INSTRUKCJA OBSŁUGI – PL

IN 7686 Fotel do masażu inSPORTline Mateo

2

Dziękujemy za zakup tego produktu. Uważnie przeczytaj całą instrukcję, aby móc korzystać z produktu prawidłowo. Należy szczególnie przestrzegać instrukcji w podręczniku "Bezpieczeństwo" i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Uwaga: Zastrzegamy sobie prawo do zmiany wyglądu i cech produktu bez uprzedniego powiadomienia.

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJA OBSŁUGI – PL................................................................................................................. 1

IN 7686 Fotel do masażu inSPORTline Mateo ....................................................................................... 1

BEZPIECZEŃSTWO ............................................................................................................................... 3

LISTA CZĘŚCI......................................................................................................................................... 6

FUNKCJE ................................................................................................................................................ 6

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI .................................................................................................. 7

PAEL STEROWANIA ........................................................................................................................... 7

OKABOWANIE URZĄDZEŃ ................................................................................................................... 8

WŁĄCZENIE MASAŻU ........................................................................................................................ 8

REGULACA MASAŻU ......................................................................................................................... 8

WYBÓR TECHNIKI MASAŻU .............................................................................................................. 9

INNE FUNKCJE ................................................................................................................................. 11

WYŁĄCZANIE .................................................................................................................................... 11

NAGRYWANIE PLIKÓW MP3 ........................................................................................................... 11

INSTRUKCJA MONTAŻU ..................................................................................................................... 12

PODŁOKIETNIK ................................................................................................................................ 12

PANEL STEROWANIA ...................................................................................................................... 14

OCHRONA PODŁOGI ........................................................................................................................... 16

PRZEMIESZCZANIE ............................................................................................................................. 16

DANE TECHNICZNE PRODUKTU ....................................................................................................... 17

3

BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Dzieci mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

Należy używać przewodu zasilającego zaprojektowanego dla tego urządzenia i właściwie go uziemić.

Po każdym użyciu przed rozpoczęciem konserwacji urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od sieci w celu uniknięcia spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

Należy korzystać z fotela wyłącznie w sposób opisany w instrukcji.

Nie używaj żadnych narzędzi, które nie są zalecane przez producenta

Używaj fotela wyłącznie w pomieszczeniach.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi.

Używaj produktu wyłącznie w sposób opisany w instrukcji.

Maksymalny czas pracy nie powinien przekraczać 20 minut.

Nie należy korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzonej ramy, skórzanego obicia lub którejkolwiek z pozostałych części.

Nie należy korzystać z fotela jeżeli wentylator jest zatkany lub w jakikolwiek sposób uniemożliwiona jest właściwa wentylacja.

Nie należy umieszczać na fotelu ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o ostrych krawędziach.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy zasypiać podczas masażu.

Nie należy używać fotela po spożyciu alkoholu.

Nie należy korzystać z fotela przez co najmniej godzinę po jedzeniu.

Należy zachować ostrożność i nie stosować zbyt intensywnego masażu.

Maksymalne obciążenie wynosi 150kg

POŁOŻENIE FOTELA DO MASAŻU

Nie należy używać fotela przy wysokich temperaturach otoczenia oraz w miejscach o wysokiej wilgotności (np. w łazience).

Nie należy używać fotela bezpośrednio po zmianie temperatury.

Nie należy używać fotela w zakurzonych miejscach lub jakichkolwiek innych trudnych warunkach.

Konieczne jest zostawienie wokół całego urządzenia odpowiedniej ilości miejsca w celu zapewnienia wystarczającej wentylacji.

OSOBY KTÓRE NIE POWINNY KORZYSTAĆ Z FOTELA

Fotel nie powinien być używany przez osoby cierpiące na osteoporozę.

Fotel nie powinien być używany przez osoby cierpiące na choroby serca lub osoby z implantami elektronicznymi (np. rozrusznikiem serca).

Fotel nie powinien być używany przez osoby z wysoką temperaturą ciała

Fotel nie powinien być używany przez kobiety ciężarne lub kobiety podczas menstruacji.

Fotel nie powinien być używany przez ludzi z kontuzjami oraz chorobami skóry.

