Instrukcja obsługi Nokia...

Instrukcja obsługi Nokia E5-00

Wydanie 2.0

Spis treści

Bezpieczeństwo 6Kilka słów o urządzeniu 7Usługi sieciowe 8Informacje o technologiizarządzania prawami cyfrowymi(DRM) 8Wyjmowanie baterii 10

Pierwsze kroki 11Klawisze i części 11Wkładanie karty SIM i baterii 12Wkładanie karty pamięci 13Wyjmowanie karty pamięci 14Pasek na rękę 14Ładowanie baterii 14Blokowanie lub odblokowywanieklawiatury 15Podłączanie kompatybilnychsłuchawek 16Włączanie i wyłączanie urządzenia 16Lokalizacja anten 17Nokia Transfer 17Nokia Ovi Suite 20Ovi by Nokia 21Kilka słów o Sklepie Ovi 21

Kody dostępu 22

Użytkowanie podstawowe 23Ekran główny 23Klawisze dostępu 24Wprowadzanie tekstu 25Kontakty 27Kalendarz 29Zegar 32Wielozadaniowość 33Latarka 34

Nawiązywanie połączeń 34Połączenia głosowe 34Podczas połączenia 34Poczta głosowa 35Odbieranie i odrzucanie połączeń 36Nawiązywanie połączeniakonferencyjnego 36Proste wybieranie numeru telefonu 37Połączenie oczekujące 38Przekazywanie połączeń 38Zakazywanie połączeń 39Wybieranie głosowe 40Nawiązywanie połączenia wideo 41Podczas połączenia wideo 42Odbieranie i odrzucanie połączeńwideo 43Udostępnianie wideo 43Rejestr 47

Wiadomości 49

2 Spis treści

© 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Foldery wiadomości 50Porządkowanie wiadomości 50Wiadomości e-mail 51Nokia Messaging 55Czytnik wiadomości 56Mowa 56Wiadomości SMS i MMS 57Typy wiadomości specjalnych 63Wiadomości sieciowe 64Ustawienia wiadomości 65Czat — informacje 68Konfiguracja aplikacji OfficeCommunicator 68

Łączność 69Połączenia transmisji danych ipunkty dostępu 69Ustawienia sieci 70Sieci WLAN 70Aktywne transmisje danych 73Synchronizacja 74Łączność Bluetooth 74Kabel danych 80Połączenia z komputerem 80Informacje o sieci domowej 81

Internet 81Przeglądanie stron internetowych 82Pasek narzędzi przeglądarki 83Poruszanie się po stronach 83

Internetowe kanały informacyjne iblogi 84Wyszukiwanie zawartości 85Zakładki 85Usuwanie zawartości pamięci cache 85Kończenie połączenia 86Zabezpieczenia połączeń 86Ustawienia internetowe 87

Narzędzia biurowe Nokia 88Aktywne notatki 88Kalkulator 89Menedżer plików 90Quickoffice 91Konwerter 91Menedżer archiwum ZIP 92Przeglądarka PDF 93Drukowanie 93Słownik 95Uwagi 96

Ustalanie pozycji (GPS) 96Informacje o systemie GPS 96System A-GPS (Assisted GPS) 97Prawidłowe trzymanie urządzenia 98Wskazówki dotyczące tworzeniapołączenia GPS 98Żądania ustalenia pozycji 99Punkty orientacyjne 99Dane GPS 100

Spis treści 3


Ustawienia pozycji 101

Mapy 102Mapy - omówienie 102Wyświetlanie lokalizacji na mapie 103Widok mapy 104Zmiana wyglądu mapy 104Pobieranie i aktualizowanie map 104Informacje o metodach ustalaniapozycji 105Znajdowanie lokalizacji 106Wyświetlanie szczegółówlokalizacji 107Zapisywanie miejsc i tras 107Wyświetlanie i organizowaniemiejsc lub tras 108Wysyłanie miejsc swoim znajomym108Udostępnianie lokalizacji 108Synchronizowanie Ulubionych 109Wskazówki głosowe 110Dojazd do celu 111Widok nawigacji 111Odbieranie informacji o ruchu ibezpieczeństwie 112Spacer do celu 112Planowanie trasy 113

Personalizacja 114Profile 114Wybieranie dźwięków dzwonka 116

Dostosowywanie profilów 116Zmiana motywu ekranu 117Pobieranie tematu 118Dzwonki 3D 118

Multimedia 119Kamera 119Galeria 123Zdjęcia 125Tworzenie ogłoszenia 133Nokia Podcasting 134Odtwarzacz muzyki 136RealPlayer 140Dyktafon 141Nokia Radio internetowe 142

Zabezpieczenia i zarządzaniedanymi 145Blokowanie urządzenia 145Zabezpieczenie karty pamięci 146Szyfrowanie 147Wybieranie ustalone 148Menedżer certyfikatów 149Przeglądanie i edycja modułówzabezpieczeń 151Zdalna konfiguracja 151Menedżer aplikacji 153Licencje 157Synchronizacja 159Mobilne sieci VPN 160

4 Spis treści


Ustawienia 162Ustawienia ogólne 162Ustawienia telefonu 167Ustawienia połączeń 169Ustawienia aplikacji 181

Skróty 181Skróty ogólne 182

Słowniczek 184

Rozwiązywanie problemów 189

Znajdowanie pomocy 193Pomoc techniczna 193Aktual. oprogr. urządzenia 194Pomoc w urządzeniu 195Więcej możliwości urządzenia 196Ustawienia 196Wydłużanie żywotności baterii 196Zwalnianie pamięci 198

Porady ekologiczne 198Oszczędzanie energii 198Recykling 199

Informacje o bezpiecznymużytkowaniu produktu 200

Indeks 207

Spis treści 5


Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskrócie wskazówkami.Nieprzestrzeganie tych wskazówekmoże być niebezpieczne lub niezgodnez prawem. Więcej informacji znajdzieszna dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJNie włączaj urządzenia wmiejscach, w którychzabrania się korzystać ztelefonów komórkowych, aniwtedy, gdy może tospowodować zakłócenia lubinne zagrożenia.

NAJWAŻNIEJSZE JESTBEZPIECZEŃSTWO W RUCHUDROGOWYM

Stosuj się do wszystkichlokalnie obowiązującychprzepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąkniczym innym. W trakciejazdy miej przede wszystkimna uwadze bezpieczeństwona drodze.

ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzeniabezprzewodowe mogą byćpodatne na zakłócenia, którez kolei mogą wpływać najakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEPrzestrzegaj wszystkichograniczeń. Wyłączurządzenie w samolocie, przyaparaturze medycznej, nastacjach benzynowych, wskładach chemikaliów i wrejonach odpalaniaładunków wybuchowych.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać tenprodukt może wyłączniewykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIAUżywaj jedyniezatwierdzonych do użytkubaterii i akcesoriów. Niepodłączajniekompatybilnychproduktów.

6 Bezpieczeństwo


WODOODPORNOŚĆTo urządzenie nie jestwodoodporne. Chroń jeprzed wilgocią.

Kilka słów o urządzeniuOpisane w tej instrukcji urządzeniebezprzewodowe zostało zatwierdzonedo użytku w sieciach UMTS 900, 1900 i2100 MHz oraz w sieciach GSM 850, 900,1800 i 1900 MHz. Aby uzyskać więcejinformacji o sieciach komórkowych,skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

Twoje urządzenie umożliwianawiązywanie połączeń kilkomametodami i – podobnie jak komputery– może być narażone na wirusy i inneszkodliwe materiały. Dlatego też należypostępować ostrożnie zwiadomościami, nawiązującpołączenia, korzystając z internetu ipobierając materiały. Korzystaj tylko zzaufanych usług i instaluj tylkoprogramy pochodzące z zaufanychźródeł, i tylko takie, które mająodpowiednie zabezpieczenia i ochronę.Do takich programów należą naprzykład aplikacje Symbian Signed lubprzeszły test Java Verified™. Pomyśl ozainstalowaniu w swoim urządzeniu i w

podłączonym do niego komputerzeprogramu antywirusowego lub innegoprogramu zabezpieczającego.

W urządzeniu mogą być jużzainstalowane zakładki i łącza dowitryn internetowych osób trzecich, coumożliwia uzyskanie dostępu do takichwitryn. Pamiętaj jednak, że witrynyosób trzecich nie są powiązane z firmąNokia i że firma Nokia nie wspiera tychwitryn, nie promuje ich i nie odpowiadaza nie. Odwiedzając takie witryny,zachowaj ostrożność co dobezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie:Wszystkie funkcje tego urządzenia pozabudzikiem działają dopiero po jegowłączeniu. Nie włączaj tego urządzenia,jeśli może to spowodować zakłócenialub inne zagrożenia.

Korzystając z tego urządzenia, stosuj siędo wszystkich przepisów prawa,przestrzegaj lokalnych obyczajów,szanuj prywatność i uzasadnione prawainnych osób, w tym prawa autorskie. Zewzględu na ochronę praw autorskichkopiowanie, modyfikacja, lubprzesyłanie niektórych zdjęć, utworów

Bezpieczeństwo 7


muzycznych i innych materiałów możebyć niemożliwe.

Rób kopie zapasowe wszystkichzapisywanych w urządzeniu ważnychinformacji lub prowadź ich pisemnyzapis.

Zanim podłączysz dodatkoweurządzenie, zapoznaj się z instrukcjąjego obsługi i przepisamibezpieczeństwa. Nie podłączajniekompatybilnych produktów.

Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą sięróżnić od pokazywanych nawyświetlaczu urządzenia.

Więcej ważnych informacji o swoimurządzeniu znajdziesz w instrukcjiobsługi.

Usługi siecioweAby używać tego urządzenia, trzebamieć dostęp do usług świadczonychprzez dostawców usługbezprzewodowych. Niektóre funkcjenie są dostępne we wszystkich sieciach;korzystanie z innych funkcji możewymagać dokonania szczególnychuzgodnień z usługodawcą. Usługisieciowe wiążą się z przesyłaniem

danych. Zapytaj usługodawcę oszczegółowe informacje o opłatach wsieci macierzystej i w sieciachzwiązanych z roamingiem.Usługodawca wyjaśni, jakie opłaty będąmiały zastosowanie. W niektórychsieciach mogą obowiązywaćograniczenia wpływające na sposóbkorzystania z niektórych funkcji tegourządzenia, wymagających dostępu dosieci. Wymagana może być na przykładobsługa specyficznych technologii,takich jak protokoły WAP 2.0 (HTTP iSSL), które bazują na protokołach TCP/IPi zależnych od języka znakach.

Usługodawca mógł zażądać, aby pewnefunkcje były zablokowane lub nie byłyuruchomione. Takie funkcje nie będąwówczas dostępne w menu urządzenia.Twoje urządzenie może miećindywidualne elementy, takie jaknazwy menu, porządek menu i ikony.

Informacje o technologiizarządzania prawami cyfrowymi(DRM)Korzystając z tego urządzenia, stosuj siędo wszystkich przepisów prawa,przestrzegaj lokalnych obyczajów,szanuj prywatność i uzasadnione prawainnych osób, w tym prawa autorskie.

8 Bezpieczeństwo


Technologia ochrony praw autorskichmoże uniemożliwiać kopiowanie,modyfikowanie lub przenoszenie zdjęć,muzyki oraz innych typów zawartości.

Właściciele materiałów mogą korzystaćz różnych technologii zarządzaniaprawami cyfrowymi (DRM) w celuzabezpieczenia swojej własnościintelektualnej, w tym również ochronypraw autorskich. W tym urządzeniuzastosowano różne typyoprogramowania DRM, które umożliwiadostęp do materiałów chronionychprawami autorskimi. Za pomocą tegourządzenia można uzyskać dostęp domateriałów zabezpieczonych przyużyciu mechanizmów WMDRM 10 i OMADRM 2.0. Jeśli jakieś oprogramowanieDRM nie chroni skutecznie danychmateriałów, ich właściciel może zgłosićżądanie, aby w odniesieniu do nowychmateriałów prawo użytkowaniatakiego oprogramowania DRM zostałocofnięte. Cofnięcie tego prawa może teżuniemożliwić dostęp do chronionychmateriałów wcześniej zapisanych wurządzeniu. Cofnięcie praw takiegooprogramowania DRM nie ma wpływuani na materiały chronione innymtypem oprogramowania DRM, ani na

materiały, które nie są chronione żadnątechnologią DRM.

Materiały chronione mechanizmemDRM są dostarczane wraz z licencją,która określa prawa użytkownika dokorzystania z takich materiałów.

Jeśli twoje urządzenie zawiera jakieśmateriały chronione mechanizmemOMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno licencji, jak i samychmateriałów, użyj przeznaczonej do tegofunkcji pakietu Nokia Ovi Suite.

Inne metody przesyłania mogą zawieśćprzy przenoszeniu licencji, które posformatowaniu pamięci urządzeniatrzeba będzie przywrócić w celudalszego korzystania z materiałówchronionych mechanizmem OMA DRM.Potrzeba przywrócenia licencji możerównież zaistnieć w przypadkuuszkodzenia plików w urządzeniu.

Jeśli w urządzeniu są zawarte materiałyzabezpieczone mechanizmem WMDRM,to sformatowanie pamięci spowodujeutratę zarówno licencji, jak i samychmateriałów. Licencję i materiały możnateż stracić, jeśli pliki w urządzeniuzostaną uszkodzone. Utrata licencji lubmateriałów może ograniczyć

Bezpieczeństwo 9


możliwość ponownego użycia tychmateriałów w urządzeniu. Po więcejinformacji na ten temat zwróć się dousługodawcy.

Niektóre licencje są powiązane zokreśloną kartą SIM, co powoduje, żedostęp do chronionych materiałów jestmożliwy tylko wtedy, gdy karta SIMznajduje się w urządzeniu.

W wyniku dłuższej aktywności, takiejjak aktywne połączenie wideo i szybkieprzesyłanie danych urządzenie możewydzielać odczuwalne ilości ciepła. Wwiększości przypadków jest to zjawiskonormalne. Jeśli jednak podejrzewasz, żeurządzenie nie działa prawidłowo,oddaj je do naprawy w najbliższymautoryzowanym serwisie.

Wyjmowanie bateriiPrzed wyjęciem baterii należyurządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.

10 Bezpieczeństwo


Pierwsze kroki

Dowiedz się, jak zacząć korzystać zurządzenia.

Klawisze i części

1 Słuchawka2 Wyświetlacz3 Lewy i prawy klawisz wyboru4 Klawisz powrotu5 Klawisz połączenia6 Klawisz Navi™ (klawisz

przewijania). Używany również dopowiększania i robienia zdjęćpodczas korzystania z kamery.

7 Mikrofon

8 Czujnik światła9 Klawisz wiadomości10 Klawisz zakończenia i włączania/

wyłączania11 Klawiatura12 Klawisz latarki

13 Złącze microUSB14 Lampa błyskowa/latarka15 Klawisz głośności16 Obiektyw kamery17 Przyciski zwalniania tylnej pokrywy18 Złącze ładowarki19 Złącze zestawu słuchawkowego

Pierwsze kroki 11


20 Głośnik21 Otwór na pasek na rękę

1 Klawisz funkcyjny2 Klawisz Shift3 Klawisz Sym4 Klawisz Backspace5 Klawisz Enter6 Klawisz Ctrl/Wyciszania

W wyniku dłuższej aktywności, takiejjak aktywne połączenie wideo i szybkieprzesyłanie danych urządzenie możewydzielać odczuwalne ilości ciepła. Wwiększości przypadków jest to zjawiskonormalne. Jeśli jednak podejrzewasz, żeurządzenie nie działa prawidłowo,oddaj je do naprawy w najbliższymautoryzowanym serwisie.

Wkładanie karty SIM i baterii

Ważne:

Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przedkażdym wyjęciem baterii należyurządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.

1 Zdejmij tylną pokrywę.

12 Pierwsze kroki


Tego urządzenia można używać wyłącznie ze standardową kartą SIM (patrz rysunek). Używanie niekompatybilnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowy-wanych na karcie. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z kart SIM z wycięciem mini-UICC, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej.

2 Wyjmij baterię, jeżeli jest włożona.

3 Przesuń uchwyt karty SIM, aby goodblokować, a następnie odsuń gona bok. Włóż kartę SIM ze stykamiskierowanymi w dół, a następnieprzesuń ponownie uchwyt karty.Przesuń uchwyt karty, aby gozablokować.

4 Włóż baterię, kierując jej styki wodpowiednią stronę.

5 Załóż tylną obudowę.

Wkładanie karty pamięciKarta pamięci może już być włożona dourządzenia. Jeżeli tak nie jest, wykonajnastępujące czynności:

1 Zdejmij tylną pokrywę i wyjmijbaterię, jeżeli jest włożona.

2 Przesuń uchwyt karty, aby goodblokować, a następnie odsuń gona bok.

Pierwsze kroki 13


3 Włóż kartę pamięci tak, aby stykibyły skierowane w dół.

4 Przesuń z powrotem uchwyt karty.Przesuń uchwyt karty, aby gozablokować.

5 Włóż baterię i załóż tylną pokrywę.

Korzystaj tylko z kompatybilnych kartpamięci – karty microSD –zatwierdzonych przez firmę Nokia doużytku z tym urządzeniem. Chociażfirma Nokia przestrzega standardówprzyjętych w branży kart pamięci, tokarty niektórych producentów mogąnie być w pełni kompatybilne z tymurządzeniem. Niekompatybilna kartamoże ulec uszkodzeniu i uszkodzićurządzenie. Istnieje też ryzyko utratydanych zapisanych na takiej karcie.

Wyjmowanie karty pamięci1 Wyłącz urządzenie.2 Zdejmij tylną obudowę i wyjmij

baterię.3 Otwórz uchwyt karty pamięci i

wyjmij ją. Zamknij uchwyt kartypamięci.

4 Włóż baterię i załóż tylną pokrywę.

Pasek na rękęNawlecz pasek, a następnie go zaciśnij.

Ładowanie bateriiBateria Twojego urządzenia zostałaczęściowo naładowana fabrycznie. Jeślijej poziom naładowania jest niski:

1 Podłącz ładowarkę do gniazdkasieci elektrycznej.

2 Podłącz wtyczkę ładowarki dourządzenia.

14 Pierwsze kroki


Jeśli używasz ładowarki USB,podłącz złącze ładowarki do złączaUSB.

3 Gdy bateria będzie już w pełninaładowana, odłącz ładowarkę odurządzenia i od gniazdka siecielektrycznej.

Czas ładowania baterii nie jest ściśleokreślony. Podczas ładowania możnanormalnie korzystać z urządzenia. Jeślibateria była całkowicie rozładowana,może upłynąć kilka minut, zanim nawyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywaćpołączenia.

Ładowanie baterii przy użyciu kablaUSB do transmisji danychW porównaniu z ładowarką, ładowaniebaterii przy użyciu kabla USB dotransmisji danych trwa dłużej.Ładowanie przy użyciu kabla USB możenie działać, jeżeli używasz

koncentratora USB. Koncentratory USBmogą nie nadawać się do ładowaniaurządzenia USB.

Ładowanie baterii i transfer danychprzez kabel USB są całkowicie od siebieniezależne.

1 Kabel USB do transmisji danychumożliwia podłączanie do Twojegourządzenia innych kompatybilnychurządzeń USB.W zależności od typu urządzeniaużywanego do ładowania,rozpoczęcie ładowania bateriimoże zacząć się dopiero po chwili.

2 Jeśli urządzenie jest włączone,wybierz jeden z dostępnych trybówUSB.

Blokowanie lub odblokowywanieklawiatury

Blokowanie klawiaturyNa ekranie głównym wybierz Menu iszybko naciśnij prawy klawisz wyboru.

Ustawianie automatycznegoblokowania klawiatury po upływieokreślonego czasuWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >

Pierwsze kroki 15


Zabezpieczen. > Telefon i kartaSIM > Czas do autobl. klawiat. >Określa użytkownik, a następniewybierz żądany czas.

Odblokowywanie klawiaturyWybierz Odblokuj > OK.

Nawet gdy urządzenie jestzablokowane lub zablokowana jest jegoklawiatura, niewykluczona jestmożliwość nawiązania połączenia zoficjalnym, zaprogramowanym wurządzeniu numerem alarmowym.

Podłączanie kompatybilnychsłuchawekNie podłączaj produktów, które nawyjściu generują sygnał, ponieważmoże on uszkodzić urządzenie. Dozłącza Nokia AV nie podłączaj żadnegoźródła napięcia.

Gdy do złącza Nokia AV podłączasz jakiśzestaw słuchawkowy lub urządzeniezewnętrzne, które nie zostałozatwierdzone przez firmę Nokia doużytku z omawianym urządzeniem,zwróć szczególną uwagę na poziomygłośności.

Włączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie:

1 Naciśnij i przytrzymaj klawiszwyłącznika.

2 Na żądanie podania kodu PIN lubkodu blokady wprowadź go iwybierz OK. Standardowy kodblokady to 12345. Jeżeli zapomnisz

16 Pierwsze kroki


kodu, a urządzenie będziezablokowane, trzeba będzie oddaćje do serwisu. Usługa ta może byćodpłatna. Aby uzyskać więcejinformacji, skontaktuj się zpunktem Nokia Care lubsprzedawcą urządzenia.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnijkrótko klawisz wyłącznika i wybierzWyłącz!.

Lokalizacja antenUrządzenie to może mieć antenywewnętrzne i zewnętrzne. Nie dotykajbez potrzeby anteny podczas transmisjilub odbioru fal radiowych. Kontakt zantenami wpływa na jakośćkomunikacji radiowej. może zwiększyćilość pobieranej przez urządzenieenergii i skrócić żywotność baterii.

Nokia TransferTransfer — informacje

Wybierz Menu > Panel ster. >Transfer.

Aplikacja Transfer służy do kopiowaniazawartości, na przykład numerówtelefonów, adresów, pozycji kalendarzaczy zdjęć, z poprzedniego urządzeniaNokia. Typ zawartości, którą możnaprzesłać, zależy od modelupoprzedniego urządzenia.

Jeśli poprzedniego urządzenia niemożna używać bez karty SIM, włóż ją. Wnowym urządzeniu z aplikacji Transfermożna korzystać bez karty SIM.

Kopiowanie zawartości ze staregourządzeniaAplikacja Transfer służy do kopiowaniazawartości, na przykład numerówtelefonów, adresów, elementówkalendarza czy zdjęć, z poprzedniegokompatybilnego urządzenia Nokia donowego urządzenia.

Pierwsze kroki 17


Kopiowanie zawartości po razpierwszy1 Aby pobrać dane z innego

urządzenia po raz pierwszy, wswoim urządzeniu wybierz Menu >Panel ster. > Transfer.

2 Powiąż oba urządzenia. Abyurządzenie wyszukało inneurządzenia Bluetooth, wybierzKontynuuj. Wybierz urządzenie, zktórego chcesz przenieśćzawartość. Pojawi się żądaniewprowadzenia kodu do urządzenia.

Wprowadź kod (1–16 cyfr) i wybierzOK. Wprowadź ten sam kod wdrugim urządzeniu i wybierz OK.Urządzenia są teraz powiązane.Jeżeli w poprzednim urządzeniuNokia nie ma aplikacji Transfer,nowe urządzenie wyśle ją wwiadomości. Otwórz wiadomość wstarym urządzeniu i postępujzgodnie z instrukcjami.

3 W nowym urządzeniu wybierzdane, które chcesz przesłać zdrugiego urządzenia.Po rozpoczęciu przesyłania możnaje anulować i dokończyć później.

Wybrane materiały z pamięci drugiegourządzenia zostaną przesłane dopamięci Twojego urządzenia. Czasprzesyłania zależy od ilościprzesyłanych danych.

Typ materiałów, które możnaprzenosić, zależy od modeluurządzenia, z jakiego chcesz jeskopiować. Jeśli urządzenie obsługujesynchronizację, można takżesynchronizować dane międzyurządzeniami. Jeśli drugie urządzeniejest niekompatybilne, zostaniewyświetlony odpowiedni komunikat.

18 Pierwsze kroki


Synchronizowanie, odbieranie iwysyłanie zawartościWybierz Menu > Panel ster. >Transfer.

Po pierwszym przesłaniu plikówwybierz jedną z następujących opcji,zależnie od modelu drugiegourządzenia, aby rozpocząć noweprzesyłanie:

— aby zsynchronizowaćzawartość tego i drugiegourządzenia, jeśli drugieurządzenie obsługujesynchronizację. Synchronizacjajest dwukierunkowa. Jeżeliusuwa się element w jednymurządzeniu, zostanie onusunięty z obu. Przy użyciusynchronizacji nie możnaprzywrócić usuniętychelementów.— aby pobrać do urządzeniazawartość z innego urządzenia.Podczas pobierania dourządzenia jest przesyłanazawartość z innego urządzenia.W zależności od modeluurządzenia może pojawić siępytanie, czy oryginalna

zawartość w urządzeniu ma byćusunięta, czy też nie.— aby wysłać zawartość zurządzenia do innegourządzenia.

Jeśli nie możesz wysłać elementu,wówczas, w zależności od typudrugiego urządzenia, możesz dodać tenelement do folderu Nokia (ścieżkadostępu: C:\Nokia lub E:\Nokia). Powybraniu folderu do przesłanianastępuje synchronizacja danych zodpowiadającym mu folderem wdrugim urządzeniu i na odwrót.

Ponawianie operacji przesyłaniaplików za pomocą skrótów

Po przesłaniu danych możesz zapisać wgłównym widoku skrót do ustawieńoperacji przesyłania, aby móc jąpowtórzyć w przyszłości.

Aby ten skrót edytować, wybierzOpcje > Ustawienia skrótów. Możnana przykład utworzyć lub zmienićnazwę skrótu.

Po każdej operacji przesyłania danychjest wyświetlany rejestr transferu. Abyprzejrzeć rejestr poprzedniego

Pierwsze kroki 19


przesyłania, w widoku głównymwybierz skrót, a następnie Opcje >Pokaż rejestr.

Obsługa konfliktów podczasprzesyłania danych

Jeśli element, który ma być przesłany,został zmodyfikowany na obuurządzeniach, wówczas urządzeniepodejmie próbę automatycznegoscalenia zmian. Jeżeli okaże się toniemożliwe, wystąpi konfliktprzesyłania. Aby go rozwiązać, wybierzSpr. wszyst. po kolei, Priorytet tegotelefonu lub Priorytet drugiego tel..

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite to zestaw aplikacji dozainstalowania na kompatybilnymkomputerze. Ovi Suite grupujewszystkie dostępne aplikacje w oknieuruchamiania, z poziomu któregomożna je otwierać. Ovi Suite możeznajdować się na karcie pamięci, jeżelikarta została dostarczona wraz zurządzeniem.

Za pomocą pakietu Nokia Ovi Suitemożna synchronizować kontakty,

kalendarz, zadania oraz inne notatkimiędzy urządzeniem a kompatybilnąaplikacją komputerową. Można gorównież używać do przesyłaniazakładek między urządzeniem Nokia akompatybilnymi przeglądarkamiinternetowymi, a także do przesyłaniazdjęć i plików wideo międzyurządzeniem a kompatybilnymkomputerem.

Zwracaj uwagę na ustawieniasynchronizacji. Wybrane ustawieniamają wpływ na usuwanie danychpodczas normalnego procesusynchronizacji.

Pakietu Ovi Suite można używać nakomputerze z systemem MicrosoftWindows XP (z dodatkiem SP2 lubnowszym) lub Windows Vista (zdodatkiem SP1 lub nowszym), który jestkompatybilny z dostarczonym kablemUSB do transmisji danych lub łącznościąBluetooth.

Pakiet Ovi Suite nie jest zgodny zkomputerami Mac firmy Apple.

Dalsze informacje na temat pakietu OviSuite możesz znaleźć we wbudowanymmodule pomocy lub na stroniewww.nokia.com/support.

20 Pierwsze kroki


http://www.nokia.com/support

Instalacja pakietu Nokia Ovi Suite1 Upewnij się, że w Twoim

urządzeniu Nokia E5-00 znajduje siękarta pamięci.

2 Podłącz kabel USB. Twój komputerrozpozna nowe urządzenie izainstaluje wymagane sterowniki.Operacja może potrwać kilka minut.

3 Wybierz w urządzeniu Magazynmasowy jako tryb połączenia USB.Urządzenie jest wyświetlane wprzeglądarce plików w systemieWindows jako dysk wymienny.

4 Otwórz folder główny karty pamięciwidoczny w przeglądarce plikówsystemu Windows i wybierz plikinstalacyjny pakietu Ovi Suite.

5 Instalacja zostanie uruchomiona.Postępuj zgodnie z instrukcjami.

Wskazówka: Aby zaktualizować pakietOvi Suite lub jeśli masz problemy zinstalacją tego pakietu z karty pamięci,skopiuj plik instalacyjny na komputer idopiero wtedy przeprowadź instalację.

Ovi by Nokia Korzystając z usług Ovi by Nokia,

można znajdować nowe miejsca i usługioraz pozostawać w kontakcie ze

znajomymi. Można na przykładwykonywać następujące czynności:

• Pobieranie gier, aplikacji, wideo idzwonków do urządzenia

• Znajdowanie drogi przy użyciubezpłatnej nawigacji pieszej isamochodowej, planowanie tras iwyświetlanie miejsc na mapach

• Pobieranie muzyki

Niektóre elementy są bezpłatne, a zainne trzeba zapłacić.

Dostępność usług zależy od kraju iregionu. Nie wszystkie języki sąobsługiwane.

Aby skorzystać z usług Ovi firmy Nokia,przejdź do witryny www.ovi.com i załóżwłasne konto Nokia.

Więcej informacji można uzyskać wsekcji pomocy technicznej w witryniewww.ovi.com.

Kilka słów o Sklepie OviSklep Ovi umożliwia pobieranie do

telefonu gier mobilnych, aplikacji,wideo, obrazów, motywów i dźwiękówdzwonka. Niektóre elementy sąbezpłatne, za inne można płacić kartą

Pierwsze kroki 21


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

kredytową lub w ramach rachunkutelefonicznego. Dostępność metoddokonywania płatności zależy od krajuzamieszkania i operatora sieci. WSklepie Ovi znajdziesz pliki zgodne zTwoim modelem telefonu, lokalizacją izainteresowaniami.

Kody dostępu

Jeśli zapomnisz któregoś z kodówdostępu, skontaktuj się z usługodawcą.

Kod PIN — Ten kod chroni kartę SIMprzed nieupoważnionym użyciem. KodPIN (zawierający od 4 do 8 cyfr) jestzazwyczaj udostępniany wraz z kartąSIM. Gdy trzy razy z rzędu wprowadziszbłędny kod PIN, zostanie onzablokowany. Do jego odblokowaniakonieczne będzie użycie kodu PUK.kod UPIN — Kod ten jest zwykleudostępniany z kartą USIM. Karta USIMto udoskonalona wersja karty SIM,przeznaczona do użytku w telefonach3G.kod PIN2 — Kod ten (zawierający od 4do 8 cyfr), udostępniany z niektórymikartami SIM, jest wymagany dokorzystania z niektórych funkcjiurządzenia.

Kod blokady (znany też jako kodzabezpieczający) — Kod blokadypomaga chronić urządzenie przedużyciem przez osoby nieupoważnione.Ustawiony fabrycznie kod to 12345.Można go zmienić lub utworzyć nowy iskonfigurować urządzenie tak, aby powłączeniu żądało podania kodu. Nieujawniaj nikomu nowego kodu itrzymaj go w bezpiecznym miejscu(innym niż urządzenie). Jeżelizapomnisz kodu zablokowanegourządzenia, konieczne będzie oddaniego do serwisu. Za odblokowanie możezostać naliczona dodatkowa opłata,może ono również spowodowaćusunięcie wszystkich danychzapisanych w urządzeniu. Aby uzyskaćwięcej informacji, skontaktuj się zpunktem Nokia Care lub sprzedawcąurządzenia.Kody PUK i PUK2 — Kody te (zawierające8 cyfr) są wymagane odpowiednio dozmiany zablokowanego kodu PIN lubPIN2. Jeżeli kodów tych nieudostępniono z kartą SIM, skontaktujsię z usługodawcą, z którego karty SIMkorzystasz.kod UPUK — Ten kod (zawierający 8 cyfr)jest potrzebny do zmianyzablokowanego kodu UPIN. Jeżeli kodu

22 Kody dostępu


tego nie udostępniono z kartą USIM,skontaktuj się z usługodawcą, z któregokarty USIM korzystasz.Numer IMEI (International MobileEquipment Identity) — Ten numer(składający się z 15 lub 17 cyfr) jestużywany do identyfikowania urządzeńGSM, które mogą korzystać z sieci.Dostęp urządzeń do sieci, np. takich,które zostały skradzione, może zostaćzablokowany. Numer IMEI urządzeniaznajduje się pod baterią.

Użytkowanie podstawowe

Dowiedz się, jak używać podstawowychfunkcji urządzenia.

Ekran głównyDowiedz się, jak używać ekranugłównego, personalizować go iporządkować zawartość zgodnie zwłasnymi upodobaniami.

Ekran startowyEkran główny jest punktem startowym,w którym można gromadzić wszystkieważne kontakty lub skróty do aplikacji.

Po włączeniu i zarejestrowaniu w sieciurządzenie wyświetla ekran główny.

Aby poruszać się po ekranie głównym,użyj klawisza przewijania.

1 Pasek Kontakty2 Dodatki do aplikacji3 Skróty do aplikacji

Aby dostosować dodatki i skróty doaplikacji albo zmienić motyw ekranugłównego, wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia, a następnieOgólne > Personalizacja > Trybgotowości > Motyw ekranugłównego oraz odpowiednią opcję.Zmiana wszystkich skrótów możeokazać się niemożliwa. Niektóremotywy ekranu głównego mogą nieobsługiwać wszystkich aplikacji.

Użytkowanie podstawowe 23


Pasek KontaktyAby dodać kontakt do ekranugłównego, wybierz ikonę Dodaj orazkontakt z listy.

Aby utworzyć nowy kontakt, wybierzOpcje > Nowy kontakt, wprowadźszczegóły i wybierz Gotowe. Doinformacji o kontaktach można takżedodawać zdjęcia.

Aby usunąć kontakt z ekranu głównego,w widoku informacji o kontakciewybierz ikonę Otwórz, a następnieUsuń.

Klawisze dostępuKlawisze dostępu umożliwiająbezpośredni dostęp do aplikacji i zadań.Usługodawca mógł już przypisaćaplikacje do tych klawiszy, a wtedy niebędzie można tego zmienić.

1 Klawisz ekranu głównego2 Klawisz wiadomości

Klawisz powrotu

Aby uzyskać dostęp do ekranustartowego, krótko naciśnij klawiszpowrotu. Jeszcze raz naciśnij krótko tenklawisz, aby uzyskać dostęp menu.

Aby zobaczyć listę aktywnych aplikacji,przez kilka sekund naciskaj klawiszpowrotu. Gdy lista będzie otwarta,naciśnij krótko klawisz powrotu, aby tęlistę przewinąć. Aby otworzyć wybranąaplikację, przez kilka sekund naciskajklawisz powrotu albo naciśnij klawiszprzewijania. Aby zamknąć wybranąaplikację, naciśnij klawisz Backspace.

Aplikacje działające w tle podczaskorzystania z innych funkcji zwiększajązapotrzebowanie na energię baterii iskracają jej żywotność.

Klawisz wiadomości

Aby otworzyć aplikację Wiadomości,naciśnij klawisz wiadomości.

Aby rozpocząć pisanie nowejwiadomości, naciśnij i przytrzymajklawisz wiadomości.

24 Użytkowanie podstawowe


Po pierwszym naciśnięciu klawiszawiadomości zostanie wyświetlonaprośba o określenie ustawień tegoklawisza. Wystarczy postępowaćzgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.Ustawienia można później zmienić.

Wprowadzanie tekstuDostępne metody wprowadzania mogąsię różnić.

Używanie klawiatury

1 Klawisz funkcyjny2 Klawisz Shift3 Klawisz Sym4 Klawisz Backspace5 Klawisz Enter6 Klawisz Ctrl

Zmiana wielkości czcionekAby przełączyć między trybamiwprowadzania wielkich i małych liter,

naciśnij dwukrotnie klawisz Shift. Abywprowadzić jedną wielką literę w trybiewprowadzania małych liter i vice versa,naciśnij klawisz Shift jeden raz, anastępnie żądaną literę alfabetu.

Wprowadzanie cyfry lub znakuspecjalnego widocznego u góryklawiszaNaciśnij klawisz funkcyjny, a następnieodpowiedni klawisz alfabetyczny lubnaciśnij i przytrzymaj tylko klawiszalfabetyczny. Aby wprowadzić kilkaznaków specjalnych z rzędu, szybkonaciśnij klawisz funkcyjny dwa razy, anastępnie naciśnij żądane klawiszealfabetyczne. Aby powrócić do trybunormalnego, naciśnij klawisz funkcyjnyjeden raz.

Wprowadzanie znaku specjalnego,który nie jest widoczny naklawiaturzeNaciśnij klawisz sym, a następniewybierz i znak.

Wprowadzanie litery, która nie jestwidoczna na klawiaturzeWstawiać można odmiany liter, naprzykład litery ze znakamidiakrytycznymi. Aby na przykładwstawić literę „ą”, naciśnij i



przytrzymaj klawisz Sym i naciskajwielokrotnie klawisz A, aż wyświetli siężądany znak. Kolejność i dostępnośćliter zależy od wybranego językawpisywania.

Wstawianie uśmieszkuNaciśnij klawisz sym, a następniewybierz uśmieszek. Uśmieszki sądostępne tylko w wiadomościach SMS iMMS.

Wskazówka: Aby dodać ostatnioużywaną literę alfabetu, naciśnij iprzytrzymaj klawisz Ctrl, nie puszczającgo, naciśnij klawisz sym, a następnie zmenu podręcznego wybierz znak.

Kopiowanie i wklejanie tekstu1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift,

a następnie zaznacz tekst, którychcesz skopiować.

2 Naciśnij Ctrl + C.3 Przejdź do miejsca, w którym chcesz

wkleić tekst, a następnie naciśnijCtrl + V.

Zmiana języka wprowadzania tekstulub aktywowanie metodysłownikowejWybierz Opcje > Opcje wpisywania.

Słownikowa metoda wprowadzaniatekstu

Aby używać metody słownikowej,wybierz Opcje > Opcje wpisywania >Włącz przewidywanie. Wyświetlanyjest wskaźnik .Podczas wprowadzania tekstuurządzenie będzie podpowiadać słowa.Aby zatwierdzić prawidłowe słowo,przewiń w prawo.Podczas wprowadzania tekstu możnawyświetlić listę podpowiedzi,naciskając klawisz przewijania w dół.Jeśli żądane słowo jest na liście, wybierzto słowo.Jeśli wpisywanego słowa nie ma wsłowniku urządzenia, urządzeniesugeruje podpowiedź ze słownika, awprowadzane słowo jest wyświetlanenad podpowiedzią. Aby wybrać wpisanesłowo, przewiń w górę. Słowo zostaniedodane do słownika przy rozpoczęciuwprowadzania reszty tekstu.



Aby wyłączyć metodę słownikową,wybierz Opcje > Opcje wpisywania >Wyłącz przewidywanie.

Aby określić ustawienia wprowadzaniatekstu, wybierz Opcje > Opcjewpisywania > Ustawienia.

Aby zmienić język pisania tekstów,wybierz Opcje > Opcje wpisywania >Język pisanego tekstu.

Kontakty

Utrzymywanie kontaktu zeznajomymi onlineMożesz synchronizować danekontaktów w urządzeniu z kontaktamiw serwisie Facebook. Jeśli zezwolisz nasynchronizację, będziesz mócwyświetlać w aplikacji Kontakty wswoim urządzeniu dane kontaktu zprofilu w serwisie Facebook, np. zdjęciei aktualizacje statusów.

Synchronizacja kontaktów i pobieranieaktualizacji statusów są usługamisieciowymi. Może się to wiązać zopłatami za roaming i transmisjędanych. Jeżeli serwis społecznościowy

jest niedostępny lub działaniewłaściwie, synchronizacja ipobieranie aktualizacji statusów mogąokazać się niemożliwe.

Synchronizowanie kontaktówOtwórz usługę sieci społecznościowej ipostępuj zgodnie z instrukcjami.

Ta funkcja może nie być dostępna wewszystkich regionach.

Kopiowanie kontaktówWybierz Menu > Kontakty.

Po otwarciu listy kontaktów po razpierwszy urządzenie zapyta, czy chceszskopiować nazwy i numery z karty SIMdo urządzenia.

Rozpoczynanie kopiowaniaWybierz OK.

Anulowanie kopiowaniaWybierz Anuluj.Urządzenie zapyta, czy chceszwyświetlić kontakty karty SIM na liściekontaktów. Aby wyświetlić te kontakty,wybierz OK. Zostanie otwarta lista



kontaktów. Nazwy przechowywane nakarcie SIM są oznaczone .

Zarządzanie nazwiskami i numeramiWybierz Menu > Kontakty.

Usuwanie kontaktuPrzejdź do odpowiedniego kontaktu, anastępnie wybierz Opcje > Usuń.

Usuwanie kilku kontaktów1 Aby zaznaczyć kontakt, który ma

zostać usunięty, przejdź dokontaktu i wybierz Opcje >Zaznacz/Usuń zazn..

2 Aby usunąć zaznaczone kontakty,wybierz Opcje > Usuń.

Kopiowanie kontaktuPrzejdź do odpowiedniego kontaktu, anastępnie wybierz Opcje > Kopiuj ioczekiwaną lokalizację.

Wysyłanie kontaktu do innegourządzeniaWybierz kontakt, a następnie Opcje >Pokaż szczegóły > Opcje > Wyślijwizytówkę.

