:xx:xx

iwpriv ath0 delmac MACaddrusuń MAC adres z listy ACLwpisywany adres MAC musi mieć format: xx:xx:xx:xx:xx:xx

iwpriv ath0 kickmac MACaddrodłącz podłączoną stację o określonym MAC adresiewpisywany adres MAC musi mieć format: xx:xx:xx:xx:xx:xx

Dodatkowe funkcje

iwpriv ath0 ...

iwpriv ath0 hide_ssid {0 |1} (madwifi)polecenie wyłącza / włącza pokazywanie ESSID w trybie AP

0 – włącza ESSID1 – wyłącza ESSID

P O D S T A W O W E Z A G A D N I E N I A D O T Y C Z ĄC E O B S Ł U G I U R Z ĄD Z E N I A

W YŚW I E T L E N I E A K T U A L N E J K O N F I G U R A C J I I N T E R F E J S U

wpisz polecenieiwconfig ath0

w odpowiedzi powinieneś dostać kompletną informację dotyczącą aktualnych ustawień karty radiowej np.:

~ # iwconfig ath0ath0 IEEE 802.11a ESSID:"LS1_MASTER" Mode:Master Frequency:5.26GHz Access Point: 00:0E:9B:53:34:AC Bit Rate:0kb/s Tx-Power:50 dBm Sensitivity=0/3 Retry:off RTS thr:off Fragment thr:off Encryption key:off Power Management:off Link Quality:34/94 Signal level:-61 dBm Noise level:-95 dBm Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0

~ #

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 23: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

W Y S Z U K I WA N I E S TA C J I W Z A S IĘG U I P O D ŁĄC Z A N I E D O W Y B R A N E J S TA C J I

zmień tryb pracy karty na APC iwconfig ath0 mode managed

wpisz polecenie iwlist ath0 scann

powinieneś w odpowiedzi uzyskać listę widocznych stacji np.:

~ # iwlist ath0 scannath0 Scan completed : Cell 01 - Address: 00:0B:6B:34:AE:67 ESSID:"THEMAX" Mode:Master Frequency:5.8GHz Quality:38/94 Signal level:-57 dBm Noise level:-95 dBm Encryption key:off Bit Rate:6Mb/s Bit Rate:9Mb/s Bit Rate:12Mb/s Bit Rate:18Mb/s Bit Rate:24Mb/s Bit Rate:36Mb/s Bit Rate:48Mb/s Bit Rate:54Mb/s Extra:bcn_int=100

~ #

w celu podłączenia się do wykrytej stacji wpisz polecenie:iwconfig ath0 mode managed essid THEMAX rate auto

P O D G LĄD A N I E P O D ŁĄC Z O N Y C H S TA C J I K L I E N C K I C H

aby zobaczyć jakie stacje są aktualnie podłączone wpisz:

iwlist ath0 peers

w odpowiedzi wyświetli się lista podłączonych stacji np.:

~ # iwlist ath0 peersath0 Peers/Access-Points in range: 00:21:A6:4E:34:FB : Quality:43/94 Signal level:-52 dBm Noise level:-95 dBm (updated) 00:0E:9B:53:66:7C : Quality:33/94 Signal level:-62 dBm Noise level:-95 dBm (updated) 00:0E:9B:99:69:83 : Quality:26/94 Signal level:-69 dBm Noise level:-95 dBm (updated) 00:02:6F:21:89:AA : Quality:28/94 Signal level:-67 dBm Noise level:-95 dBm (updated)

~ #

Jeżeli chcesz w trybie ciągłym obserwować zmiany sygnału urządzeń klienckich wpisz polecenie poprzedzając je komendą watch np.:

watch -n 1 iwlist ath0 peers (gdzie 1 oznacza co ile sekund ma być wykonywane polecenie iwlist) S P R AW D Z A N I E A K T U A L N E G O R U C H U N A I N T E R F E J S A C H

aby sprawdzić aktualne obciążenie ruchem należy wpisać polecenie iftop 1 (gdzie 1 oznacza co ile sekund ma być odświeżana tabela)

w odpowiedzi powinieneś uzyskać tablę podobną do poniższej

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Interface rx_bytes rx_packets rx_errors tx_bytes tx_packets tx_errors rx_KB/s tx_KB/s rx_p/s tx_p/s kB/s p/s----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- lo: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 eth0: 818577499 1495301 0 688408923 1575982 0 95 106 208 195 202 403 ath0: 510966766 1281852 26695 673886442 1216461 0 76 84 144 159 160 303

S Z C Z E G Ó ŁO W E I N F O R M A C J E D O T Y C ZĄC E P R A C Y T O R U R A D I O W E G O

wpisz polecenieathstats ath0

w odpowiedzi uzyskasz informacje podobne do poniższych, duże wartości phyerr lub long mogą oznaczać duże zakłócenia waktualnie wybranym kanale.

/etc # athstats ath0 input output altrate short long xretry crcerr crypt phyerr rssi rate216401908 232393898 466668 0 5076297 5196 1780742 0 38 26 48M 562 637 2 0 41 0 15 0 0 26 54M 587 672 2 0 24 0 9 0 0 26 48M 652 662 2 0 30 0 8 0 0 26 54M 593 616 3 0 27 0 4 0 0 26 54M

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 24: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

ZMIANA HASŁA DOSTĘPU LUB DODANIE NOWEGO UŻYTKOWNIKA

wpisz poleceniepasswd root

w odpowiedzi otrzymasz:Changing password for rootEnter the new password (minimum of 5, maximum of 8 characters)Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.Enter new password:

wprowadź nowe hasło następnie je powtórz i zapisz na stałe poleceniem saveconf

aby dodać nowego użytkownika wpisz polecenie:adduser <nazwa>

następnie zgodnie z powyższą zasadą dot. hasła root nadaj nowemu użytkownikowi hasło dostępu

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 25: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 26: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 27: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 28: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 29: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 30: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 31: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 32: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01

Page 33: Instrukcja v.2.0r1

ULD Raptor – ins t rukc ja użytkow nika

F I R M W A R E V.2 .0 R 3 W E R S J A I N S T R U K C J I 2 .01