4

Dzieci poniżej 14 roku życia oraz osoby niepełnosprawne umysłowo mogą korzystać z fotela tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

Fotel nie powinien być stosowany przez ludzi, którzy mają zalecany przez lekarza tryb siedzący oraz ludzi którzy czują się źle.

Nie należy używać fotela gdy ciało nie jest całkowicie suche.

Podczas korzystania z podgrzewania zalecana jest ostrożność – u niektórych osób podczas ogrzewania powierzchni fotela mogą wystąpić problemy zdrowotne .

BEZPIECZEŃSTWO

Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada specyfikacji produktu.

Nie należy podłączać kabla zasilającego mokrymi rękami.

Nie dopuścić do zamoczenia fotela - istnieje ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.

Pamiętaj, aby nie uszkodzić kabli oraz, aby nie modyfikować obwodu elektrycznego fotela.

Do czyszczenia części elektrycznych, takich jak przełączniki i wtyczki, należy użyć wilgotnej szmatki.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy zbliżać się do fotela, jeśli jest to tymczasowa przerwa w zasilaniu.

Jeśli krzesło nie działa prawidłowo, należy przerwać jego używanie i skontaktować się z centrum serwisowym.

Jeżeli podczas masażu czujesz jakieś dolegliwości, skonsultuj się z lekarzem.

Produkt nie powinien być stosowany przez osoby niepełnosprawne fizycznie i umysłowo, lub dzieci i ludzi, którzy nie są pewni, jak prawidłowo go obsługiwać - w takich przypadkach powinna być zawsze obecna doświadczona osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.

Dzieci mogą korzystać z produktu tylko w obecności dorosłych, którzy nadzorują jego bezpiecznego i właściwe korzystanie.

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego ze względów bezpieczeństwa należy zawsze skontaktować się z serwisem producenta lub wykwalifikowanym serwisantem.

OBSŁUGA

Konserwacja powinna być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Użytkownicy nie powinni próbować demontować fotela lub wykonać konserwacji samodzielnie.

Po każdym użyciu, fotela odłączyć przewód zasilający od sieci elektrycznej.

Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe.

Jeżeli fotel nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go umieścić w suchym i czystym miejscu oraz chronić kabel zasilający przed uszkodzeniem.

Nie narażać fotela na działanie wysokich temperatur, bezpośrednie długotrwałe działanie promieni słonecznych i nie umieszczać go w pobliżu źródeł ciepła.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, należy skontaktować się z serwisem producenta lub wykwalifikowanym pracownikiem serwisu.

Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką. Nie należy używać rozpuszczalników, benzyny lub alkoholu.

Mechaniczne elementy fotela zostały zaprojektowane i wykonane tak, że nie wymagają żadnej szczególnej konserwacji.

Bądź ostrożny, aby nie uszkodzić krzesła ostrymi przedmiotami.

5

Nie przeciągać fotela po nierównych powierzchniach - zawsze podnosić i przenosić.

Należy unikać zbyt długiej pracy urządzenia.

BIEŻĄCE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

To naturalne, że podczas pracy urządzenia słychać pracę silnika.

Jeśli fotel nie działa, upewnij się, że jest prawidłowo podłączony do przewodu zasilającego i wyłącznik zasilania jest włączony do pozycji ON.

Jeśli upłynie określony okres masażu, to urządzenie wyłącza się automatycznie w celu oszczędzania energii. Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli zacznie się przegrzewać - przed ponownym włączeniem należy poczekać co najmniej pół godziny.

6

LISTA CZĘŚCI

1. Zagłówek

2. Panel sterowania

3. Poduszki powietrzne do masażu kończyn górnych

4. Wyściełane siedzisko

5. Wyściełany podnóżek

6. Podnóżek

7. Oparcie

8. Podłokietnik

9. Kieszeń na pilota

10. Osłona tylna

11. Uchwyt na panel sterowania

12. Panel MP3

13. Kółka transportowe

14. Kabel zasilający

15. Gniazdo słuchawkowe

16. Gniazdo przewodu zasilającego

17. Włącznik zasilania

18. Skrzynka bezpiecznikowa

FUNKCJE

Fotel jest wyposażony w zestaw czterech cichych głowic masujących Ball 3D, które poruszają się w górę / dół oraz przód / tył.