Odsłuchiwanie etykiety głosowejprzypisanej do kontaktuWybierz kontakt, a następnie Opcje >Pokaż szczegóły > Opcje > Szczeg.znaku głosowego > Opcje >Odtwórz znak głosowy.

Wprowadzając kontakty lub edytującpolecenia głosowe, nie należy używaćbardzo krótkich lub podobnych nazwróżnych kontaktów lub poleceń.

Użycie znaku głosowego może byćutrudnione w hałaśliwym otoczeniu lubnagłej sytuacji. Nie należy zatempolegać wyłącznie na głosowymwybieraniu numerów we wszystkichokolicznościach.

Zapisywanie oraz edycja opisów inumerów telefonówWybierz Menu > Kontakty.

Dodawanie nowego kontaktu dolisty kontaktów1 Wybierz Opcje > Nowy kontakt.2 Wypełnij odpowiednie pola i

wybierz Gotowe.



Edycja kontaktuWybierz kontakt, a następnie wybierzOpcje > Pokaż szczegóły > Opcje >Edytuj.

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekstpołączenia kontaktówDla kontaktu lub grupy można ustawićdzwonek. Dla kontaktu można ustawićtakże zdjęcie i tekst połączenia. Gdynadejdzie połączenie od kontaktu,zabrzmi wybrany dzwonek i wyświetlisię tekst połączenia lub zdjęcie, jeżelinumer telefonu osoby dzwoniącejbędzie ujawniony oraz zostanierozpoznany przez Twoje urządzenie.

Aby określić dźwięk dzwonka dlakontaktu lub grupy kontaktów, wybierzkontakt lub grupę kontaktów i Opcje >Pokaż szczegóły > Opcje > Dźwiękdzwonka, a następnie dźwiękdzwonka.

Aby określić tekst połączenia dlakontaktu, wybierz ten kontakt, anastępnie wybierz Opcje > Pokaższczegóły > Opcje > Dodaj tekst dopołącz.. Wprowadź tekst połączenia iwybierz OK.

1 Aby dodać zdjęcie do kontaktuzapisanego w pamięci urządzenia,wybierz kontakt, a następnieOpcje > Pokaż szczegóły >Opcje > Dodaj zdjęcie.

2 Wybierz zdjęcie z folderu Zdjęcia.

Aby usunąć dźwięk dzwonka, z listydźwięków dzwonka wybierz Dźwiękdomyślny.

Aby wyświetlić, zmienić lub usunąćzdjęcie z kontaktu, wybierz kontakt, anastępnie Opcje > Pokaż szczegóły >Opcje > Zdjęcie i żądaną opcję.

KalendarzInformacje o KalendarzuWybierz Menu > Kalendarz.

Za pomocą Kalendarza można tworzyć iwyświetlać zaplanowane zdarzeniaoraz terminy, a także przełączać różnewidoki kalendarza.

W widoku miesiąca pozycje kalendarzazaznaczone są trójkątem. Pozycjerocznic są dodatkowo zaznaczonewykrzyknikiem. Pozycje z wybranegodnia są wyświetlane w postaci listy.



Aby otworzyć pozycje kalendarza,wybierz widok kalendarza i pozycję.

Gdy zobaczysz ikonę , przewiń wprawo, aby otworzyć listę dostępnychdziałań. Aby zamknąć tę listę, przewińw lewo.

Tworzenie pozycji kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Istnieje możliwość tworzenianastępujących typów pozycjikalendarza:

• Pozycje spotkań przypominają owydarzeniach, które mająokreśloną godzinę i datę.

• Żądania spotkania to zaproszenia,które można wysyłać douczestników. Aby tworzyć żądaniaspotkań, należy wcześniejskonfigurować w urządzeniukompatybilną skrzynkę pocztową.

• Pozycje notatek są związane zcałym dniem, ale nie z określonągodziną tego dnia.

• Pozycje rocznicowe przypominają ourodzinach i innych ważnychdatach. Odnoszą się one do

określonego dnia, ale nie dookreślonej godziny tego dnia.Pozycje rocznicowe są powtarzaneco roku.

• Pozycje zadań przypominają ozadaniach do wykonania wokreślonym dniu, ale nie o ustalonejgodzinie.

Aby utworzyć pozycję kalendarza,wybierz datę Opcje > Nowa pozycjaoraz typ pozycji.

Aby ustawić priorytet pozycji typuspotkanie, wybierz Opcje > Priorytet.

Aby określić sposób traktowania pozycjipodczas synchronizacji, wybierzPrywatne, aby ukryć pozycję, gdykalendarz jest dostępny w trybie onlinelub wybierz Publiczne, aby pozycja byławidoczna, lub wybierz Brak, aby wtrakcie synchronizacji nie kopiowaćpozycji do komputera.

Aby wysłać pozycję do kompatybilnegourządzenia, wybierz Opcje > Wyślij.

Aby utworzyć żądanie spotkaniapowiązane z pozycją spotkania, wybierzOpcje > Dodaj uczestników.



Tworzenie żądań spotkaniaWybierz Menu > Kalendarz.

Aby tworzyć żądania spotkań, należywcześniej skonfigurować w urządzeniukompatybilną skrzynkę pocztową.

Aby utworzyć pozycję spotkania:

1 Aby utworzyć pozycję spotkania,wybierz dzień i Opcje > Nowapozycja > Żądanie spotkania.

2 Wprowadź nazwiska uczestnikówplanowanego spotkania. Aby dodaćnazwy z listy kontaktów, wpiszpierwszych kilka liter i wybierzspośród pasujących pozycji. Abydodać uczestników opcjonalnych,wybierz Opcje > Dodaj opcjonal.uczestn..

3 Wprowadź temat.4 Wprowadź daty i godziny

rozpoczęcia i zakończenia lubwybierz Wydarzenie całodn..

5 Wprowadź miejsce spotkania.6 Jeśli to konieczne, ustaw alarm dla

danej pozycji.7 W przypadku spotkań

powtarzanych wprowadź godziny idaty ich rozpoczęcia i zakończenia.

8 Wprowadź opis.

Aby ustawić priorytet pozycji typużądanie spotkania, wybierz Opcje >Priorytet.

Aby wysłać żądanie spotkania, wybierzOpcje > Wyślij.

Widoki kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Możesz przełączać międzynastępującymi widokami:

• Widok miesiąca pokazuje bieżącymiesiąc i pozycje kalendarzawybranego dnia na liście.

• Widok tygodnia przedstawiazdarzenia z wybranego tygodnia wsiedmiu polach dni.

• Widok dnia wyświetla wydarzeniawybranego dnia, które sąpogrupowane na przedziałygodzinowe wg czasu rozpoczęcia.

• W widoku zadań pokazane sąwszystkie pozycje.

• W widoku porządku dnia pokazanajest lista wydarzeń wybranegodnia.



Aby zmienić widok, wybierz Opcje >Zmiana widoku i żądany widok.

Wskazówka: Aby otworzyć widoktygodnia, wybierz numer tygodnia.

Aby przejść do następnego lubpoprzedniego dnia w widoku miesiąca,tygodnia, dnia i planu, wybierz żądanydzień.

Aby zmienić domyślny widok, wybierzOpcje > Ustawienia > Widokdomyślny.

ZegarBudzikWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Aby wyświetlić aktywne i nieaktywnealarmy, otwórz zakładkę alarmów. Abyustawić nowy alarm, wybierz Opcje >Nowy alarm. Jeśli jest taka potrzeba,określ sposób powtarzania. Gdy alarmjest aktywny, wyświetla się .

Aby wyłączyć dzwoniący alarm, wybierzStop. Aby wyłączyć alarm na określonyczas, wybierz Drzemka.

Jeśli w czasie, na który został ustawionyalarm, urządzenie będzie wyłączone,włączy się ono samoczynnie i zacznieemitować dźwięki alarmu.

Wskazówka: Aby określić czas, poktórym alarm zabrzmi ponownie poustawieniu drzemki, wybierz Opcje >Ustawienia > Czas drzemki alarmu.

Aby anulować alarm, wybierz Opcje >Usuń alarm.

Aby zmienić godzinę, datę i ustawieniatypu zegara, wybierz Opcje >Ustawienia.

Aby automatycznie aktualizowaćgodzinę, datę i strefę czasowąurządzenia (usługa sieciowa), wybierzOpcje > Ustawienia >Autouaktualnianie czasu > Tak.

Zegar światowyWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Aby wyświetlić godzinę w różnychmiejscach, otwórz zakładkę zegaraświatowego. Aby dodać lokalizacje dolisty, wybierz Opcje > Dodaj



lokalizacje. Do listy możesz dodaćmaksymalnie 15 lokalizacji.

Aby ustawić lokalizację swojegopobytu, wskaż ją, a następnie wybierzOpcje > Ust. jako obecną lokaliz..Lokalizacja ta jest wyświetlana wgłównym widoku zegara, a godzina wurządzeniu zmienia się w zależności odwybranej lokalizacji. Sprawdź, czygodzina i strefa czasowa są prawidłowoustawione.

Ustawienia zegaraWybierz Opcje > Ustawienia.

Aby zmienić godzinę lub datę, wybierzGodzina lub Data.

Aby zmienić zegar pokazywany naekranie startowym, wybierz Typzegara > Analogowy lub Cyfrowy.

Aby pozwolić sieci komórkowej naaktualizowanie w urządzeniu godziny,daty i strefy czasowej (usługa sieciowa),wybierz Autouaktualnianie czasu >Tak.

Aby zmienić dźwięk alarmu, wybierzMelodia alar. zegara.

Wielozadaniowość

Możesz mieć otwartych kilka aplikacjijednocześnie. Aby przełączać się międzyaktywnymi aplikacjami, naciśnij iprzytrzymaj klawisz powrotu, wskażaplikację i naciśnij klawisz przewijania.Aby zamknąć wybraną aplikację,naciśnij klawisz Backspace.

Przykład: Aby podczas rozmowytelefonicznej sprawdzić wpisykalendarza, naciśnij klawisz powrotu wcelu przejścia do menu i otwórzaplikację Kalendarz. Rozmowatelefoniczna będzie aktywna w tle.

Przykład: Aby podczas pisaniawiadomości wyświetlić stronęinternetową, naciśnij klawisz powrotuw celu przejścia do menu i otwórzaplikację Internet. Wybierz zakładkę lubwprowadź adres internetowy, anastępnie wybierz Idź do. Aby powrócićdo wiadomości, naciśnij i przytrzymajklawisz powrotu, przejdź do



wiadomości i naciśnij klawiszprzewijania.

LatarkaLampa błyskowa kamery może byćużywana jako latarka. Aby w trybieekranu startowego włączyć lubwyłączyć latarkę, naciśnij i przytrzymajklawisz spacji.

Nie świeć latarką w oczy.

Nawiązywanie połączeń

Połączenia głosowe 1 Na ekranie głównym wprowadź

numer telefonu wraz z numeremkierunkowym. Aby usunąć cyfrę,naciśnij klawisz Backspace.W celu nawiązania połączeniamiędzynarodowego naciśnij + (+zastępuje międzynarodowy koddostępu), a następnie wprowadźkod kraju, numer kierunkowy (bezpoczątkowego zera) i numertelefonu.

2 Aby nawiązać połączenie, naciśnijklawisz połączeń.

3 Aby zakończyć połączenie (lubanulować próbę połączenia),naciśnij klawisz zakończenia.

Naciśnięcie klawisza zakończeniazawsze kończy połączenie, nawetjeśli jest aktywna inna aplikacja.

Aby nawiązać połączenie z listykontaktów, wybierz Menu > Kontakty.

Przewiń do właściwego kontaktu lubwpisz w polu wyszukiwania kilkapierwszych liter nazwy kontaktu.

Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnijklawisz połączeń. Jeśli dany kontakt makilka numerów, wybierz odpowiedninumer z listy i naciśnij klawiszpołączenia.

Podczas połączenia

Włączanie i wyłączanie mikrofonuWybierz Opcje > Wyłącz mikrofon lubWłącz mikrofon.

Zawieszanie aktywnego połączeniagłosowegoWybierz Opcje > Zawieś.

34 Nawiązywanie połączeń


Włączanie głośnikaWybierz Opcje > Włącz głośnik. Jeżelido urządzenia są podłączonekompatybilne słuchawki Bluetooth, wcelu przekierowania do nich dźwiękuwybierz Opcje > Wł. trybgłośnomów..

Przełączanie dźwięku z powrotemdo urządzeniaWybierz Opcje > Włącz mikrotelefon.

Kończenie połączeniaNaciśnij klawisz zakończenia.

Przełączanie połączeń aktywnych izawieszonychWybierz Opcje > Zamień.

Wskazówka: Aby zawiesić aktywnepołączenie, naciśnij klawisz połączenia.Aby aktywować zawieszone połączenie,naciśnij klawisz połączenia ponownie.

Wysyłanie ciągów tonów DTMF1 Wybierz Opcje > Wyślij DTMF.2 Wprowadź ciąg tonów DTMF lub

wyszukaj go na liście kontaktów.3 Aby wprowadzić znak oczekiwania

(w) lub pauzy (p), naciskaj * .

4 Aby wysłać sygnał, wybierz OK.Sygnały DTMF można dodawać donumerów telefonów lub pola DTMFw szczegółach kontaktów.

Kończenie aktywnego połączenia izastępowanie go innympołączeniem przychodzącymWybierz Opcje > Zastąp.

Kończenie wszystkich połączeńWybierz Opcje > Zakończ wszystkie.

Wiele z opcji dostępnych w trakciepołączenia głosowego to usługisieciowe.

Poczta głosowa Wybierz Menu > Panel ster. > Skrz.połącz..

Przy pierwszym otwarciu aplikacjipoczty głosowej (usługa sieciowa)pojawi się żądanie wprowadzenianumeru skrzynki poczty głosowej.

Aby połączyć się ze skrzynką pocztygłosowej, przewiń do Poczta głosowai wybierz Opcje > Poł. z pocz. głos..

Nawiązywanie połączeń 35


Aby nawiązać połączenie ze skrzynką naekranie głównym, naciśnij i przytrzymaj1 lub naciśnij 1, a następnie klawiszpołączeń. Wybierz skrzynkę, z którąchcesz się połączyć.

Aby zmienić numer skrzynki, wybierz tęskrzynkę i Opcje > Zmień numer.

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Aby odebrać połączenie, naciśnijklawisz połączenia.

Aby wyciszyć dzwonek przychodzącegopołączenia, wybierz Wycisz.

Jeśli nie chcesz odebrać połączenia,naciśnij klawisz zakończenia. Jeśli wustawieniach telefonu jestuaktywniona funkcja Przek.połączeń > Połączenia głosowe >Gdy zajęty, odpowiedzialna zaprzekazywanie połączeń, odrzuceniepołączenia spowoduje przekazanie gopod inny numer.

Jeśli wybierzesz Wycisz w celuwyciszenia dźwięku dzwonkapołączenia przychodzącego, możeszbez odrzucania połączenia wysłać

wiadomość tekstową do osobydzwoniącej z informacją, że nie możeszodebrać połączenia. Wybierz Opcje >Wyślij wiadomość.

Aby włączyć lub wyłączyć odrzucaniepołączeń przy użyciu wiadomościtekstowej, wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie > Odrzuć połącz. zwiadom.. Aby edytować treśćwiadomości wysyłanej dodzwoniącego, wybierz Tekstwiadomości.

Nawiązywanie połączeniakonferencyjnego1 Połącz się z pierwszym

uczestnikiem.2 Aby się połączyć z następną osobą,

wybierz Opcje > Nowepołączenie. Pierwsze połączeniezostanie zawieszone.

3 Po nawiązaniu drugiego połączeniawłącz do rozmowy pierwszegouczestnika, wybierając Opcje >Konferencja.

Aby przyłączyć do konferencjinastępną osobę, powtórz krok 2 i



wybierz Opcje > Konferencja >Dod. do konferencji.To urządzenie umożliwiapołączenia konferencyjne zudziałem maksymalnie sześciuosób.

Aby nawiązać prywatne połączeniez jednym z uczestnikówkonferencji, wybierz Opcje >Konferencja > Rozmowa poufna.

Wybierz uczestnika konferencji, anastępnie wybierz Poufna.Połączenie konferencyjne w Twoimurządzeniu zostanie zawieszone.Pozostali uczestnicy nadal będąmogli ze sobą rozmawiać.

Aby po zakończeniu prywatnepołączenie powrócić do połączeniakonferencyjnego, wybierz Opcje >Konferencja.

Aby wykluczyć uczestnika zkonferencji, wybierz Opcje >Konferencja > Odłączuczestnika, przewiń do żądanegouczestnika i wybierz Odłącz.

4 Aby zakończyć aktywne połączeniekonferencyjne, naciśnij klawiszzakończenia.

Proste wybieranie numeru telefonu

Aby uaktywnić tę funkcję, wybierzMenu > Panel ster. > Ustawienia iTelefon > Połączenie > Prostewybieranie.

1 Aby przypisać numer telefonu dojednego z klawiszy numerycznych(2-9), wybierz Menu > Panelster. > Pr. wybier..

2 Przewiń do klawisza, do któregochcesz przypisać numer telefonu, iwybierz Opcje > Przypisz.Klawisz 1 jest zarezerwowany dlapoczty głosowej.

Aby nawiązać połączenie z numeremprzypisanym do klawisza, na ekraniegłównym naciśnij dany klawisz, anastępnie klawisz połączeń.



Połączenie oczekujące

Podczas rozmowy można odbieraćnowe połączenia. Aby uaktywnićpołączenia oczekujące (usługasieciowa), wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie > Połącz. oczekujące.

Aby odebrać połączenie oczekujące,naciśnij klawisz połączeń. Pierwszepołączenie zostanie zawieszone.

Aby przełączać między dwomapołączeniami, wybierz Zamień.

Aby złączyć połączenie przychodzącelub zawieszone z połączeniemaktywnym i wyjść z obu połączeń,wybierz Opcje > Przen. połączenie.

Aby zakończyć aktywne połączenie,naciśnij klawisz zakończenia.

Aby zakończyć oba połączenia, wybierzOpcje > Zakończ wszystkie.

Przekazywanie połączeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Przek.połączeń.

Połączenia przychodzące możnaprzekazywać na skrzynkę pocztygłosowej lub inny numer telefonu.Więcej informacji uzyskasz odusługodawcy.

Wybierz typ połączeń doprzekazywania, a następnie:Wszystkie połączenia głosowe,Wszystkie połączenia danych iwideo lub Wszystkie połączeniafaksowe — Umożliwia przekazywaniewszystkich przychodzących połączeńgłosowych, wideo, transmisji danychlub faksów. Nie można odbieraćpołączeń, możliwe jest tylko ichprzekazywanie pod inny numer.Gdy zajęty — Umożliwiaprzekazywanie połączeńprzychodzących w trakcie trwaniainnego połączenia.Gdy nie odbieram — Umożliwiaprzekazywanie połączeńprzychodzących po określonym czasiedzwonienia. Wybierz czas, przez któryurządzenie będzie dzwonić, zanimpołączenie zostanie przekazane.Gdy nieosiągalny — Umożliwiaprzekazywanie połączeń, gdyurządzenie jest wyłączone lub pozazasięgiem sieci.



Gdy niedostępny — Umożliwiaprzekazywanie połączeń, gdy aktywnejest inne połączenie, połączenie niezostanie odebrane lub urządzenie jestwyłączone albo poza zasięgiem sieci.

Aby przekazywać połączenia do pocztygłosowej, wybierz typ połączenia iopcję przekazywania, a następnieOpcje > Uaktywnij > Do pocztygłosowej.

W celu przekazywania połączeń na innynumer telefonu wybierz typ połączenia,opcję przekazywania, a następnieOpcje > Uaktywnij > Na inny numer.Wprowadź numer lub wybierz Znajdź,aby pobrać numer zapisany w menuKontakty.

Aby sprawdzić bieżący stanprzekazywania, przewiń do opcjiprzekazywania i wybierz Opcje >Sprawdź stan.

Aby zatrzymać przekazywaniepołączeń, przejdź do opcjiprzekazywania i wybierz Opcje >Wyłącz.

Zakazywanie połączeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Zakazpołączeń.

W urządzeniu można wprowadzić zakaznawiązywania lub odbieranianiektórych połączeń (usługa sieciowa).Aby zmodyfikować ustawienia tejfunkcji, musisz podać hasło zakazu,które otrzymasz od usługodawcy. Zakazpołączeń obejmuje wszystkie typypołączeń.

Wybierz jedno z poniższych ustawieńzakazów połączeń głosowych:Połączenia wychodzące — Uniemożliwienie nawiązywaniapołączeń głosowych.Połączenia przychodzące — Uniemożliwienie odbieraniapołączeń przychodzących.Połączenia międzynarodowe — Zablokuj możliwość nawiązywaniapołączeń z innymi krajami lubregionami.Połączenia przychodzące w czasieroamingu — Zablokuj możliwośćodbierania połączeń przychodzącychpodczas pobytu za granicą.



Poł. międzynarod., oprócz poł. zwłasnym krajem — Zablokujmożliwość nawiązywania połączeń zinnymi krajami lub regionami,zezwalając jednocześnie na połączeniaz własnym krajem.

Aby sprawdzić stan zakazu połączeńgłosowych, wybierz opcję zakazu, anastępnie Opcje > Sprawdź status.

Aby anulować wszystkie zakazypołączeń głosowych, wybierz opcjęzakazu, a następnie Opcje > Wyłączwszystkie zakazy.

Aby zmienić hasło służące doblokowania połączeń telefonicznych,faksowych i transmisji danych, wybierzOpcje > Edytuj hasło zakazu.Wprowadź aktualny kod, po czymdwukrotnie nowy kod. Hasło zakazupołączeń musi składać się z czterechcyfr. Więcej informacji uzyskasz odusługodawcy.

Wybieranie głosoweW urządzeniu są dostępneudoskonalone polecenia głosowe.Ponieważ działanie udoskonalonychpoleceń głosowych nie zależy od głosu

osoby mówiącej, nie trzeba wcześniejnagrywać znaków głosowych.Urządzenie samo tworzy znaki głosoweodpowiadające pozycjom kontaktów iporównuje z nimi znaki głosowewypowiadane przez użytkownika. Abyumożliwić lepsze rozpoznawaniepoleceń głosowych, funkcjarozpoznawania głosu w urządzeniuprzystosowuje się do głosuużytkownika głównego.

Znakiem głosowym kontaktu jestnazwa zapisana na karcie kontaktu.Aby odsłuchać znak głosowyodtwarzany przez syntezator, wybierzkontakt, a następnie wybierz Opcje >Pokaż szczegóły > Opcje > Szczeg.znaku głosowego > Opcje >Odtwórz znak głosowy.

Uwaga: Użycie znaku głosowegomoże być utrudnione w hałaśliwymotoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należyzatem polegać wyłącznie na głosowymwybieraniu numerów we wszystkichokolicznościach.



Nawiązywanie połączenia przyużyciu znaku głosowegoPrzy wybieraniu głosowym jestużywany głośnik. Wypowiadając znakgłosowy, trzymaj urządzenie wniewielkiej odległości.

1 Aby rozpocząć wybieranie głosowena ekranie głównym, naciśnij iprzytrzymaj prawy klawisz wyboru.Jeśli do urządzenia jest podłączonykompatybilny zestawsłuchawkowy, wybieranie głosowemożna uruchomić przez naciśnięciei przytrzymanie klawisza tegozestawu.

2 Zostanie wyemitowany krótkidźwięk, a na wyświetlaczu pojawisię komunikat Teraz mów.Wypowiedz wyraźnie zapisanąnazwę kontaktu.

3 Urządzenie odtworzysyntezatorowy znak głosowyrozpoznanego kontaktu orazwyświetli jego opis i numer. Jeśli niechcesz połączyć się z tymkontaktem, w ciągu 2,5 sekundy zlisty dopasowań wybierz innykontakt lub wybierz Przerwij, abyanulować.

Jeśli do jednej nazwy przypisano kilkanumerów, urządzenie wybierze numerdomyślny, o ile został określony. Winnym przypadku urządzenie wybierzepierwszy numer z wizytówki kontaktu.Możesz również określić nazwę i rodzajnumeru telefonu: numer komórkowylub domowy.

Nawiązywanie połączenia wideoPo nawiązaniu połączenia wideo(usługa sieciowa) rozmówcy mogąwidzieć się wzajemnie w czasierzeczywistym. W telefonie odbiorcy jestwyświetlany obraz wideoprzekazywany na żywo lubzarejestrowany przez Twojeurządzenie.

Połączenia wideo wymagają karty USIMi dostępu do sieci 3G. Informacje odostępności usługi połączeń wideo orazsubskrypcji można uzyskać odusługodawcy sieciowego.

W połączeniu wideo mogą uczestniczyćtylko dwie osoby. Połączenie wideomożna nawiązać z kompatybilnymurządzeniem komórkowym lubklientem ISDN. Nie można nawiązywaćpołączeń wideo w trakcie innego



połączenia: głosowego, wideo lubtransmisji danych.

oznacza, że nie zezwalasz nawysyłanie plików wideo ze swojegourządzenia. Aby zamiast pliku wideowysłać zdjęcie, wybierz Menu > Panelster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.

Nawet jeżeli wysyłanie obrazu wideozostanie zablokowane, opłata zapołączenie jest naliczana jak zapołączenie wideo. W sprawie censkontaktuj się z usługodawcą.

1 Aby rozpocząć połączenie wideo, wtrybie gotowości wprowadź numertelefonu lub wybierz Kontakty iwskaż kontakt.

2 Wybierz Opcje > Połącz >Połączenie wideo.Nawiązanie połączenia wideo możetrochę potrwać. W tym czasie jestwyświetlany komunikat Czekaniena obraz wideo. Jeśli nie uda sięnawiązać połączenia wideo (np. wsytuacji, gdy połączenia wideo niesą możliwe w danej sieci lub gdyurządzenie odbiorcze jestniekompatybilne), zostaniewyświetlone pytanie, czy chcesz w

zamian nawiązać zwykłepołączenie albo wysłać wiadomośćSMS lub MMS.Połączenie wideo jest aktywnewtedy, gdy widać dwa obrazywideo i słychać dźwięki płynące zgłośnika. Odbiorca połączeniamoże jednak zablokować wysyłanieobrazu wideo ( ) — wówczasbędzie tylko słychać dźwięk i widaćzdjęcie lub szarą grafikę tła.

3 Aby zakończyć połączenie wideo,naciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączenia wideo

Wyświetlanie wideo na żywo lubtylko słuchanie rozmówcyWybierz Opcje > Włącz lub Wyłącz iżądaną opcję.

Włączanie i wyłączanie mikrofonuWybierz Wyłącz mikrofon lub Wł.mikrof..

Włączanie głośnikaWybierz Opcje > Włącz głośnik. Jeżelido urządzenia są podłączonekompatybilne słuchawki Bluetooth, wcelu przekierowania do nich dźwięku



wybierz Opcje > Wł. trybgłośnomów..

Przełączanie dźwięku z powrotemdo urządzeniaWybierz Opcje > Włącz mikrotelefon.

Robienie zrzutu ekranu zwysyłanego sygnału wideoWybierz Opcje > Wyślij stopklatkę.Wysyłanie wideo jest wstrzymywane, azrzut ekranu jest wyświetlany odbiorcy.Zrzut ekranu nie jest zapisywany.

Powiększanie zdjęciaWybierz Opcje > Powiększ.

Ustawianie jakości wideoWybierz Opcje > Dostosuj >Preferencje wideo > Jakośćstandardowa, Więcej szczegółów lubPłynny ruch.

Odbieranie i odrzucanie połączeńwideoPrzychodzące połączenie wideo jestsygnalizowane ikoną .

Aby odebrać połączenie wideo, naciśnijklawisz połączenia. Zostanie

wyświetlone pytanie Pozwalaszwysłać obraz wideo dodzwoniącego?.

Aby rozpocząć przesyłanie obrazuwideo na żywo, wybierz Tak.

Jeśli nie uaktywnisz połączenia wideo,będzie słyszalny tylko dźwięknadawany przez rozmówcę. Zamiastobrazu wideo będzie widoczny szaryekran. Aby zamiast szarego ekranu byłowyświetlane zdjęcie zrobione zapomocą kamery, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia i Telefon >Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.

Aby zakończyć połączenie wideo,naciśnij klawisz zakończenia.

Udostępnianie wideoDzięki funkcji udostępniania wideo(usługa sieciowa) podczas połączeniagłosowego można z własnegourządzenia wysłać do innegokompatybilnego urządzeniakomórkowego obraz wideorejestrowany na żywo lub gotowy plikwideo.



Po uaktywnieniu udostępniania wideogłośnik jest aktywny. Jeżeli nie chceszużywać głośnika do połączeniagłosowego podczas udostępnianiawideo, możesz także użyćkompatybilnego zestawusłuchawkowego.

Ostrzeżenie:Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu.Muzyki słuchaj na umiarkowanympoziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśliużywasz głośnika.

Wymagania techniczneudostępniania wideoWideo można udostępniać wyłącznie zapośrednictwem połączenia 3G. Wsprawie usługi, dostępności sieci 3G iopłat związanych z usługą skontaktujsię z usługodawcą.

W celu korzystania z udostępnianiawideo wykonaj następujące czynności:

• Sprawdź, czy urządzenie jestskonfigurowane do połączeń„osoba do osoby”.

• Sprawdź, czy jest aktywnepołączenie 3G i czy telefon jest wzasięgu sieci 3G. Jeżeli opuściszstrefę zasięgu sieci 3G, sesjaudostępniania wideo zostanieprzerwana, ale połączenie głosowebędzie trwało nadal.

• Sprawdź, czy nadawca i odbiorca sązarejestrowani w sieci 3G. Jeślizaprosisz kogoś do sesjiudostępniania, ale urządzenieodbiorcy będzie poza zasięgiemsieci 3G lub nie będzie miało funkcjiudostępniania wideo alboskonfigurowanych połączeń osobado osoby, odbiorca nie odbierzezaproszenia. Pojawi się komunikato błędzie z informacją, że odbiorcanie może przyjąć zaproszenia.

Ustawienia udost. wideoDo skonfigurowania udostępnianiawideo potrzebne są ustawieniapołączeń „osoba do osoby” i 3G.

Połączenia „osoba do osoby” są takżeznane pod nazwą połączeń SIP (SessionInitiation Protocol). Aby było możliweudostępnianie wideo, w urządzeniunależy skonfigurować ustawieniaprofilu SIP. W sprawie ustawień profilu



SIP zwróć się do usługodawcy, aotrzymane ustawienia zapisz wurządzeniu. Usługodawca może wysłaćustawienia lub przekazać listępotrzebnych parametrów.

Dodawanie adresu SIP do kontaktu1 Wybierz Menu > Kontakty.2 Wybierz kontakt lub utwórz nowy.3 Wybierz Opcje > Edytuj.4 Wybierz Opcje > Dodaj element >

Udostępnij wideo.5 Wprowadź adres SIP w formacie

nazwa_użytkownika@nazwa_domeny (zamiast nazwy domenymożesz użyć adresu IP).Jeśli nie jest znany adres SIPkontaktu, można użyć numerutelefonu odbiorcy razem znumerem kierunkowym kraju (jeśliumożliwia to sieć komórkowa), abyudostępniać wideo.

Konfigurowanie połączenia 3GSkontaktuj się z usługodawcą, abyzawrzeć umowę na korzystanie z sieci3G.

Sprawdź, czy w urządzeniu sąprawidłowo skonfigurowane

ustawienia punktu dostępu sieci 3G. Abyuzyskać więcej informacji na tematustawień, skontaktuj się zusługodawcą.

Udostępnianie wideo na żywo lubplików wideoW trakcie aktywnego połączeniagłosowego wybierz Opcje >Udostępnij wideo.

1 Aby podczas połączenia udostępnićobraz wideo rejestrowany na żywo,wybierz Wideo na żywo.Aby udostępnić plik wideo, wybierzPlik wideo i plik, który chceszudostępnić.Urządzenie sprawdzi, czy plik wideowymaga konwersji. Jeżeli wymaga,plik wideo zostanie automatycznieprzekonwertowany.

2 Jeżeli kontakt ma na liściekontaktów zapisanych kilkaadresów SIP lub numerów telefonuzawierających numer kierunkowykraju, wybierz żądany adres lubnumer. Jeśli adres SIP lub numertelefonu odbiorcy jest niedostępny,wprowadź adres odbiorcy lub jegonumer telefonu wraz z numeremkierunkowym kraju i wybierz OK,



aby wysłać zaproszenie. Urządzeniewysyła zaproszenie na adres SIP.Udostępnianie rozpoczyna sięautomatycznie z chwilą, gdyodbiorca przyjmie zaproszenie.

Opcje udostępniania wideo

Powiększ wideo(dostępne tylko dlanadawcy).Wyreguluj jasność(dostępne tylko dlanadawcy).

Włącz lub wyłączmikrofon.

Włącz lub wyłączgłośnik.

Wstrzymaj i wznówudostępnianie wideo.Przełącz na trybpełnoekranowy(dostępne tylko dlaodbiorcy).

3 Aby zatrzymać udostępnianiewideo, wybierz Stop. Abyzakończyć połączenie głosowe,naciśnij klawisz kończeniapołączeń. W momenciezakończenia połączenia jest

również kończone udostępnianiewideo.

Aby zapisać udostępniany plik wideo,po wyświetleniu monitu wybierz Tak.Urządzenie powiadamia o lokalizacjizapisanego pliku wideo w pamięci. Abyokreślić preferowaną lokalizację wpamięci, wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Udostępn.wideo > Prefer. pamięć zapisu.

Jeżeli podczas udostępniania wideootworzysz inną aplikację,udostępnianie zostanie wstrzymane.Aby powrócić do widoku udostępnianiawideo i kontynuować udostępnianie, naekranie głównym wybierz Opcje >Wznów udostęp. wideo.

Przyjmowanie zaproszeńGdy ktoś wyśle do Ciebie zaproszenie doudostępniania wideo, w komunikacie ozaproszeniu będzie wyświetlona nazwalub adres SIP nadawcy. Jeśli wurządzeniu nie jest ustawiony profilcichy, w momencie otrzymaniazaproszenia rozlegnie się dźwiękdzwonka.



Jeżeli ktoś wyśle Ci zaproszenie doudostępniania, gdy jesteś pozazasięgiem sieci UMTS, nie otrzymaszinformacji o tym zaproszeniu.

Po odebraniu zaproszenia możeszwybrać z następujących opcji:Tak — Zaakceptuj zaproszenie irozpocznij sesję udostępniania.Nie — Odrzuć zaproszenie. Nadawcaotrzyma wiadomość o odrzuceniuzaproszenia. Możesz także nacisnąćklawisz zakończenia, aby odrzucićzaproszenie i zakończyć połączeniegłosowe.

Aby wyciszyć wideo w urządzeniu,wybierz Opcje > Wycisz.

Aby odtworzyć plik wideo z oryginalnągłośnością, wybierz Opcje > Głośnośćoryginalna. Nie ma to wpływu naodtwarzanie dźwięku u rozmówcy.

Aby zakończyć sesję udostępniania,wybierz Stop. Aby zakończyć połączeniegłosowe, naciśnij klawisz zakończenia.W momencie zakończenia połączeniakończy się również udostępnianiewideo.

RejestrRejestr przechowuje historię wszystkichpołączeń nawiązanych zapośrednictwem urządzenia. Numerypołączeń nieodebranych i odebranychsą rejestrowane tylko wtedy, gdy takausługa jest dostępna w sieci, a włączoneurządzenie znajduje się w jej zasięgu.

Ostatnie połączeniaMożesz wyświetlić informacje na tematostatnich połączeń.

Wybierz Menu > Rejestr i Ostat.połączenia.

Wyświetlanie połączeńnieodebranych i odebranych orazwybieranych numerówWybierz Nieodebrane, Odebrane lubWyb. numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównymotworzyć wybrane numery, naciśnijklawisz połączenia.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:



Zapisz w Kontaktach — Zapisz numertelefonu z listy ostatnich połączeń wkontaktach.Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listęostatnich połączeń.Usuń — Usuń zdarzenie z wybranejlisty.Ustawienia — Wybierz Czas trw.rejestru i czas zapisywania informacji okomunikacji w rejestrze. Jeżeliwybierzesz Bez rejestru, w rejestrzenie będą zapisywane żadne informacje.

Czas trwania połączeniaWybierz Menu > Rejestr.

Aby wyświetlić przybliżony czas trwaniaostatniego połączenia oraz połączeńnawiązywanych i odebranych, wybierzCzas połączeń.

Połączenia pakietoweWybierz Menu > Rejestr.

Za połączenia pakietowej transmisjidanych mogą być naliczane opłaty napodstawie ilości wysłanych iodebranych danych.

Aby sprawdzić ilość danych wysłanych iodebranych podczas połączeńpakietowej transmisji danych, wybierzPakiety danych > Wysłane dane lubOdebrane dane.

Aby wyczyścić informacje wysłane iodebrane, wybierz Opcje > Zerujliczniki. Wyczyszczenie informacjiwymaga podania kodu blokady.

Monitorowanie wszystkich zdarzeńkomunikacyjnychWybierz Menu > Rejestr.

Aby otworzyć rejestr ogólny, w którymmożna monitorować wszystkiepołączenia głosowe, wiadomościtekstowe, transmisje danych ipołączenia z bezprzewodową siecią LANzarejestrowane przez urządzenie,wybierz zakładkę rejestru ogólnego

.Składowe takich zdarzeń, jak wysłaniewieloczęściowej wiadomości tekstowejlub połączenia pakietowe, sąrejestrowane jako pojedynczezdarzenia komunikacyjne. Połączeniaze skrzynką pocztową, z centrumwiadomości multimedialnych lub ze



stronami internetowymi są traktowanejako połączenia pakietowe.

Aby sprawdzić ilość przesłanych danychoraz czas trwania określonegopołączenia pakietowego, przewiń dozdarzenia przychodzącego lubwychodzącego typu Pak. i wybierzOpcje > Pokaż.

Aby skopiować numer z rejestru doschowka i wkleić go na przykład dowiadomości tekstowej, wybierzOpcje > Użyj numeru > Kopiuj.

Aby odfiltrować rejestr, wybierzOpcje > Filtr oraz filtr.

Aby ustawić czas trwania rejestru,wybierz Opcje > Ustawienia > Czastrw. rejestru. Jeżeli wybierzesz opcjęBez rejestru, cała zawartość rejestru,spis ostatnich połączeń i raporty odoręczeniu wiadomości zostaną trwaleusunięte.

Wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości.

Menu Wiadomości (usługa sieciowa)umożliwia wysyłanie i odbieraniewiadomości SMS, MMS, audio i e-mail.Pozwala też odbierać wiadomości usługinternetowych, wiadomości sieciowe,specjalne wiadomości zawierającedane, a także wysyłać zlecenia nausługi.

Przed wysyłaniem lub odbieraniemwiadomości konieczne może byćwykonanie poniższych czynności:

• Włóż do urządzenia aktywną kartęSIM i przejdź do miejsca, w którymdostępna jest sieć telefoniikomórkowej.

• Sprawdź, czy sieć oferuje funkcjeprzesyłania wiadomości, z którychchcesz korzystać, oraz czy zostałyone uaktywnione na Twojej karcieSIM.

• Skonfiguruj w urządzeniuustawienia punktu dostępu dointernetu.

• Skonfiguruj w urządzeniuustawienia konta e-mail.

• Skonfiguruj w urządzeniuustawienia wiadomościtekstowych.

Wiadomości 49


• Skonfiguruj w urządzeniuustawienia wiadomościmultimedialnych.

Urządzenie może rozpoznać dostawcękarty SIM i automatycznieskonfigurować niektóre ustawieniawiadomości. W innym przypadkuskonfiguruj ustawienia ręcznie lubskontaktuj się z usługodawcą.

Foldery wiadomościWybierz Menu > Wiadomości.

Wiadomości i dane odebrane przezBluetooth są przechowywane wfolderze Skrzynka odbiorcza.Wiadomości e-mail są przechowywanew folderze skrzynki pocztowej. Pisanewiadomości mogą być przechowywanew folderze Kopie robocze. Wiadomościoczekujące na wysłanie sąprzechowywane w folderze Skrzynkanadawcza. Wiadomości wysłane (zwyłączeniem wiadomości przesyłanychprzez Bluetooth) są przechowywane wfolderze Wysłane.

Wskazówka: Gdy urządzenie znajdziesię poza zasięgiem sieci, wiadomości

będą umieszczane na przykład wfolderze Skrzynka nadawcza.

Uwaga: Ikona lub tekstpotwierdzający wysłanie wiadomościnie oznacza, że wiadomość zostałaodebrana przez jej adresata.

Aby zażądać, by sieć wysyłała Ci raportydoręczenia wysłanych wiadomościtekstowych i multimedialnych (usługasieciowa), wybierz Opcje >Ustawienia > Wiadomość SMS >Odbiór raportów lub WiadomośćMMS > Odbiór raportów. Raporty sązapisywane w folderze Raporty.

Porządkowanie wiadomościWybierz Menu > Wiadomości i Mojefoldery.

Aby utworzyć nowy folder w celuporządkowania wiadomości, wybierzOpcje > Nowy folder.

Aby zmienić nazwę folderu, wybierzOpcje > Zmień nazwę folderu

50 Wiadomości


Aby przenieść wiadomość do innegofolderu, wybierz wiadomość, Opcje >Przenieś do folderu, folder i OK.

Aby posortować wiadomości wokreślonej kolejności, wybierz Opcje >Sortuj wg.

Aby wyświetlić właściwościwiadomości, wybierz wiadomość iOpcje > Szczegóły wiadom..

Wiadomości e-mailKonfigurowanie konta e-mailKorzystając z kreatora poczty e-mail,możesz skonfigurować swoje firmowekonto e-mail, takie jak Poczta Exchange,a także swoje internetowe konto e-mail.