Podłokietnik wyposażony jest w automatyczny mikrosystem rozpoznawania. System ten jest w stanie dostosować działanie głowic masujących do przodu / do tyłu w zależności od kształtu ciała i punktów masażu, co sprawia, że masaż jest bardziej komfortowy i bardziej wydajny.

Komputer jest wyposażony w automatyczne programy masażu.

W pamięci komputera można zapisać trzy programy użytkownika.

Główne funkcje automatycznego masażu: masaż, za pomocą poduszek powietrznych, masaż odcinka lędźwiowego, spiralny, pionowy masaż pośladków i masaż rozciągający.

Użytkownik może wybrać jeden z trzech rodzajów masażu górnej części ciała: pełny masaż / miejscowy / masaż akupresurą. Ramię masażu podzielone jest na 6 trybów: masaż wszystkich palców, masaż dłoni, masaż kciuków, masaż łączony, masaż 3D. Intensywność masażu można regulować w 5 etapach. Podczas masażu dłoni lub kciuków można regulować odległość głowic masujących w 5 pozycjach

Masaż kończyn górnych - fotel jest wyposażony w 26 poduszek powietrznych - intensywność masażu można regulować w 3 etapach.

Masaż powietrzny - dla górnej części ciała w oparciu siedzenia fotel jest wyposażony w 4 poduszki, 16 poduszek siedziska i 38 poduszek na oparciach stóp.

7

Odtwarzacz MP3 ma następujące funkcje: pauza, przejście do poprzedniego utworu, przejście do następnego utworu, zwiększenie głośności, zmniejszenie głośności.

Oparcie jest wyposażone w ogrzewanie. Źródłem promieniowania podczerwonego są włókna węglowe.

Podnóżek jest regulowany.

Fotel umożliwia regulację podnóżka, oraz nachylenia oparcia.

Po zajęciu miejsca system krzesła automatycznie rozpoznaje prawidłową pozycję głowic masujących. Po automatycznym wyłączeniu wszystkie ograniczenia powracją do swojego położenia początkowego.

Panel sterowania wyposażony jest w wyświetlacz VFD.

Akcesoria: panel MP3, słuchawki i USB.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI

PAEL STEROWANIA

* Zdjęcie jest jedynie ilustracją

8

OKABOWANIE URZĄDZEŃ

Podłącz przewód zasilający do sieci elektroenergetycznej

Obróć przełącznik zasilania do pozycji ON.

WŁĄCZENIE MASAŻU

Jeżeli przycisk zostanie naciśnięty, po chwili, rozpoczyna się masaż, a oparcie i podnóżek automatycznie dostosowuje się do odpowiedniego położenia. Dłuższe

przytrzymanie przycisku powoduje włączenie masażu bezpośrednio, bez zmiany położenia oparć.

System automatycznie wykrywa pozycję ramion i punktów masażu. Gdy je wykryje usłyszysz dźwięk.

W razie potrzeby, zmianę położenia oparć możesz zmienić używając przycisku i . Jeśli zmiana nie zostanie dokonana w ciągu 10 sekund od zakończenia automatycznego wykrywania, automatycznie rozpoczyna się masaż..

Przycisk, aby przesunąć głowice masujące w górę

Przycisk „w górę“

Przycisk, aby przesunąć głowice masujące dół

Przycisk „w dół“

Prawidłowa pozycja głowic masujących:

Użytkownik może wybrać rodzaj masażu.

Aby zapisać bieżące ustawienia masażu podczas masażu wystarczy nacisnąć jeden z

przycisków , lub .

REGULACA MASAŻU

Przycisk Funkcja

9

Domyślny czas jest ustawiony na 20 minut. Maksymalna długość masażu może być ustawiona na 40 minut. Po każdym naciśnięciu przycisku "TIME" dodaje się 5 minut. Po przekroczeniu czau 40 minut powraca do wartości 5 minut.