Podczas konfiguracji firmowego kontae-mail może pojawić się żądaniepodania nazwy serwera związanego zTwoim adresem e-mail. Po szczegółyzgłoś się do firmowego wydziału IT.

1 Aby otworzyć kreatora, na ekraniegłównym wybierz Skonfigurujpocztę e-mail.

2 Wprowadź swój adres e-mail iswoje hasło. Jeżeli kreator nie

będzie mógł skonfigurowaćustawień Twojego konta e-mail,wybierz typ swojego konta e-mail iwprowadź związane z tym kontemustawienia.

Jeżeli urządzenie zawiera dodatkoweaplikacje klienckie e-mail, to zostanąone zaoferowane po uruchomieniukreatora.

Wysyłanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości.

1 Wybierz skrzynkę pocztową iOpcje > Utwórz e-mail.

2 W polu Do wprowadź adres e-mailodbiorcy. Jeżeli adresu e-mailodbiorcy nie można znaleźć wKontaktach, zacznij wprowadzaćnazwę odbiorcy i wybierz jąspośród proponowanychdopasowań. Jeżeli dodajesz kilkuodbiorców, wstaw ;, aby oddzielićadresy e-mail. W polu DW wstawodbiorców kopii wiadomości,natomiast w polu UDW wstawukrytych przed innymi odbiorcamiadresatów kopii wiadomości. Jeżelipole UDW jest niewidoczne,wybierz Opcje > Więcej > Pokażpole UDW.

Wiadomości 51


3 W polu Temat wprowadź tematwiadomości e-mail.

4 Wpisz wiadomość w polutekstowym.

5 Wybierz Opcje i jedną znastępujących opcji:

Dodaj załącznik — Dodajzałącznik do wiadomości.Priorytet — Ustaw priorytetwiadomości.Flaga — Oflaguj wiadomość w celuśledzenia sprawy.Wstaw szablon — Wstaw tekst zszablonu.Dodaj odbiorcę — Dodajodbiorców wiadomości zKontaktów.Opcje edycji — Wytnij, skopiuj lubwklej wybrany tekst.Opcje wpisywania — Włącz lubwyłącz słownikową metodęwprowadzania tekstu albo wybierzjęzyk pisania.

6 Wybierz Opcje > Wyślij.

Dostępne opcje mogą się różnić.

Dodawanie załącznikówWybierz Menu > Wiadomości.

Aby napisać wiadomość e-mail, wybierzswoją skrzynkę pocztową, a następnieOpcje > Utwórz e-mail.

Aby do wiadomości e-mail dodaćzałącznik, wybierz Opcje > Dodajzałącznik.

Aby usunąć wybrany załącznik, wybierzOpcje > Usuń załącznik.

Czytanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniuwiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawieraćdestrukcyjne oprogramowanie lub winny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.

Aby przeczytać otrzymaną wiadomośće-mail, wybierz skrzynkę pocztową, anastępnie wybierz wiadomość z listy.

52 Wiadomości


Aby odpowiedzieć nadawcy, wybierzOpcje > Odpowiedź. Abyodpowiedzieć nadawcy i wszystkiminnym odbiorcom, wybierz Opcje >Odpowiedz wszystkim.

Aby przekazać wiadomość dalej,wybierz Opcje > Dalej.

Pobieranie załącznikówWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Aby wyświetlić załączniki odebrane wwiadomościach e-mail, przewiń do polazałącznika, a następnie wybierzOpcje > Czynności. Jeżeli wwiadomości jest jeden załącznik,wybierz Otwórz, aby otworzyć tenzałącznik. Jeżeli wiadomość ma kilkazałączników, wybierz Pokaż listę, abyotworzyć listę przedstawiającą pobranezałączniki.

Aby pobrać wybrany załącznik lubwszystkie załączniki z listy dourządzenia, wybierz Opcje >Czynności > Pobierz lub Pobierzwszystko. Załączniki nie są zapisywanew urządzeniu, i gdy z niego usuniesz

wiadomość e-mail, usuniesz również jejzałączniki.

Aby w urządzeniu zapisać wybranyzałącznik lub wszystkie pobranezałączniki, wybierz Opcje >Czynności > Zapisz lub Zapiszwszystko.

Aby otworzyć zaznaczony pobranyzałącznik, wybierz Opcje >Czynności > Otwórz.

Odpowiadanie na żądanie spotkaniaWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Wybierz odebrane zaproszenie naspotkanie, Opcje i jedną znastępujących opcji:Akceptuj — Zaakceptuj zaproszenie naspotkanie.Odrzuć — Odrzuć zaproszenie naspotkanie.Dalej — Przekaż zaproszenie naspotkanie do innego odbiorcy.Usuń z kalendarza — Usuń odwołanespotkanie z kalendarza.

Wiadomości 53


Wyszukiwanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Aby wyszukiwać elementy wśródodbiorców, tematów i tekstówwiadomości e-mail w skrzyncepocztowej, wybierz Opcje > Szukaj.

Aby zatrzymać wyszukiwanie, wybierzOpcje > Zatrzymaj wyszukiw..

Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie,wybierz Opcje > Nowe wyszuk..

Usuwanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Aby usunąć wiadomość e-mail, wybierzją, a następnie Opcje > Czynności >Usuń. Wiadomość ta znajdzie się wfolderze „Usunięte pozycje” (jeślidostępny). Jeżeli nie ma dostępnegofolderu Elementy usunięte, wiadomośćzostanie usunięta nieodwracalnie.

Aby opróżnić folder Elementy usunięte,wybierz folder, a następnie Opcje >Opr. z el. usuniętych.

Przełączanie się między folderami e-mailWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Aby otworzyć inny folder poczty e-maillub skrzynki pocztowej, wybierzOdebrane w górnej części ekranu.Wybierz folder poczty e-mail lubskrzynkę pocztową z listy.

Rozłączanie ze skrzynką pocztowąWybierz Menu > Wiadomości iskrzynkę pocztową.

Aby anulować synchronizację pomiędzyurządzeniem a serwerem poczty e-mailoraz pracować z pocztą e-mail bezpołączenia bezprzewodowego, wybierzOpcje > Rozłącz. Jeżeli skrzynkapocztowa nie ma opcji Rozłącz, wybierzOpcje > Wyjdź, aby rozłączyć się zeskrzynką pocztową.

Aby ponownie rozpocząćsynchronizację, wybierz Opcje >Połącz.

54 Wiadomości


Ustawianie odpowiedzi „pozabiurem”Wybierz Menu > Biuro > Email.

Aby ustawić odpowiedź „poza biurem”,jeżeli opcja ta jest dostępna, wybierzskrzynkę pocztową, a następnieOpcje > Ustawienia > Ustaw.skrzynki poczt.. W zależności od typuskrzynki pocztowej wybierz Skrzynkapocztowa > Poza biurem > Wł. lubUstaw. skrzynki poczt. > Pozabiurem > Wł..

Aby wprowadzić tekst odpowiedzi,wybierz Poza biurem – odpowiedź.

Ogólne ustawienia poczty e-mailWybierz Menu > Biuro > Email iUstaw. > Ustawienia globalne.

Wybierz spośród następujących opcji:Układ listy wiadomości — Wybierz,czy z wiadomości e-mail w skrzynceodbiorczej ma być wyświetlany jedenczy dwa wiersze tekstu.Podgląd tekstu wiad. — Przejrzyjwiadomości e-mail w trakcieprzewijania ich listy w Skrzynceodbiorczej.

Linie podziału tytułów — Aby mócrozwijać i zwijać listy wiadomości e-mail, wybierz Tak.Powiadomienia o pob. — Ustawurządzenie tak, aby wyświetlałopowiadomienie o pobraniu załącznikawiadomości e-mail.Ostrzeż przed usun. — Ustawurządzenie tak, aby wyświetlałoostrzeżenie przed usunięciemwiadomości e-mail.Ekran główny — Określ liczbę wierszytekstu wiadomości e-mailwyświetlanych w obszarzeinformacyjnym na ekranie głównym.

Nokia MessagingUsługa Nokia Messaging automatycznieprzekazuje wiadomości e-mail zistniejącego adresu e-mail do TwojegourządzeniaNokia E5-00.Niezależnie odtego, gdzie jesteś, możesz czytać iporządkować swoje wiadomości e-mailoraz odpowiadać na nie.Usługa NokiaMessaging działa z usługami wieludostawców poczty e-mail (np. Google),często używanymi do celów osobistych.

Usługa Nokia Messaging musi byćobsługiwana przez sieć komórkową i

Wiadomości 55


może nie być dostępna we wszystkichregionach.

Instalacja aplikacji Nokia Messaging1 WybierzMenu >

WiadomościiNowa skrz. poczt..2 Przeczytaj wyświetlone na ekranie

informacje i wybierzRozpocznij.3 Jeśli zostanie wyświetlony monit,

zezwól urządzeniu nanawiązywanie połączeń zinternetem.

4 Wybierz operatora poczty e-mail ityp konta.

5 Wprowadź wymagane dane konta,takie jak adres e-mail i hasło.

Usługa Nokia Messaging może działać wTwoim urządzeniu, nawet jeśli maszzainstalowane inne aplikacje e-mail,takie jak Poczta Exchange.

Czytnik wiadomościCzytnik wiadomości umożliwiaodsłuchiwanie wiadomości SMS, MMS,dźwiękowych oraz e-mail.

Aby odsłuchać nowe wiadomości lubwiadomości e-mail, naciśnij iprzytrzymaj na ekranie startowym lewy

klawisz wyboru, aż otworzy sięaplikacja czytania wiadomości.

Aby odsłuchać wiadomość ze Skrzynkiodbiorczej, przewiń do niej i wybierzOpcje > Słuchaj. Aby odsłuchaćwiadomość e-mail ze skrzynkipocztowej, przewiń do niej i wybierzOpcje > Odczyt. Aby przerwaćodsłuchiwanie, naciśnij klawiszzakończenia.

Aby wstrzymać lub wznowićodsłuchiwanie, naciśnij klawiszprzewijania. Aby przejść do następnejwiadomości, przewiń w prawo. Abyponownie odsłuchać bieżącąwiadomość, przewiń w lewo. Abyprzejść do poprzedniej wiadomości, napoczątku odsłuchiwania wiadomościprzewiń w lewo.

Aby wyświetlić otwartą wiadomość (wtym wiadomość e-mail) w formacietekstowym bez dźwięku, wybierzOpcje > Pokaż.

MowaWybierz Menu > Panel ster. > Mowa.

56 Wiadomości


Za pomocą aplikacji Mowa możeszzmienić język, głos i właściwości głosuczytnika wiadomości.

Aby ustawić język czytnika wiadomości,wybierz Język. Aby pobrać pliki innychjęzyków, wybierz Opcje > Pobierzjęzyki.Jeśli pobierasz nowy język, musiszpobrać co najmniej jeden głos do tegojęzyka.

Aby ustawić głos, wybierz Głos. Głoszależy od wybranego języka.

Aby ustawić szybkość odczytu, wybierzSzybkość.

Aby ustawić głośność odczytu, wybierzGłośność.

Aby wyświetlić szczegóły głosu, otwórzzakładkę głosu, wybierz głos, anastępnie Opcje > Szczegóły głosu.Aby posłuchać głosu, wybierz głos, anastępnie Opcje > Odtwórz głos.

Aby usunąć języki lub głosy, wybierzżądany element, a następnie Opcje >Usuń.

Wiadomości SMS i MMSWybierz Menu > Wiadomości.

Jedynie urządzenia z kompatybilnymifunkcjami wiadomościmultimedialnych mogą odbierać iwyświetlać takie wiadomości. Wyglądodebranej wiadomości może byćzróżnicowany w zależności odurządzenia odbierającego.

Wiadomość multimedialna (MMS) możezawierać tekst oraz różne obiekty, takiejak zdjęcia, pliki dźwiękowe lub wideo.Aby można było wysyłać i odbieraćwiadomości MMS w tym urządzeniu,należy najpierw skonfigurowaćustawienia wiadomości MMS.Urządzenie może rozpoznać dostawcękarty SIM i skonfigurować prawidłoweustawienia wiadomości MMSautomatycznie. W przeciwnymprzypadku skontaktuj się zusługodawcą w sprawie odpowiednichustawień, zamów je w wiadomościkonfiguracyjnej lub skorzystaj zaplikacji Kreatora ustawień.

Pisanie i wysyłanie wiadomościWybierzMenu > Wiadomości.

Wiadomości 57



Aby tworzyć wiadomościmultimedialne lub wysyłać wiadomoście-mail, należy wcześniej określićodpowiednie ustawienia.

Rozmiar wiadomości MMS może byćograniczony przez sieć komórkową.Jeśli wstawione do wiadomości zdjęcieprzekroczy ten limit, urządzenie możeje pomniejszyć tak, żeby można je byłowysłać przez MMS.

Zapytaj usługodawcę o limit wielkościwiadomości e-mail. Jeśli spróbujeszwysłać wiadomość e-mail, którejwielkość przekracza limit wielkościnarzucany przez serwer pocztyelektronicznej, wiadomość pozostaniew folderze Skrzynka nadawcza, aurządzenie będzie okresowo ponawiałopróbę jej wysłania. Wysyłaniewiadomości e-mail wymaga połączeniatransmisji danych, a ciągłe próbywysłania wiadomości e-mail mogą

zwiększyć koszt przesyłania danych.Wiadomość taką w folderze Skrzynkanadawcza można usunąć lub przenieśćdo folderu Kopie robocze.

1 Wybierz Nowa wiadom..2 Aby wysłać wiadomość SMS lub

MMS, wybierz Wiadomość. Abywysłać wiadomość MMSzawierającą plik dźwiękowy,wybierz Wiadomość audio. Abywysłać wiadomość e-mail, wybierzE-mail.

3 Aby określić odbiorców wiadomościw polu Do, naciśnij klawiszprzewijania w celu wybraniakontaktów lub grup z listykontaktów bądź wprowadź numertelefonu lub adres e-mail. Numertelefonu lub adres e-mail kontaktumożesz również skopiować zeschowka.

4 W polu tematu wpisz tematwiadomości MMS lub e-mail. Abyukryć lub wyświetlić pola podczaspisania wiadomości SMS lub MMS,wybierz Opcje > Pola nagłówkówwiad..

5 W polu wiadomości wprowadź jejtreść. Aby do wiadomości SMS lubMMS dodać szablon lub notatkę,

58 Wiadomości


wybierz Opcje > Wstawzawartość > Wstaw tekst >Szablon albo Notatkę. Aby dowiadomości e-mail dodać szablon,wybierz Opcje > Wstaw szablon.

6 Aby dodać plik multimedialny dowiadomości MMS, wybierz Opcje >Wstaw zawartość, typ pliku lubźródła i żądany plik. Aby dowiadomości dodać wizytówkę,slajd, notatkę lub inny plik, wybierzOpcje > Wstaw zawartość >Wstaw inny plik.

7 Aby zrobić zdjęcie bądź nagranieaudio lub wideo, a następniewstawić je do wiadomości MMS,wybierz odpowiednio Opcje >Wstaw zawartość > Wstawzdjęcie > Nowe, Wstaw plikwideo > Nowy lub Wstaw plikaudio > Nowe.

8 Aby wstawić buźkę do wiadomościSMS lub MMS, naciśnij klawisz sym,a następnie wybierz buźkę.

9 Aby dodać załącznik do wiadomoście-mail, wybierz Opcje > Dodajzałącznik, pamięć oraz plik dozałączenia. Symbol wskazuje, żedo wiadomości dodano załącznik e-mail.

10 Aby wysłać wiadomość, wybierzOpcje > Wyślij lub naciśnij klawiszpołączenia.


Uwaga: Ikona lub tekstpotwierdzający wysłanie wiadomościnie oznacza, że wiadomość zostałaodebrana przez jej adresata.

To urządzenie umożliwia wysyłaniewiadomości tekstowych, w którychliczba znaków przekracza limit ustalonydla pojedynczej wiadomości. Dłuższewiadomości zostaną wysłane w postacidwóch lub więcej wiadomości. Za każdąz nich usługodawca może naliczyćodpowiednią opłatę. Znakiakcentowane, symbole oraz literycharakterystyczne dla języka polskiego(ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i znaki cyrylicyzajmują więcej miejsca, ograniczająctym samym liczbę znaków, z którychmoże się składać pojedynczawiadomość. Wskaźnik w górnej częściwyświetlacza pokazuje liczbę znaków,które można jeszcze wprowadzić dotworzonej wiadomości oraz liczbęwiadomości, w których zostaniewysłany pisany tekst. Na przykład 673/2

Wiadomości 59


oznacza, że można jeszcze wprowadzić673 znaki do wiadomości, która będziewysłana w postaci dwóchnastępujących po sobie wiadomości. Wzakresie kodowania znaków mogą byćdostępne dwie opcje: Pełna obsługa –telefon będzie wysyłał dokompatybilnych telefonów wszystkieznaki standardu Unicode, takie jak ą, ć,ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawartew wiadomości tekstowej, podwarunkiem jednak, że sieć toumożliwia. Uproszczona obsługa –telefon będzie próbował zamienić znakistandardu Unicode na ich odpowiednikiz innego niż Unicode zbioru znaków. Naprzykład litery "ń" zostaną zamienionena "n". Znaki standardu Unicode, dlaktórych nie ma odpowiedników spozazbioru Unicode, będą wysyłane bezzmian. W niektórych modelachtelefonów Nokia nie ma możliwościwyłączenia trybu UNICODE poprzezzmianę sposobu obsługi znaków. Abynie włączać trybu UNICODE, należyunikać wpisywania znakówdiakrytycznych, w tym litercharakterystycznych dla językapolskiego.

Wysyłanie w wiadomości MMS plikówwideo w formacie MP4 lub plików,

których wielkość przekracza rozmiardozwolony przez sieć komórkową,może okazać się niemożliwe.

Wiadomości tekstowe na karcie SIMWybierz Menu > Wiadomości iOpcje > Wiadomości SIM.

Wiadomości SMS mogą być zapisywanena karcie SIM. Aby przeczytaćwiadomości zapisane na karcie SIM,musisz je najpierw skopiować dofolderu w urządzeniu. Po skopiowaniuwiadomości możesz zobaczyć je wfolderze lub usunąć z karty SIM.

1 Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuńzazn. > Zaznacz lub Zaznaczwszystko, aby zaznaczyć wszystkiewiadomości.

2 Wybierz Opcje > Kopiuj.3 Aby rozpocząć kopiowanie, wybierz

folder, a następnie OK.

Aby wyświetlić wiadomości zapisane nakarcie SIM, otwórz folder, do któregozostały one skopiowane, a następnieotwórz wiadomość.

60 Wiadomości


Odbieranie wiadomościmultimedialnych i wysyłanieodpowiedzi


Wskazówka: Jeśli zawarte wodebranej wiadomości MMS obiekty niesą obsługiwane przez urządzenie, niebędzie można ich otworzyć. Spróbujwtedy wysłać takie obiekty do innegourządzenia, na przykład komputera,żeby je tam otworzyć.

1 Aby odpowiedzieć na wiadomośćMMS, otwórz ją i wybierz Opcje >Odpowiedz.

2 Aby odpowiedzieć nadawcywiadomości, wybierz Nadawcy;aby odpowiedzieć wszystkimuwzględnionym w odebranejwiadomości, wybierz Wszystkim;aby odpowiedzieć za pomocąwiadomości audio, wybierz Przezwiadom. audio; aby odpowiedziećza pomocą wiadomości e-mail,wybierz Wysyłając e-mail.

Ostatnia opcja będzie dostępnatylko wtedy, gdy skrzynkapocztowa jest skonfigurowana, awiadomość została wysłana zadresu e-mail.

3 Wprowadź tekst wiadomości iwybierz Opcje > Wyślij.

Tworzenie prezentacjiWybierz Menu > Wiadomości.

Tworzenie prezentacji multimedialnychnie jest możliwe, jeśli opcja Trybtworzenia MMS jest ustawiona naOgraniczony. Aby zmienić teustawienia, wybierz Opcje >Ustawienia > Wiadomość MMS >Tryb tworzenia MMS > Wolny lub Zinstrukcją.

1 Aby utworzyć prezentację, wybierzNowa wiadom. > Wiadomość.Typ wiadomości jest zmieniany nawiadomość multimedialną woparciu na dołączony materiał.

2 W polu Do wprowadź numerodbiorcy lub jego adres e-mail, lubnaciśnij klawisz przewijania, abydodać odbiorcę z listy kontaktów.Numery lub adresy e-mail kilku

Wiadomości 61


odbiorców należy oddzielićśrednikami.

3 Wybierz Opcje > Wstawzawartość > Wstaw prezentacjęi zaznacz żądany szablonprezentacji. Szablon może określaćrodzaj obiektów multimedialnych,które można włączać doprezentacji, ich umiejscowienieoraz efekty stosowane przywyświetlaniu zdjęć i slajdów.

4 Przewiń do strefy tekstu iwprowadź tekst.

5 Aby wstawić do prezentacji zdjęcia,pliki dźwiękowe, pliki wideo lubuwagi, przewiń do obszaruodpowiedniego obiektu i wybierzOpcje > Wstaw zawartość.

6 Aby dodać slajdy, wybierz Opcje >Wstaw zawartość > Nowy slajd.

Aby wybrać kolor tła oraz obrazy w tleprezentacji poszczególnych slajdów,wybierz Opcje > Ustawienia tła.

Aby ustawić efekty stosowane przywyświetlaniu zdjęć i slajdów, wybierzOpcje > Ustawienia efektów.

Aby przeglądać prezentację, wybierzOpcje > Podgląd. Prezentacje

multimedialne można wyświetlaćwyłącznie na kompatybilnychurządzeniach wyposażonych w funkcjeodtwarzania prezentacji. Sposóbwyświetlania prezentacji może sięróżnić w zależności od urządzenia.

Wyświetlanie prezentacji

Aby wyświetlić prezentację, w folderzeSkrzynka odbiorcza otwórz wiadomośćmultimedialną. Przewiń do prezentacjii ponownie naciśnij klawiszprzewijania.

Aby wstrzymać prezentację, naciśnijklawisz wyboru.

Aby wznowić odtwarzanie prezentacji,wybierz Opcje > Kontynuuj.

Jeśli tekst lub zdjęcia są zbyt duże, abyzmieściły się na wyświetlaczu, wybierzOpcje > Włącz przewijanie, anastępnie przewiń w celu wyświetleniacałej prezentacji.

Aby wyszukać w prezentacji numerytelefonów, wiadomości e-mail lubadresy internetowe, wybierz Opcje >Znajdź. Znalezione numery i adresy

62 Wiadomości


mogą posłużyć na przykład dowykonania połączenia telefonicznego,wysłania wiadomości lub utworzeniazakładek.

Wyświetlanie i zapisywaniezałączników multimedialnych

Aby wyświetlać wiadomościmultimedialne jako pełne prezentacje,otwórz wiadomość i wybierz Opcje >Odtw. prezentacji.

Wskazówka: Aby wyświetlić lubodtworzyć obiekt multimedialny wwiadomości multimedialnej, wybierzPokaż zdjęcieOdtwórz plik audio lubOdtwórz plik wideo.

Aby wyświetlić nazwę i rozmiarzałącznika, wybierz wiadomość, anastępnie Opcje > Obiekty.

Aby zapisać obiekt multimedialny,wybierz Opcje > Obiekty, obiekt iOpcje > Zapisz.

Typy wiadomości specjalnychWybierz Menu > Wiadomości.

Możesz otrzymywać specjalnewiadomości zawierające dane, takie jaklogo operatora, dzwonki, zakładki lubustawienia dostępu do internetu albokonta e-mail.

Aby zapisać zawartość tychwiadomości, wybierz Opcje > Zapiszobiekt.

Wiadomości usługoweWiadomości sieciowe są wysyłane dourządzenia przez usługodawców.Wiadomość sieciowa może zawieraćpowiadomienia, takie jak nagłówkiwiadomości, usługi lub łącza, zapośrednictwem których można pobraćzawartość wiadomości.

Aby określić ustawienia wiadomościusługowych, wybierz Opcje >Ustawienia > Wiadomość sieciowa.

Aby pobrać usługę lub treśćwiadomości, wybierz Opcje > Pobierzwiadomość.

Aby wyświetlić informacje o nadawcy,adres internetowy, datę ważności i inneszczegóły wiadomości przed jej

Wiadomości 63


pobraniem, wybierz Opcje >Szczegóły wiadom..

Wysyłanie poleceń obsługiUrządzenie umożliwia wysyłanie dousługodawcy zleceń na usługi (tzw.zleceń USSD), takich jak polecenieuaktywnienia usług sieciowych. Wsprawie tekstu zleceń skontaktuj się zusługodawcą.

Aby wysłać zlecenie na usługę, wybierzOpcje > Polecenia usług. Wprowadźtekst zlecenia i wybierz Opcje >Wyślij.

Wiadomości siecioweWybierz Menu > Wiadomości iOpcje > Wiadom. sieciowe.

Wiadomości sieciowe to wiadomości oróżnych tematach wysyłane przezusługodawcę (usługa sieciowa). Mogąone dotyczyć pogody lub sytuacji nadrogach określonego obszaru. Odostępnych tematach i ich numerachdowiesz się od usługodawcy. Gdyurządzenie jest przełączone na zdalnytryb SIM, wiadomości sieciowych niemożna odbierać. Połączenia GPRS

również mogą uniemożliwiać odbiórwiadomości sieciowych.

Wiadomości sieciowych nie możnaodbierać w sieciach UMTS (3G).

Aby otrzymywać wiadomości sieciowe,być może trzeba będzie włączyć ichodbiór. Wybierz Opcje > Ustawienia >Odbiór wiadom. z sieci > Włączone.

Aby wyświetlić wiadomości związane zdanym tematem, wybierz interesującyCię temat.

Aby otrzymywać wiadomości związanez danym tematem, wybierz Opcje >Subskrybuj.

Wskazówka: Ważne tematy możeszoznaczać jako tematy warte uwagi (tzw.„gorące”). Jeżeli nadejdzie wiadomośćna gorący temat, otrzymaszpowiadomienie na ekranie głównym.Wybierz temat i Opcje > Zaznacz jako"gorący".

Aby dodać, edytować lub usuwaćtematy, wybierz Opcje > Temat.

64 Wiadomości


Ustawienia wiadomościWybierz Menu > Wiadomości iOpcje > Ustawienia.

Otwórz dany rodzaj wiadomości i określwszystkie pola zaznaczone tekstemNależy określić lub czerwonągwiazdką.

Urządzenie może rozpoznać dostawcękarty SIM i automatycznieskonfigurować odpowiednieustawienia wiadomości tekstowych imultimedialnych oraz usługi GPRS. Wprzeciwnym przypadku skontaktuj się zusługodawcą w sprawie odpowiednichustawień, zamów je w wiadomościkonfiguracyjnej lub skorzystaj zaplikacji Kreatora ustawień.

Ustawienia wiadomości tekstowejWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > WiadomośćSMS.

Wybierz spośród następujących opcji:Centra wiadomości — Wyświetlcentra wiadomości dostępne wurządzeniu lub dodaj nowe.

Centr. wiad. w użyciu — Wskażcentrum, przez które będą wysyłanewiadomości.Kodowanie znaków — Wybierz Upr.obsługa, aby stosować automatycznąkonwersję znaków na inny dostępnysystem kodowania.Odbiór raportów — Wybierz Tak, abyzdecydować, czy sieć ma przysyłaćraporty doręczenia wysłanychwiadomości (usługa sieciowa).Ważność wiadomości — Określ czas,przez jaki sieć ma próbować dostarczyćwiadomość do adresata (usługasieciowa). Jeśli w ciągu określonegoczasu wiadomość nie zostaniedostarczona do odbiorcy, jest onausuwana z centrum wiadomości.Wiad. wysłana jako — Przekonwertujwiadomość na inny format, na przykładfaks lub e-mail. Zmień tę opcję tylkowówczas, gdy masz pewność, żecentrum wiadomości pozwala nakonwersję wiadomości tekstowych napodane formaty. Aby uzyskać więcejinformacji na ten temat, zwróć się dousługodawcy.Preferowane połącz. — Wybierzpreferowaną metodę łączenia używaną

Wiadomości 65


przy wysyłaniu wiadomości SMS zurządzenia.Odp. przez to centr. — Zdecyduj, czyodpowiedź na wiadomości będziewysyłana przy użyciu tego samegonumeru centrum wiadomościtekstowych (usługa sieciowa).

Ustawienia wiadomościmultimedialnychWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > WiadomośćMMS.

Wybierz spośród następujących opcji:Rozmiar zdjęcia — Skaluj zdjęcia wwiadomościach multimedialnych.Tryb tworzenia MMS — WybierzOgraniczony, aby urządzenieuniemożliwiało umieszczanie wwiadomościach MMS zawartości, któramoże być nieobsługiwana przez sieć luburządzenie odbiorcze. Wybierz Zinstrukcją, aby otrzymywaćostrzeżenia o umieszczaniu takiejzawartości. Aby utworzyć wiadomośćmultimedialną bez ograniczeńdotyczących rodzajów załączników,wybierz Wolny. Po wybraniu opcjiOgraniczony nie będzie można tworzyćprezentacji multimedialnych.

Punkt dost. w użyciu — Wybierzdomyślny punkt dostępu do połączeń zcentrum wiadomości multimedialnych.Jeśli ustawienia punktu zostaływstępnie ustawione przezusługodawcę, ich modyfikacja może byćniemożliwa.Sposób odbioru MMS — Wybierzsposób odbierania wiadomości, jeżeliopcja ta jest dostępna. Wybierz Zawszeautomat., aby odbierać wiadomościmultimedialne zawsze automatycznie,Aut. w macierzystej, aby otrzymywaćpowiadomienia o nowychwiadomościach multimedialnych, któremożna pobrać z centrum wiadomości(na przykład podczas podróży zagranicą i poza zasięgiem swojej siecimacierzystej), Ręcznie, aby pobieraćwiadomości z centrum wiadomościręcznie, lub Wyłączony, abyuniemożliwić otrzymywaniewiadomości multimedialnych.Automatyczne pobieranie może nie byćobsługiwane we wszystkich regionach.Zezw. na wiad. anonim. — Odbierajwiadomości od nieznanych nadawców.Odbiór ogłoszeń — Odbierajwiadomości określone jako reklamy.

66 Wiadomości


Odbiór raportów — Żądaj raportówdostarczenia i odczytu wysłanychwiadomości (usługa sieciowa).Odebranie raportu dostarczeniawiadomości multimedialnej wysłanejna adres e-mail może być niemożliwe.Odm. wysył. raportów — WybierzTak, jeśli nie chcesz, aby z urządzeniabyły wysyłane raporty dostarczeniadotyczące odebranych wiadomości.Ważność wiadomości — Wybierz, jakdługo centrum wiadomości mapodejmować próby wysłaniawiadomości (usługa sieciowa). Jeśliprzez ten czas odbiorca wiadomościbędzie niedostępny, wiadomośćzostanie usunięta z centrumwiadomości multimedialnych. Czasmaksymal. to maksymalny przedziałczasu dopuszczalny w danej sieci.

W celu wskazania, że wysłanawiadomość została odebrana lubprzeczytana, urządzenie wymagaobsługi tej funkcji przez sieć. Wzależności od sieci i innych okolicznościna informacjach tych nie zawsze możnapolegać.

Ustawienia wiadomości usługowejWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > Wiadomośćsieciowa.

Aby zezwolić urządzeniu na odbiórwiadomości sieciowych odusługodawcy, wybierz Wiadomościsieciowe > Włączone.

Aby wybrać sposób pobierania usług itreści wiadomości sieciowych, wybierzPobierz wiadomości >Automatycznie lub Ręcznie. Nawet powybraniu opcji Automatycznie możeczasami okazać się koniecznepotwierdzenie pobierania, ponieważnie wszystkie usługi można pobieraćautomatycznie.

Ustawienia wiadomości sieciowychWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > Wiadomościsieciowe.

Aby otrzymywać wiadomości sieciowe,wybierz Odbiór wiadom. z sieci >Włączone.

Wiadomości 67


Aby wybrać języki, w których chceszodbierać wiadomości sieciowe, wybierzJęzyk.

Aby wyświetlić nowe tematy na liścietematów wiadomości sieciowych,wybierz Detekcja tematów > Tak.

Inne ustawieniaWybierz Menu > Wiadomości iOpcje > Ustawienia > Inne.

Wybierz spośród następujących opcji:Zapisz wysłane wiad. — Wybierz, czywysłane wiadomości mają byćzapisywane w folderze Wysłane.Liczba zapisan. wiad. — Wprowadźliczbę wysłanych wiadomości, którechcesz zapisywać. Po przekroczeniulimitu usuwana jest najstarszawiadomość.Pamięć w użyciu — Określ, gdzie mająbyć zapisywane wiadomości.Wiadomości można zapisywać na karciepamięci, gdy jest włożona dourządzenia.Widok folderów — Wybierz, czychcesz widzieć informacje o folderze wjednym, czy w dwóch wierszach.

Czat — informacjeDzięki aplikacji Czat (usługa sieciowa)możesz wysyłać wiadomości czatu doznajomych i je od nich odbierać. Możesztakże korzystać z wielu usług czatu lubspołeczności jednocześnie i przełączaćsię między nimi. Jeśli na przykład chceszprzejrzeć internet, aplikacja Czat nadalmoże działać w tle i nadal będzieszotrzymywać powiadomienia o nowychwiadomościach czatu.

Aplikacja Czat została wstępniezainstalowana w urządzeniu. Abyrozpocząć rozmowę na czacie, wybierzMenu > Internet > Czat.

Korzystanie z usług sieciowych ipobieranie materiałów do urządzeniamoże wiązać się z naliczeniem opłat zatransmisję danych.

Konfiguracja aplikacji OfficeCommunicatorAplikacja Office Communicatorumożliwia łączność zewspółpracownikami i sprawdzanie ichdostępności.

1 Wybierz Menu > Biuro >Communicator.

2 Określ ustawienia.

68 Wiadomości


Niektóre usługi mogą nie być dostępnewe wszystkich krajach oraz mogą byćświadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług możezależeć od sieci. Więcej informacji naten temat można uzyskać od operatorasieci.

Używanie tej usługi lub pobieraniezawartości może spowodowaćprzesyłanie dużych ilości danych, comoże wiązać się z kosztami transmisjidanych.

Łączność

Urządzenie można połączyć zinternetem, a także z innymkompatybilnym urządzeniem lubkomputerem na wiele rożnychsposobów.

Połączenia transmisji danych ipunkty dostępuZ urządzenia można nawiązywaćpołączenia pakietowe (usługasieciowa), na przykład połączenia GPRSw sieciach GSM. W sieciach GSM i UMTSmoże być aktywnych jednocześnie kilkapołączeń transmisji danych, a punktydostępu mogą współużytkować jedno

połączenie. W sieci UMTS połączeniatransmisji danych pozostają aktywne wczasie połączenia głosowego.

Można również korzystać zbezprzewodowych sieci lokalnych(WLAN). W bezprzewodowej siecilokalnej w danym czasie może byćaktywne tylko jedno połączenie, ale zjednego punktu dostępu do internetumoże korzystać wiele aplikacji.

Do nawiązania połączenia transmisjidanych jest potrzebny punkt dostępu.Można określić kilka rodzajów punktówdostępu, takich jak:

• punkt dostępu MMS, który służy dowysyłania i odbierania wiadomościmultimedialnych;

• punkt dostępu do internetu, któryumożliwia wysyłanie i odbieraniewiadomości e- mail oraz połączeniez internetem.

W sprawie wyboru właściwego punktudostępu dla określonej usługi zwróć siędo usługodawcy. Informacje odostępności usług połączeńpakietowych i warunkach subskrypcjiuzyskasz od usługodawcy.

Łączność 69


Ustawienia sieciUrządzenie może automatycznieprzełączać się między sieciami GSM i 3G.W trybie gotowości jako wskaźnikpołączenia z siecią GSM jestwyświetlany symbol . Wskaźnikiemsieci 3G jest symbol .

Wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Sieć oraz jednąz następujących opcji:

Tryb sieci — Wybierz, z której siecichcesz korzystać. Jeśli zostanie wybranaopcja Tryb podwójny, urządzenieautomatycznie wybierze sieć GSM lub3G, w zależności od parametrów sieci iwarunków umów roamingowychzawartych między operatorami.Szczegóły oraz informacje o kosztachroamingu można uzyskać odusługodawcy. Ta opcja jest wyświetlanatylko wtedy, jeśli jest obsługiwanaprzez usługodawcę.

Umowa roamingowa jest zawieranamiędzy operatorami różnych sieci, abyużytkownik jednej sieci mógł równieżkorzystać z usług innych sieci.Wybór operatora — WybierzAutomatyczny, aby urządzenie samo

wybrało jedną z dostępnych sieci, lubRęczny, aby z listy sieci ręcznie wybraćwłaściwą sieć. Jeśli połączenie z ręczniewybraną siecią zostanie zerwane,urządzenie wyemituje sygnał błędu iwyświetli żądanie wybrania sieci.Wybrana sieć musi mieć zawartąumowę roamingową z sieciąmacierzystą.Informacje o sieci — Ustawurządzenie, aby informowało okorzystaniu z sieci komórkowej opartejna technologii MCN oraz aby włączyćodbieranie informacji o sieci.

Sieci WLAN Urządzenie może wykrywaćbezprzewodowe sieci lokalne (WLAN) iłączyć się z nimi. Korzystając z sieciWLAN, możesz podłączyć urządzenie dointernetu oraz kompatybilnychurządzeń, które działają w sieciachWLAN.

Informacje na temat sieci WLANAby można było korzystać z połączeniabezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN),musi ona być dostępna w danymmiejscu, a urządzenie musi być z niąpołączone. Niektóre sieci WLAN sąchronione i do połączenia z nimi

70 Łączność


potrzebny jest klucz dostępu uzyskanyod usługodawcy.

Uwaga: Możliwość korzystania zsieci WLAN może być w niektórychkrajach ograniczona. We Francji naprzykład można korzystać z sieci WLANtylko w pomieszczeniach. Więcejinformacji na ten temat można uzyskaćod lokalnych władz.

Funkcje wykorzystujące sieć WLAN,nawet gdy działają w tle podczasużywania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracajążywotność baterii.

Aby zwiększyć bezpieczeństwopołączenia WLAN, należy używaćszyfrowania. Szyfrowanie zmniejszaryzyko uzyskania dostępu do danychprzez osoby niepowołane.

Połączenia WLANAby można było korzystać z połączeniasieci WLAN, trzeba dla niej utworzyćpunkt dostępu do internetu. Będzie onużywany przez aplikacje, które musząsię łączyć z internetem.

Połączenie z siecią WLAN jestustanawiane po nawiązaniu połączeniatransmisji danych przy użyciu punktudostępu do internetu tej sieci.Zakończenie transmisji danych kończyaktywne połączenie z siecią WLAN.

W trakcie połączenia wideo lubaktywnego połączenia pakietowegomożna korzystać z sieci WLAN.Urządzenie może w danym czasiekorzystać tylko z jednego urządzeniadostępowego sieci WLAN, ale z jednegopunktu dostępu do internetu możekorzystać wiele aplikacji.

Jeśli w urządzeniu jest włączony profilonline, można nadal korzystać z sieciWLAN (jeśli jest dostępna). Używającpołączeń z siecią WLAN, należypostępować zgodnie ze wszystkimiobowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówka: Aby poznać unikatowyadres MAC (Media Access Control)identyfikujący urządzenie, na ekraniegłównym wprowadź *#62209526#.

Kreator WLANWybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Kreat. WLAN.

Łączność 71


Kreator WLAN ułatwia nawiązywaniepołączeń z bezprzewodową sieciąlokalną (WLAN) i zarządzanie nimi.

Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzyćpunkt dostępu do internetu orazuruchomić przeglądarkę internetową,która będzie z niego korzystać, wybierzpołączenie, a następnie Rozp.przegląd. internet..

Jeśli wybierzesz bezpieczną sieć WLAN,musisz wprowadzić odpowiedniehasło. Aby połączyć się z ukrytą siecią,trzeba wprowadzić prawidłową nazwęsieci (identyfikator SSID).

Jeśli przeglądarka internetowa jest jużuruchomiona i korzysta z aktywnegopołączenia WLAN, to aby do niejpowrócić, wybierz Kontyn. przegl.intern..

Aby zakończyć aktywne połączenie,wybierz to połączenie, a następnieRozłącz WLAN.

Punkty dostępu do internetu wsieciach WLANWybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Kreat. WLAN i Opcje.

Wybierz jedną z następujących opcji:

Filtruj sieci WLAN — Odfiltruj sieciWLAN na liście znalezionych sieci.Wybrane sieci nie są wyświetlanepodczas następnego wyszukiwaniasieci WLAN.Szczegóły — Wyświetl szczegółoweinformacje na temat sieci widocznej naliście. Jeżeli wybierzesz aktywnepołączenie, zostaną wyświetloneszczegóły tego połączenia.

Tryby działaniaDostępne są dwa tryby pracy w sieciWLAN: infrastruktura oraz ad hoc.

Tryb pracy „infrastruktura” umożliwiadwa rodzaje połączeń: połączenieurządzeń bezprzewodowych zapośrednictwem urządzeniadostępowego sieci WLAN lub połączenieurządzeń bezprzewodowych zestacjonarną siecią lokalną przezurządzenie dostępowe sieci WLAN.

W trybie ad hoc urządzenia mogąbezpośrednio wymieniać (wysyłać iodbierać) dane między sobą.

72 Łączność


Ustawienia sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > WLAN.

Aby był wyświetlany wskaźnik, gdy wbieżącej lokalizacji jest dostępna siećWLAN, wybierz Pokaż dostępnośćWLAN > Tak.

Aby wybrać czas między kolejnymiwyszukiwaniami sieci WLAN iaktualizacjami wskaźnika, wybierzSkanowanie sieci. To ustawienie jestdostępne po wybraniu Pokażdostępność WLAN > Tak.

Aby urządzenie automatycznietestowało możliwość łączności zinternetem przez wybraną sieć WLAN,prosiło o zezwolenie za każdym razemlub nigdy nie przeprowadzało testówłączności, wybierz Test łączainternetowego > Uruchomautomatycz., Zawsze pytaj lub Nigdynie uruchamiaj. Jeżeli wybierzeszUruchom automatycz. lub zezwoliszna testowanie, gdy urządzenie o topoprosi, a wynik testu łączności będziepozytywny, punkt dostępu zostaniezapisany wśród internetowych miejscdocelowych.

Aby poznać unikatowy adres MAC(Media Access Control) identyfikującyurządzenie, na ekranie głównymwprowadź *#62209526#. Na ekranieurządzenia pojawi się adres MAC.

Aktywne transmisje danychWybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Mndż. poł..

Wybierz Aktywne połączenia danych.

W widoku aktywnych połączeń możnazobaczyć otwarte połączenia transmisjidanych:

transmisja danychpakietowa transmisja danychpołączenia WLAN

Uwaga: Rzeczywista kwota nafakturze za połączenia telefoniczne iusługi sieciowe może zależeć odcharakterystyki sieci, sposobu zliczaniaczasu połączeń, podatków itp.

Aby zakończyć połączenie, wybierzOpcje > Rozłącz.

Łączność 73


Aby zamknąć wszystkie otwartepołączenia, wybierz Opcje > Rozłączwszystkie.

Aby wyświetlić szczegółowe informacjeo połączeniu, wybierz Opcje >Szczegóły.

SynchronizacjaKorzystając z aplikacji Synchronizacja,można zsynchronizować swoje notatki,wiadomości, kontakty i inne informacjez serwerem zdalnym.

Wybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Synchroniz..

Ustawienia synchronizacji możnaotrzymać od usługodawcy w postaciwiadomości konfiguracyjnej.

Profil synchronizacji zawieraustawienia potrzebne dosynchronizacji. Po otwarciu aplikacjiwyświetlany jest domyślny lubpoprzednio używany profilsynchronizacji.

Włączanie lub wyłączanie typówzawartościWybierz typ zawartości.

Synchronizowanie danychWybierz Opcje > Synchronizuj.

Tworzenie nowego profilusynchronizacjiWybierz Opcje > Nowy profilsynchroniz..

Zarządzanie profilami synchronizacjiWybierz Opcje i żądaną opcję.

Łączność BluetoothInformacje o połączeniach BluetoothTechnologia Bluetooth umożliwiaustanawianie połączeńbezprzewodowych z innymikompatybilnymi urządzeniami, naprzykład telefonami komórkowymi ikomputerami lub akcesoriami, takimijak zestawy słuchawkowe czy zestawysamochodowe.

Za pomocą tego połączenia możnawysyłać zdjęcia, notatki oraz plikiwideo, muzyczne i dźwiękowe,przesyłać pliki z kompatybilnego

74 Łączność


komputera lub drukować zdjęcia nakompatybilnej drukarce.

Ponieważ urządzenia z funkcjamibezprzewodowej technologii Bluetoothkomunikują się drogą radiową, niemuszą się wzajemnie „widzieć”.Odległość między dwoma urządzeniaminie może jednak przekraczać 10metrów. Ściany lub urządzeniaelektroniczne mogą powodowaćzakłócenia w połączeniach Bluetooth.

To urządzenie jest zgodne zespecyfikacją Bluetooth 2.0 + EDR, któraumożliwia korzystanie z następującychprofilów: Zaawansowana dystrybucjaaudio, zdalne sterowanie audio/wideo,robienie zdjęć, drukowanie, połączeniamodemowe dial-up, przesyłanieplików, dostęp ogólny, zestawgłośnomówiący, słuchawki, HumanInterface Device (HID), przesyłanieobiektów, dostęp do książkitelefonicznej, dostęp do SIM, portszeregowy, wykrywanie usług,wymiana obiektów podstawowych. Abyzapewnić współpracę z innymiurządzeniami Bluetooth, używaj tylkoakcesoriów zatwierdzonych przez firmęNokia do użytku z tym modelem.Informacje o kompatybilności tego

urządzenia z innymi urządzeniamiuzyskasz od ich producentów.

Funkcje wykorzystujące technologięBluetooth zwiększają zapotrzebowaniena energię i skracają żywotność baterii.

Po zablokowaniu telefonu można łączyćsię jedynie z zatwierdzonymiurządzeniami.

ustawienia BluetoothWybierz Menu > Panel ster. iŁączność > Bluetooth.

Określ odpowiednie opcje:

Bluetooth — Uaktywnij połączenieBluetooth.Dostępność mego tel. — Abyumożliwić wykrywanie urządzeniaprzez inne urządzenia Bluetooth,wybierz Publiczny. Aby ustawić czas, poktórym widoczność jest ukrywana,wybierz Zdefiniuj okres. Aby ukryćurządzenie przed innymi urządzeniami,wybierz Ukryty.Nazwa telefonu — Dokonaj edycjinazwy swojego urządzenia. Nazwa tajest widoczna dla innych urządzeńBluetooth.

Łączność 75


Zdalny tryb SIM — Zezwól innemuurządzeniu, takiemu jak kompatybilnyzestaw samochodowy, na używaniekarty SIM tego urządzenia do łączeniasię z siecią.

Wskazówki dotyczącebezpieczeństwaWybierz Menu > Panel ster. iŁączność > Bluetooth.

Aby mieć kontrolę nad tym, kto możeznaleźć Twoje urządzenie i połączyć sięz nim, gdy nie korzystasz z połączeńBluetooth, wybierz Bluetooth >Wyłączony lub Dostępność megotel. > Ukryty. Wyłączenie łącznościBluetooth nie ma żadnego wpływu nainne funkcje urządzenia.

Nie należy wiązać swojego urządzenia znieznanym urządzeniem aniakceptować żądań połączeniawysyłanych z nieznanych urządzeń.Pomaga to chronić urządzenie przedszkodliwą zawartością. W celuzabezpieczenia urządzenia przedwirusami lepiej je mieć w trybieukrytym.

Wysyłanie danych przez BluetoothJednocześnie może być aktywnych kilkapołączeń Bluetooth. Jeśli na przykładurządzenie jest połączone zkompatybilnym zestawemsłuchawkowym, w tym samym czasiemożna przesyłać pliki do innegokompatybilnego urządzenia.

1 Otwórz aplikację, w której jestzapisana pozycja do wysłania.

2 Przewiń do elementu i wybierzOpcje > Wyślij > PrzezBluetooth.

Zostaną wyświetlone urządzeniaobsługujące technologię łącznościbezprzewodowej Bluetooth będącew zasięgu. Stosowane sąnastępujące ikony urządzeń:

komputertelefonurządzenie audio lubwideoinne urządzenie

Aby przerwać wyszukiwanie,wybierz Stop.

3 Wybierz urządzenie, z którymchcesz się połączyć.

76 Łączność


4 Jeżeli przed przesłaniem danychdrugie urządzenie wymagautworzenia powiązania, usłyszyszsygnał dźwiękowy i pojawi siężądanie podania hasła. To samohasło należy wpisać w obuurządzeniach.Po ustanowieniu połączenia jestwyświetlany symbol Wysyłaniedanych.

Wskazówka: Podczas wyszukiwaniaurządzeń niektóre z nich mogąujawniać tylko swój unikatowy adres(adres urządzenia). Aby znaleźćunikatowy adres swojego urządzenia,wprowadź *#2820#.

Tworzenie powiązań międzyurządzeniami

Aby powiązać urządzenie zkompatybilnymi urządzeniami iwyświetlić listę powiązanych urządzeń,w widoku głównym aplikacji PołączenieBluetooth przewiń w prawo.

Przed ustanowieniem powiązaniautwórz własne hasło (o długości od 1 do16 cyfr) i uzgodnij je z właścicielemdrugiego urządzenia. Ustawienia

urządzeń, do których użytkownik niema dostępu, mają to hasło ustawionefabrycznie. Hasła używa się tylko raz.

1 Aby powiązać swoje urządzenie zinnym, wybierz Opcje > Nowepowiąz. urządz.. Zostanąwyświetlone urządzenia będące wzasięgu.

2 Wybierz odpowiednie urządzenie iwprowadź hasło. To samo hasłotrzeba wprowadzić również wdrugim urządzeniu.

3 Gdy zostanie utworzonepowiązanie, niektóre akcesoriadźwiękowe łączą się z urządzeniemautomatycznie. Jeśli tak się niedzieje, przewiń do odpowiedniegoakcesorium i wybierz Opcje >Połącz z urządz. audio.

Powiązane urządzenia są podczaswyszukiwania urządzeń oznaczanesymbolem .

Aby ustawić urządzenie jakoautoryzowane lub nieautoryzowane,wskaż je i określ odpowiednie opcje:Ust. jako autoryzowane — Połączeniamiędzy urządzeniem a drugimautoryzowanym urządzeniem mogą

Łączność 77


być nawiązywane bez Twojej wiedzy.Nie będzie do tego potrzebna żadnazgoda ani autoryzacja. Ustawienia tegoużywaj dla własnych urządzeń (zestawsłuchawkowy, komputer) lub urządzeńnależących do osób, którym ufasz. Wwidoku powiązanych urządzeń symbol

oznacza urządzenia autoryzowane.Ust. jako nieautoryzow. — Połączenia wysyłane z tegourządzenia wymagają każdorazowejakceptacji.

Aby anulować powiązanie, przewiń doodpowiedniego urządzenia i wybierzOpcje > Usuń.

Jeśli chcesz anulować wszystkiepowiązania, wybierz Opcje > Usuńwszystkie.

Odbieranie danych przez BluetoothGdy otrzymasz dane przez połączenieBluetooth, zabrzmi sygnał dźwiękowy izostanie wyświetlone pytanie, czyzgadzasz się na przyjęcie wiadomości.Jeśli się zgodzisz, pojawi się symbol

, a wiadomość zostanie zapisana wfolderze Skrzynka odbiorcza aplikacjiWiadomości. Wiadomości odebrane

przez połączenie Bluetooth sąoznaczone symbolem .

Wskazówka: Jeśli urządzeniepowiadomi o zapełnieniu pamięcipodczas próby odebrania danych przezBluetooth, zmień kartę pamięci jakopamięć, w której są przechowywanedane.

Blokowanie urządzeńNawiązywanie połączeń Bluetoothprzez inne urządzenia z tymurządzeniem można uniemożliwić.

Wybierz Menu > Panel ster. iŁączność > Bluetooth.

Blokowanie urządzeniaNa zakładce Urządzenia powiązaneprzejdź do urządzenia, które chceszzablokować, i wybierz Opcje >Zablokuj.

Odblokowywanie urządzeniaNa zakładce Zablokow. urządzeniaprzejdź do urządzenia i wybierzOpcje > Usuń.

78 Łączność


Odblokowywanie wszystkichzablokowanych urządzeńWybierz Opcje > Usuń wszystkie.

Jeśli żądanie powiązania z innegourządzenia zostanie odrzucone, pojawisię pytanie, czy w przyszłościzablokować wszystkie żądaniapowiązania z tego urządzenia. Wwypadku odpowiedzi twierdzącejurządzenie zostanie dodane do listyzablokowanych urządzeń.

Zdalny tryb SIMPrzed uaktywnieniem trybu zdalnejkarty SIM urządzenia trzeba powiązać.W urządzeniu, z którym chcesz siępołączyć, musi być włączona funkcjapowiązania. Po utworzeniu powiązaniawprowadź 16-cyfrowy kod i ustaw tourządzenie jako autoryzowane.

Aby używać zdalnego trybu SIM zkompatybilnym zestawemsłuchawkowym, włącz połączenieBluetooth i uruchom zdalny tryb SIM.

Uaktywnij zdalny tryb SIM z drugiegourządzenia.

Gdy w urządzeniu zostanie włączonyzdalny tryb SIM, w trybie gotowościpojawi się komunikat Zdalny tryb SIM.Połączenie telefonu z siecią zostanieprzerwane, a na wskaźniku mocysygnału sieci pojawi się symbol ikorzystanie z usług karty SIM nie będziemożliwe.

Gdy urządzenie bezprzewodowe jest wtrybie zdalnej karty SIM, to doodbierania i nawiązywania połączeńmożna używać tylko kompatybilnego ipodłączonego akcesorium (np. zestawusamochodowego). Urządzeniebezprzewodowe będące w tym trybienie nawiąże żadnego połączenia, pozapołączeniami z zaprogramowanymi wurządzeniu numerami alarmowymi.Aby nawiązywać połączenia przy użyciuurządzenia, najpierw wyłącz trybzdalnej karty SIM. Jeśli urządzeniezostało zablokowane, wprowadź kodblokady, aby je odblokować.

Aby wyłączyć zdalny tryb SIM, naciśnijklawisz wyłącznika i wybierz Wyjdź ztr. zdal. SIM.

Łączność 79


Kabel danychAby uniknąć uszkodzenia danych, nieodłączaj kabla USB podczas transmisjidanych.

Przesyłanie danych międzyurządzeniem i komputerem1 Do swojego urządzenia włóż kartę

pamięci i połącz je za pomocą kablado transmisji danych zkompatybilnym komputerem.

2 Na pytanie o tryb, który ma zostaćużyty, wybierz Magazyn masowy.W trybie tym urządzenie jestwidoczne w komputerze jako dyskwymienny.

3 Aby uniknąć uszkodzenia kartypamięci, zakończ połączenie nakomputerze (na przykład zapomocą kreatora odłączaniasprzętu w systemie MicrosoftWindows).

Aby z urządzeniem używać pakietuNokia Ovi Suite, zainstaluj ten pakiet nakomputerze, podłącz kabel dotransmisji danych i wybierz PC Suitejako tryb połączenia USB.

Aby synchronizować muzykę wurządzeniu z aplikacją Nokia Ovi Player,

zainstaluj tę aplikację na komputerze,podłącz kabel danych i wybierz PC Suitejako tryb połączenia USB.

Aby zmienić tryb USB, którego zwykleużywasz z kablem danych, wybierzMenu > Panel ster. > Łącza > USB iTryb połączenia USB, a następniewybierz żądaną opcję.

Aby ustawić urządzenie tak, by pokażdym podłączeniu kabla USBwyświetlało się pytanie o tryb, wybierzMenu > Panel ster. > Łącza > USB iPytaj przy połączeniu > Tak.

Połączenia z komputeremUrządzenie może współpracować zróżnymi aplikacjami komunikacyjnymi ido transmisji danych zainstalowanymina kompatybilnym komputerze.Korzystając z pakietu Nokia Ovi Suite,można na przykład przesyłać pliki izdjęcia między urządzeniem akompatybilnym komputerem.

Aby korzystać z pakietu OVI Suite wtrybie połączenia USB, wybierz PCSuite.

80 Łączność


Więcej informacji o oprogramowaniuOvi Suite można znaleźć w witryniewww.ovi.com.

Informacje o sieci domowejZa pośrednictwem sieci domowejmożna udostępniać i synchronizowaćpliki multimedialne w urządzeniumobilnym z innymi urządzeniami,takimi jak komputer, sprzęt muzycznyczy telewizor. Można także wyświetlać iodtwarzać pliki multimedialne z innychurządzeń w sieci domowej w swoimurządzeniu lub innych kompatybilnychurządzeniach. Muzykę przechowywanąw urządzeniu można na przykładodtwarzać przy użyciu wieży stereo zcertyfikatem DLNA, sterując listamiodtwarzania i głośnością bezpośrednioz urządzenia.

To urządzenie jest kompatybilne zestandardem UPnP (Universal Plug andPlay) oraz uzyskało certyfikat DigitalLiving Network Alliance. W celuutworzenia bezprzewodowej siecidomowej można użyć punktudostępowego lub routera WLAN. Dosieci można podłączyć kompatybilneurządzenia UPnP z obsługą sieci WLAN icertyfikatem DLNA.

Przykłady kompatybilnych urządzeń• Urządzenie mobilne• Kompatybilny komputer• Telewizor• Sprzęt muzyczny• Kompatybilny bezprzewodowy

odbiornik multimedialnypodłączony do sprzętu muzycznego

Pliki multimedialne można takżezapisywać na kompatybilnym serwerzemultimediów lub je z niego pobierać.

Aby móc używać funkcji WLANurządzenia w sieci domowej, musiszmieć działające połączenie WLAN.

Sieć domowa korzysta z ustawieńzabezpieczających połączenia zbezprzewodową siecią lokalną. Zustawień tych można korzystać wsieciach bezprzewodowych zurządzeniem dostępowym sieci WLAN iwłączonym szyfrowaniem.

Internet

Za pomocą przeglądarki internetowejmożesz wyświetlać strony internetoweHTML w ich oryginalnej postaci. Możnaprzeglądać w niej również strony

Internet 81


http://www.ovi.com

zaprojektowane z myślą o urządzeniachmobilnych, strony XHTML oraz WML.

Aby przeglądać internet, należyskonfigurować w urządzeniu punktdostępu do internetu. Korzystanie zprzeglądarki internetowej wymagaobsługi przez sieć.

Przeglądanie stron internetowychZa pomocą aplikacji Przeglądarkamożna przeglądać strony internetowe.

Wybierz Menu > Internet > Internet.

Skrót: Aby otworzyć przeglądarkę,naciśnij i przytrzymaj 0 (zero) naekranie głównym.

Przechodzenie do stronyinternetowejW widoku zakładek wybierz zakładkęlub zacznij wprowadzać adresinternetowy (pole otworzy sięautomatycznie), a następnie wybierzIdź do.

Niektóre strony internetowe zawierająmateriały, na przykład pliki wideo, dowyświetlania których wymagana jestduża ilość pamięci. Jeśli podczas

pobierania takiej strony skończy sięwolna pamięć w urządzeniu, włóż kartępamięci. Inaczej plik wideo nie zostaniewyświetlony.

Wyłączanie grafiki w celuzaoszczędzenia pamięci iprzyspieszenia pobieraniaWybierz Opcje > Ustawienia >Strona > Załaduj zawartość > Tylkotekst.

Odświeżanie zawartości stronyinternetowejWybierz Opcje > Opcje stronyinternet. > Załaduj ponownie.

Wyświetlanie zrzutówodwiedzonych stron internetowychWybierz Wróć. Zostanie wyświetlonalista stron odwiedzonych podczasbieżącej sesji przeglądania. Ta opcja jestdostępna, jeśli włączona zostałaHistoria w przeglądarce.

Automatyczne otwieranie wieluokien — blokowanie lub zezwalanieWybierz Opcje > Opcje stronyinternet. > Zablok. wysk. okienkalub Odblok wysk. okienka.

82 Internet


Wyświetlanie skrótówklawiaturowychWybierz Opcje > Skrótyklawiaturowe. Aby te skrótyedytować, wybierz Edytuj.

Powiększanie i pomniejszaniestrony internetowejAby powiększyć obraz, naciśnij *. Abypomniejszyć obraz, naciśnij #.

Wskazówka: Aby zminimalizowaćprzeglądarkę, nie zamykając aplikacjiani połączenia, naciśnij raz klawiszzakończenia.

Pasek narzędzi przeglądarkiPasek narzędzi przeglądarki ułatwiawybieranie często wykorzystywanychfunkcji przeglądarki.

Otwieranie paska narzędziNaciśnij i przytrzymaj klawiszprzewijania w pustym obszarze nastronie internetowej.

Poruszanie się po pasku narzędziPrzewiń w lewo lub w prawo.

Wybieranie funkcji z paska narzędziNaciśnij klawisz przewijania.

Na pasku narzędzi wybierz jedno znastępujących poleceń:

Idź do adr. internet. — Wprowadźadres internetowy.

Ostatnio odw. strony — Wyświetllistę adresów stron internetowych,które często odwiedzasz.

Zakładki — Otwórz widok zakładek. Pełny ekran — Wyświetl stronę na

pełnym ekranie. Konspekt strony — Wyświetl

przegląd aktualnej strony internetowej. Szukaj wg sł. kluczow. — Wyszukaj

na bieżącej stronie internetowej. Ustawienia — Zmodyfikuj

ustawienia przeglądarki internetowej.

Poruszanie się po stronachPodczas przeglądania dużych stroninternetowych można użyć Minimapylub Przeglądu strony w celu obejrzeniastrony na pierwszy rzut oka.


Internet 83


Włączanie minimapyWybierz Opcje > Ustawienia >Ogólne > Minimapa > Tak.Podczas przewijania dużych stroninternetowych Minimapa otwiera się ipokazuje przegląd strony.

Poruszanie się po MinimapiePrzewiń w lewo, w prawo, w górę lub wdół. Po znalezieniu szukanego miejscazakończ przewijanie. Minimapa znikniei pozostawi Cię w wybranym miejscu.

Znajdowanie informacji na stronieinternetowej przy użyciu Przeglądustrony1 Naciśnij 8. Otworzy się miniatura

aktualnie wyświetlanej stronyinternetowej.

2 Po miniaturze można poruszać się,przewijając w górę, w dół, w lewo iw prawo.

3 Kiedy znajdziesz sekcję, którąchcesz wyświetlić, wybierz OK, abyprzejść do danej sekcji na stronieinternetowej.

Internetowe kanały informacyjne iblogiKanały internetowe umożliwiają łatweśledzenie nagłówków aktualności iulubionych blogów.


Kanały internetowe to pliki XML nastronach internetowych. Służą naprzykład do udostępnianianajnowszych aktualności lub wpisów nablogach. Internetowe kanałyinformacyjne można zwykle znaleźć nastronach internetowych, w blogach i nastronach wiki.

Przeglądarka automatycznie wykrywa,czy na danej stronie znajdują się kanałyinternetowe.

Subskrypcja kanału internetowegodostępnego na stronieWybierz Opcje > Subskrybuj do kan.web.

Aktualizacja kanału internetowegoW widoku kanałów internetowychwybierz kanał, a następnie Opcje >Opcje kanałów internet. > Odśwież.

84 Internet


Ustawianie automatycznychaktualizacji wszystkich kanałówinternetowychW widoku kanałów internetowychwybierz Opcje > Edytuj > Edytuj. Taopcja nie jest dostępna, gdy zaznaczonyjest jeden lub więcej kanałów.

Wyszukiwanie zawartościWyszukując przy użyciu słówkluczowych, możesz szybko znaleźćinformacje na stronie internetowej.


Wyszukiwanie tekstu na bieżącejstronie internetowejWybierz Opcje > Znajdź słowokluczowe. Aby przejść dopoprzedniego lub następnegodopasowania, przewiń w górę lub wdół.

Wskazówka: Aby wyszukać tekst nabieżącej stronie internetowej, naciśnij2.

ZakładkiW celu uzyskiwania natychmiastowegodostępu do ulubionych stron

internetowych można zapisywać je wZakładkach.


Uzyskiwanie dostępu do zakładek1 Jeżeli strona Zakładki nie jest stroną

główną, wybierz Opcje > Idź do >Zakładki.

2 Wybierz adres internetowy z listylub z kolekcji zakładek w folderzeOst. odwiedzon. strony.

Zapisywanie bieżącej stronyinternetowej jako zakładkiPodczas przeglądania wybierz Opcje >Opcje strony internet. > Zapisz jakozakładkę.

Edycja lub usuwanie zakładekWybierz Opcje > Zarządz.zakładkami.

Wysyłanie lub dodawanie zakładkialbo ustawianie strony internetowejz zakładką jako strony głównejWybierz Opcje > Opcje zakładek.

Usuwanie zawartości pamięci cacheOpróżnianie pamięci cache pomaga wzabezpieczaniu danych.

Internet 85


Wybierz Opcje > Wyczyść daneosobiste > Cache.

Pamięć cache to pamięć buforowa,która służy do tymczasowegoprzechowywania danych. Po każdej,udanej lub nieudanej, próbie uzyskaniadostępu do poufnych, wymagającychpodania hasła informacji, pamięć cachenależy wyczyścić. Informacje lub usługi,do których uzyskano dostęp, sąprzechowywane w pamięci cache.

Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie i zamknąćprzeglądarkę, wybierz Opcje > Wyjdź.

Aby usunąć gromadzone przez serwersieciowy informacje dotyczące różnychodwiedzanych stron internetowych,wybierz Opcje > Usuń prywatnedane > Cookies.

Zabezpieczenia połączeńWidoczny w trakcie połączeniawskaźnik oznacza, że transmisjadanych między urządzeniem a bramkąinternetową lub serwerem jestszyfrowana.

Ikona bezpieczeństwa nie oznacza, żetransmisja danych między bramką aserwerem treści (tam gdzie sąprzechowywane dane) jest bezpieczna.Transmisję między bramką a serweremtreści zabezpiecza usługodawca.

Niektóre usługi, takie jak usługibankowe, mogą wymagać certyfikatówzabezpieczeń. Jeśli tożsamość serweralub bramki nie jest autentyczna lub wurządzeniu nie ma prawidłowegocertyfikatu bezpieczeństwa, nawyświetlaczu pojawi się odpowiednikomunikat. Aby uzyskać więcejinformacji na ten temat, zwróć się dousługodawcy.

Ważne: Nawet jeśli użyciecertyfikatów istotnie zmniejsza ryzykozwiązane ze zdalnymi połączeniamioraz instalacją oprogramowania, to abykorzystać ze zwiększonego poziomubezpieczeństwa, należy ich używać wsposób prawidłowy. Samo istnieniecertyfikatu nie stanowi żadnegozabezpieczenia; menedżer certyfikatówmusi bowiem zawierać jeszczewłaściwe, autentyczne lub godnezaufania certyfikaty. Certyfikaty mająograniczony czas ważności. Jeżeli

86 Internet


pojawi się komunikat „Certyfikatwygasł” lub „Certyfikat już nieważny”,a certyfikat powinien być ważny,sprawdź, czy data i godzina wurządzeniu są prawidłowo ustawione.

Zanim zmienisz ustawieniacertyfikatów, upewnij się, że naprawdęmożna ufać właścicielowi certyfikatu iże dany certyfikat rzeczywiście należydo wskazanego właściciela.

Ustawienia internetoweWybierz Menu > Internet > Internet iOpcje > Ustawienia i skorzystaj znastępujących opcji:

Ust. ogólnePunkt dostępu — Zmień domyślnypunkt dostępu. Niektóre lub wszystkiepunkty dostępu mogą być jużustawione przez usługodawcę. Zmiana,tworzenie, edycja lub usuwanie ichmoże okazać się niemożliwe.Strona główna — Określ stronęgłówną.Minimapa — Włącz lub wyłączMinimapę. Minimapa pomaga wnawigacji na stronie internetowej.Historia — Jeżeli podczas przeglądaniawybierzesz Tak, to w celu wyświetlenia

listy stron odwiedzonych podczasaktualnej sesji wybierz Wróć.Sufiks adresu internet. — Wpiszprzyrostek adresu internetowego,którego urządzenie ma używaćdomyślnie, gdy wprowadzisz adresinternetowy w polu Idź do (naprzykład .com lub .org).Ostrzeżenie o zabezp. — Określ, czykomunikaty o zabezpieczeniach mająbyć ukrywane czy wyświetlane.Skrypt Java/ECMA — Włącz lub wyłączużywanie skryptów.Błędy skryptu Java/ECMA — Wybierz,czy chcesz otrzymywać powiadomieniao skryptach.

Ustawienia stronyZaładuj zawartość — Określ, czypodczas przeglądania mają byćładowane obrazy i inne obiekty. Jeśliwybierzesz opcję Tylko tekst, a późniejzechcesz jednak ładować obrazki lubinne obiekty, wybierz Opcje > Opcjewyświetlania > Załaduj zdjęcia.Kodowanie domyślne — W zależnościod języka wybierz inne kodowanieznaków, jeśli przy bieżącym ustawieniunie są one wyświetlane poprawnie.

Internet 87


Zablokuj wysk. okienka — Zezwól naautomatyczne otwieranie podczasprzeglądania różnych wyskakującychokienek lub zablokuj je.Autoprzeładowanie — Wybierz, czychcesz, aby zawartość stroninternetowych była odświeżanaautomatycznie podczas przeglądania.Rozmiar — Określ rozmiar czcionkiużywanej do wyświetlania stroninternetowych.

Ustawienia prywatnościOstat. odwiedzone strony — Włączlub wyłącz automatyczne zapisywaniezakładek. Aby kontynuowaćzapisywanie adresów odwiedzanychstron internetowych w folderze Ostat.odwiedzone strony, ale ukryć tenfolder w widoku zakładek, wybierzUkryj folder.Zapisyw. danych form. — Wybierz,czy chcesz, aby hasła i danewprowadzane w różnych formularzachna stronie internetowej byłyzapisywane i używane ponownie powyświetleniu tej strony.Cookies — Włącz lub wyłączodbieranie i wysyłanie plików cookie.

Ustawienia czytnikaPkt dost. do autoaktualiz. — Wybierzżądany punkt dostępu, zapośrednictwem którego będąprzeprowadzane aktualizacje. Ta opcjajest dostępna tylko wtedy, gdy opcjaAutoaktualizacje jest aktywna.Uaktual., gdy w roamingu — Wybierz, czy chcesz, aby kanałyinternetowe były aktualizowaneautomatycznie podczas roamingu.

Narzędzia biurowe Nokia

Narzędzia biurowe Nokia umożliwiająmobilne prowadzenie biznesu iefektywną komunikację z zespołamipracowników.

Aktywne notatkiWybierz Menu > Biuro > Akt. notatki.

Aktywne notatki umożliwiajątworzenie, edycję i przeglądanieróżnego rodzaju notatek dotyczącychnp. spotkań, hobby lub zakupów. Donotatek można wstawiać zdjęcia, plikiwideo i dźwiękowe. Notatki możnałączyć z innymi aplikacjami, takimi jakKontakty, oraz wysyłać je do innychosób.

88 Narzędzia biurowe Nokia


Tworzenie i edycja notatek Wybierz Menu > Biuro > Akt. notatki.

Tworzenie notatkiZacznij pisać.

Edycja notatkiWybierz Opcje > Opcje edycji.

Dodawanie pogrubienia, kursywylub podkreśleniaNaciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, anastępnie przewiń, aby wybrać tekst.Następnie wybierz Opcje > Tekst.

Wybierz Opcje i jedną z następującychopcji:Wstaw — Wstaw elementy do notatki.Wyślij — Wyślij notatkę dokompatybilnego urządzenia.Notatka-link do połącz. — WybierzDodaj kontakty, aby połączyć notatkęz kontaktem. Notatka jest wyświetlanapodczas nawiązywania lub odbieraniapołączenia z kontaktem.

Aktywne notatki — ustawieniaWybierz Menu > Biuro > Akt. notatkii Opcje > Ustawienia.

Wybór miejsca zapisu notatekWybierz Pamięć w użyciu i żądanąpamięć.

Zmiana układu notatek aktywnychWybierz Zmień widok > Tabela lubLista.

Wyświetlanie notatki podczaspołączeń telefonicznychWybierz Pok. notat. w czasie poł. >Tak.

Wskazówka: Jeśli tymczasowo niechcesz wyświetlać notatki podczaspołączeń telefonicznych, wybierz Pok.notat. w czasie poł. > Nie. W tensposób nie trzeba usuwać powiązańpomiędzy notatkami i wizytówkami.

KalkulatorWybierz Menu > Biuro > Kalkulator.

Kalkulator ten ma ograniczonądokładność i służy jedynie do prostychobliczeń.

Aby wykonać obliczenie, wprowadźpierwszy argument działania. Wybierzżądaną funkcję (np. dodawanie lubodejmowanie). Wprowadź drugi

Narzędzia biurowe Nokia 89


argument działania i wybierz =.Kalkulator wykonuje operacje wkolejności ich wprowadzania. Wynikdziałania zostanie wyświetlony w poluedycji i może być użyty jako pierwszyargument w następnym obliczeniu.

Wynik ostatniego obliczenia zostajezapisany w pamięci urządzenia.Wyłączenie aplikacji kalkulatora lubwyłączenie urządzenia nie powodujewyczyszczenia pamięci. Abyprzypomnieć ostatni zapisany wynik ponastępnym otwarciu aplikacjiKalkulator, wybierz Opcje > Wynikkońcowy.

Aby zapisać liczby lub wyniki obliczeń,wybierz Opcje > Pamięć > Zapisz.

Aby pobrać wyniki obliczeń z pamięci iużyć ich do kolejnych obliczeń, wybierzOpcje > Pamięć > Przywołaj.

Menedżer plikówMenedżer plików — informacjeWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..

Menedżer plików umożliwiaprzeglądanie, porządkowanie iotwieranie plików.

Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Aby zamapować lub usunąć dyski alboskonfigurować ustawieniakompatybilnego dysku zdalnegopodłączonego do urządzenia, wybierzOpcje > Napędy zdalne.

Znajdowanie i porządkowanieplikówWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..

Aby znaleźć plik, wybierz Opcje >Znajdź. Wybierz, gdzie przeprowadzićwyszukiwanie, a następnie wprowadźwyszukiwane hasło zgodne z nazwąpliku.

Aby przenieść lub skopiować pliki ifoldery albo utworzyć nowe foldery,wybierz Opcje > Organizuj.

Edycja karty pamięciKartę pamięci można sformatować, abyusunąć z niej dane. Można także chronićdane na karcie pamięci przy użyciuhasła.

Wybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..



Zmiana nazwy lub formatowaniekarty pamięciWybierz Opcje > Opcje karty pamięcii żądaną opcję.

Zabezpieczanie karty pamięcihasłemWybierz Opcje > Hasło karty pamięci.

Te opcje są dostępne tylko, gdy dourządzenia jest włożona kompatybilnakarta pamięci.

Zapisywanie kopii zapasowejplików na karcie pamięciWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..

Aby utworzyć kopię zapasową na karciepamięci, wybierz typy plików, którychkopię chcesz utworzyć, a następniewybierz Opcje > Utwórz kopię pam.tel.. Na karcie pamięci musi byćwystarczająco miejsca na pliki wybranedo kopii zapasowej.

QuickofficeInformacje o QuickofficeWybierz Menu > Biuro > Quickoffice.

Pakiet Quickoffice składa się z aplikacjiQuickword do przeglądaniadokumentów Microsoft Word, aplikacjiQuicksheet do przeglądania arkuszyprogramu Microsoft Excel, aplikacjiQuickpoint do prezentacji programuMicrosoft PowerPoint oraz programuQuickmanager do kupowaniaoprogramowania. Pakiet Quickofficeumożliwia przeglądanie dokumentówpakietu Microsoft Office 2000, XP, 2003i 2007 (w formatach DOC, XLS i PPT). Jeślimasz wersję edytora Quickoffice,możesz również edytować pliki.

Część formatów plików i funkcji nie jestobsługiwana.

KonwerterWybierz Menu > Biuro > Konwerter.

Wyniki aplikacji mają ograniczonądokładność i z tego powodu mogąwystępować błędy w zaokrąglaniuwartości.

Przeliczanie miarWybierz Menu > Biuro > Konwerter.

1 Przewiń do pola Typ i wybierzOpcje > Typ konwersji, abyotworzyć listę miar. Wybierz typ



miary (inny niż waluta), a następniewybierz OK.

2 Przewiń do pola pierwszejjednostki i wybierz Opcje >Wybierz jednostkę. Wybierzjednostkę, którą chceszkonwertować, a następnie wybierzOK. Przewiń do pola drugiejjednostki i wybierz jednostkę, naktórą chcesz konwertować.

3 Przewiń do pierwszego pola ilości iwprowadź wartość, którą chceszkonwertować. W drugim polu ilościautomatycznie pojawi się wartośćpo przeliczeniu.

Określanie waluty podstawowej ikursu wymianyWybierz Menu > Biuro > Konwerter.

Po zmianie waluty bazowej należywprowadzić nowe kursy wymiany,ponieważ wszystkie uprzedniowprowadzone wartości zostanąwyzerowane.

Przed przystąpieniem do przeliczaniawalut trzeba wybrać walutępodstawową i podać kursy wymiany.Kurs dla waluty podstawowej wynosi

zawsze 1. Na jego podstawie określanesą kursy wymiany innych walut.

1 Aby ustawić kurs wymiany waluty,przewiń do pola Typ i wybierzOpcje > Kurs wymiany.

2 Przejdź do waluty i wprowadź dlaniej kurs wymiany.

3 Aby zmienić walutę podstawową,przewiń do żądanej waluty iwybierz Opcje > Ustaw jakopodstawow..

4 Wybierz Tak > Gotowe, abyzapisać zmiany.

Po ustawieniu wszystkich niezbędnychkursów wymiany możesz już przeliczaćwaluty.

Menedżer archiwum ZIP Wybierz Menu > Biuro > Zip.

Aplikacja Zip manager umożliwiatworzenie nowych plików archiwówZIP, w których można przechowywaćskompresowane pliki, dodawanie doarchiwów pojedynczych, a także wieluskompresowanych plików i katalogów,ustawianie, usuwanie i zmienianiehaseł do archiwów, a także zmianętakich ustawień, jak stopień kompresji.



Pliki archiwów można zapisywać wpamięci urządzenia lub na karciepamięci.

Przeglądarka PDF Wybierz Menu > Biuro > Adobe PDF.

Przeglądarka PDF służy do przeglądaniana wyświetlaczu urządzeniadokumentów PDF. Za jej pomocą możnateż wyszukiwać fragmenty tekstu,zmieniać ustawienia (powiększenie,widok strony) i wysyłać pliki PDF wwiadomościach e-mail.

DrukowanieZ urządzenia możesz drukowaćdokumenty, takie jak pliki, wiadomości,zdjęcia lub strony internetowe. Możeszjednak zdarzyć, że jakiś typ dokumentunie da się wydrukować.

Drukowanie plikówDrukowanie plikówWybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Drukarki.

Przed drukowaniem sprawdź, czypołączenie urządzenia z drukarkązostało prawidłowo skonfigurowane.

Wybierz Opcje > Opcje drukowania ijedną z następujących opcji:Drukuj — Wydrukuj dokument. Abywydrukować do pliku, wybierz Drukujdo pliku i określ położenie tego pliku.Ustawienia strony — Zmienić możeszrozmiar papieru i jego orientację,możesz też określić marginesy i wstawićnagłówek lub stopkę. Maksymalnadługość nagłówka i stopki to 128znaków.Podgląd — Przejrzyj dokument przedjego wydrukowaniem.

Opcje drukowaniaOtwórz dokument, na przykład plik lubwiadomość, i wybierz Opcje > Opcjedrukowania > Drukuj.

Określ następujące opcje:Drukarka — Wybierz z listy dostępnądrukarkę.Drukuj — Jako zakres wydruku wybierzWszystkie strony, Strony parzyste lubStrony nieparzyste.Zakres wydruku — Jako zakres stronwybierz Wsz. strony z zakresu,Bieżąca strona lub Zdefiniowanestrony.



Liczba kopii — Określ liczbę kopii dowydrukowania.Drukuj do pliku — Wybierzdrukowanie do pliku. Określ położeniepliku.


Ustawienia drukarkiWybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Drukarki.

Aby dodać nową drukarkę, wybierzOpcje > Dodaj.

Określ następujące parametry:Drukarka — Wprowadź nazwędrukarki.Sterownik — Wybierz sterownik dladrukarki.Nośnik — Wybierz nośnik dla drukarki.Punkt dostępu — Wybierz punktdostępu.Port — Wybierz port.Host — Określ hosta.Użytkownik — Wprowadźużytkownika.Kolejka — Wprowadź kolejkędrukowania.

Orientacja — Wybierz orientację.Format papieru — Wybierz rozmiarpapieru.Typ nośnika — Wybierz typ nośnika.Tryb koloru — Wybierz tryb koloru.Model drukarki — Wybierz modeldrukarki.


Drukowanie zdjęćZ urządzenia można drukować zdjęciaza pomocą drukarek kompatybilnych zestandardem PictBridge. Drukowaćmożna tylko zdjęcia w formacie plikuJPEG.

Aby wydrukować zdjęcia ze Zdjęć,kamery lub przeglądarki zdjęć, zaznaczte zdjęcia i wybierz Opcje > Drukuj.

Łączenie z drukarkąPodłącz urządzenie do kompatybilnejdrukarki przy użyciu kompatybilnegokabla do transmisji danych, a następniewybierz Przesyłanie zdjęć jako trybpołączenia USB.



Aby urządzenie pytało o cel połączeniaza każdym razem, gdy jest podłączanykabel, wybierz Menu > Panel ster. iŁącza > USB > Pytaj przypołączeniu > Tak.

Podgląd wydrukuPo wybraniu drukarki wskazane zdjęciasą wyświetlane w skonfigurowanychfabrycznie układach wydruku.

Jeśli zdjęcia nie mieszczą się na jednejstronie, przewiń w górę lub w dół w celuwyświetlenia dodatkowych stron.

Widok Wydruk zdjęćPo wybraniu zdjęć do wydruku idrukarki określ ustawienia drukarki.

Wybierz spośród następujących opcji:Układ — Wybierz układ zdjęć.Rozmiar papieru — Wybierz rozmiarpapieru.Jakość wydruku — Wybierz jakośćwydruku.

SłownikW urządzeniu można tłumaczyć słowa zjednego języka na drugi. Nie wszystkiejęzyki są obsługiwane.

Sprawdzanie słowa doprzetłumaczenia1 Wybierz Menu > Biuro > Słownik.2 Wprowadź tekst w polu

wyszukiwania. W miaręwprowadzania tekstu pojawiać siębędą proponowane doprzetłumaczenia słowa.