WYBÓR TECHNIKI MASAŻU

AUTOMATYCZNE TRYBY MASAŻU

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Masaż relaksacyjny: rozluźnienie mięśni i regeneracji stawów

Delikatny masaż: zwiększone krążenie krwi

Masaż przeciwbólowy: głęboki masaż dla złagodzenia bólu w określonych partiach ciała

Ożywczy masaż: eliminuje zmęczenie i pobudza organizm

Uwaga: Naciśnij przycisk , aż na wyświetlaczu pojawi się żądany tryb masażu.

FUNKCJE MASAŻU

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Kompleksowy masaż poduszkami powietrznymi: biodra, pośladki, kończyny górne, łydki.

Spiralny masaż okolic lędźwiowych: poduszki powietrzne w odcinku lędźwiowym poruszają spiralnie podkładki w siedzisku które poruszają się pionowo

Pionowy masaż pośladków: poduszki w siedzisku poruszają się pionowo

Rozciągający masaż: łydki są uciskane poduszkami powietrznymi, oparcie jest ograniczona, podpórki poruszają się w dół i mają tendencję do rozciągania środkowej część ciała. Poduszki do masażu w mechanizmie siodła są aktywne

ZMIANA NATĘŻENIA

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Przycisk, aby zmniejszyć intensywność masażu w plecy

Przycisk, aby zwiększyć intensywność masażu w plecy

WYBÓR TYPU MASAŻU

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

10

Masaż skupia się na ramionach: tryb automatyczny, szybkość i moc może być regulowana

Masaż łączony: tryb automatyczny, szybkość i moc może być regulowana

Masaż palców: tryb automatyczny, szybkość i moc może być regulowana

Masaż dłoni: 2 różne tryby pracy, szybkość, zasięg i głowice zasilane mogą być regulowane

Masaż palców (tzw Shiatsu.): 2 różne tryby, szybkość, zasięg i głowice zasilane mogą być regulowane

Masaż 3D: 4 różne tryby pracy, szybkość i moc może być regulowana

Prędkość: można ustawić w 5 stopniach

Rozpiętość głowic masujących: 5 różnych pozycji (w trybach Flap i Shiatsu)

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Masaż koncentruje się na 1 punkcie

Masaż miejscowy

Masaż kompleksowy

Przycisk zmiany położenia głowic masujących (może być

używany tylko w masażu punktowym i miejscowym)

Przesunięcie głowic masujących w dół

Przesunięcie głowic masujących górę

Uwaga: Przycisk nie może być użyty do masażu ramion.

PODUSZKI DO MASAŻU POWIETRZNEGO

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Masaż kończyn górnych: Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć masaż który koncentruje się na przedramieniu i ramieniu. Natężenie można regulować w 3 etapach

Masować dolną połowę ciała: Funkcja do masażu nóg, bioder i pośladków

11

Przycisk do regulacji intensywności masażu. Natężenie można regulować w 3 etapach

Funkcja masażu dolnej części ciała oraz masażu łydki

Uwaga: Każda z tych funkcji może być również stosowana w automatycznych sposobach masażu.

INNE FUNKCJE

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Masaż stóp: natężenie można regulować w 3 etapach

Ogrzewanie: Funkcja ogrzewania oparcia i kolan. Funkcja zacznie działać w ciągu 3 minut od aktywacji

ODTWARZANIE MUZYKI

Przycisk Funkcja Wskaźnik na wyświetlaczu

Włącz / Zatrzymaj odtwarzanie

Przejdź do poprzedniego utworu

Przejdź do następnego utworu

Zwiększanie głośności

Zmniejszenie głośności

WYŁĄCZANIE

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji OFF

Odłącz przewód zasilający

NAGRYWANIE PLIKÓW MP3

Zatrzymać masaż.

Wyjmij urządzenie MP3 z napędu USB.

Podłącz dysk USB do gniazda w komputerze (Windows XP, Windows 2000, Windows NT).

12

Nagraj na dysku USB pliki muzyczne w formacie MP3. W przypadku problemów z USB sformatuj dysk dysku.

Po przeniesieniu muzyki odłącz dysk USB przy użyciu protokołu pamięci masowej USB.

Wyjmij kabel USB z komputera.

Włóż dysk USB do panelu jack MP3.

Rozkoszuj się słuchaniem muzyki i włącz fotel do masażu.