3 Wybierz słowo z listy.

Wybierz Opcje i jedną z następującychopcji:Słuchaj — Odsłuchaj wybrane słowo.Historia — Znajdź wcześniejprzetłumaczone słowa z bieżącej sesji.Języki — Zmień język źródłowy lubdocelowy, pobierz języki z internetu lubusuń język ze słownika. Językaangielskiego nie można usunąć zesłownika. Nie licząc angielskiego,możesz mieć zainstalowane dwadodatkowe języki.Mowa — Edytuj ustawienia funkcjigłosowych. Można dostosowaćszybkość i głośność głosu.



Uwagi Wybierz Menu > Biuro > Notatki.

Urządzenie umożliwia tworzenienotatek i wysyłanie ich dokompatybilnych urządzeń, a takżezapisywanie odebranych plikówtekstowych (w formacie TXT) w aplikacjiNotatki.

Aby napisać notatkę, zacznijwprowadzać tekst. Spowoduje toautomatyczne otworzenie edytoranotatek.

Aby otworzyć notatkę, wybierz Opcje >Otwórz.

Aby wysłać notatkę do kompatybilnegourządzenia, wybierz Opcje > Wyślij.

Aby zsynchronizować notatkę lubokreślić ustawienia jej synchronizacji,wybierz Opcje > Synchronizacja.Wybierz Start, aby zainicjowaćsynchronizację, lub Ustawienia, abyokreślić ustawienia synchronizacjidanej notatki.

Ustalanie pozycji (GPS)

Do określania położenia lub odległościmożna używać takich aplikacji jak DaneGPS. Aplikacje te wymagają połączeniaGPS.

Informacje o systemie GPSSystem GPS (ang. Global PositioningSystem) jest obsługiwany przez rządUSA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładnośćdziałania i utrzymywanie tego systemu.Na dokładność ustalania pozycji możemieć wpływ zestrajanie satelitów GPSprowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianiezgodnie z polityką cywilnegoudostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładnośćustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Namożliwość odbioru i jakość sygnałówGPS mogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne iwarunki atmosferyczne. Sygnały GPSmogą nie być odbierane wewnątrzbudynków lub pod ziemią oraz mogąbyć osłabiane przez materiały takie jakmetal i beton.

96 Ustalanie pozycji (GPS)


GPS nie nadaje się do precyzyjnegookreślania lokalizacji i przy ustalaniupozycji lub nawigowaniu nie należynigdy polegać wyłącznie na danych zodbiornika GPS i z radiowych siecikomórkowych.

Miernik długości trasy ma ograniczonądokładność i nie można wykluczyćbłędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępnośći jakość sygnałów GPS.

Współrzędne w systemie GPS wyrażanesą w oparciu o międzynarodowy układwspółrzędnych geodezyjnych WGS-84.Dostępność tych współrzędnych możesię różnić w zależności od regionu.

System A-GPS (Assisted GPS)To urządzenie udostępnia równieżfunkcję A-GPS.

Funkcja A-GPS wymaga obsługi sieci.

Wspomagany GPS (A-GPS) używany jestdo pobierania danych pomocniczychprzez połączenie pakietowe, które todane pomagają obliczać współrzędneaktualnej pozycji, w czasie gdy Twojeurządzenie odbiera sygnały z satelitów.

Po uaktywnieniu usługi A-GPSurządzenie odbiera przez siećkomórkową przydatne informacje osatelitach z serwera danychpomocniczych. Dane pomocniczeumożliwiają szybsze uzyskanie pozycjiGPS przez urządzenie.

Urządzenie zostało skonfigurowanotak, by umożliwić korzystanie z usługiNokia A-GPS, gdy nie są dostępneokreślone ustawienia A-GPSusługodawcy. Dane pomocnicze sąpobierane z serwera usługi Nokia A-GPStylko w razie potrzeby.

Aby wyłączyć usługę A-GPS, wybierzMenu > Aplikacje > Lokalizacja >Dane GPS oraz Opcje > Ust.pozycjonowania > Metodypozycjonow. > Wspomaganie GPS >Opcje > Wyłącz.

Aby można było pobierać danepomocnicze z serwera usługi A-GPS zapośrednictwem połączeniapakietowego, w urządzeniu musi byćskonfigurowany punkt dostępu dointernetu. Punkt dostępu A-GPS możnaokreślić w ustawieniachpozycjonowania. Z tą usługą nie możnaużywać punktu dostępu WLAN. Może

Ustalanie pozycji (GPS) 97


być używany wyłącznie punkt dostępudo internetu przeznaczony dla połączeńpakietowych. Przy pierwszym użyciuusługi GPS urządzenie prosi o wybraniepunktu dostępu do internetu.

Prawidłowe trzymanie urządzeniaGdy używasz odbiornika GPS, niezasłaniaj anteny dłonią.

Nawiązanie połączenia GPS może trwaćod kilku sekund do kilku minut.Nawiązywanie połączenia GPS wpojeździe może trwać dłużej.

Odbiornik GPS jest zasilany z bateriiurządzenia. Korzystanie z GPS możespowodować szybsze jej rozładowanie.

Wskazówki dotyczące tworzeniapołączenia GPSJeśli urządzenie nie może odebraćsygnału z satelity, należy podjąćnastępujące działania:

• Jeśli znajdujesz się w budynku,wyjdź na zewnątrz, aby poprawićwarunki odbioru sygnału.

• Jeśli znajdujesz się na zewnątrzbudynku, spróbuj znaleźć otwartąprzestrzeń.

• Sprawdź, czy nie zakrywasz dłoniąanteny GPS urządzenia.

• Złe warunki atmosferyczne mogąwpływać na siłę sygnału.

• Niektóre pojazdy mająprzyciemniane (atermiczne) szyby,które mogą blokować sygnały zsatelitów.

Sprawdzanie stanu sygnału zsatelitów

Aby sprawdzić ile satelitów zostałoznalezionych przez urządzenie orazjaka jest siła sygnału każdego z nich,wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja > Dane GPS i Opcje >Status satelity.



Jeśli urządzenie znajdzie satelity, wwidoku informacji o satelitach obokkażdego z nich wyświetlany będziepasek. Im dłuższy pasek, tym silniejszysygnał satelitarny. Gdy urządzeniebędzie mieć wystarczająco dużo danychdo obliczenia współrzędnychlokalizacji, w której się znajdujesz,pasek zmieni kolor.

Na początku urządzenie musi odebraćsygnały z co najmniej czterechsatelitów, żeby mogło określić twojąlokalizację. Po wykonaniu wstępnychobliczeń możliwe będzie dalszewyznaczanie współrzędnych w oparciuo sygnały z tylko trzech satelitów.Jednak dokładność wyznaczania pozycjijest tym większa, im więcej satelitówzostanie znalezionych.

Żądania ustalenia pozycjiZ usługi sieciowej możesz otrzymaćprośbę o wysłanie informacji opołożeniu. Na podstawie pozycji

urządzenia usługodawcy mogądostarczać wiadomości dotyczącezagadnień lokalnych, np. informacje opogodzie i warunkach drogowych.

Po odebraniu żądania podania pozycjiwyświetlona zostaje usługa, którawysyła żądanie. Wybierz Przyjmij, abyzezwolić na wysłanie informacji opozycji, lub Odrzuć, aby odrzucićżądanie.

Punkty orientacyjneZa pomocą punktów orientacyjnychmożna zapisywać w urządzeniuinformacje o położeniu określonychlokalizacji. Zapisane miejsca możnapodzielić na różne kategorie, np. biznes,oraz uzupełnić o pewne informacje,takie jak adres. Z zapisanych punktóworientacyjnych możesz korzystać wkompatybilnych aplikacjach, takich jakDane GPS.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja > Pkty orient..

Współrzędne w GPS są wyrażone przyużyciu międzynarodowego systemuwspółrzędnych WGS-84.



Wybierz Opcje i jedną z następującychopcji:

Nowy punkt orient. — Utwórz nowypunkt orientacyjny. Aby wysłać żądanieustalenia współrzędnych bieżącejlokalizacji, wybierz Aktualna pozycja.Aby wybrać lokalizację z mapy, wybierzWybierz z mapy. Aby ręczniewprowadzić informacje o położeniu,wybierz Wprowadź ręcznie.Edytuj — Edytuj lub dodaj informacjedo zapisanego punktu orientacyjnego(np. adres).Dodaj do kategorii — Dodaj punktorientacyjny do kategorii w aplikacjiPunkty orientacyjne. Wybierz kategorie,do których chcesz dodać dany punktorientacyjny.Wyślij — Wyślij jeden lub kilkapunktów orientacyjnych dokompatybilnego urządzenia. Odebranepunkty orientacyjne są umieszczane wSkrzynce odbiorczej w menuWiadomości.

Można przypisywać punkty orientacyjnedo gotowych kategorii oraz tworzyćnowe kategorie. Aby edytować itworzyć nowe kategorie punktóworientacyjnych, otwórz zakładkę

kategorii, a następnie wybierz Opcje >Edytuj kategorie.

Dane GPSWskazywanie trasyWybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja > Dane GPS i Nawigacja.

Wskazywanie trasy możesz włączyć,gdy znajdujesz się na zewnątrzbudynku. Jeśli włączysz je wewnątrzbudynku, odbiornik GPS może nieodebrać z satelitów wystarczającejilości informacji.

Wskazywanie trasy wyświetla nawyświetlaczu urządzenia obracający siękompas. Czerwona kulka wskazujekierunek do miejsca docelowego,natomiast szacunkowa odległość jestwskazywana wewnątrz pierścieniakompasu.

Wskazywanie trasy ma pokazywaćnajprostszą i najkrótszą drogę domiejsca docelowego, mierzoną w liniiprostej. Wszelkie przeszkodyznajdujące się na trasie, np. budynki iinne bariery naturalne, są ignorowane.Przy obliczaniu odległości nie sąuwzględniane różnice wysokości.



Wskazywanie trasy jest aktywne tylkowtedy, gdy znajdujesz się w ruchu.

Aby wyznaczyć cel podróży, wybierzOpcje > Ustal pkt docelowy i punktorientacyjny jako miejsce docelowe lubwprowadź współrzędne szerokości idługości geograficznej.

Aby wyczyścić cel podróży, wybierzZakończ nawigację.

Miernik długości trasyWybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja > Dane GPS i Dystanspodróży.


Aby włączyć lub wyłączyć obliczanieodległości podróży, wybierz Opcje >Start lub Stop. Obliczone wartościpozostaną na wyświetlaczu. Możeszużywać tej funkcji na zewnątrz, abyurządzenie odbierało silniejszy sygnałGPS.

Aby wyzerować odległość podróży,czas, a także średnią i maksymalnąszybkość oraz rozpocząć noweobliczenia, wybierz Opcje > Wyzeruj.Aby wyzerować licznik odległości i czascałkowity podróży, wybierz Restartuj.

Ustawienia pozycjiWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Pozycjonowan..

Metody określania pozycjiWybierz spośród następujących opcji:Zintegrowany GPS — Korzystanie zodbiornika GPS wbudowanego wurządzenie.Wspomaganie GPS — Użyj usługi A-GPS, aby odbierać dane pomocnicze zserwera danych pomocniczych.Bluetooth GPS — Korzystanie zkompatybilnego zewnętrznegoodbiornika GPS obsługującegopołączenia Bluetooth.Bazująca na sieci — Użyj informacji zsieci komórkowej (usługa sieciowa).



Serwer określania pozycji

Aby zdefiniować punkt dostępu i serwerustalania położenia na potrzebywspomaganych sieciowo metodpozycjonowania, takich jak A-GPS lubpozycjonowanie oparte na sieci,wybierz Serwer pozycjonowania.Serwer pozycjonowania może być jużskonfigurowany przez usługodawcę. Wtakim wypadku edycja jego ustawieńnie jest możliwa.

Ustawienia zapisu

Aby wybrać system miar, który ma byćużywany do określania prędkości iodległości, wybierz System miar >Metryczny lub Jard angielski.

Aby określić format, w którym będąwyświetlane informacje owspółrzędnych, wybierz Formatwspółrzędnych i odpowiedni format.

Mapy

Mapy - omówienie

Wybierz Menu > Mapy.

Aplikacja Mapy — zapraszamy.

Aplikacja Mapy pokazuje, co jest wpobliżu, pomaga zaplanować trasę iprowadzi do wybranego przez Ciebiecelu.

• Znajdź miasta, ulice i punktyusługowe.

• Znajdź drogę przy użyciuwskazówek na każdym zakręcie.

• Zsynchronizuj ulubione lokalizacje itrasy pomiędzy urządzeniemmobilnym a usługą internetową OviMapy.

• Sprawdź prognozę pogody i innedostępne informacje lokalne.

Uwaga: Pobieranie materiałówtakich jak mapy, zdjęcia satelitarne,pliki głosowe, przewodniki lubinformacje o ruchu drogowym możewiązać się z transmisją dużych ilościdanych (usługa sieciowa).

Niektóre usługi mogą być dostępne niewe wszystkich krajach oraz tylko wwybranych językach. Usługi mogązależeć od sieci. Więcej informacji naten temat udzieli usługodawcasieciowy.

102 Mapy


Prawie całość kartografii cyfrowej jestw pewnym stopniu niedokładna iniepełna. Nie należy nigdy polegaćwyłącznie na kartografii pobranej doużytku w tym urządzeniu.

Materiały takie jak zdjęcia satelitarne,przewodniki, informacje o pogodzie iruchu drogowym oraz powiązane z nimiusługi dostarczane są przez osobytrzecie, niepowiązane z firmą Nokia.Takie materiały mogą być w pewnymstopniu niedokładne lub niekompletne,a ich dostępność ograniczona. Nigdy nienależy polegać wyłącznie na tegorodzaju materiałach i powiązanych znimi usługach.

Wyświetlanie lokalizacji na mapieWyświetl swoje aktualne położenie namapie i przeglądaj mapy różnych miasti krajów.

Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.

Kiedy połączenie GPS jest aktywne,ostatnia znana lokalizacja jestoznaczona na mapie symbolem . Jeślikolory ikony są wyblakłe, sygnał GPS niejest dostępny.

Jeśli dostępne jest tylko ustalaniepołożenia na podstawie identyfikatoratelefonu komórkowego, wokół ikonypozycjonowania wyświetlana jestczerwona otoczka oznaczająca ogólnyobszar, na którym może znajdować sięużytkownik. Na obszarach gęstozaludnionych dokładność szacunkówzwiększa się.

Poruszanie się po mapieUżyj klawisza przewijania. Mapa jestdomyślnie zwrócona na północ.

Wyświetlanie aktualnej lubostatniej znanej lokalizacjiNaciśnij 0.

Powiększanie lub pomniejszanieNaciśnij * lub #.

Jeśli przejdziesz do obszaru, który niejest objęty mapami zapisanymi wurządzeniu, a połączenie transmisjidanych jest aktywne, nowe mapyzostaną pobrane automatycznie.

Obszar, jaki pokrywa mapa, zależy odkraju i regionu.

Mapy 103


Widok mapy

1 Wybrana lokalizacja2 Obszar wskaźnika3 Ciekawe miejsce (np. dworzec

kolejowy lub muzeum)4 Obszar informacyjny

Zmiana wyglądu mapyAby łatwo określać swoje położenie,możesz wyświetlać mapę w różnychtrybach.


Naciśnij 1, a następnie wybierz jedną znastępujących opcji:

Mapa — W standardowym widokumapy łatwo odczytać szczegóły, takiejak nazwy lokalizacji czy numeryautostrad.Satelitarny — Aby uzyskaćszczegółowy widok, użyj zdjęćsatelitarnych.Teren — Na pierwszy rzut oka możnasprawdzić rodzaj podłoża, na przykładpodczas wycieczki w teren.

Zmiana widoków 2D i 3DNaciśnij 3.

Pobieranie i aktualizowanie mapAby uniknąć kosztów związanych zprzesyłaniem danych przez siećkomórkową, pobierz najnowsze mapy ipliki wskazówek głosowych nakomputer, a następnie prześlij je doswojego urządzenia i zapisz.

Do pobierania najnowszych plików mapi wskazówek głosowych dokompatybilnego komputera możnaużyć aplikacji Nokia Ovi Suite. Abypobrać i zainstalować Nokia Ovi Suite nakompatybilnym komputerze, przejdź dowww.ovi.com.

104 Mapy


http://www.ovi.com

Wskazówka: Przed podróżą zapisznowe mapy w urządzeniu, tak aby wczasie pobytu za granicą móc jeprzeglądać bez połączenia zinternetem.

Aby urządzenie nie używało połączeniainternetowego, w menu głównymwybierz Opcje > Ustawienia >Internet > Połączenie > Offline.

Informacje o metodach ustalaniapozycjiAplikacja Mapy wyświetla lokalizacjęużytkownika na mapie przy użyciunastępujących metod ustalania pozycji:GPS, A-GPS lub na podstawieidentyfikatora komórki sieciowej.

Globalny system ustalania pozycji (GPS)to satelitarny system nawigacyjnysłużący do obliczania lokalizacji.Assisted GPS (A-GPS) to usługa sieciowa,która przesyła użytkownikowi daneGPS, dzięki czemu ustalanie położeniajest szybsze i dokładniejsze.

Podczas pierwszego korzystania zaplikacji Mapy wyświetla się prośba ookreślenie punktu dostępu dointernetu, który będzie służył do

pobierania danych map lub używania A-GPS.

wskazuje dostępnośćsygnałów satelitarnych. Jeden pasekodpowiada jednemu satelicie. Gdyurządzenie wyszukuje sygnałysatelitów, pasek jest żółty. Jeżeli danychwystarczy do obliczenia lokalizacji,pasek staje się zielony. Im więcejzielonych pasków, tym bardziejwiarygodne są obliczenia lokalizacji.

System GPS (ang. Global PositioningSystem) jest obsługiwany przez rządUSA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładnośćdziałania i utrzymywanie tego systemu.Na dokładność ustalania pozycji możemieć wpływ zestrajanie satelitów GPSprowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianiezgodnie z polityką cywilnegoudostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładnośćustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Namożliwość odbioru i jakość sygnałówGPS mogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne iwarunki atmosferyczne. Sygnały GPS

Mapy 105


mogą nie być odbierane wewnątrzbudynków lub pod ziemią oraz mogąbyć osłabiane przez materiały takie jakmetal i beton.

GPS nie nadaje się do precyzyjnegookreślania lokalizacji i przy ustalaniupozycji lub nawigowaniu nie należynigdy polegać wyłącznie na danych zodbiornika GPS i z radiowych siecikomórkowych.


Przy ustalaniu położenia na podstawieidentyfikatora komórki sieciowejwykorzystuje się informacje o wieżyantenowej, z którą jest aktualniepołączone urządzenie mobilne.

W zależności od dostępnej metodyustalania pozycji dokładność możewahać się od kilku metrów do kilkukilometrów.

Znajdowanie lokalizacjiAplikacja Mapy pomaga w znajdowaniuokreślonych lokalizacji i typów firm.

Wybierz Menu > Mapy i Znajdźmiejsca.

1 Wprowadź hasła wyszukiwania,takie jak adres lub kod pocztowy.Aby wyczyścić pole wyszukiwania,wybierz Wyczyść.

2 Wybierz Idź.3 Na liście proponowanych

dopasowań przewiń do żądanegoelementu. Aby wyświetlićlokalizację na mapie, wybierzMapa.Aby wyświetlić na mapie pozostałelokalizacje z wynikówwyszukiwania, przewiń w górę i wdół klawiszem przewijania.

Powrót do listy proponowanychdopasowańWybierz Lista.

Wyszukiwanie różnych typów miejscw pobliżuWybierz Przejrzyj kategorie orazkategorię, taką jak zakupy,zakwaterowanie lub transport.

Jeżeli wyszukiwanie nie da żadnychwyników, sprawdź poprawność

106 Mapy


pisowni haseł wyszukiwania. Na wynikiwyszukiwania w internecie mogąwpływać także problemy zpołączeniem.

Aby uniknąć kosztów transmisji danych,możesz także uzyskiwać wynikiwyszukiwania bez aktywnegopołączenia internetowego, jeżeliprzechowujesz w urządzeniu mapyprzeszukiwanego obszaru.

Wyświetlanie szczegółów lokalizacjiJeśli są dostępne, wybierz więcejinformacji o określonej lokalizacji lub omiejscu, takim jak hotel czy restauracja.


Wyświetlanie szczegółów miejscaWybierz miejsce, naciśnij klawiszprzewijania i wybierz Pokaższczegóły.

Zapisywanie miejsc i trasZapisuj adresy, interesujące miejsca itrasy, tak aby można było szybkoskorzystać z nich później.

Wybierz Menu > Mapy.

Zapisywanie miejsca1 Wybierz Moja pozycja.2 Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać

adres lub miejsce, wybierzWyszukaj.

3 Naciśnij klawisz przewijania.4 Wybierz Zap. miejsce.

Zapisywanie trasy1 Wybierz Moja pozycja.2 Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać

adres lub miejsce, wybierzWyszukaj.

3 Aby dodać inną trasę, naciśnijklawisz przewijania i wybierzDodaj do trasy.

4 Wybierz Dodaj nowy punkt trasy iodpowiednią opcję.

5 Wybierz Pokaż trasę > Opcje >Zapisz trasę.

Wyświetlanie zapisanych miejsc itrasWybierz Ulubione > Miejsca lubTrasy.

Mapy 107


Wyświetlanie i organizowaniemiejsc lub trasSkorzystaj z Ulubionych, aby szybkouzyskać dostęp do zapisanych miejsc itras.

Grupuj miejsca i trasy w kolekcje, naprzykład podczas planowania podróży.

Wybierz Menu > Mapy i Ulubione.

Wyświetlanie zapisanego miejsca namapie1 Wybierz Miejsca.2 Przejdź do miejsca.3 Wybierz Pokaż na mapie.

Aby wrócić do listy zapisanych miejsc,wybierz Lista.

Tworzenie kolekcjiWybierz Utwórz nową kolekcję iwprowadź nazwę kolekcji.

Dodawanie zapisanego miejsca dokolekcji1 Wybierz Miejsca i miejsce.2 Wybierz Zorganizuj kolekcje.3 Wybierz Nowa kolekcja lub

istniejącą kolekcję.

Jeśli chcesz usunąć miejsca lub trasyalbo dodać trasę do kolekcji, przejdź dousługi internetowej Mapy Ovi dostępnejpod adresem www.ovi.com.

Wysyłanie miejsc swoim znajomymKiedy zechcesz udostępnić znajomyminformacje o miejscu, wyślij jebezpośrednio do ich urządzeń.

Wybierz Menu > Mapy oraz Mojapozycja

Wysyłanie miejsca dokompatybilnego urządzeniaznajomegoWybierz lokalizację, naciśnij klawiszprzewijania i wybierz Wyślij.

Udostępnianie lokalizacjiOpublikuj na Facebooku swoją bieżącąlokalizację, a także tekst i zdjęcie.Znajomi z serwisu Facebook będą mogliwyświetlić Twoją lokalizację na mapie.

Wybierz Menu > Mapy i Udostępnijlokalizację.

Do udostępnienia swojej lokalizacjipotrzebne są konto Nokia i konto wserwisie Facebook.

108 Mapy


http://www.ovi.com

1 Zaloguj się do konta Nokia, lub, jeślijeszcze go nie masz, wybierzUtwórz nowe konto.

2 Zaloguj się do konta w serwisieFacebook.

3 Wybierz bieżącą lokalizację.4 Wprowadź aktualizację statusu.5 Aby dołączyć zdjęcie do ogłoszenia,

wybierz Dodaj zdjęcie.6 Wybierz Udostępnij lokalizację.

Zarządzanie swoim kontem wserwisie FacebookW widoku głównym wybierz Opcje >Konto > Udostępnij ustawienialokalizacji > Facebook.

Udostępnianie własnej i przeglądanielokalizacji innych użytkownikówwymaga połączenia z internetem. Możesię to wiązać z transmisją dużych ilościdanych oraz naliczaniem związanych ztym opłat.

Do udostępniania informacji olokalizacji w serwisie Facebook majązastosowanie warunki korzystania zusługi. Przeczytaj warunki korzystania zusługi oraz informacje o zasadachochrony prywatności.

Zanim zaczniesz udostępniaćinformacje o swojej lokalizacji, zawszezastanów się, z kim się nimi dzielisz.Sprawdź ustawienia prywatności usługisieci społecznościowych, z którejkorzystasz, ponieważ możesz zacząćudostępniać informacje o lokalizacjidużej grupie ludzi.

Synchronizowanie UlubionychZaplanuj wycieczkę na komputerze wwitrynie Mapy Ovi, zsynchronizujzapisane miejsca, trasy i kolekcje zurządzeniem mobilnym, a będzieszmieć dostęp do planu podczas podróży.

Aby synchronizować miejsca, trasy lubkolekcje między urządzeniemmobilnym a usługą internetową MapyOvi, potrzebne jest konto Nokia. Jeśli gonie masz, w widoku głównym wybierzOpcje > Konto > Konto Nokia >Utwórz nowe konto.

Synchronizowanie zapisanychmiejsc, tras i kolekcjiWybierz Ulubione > Synchronizuj zOvi. Jeśli nie masz konta Nokia, zostaniewyświetlony monit o jego utworzenie.

Mapy 109


Ustawianie automatycznegosynchronizowania Ulubionych wurządzeniuWybierz Opcje > Ustawienia >Synchronizacja > Zmień > Start iwyłączanie.

Do synchronizacji niezbędne jestaktywne połączenie internetowe.Synchronizacja może się wiązać zprzesyłaniem dużej ilości danych przezsieć usługodawcy. Skontaktuj się zusługodawcą, aby dowiedzieć sięwięcej o kosztach transmisji danych.

Aby korzystać z usługi internetowejMapy Ovi, przejdź do witrynywww.ovi.com.

Wskazówki głosoweWskazówki głosowe, jeżeli są dostępnew danym języku, ułatwiająodnajdywanie drogi do celu,pozwalając cieszyć się podróżą.

Wybierz Menu > Mapy i Samochodemlub Pieszo.

Podczas pierwszego użycia nawigacjipieszej lub samochodowej zostaniewyświetlony monit o wybranie języka

wskazówek głosowych i pobranieodpowiednich plików.

Jeżeli wybierzesz język, dla któregodostępne są nazwy ulic, będą onewypowiadane na głos. Wskazówkigłosowe mogą być niedostępne wTwoim języku.

Zmiana języka wskazówekgłosowychW widoku głównym wybierz Opcje >Ustawienia > Nawigacja >Wskazówki dla kierowcy lub Pomocdla pieszych i odpowiednią opcję.

Powtarzanie wskazówki głosowej wnawigacji samochodowejW widoku nawigacji wybierz Opcje >Powtórz.

Regulowanie głośności wskazówekgłosowych w nawigacjisamochodowejW widoku nawigacji wybierz Opcje >Głośność.

110 Mapy


http://www.ovi.com

Dojazd do celuJeśli podczas jazdy potrzebujeszszczegółowych wskazówek, aplikacjaMapy pomoże Ci dotrzeć do celu.

Wybierz Menu > Mapy iSamochodem.

Dojazd do celuWybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.

Dojazd do domuWybierz Samochodem do domu.

Kiedy po raz pierwszy wybierzeszSamochodem do domu lub Pieszo dodomu, zostanie wyświetlony monit ookreślenie lokalizacji domu. Aby późniejzmienić lokalizację domu, wykonajnastępujące czynności:

1 W widoku głównym wybierzOpcje > Ustawienia >Nawigacja > Lokalizacja domu >Zmień > Przedefiniuj.

2 Wybierz odpowiednią opcję.

Wskazówka: Aby jechać bez określaniacelu, wybierz Mapa. Twoja lokalizacja

jest podczas jazdy wyświetlana naśrodku mapy.

Zmiana widoków podczas nawigacjiNaciśnij klawisz przewijania i wybierzWidok 2D, Widok 3D, Widokprowadzenia lub Przegląd trasy.

Stosuj się do wszystkich lokalnieobowiązujących przepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąk niczyminnym. W trakcie jazdy miej przedewszystkim na uwadze bezpieczeństwona drodze.

Widok nawigacji

Mapy 111


1 Trasa2 Twoje lokalizacja i kierunek3 Kompas4 Pasek informacji (prędkość,

odległość, czas)

Odbieranie informacji o ruchu ibezpieczeństwieW jeździe samochodem pomogą Cidostarczane w czasie rzeczywistyminformacje o zdarzeniach drogowych,pomoc w wyborze pasa ruchu orazostrzeżenia o ograniczeniach szybkości,jeżeli są one dostępne w danym krajulub regionie.

Wybierz Menu > Mapy iSamochodem.

Wyświetlanie zdarzeń drogowychna mapiePodczas nawigacji samochodowejwybierz Opcje > Inf. o ruchu.Zdarzenia są wyświetlane jako trójkątyi linie.

Aktualizacja informacji o ruchudrogowymWybierz Opcje > Inf. o ruchu >Aktualizuj inf. o ruchu.

Podczas planowania trasy możnaustawić urządzenie tak, aby omijaćzdarzenia drogowe, takie jak korki lubroboty drogowe.

Omijanie zdarzeń drogowychW widoku głównym wybierz Opcje >Ustawienia > Nawigacja > Zm. trasyuwz. nat. ruchu.

Gdy usługa ta jest włączona, podczasnawigowania można wyświetlićfotoradary znajdujące się nawyznaczonej trasie. W niektórychjurysdykcjach korzystanie z danych olokalizacji fotoradarów jest zabronionelub uregulowane prawnie. Firma Nokianie odpowiada za dokładnośćinformacji o lokalizacji fotoradarów aniza konsekwencje korzystania z takichdanych.

Spacer do celuJeśli potrzebujesz wskazówekdotyczących trasy pieszej, aplikacjaMapy poprowadzi Cię przez place, parki,deptaki, a nawet centra handlowe.

Wybierz Menu > Mapy i Pieszo.

112 Mapy


Spacer do celuWybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.

Spacer do domuWybierz Pieszo do domu.

Kiedy po raz pierwszy wybierzeszSamochodem do domu lub Pieszo dodomu, zostanie wyświetlony monit ookreślenie lokalizacji domu. Aby późniejzmienić lokalizację domu, wykonajnastępujące czynności:

1 W widoku głównym wybierzOpcje > Ustawienia >Nawigacja > Lokalizacja domu >Zmień > Przedefiniuj.

2 Wybierz odpowiednią opcję.

Wskazówka: Aby iść bez określaniacelu, wybierz Mapa. Twoja lokalizacjajest podczas jazdy wyświetlana naśrodku mapy.

Planowanie trasyZaplanuj swoją podróż — przedwyjazdem utwórz trasę i wyświetl ją namapie.


Tworzenie trasy1 Przejdź do punktu początkowego.2 Naciśnij klawisz przewijania i

wybierz Dodaj do trasy.3 Aby dodać kolejny punkt trasy,

wybierz Dodaj nowy punkt trasy iodpowiednią opcję.

Zmiana kolejności punktów trasy1 Przejdź do punktu trasy.2 Naciśnij klawisz przewijania i

wybierz Przenieś.3 Przejdź do miejsca, do którego

chcesz przenieść punkt trasy, iwybierz OK.

Edytowanie lokalizacji punktu trasyPrzejdź do punktu trasy, naciśnij klawiszprzewijania, a następnie wybierzEdytuj i odpowiednią opcję.

Wyświetlanie trasy na mapieWybierz Pokaż trasę.

Nawigacja do punktu docelowegoWybierz Pokaż trasę > Opcje >Zacznij jechać lub Zacznij iść.

Mapy 113


Zmiana ustawień trasyUstawienia trasy mają wpływ nawskazówki nawigacyjne oraz sposóbwyświetlania trasy na mapie.

1 W widoku planowania trasy otwórzkartę Ustawienia. Aby zmienićwidok nawigacji na widokplanowania trasy, wybierz Opcje >Punkty tr. lub Lista punktówtrasy.

2 Ustaw środek transportu naSamochodem lub Pieszo. Jeżeliwybierzesz Pieszo,jednokierunkowe ulice będątraktowane jak zwykłe ulice. Możnabędzie korzystać z pasaży dlapieszych i tras prowadzących np.przez parki i centra handlowe.

3 Wybierz żądaną opcję.

Wybieranie trybu pieszegoOtwórz kartę Ustawienia i wybierzPieszo > Preferowana trasa > Ulicelub Linia prosta. Linia prosta przydajesię w terenie, wskazując kierunekmarszu.

Korzystanie z szybszej lub krótszejtrasy samochodowejOtwórz kartę Ustawienia i wybierzSamochodem > Wybór trasy >Szybsza trasa lub Krótsza trasa.

Korzystanie ze zoptymalizowanejtrasy samochodowejOtwórz kartę Ustawienia i wybierzSamochodem > Wybór trasy >Zoptymalizowana. Trasazoptymalizowana łączy w sobie zaletytrasy najkrótszej i najszybszej.

Możesz też wybrać, czy w trasach mająbyć uwzględniane czy pomijaneautostrady, tunele, przeprawypromowe i płatne odcinki dróg.

Personalizacja

Możesz swoje urządzeniepersonalizować np. dostosowującróżne dźwięki oraz tła i wygaszaczewyświetlacza.

Profile Wybierz Menu > Panel ster. > Profile.

Możesz dostosowywać dźwiękidzwonków, alarmów oraz inne dźwięki

114 Personalizacja


przypisane do różnych zdarzeń,otoczenia lub grup abonentów.Aktywny profil jest pokazany u górywyświetlacza na ekranie głównym.Jeżeli jednak aktywnym profilem jestprofil Ogólny, wyświetla się tylko datadanego dnia.

Aby utworzyć nowy profil, wybierzOpcje > Utwórz nowy i zdefiniujustawienia.

Aby dostosować profil, wskaż go iwybierz Opcje > Przystosuj.

Aby uaktywnić określony profil, wybierzgo, a następnie wybierz Opcje >Uaktywnij.

Aby ustawić profil, który ma byćaktywny aż do pewnej godziny w ciągudoby, przewiń do tego profilu, wybierzOpcje > Czasowy i ustaw godzinę.Kiedy ustawiony czas upłynie, aktywnystanie się poprzedni profilnieograniczony czasowo. Jeżeli profiljest czasowy, na ekranie głównymwyświetla się . Profilu Offline niemożna ustawić jako czasowego.

Aby usunąć wcześniej utworzony profil,wybierz Opcje > Usuń profil.

Predefiniowanych profili nie możnausunąć.

Po włączeniu profilu Offline połączeniez siecią komórkową zostaniezamknięte. Wszystkie sygnały oczęstotliwości radiowej pomiędzyurządzeniem a siecią komórkowązostaną zablokowane. Jeśli spróbujeszwysłać wiadomość, zostanie onaumieszczona w Skrzynce nadawczej iwysłana dopiero po włączeniu innegoprofilu.

Urządzenia można też używać bez kartySIM. Jeśli wyjmiesz kartę SIM, zostaniewłączony profil Offline.

Ważne: W profilu Offline niemożna nawiązywać ani odbieraćżadnych połączeń, ani też używaćfunkcji wymagających kontaktu z sieciąkomórkową. Niewykluczona będzietylko możliwość nawiązania połączeniaz zaprogramowanym w urządzeniunumerem alarmowym. Abynawiązywać połączenia, najpierwuaktywnij funkcję telefonu przezzmianę profilu. Jeśli urządzenie zostałozablokowane, wprowadź kod blokady.

Personalizacja 115


Kiedy włączony jest profil Offline, nadalmożna korzystać z sieci WLAN, np. abyczytać pocztę e-mail lub przeglądaćstrony internetowe. Można takżeużywać łączności Bluetooth.Ustanawiając połączenia z siecią WLANlub Bluetooth i korzystając z nich, należypostępować zgodnie z wszystkimiobowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Wybieranie dźwięków dzwonka

Aby ustawić dźwięk dzwonka dlaprofilu, wybierz Opcje > Przystosuj >Dźwięk dzwonka. Wybierz dźwiękdzwonka z listy lub wybierz Pobierzdźwięki, aby otworzyć folder zzakładkami do stron z dźwiękamidzwonka, które można pobrać zapomocą przeglądarki. Wszystkiepobierane dźwięki są zapisywane wGalerii.

Aby dźwiękiem dzwonkasygnalizowane były tylko połączenia odwybranej grupy kontaktów, wybierzOpcje > Przystosuj > Sygnał alarmudla i wskaż żądaną grupę. Połączeniaprzychodzące od osób spoza danejgrupy nie będą sygnalizowanedźwiękiem.

Aby zmienić dźwięk sygnalizującyodbiór wiadomości, wybierz Opcje >Przystosuj > Sygnał odbioru wiad..

Dostosowywanie profilówWybierz Menu > Panel ster. > Profile.

Wybierz Opcje > Przystosuj iskorzystaj z następujących opcji:Dźwięk dzwonka — Wybierz dźwiękdzwonka z listy lub wybierz Pobierzdźwięki, aby otworzyć folder zzakładkami do stron, z których zapomocą przeglądarki można pobraćdźwięki dzwonka.Dźwięk poł. wideo — Wybierz dźwiękdzwonka dla połączeń wideo.Powiedz, kto dzwoni — Jeśliwybierzesz tę opcję, to gdy zadzwoniktoś z listy kontaktów, usłyszyszdźwięk, będący kombinacją

116 Personalizacja


wypowiedzianej nazwy kontaktu iwybranego dźwięku dzwonka.Rodzaj dzwonka — Wybierz sposóbalarmowania dźwiękiem dzwonka.Głośność dzwonka — Wybierzgłośność dźwięku dzwonka.Sygnał odbioru wiad. — Umożliwiawybór dźwięku sygnalizującegootrzymanie wiadomości SMS.Alert e-mail — Umożliwia wybórdźwięku sygnalizującego otrzymaniewiadomości e-mail.Sygnal. wibracjami — Urządzenieustaw tak, żeby przychodzącepołączenia i wiadomości byłysygnalizowane wibracjami.Dźwięki klawiatury — Wybierzpoziom głośności dźwiękówklawiatury.Dźwięki ostrzeżeń — Wyłącz dźwiękiostrzeżeń. To ustawienie ma równieżwpływ na dźwięki niektórych gier iaplikacji Java™.Sygnał alarmu dla — Urządzeniemożesz tak ustawić, żeby dźwiękdzwonka sygnalizował tylko połączeniaod kontaktów z wybranej grupy.Połączenia przychodzące od osób spoza

danej grupy nie będą sygnalizowanedźwiękiem.Sygnał połączenia 'NIM' — Wybierzdźwięk dzwonka do połączeń usługiNIM.Status 'Naciśnij i mów' — Ustawstatus NIM dla każdego profilu.Nazwa profilu — Możesz przypisaćnazwę do nowego profilu lub zmienićnazwę profilu istniejącego. Nazwprofilów Ogólny i Offline nie możnazmienić.

Zmiana motywu ekranuWybierz Menu > Panel ster. >Tematy.

Wybierz jedną z następujących opcji:Ogólne — Zmień temat używany wewszystkich aplikacjach.Widok Menu — Zmień temat używanyw menu głównym.Tryb gotowości — Zmień tematużywany na ekranie głównym.Tapeta — Zmień zdjęcie w tle naekranie głównym.Zdj. przy połącz. — Zmień obrazwyświetlany podczas połączeń.

Personalizacja 117


Motywy audio — Ustaw dźwiękiróżnych zdarzeń w urządzeniu.

Aby włączyć lub wyłączyć efekty tematu,wybierz Ogólne > Opcje > Efektytematu.

Pobieranie tematuWybierz Menu > Panel ster. >Tematy.

Aby pobrać temat, wybierz Ogólne >Pobierz tematy > Opcje > Idź do >Nowa strona intern.. Wprowadź adresinternetowy, z którego chcesz pobraćtemat. Po pobraniu można wyświetlićpodgląd tematu lub go zastosować.

Aby wyświetlić podgląd tematu,wybierz Opcje > Podgląd.

Aby zastosować temat, wybierzOpcje > Ustaw.

Dzwonki 3D Wybierz Menu > Panel ster. >Dźwięki 3D.

Aby włączyć efekty trójwymiarowedźwięków dzwonka, wybierz Efekty 3Ddzwonka > Tak. Efekty

trójwymiarowe działają tylko zniektórymi dzwonkami.

Aby zmienić efekt trójwymiarowydzwonka, wybierz Trajektoriadźwięku i żądany efekt.

Aby zmodyfikować efekt 3D, spośródnastępujących opcji wybierz:Szybkość trajektorii — Wybierzszybkość zmiany kierunków dźwięku.Ustawienie to nie jest dostępne wewszystkich efektach.Pogłos — Aby ustawić natężenie echa,wybierz z listy żądany efekt.Efekt Dopplera — Wybierz Tak, abytony dzwonka były wyższe, gdyznajdujesz się bliżej urządzenia, orazniższe, gdy jesteś dalej. Ustawienie tonie jest dostępne we wszystkichefektach.

Aby odsłuchać dźwięk dzwonka zzastosowanym efektemtrójwymiarowym, wybierz Opcje >Odtwórz dźwięk.

Aby wyregulować głośność dzwonka,wybierz Menu > Panel ster. > Profile

118 Personalizacja


oraz Opcje > Przystosuj > Głośnośćdzwonka.

Multimedia

Twoje urządzenie zawiera rozmaiteaplikacje multimedialne zarówno doużytku w biznesie, jak i do rozrywki.

KameraWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Robienie zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Tym urządzeniem można robić zdjęcia orozdzielczości 2592x1944 pikseli.Rozdzielczość zdjęć zamieszczonych wtej instrukcji może wyglądać na inną.

1 Użyj wyświetlacza jako wizjera.2 Aby powiększyć lub pomniejszyć

przed zrobieniem zdjęcia, użyjklawiszy głośności.

3 Aby tymczasowo uaktywnić paseknarzędzi, gdy jest ukryty, przewiń wlewo.

Na pasku narzędzi są dostępne skrótydo różnych elementów i ustawieńzarówno przed, jak i po zrobieniuzdjęcia lub nagraniu pliku wideo.Wybierz jedną z następujących opcji:

Przełącz się na tryb robieniazdjęć.Przełącz się na tryb wideo.Wybierz scenę.Przełącz na tryb panoramy.Wyłącz lampę wideo (tylko wtrybie wideo).Włącz lampę wideo (tylko wtrybie wideo)Wybierz tryb lampy błyskowej(tylko zdjęcia).Uaktywnij samowyzwalacz(tylko zdjęcia).Uaktywnij tryb serii (tylkozdjęcia).Wybierz odcień koloru.Dostosuj balans bieli.

Dostępne opcje zależą od trybu iaktualnego widoku. Po zamknięciukamery przywrócone zostanąustawienia domyślne.

Multimedia 119


Aby dostosować pasek narzędzikamery, przełącz na tryb zdjęć i wybierzOpcje > Dostosuj pasek narzędzi.

ScenyWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Sceny ułatwiają wybór właściwegokoloru i ustawień oświetlenia wokreślonym otoczeniu. Ustawieniakażdej sceny zostały dobrane stosowniedo rodzaju i stylu otoczenia.

Aby zmienić scenę, z paska narzędziwybierz Tryby sceny.

Aby utworzyć własną scenę, przewiń dopozycji „Niestandardowa” i wybierzOpcje > Zmień.

Aby skopiować ustawienia innej sceny,wybierz Zgodnie z trybem sceny iwskaż żądaną scenę.

Aby uaktywnić własną scenę, wybierzNiestandard. > Wybierz.

Robienie serii zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Aby zrobić serię kilku zdjęć (jeślipozwala na to ilość dostępnej pamięci),z paska narzędzi wybierz Trybsekwencji i naciśnij klawiszprzewijania.

Zrobione zdjęcia pojawią się na siatcewyświetlacza. Aby obejrzeć zdjęcie,wskaż je i naciśnij klawisz przewijania.Jeśli użyty został interwał czasowy, nawyświetlaczu pojawi się tylko ostatniezdjęcie, a pozostałe dostępne będą wfolderze Galeria.

Aby wysłać zdjęcie, wybierz Opcje >Wyślij.

Aby w trakcie aktywnego połączeniawysłać zdjęcie do rozmówcy, wybierzOpcje > Wyślij do rozmówcy.

Aby wyłączyć tryb serii, z paska narzędziwybierz Tryb sekwencji > Zdjęciapojedyn..

120 Multimedia


Przeglądanie zdjęciaWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Zrobione zdjęcie jest automatyczniezapisywane w folderze Galeria. Jeśli niechcesz zachować tego zdjęcia, z paskanarzędzi wybierz Usuń.

Wybierz jeden z następującychelementów paska narzędzi:Wyślij — Wyślij zdjęcie dokompatybilnego urządzenia.Zarej. się, aby korzyst. z ud. onl. — Wyślij zdjęcie do własnegokompatybilnego albumu online (usługasieciowa).

Aby ustawić zdjęcie jako obraz tła,wybierz Opcje > Użyj zdjęcia > Ustawjako tapetę.

Aby dodać zdjęcie do kontaktu, wybierzOpcje > Użyj zdjęcia > Przypisz dokontaktu.

Elementy i opcje dostępne na paskunarzędzi mogą się różnić.

Nagrania wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

1 Jeśli w kamerze jest włączony trybzdjęć, z paska narzędzi wybierz trybwideo.

2 Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnijklawisz przewijania.

3 Aby wstrzymać nagrywanie,wybierz Pauza. Aby wznowićnagrywanie, wybierz Kontynuuj.

4 Aby zakończyć nagrywanie, wybierzStop. Plik wideo zostanieautomatycznie zapisany w folderzeGaleria. Maksymalna długość plikuwideo jest uzależniona od ilościdostępnej pamięci.

Odtwarzanie pliku wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Aby odtworzyć nagrany plik wideo, zpaska narzędzi wybierz Odtwórz.

Wybierz jeden z następującychelementów paska narzędzi:Wyślij — Wyślij plik wideo dokompatybilnego urządzenia.

Multimedia 121


Zarej. się, aby korzyst. z ud. onl. — Wyślij plik wideo do albumu online(usługa sieciowa).Usuń — Usunięcie pliku wideo.

Aby wprowadzić nową nazwę plikuwideo, wybierz Opcje > Zmień nazwęwideo.

Elementy i opcje dostępne na paskunarzędzi mogą się różnić.

Ustawienia zdjęćWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Aby zmienić ustawienia zdjęć, wybierzOpcje > Ustawienia i skorzystaj znastępujących opcji:Jakość zdjęcia — Ustaw jakość zdjęcia.Im lepsza jakość zdjęcia, tym więcejpamięci zajmie to zdjęcie.Dodaj do albumu — Określ album, wktórym chcesz przechowywać zrobionezdjęcia.Pokaż zrobione zdjęcie — Abyzobaczyć właśnie zrobione zdjęcie,wybierz Tak. Aby kontynuowaćnatychmiastowe robienie zdjęć,wybierz Nie.

Domyślna nazwa zdjęć — Określdomyślną nazwę robionych zdjęć.Większe zbliż. cyfrowe — OpcjaWłączone (ciągłe) umożliwia płynne iciągłe przechodzenie między różnymistopniami zbliżenia cyfrowego irozszerzonego cyfrowego. OpcjaWyłączone umożliwia zbliżanie wograniczonym zakresie przyzachowaniu rozdzielczości zdjęcia.Dźwięk migawki — Ustaw dźwięktowarzyszący robieniu zdjęcia.Pamięć w użyciu — Wybierz pamięć,w której chcesz zapisywać zdjęcia.Przywróć ust. kamery — Przywróćdomyślne wartości ustawień kamery.

Ustawienia wideoWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Wybierz Opcje > Ustawienia i jedną znastępujących opcji:

Jakość wideo — Ustaw jakość plikuwideo. Jeśli plik wideo chcesz wysłać wwiadomości MMS, wybierzUdostępnianie. Taki plik będzienagrany w formacie 3GPP orozdzielczości OCIF, a jego rozmiarbędzie ograniczony do 300 kB (około 20

122 Multimedia


sekund). Pliku wideo zapisanego wformacie MPGE-4 prawdopodobnie niebędzie można wysłać w wiadomościMMS.Nagranie audio — Jeśli nie chcesznagrywać dźwięku, wybierz Wyłączdźwięk.Dodaj do albumu — Określ album, wktórym chcesz przechowywać nagraniawideo.Pokaż nagrane wideo — Pozakończeniu nagrywania wyświetlpierwszą klatkę pliku wideo. Abyobejrzeć całe nagranie, wybierzOdtwórz z paska narzędzi.Domyślna nazwa wideo — Określdomyślną nazwę nagrywanych plikówwideo.Pamięć w użyciu — Wybierz miejscezapisywania plików wideo.Przywróć ust. kamery — Przywróćdomyślne wartości ustawień kamery.

GaleriaO GaleriiWybierz Menu > Multimedia >Galeria.

W Galerii możesz przechowywaćzdjęcia, filmy wideo, pliki dźwiękowe,piosenki i łącza strumieniowe.

Widok głównyWybierz Menu > Multimedia >Galeria.

Wybierz spośród następujących opcji:

Zdjęcia — Przeglądanie zdjęć iplików wideo w Zdjęcia.Pliki wideo — Przeglądanie plikówwideo w Centr. wideo.Utwory — Otwórz Odtw. muz..Pliki audio — Odsłuchiwanieplików dźwiękowych.Linki strumien. — Przeglądanie iotwieranie linków strumieniowych.Prezentacje — Przeglądanieprezentacji.

Foldery można przeglądać i otwierać, azawarte w nich pliki kopiować iprzenosić do innych folderów. Możnatakże tworzyć albumy oraz kopiować iprzenosić do nich pliki.

Multimedia 123


Pliki zapisane na kompatybilnej karciepamięci (jeśli jest włożona) sąoznaczone symbolem .

Aby otworzyć jakiś plik, wybierz go zlisty. Pliki wideo i linki strumienioweotwiera się i odtwarza w Centr. wideo,a pliki muzyczne i dźwiękowe w Odtw.muz..

Aby skopiować lub przenieść plik doinnej lokalizacji pamięci, wybierzżądany plik, Opcje > Przesuń i skopiuji wybierz odpowiednią opcję.

Pliki dźwiękoweWybierz Menu > Multimedia >Galeria i Pliki audio.

Ten folder zawiera wszystkie plikidźwiękowe, które zostały pobrane zinternetu. W tym samym folderzezapisywane są też pliki dźwiękoweutworzone w aplikacji Dyktafon. Będąto pliki utworzone przyzoptymalizowanych dla wiadomościMMS ustawieniach jakości dźwięku i te,które zostały utworzone przy zwykłychustawieniach. Pliki utworzone przyustawieniach wysokiej jakości dźwięku

znajdą się w aplikacji Odtwarzaczmuzyki.

Aby odsłuchać jakiś plik dźwiękowy,wybierz go z listy.

Aby plik dźwiękowy przewinąć do tyłulub szybko do przodu, naciśnij lewą lubprawą krawędź klawisza przewijania.

Aby pobrać dźwięki, wybierz Pobierzdźwięki.

Łącza transmisji strumieniowejWybierz Menu > Multimedia >Galeria i Linki strumien..

Aby otworzyć link strumieniowy,wybierz go z listy.

Aby dodać nowy link strumieniowy,wybierz Opcje > Nowy link.

PrezentacjeWybierz Menu > Multimedia >Galeria.

Dzięki prezentacjom możesz oglądaćskalowalne grafiki wektorowe (SVG) i

124 Multimedia


pliki flash (SWF), takie jak na przykładkreskówki i mapy. Obrazy SVGzachowują swój wygląd, gdy sądrukowane lub oglądane na ekranie oróżnych rozmiarach i różnejrozdzielczości.

Aby przeglądać pliki, wybierzPrezentacje. Przejdź do obrazu iwybierz Opcje > Odtwarzaj. Abyprzerwać odtwarzanie, wybierzOpcje > Pauza.

Aby powiększyć obraz, naciśnij 5. Abypomniejszyć obraz, naciśnij 0.

Aby obrócić obraz o 90 stopni w prawolub w lewo, naciśnij odpowiednio 1 lub3. Aby obrócić obraz o 45 stopni, naciśnij7 lub 9.

Aby przełączyć się z trybu pełnegoekranu na tryb zwykły lub odwrotnie,naciśnij *.

ZdjęciaDowiedz się, jak wyświetlać, edytować iudostępniać zdjęcia oraz wideo przyużyciu urządzenia.

Informacje o aplikacji ZdjęciaWybierz Menu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia i jedno znastępujących poleceń:

Zrobione — Wyświetl wszystkiezrobione zdjęcia i pliki wideo.Miesiące — Wyświetl zdjęcia i plikiwideo uporządkowane wedługmiesięcy zrobienia lub nagrania.Albumy — Wyświetl albumy domyślnei utworzone samodzielnie.Znaczniki — Wyświetl znacznikiutworzone dla poszczególnychelementów.Pobierz — Wyświetl elementy i plikiwideo pobrane z internetu albootrzymane w wiadomości MMS lub e-mail.Wszystkie — Wyświetl wszystkieelementyUdost. online — Zamieść swoje zdjęcialub pliki wideo w internecie.

Pliki zapisane na kompatybilnej karciepamięci (jeśli jest włożona) sąoznaczone symbolem .

Multimedia 125


Aby skopiować lub przenieść pliki doinnej lokalizacji w pamięci, wybierz plik,Opcje > Przesuń i skopiuj i jedną zdostępnych opcji.

Oglądanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia i jedną znastępujących opcji:

Wszystkie — Wyświetl wszystkiezdjęcia i pliki wideo.Zrobione — Wyświetl zdjęcia i plikiwideo zarejestrowane za pomocąkamery urządzenia.Pobierz — Pokaż pobrane pliki wideo.

Zdjęcia i pliki wideo mogą być równieżprzesyłane z kompatybilnych urządzeń.

Aby wyświetlić odebrane zdjęcia lubpliki wideo w aplikacji Zdjęcia, należy jenajpierw zapisać.

Pliki zdjęć i wideo tworzą pętlę i sąuporządkowane według dat i godzin.Wyświetlana jest liczba plików. Abyprzeglądać pliki pojedynczo, przewijajw lewo lub w prawo. Aby przeglądaćpliki grupami, przewijaj do góry lub wdół.

Aby otworzyć plik, wybierz go. Abypowiększyć zdjęcie po jego otwarciu,użyj klawisza głośności. Współczynnikten nie jest zapisany na stałe.

Aby edytować zdjęcie lub plik wideo,wybierz Opcje > Edytuj.

Aby wydrukować zdjęcia nakompatybilnej drukarce, wybierzOpcje > Do drukarki lub sklepu.

Aby przenieść zdjęcia do albumu w celuich późniejszego wydrukowania,wybierz Opcje > Dodaj do albumu >Wydr. później.

126 Multimedia


Wyświetlanie i edycja szczegółówplikuWybierz Menu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia. Przejdź do żądanejpozycji.

Aby wyświetlić i edytować właściwościzdjęcia lub pliku wideo, wybierzOpcje > Szczeg. > Wyświetl i edytuj iokreśl odpowiednie opcje:

Znaczniki — Wyświetl aktualnieużywane znaczniki. Aby dodać dobieżącego pliku więcej znaczników,wybierz Dod..Opis — Wyświetl opis tego pliku. Abydodać opis, wybierz jego pole.Tytuł — Wyświetl miniaturowy obrazpliku i aktualną nazwę tego pliku. Abyedytować nazwę pliku, wybierz polenazwy pliku.Albumy — Wyświetl albumy, w którychznajduje się bieżący plik.Rozdzielczość — Wyświetl wyrażonyw pikselach rozmiar zdjęcia.Czas — Wyświetl długość nagraniawideo.Prawa użytk. — Aby wyświetlićuprawnienia DRM do korzystania z tegopliku, wybierz Pok..


Porządkowanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia. Plikami możeszzarządzać w następujący sposób:

Aby wyświetlać pozycje w widokuZnaczniki, dodaj znaczniki do pozycji.

Aby wyświetlić elementy wedługmiesięcy, wybierz Miesiące.

Aby utworzyć album do zapisywaniaelementów, wybierz Albumy >Opcje > Nowy album.

Aby do albumu dodać nowe zdjęcie lubplik wideo, wybierz żądaną pozycję, anastępnie Opcje > Dodaj do albumu.

Aby usunąć zdjęcie lub plik wideo,wybierz daną pozycję, następnie naaktywnym pasku zadań wybierz Usuń.

Aktywny pasek narzędziAktywny pasek narzędzi jest dostępnytylko po wybraniu w widoku zdjęcia lubpliku wideo.

Multimedia 127


Aktywny pasek narzędzi udostępniawiele opcji. Różnią się one w zależnościod typu pliku wybranego w widoku(zdjęcie lub plik wideo).

Aby ukryć pasek narzędzi, wybierzOpcje > Ukryj pasek narzędzi. Abyuaktywnić ukryty pasek narzędzi,naciśnij klawisz przewijania.

Wybierz zdjęcie lub plik wideo iskorzystaj z następujących opcji:

Wyświetlanie zdjęcia poziomolub pionowo.Odtworzenie pliku wideo.Wysłanie zdjęcia lub plikuwideo.Przesłanie zdjęcia lub plikuwideo do kompatybilnegoalbumu online (opcja dostępnapo skonfigurowaniu ustawieńkonta kompatybilnego albumuonline).Dodanie pozycji do albumu.Zarządzanie znacznikami iinnymi właściwościamiwybranej pozycji.

AlbumyWybierz Menu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia i Albumy.

W albumach możesz wygodniezarządzać swoimi zdjęciami i plikamiwideo.

Aby utworzyć nowy album, wybierzOpcje > Nowy album.

Aby do albumu dodać nowe zdjęcie lubplik wideo, wybierz żądaną pozycję, anastępnie Opcje > Dodaj do albumu.Otworzy się lista albumów. Wybierzalbum, do którego chcesz dodać zdjęcielub plik wideo. Dodana do albumupozycja będzie wciąż widoczna wfolderze Zdjęcia.

Aby usunąć z albumu jakieś zdjęcie lubplik wideo, wybierz album, potemżądaną pozycję, a następnie Opcje >Usuń z albumu.

ZnacznikiWybierzMenu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia.

Znaczniki umożliwiają segregowanieplików medialnych w aplikacji Zdjęcia.

128 Multimedia


Znaczniki można tworzyć i usuwać waplikacji Menedżer znaczników.Pokazuje ona używane znaczniki orazliczbę pozycji powiązanych z każdym znich.

Aby otworzyć Menedżera znaczników,wskaż zdjęcie lub plik wideo i wybierzOpcje > Szczeg. > Menedżerznaczników.

Aby utworzyć znacznik, wybierzOpcje > Nowy znacznik.

Ab przypisać znacznik do zdjęcia, wskażzdjęcie i wybierz Opcje > Dodajznaczniki.

Aby wyświetlić listę utworzonychznaczników, wybierz Znaczniki.Wielkość nazwy znacznika ma związekz liczbą pozycji, z którymi powiązanyjest znacznik. Aby wyświetlić wszystkiezdjęcia powiązane ze znacznikiem,wybierz znacznik z listy.

Aby wyświetlić listę uporządkowanąwedług częstości użycia, wybierzOpcje > Najczęściej używane.

Aby usunąć powiązanie znacznika zezdjęciem, wskaż zdjęcie i znacznik, a

następnie wybierz Opcje > Usuń zeznacznika.

Pokaz slajdówWybierzMenu > Multimedia >Galeria > Zdjęcia.

Aby wyświetlić zdjęcia w pokazieslajdów, wskaż zdjęcie i wybierzOpcje > Pokaz slajdów > Odtwórz doprzodu lub Odtwórz do tyłu. Pokazslajdów rozpocznie się od wybranegopliku.

Aby wyświetlić w pokazie slajdów tylkowybrane zdjęcia, wybierz Opcje >Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz w celuzaznaczenia zdjęć. Aby rozpocząć pokazslajdów, wybierz Opcje > Pokazslajdów > Odtwórz do przodu lubOdtwórz do tyłu.

Aby wznowić wstrzymany pokazslajdów, wybierz Kontynuuj.

Aby zakończyć pokaz slajdów, wybierzZakończ.

Aby przeglądać zdjęcia, przewijaj wlewo lub w prawo.

Multimedia 129


Aby przed rozpoczęciem pokazuslajdów dostosować jego ustawienia,wybierz Opcje > Pokaz slajdów >Ustawienia i skorzystaj znastępujących opcji:Muzyka — Dodanie do pokazu slajdówdźwięku.Utwór — Wybór pliku dźwiękowego zlisty.Opóźn. między slajdami — Dostosowanie szybkości pokazuslajdów.

Aby wyregulować głośność podczaspokazu slajdów, użyj klawiszygłośności.

Edycja zdjęćEdytor zdjęć

Aby edytować zdjęcia bezpośrednio poich zrobieniu lub te już zapisane waplikacji Zdjęcia, wybierz Opcje >Edytuj. Otworzy się edytor zdjęć.

Aby otworzyć tabelę z różnymi opcjamiedycji wskazywanymi przez małe ikony,wybierz Opcje > Zastosuj efekt .Zdjęcie można przyciąć lub obrócić.Można też zmienić jego jasność, kolor,

kontrast lub rozdzielczość albo dodaćefekty specjalne, tekst, obrazek lubramkę.

Przycinanie zdjęć

Aby przyciąć zdjęcie, wybierz Opcje >Zastosuj efekt > Przycinanie iwybierz z listy skonfigurowanyfabrycznie współczynnik proporcjiobrazu. Aby przyciąć zdjęcie ręcznie,wybierz Ręcznie.

Jeśli wybierzesz Ręcznie, w lewymgórnym rogu zdjęcia pojawi się krzyżyk.Za pomocą klawisza przewijaniazaznacz obszar do przycięcia, anastępnie wybierz Ustaw. W prawymdolnym rogu pojawi się kolejny krzyżyk.Ponownie zaznacz obszar do przycięcia.Aby zmienić pierwszy zaznaczonyobszar, wybierz Wróć. Zaznaczoneobszary tworzą prostokąt wyznaczającyprzycięte zdjęcie.

Po wybraniu skonfigurowanegofabrycznie współczynnika kształtuobrazu wskaż lewy górny róg obszaru,który chcesz obciąć. Aby zmienićpodświetlony obszar, użyj klawiszaprzewijania. Aby zablokować

130 Multimedia


zaznaczony obszar, naciśnij klawiszprzewijania. Aby przenieść obszarwewnątrz zdjęcia, użyj klawiszaprzewijania. Aby zaznaczyć obszar doprzycięcia, naciśnij klawisz przewijania.

Redukcja efektu czerwonych oczu1 Wybierz Menu > Multimedia >

Galeria > Zdjęcia.2 Wybierz zdjęcie, a następnie

Opcje > Edytuj > (Filtrczerwieni oczu).

3 Przesuń krzyżyk na oko i naciśnijklawisz przewijania. Przewiń, abydostosować wielkość obwódki dorozmiaru oka. Aby zmniejszyćzaczerwienienie, naciśnij klawiszprzewijania. Po zakończeniu edycjizdjęcia wybierz Gotowe.

4 Aby zapisać zmiany i wrócić dopoprzedniego widoku, wybierzWróć.

Przydatne skrótyPodczas edycji zdjęć możesz korzystać znastępujących skrótów klawiszowych:

• Aby wyświetlić zdjęcie w trybiepełnoekranowym, naciśnij *. Aby

przywrócić normalny widok,ponownie naciśnij *.

• Aby obrócić zdjęcie zgodnie zruchem wskazówek zegara lub wprzeciwnym kierunku, naciśnij 3 lub1.

• Aby powiększyć lub pomniejszyćzdjęcie, naciśnij 5 lub 0.

• Aby poruszać się po powiększonymzdjęciu, użyj klawisza przewijania.

Edycja plików wideoEdytor wideo obsługuje formaty plikówwideo: .3gp i .mp4 oraz formaty plikówaudio: .aac, .amr, .mp3 i .wav. Nieznaczy to jednak, że zawsze odtworzyon pliki z zachowaniem wszystkichfunkcji ich formatów lub we wszystkichodmianach tych formatów.

Aby edytować plik wideo w aplikacjiZdjęcia, przewiń do niego, a następniewybierz Opcje > Edytuj i jedną znastępujących opcji:

Scal — , aby dodać zdjęcie lub plikwideo na początku lub końcuwybranego pliku wideo.

Multimedia 131


Zmień dźwięk — , aby dodać nowy plikdźwiękowy lub zstąpić oryginalnydźwięk w pliku wideo.Dodaj tekst — , aby dodać tekst napoczątku lub końcu pliku wideo.Wytnij — , aby przyciąć plik wideo izaznaczyć fragmenty, które mają zostaćzachowane.

Aby zrobić zrzut ekranu pliku wideo, wwidoku przyciętego wideo wybierzOpcje > Zrób stopklatkę. W widokupodglądu miniatur naciśnij klawiszprzewijania i wybierz Zrób stopklatkę.

Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć

Aby wydrukować zdjęcie za pomocąaplikacji Drukowanie zdjęć, wybierzzdjęcie, które ma zostać wydrukowane,a następnie opcję drukowania waplikacji Zdjęcia, kamerze, edytorzezdjęć lub przeglądarce zdjęć.

Użyj aplikacji Drukowanie zdjęć, abywydrukować swoje zdjęcia zapośrednictwem kompatybilnego kablaUSB do transmisji danych lub połączenia

Bluetooth. Można też wydrukowaćzdjęcia przez połączenie WLAN. Jeśli dourządzenia jest włożona kompatybilnakarta pamięci, możesz zapisać na niejzdjęcia, a następnie wydrukować je zapomocą kompatybilnej drukarki.

Można drukować tylko zdjęcia wformacie JPEG. Zdjęcia robioneaparatem fotograficznym sąautomatycznie zapisywane w tymformacie.

Wybór drukarki

Aby wydrukować zdjęcia za pomocąaplikacji Wydruk zdjęć, wybierz zdjęciei opcję wydruku.

Przy pierwszym użyciu aplikacjiDrukowanie zdjęć wyświetlana jest listadostępnych kompatybilnych drukarek.Wybierz jedną z nich. Drukarka ta jestustawiana jako domyślna.

Aby użyć drukarki kompatybilnej zestandardem PictBridge, przedwybraniem opcji drukowania podłączkompatybilny kabel do transmisjidanych i sprawdź, czy dla trybu kablazostało wybrane ustawienie Wydrukzdjęć lub Pytaj przy połączeniu.

132 Multimedia


Drukarka zostanie wyświetlonaautomatycznie po wybraniu opcjidrukowania.

Jeśli domyślna drukarka nie jestdostępna, zostanie wyświetlona listadostępnych drukarek.

Aby zmienić domyślną drukarkę,wybierz Opcje > Ustawienia >Drukarka domyślna.

Podgląd wydrukuPo wybraniu drukarki wskazane zdjęciasą wyświetlane w skonfigurowanychfabrycznie układach wydruku.

Chcąc zmienić układ, przewiń w lewolub w prawo, aby przejrzeć układydostępne dla wybranej drukarki. Jeślizdjęcia nie mieszczą się na jednejstronie, przewiń w górę lub w dół, abyprzejrzeć dodatkowe strony.

Ustawienia drukowaniaDostępne opcje zależą od możliwościwybranego urządzenia drukującego.

Aby ustawić domyślną drukarkę,wybierz Opcje > Drukarka domyślna.

Aby określić rozmiar papieru, wybierzRozmiar papieru, wskaż na liścieodpowiedni rozmiar i wybierz OK. Abypowrócić do poprzedniego widoku,wybierz Anuluj.

Drukowanie onlineZa pomocą aplikacji Drukowanie onlinemożna zamawiać online wydrukiswoich zdjęć. Wydrukowane zdjęciazostaną dostarczone bezpośrednio dodomu albo do punktu usługowego, wktórym można je odebrać. Możnarównież zamawiać różne produkty zdanym zdjęciem, na przykład kubki czypodkładki pod mysz. Dostępne produktyzależą od usługodawcy.

Więcej informacji na temat tej aplikacjimożna znaleźć w podręcznikachdostępnych na stronach pomocy doproduktów firmy Nokia lub w lokalnejwitrynie firmy Nokia.

Tworzenie ogłoszeniaWybierz Menu > Multimedia > Udost.online.

Multimedia 133


Aby opublikować pliki multimedialne wusłudze, przejdź do tej usługi, anastępnie wybierz Opcje > Nowewysyłanie. Jeśli usługa udostępnianiaonline umożliwia publikowanie plikóww kanałach, wybierz żądany kanał.

Aby dodać do ogłoszenia zdjęcie lub plikwideo albo dźwiękowy, wybierzOpcje > Wstaw.

Wprowadź tytuł lub opis publikacji, jeślijest dostępny.

Aby dodać znaczniki do ogłoszenia,wybierz Znaczniki:.

Aby wysłać ogłoszenie do usługi,wybierz Opcje > Wyślij.

Nokia PodcastingWybierz Menu > Multimedia >Podcasting.

Pobierz podcasty do urządzenia iodtwórz je.

Odtwarzanie podcastów izarządzanie nimiPodcasting to forma internetowejpublikacji dźwiękowej lub wizualnej,którą można odtwarzać w urządzeniachmobilnych i w komputerach.

Dzięki aplikacji Nokia Podcasting możnawyszukiwać, poznawać, subskrybować ipobierać podcasty za pośrednictwemsieci komórkowej. Przy użyciuurządzenia można też grać podcastami,zarządzać nimi i udostępniać je.

Przed użyciem aplikacji należy określićustawienia połączenia i pobierania.Wybierz Opcje > Ustawienia >Połączenie i Pobierz.

Aby wyszukać nowe odcinki podcasta wcelu ich subskrybowania, wybierzKatalogi.

Aby wyszukiwać podcasty na podstawiesłów kluczowych i tytułów podcastów,wybierz Wyszukaj.

Aby wyświetlić odcinki dostępne wwybranym podcaście, otwórz folderPodcasty i wybierz Otwórz.

134 Multimedia


Aby pobrać wybrany odcinek, wybierzOpcje > Pobierz.

Aby rozpocząć odtwarzanie pobranegoodcinka, wybierz Opcje > Odtwórz.

Aby zaktualizować wybrany lubzaznaczony podcast o nowy odcinek,wybierz Opcje > Aktualizuj.

Aby otworzyć stronę internetowąpodcasta (usługa sieciowa), wybierzOpcje > Otwórz stronę internet..

Niektóre podcasty umożliwiająinterakcję z ich autorami, na przykładkomentowanie i ocenianie zawartości.Aby w tym celu połączyć się zinternetem, wybierz Opcje > Wyświetlkomentarze.

KatalogiWybierz Katalogi.

Katalogi ułatwiają wyszukiwanienowych odcinków podcastów dosubskrypcji.

Zawartość katalogów zmienia się.Wybierz folder żądanego katalogu, abygo zaktualizować (usługa sieciowa). Po

zakończeniu aktualizacji zmieni siękolor folderu.

Aby subskrybować podcast, wskaż tytułpodcasta i wybierz Opcje > Aktualizuj.Po subskrybowaniu odcinków podcastumożna je pobierać, odtwarzać izarządzać nimi w menu Podcasty.

1 Aby dodać nowy katalog lub folder,wybierz Opcje > Nowy > Kataloginternetowy lub Folder.

2 Wybierz tytuł, adres internetowypliku .opml (outline processormarkup language), a następniewybierz Gotowe.

Aby zaimportować plik .opmlprzechowywany na urządzeniu,wybierz Opcje > Importuj plik OPML.

Aby zapisać otrzymany plik .opml,otwórz plik w celu zapisania go dofolderu Odebrane w menu Katalogi.Otwórz folder, aby dokonać subskrypcjidowolnych linków, które mają zostaćdodane do istniejących podcastów.

Multimedia 135


Wyszukiwanie podcastówPodcasty można wyszukiwać napodstawie słów kluczowych lubtytułów.

Mechanizm wyszukiwania korzysta zusługi wyszukiwania podcastówskonfigurowanej w menuPodcasting > Opcje > Ustawienia >Połączenie > Szukanie usługi URL.

Aby wyszukać podcasty, wybierzWyszukaj i wprowadź żądane słowakluczowe.

Wskazówka: Podczas wyszukiwaniauwzględniane są tytuły podcastów orazsłowa kluczowe w ich opisach, a nie wokreślonych odcinkach. Wyszukiwanietematów ogólnych, takich jak piłkanożna czy hip-hop, daje lepsze wyniki,niż wyszukiwanie określonychzespołów lub wykonawców.

Aby subskrybować wybrane kanały idodać je do własnych podcastów,wybierz Subskrybuj.

Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie,wybierz Opcje > Nowewyszukiwanie.

Aby wyświetlić szczegóły podcasta,wybierz Opcje > Opis.

Ustawienia podcastingu

Aby edytować ustawienia połączeń,wybierz Opcje > Ustawienia >Połączenie.

Aby edytować pobrane ustawienia,wybierz Opcje > Ustawienia >Pobierz.

Aby przywrócić ustawienia domyślne,otwórz odpowiednie ustawienia iwybierz Opcje > Przywróć domyślne.

Odtwarzacz muzykiWybierz Menu > Multimedia > Odtw.muz..

Odtwarzacz muzyki umożliwiaodtwarzanie plików AAC, AAC+, eAAC+,MP3 i WMA. Nie oznacza to, że tenodtwarzacz obsługuje wszystkie

136 Multimedia


funkcje formatu plików lub wszystkieodmiany wymienionych formatów.

Odtwarzanie utworuWybierz Menu > Multimedia > Odtw.muz..

Aby do biblioteki muzycznej dodaćwszystkie dostępne utwory, wybierzOpcje > Odśwież bibliotekę.

Aby odtworzyć utwór, wybierz żądanąkategorię, następnie dany utwór.

Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnijklawisz przewijania. Aby je wznowić,ponownie naciśnij klawisz przewijania.Aby zatrzymać odtwarzanie, przewiń wdół.

Aby przewijać do tyłu lub szybko doprzodu, naciśnij i przytrzymaj lewą lubprawą krawędź klawisza przewijania.

Aby przejść do następnej pozycji,przewiń w prawo. Aby powrócić dopoczątku pozycji, przewiń w lewo. Abyprzejść do poprzedniej pozycji, w ciągu2 sekund od rozpoczęcia odtwarzaniaprzewiń ponownie w lewo.

Aby zmodyfikować brzmienieodtwarzanej muzyki, wybierz Opcje >Korektor.

Aby zmienić balans oraz włączyć efektystereo i podbicia basów, wybierzOpcje > Ustawienia.

Aby powrócić do ekranu startowego isłuchać muzyki odtwarzanej w tle,naciśnij krótko klawisz zakończenia.

Ostrzeżenie:Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu.Muzyki słuchaj na umiarkowanympoziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśliużywasz głośnika.

Listy odtwarzania

Aby przeglądać listy odtwarzania izarządzać nimi, wybierz Fonoteka >Listy odtwarzania.

Aby utworzyć nową listę odtwarzania,wybierz Opcje > Nowa lista odtwarz..

Multimedia 137


Aby do listy odtwarzania dodać jakiśutwór, wskaż go i wybierz Opcje >Dodaj do listy odtwarz. > Zapisanalista odtw. lub Nowa lista odtwarz..

Aby zmienić kolejność utworów na liścieodtwarzania, wskaż utwór, który chceszprzenieść, i wybierz Opcje > Porządk.listę utw..

Muzyka OviPrzy użyciu usługi Muzyka Ovi (usługasieciowa) można wyszukiwać,przeglądać, kupować i pobierać muzykędo urządzenia.

Usługa Muzyka Ovi ostatecznie zastąpiSklep muzyczny.

Wybierz Menu > Multimedia >Muzyka Ovi.

Aby pobierać muzykę, najpierw należyzarejestrować się w usłudze.

Pobieranie muzyki może wiązać się zdodatkowymi kosztami i transmisjądużych ilości danych (usługa sieciowa).Informacje na temat opłat za transmisjędanych można uzyskać od operatora.

Aby mieć dostęp do usługi Muzyka Ovimusisz mieć prawidłowoskonfigurowany punkt dostępu dointernetu w urządzeniu. Może zostaćwyświetlony monit o wybranie punktudostępu, który będzie używany dołączenia z usługą Muzyka Ovi.

Wybór punktu dostępuWybierz Domyślny punkt dostępu.

Dostępność i wygląd ustawień usługiMuzyka Ovi może się zmieniać.Ustawienia mogą być też wstępniezdefiniowane i niedostępne do edycji.Zmiana ustawień może być możliwapodczas przeglądania usługi MuzykaOvi.

Modyfikowanie ustawień usługiMuzyka OviWybierz Opcje > Ustawienia.

Usługa Muzyka Ovi nie jest dostępna wewszystkich krajach lub regionach.

Przesyłanie muzyki z komputeraMuzykę można przesyłać następującymimetodami:

138 Multimedia


• Aby zainstalować aplikację NokiaOvi Player w celu zarządzaniaplikami muzycznymi iorganizowania ich, pobierzoprogramowanie komputerowe zestrony www.ovi.com i postępujzgodnie z instrukcjami.

• Aby urządzenie było widoczne nakomputerze jako pamięć masowa,na którą można kopiować dowolnepliki z danymi, nawiąż połączenieza pośrednictwem kompatybilnegokabla USB lub bezprzewodowejtechnologii Bluetooth. Jeżeliużywasz kabla USB do transmisjidanych, jako tryb połączeniawybierz Magazyn masowy. Wurządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

• Aby zsynchronizować plikimuzyczne z aplikacją WindowsMedia Player, podłącz zgodny kabelUSB do transmisji danych i wybierzPC Suite jako tryb połączenia USB.W urządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

Aby zmienić domyślny tryb połączeniaUSB, wybierz Menu > Panel ster. >Łącza > USB oraz Tryb połączeniaUSB.

Wcześniej zdefiniowane ustawieniaczęstotliwościWybierz Menu > Multimedia > Odtw.muz. i Opcje > Idź do Terazodtwarz. > Opcje > Korektor.

Aby skorzystać z gotowych ustawieńczęstotliwości podczas odtwarzaniamuzyki, wybierz ustawienieczęstotliwości, którego chcesz używać,a następnie Opcje > Uaktywnij.

Aby zmodyfikować częstotliwośćgotowego ustawienia, wybierz Opcje >Edytuj, a następnie pasmoczęstotliwości i przewiń w górę lub wdół w celu dostosowania jej wartości.Zmiana częstotliwości będzie słyszalnanatychmiast w trakcie odtwarzania.

Aby przywrócić pasma częstotliwości doich oryginalnych wartości, wybierzOpcje > Przywróć domyślną.

Multimedia 139


http://www.ovi.com

Aby utworzyć własne ustawienieczęstotliwości, wybierz Opcje > Nowakorekcja.

Wprowadzanie nazwy dla ustawieniaczęstotliwości.

Przewiń w górę lub w dół, abyprzechodzić między pasmamiczęstotliwości, i ustaw częstotliwość dlakażdego pasma.

RealPlayerWybierz Menu > Multimedia >RealPlayer.

RealPlayer umożliwia odtwarzanieplików wideo i audio przechowywanychw urządzeniu, przeniesionych zwiadomości e-mail lub zkompatybilnego komputera alboprzesyłanych strumieniowo dourządzenia przez sieć. Obsługiwaneformaty plików to MPEG-4, MP4 (bezstrumieniowego przesyłania danych),3GP, RV, RA, AMR oraz MIDI. RealPlayermoże nie obsługiwać wszystkichodmian formatów plikówmultimedialnych.

Odtwarzanie plików wideo itransmisji strumieniowych

Aby odtworzyć plik wideo, wybierz Plikiwideo i wskaż żądany plik.

Aby wyświetlić listę ostatnioodtwarzanych plików, w głównymwidoku aplikacji wybierz Ost.odtwarzane.

Aby strumieniowo odtwarzać materiały(usługa sieciowa), wybierz Linkistrumien. i wskaż żądany link.Aplikacja RealPlayer rozpoznaje dwarodzaje linków: link rtsp:// URL i linkhttp:// URL, który kieruje do pliku RAM.Zanim zacznie się odtwarzaniestrumieniowe, urządzenie musipołączyć się ze stroną internetową ibuforować jej zwartość. Jeśli jakiśproblem z połączeniem spowoduje błądw odtwarzaniu, aplikacja RealPlayerautomatycznie próbować będzieponownie połączyć się z punktemdostępu do internetu.

Aby pobrać pliki wideo z internetu,wybierz Pobrane wideo.

140 Multimedia


Do regulacji siły głosu w trakcieodtwarzania użyj klawiszy głośności.

Aby podczas odtwarzania szybkoprzewinąć do przodu, naciśnij iprzytrzymaj prawą krawędź klawiszaprzewijania. Aby podczas odtwarzaniaprzewinąć do tyłu, naciśnij i przytrzymajlewą krawędź klawisza przewijania.

Aby zatrzymać odtwarzanie lubstrumieniowanie, wybierz Stop.Nastąpi przerwanie buforowania lubpołączenia ze strumieniowaną stroną,zakończy się odtwarzanie pliku, a samplik zostanie przewinięty do początku.

Aby obejrzeć plik wideo w trybienormalnego ekranu, wybierz Opcje >Kontynuuj na norm. ekr..

Wyświetlanie informacji o plikumultimedialnym

Aby wyświetlić właściwości pliku wideolub dźwiękowego albo łączainternetowego, wybierz Opcje > Daneo pliku. Informacje te mogąobejmować na przykład liczbę bitów nasekundę lub łącze internetowe do plikuprzesyłanego strumieniowo.

Ustawienia RealPlayerWybierz Menu > Multimedia >RealPlayer.

Ustawienia aplikacji RealPlayer możnaodebrać w postaci wiadomości odusługodawcy.

Aby określić ustawienia ręcznie,wybierz Opcje > Ustawienia > Wideolub Strumieniow..

DyktafonWybierz Menu > Multimedia >Dyktafon.

Dyktafon nagrywa notatki głosowe irozmowy telefoniczne.

Multimedia 141


Nie można używać dyktafonu w czasietransmisji danych lub aktywnegopołączenia GPRS.

Aby nagrać plik dźwiękowy, wybierz.

Aby zatrzymać nagrywanie plikudźwiękowego, wybierz .

Aby odtworzyć plik dźwiękowy, wybierz.

Aby wybrać jakość nagrywania plikówdźwiękowych oraz miejsce ichzapisania, wybierz Opcje >Ustawienia.

Nagrane pliki dźwiękowe sązapisywane w folderze Pliki audio wGalerii.

Aby nagrać rozmowę telefoniczną, wczasie połączenia głosowego otwórzdyktafon i wybierz . Podczasnagrywania uczestnicy rozmowyusłyszą krótki dźwięk pojawiający się wregularnych odstępach czasu.

Nokia Radio internetoweWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe.

Korzystając z aplikacji Nokia Radiointernetowe (usługa sieciowa), możnasłuchać dostępnych w internecie stacjiradiowych. Aby można było słuchaćstacji radiowych, w urządzeniu musi byćskonfigurowany punkt dostępu WLANlub punkt dostępu połączeńpakietowych. Słuchanie stacji wiąże sięz ryzykiem transmisji dużej ilościdanych przez sieć usługodawcy.Zalecana metoda połączenia to siećWLAN. Przed skorzystaniem z innychpołączeń należy sprawdzić uusługodawcy warunki i kosztytransmisji danych. Na przykładmiesięczna opłata ryczałtowaumożliwia przesyłanie co miesiącdużych ilości danych za tę samą kwotę.

Słuchanie internetowych stacjiradiowychWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe.