Uwaga:

Jeśli odtwarzacz muzyki nie działa, spróbuj najpierw sformatować dysk USB za pomocą komputera, a następnie prześlij pliki MP3.

Nie należy próbować demontować płyty MP3 z fotela.

1) Panel MP3

2) Dysk USB

3) Pokrywa napędu USB

INSTRUKCJA MONTAŻU

PODŁOKIETNIK

Upewnij się, że wewnętrzne wsporniki są zamocowane do ramy fotela. (Obr. 1)

Otworzyć zamek w dolnej części.

Otwórz duży i mały podajnik na zewnątrz wspornika. (Obr. 2)

Podnieść podłokietnik i dołączyć go do krzesła. Wyciągnąć przewód powietrza z ramy fotela i wkręcić go przez otwór w wewnętrznej części. (Obr. 3)

Umieść zagłówek na wspornikach. (Obr. 4)

Wprowadź śrubę do podłokietnika. (Obr. 5)

13

Przytrzymać zagłówek, włożyć śrubę dystansową, podkładki i nakrętkę samoblokującą. Dokręcić nakrętkę kluczem. (Obr. 6)

Włóż śrubę imbusową mocującą górną pokrywę a następnie dokręć nakrętkę. (Obr. 7)

Włóż śrubę imbusową mocującą dolną pokrywę a następnie dokręć nakrętkę. (Obr. 7)

Umocuj wąż powietrzny wewnątrz metalowej ramy fotela. (Obr. 8)

Sprawdź resztę przyłączeń do ramy jeśli zagłówek trzyma mocno, załóż zatrzaski na zewnętrzne nasadki. (Obr. 9).

Kompletny montaż kończy się na zasunięciu suwaka na spodzie.

14

Podczas podnoszenia się nie opieraj się na podłokietnikach

Nie opieraj się na poduszkach do masażu ramion

PANEL STEROWANIA

1. Uchwyt panelu sterowania

2. Śruba

3. Kolumna

4. Stopa mocująca

Po pierwsze, należy odkręcić śrubę z uchwytu panelu. (Obr. 1)

Przymocuj wspornik do słupka. (Obr. 2)

15

Ponownie założyć śrubę wspornika. (Obr. 3)

Zamontować stopę mocującą. (Obr. 4)

Włóż stopę do otworu mocującego w prawym podłokietniku, tak aby gniazdo w stopie skierowane było w dół. (Obr. 5)

Przymocuj końcówkę za pomocą trzech śrub. (Obr. 6)

Zamontować kolumnę do mocowania stopy. (Obr. 7)

Umieścić kolumnę w mocowaniu stopy – uważaj aby otwory na śruby pasowały. (Obr. 8)

Umocuj kolumnę w stopie za pomocą dwóch śrub. (Obrazek 9 a 10)

16

REGULACJA KĄTA WYŚWIETLACZA

Uchwyt panelu sterowania umożliwia regulację nachylenia w poziomie i w pionie.

OCHRONA PODŁOGI

Długotrwałe ustawienie fotela na drewnianej podłodze może spowodować uszkodzenie podłogi, więc zaleca się umieścić fotel na dywanie lub innej podkładce ochronnej.

Uwaga: Nie powinno się przesuwać fotela na kółkach po drewnianej podłodze, nierównej powierzchni lub w miejscach ciasnych. Fotel powinien być przenoszony przez co najmniej 2 osoby.

PRZEMIESZCZANIE

Przed ustawieniem fotela na kółkach, upewnij się, że podczas przenoszenia nie będzie kolidować z żadnymi kablami. Przechyl fotel na kółka i przenieś go w wybrane miejsce.

17

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

MODEL: A33

NAZWA: Fotel do masażu

KONFIGURACJA: 05

ZASILANIE:

110-120V 60Hz

220-240V 50Hz / 60Hz

WEJŚCIE ZNAMIONOWE: 220W

ZALECANA MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ DZIAŁANIA: 20 minut

KLASA BEZPIECZEŃSTWA: I

UŻYTE MATERIAŁY: PVC, PA włókna, elementy stalowe, komponenty elektryczne i elektroniczne

MATERIAŁ PU SKÓRA MATERIAŁ DREWNO