Aby posłuchać stacji radiowej winternecie, wykonaj następująceczynności:

142 Multimedia


1 Wybierz stację z ulubionych lub zkatalogu stacji bądź wyszukajstacje, używając nazw, w usłudzeNokia Internet Radio.Aby ręcznie dodać stację, wybierzOpcje > Dodaj stację ręcznie.Można również przeglądać łącza dostacji za pomocą aplikacjiPrzeglądarka internetowa.Kompatybilne łącza sąautomatycznie otwierane waplikacji Radio internetowe.

2 Wybierz Opcje > Słuchaj.Zostanie otwarty widok Terazodtwarzane, w którym wyświetlanesą informacje o aktualnie wybranejstacji i odtwarzanym utworze.

Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnijklawisz przewijania. Aby wznowić,naciśnij klawisz przewijania ponownie.

Aby wyświetlić informacje o stacji,wybierz Opcje > Informacje o stacji(niedostępne, jeśli stacja zostałazapisana ręcznie).

Jeśli słuchasz stacji zapisanej wulubionych, przewiń w lewo lub wprawo, aby posłuchać poprzedniej lubnastępnej zapisanej stacji.

Ulubione stacjeWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe.

Aby wyświetlić ulubione stacje i ichposłuchać, wybierz Ulubione.

Aby dodać stację ręcznie do ulubionych,wybierz Opcje > Dodaj stację ręcznie.Wprowadź adres internetowy stacji inazwę, która ma być wyświetlana naliście ulubionych.

Aby dodać aktualnie słuchaną stację doulubionych, wybierz Opcje > Dodaj doUlubionych.

Aby wyświetlić informacje o stacji,przenieść ją w górę lub w dół listy lubusunąć z ulubionych, wybierz Opcje >Stacja i żądaną opcję.

Aby wyświetlić tylko stacje, którychnazwy zaczynają się od określonych liter

Multimedia 143


lub cyfr, zacznij wprowadzać znaki.Zostaną wyświetlone pasujące stacje.

Wyszukiwanie stacjiWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe.

Aby wyszukać stacje radiowe usługiNokia Internet Radio na podstawie ichnazw, wykonaj następujące czynności:

1 Wybierz Szukaj.2 Wprowadź nazwę stacji lub kilka

pierwszych liter jej nazwy w poluwyszukiwania, a następnie wybierzOpcje > Szukaj.Zostaną wyświetlone pasującestacje.

Aby posłuchać stacji, wybierz ją, anastępnie wybierz Opcje > Słuchaj.

Aby zapisać stację w ulubionych,wybierz tę stację, a następnie wybierzOpcje > Dodaj do Ulubionych.

Aby przeprowadzić kolejnewyszukiwanie, wybierz Opcje > Szukajponownie.

Katalog stacjiWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe i Katalogstacji.

Katalog stacji jest przechowywanyprzez firmę Nokia. Aby słuchaćinternetowych stacji radiowych spozatego katalogu, ręcznie dodaj informacjeo stacjach lub wyszukaj łącza do stacji winternecie, za pomocą przeglądarkiinternetowej.

Wybierz spośród następujących opcji:Przeglądaj wg gatunków — Wyświetldostępne gatunki stacji radiowych.Przeglądaj wg języków — Wyświetljęzyki, w jakich nadają stacje.Przegl. wg krajów/region. — Wyświetl kraje, w których nadająstacje.Najlepsze stacje — Wyświetlnajpopularniejsze stacje w katalogu.

Ustawienia radia internetowegoWybierz Menu > Multimedia >Radio > Radio internetowe i Opcje >Ustawienia.

144 Multimedia


Aby wybrać domyślny punkt dostępu dołączenia się z siecią, wybierz Domyślnypkt dost. i jedną z dostępnych opcji.Jeżeli podczas otwierania aplikacjiurządzenie za każdym razem ma prosićo wskazanie punktu dostępu, wybierzZawsze pytaj.

Aby zmienić szybkości połączeń dlaróżnych typów połączeń, wybierz jednąz następujących opcji:Szybkość połączenia GPRS — Połączenia pakietowej transmisjidanych GPRSSzybkość połączenia 3G — Połączeniapakietowej transmisji danych 3GSzybkość połączenia Wi-Fi — połączenia WLAN

Jakość audycji radiowych zależy odwybranej szybkości połączenia. Imwiększa szybkość, tym wyższa jakość.Aby uniknąć buforowania, używajnajwyższej jakości tylko w wypadkupołączeń o dużej szybkości.

Zabezpieczenia i zarządzaniedanymi

Zarządzaj danymi i oprogramowaniemw urządzeniu, a także dbaj obezpieczeństwo urządzenia i jegozawartości.

Ważne: Urządzenie możezawierać tylko jedną aplikacjęantywirusową. Instalacja więcej niżjednej aplikacji antywirusowej możeniekorzystnie wpłynąć na działanieurządzenia, a nawet uniemożliwić jegofunkcjonowanie.

Blokowanie urządzeniaKod blokady chroni urządzenie przedużyciem przez osoby nieupoważnione.Standardowy kod blokady to 12345.

Aby zablokować urządzenie,wyświetlając ekran główny, naciśnijklawisz wyłącznika i wybierz Zablokujtelefon.

Aby urządzenie odblokować, wybierzOdblokuj > OK, wprowadź kodzabezpieczający i wybierz OK.

Zabezpieczenia i zarządzanie danymi 145


Aby zmienić kod blokady, wybierzMenu > Panel ster. > Ustawienia iOgólne > Zabezpieczen. > Telefon ikarta SIM. Wprowadź stary kod, anastępnie dwukrotnie wprowadź nowykod. Wymagane jest podanie conajmniej 6 znaków. Można użyć cyfr,symboli, a także wielkich i małych liter.

Nie ujawniaj nikomu kodu blokady itrzymaj go w bezpiecznym miejscu(innym niż urządzenie). Jeżelizapomnisz, jaki jest kod blokady, aurządzenie będzie zablokowane,konieczne będzie oddanie go doserwisu. Za odblokowanie może zostaćnaliczona dodatkowa opłata, może onorównież spowodować usunięciewszystkich danych zapisanych wurządzeniu. Więcej informacji na tentemat można uzyskać, kontaktując się zpunktem Nokia Care lub sprzedawcąurządzenia.

Zablokowanie urządzenia jest równieżmożliwe przez wysłanie do niegowiadomości tekstowej.

Zdalne blokowanie urządzenia1 Aby włączyć zdalne blokowanie

urządzenia wybierz Menu > Panel

ster. > Ustawienia i Ogólne >Zabezpieczen. > Telefon i kartaSIM > Zdalne blokow. telefonu >Włączone.

2 Wprowadź treść wiadomości SMS.Wiadomość może składać się z 5–20znaków. Można użyć zarównowielkich, jak i małych liter.

3 Wprowadź ten sam tekst ponownie,aby go zweryfikować.

4 Wprowadź kod blokady.5 Aby zdalnie zablokować

urządzenie, napisz uprzedniozdefiniowany tekst i wyślij dourządzenia w wiadomości SMS. Doodblokowania urządzeniapotrzebny jest kod blokady.

Zabezpieczenie karty pamięciWybierz Menu > Biuro > Mndż. plik..

Aby zapobiec dostępowi osóbniepowołanych do karty pamięci,można ją ochronić hasłem.Aby ustawić hasło, wybierz Opcje >Hasło karty pamięci > Ustaw. Hasłomoże składać się maksymalnie z 8znaków i rozróżniane są w nim wielkiei małe litery. Hasło jest przechowywanew urządzeniu. Nie trzeba wprowadzać

146 Zabezpieczenia i zarządzanie danymi


go ponownie, jeżeli używasz kartypamięci w tym samym urządzeniu.Jeżeli użyjesz karty pamięci w innymurządzeniu, wyświetli się monit opodanie hasła. Nie wszystkie kartypamięci umożliwiają ochronę hasłem.

Aby usunąć hasło karty pamięci,wybierz Opcje > Hasło kartypamięci > Usuń. Po usunięciu hasładane zapisane na karcie pamięci nie sąchronione przed użyciem przezniepowołane osoby.

Aby otworzyć zablokowaną kartępamięci, wybierz Opcje > Odblokujkartę pam.. Wprowadź hasło.

Jeśli zapomnisz hasła i odblokowaniekarty będzie niemożliwe, możeszsformatować kartę — spowoduje to jejodblokowanie i wykasowanie hasła.Formatowanie karty pamięci powodujeusunięcie wszystkichprzechowywanych na niej danych.

SzyfrowanieWybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Szyfrowanie.

Aby uniemożliwić innym osobomdostęp do Twoich ważnych informacji,zaszyfruj urządzenie lub kartę pamięci.

Zaszyfruj pamięć urządzenia lubkartę pamięci

Aby zaszyfrować pamięć urządzenia,wybierz Pamięć telefonu.

Aby zaszyfrować kartę pamięci, wybierzKarta pamięci, a następnie:Szyfrow. bez zapis. klucza — Zaszyfruj kartę pamięci bezzapisywania klucza szyfrowania. Powybraniu tej opcji nie będzie możnaużyć karty pamięci w innychurządzeniach, a po przywróceniuustawień fabrycznych nie będzie możnaodszyfrować karty pamięci.Zaszyfruj i zapisz klucz — Zaszyfrujkartę pamięci i zapisz ręcznie klucz wfolderze domyślnym. Dlabezpieczeństwa przechowuj klucz wbezpiecznym miejscu, pozaurządzeniem. Na przykład możeszprzesłać klucz do swojego komputera.Wprowadź hasło dla klucza i nazwę dlapliku klucza. Hasło powinno być długiei złożone.



Szyfruj z przywróconym kluczem — Zaszyfruj kartę pamięci otrzymanymkluczem. Wybierz plik klucza iwprowadź hasło.

Odszyfruj zasoby pamięciPrzed aktualizacją oprogramowaniaurządzenia należy odszyfrowaćzawartość pamięci urządzenia i (lub)karty pamięci.

Aby odszyfrować pamięć urządzenia,wybierz Pamięć telefonu.

Aby odszyfrować kartę pamięci bezniszczenia klucza szyfrowania, wybierzKarta pamięci > Odszyfruj.

Aby odszyfrować kartę pamięci izniszczyć klucz szyfrowania, wybierzKarta pamięci > Odszyfruj i wyłączszyfrowanie.

Wybieranie ustaloneWybierz Menu > Kontakty i Opcje >Numery SIM > Kontakty wyb. ustal..

Dzięki usłudze wybierania ustalonegomożna ograniczyć możliwośćnawiązywania połączeń, zezwalająctylko na połączenia z określonymi

numerami telefonów. Nie wszystkiekarty SIM umożliwiają korzystanie zusługi wybierania ustalonego. Więcejinformacji na ten temat udzieliusługodawca.

Nawet gdy włączone są funkcjeograniczające możliwościnawiązywania połączeń (zakazpołączeń, zamknięta grupaużytkowników, wybieranie ustalone),nie jest wykluczona możliwośćnawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniunumerem alarmowym. Funkcje zakazupołączeń i przekazywania połączeń niemogą być jednocześnie aktywne.

Do włączania/wyłączania wybieraniaustalonego i do edycji kontaktówtakiego wybierania potrzebny jest kodPIN2. Aby uzyskać kod PIN2, skontaktujsię z usługodawcą.

Wybierz Opcje i skorzystaj znastępujących opcji:Włącz wybier. ustalone — Włączafunkcję wybierania ustalonego.Wyłącz ustal. wybieranie — Wyłączafunkcję wybierania ustalonego.



Nowy kontakt SIM — Wprowadź opisi numer telefonu kontaktu, do któregopołączenia są dozwolone.Dodaj z Kontaktów — Umożliwiaskopiowanie na listę wybieraniaustalonego kontaktu z listy kontaktów.

Aby wysyłać wiadomości SMS dokontaktów z karty SIM, podczas gdyfunkcja wybierania ustalonego usługajest aktywna, należy dodać numercentrum wiadomości tekstowych dolisty wybierania ustalonego.

Menedżer certyfikatówWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Ogólne >Zabezpieczen. > Zarządz.certyfikatami.

Certyfikaty cyfrowe służą jedynie dosprawdzania źródeł oprogramowania,ale nie gwarantują bezpieczeństwa.Istnieją cztery różne typy certyfikatów:certyfikaty uwierzytelnienia, certyfikatyosobiste, certyfikaty zaufanych witryn icertyfikaty urządzenia. W czasietrwania bezpiecznego połączeniaserwer może wysłać do urządzeniacertyfikat serwera. Po otrzymaniu jeston sprawdzany za pomocą certyfikatuuwierzytelnienia przechowywanego w

urządzeniu. Użytkownik zostaniepoinformowany, jeśli tożsamośćserwera nie jest autentyczna lub jeśli wurządzeniu nie ma prawidłowegocertyfikatu.

Certyfikat można pobrać z witrynyinternetowej lub otrzymać go jakowiadomość. Certyfikaty powinny byćużywane do połączeń z bankiem lub zezdalnym serwerem w celu wymianypoufnych informacji. Z certyfikatówwarto też korzystać, aby sprawdzićautentyczność pobieranegooprogramowania i zminimalizowaćryzyko pobrania lub zainstalowania wurządzeniu wirusa czy innegoszkodliwego programu.

Wskazówka: Dodając nowy certyfikat,należy sprawdzić jego autentyczność.

Wyświetlanie szczegółówcertyfikatuPewność co do tożsamości serweramożna mieć tylko wtedy, gdysprawdzony zostanie podpis i okresważności certyfikatu serwera.

Aby przejrzeć szczegóły certyfikatu,otwórz folder certyfikatów, wskaż



certyfikat i wybierz Opcje > Szczegółycertyfikatów.

Może zostać wyświetlona jedna znastępujących uwag:Certyfikat nie sprawdzony podwzględem wiarygodności — Żadnaaplikacja nie została ustawiona doużywania tego certyfikatu. Może chceszzmienić ustawienia zaufania.Ważność certyfikatu wygasła — Skończył się okres ważnościwybranego certyfikatu.Certyfikat jeszcze nieważny — Okresważności wybranego certyfikatujeszcze się nie rozpoczął.Certyfikat uszkodzony — Tencertyfikat nie może być użyty.Skontaktuj się z wydawcą certyfikatu.

Ustawienia zaufania certyfikatuWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Ogólne >Zabezpieczen. > Zarządz.certyfikatami.

Uznanie certyfikatu za zaufany oznaczazezwolenie na używanie go doweryfikacji stron internetowych,serwerów e-mail, pakietów

oprogramowania i innych danych. Tylkozaufane certyfikaty mogą być używanedo weryfikacji usług i oprogramowania.

Ważne: Nawet jeśli użyciecertyfikatów istotnie zmniejsza ryzykozwiązane ze zdalnymi połączeniamioraz instalacją oprogramowania, to abykorzystać ze zwiększonego poziomubezpieczeństwa, należy ich używać wsposób prawidłowy. Samo istnieniecertyfikatu nie stanowi żadnegozabezpieczenia; menedżer certyfikatówmusi bowiem zawierać jeszczewłaściwe, autentyczne lub godnezaufania certyfikaty. Certyfikaty mająograniczony czas ważności. Jeżelipojawi się komunikat „Certyfikatwygasł” lub „Certyfikat już nieważny”,a certyfikat powinien być ważny,sprawdź, czy data i godzina wurządzeniu są prawidłowo ustawione.

Zanim zmienisz ustawieniacertyfikatów, upewnij się, że naprawdęmożna ufać właścicielowi certyfikatu iże dany certyfikat rzeczywiście należydo wskazanego właściciela.



Aby zmienić ustawienia zaufania,wybierz certyfikat, a następnie Opcje >Ustaw. zabezpieczeń. Przewiń do polaaplikacji i naciśnij klawisz przewijania,aby wybrać Tak lub Nie. Nie możnazmienić ustawień zaufania certyfikatuosobistego.

W zależności od certyfikatu pojawi sięlista aplikacji, które mogą używaćcertyfikatu:Instalacja Symbian — Nowa aplikacjasystemu operacyjnego Symbian.Internet — Wiadomości e-mail igrafika.Instalacja aplikacji — Nowa aplikacjaJava.Spr. certyfik. online — Protokółsprawdzania stanu certyfikatu w trybieonline.

Przeglądanie i edycja modułówzabezpieczeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Ogólne >Zabezpieczen. > Modułzabezpieczeń.

Aby wyświetlić lub edytować modułzabezpieczeń, wybierz go z listy.

Aby wyświetlić szczegółowe informacjeo module zabezpieczeń, wybierzOpcje > Szczegóły zabezp..

Aby edytować kody PIN modułuzabezpieczeń, otwórz ten moduł, anastępnie wybierz PIN modułu, abyzmienić kod PIN modułu zabezpieczeń,lub PIN podpisu, aby zmienić kod PINpodpisów cyfrowych. Nie każdy modułzabezpieczeń umożliwia zmianękodów.

W magazynie kluczy jestprzechowywana zawartość modułuzabezpieczeń. Aby usunąć magazynkluczy, wybierz Opcje > Usuń. Niekażdy moduł zabezpieczeń umożliwiausunięcie jego magazynu kluczy.

Zdalna konfiguracjaWybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Mndż. urz..

Korzystając z Menedżera urządzeń,możesz zdalnie zarządzaćustawieniami, danymi i



oprogramowaniem w swoimurządzeniu.

Możesz połączyć się z serwerem iodebrać ustawienia konfiguracjiurządzenia. Od swojego usługodawcylub z wydziału zarządzaniainformacjami swojej firmy możeszotrzymać profile serwera i różneustawienia konfiguracji. Mogą onezawierać ustawienia połączeń i inneustawienia używane przez różneaplikacje w Twoim urządzeniu. Niektóreopcje mogą być niedostępne.

Gdy ustawienia urządzenia wymagająaktualizacji, wtedy zwykle serwernawiązuje połączenie zdalnejkonfiguracji.

Aby utworzyć nowy profil serwera,wybierz Opcje > Profile serwera >Opcje > Nowy profil serwera.

Ustawienia te możesz otrzymać wwiadomości konfiguracyjnej odswojego usługodawcy. Jeśli tak się niestanie, określ co następuje:Nazwa serwera — Wprowadź nazwęserwera konfiguracji..

ID serwera — Wprowadź unikatowyidentyfikator (ID) serwera konfiguracji.Hasło serwera — Wprowadź hasłoidentyfikujące Twoje urządzenie wserwerze.Punkt dostępu — Wybierz istniejącylub utwórz nowy punkt dostępu dlapołączenia. Możesz też wybrać opcję, wktórej przed każdym połączeniempojawiać się będzie pytanie o punktdostępu. To ustawienie jest dostępnetylko wtedy, gdy wybranym nośnikiemdanych jest Internet.Adres hosta — Wprowadź internetowyadres serwera konfiguracji.Port — Wprowadź numer portuserwera.Nazwa użytkownika iHasło — Wprowadź swój identyfikatorużytkownika i hasło do serwerakonfiguracji.Zgoda na konfigur. — Wybierz Tak,aby serwer mógł inicjować sesjękonfiguracji.Autoakcept. wszyst. — Wybierz Tak,jeśli nie chcesz, żeby serwer pytał Cię ozgodę na rozpoczęcie sesji konfiguracji.



Uwierzyteln. w sieci — Zdecyduj, czychcesz korzystać z uwierzytelnianiahttp.Nazwa użytk. sieci i Hasło dosieci — Wprowadź swój identyfikatorużytkownika oraz hasło do autoryzacjiHTTP. To ustawienie jest dostępnejedynie po wybraniu opcjiUwierzyteln. w sieci.

Aby połączyć się z serwerem i odebraćustawienia konfiguracji swojegourządzenia, wybierz Opcje > Zacznijkonfigurow..

Aby wyświetlić rejestr konfiguracjiwybranego profilu, wybierz Opcje >Pokaż rejestr.

Aby uaktualnić oprogramowanieurządzenia, korzystając z usługi OTA,wybierz Opcje > Sprawdźuaktualnienia. Aktualizacja nie usuwaustawień. Gdy urządzenie odbierzepakiet z aktualizacją, postępuj zgodniez wyświetlanymi instrukcjami. Pozakończeniu instalacji nastąpi restarturządzenia

Pobieranie uaktualnieńoprogramowania może się wiązać z

transmisją dużych ilości danych (usługasieciowa).

Zanim zaczniesz uaktualnianie,sprawdź, czy bateria urządzenia jestdostatecznie naładowana, lub podłączdo niego ładowarkę.

Ostrzeżenie:W trakcie instalowania aktualizacjioprogramowania nie można używaćurządzenia nawet do połączeńalarmowych. Zakaz ten obowiązuje domomentu zakończenia instalacji iponownego uruchomienia urządzenia.

Menedżer aplikacjiZa pomocą Menedżera aplikacji możeszprzejrzeć listę pakietówoprogramowania zainstalowanych wurządzeniu. Możesz też wyświetlićszczegółowe informacje na tematzainstalowanych aplikacji, a takżeusuwać aplikacje i wprowadzaćustawienia instalacyjne.

W urządzeniu można instalować dwatypy aplikacji i oprogramowania:



• Aplikacje JME oparte na technologiiJava z rozszerzeniami .jad lub .jar

• Inne aplikacje i programy dosystemu operacyjnego Symbian, zrozszerzeniem .sis lub .sisx

Instaluj wyłącznie oprogramowaniekompatybilne z urządzeniem.

Instalowanie aplikacji ioprogramowania Pliki instalacyjne można przesłać dourządzenia z kompatybilnegokomputera, pobrać je w czasieprzeglądania stron internetowych alboodebrać w wiadomości multimedialnej,jako załączniki do wiadomości e-maillub nawiązując połączenie zwykorzystaniem innej technologii,takiej jak Bluetooth. Do zainstalowaniaaplikacji możesz użyć programu NokiaApplication Installer z pakietu Nokia OviSuite.

Wybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Mndż. apl..

Pliki instalacyjne znajdują się w folderzePliki instalacyjne, a zainstalowaneaplikacje — w folderze Zainstal. aplik..

Poniżej przedstawiono znaczenie ikon:

aplikacja .sis lub .sisxAplikacja JavaAplikacja niecałkowiciezainstalowanaAplikacja zainstalowana nakarcie pamięci

Ważne: Instaluj i używaj jedynieaplikacji oraz innych programówotrzymanych z zaufanych źródeł. Mogąto być na przykład aplikacje SymbianSigned lub przeszły test Java Verified™.

Uwagi przed rozpoczęciem instalacji:

• Aby wyświetlić typ aplikacji, numerwersji i nazwę dostawcy lubproducenta, wybierz Opcje >Pokaż szczegóły.

Aby wyświetlić szczegółycertyfikatu bezpieczeństwaaplikacji, wybierz Szczegóły: >Certyfikaty: > Pokaż szczegóły.

• Jeśli zainstalujesz plik z aktualizacjąlub poprawką do istniejącejaplikacji, oryginalną aplikacjęodtworzysz tylko wówczas, gdyposiadasz oryginalny plikinstalacyjny lub pełną kopięzapasową usuniętego pakietu



oprogramowania. Aby przywrócićoryginalną aplikację, usuńzainstalowaną aplikację, anastępnie zainstaluj aplikacjęponownie z oryginalnego plikuinstalacyjnego lub z kopiizapasowej.

Do zainstalowania aplikacji Javawymagany jest plik o rozszerzeniuJAR. Jeżeli go brakuje, urządzeniewyświetli monit o pobranie takiegopliku. Jeżeli aplikacja nie maokreślonego punktu dostępu,urządzenie wyświetli monit owybranie takiego punktu. Podczaspobierania pliku JAR może byćwymagane podanie nazwyużytkownika i hasła dostępu doserwera. Dane te otrzymasz oddostawcy lub producenta aplikacji.

Aby zainstalować aplikację, wykonajnastępujące czynności:

1 Aby znaleźć plik instalacyjny,wybierz Menu > Panel ster. >Mndż. dan. > Mndż. apl. i Plikiinstalacyjne. Pliki instalacyjnemożesz również wyszukać zapomocą Menedżera plików lubwybrać Wiadomości > Skrz.

odbiorcza i otworzyć wiadomośćzawierającą plik instalacyjny.

2 W Menedżerze aplikacji wybierzaplikację, którą chceszzainstalować.W czasie trwania instalacjiurządzenie wyświetla informacje ojej postępie. Jeśli instalowanaaplikacja nie ma cyfrowego podpisulub certyfikatu, zostaniewyświetlone ostrzeżenie. Instalacjęnależy kontynuować tylko wtedy,gdy ma się pewność co dopochodzenia i zawartości takiejaplikacji.

Aby uruchomić zainstalowaną aplikację,wybierz ją. Jeżeli aplikacja nie maokreślonego folderu domyślnego, jestinstalowana w folderze Instalacje wmenu głównym.

Aby wyświetlić informacje o tym, kiedyi jakie pakiety oprogramowania byłyinstalowane i usuwane, wybierzOpcje > Pokaż rejestr.

Ważne: Urządzenie możezawierać tylko jedną aplikacjęantywirusową. Instalacja więcej niż



jednej aplikacji antywirusowej możeniekorzystnie wpłynąć na działanieurządzenia, a nawet uniemożliwić jegofunkcjonowanie.

Gdy zainstalujesz aplikacje nakompatybilnej karcie pamięci, plikiinstalacyjne (.sis, .sisx) pozostaną wpamięci urządzenia. Pliki te mogązajmować dużo pamięci,uniemożliwiając tym samymprzechowywanie innych plików. Abyutrzymywać wystarczającą ilość wolnejpamięci, użyj pakietu Nokia Ovi Suite doutworzenia na komputerze kopiizapasowej plików instalacyjnych, anastępnie użyj Menedżera plików i usuńpliki instalacyjne z pamięci urządzenia.Jeśli plik .sis jest załącznikiemwiadomości, usuń tę wiadomość zeskrzynki odbiorczej.

Usuwanie aplikacji ioprogramowaniaWybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Mndż. apl..

Przewiń do pakietu oprogramowania iwybierz Opcje > Odinstaluj. WybierzTak, aby potwierdzić.

Jeśli usuniesz oprogramowanie,możesz je ponownie zainstalować tylkowtedy, gdy masz oryginalny pakiet tegooprogramowania lub jego pełną kopięzapasową. Po usunięciu pakietuoprogramowania otwieraniedokumentów utworzonych za pomocątego oprogramowania może byćniemożliwe.

Jeśli działanie innego pakietuoprogramowania zależy od usuniętegopakietu, zależny pakietoprogramowania może przestaćdziałać. Aby uzyskać więcej informacji,zobacz dokumentację zainstalowanegopakietu oprogramowania.

Ustawienia Menedżera aplikacjiWybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Mndż. apl..

Wybierz Opcje > Ustawienia iskorzystaj z następujących opcji:Inst. oprogramowania — Określ, czymoże być instalowaneoprogramowanie do systemu Symbian,które nie ma zweryfikowanego podpisucyfrowego.



Spraw. certyfikat. online — Przedzainstalowaniem aplikacji sprawdźcertyfikaty online.Domyślny adres intern. — Wprowadźdomyślny adres, pod którym będąsprawdzane certyfikaty online.

Niektóre aplikacje Java mogą wymagaćwysłania wiadomości lub nawiązaniapołączenia sieciowego z określonympunktem dostępu, aby pobraćdodatkowe dane lub inne elementy.

LicencjeZarządzanie prawami cyfrowymi

Właściciele materiałów mogą korzystaćz różnych technologii zarządzaniaprawami cyfrowymi (DRM) w celuzabezpieczenia swojej własnościintelektualnej, w tym również ochronypraw autorskich. W tym urządzeniuzastosowano różne typyoprogramowania DRM, które umożliwiadostęp do materiałów chronionychprawami autorskimi. Dostęp domateriałów chronionych w tymurządzeniu możesz uzyskać, korzystającz WMDRM 10 i OMA DRM 2.0. Jeśli jakieśoprogramowanie DRM nie chroniskutecznie danych materiałów, ichwłaściciel może zgłosić żądanie, aby w

odniesieniu do nowych materiałówprawo użytkowania takiegooprogramowania DRM zostało cofnięte.Cofnięcie tego prawa może teżuniemożliwić dostęp do chronionychmateriałów wcześniej zapisanych wurządzeniu. Wycofanie z użytku takiegooprogramowania DRM nie ma wpływuani na materiały chronione innymtypem oprogramowania DRM, ani namateriały, które nie są chronione żadnątechnologią DRM.

Informacje o licencjachWybierz Menu > Panel ster. > Mndż.dan. > Licencje.

Niektóre pliki multimedialne, takie jakzdjęcia, muzyka czy pliki wideo, sąchronione mechanizmem cyfrowegozarządzania prawami autorskimi (DRM).licencje do takich plików mogąograniczać ich użytkowanie. Napodstawie niektórych licencji można naprzykład posłuchać danego utworutylko ograniczoną liczbę razy. Podczasjednej sesji można przewijać do tyłu iprzodu lub wstrzymywać odtwarzanieutworu, ale zatrzymanie odtwarzaniaoznacza wykorzystanie jednej zdozwolonych sesji.



Korzystanie z licencjiMateriały chronione mechanizmemDRM są dostarczane wraz z licencją,która określa prawa użytkownika dokorzystania z takich materiałów.

Jeśli twoje urządzenie zawiera jakieśmateriały chronione mechanizmemOMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno licencji, jak i samychmateriałów, użyj przeznaczonej do tegofunkcji pakietu Nokia Ovi Suite.

Inne metody mogą zawieść przyprzenoszeniu licencji, które posformatowaniu pamięci urządzeniatrzeba będzie przywrócić w celuumożliwienia użytkownikowi dalszegokorzystania z materiałów chronionychmechanizmem OMA DRM. Potrzebaprzywrócenia licencji może równieżzaistnieć w przypadku uszkodzeniaplików w urządzeniu.

Jeśli w urządzeniu są zawarte materiałyzabezpieczone mechanizmem WMDRM,to sformatowanie pamięci spowodujeutratę zarówno licencji, jak i samychmateriałów. Licencję i materiały możnateż stracić, jeśli pliki w urządzeniuzostaną uszkodzone. Utrata licencji lubmateriałów może ograniczyć

możliwość ponownego użycia tychmateriałów w urządzeniu. Po więcejinformacji na ten temat zwróć się dousługodawcy.

Niektóre licencje mogą być powiązane zkonkretną kartą SIM, a wtedy dostęp dochronionych materiałów będziemożliwy, pod warunkiem że dourządzenia jest włożona właściwa kartaSIM.

Aby wyświetlić licencje według typów,wybierz Licencje ważne, Licen.nieważne lub Nieużywane.

Aby wyświetlić szczegóły licencji,wybierz Opcje > Szczegóły licencji.

W odniesieniu do każdego plikumultimedialnego wyświetlane sąnastępujące szczegóły:Stan — Możliwe stany to Licencja jestważna, Licencja wygasła lub Licencjajeszcze nieważna.Wysyłanie zawartości — Dozwolonewskazuje, że możesz wysłać plik doinnego urządzenia.Zawartość w telefonie — Takwskazuje, że plik znajduje się w



urządzeniu i wyświetlana jest ścieżkapliku. Nie wskazuje, że powiązanegopliku nie ma aktualnie w urządzeniu.

Aby uaktywnić licencję, w widokugłównym licencji wybierz Licen.nieważne > Opcje > Pobierz nowąlicencję. Po wyświetleniu monitunawiąż połączenie sieciowe.Przejdziesz do witryny internetowej, wktórej można zakupić prawa domateriału multimedialnego.

Aby usunąć prawa do pliku, przejdź dożądanego pliku i wybierz Opcje >Usuń. Jeśli z jednym plikiemmultimedialnym jest powiązanych kilkapraw, wszystkie prawa zostanąusunięte.

Widok licencji grupowych przedstawiawszystkie pliki powiązane z prawemgrupowym. Jeśli masz wiele plikówmultimedialnych pobranych z tymisamymi prawami, zostaną wszystkiewyświetlone w tym widoku. Widokgrupowy można otworzyć z zakładekważnych licencji i nieważnych licencji.Aby uzyskać dostęp do tych plików,otwórz folder praw grupowych.

SynchronizacjaKorzystając z aplikacji Synchronizacja,można zsynchronizować swoje notatki,wiadomości, kontakty i inne informacjez serwerem zdalnym.

Wybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Synchroniz..

Ustawienia synchronizacji możnaotrzymać od usługodawcy w postaciwiadomości konfiguracyjnej.

Profil synchronizacji zawieraustawienia potrzebne dosynchronizacji. Po otwarciu aplikacjiwyświetlany jest domyślny lubpoprzednio używany profilsynchronizacji.

Włączanie lub wyłączanie typówzawartościWybierz typ zawartości.

Synchronizowanie danychWybierz Opcje > Synchronizuj.

Tworzenie nowego profilusynchronizacjiWybierz Opcje > Nowy profilsynchroniz..



Zarządzanie profilami synchronizacjiWybierz Opcje i żądaną opcję.

Mobilne sieci VPNWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > VPN.

Mobilny klient wirtualnych sieciprywatnych (VPN) umożliwia tworzeniebezpiecznych połączeń z firmowymintranetem i usługami, takimi jak e-mail. Urządzenie z sieci mobilnejnawiązuje za pośrednictwem internetupołączenie z firmową bramą VPN, którapełni rolę „drzwi” do sieci firmowej.Klient sieci VPN używa technologii IPSecurity (IPSec). IPSec jest zestawemotwartych standardów obsługującychbezpieczną wymianę danych w sieciachIP.

Reguły VPN określają metodyuwierzytelniania między klientem ibramą VPN oraz algorytmy szyfrowaniaużywane do ochrony danych. W sprawiereguły VPN skontaktuj się z działeminformatycznym swojej firmy.

Aby zainstalować i skonfigurowaćklienta VPN, certyfikaty i reguły,

skontaktuj się z administratorem sieciinformatycznej firmy.

Zarządzanie VPNWybierz spośród następujących opcji:Reguły VPN — Instalacja, przeglądaniei uaktualnianie zasad VPN.Serwery reguł VPN — Edycja ustawieńpołączeń w serwerach zasad VPN, zktórych to serwerów możesz instalowaći uaktualniać zasady VPN. Serwer zasadto serwer NSSM (Nokia Security ServiceManager), który niekoniecznie musi byćpotrzebny.Rejestr VPN — Przeglądanie rejestruinstalacji zasad VPN, uaktualnienia isynchronizacje oraz inne połączeniaVPN.

Edycja punktów dostępu VPNWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Siecidocelowe.

Punkt dostępu to miejsce, w którymtelefon łączy się z siecią. Aby korzystaćz e-mail i usług multimedialnych, jakrównież przeglądać strony internetu,musisz najpierw określić dla tych usługpunkty dostępu do internetu. Punktydostępu wirtualnej sieci prywatnej



(VPN) wiążą reguły VPN ze zwykłymipunktami dostępu do internetu,umożliwiając tworzenie bezpiecznychpołączeń.

Niektóre lub wszystkie punkty dostępumogą być już ustawione w Twoimurządzeniu przez usługodawcę, a wtedyich edycja, usuwanie lub tworzenienowych punktów dostępu może okazaćsię niemożliwe.

Wybierz punkt docelowy, po czymwybierz Opcje > Edytuj i określnastępujące ustawienia:Nazwa połączenia — Wprowadźnazwę punktu dostępu VPN.Reguły VPN — Wybierz zasady VPN,żeby je powiązać z punktem dostępu dointernetu.Internet. punkt dostępu — Wybierzpunkt dostępu do internetu, z którymchcesz powiązać zasady VPN, żebyutworzyć bezpieczne połączenie dlatransferu danych.Adres serwera proxy — Wprowadźadres używanego w sieci prywatnejserwera proxy.Numer portu proxy — Wprowadźnumer portu proxy.

Użyj punktu dostępu — Zdecyduj, czypołączenia przez ten punkt dostępumają być nawiązywane automatycznie.

Ustawienia dostępne do edycji mogąbyć różne.

Po prawidłowe ustawienia zwróć się dowydziału IT swojej firmy.

Użycie połączenia VPV w aplikacjiPodczas logowania do sieci firmowejmoże zaistnieć potrzeba potwierdzeniatożsamości użytkownika. Informacje naten temat uzyskasz w dzialeinformatycznym firmy.

Aby korzystać z połączenia VPN zpoziomu aplikacji, musi być onapowiązana z punktem dostępu VPN.

Wskazówka: Gdy zmienisz ustawieniepołączenia aplikacji na Zawsze pytaj,po nawiązaniu połączenia z siecią VPN zlisty punktów dostępu będzie możnawybrać punkt dostępu VPN.

1 Jako punkt dostępu w aplikacji, wktórej chcesz utworzyć połączenieVPN, wybierz punkt dostępu VPN.

2 Jeśli używana jest starsza metodauwierzytelniania, wprowadź nazwę



użytkownika VPN oraz kod lubhasło. W przypadku brakusynchronizacji tokena SecurID zzegarem serwera ACE/Server,wprowadź następny kod. Wprzypadku uwierzytelniania zapomocą certyfikatu, może zajśćpotrzeba wprowadzenia hasła domagazynu kluczy.

Ustawienia

Wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia.

Różne ustawienia urządzenia możeszkonfigurować i zmieniać. Modyfikacjatych ustawień będzie miała wpływ nadziałanie niektórych zainstalowanychw urządzeniu aplikacji.

Niektóre ustawienia mogą byćfabrycznie skonfigurowane, a innedostarczone przez usługodawcę wspecjalnej wiadomości. W takimprzypadku nie będzie można ichsamodzielnie zmieniać.

Wybierz ustawienie, które chceszzmienić, aby:

• Przełączać dwie wartości, naprzykład tak lub nie.

• Wybierać wartości z listy.• Otworzyć edytor tekstu i

wprowadzić wartość.• Otworzyć suwak i przewijać w lewo

lub prawo w celu dostosowaniawartości.

Ustawienia ogólneWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne.

Wybierz jedną z następujących opcji:Personalizacja — Zmodyfikujustawienia wyświetlacza i dostosujurządzenie do własnych upodobań.Data i godzina — Zmień datę igodzinę.Akcesoria — Zmodyfikuj ustawieniaswoich akcesoriów.Zabezpieczen. — Zmodyfikujustawienia zabezpieczeń.Ust. fabryczne — Przywróć ustawieniafabryczne urządzenia.Pozycjonowan. — Określ metodępozycjonowania oraz serwer dlaaplikacji opartych na systemie GPS.

162 Ustawienia



Personalizacja ustawieńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Personalizacja.

Ustawienia wyświetlacza

Aby określić natężenie światła, przyktórym urządzenie ma włączyćpodświetlenie, wybierz Wyświetlacz >Czujnik światła.

Aby zmienić rozmiar tekstu, wybierzWyświetlacz > Rozmiar.

Aby określić czas bezczynnościwyświetlacza, po upływie którego masię włączyć wygaszacz ekranu, wybierzWyświetlacz > Opóźn. wygaszacza.

Aby wybrać logo lub tekst powitania,wybierz Wyświetlacz > Powitanielub logo. Jako powitanie możeszwybrać tekst domyślny, własny tekst lubjakieś zdjęcie.

Aby ustalić po jakim czasie odostatniego naciśnięcia klawiszawyświetlacz ma zostać wygaszony,

wybierz Wyświetlacz > Czaspodświetlenia.

Ustawienia dźwiękówWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia.

Wybierz Ogólne > Personalizacja >Dźwięki i jedną z następujących opcji:

Dźwięk dzwonka — Wybierz dźwiękdzwonka z listy lub wybierz Pobierzdźwięki, aby otworzyć folder zzakładkami do stron, z których zapomocą przeglądarki można pobraćdźwięki dzwonka.Dźwięk poł. wideo — Wybierz dźwiękdzwonka dla połączeń wideo.Powiedz, kto dzwoni — Jeśli włączyszto ustawienie i zadzwoni ktoś z listyTwoich kontaktów, usłyszysz nie tylkodźwięk dzwonka, ale równieżwypowiedziany głośno opis tegokontaktu.Rodzaj dzwonka — Wybierz, jakdzwonek ma Cię powiadamiać.Głośność dzwonka — Ustaw poziomgłośności dzwonka.

Ustawienia 163


Sygnał odbioru wiad. — Wybierzdźwięk sygnalizujący odbiórwiadomości SMS.Alert e-mail — Wybierz dźwięksygnalizujący odbiór wiadomości e-mail.Dźw. alarmu kalendarza — Wybierzdźwięk alarmów kalendarza.Dźwięk alarmu zegara — Wybierzdźwięk alarmów zegara.Sygnal. wibracjami — Urządzenieustaw tak, żeby przychodzącepołączenia i wiadomości byłysygnalizowane wibracjami.Dźwięki klawiatury — Ustaw poziomgłośności dźwięków klawiatury.Dźwięki ostrzeżeń — Włącz dźwiękiostrzeżeń.Tryb aparatu słuch. T-coil — Włącztryb wspomagania aparatówsłuchowych z cewką T-coil.

Ustawienia językaWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Personalizacja > Język.

Język wyświetlacza — Ustaw język wurządzeniu.

Język pisanego tekstu — Wybierzjęzyk używany do pisania notatek iwiadomości.Przewidywanie tekstu — Uaktywnijsłownikową metodę wprowadzaniatekstu.Opcje wpisywania — Określustawienia słownikowej metodywprowadzania tekstu.

Ustawienia klawisza wiadomościWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Personalizacja > Klawisz Wiadom..

Aby wybrać, która aplikacja lub zadaniebędą otwierane po naciśnięciu klawiszawiadomości, wybierz KlawiszWiadom..

Aby przywrócić wstępnie ustawioneaplikację lub zadanie, wybierzPrzywracanie ust. dom..

Ustawienia daty i godzinyWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne > Data igodzina.

Wybierz spośród następujących opcji:

164 Ustawienia


Data i Godzina — Ustaw bieżącą datę igodzinę.Strefa czasowa — Określ strefęczasową.Format daty i Separator daty — Określformat i separator daty.Format zegara i Separatorgodziny — Wybierz, czy chcesz używaćzegara 12-godzinnego czy 24-godzinnego oraz jaki symbol maoddzielać godziny od minut.Typ zegara — Określ typ zegara.Melodia alar. zegara — Wybierzdźwięk alarmu zegara.Czas drzemki alarmu — Określ czasdrzemki alarmu.Dni robocze — Określ robocze dnitygodnia.Autouaktualnianie czasu — Skorzystaj z automatycznejaktualizacji godziny, daty i strefyczasowej (usługa sieciowa).

Ustawienia akcesoriówWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne > Akcesoria.

Aby określić, jaki profil jest uaktywnianypo podłączeniu akcesorium do

urządzenia, wybierz akcesorium i Profildomyślny.

Aby ustawić urządzenie tak, abyautomatyczne odbierało połączeniatelefoniczne po 5 sekundach, gdy jestpodłączone akcesorium, wybierzakcesorium i Odbiór samoczynny >Włączony. Jeżeli typ dzwonka jestustawiony w wybranym profilu naKrótki dźwięk lub Cisza, automatyczneodbieranie jest wyłączone.

Aby podświetlać urządzenie, gdy jestpodłączone do akcesorium, wybierzŚwiatła > Włączone. Ta opcja jestdostępna tylko w przypadkuokreślonych akcesoriów.

Ustawienia zabezpieczeńUstawienia zabezpieczeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Zabezpieczen..

Wybierz jedną z następujących opcji:Telefon i karta SIM — Zmodyfikujustawienia zabezpieczeń urządzenia ikarty SIM.

Ustawienia 165


Zarządz. certyfikatami — Zarządzajcertyfikatami bezpieczeństwa.Zawartość chroniona — Zmodyfikujustawienia na potrzeby zawartości zzabezpieczeniami DRM.Moduł zabezpieczeń — Zarządzajmodułem zabezpieczeń.

Unikaj używania kodów podobnych donumerów alarmowych, aby zapobiecprzypadkowym wywołaniom takichnumerów. Kody pokazywane są wpostaci gwiazdek. Aby zmienić jakiśkod, najpierw wprowadź aktualny kod,a potem dwukrotnie wprowadź nowykod.

Zabezpieczenia urządzenia i kartySIMWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia > Ogólne >Zabezpieczen..

Aby zmienić kod PIN, wybierz Telefon ikarta SIM > Kod PIN. Nowy kod musisię składać z 4 do 8 znaków. Kod PINchroni kartę SIM przed dostępem osóbnieupoważnionych i jest udostępnianyrazem z kartą SIM. Po 3-krotnymwprowadzeniu nieprawidłowego koduPIN zostanie on zablokowany. Aby

można było ponownie skorzystać zkarty SIM, należy ją odblokować przyużyciu kodu PUK.

Aby ustawić automatyczną blokadęklawiatury po wyznaczonym czasie,wybierz Telefon i karta SIM > Czas doautobl. klawiat..

Aby ustawić czas, po upływie któregourządzenie ma być automatycznieblokowane, wybierz Telefon i kartaSIM > Czas do autoblok. telef.. Dalszeużytkowanie będzie możliwe dopieropo wprowadzeniu właściwego kodublokady. Wprowadź czas zwłoki wminutach lub wybierz Brak, abywyłączyć funkcję autoblokady. Pozablokowaniu urządzenia nadal będziemożna odbierać połączeniaprzychodzące, a niewykluczona będzieteż możliwość nawiązania połączenia zoficjalnym, zaprogramowanym wurządzeniu numerem alarmowym.

Aby zmienić kod blokady, wybierzTelefon i karta SIM > Kod blokady.Fabrycznie ustawionym kodem jest ciąg12345. Wprowadź stary kod, anastępnie dwukrotnie nowy kod. Nowykod może zawierać od 4 do 255 znaków.Używać można cyfr oraz wielkich i

166 Ustawienia


małych liter. Jeśli kod blokady manieprawidłowy format, pojawi sięodpowiedni komunikat.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne,wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Ogólne > Ust.fabryczne. Aby to zrobić, potrzebny jestkod blokady urządzenia. Poprzywróceniu ustawień fabrycznychwłączenie urządzenia może potrwaćdłużej. Dokumenty, informacje okontaktach, pozycje kalendarza orazpliki pozostają niezmienione.

Ustawienia pozycjonowaniaWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Ogólne >Pozycjonowan..

Aby do ustalania lokalizacji urządzeniaużyć określonej metodypozycjonowania, wybierz Metodypozycjonow..

Aby określić serwer pozycjonowania,wybierz Serwer pozycjonowania.

Aby wybrać system miar, który ma byćużywany do określania prędkości iodległości, wybierz Preferencjezapisu > System miar.

Aby wybrać format, w którym będąwyświetlane informacje owspółrzędnych, wybierz Preferencjezapisu > Format współrzędnych.

Ustawienia telefonuWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon.

Wybierz spośród następujących opcji:Połączenie — Określanie ogólnychustawień połączeń.Przek. połączeń — Określ ustawieniaprzekazywania połączeń. Patrz„Przekazywanie połączeń”, str. 38.Zakaz połączeń — Określanieustawień blokowania połączeń. Patrz„Zakazywanie połączeń”, str. 39.Sieć — Dostosowywanie ustawieńsieci.

Ustawienia połączeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Połączenie.

Ustawienia 167


Wybierz jedno z poleceń:

Wysył. własnego ID — Wyświetlajswój numer telefonu osobie, do którejdzwonisz.Połącz. oczekujące — Ustawpowiadamianie o przychodzącychpołączeniach podczas rozmowytelefonicznej (usługa sieciowa).Odrzuć połącz. z wiadom. — Poodrzuceniu połączenia wysyłajwiadomości SMS, aby informowaćosoby telefonujące o przyczynienieodebrania połączenia.Tekst wiadomości — Napiszstandardową wiadomość tekstową,która jest wysłana po odrzuceniupołączenia.Wysył. własnego nagr. — Zezwól lubnie zezwalaj na wysyłanie obrazu wideoz urządzenia podczas połączenia wideo.Zdjęcie w poł. wideo — Jeśli w trakciepołączenia wideo obraz nie jestprzesyłany, można wybrać zdjęcie,które go zastąpi.Autom. ponown. wyb. — Ustawurządzenie tak, aby po nieudanej próbiepołączenia wykonywało maksymalnie10 kolejnych prób nawiązaniapołączenia. Aby zatrzymać

automatyczne ponowne wybieranie,naciśnij klawisz zakończenia.Pokaż czas połączenia — W trakciepołączenia wyświetlaj jego długość.Podsum. połączenia — Pozakończeniu połączenia wyświetlajjego długość.Proste wybieranie — Uaktywnijproste wybieranie.Odb. dow. klawiszem — Uaktywnijodbieranie dowolnym klawiszem.Wyszuk. kon. — Włącz wyszukiwaniekontaktów na ekranie głównym.

Ustawienia sieciWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Telefon > Sieć.

Aby wybrać tryb sieci, wybierz Trybsieci oraz Tryb podwójny, UMTS lubGSM. W trybie podwójnym urządzenieprzełącza się automatycznie międzysieciami.

Wskazówka: Wybór UMTS umożliwiaszybszą transmisję danych, ale możezwiększyć zapotrzebowanie na energięi obniżyć żywotność baterii. Naobszarach w pobliżu obu sieci GSM i

168 Ustawienia


UMTS wybór opcji Tryb podwójnymoże spowodować ciągłeprzeskakiwanie między jedną i drugąsiecią, co również wiąże się zezwiększonym poborem energii.

Aby wybrać operatora, wybierz Wybóroperatora oraz Ręczny, aby wybraćspośród dostępnych sieci, lubAutomatyczny, aby ustawićurządzenie tak, by wybierało siećautomatycznie.

Aby skonfigurować urządzenie tak, byinformowało o pracy w sieci typu MCN,wybierz Informacje o sieci >Włączone.

Ustawienia połączeńWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie.

Wybierz jedną z następujących opcji:Bluetooth — Edytuj ustawieniaBluetooth.USB — Edytuj ustawienia kabla dotransmisji danych.Sieci docelowe — Konfigurowanienowego lub edytowanie istniejącegopunktu dostępu. Ustawienia niektórych

lub wszystkich punktów dostępu mogąbyć skonfigurowane w urządzeniuprzez operatora. W takim wypadkuużytkownik nie może tworzyć nowychpunktów dostępu ani edytować bądźusuwać istniejących.VPN — Zarządzaj ustawieniamiwirtualnych sieci prywatnych.Dane pakietowe — Określ, kiedyurządzenie ma rejestrować się w siecipakietowej transmisji danych, orazwprowadź nazwę domyślnego punktudostępu do sieci pakietowej transmisjidanych, jeżeli używasz urządzenia jakomodemu do komputera.WLAN — Ustaw wyświetlanie wurządzeniu wskaźnika sygnalizującegodostępność bezprzewodowej sieci LAN,a także częstość wyszukiwania sieciprzez urządzenie.Udostępn. wideo — Włączudostępnianie wideo, wybierz profil SIPdo udostępniania wideo oraz określustawienia zapisywania wideo.Ustawienia SIP — Przeglądaj lubutwórz profile SIP.Profil XDM — Utwórz profil XDM. ProfilXDM jest wymagany przez wieleaplikacji komunikacyjnych, takich jakobecność.

Ustawienia 169


Obecność — Edytuj ustawieniaobecności (usługa sieciowa). Abyzarejestrować się w usłudze, skontaktujsię z usługodawcą.Zdalne dyski — Połącz urządzenie zdyskiem zdalnym.Konfiguracje — Wyświetlanie iusuwanie zaufanych serwerów, zktórych urządzenie może odbieraćustawienia konfiguracji.

Punkty dostępuTworzenie nowego punktu dostępuWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Siecidocelowe.

Ustawienia punktu dostępu możnaotrzymać od usługodawcy w postaciwiadomości. Niektóre lub wszystkiepunkty dostępu mogą być ustawione wurządzeniu przez usługodawcę, azmienianie ich, tworzenie, edytowanielub usuwanie może być niemożliwe.

Po wybraniu jednej z grup punktówdostępu ( , , , , ) zobaczysznastępujące typy punktów dostępu:

oznacza chroniony punktdostępu

oznacza punkt dostępupołączeń pakietowychwskazuje punkt dostępubezprzewodowej sieci LAN(WLAN)

Wskazówka: Punkt dostępu dointernetu można utworzyć w sieci WLANza pomocą Kreatora WLAN.

Aby utworzyć nowy punkt dostępu,wybierz Punkt dostępu.Urządzenie pyta, czy wyszukaćdostępne połączenia. Po zakończeniuwyszukiwania zostaną wyświetlonepołączenia, które mogą byćudostępniane przez nowy punktdostępu.Jeśli pominiesz ten krok, zostaniewyświetlony monit o wybranie metodypołączenia i potrzebnych ustawień.

Aby edytować ustawienia punktudostępu, wybierz jedną z grup punktówdostępu, przewiń do punktu dostępu iwybierz Opcje > Edytuj. Do edycjiponiższych ustawień użyj instrukcjidostarczonych przez usługodawcę:Nazwa połączenia — Wprowadźnazwę połączenia.

170 Ustawienia


Nośnik danych — Wybierz typpołączenia transmisji danych.

Dostępne pola zależą od wybranegopołączenia transmisji danych. Wypełnijwszystkie pola oznaczone Należyokreślić lub z czerwoną gwiazdką (*).Jeśli usługodawca nie wymagawypełnienia pozostałych pól, mogą onepozostać puste.

Aby można było korzystać z transmisjidanych, usługodawca musi udostępniaćtę funkcję i — jeśli to konieczne —uaktywnić ją dla danej karty SIM.

Tworzenie grup punktów dostępuWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Siecidocelowe.

Niektóre aplikacje umożliwiająużywanie grup punktów dostępu dołączenia się z siecią.

Aby uniknąć wybierania punktówdostępu za każdym razem, gdyurządzenie próbuje połączyć się z siecią,możesz utworzyć grupę zawierającąróżne punkty dostępu oraz określićkolejność, w jakiej punkty dostępu mająbyć używane do łączenia się z siecią.

Można na przykład do grupy punktówdostępu do internetu dodać punktydostępu do sieci WLAN i pakietowejtransmisji danych i używać tej grupy doprzeglądania internetu. Po nadaniunajwyższego priorytetu punktowidostępu do sieci WLAN urządzeniebędzie łączyć się z internetem zapośrednictwem sieci WLAN, jeśli będzieona dostępna, a w przeciwnym razie —przy użyciu pakietowej transmisjidanych.

Aby utworzyć nową grupę punktówdostępu, wybierz Opcje > Zarządzaj >Nowa sieć docelowa.

Aby dodać punkty dostępu do grupypunktów dostępu, wybierz grupę, anastępnie Opcje > Nowy punktdostępu. Aby skopiować istniejącypunkt dostępu z innej grupy, wybierzgrupę, przejdź do istniejącego punktudostępu i wybierz Opcje > Organizuj >Skop. na inną sieć doc..

Aby zmienić priorytet punktów dostępuw ramach grupy, przewiń do punktudostępu i wybierz Opcje > Organizuj >Zmień priorytet.

Ustawienia 171


Punkty dostępu połączeńpakietowychWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Połączenie > Siecidocelowe > Punkt dostępu i postępujzgodnie z instrukcjami wyświetlanymina ekranie.

Aby edytować punkt dostępu do danychpakietowych, otwórz jedną z gruppunktów dostępu i wybierz punktdostępu oznaczony ikoną .

Stosuj się do wskazówek otrzymanychod usługodawcy.

Wybierz spośród następujących opcji:Nazwa połączenia — Określ nazwępołączenia.Nośnik danych — Po określeniunośnika danych jego edycja może byćniemożliwa. Jeśli to konieczne, określnowy punkt dostępu.Nazwa punktu dostępu — Nazwępunktu dostępu otrzymasz odusługodawcy.Nazwa użytkownika — Donawiązania połączenia pakietowegomoże być potrzebna nazwa

użytkownika, którą zwykle przydzielausługodawca.Żądanie hasła — Jeśli musiszwprowadzać hasło przy każdymlogowaniu się do serwera albo gdy niechcesz zapisywać hasła w urządzeniu,wybierz Tak.Hasło — Do nawiązania połączeniapakietowego może być potrzebnehasło, które zwykle przydzielausługodawca.Uwierzytelnianie — Aby hasło zawszebyło wysyłane w postaci szyfrowanej,wybierz Bezpieczne. Aby hasło byłowysyłane w postaci szyfrowanejzawsze, gdy to możliwe, wybierzNormalne.Strona główna — W zależności odkonfigurowanego punktu dostępuwprowadź adres internetowy lub adrescentrum wiadomości multimedialnych.Użyj punktu dostępu — Wybierz Popotwierdzeniu, jeżeli urządzenie maprosić o potwierdzenie przedutworzeniem połączenia za pomocątego punktu dostępu, lubAutomatycznie, jeżeli urządzenie masię automatycznie łączyć z miejscemdocelowym za pomocą tego punktudostępu.

172 Ustawienia


Wybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane i skorzystaj znastępujących opcji:Typ sieci — Wybierz typ protokołuinternetowego, aby przesyłać dane zurządzenia i do urządzenia. Pozostałeustawienia zależą od wybranego typusieci.Adres IP telefonu (dotyczy tylkoIPv4) — Wprowadź adres IP urządzenia.Adresy DNS — Jeśli wymaga tegousługodawca, wprowadź adresy IPpodstawowego i pomocniczegoserwera DNS. Adresy te otrzymasz odusługodawcy internetowego.Adres serwera proxy — Wprowadźadres serwera proxy. Numer portu proxy — Wprowadźnumer portu serwera proxy.

Punkty dostępu do sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Połączenie > Siecidocelowe > Punkt dostępu i postępujzgodnie z instrukcjami nawyświetlaczu. Możesz też otworzyćjedną z grup punktów dostępu,wybierać punkt dostępu oznaczonysymbolem i wybrać Opcje > Edytuj.

Do edycji poniższych ustawień użyjinstrukcji dostarczonych przezusługodawcę:

Nazwa połączenia — Określ nazwępołączenia.Nośnik danych — Po określeniunośnika danych jego edycja może byćniemożliwa. Jeśli to konieczne, określnowy punkt dostępu.Nazwa sieci WLAN — WybierzWprowadź ręcznie lub Szukaj sieci. Wprzypadku wyboru istniejącej sieciopcje Tryb sieci WLAN i Trybzabezpieczeń WLAN są określaneprzez ustawienia jej punktu dostępu.Status sieci — Określ, czy ma byćwyświetlana nazwa sieci.Tryb sieci WLAN — Wybierz Ad hoc,aby utworzyć sieć ad hoc. W sieci takiejdane są przesyłane bezpośredniomiędzy urządzeniami, bezpośrednictwa punktu dostępu WLAN.Wszystkie urządzenia w sieci ad hocmuszą używać tej samej nazwy sieciWLAN.Tryb zabezpieczeń WLAN — Wybierzszyfrowanie: WEP, 802.1x lub WPA/WPA2. (802.1x i WPA/WPA2 nie sądostępne dla sieci ad hoc). W opcji Sieć

Ustawienia 173


otwarta żadne szyfrowanie nie będzieużyte. Z funkcji WEP, 802.1x i WPAmożna korzystać tylko wtedy, gdy sąobsługiwane przez sieć.Użyj punktu dostępu — Wybierz Popotwierdzeniu, aby nawiązaniepołączenia za pośrednictwem tegopunktu dostępu wymagałopotwierdzenia, lub Automatycznie,aby urządzenie łączyło się przez tenpunkt dostępu automatycznie.

Aby wprowadzić ustawieniawybranego trybu zabezpieczeń,wybierz Ustaw. zabezp. WLAN.

Zaawansowane ustawienia WLANWybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane i skorzystaj znastępujących opcji:Ustawienia IPv4 — Wprowadź adresIP swojego urządzenia, maskę podsieci,bramę domyślną oraz adresy IPserwerów DNS (preferowanego ialternatywnego). Adresy te uzyskasz odusługodawcy internetowego.Ustawienia IPv6 — Określ typ adresuDNS.

Kanał ad-hoc (dotyczy tylko sieci adhoc) — Aby wprowadzić numer kanału(1–11) ręcznie, wybierz Ust. przezużytkow..Adres serwera proxy — Wprowadźadres serwera proxy.Numer portu proxy — Wprowadźnumer portu serwera proxy.

Ustawienia połączeń pakietowych(GPRS)Wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Danepakietowe.

Z urządzenia można nawiązywaćpołączenia pakietowe, na przykładpołączenia GPRS w sieciach GSM. Gdyużywasz urządzenia w sieciach GSM iUMTS, możesz mieć wiele aktywnychpołączeń transmisji danychjednocześnie, punkty dostępu mogąwspółużytkować jedno połączenietransmisji danych, a połączeniatransmisji danych pozostają aktywnepodczas na przykład połączeńgłosowych.

W celu określenia ustawień połączeńpakietowych wybierz Połącz.pakietowe, a następnie wybierz Kiedy

174 Ustawienia


dostępne, aby zarejestrowaćurządzenie w sieci połączeńpakietowych po włączeniu urządzeniaw zasięgu obsługiwanej sieci, lub Kiedypotrzeba, aby zarejestrowaćurządzenie w sieci połączeńpakietowych dopiero, gdy będzie tegowymagać aplikacja lub funkcja. Toustawienie dotyczy wszystkichpunktów dostępu połączeńpakietowych.

Aby korzystać z urządzenia jakomodemu do transmisji danych dokomputera, wybierz Punkt dostępu, anastępnie wprowadź nazwę punktudostępu otrzymaną od usługodawcy.

Ustawienia sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > WLAN.

Aby był wyświetlany wskaźnik, gdy wbieżącej lokalizacji jest dostępna siećWLAN, wybierz Pokaż dostępnośćWLAN > Tak.

Aby wybrać czas między kolejnymiwyszukiwaniami sieci WLAN iaktualizacjami wskaźnika, wybierzSkanowanie sieci. To ustawienie jest

dostępne po wybraniu Pokażdostępność WLAN > Tak.

Aby urządzenie automatycznietestowało możliwość łączności zinternetem przez wybraną sieć WLAN,prosiło o zezwolenie za każdym razemlub nigdy nie przeprowadzało testówłączności, wybierz Test łączainternetowego > Uruchomautomatycz., Zawsze pytaj lub Nigdynie uruchamiaj. Jeżeli wybierzeszUruchom automatycz. lub zezwoliszna testowanie, gdy urządzenie o topoprosi, a wynik testu łączności będziepozytywny, punkt dostępu zostaniezapisany wśród internetowych miejscdocelowych.

Aby poznać unikatowy adres MAC(Media Access Control) identyfikującyurządzenie, na ekranie głównymwprowadź *#62209526#. Na ekranieurządzenia pojawi się adres MAC.

Zaawansowane ustawienia sieciWLANWybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane. Zaawansowaneustawienia sieci WLAN są zazwyczaj

Ustawienia 175


określane automatycznie i lepiej ich niezmieniać.

Aby edytować ustawienia ręcznie,wybierz Autokonfiguracja >Wyłączona i ustaw następujące opcje:Limit długich prób — Wprowadźmaksymalną liczbę prób ponownejtransmisji, jakie ma podjąć urządzeniew przypadku braku sygnałupotwierdzenia z sieci.Limit krótkich prób — Wprowadźmaksymalną liczbę prób ponownejtransmisji, jakie ma podjąć urządzeniew przypadku braku sygnału wolnej sieci(CTS).Próg RTS — Wybierz rozmiar pakietudanych, przy którym urządzeniedostępu do sieci WLAN będzie wysyłaćżądanie wysłania pakietu (RTS) przedfizycznym przesłaniem samego pakietu.Poziom mocy TX — Pozwala wybraćpoziom mocy urządzenia podczasprzesyłania danych.Pomiary radiowe — Włącza lubwyłącza pomiary radiowe.Oszczędzanie energii — Zdecyduj, czyużywać mechanizmu WLANoszczędzania energii baterii zasilającejurządzenie. Mechanizm oszczędzania

energii wydłuża żywotność baterii, alemoże pogorszyć jakość połączeń WLAN.

Aby przywrócić wszystkim ustawieniomich oryginalne wartości, wybierzOpcje > Przywróć domyślne.

Ustawienia zabezpieczeń sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia oraz Połączenie > Siecidocelowe > Punkt dostępu i postępujzgodnie z instrukcjami nawyświetlaczu.

Aby edytować ustawienia punktudostępu sieci WLAN, otwórz jedną zgrup punktów dostępu, a następniewybierz punkt dostępu oznaczonyikoną .

Aby wprowadzić ustawieniawybranego trybu zabezpieczeń,wybierz Ustaw. zabezp. WLAN.

Ustawienia zabezpieczeń WEP

Wybierz WEP jako tryb zabezpieczeńsieci WLAN.

176 Ustawienia


Metoda szyfrowania WEP (ang. WiredEquivalent Privacy) służy doszyfrowania danych przed ichtransmisją. Użytkownicy nieposiadający wymaganego klucza WEPnie mają dostępu do sieci. Gdy trybzabezpieczeń WEP jest aktywny iurządzenie odbierze pakiet danych,który nie został zaszyfrowany zapomocą kluczy WEP, dane te zostanązignorowane.

W sieci ad-hoc wszystkie urządzeniamuszą używać tego samego klucza WEP.

Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i znastępujących opcji wybierz:Klucz WEP w użyciu — Wybierz żądanyklucz WEP.Typ uwierzytelniania — WybierzOtwórz lub Współdzielony.Ustawien. klucza WEP — Edytujustawienia klucza WEP.

Ustawienia klucza WEPW sieci ad-hoc wszystkie urządzeniamuszą używać tego samego klucza WEP.

Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN >Ustawien. klucza WEP i znastępujących opcji wybierz:

Kodowanie WEP — Wybierz żądanądługość klucza szyfrowania WEP.Format klucza WEP — Wybierz formatdanych klucza WEP (ASCII lubHeksadecymalny).Klucz WEP — Umożliwiawprowadzanie danych klucza WEP.

Ustawienia zabezpieczeń protokołu802.1xWybierz 802.1x jako tryb zabezpieczeńWLAN.

W trybie 802.1x urządzenia uzyskującedostęp do sieci bezprzewodowej sąuwierzytelniane i autoryzowane.Urządzenia, które nie przejdą pomyślnieprocesu autoryzacji, nie uzyskujądostępu do sieci.

Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i jednoz następujących poleceń:WPA/WPA2 — Wybierz EAP lub Kodwspółdzielony (tajny klucz używanydo identyfikacji urządzenia).Ust. EAP plug-in — Jeżeli zostaławybrana opcja WPA/WPA2 > EAP,wybierz dodatki EAP określone wurządzeniu, których chcesz używać ztym punktem dostępu.

Ustawienia 177


Kod współdzielony — Jeżeli zostaławybrana opcja WPA/WPA2 > Kodwspółdzielony, wprowadź prywatnyklucz współdzielony doidentyfikowania urządzenia wbezprzewodowej sieci lokalnej, z którąbędzie się łączyć.

Ustawienia zabezpieczeń WPAWybierz WPA/WPA2 jako trybzabezpieczeń WLAN.

Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN i jednoz następujących poleceń:WPA/WPA2 — Wybierz EAP lub Kodwspółdzielony (tajny klucz używanydo identyfikacji urządzenia).Ust. EAP plug-in — Jeżeli zostaławybrana opcja WPA/WPA2 > EAP,wybierz dodatki EAP określone wurządzeniu, których chcesz używać ztym punktem dostępu.Kod współdzielony — Jeżeli zostaławybrana opcja WPA/WPA2 > Kodwspółdzielony, wprowadź prywatnyklucz współdzielony doidentyfikowania urządzenia w sieciWLAN, z którą będzie się łączyć.Tylko tryb WPA2 — Aby zezwolić naszyfrowanie zarówno TKIP, jak i AES,

wybierz Nie. Aby zezwolić tylko na AES,wybierz Tak

Dodatki sieci WLANWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Siecidocelowe oraz grupę punktówdostępu.

Moduły dodatkowe protokołu EAP (ang.Extensible Authentication Protocol)używane są w sieciachbezprzewodowych w celuuwierzytelniania urządzeńbezprzewodowych i serwerów. Modułyte udostępniają różnorodne metodyuwierzytelniania (usługa sieciowa).

Urządzenie umożliwia wyświetlaniezainstalowanych w nim modułówdodatkowych protokołu EAP (usługasieciowa).

Moduły dodatkowe EAP1 Aby określić ustawienia modułów

dodatkowych protokołu EAP,wybierz Opcje > Nowy punktdostępu i określ punkt dostępu,który korzysta z sieci WLAN jakonośnika danych.

178 Ustawienia


2 Wybierz 802.1x lub WPA/WPA2jako tryb zabezpieczeń.

3 Wybierz Ustaw. zabezp. WLAN >WPA/WPA2 > EAP > Ust. EAPplug-in.

Użycie modułów dodatkowych EAP

Aby przy połączeniu z siecią WLAN przezpunkt dostępu używać modułudodatkowego EAP, wskaż żądany modułi wybierz Opcje > Włącz. Moduły EAPwybrane do użytku z tym punktemdostępu są oznaczone znakiem wyboru.Aby nie używać modułu, wybierzOpcje > Wyłącz.

Aby zmienić ustawienia modułudodatkowego EAP, wybierz Opcje >Edytuj.

Aby zmienić priorytet modułudodatkowego EAP, wybierz Opcje >Podwyższ priorytet, aby przy łączeniusię z siecią przez punkt dostępupróbować użyć tego modułu przedinnymi modułami, lub Opcje > Obniżpriorytet, aby ten moduł uaktywniałsię po próbie uaktywnienia innychmodułów.

Więcej informacji na temat modułówdodatkowych EAP znajdziesz w pomocyonline urządzenia.

Ustawienia protokołu SIPWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie >Ustawienia SIP.

Protokół SIP (Session InitiationProtocol) służy do tworzenia,modyfikowania i kończeniaokreślonych typów sesjikomunikacyjnych z jednym lub zwiększą liczbą uczestników (usługasieciowa). Profile SIP zawierająustawienia tych sesji. Profil SIP używanydomyślnie dla sesji komunikacyjnej jestpodkreślony.

Aby utworzyć profil SIP, wybierzOpcje > Nowy profil SIP > Użyjprofilu domyśl. lub Użyj istniejąc.profilu.

Aby wybrać profil SIP, który ma byćużywany domyślnie na potrzeby sesjikomunikacyjnych, wybierz Opcje >Profil domyślny.

Ustawienia 179


Edycja profilów SIPWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie >Ustawienia SIP.

Wybierz Opcje > Edytuj i jedną znastępujących opcji:Nazwa profilu — Wprowadź nazwęprofilu SIP.Profil usługi — Wybierz IETF lub Nokia3GPP.Adres domyślny — Wybierz miejscedocelowe służące do nawiązywaniapołączeń z internetem.Domyślny pkt dost. — Wybierz punktdostępu, który będzie używany dlapołączeń internetowych.Publ. nazwa użytk. — Wprowadźswoją nazwę użytkownika otrzymanąod usługodawcy.Użyj kompresji — Zdecyduj, czyużywana ma być kompresja.Rejestracja — Wybierz tryb rejestracji.Użyj zabezpieczeń — Zdecyduj, czystosowane ma być negocjowaniezabezpieczeń.Serwer proxy — Wprowadźustawienia serwera proxy dla tegoprofilu SIP.

Serwer rejestracji — Wprowadźustawienia serwera rejestracji dla tegoprofilu SIP.

Edytowanie serwerów proxy SIPWybierz Opcje > Nowy profil SIP lubEdytuj > Serwer proxy.

Serwery proxy to używane przezniektórych usługodawców serwerypośredniczące między usługąprzeglądania a użytkownikami.Serwery te mogą zapewniać dodatkowezabezpieczenia i przyspieszać dostęp dousługi.

Wybierz spośród następujących opcji:Adres serwera proxy — Wprowadźnazwę hosta lub adres IP używanegoserwera proxy.Dziedzina — Wprowadź dziedzinęserwera proxy.Nazwa użytkownika iHasło — Wprowadź swoją nazwęużytkownika i hasło do serwera proxy.Pozw. na 'routing' — Zdecyduj, czyzezwolić na routing.Typ transportu — Wybierz UDP,Automatycznie lub TCP.

180 Ustawienia


Port — Wprowadź numer portuserwera proxy.

Edytowanie serwerów rejestracjiWybierz Opcje > Nowy profil SIP lubEdytuj > Serwer rejestracji.

Wybierz spośród następujących opcji:Adr. serw. rejestracji — Wprowadźnazwę hosta lub adres IP używanegoserwera rejestracji.Dziedzina — Wprowadź dziedzinęserwera rejestracji.Nazwa użytkownika iHasło — Wprowadź swoją nazwęużytkownika i hasło do serwerarejestracji.Typ transportu — Wybierz UDP,Automatycznie lub TCP.Port — Wprowadź numer portuserwera rejestracji.

Ustawienia konfiguracjiWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie >Konfiguracje.

Ustawienia zaufanych serwerów możnaodbierać w postaci wiadomości odusługodawcy lub z działu

informatycznego firmy. Ustawienia tesą automatycznie zapisywane wKonfiguracjach. Z zaufanych serwerówmożna otrzymywać ustawieniakonfiguracji punktów dostępu, usługMMS lub poczty e-mail oraz ustawieniaczatu i synchronizacji.

Aby usunąć konfiguracje zaufanegoserwera, wybierz Opcje > Usuń.Dostarczone przez ten serwerustawienia konfiguracji innych aplikacjirównież zostaną usunięte.

Ustawienia aplikacjiWybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Aplikacje.

Wybierz aplikację z listy, abydostosować jej ustawienia.

Skróty

Poniżej wymieniono niektóre dostępneskróty klawiaturowe. Znacznieułatwiają one korzystanie z aplikacji.

Skróty 181


Skróty ogólne

Klawiszwyłącznika

Naciśnij i przytrzymaj,aby włączyć lub wyłączyćtelefon.

Naciśnij raz, aby zmienićprofil.

KlawiszSym

Naciśnij i przytrzymaj,aby włączyć lub wyłączyćłączność Bluetooth.

Klawisz Ctrl Naciśnij i przytrzyma, abywłączyć lub wyłączyćprofil Cisza.

Ctrl + C Kopiowanie tekstu.Ctrl + V Wklejanie tekstu.Ctrl + X Wycinanie tekstu.Ctrl + A Zaznaczenie

wszystkiego.

Ekran startowy

Lewyklawiszwyboru +prawy

Zablokuj i odblokujklawiaturę numeryczną iklawiaturę.

klawiszwyboruKlawiszpołączeń

Otwieranie rejestrupołączeń.

0 Naciśnij i przytrzymaj,aby otworzyć stronęgłówną w przeglądarceinternetowej.

1 Naciśnij i przytrzymaj,aby połączyć się z pocztągłosową.

Klawiszenumeryczne (2–9)

Nawiązują połączeniametodą prostegowybierania numerów.Najpierw musiszuaktywnić funkcjęprostego wybierania wMenu > Panel ster. iTelefon > Połączenie >Proste wybieranie.

Skróty przeglądarki internetowej

* Powiększenie strony.# Pomniejszenie strony.0 Przejdź do strony

głównej.

182 Skróty


1 Pokaż pasek narzędzi2 Otwarcie okna

dialogowegowyszukiwania.

3 Powróć do poprzedniejstrony.

4 Zapisz bieżącą stronęjako zakładkę.

5 Otwórz mapę skrótówklawiaturowych.

6 Załaduj ponowniebieżącą stronę.

7 Wyświetl stronę napełnym ekranie.

8 Wyświetlanie ogólnegowidoku strony.

9 Otwarcie oknadialogowego służącegodo wprowadzanianowego adresuinternetowego.

E-mail

C Tworzenie nowejwiadomości e-mail.

D Usuwanie wybranychwiadomości e-mail.

R Tworzenie odpowiedzido nadawcy wiadomoście-mail.

A Tworzenie odpowiedzido nadawcy i wszystkichpozostałych adresatówwiadomości e-mail.

F Przekazywaniewiadomości e-mail.

O Otwarcie wybranejwiadomości e-mail.

J Przewiń wiadomość e-mail o jedną stronę wgórę.

K Przewiń wiadomość e-mail o jedną stronę w dół.

T Przejdź do pierwszejwiadomości e-mail wskrzynce pocztowej lubprzejdź do początkuwiadomości e-mail.

B Przejdź do ostatniejwiadomości e-mail wskrzynce pocztowej lub

Skróty 183


przejdź do końcawiadomości e-mail.

U Zmień statusprzeczytania wiadomoście-mail.

E Akceptacja żądaniaspotkania.

G Wstępna akceptacjażądania spotkania.

V Odrzucenie żądaniaspotkania.

W Sortowanie wiadomoście-mail.

I Rozwijanie i zwijaniewiadomości.

S Rozpoczęciewyszukiwania.

Skróty klawiaturowe Kalendarza

A Otwórz widok planu.D Otwórz widok dnia.W Otwórz widok tygodnia.M Otwórz widok miesiąca.

T Otwórz widok listyspraw.

N Dodaj nowe spotkanie.

Słowniczek

Słowniczek

3G Trzecia generacjakomunikacji mobilnej.Cyfrowy system mobilnejkomunikacji o poszerzonympaśmie przenoszenia doużytku globalnego. System3G umożliwiaużytkownikom urządzeńmobilnych korzystanie zszerokiej gamy usług,takich jak usługimultimedialne.

Tryboperacjiad hoc

Tryb sieci WLAN, w którymdwa lub więcej urządzeńłączą się ze sobąbezpośrednio przez WLANbez punktu dostępu doWLAN.

Cookies Cookies to małe plikiprzesyłane do urządzeniacelem przechowywania

184 Słowniczek


informacji o Twoichwizytach w internecie. Gdyzgodzisz się na odbiórcookies, serwery będąmogły określić to, co Cięnajbardziej interesuje, colubisz czytać, w jaki sposóbkorzystasz z internetu itp.

DNS DNS (Domain NameService). Jest to usługainternetowa, któratłumaczy nazwy domen,takie jak www.nokia.com,na adresy IP, takie jak192.100.124.195. Nazwydomen są łatwiejsze dozapamiętania, ale ichtłumaczenie jest potrzebne,ponieważ internet działa napodstawie adresów IP.

sygnałyDTMF

Sygnały DTMF (Dual-ToneMultiFrequency tones).System DTMF używany jestw telefonach zklawiszowym wybieraniemnumerów. System tenprzypisuje do każdegoklawisza specyficznączęstotliwość, czylicharakterystyczny dźwięk,

który może być łatwozidentyfikowany przezmikroprocesor. SygnałyDTMF umożliwiająkomunikację z pocztamigłosowymi, zeskomputeryzowanymisystemami telefonii itp.

ProtokółEAP

EAP (ExtensibleAuthentication Protocol).Wtyczki EAP używane są wsieciach bezprzewodowychdo uwierzytelnianiaurządzeńbezprzewodowych iserwerów.

EGPRS EGPRS (Enhanced GPRS).System EGPRS jest podobnydo systemu GPRS, aleumożliwia szybszepołączenia. W sprawiedostępności i szybkościprzesyłania danychskontaktuj się zusługodawcą.

GPRS GPRS (General Packet RadioService). GPRS umożliwiaużytkownikom telefonówkomórkowych uzyskaniedostępu do sieci danych

Słowniczek 185


(usługa sieciowa). GPRSużywa technologii danychpakietowych, w którejinformacje przesyłane są wmałych paczkach przez siećkomórkową. Zaletąprzesyłania danych wpakietach jest to, że sieć jestzajęta tylko na czaswysyłania lub odbieraniadanych. Wysokaefektywność wykorzystaniasieci przez GPRS znajdujeswój wyraz w szybkimnawiązywaniu połączeń i wdużych szybkościachtransmisji danych.

GPRS należy do usług, któretrzeba subskrybować. Wsprawie dostępności isubskrypcji usługi GPRSskontaktuj się zusługodawcą.

W trakcie połączeniagłosowego nie możnaustanowić nowegopołączenia GPRS. Ponadtoistniejące połączenie GPRSzostanie zawieszone naczas połączenia głosowego,

chyba że sieć obsługujedualny tryb transferu.

GPS Globalny system nawigacjisatelitarnej. GPS jeststosowanym na całymświecie radiowymsystemem nawigacji.

HTTP HTTP (HyperText TransferProtocol). Używany winternecie protokółprzesyłania dokumentów.

HTTPS HTTPS to protokół HTTP wpołączeniach zzabezpieczeniami.

IMAP4 IMAP (Internet Mail AccessProtocol, version 4).Protokół używany douzyskiwania dostępu dozdalnej skrzynki pocztowej.

Punktdostępudointernetu

Punkt dostępu to miejsce, wktórym urządzenie łączy sięz siecią. Aby korzystać z e-mail i usługmultimedialnych, łączyć sięz internetem i przeglądaćjego witryny, musisznajpierw określić dla tych

186 Słowniczek


usług punkty dostępu dointernetu.

Tryboperacyjnyinfrastruktury

Tryb sieci WLAN, w którymurządzenia łączą się z sieciąWLAN, używając punktudostępu do WLAN.

PIN PIN (Personal IdentityNumber). Kod PINuniemożliwia osobomniepowołanym korzystaniez urządzenia. Kod PINdostarczany jest wraz zkartą SIM. Jeśli wybierzesztaką opcję, żądaniewprowadzenia kodu PINbędzie się pojawiało pokażdym włączeniuurządzenia. Kod PIN musisię składać z 4 do 8 cyfr.

PIN2 Kod PIN2 dostarczany jest zniektórymi kartami SIM. KodPIN2 jest potrzebny douzyskiwania dostępu doniektórych funkcjizależnych od karty SIM. KodPIN2 musi się składać z 4 do8 cyfr.

POP3 POP (Post Office Protocol,version 3). Protokółpocztowy często używanydo uzyskiwania dostępu dozdalnej skrzynki pocztowej.

PUK iPUK2

PUK (Personal UnblockingKey). Kody PUK i PUK2potrzebne są do zmianyzablokowanego kodu PINlub PIN2. Kod taki musi sięskładać z 8 cyfr.

SIP SIP (Session InitiationProtocol). Protokół SIP jestużywany do tworzenia,modyfikacji i zakańczaniapewnego typu sesjikomunikacyjnych, wktórych bierze udział jedenlub więcej uczestników.

SSID SSID (Service Set IDentifier).SSID jest nazwą, któraidentyfikuje specyficznąsieć WLAN.

Strumieniowanie

Strumieniowanie plikówwideo i audio oznacza ichodtwarzanie bezpośrednioz internetu bez pobieraniatych plików do urządzenia.

Słowniczek 187


UMTS UMTS (Universal MobileTelecommunicationsSystem). UMTS jestsystemem mobilnejkomunikacji 3G. UMTSumożliwia przekazywaniedo urządzeń mobilnych nietylko głosu i danych, alerównież nagrań audio iwideo.

Gdy używasz urządzenia wsieciach GSM i UMTS, możeszw tym samym czasieuaktywnić kilka połączeńdanych, a punkty dostępumogą współdzielićpołączenie danych. W sieciUMTS połączenie danychpozostaje aktywne wtrakcie połączeńgłosowych. Możesz naprzykład w czasierozmawiania przez telefonprzeglądać internet szybciejniż było to przedtemmożliwe.

UPIN Kod PIN używany w sieciUMTS.

UPUK UPUK (UPIN UnblockingKey). Kod UPUK jestpotrzebny do zmianyzablokowanego kodu UPINlub kodu PIN2. Kod takimusi się składać z 8 cyfr.

USIM Karta SIM używana w sieciUMTS.

Polecenie USSD

Zamówienie usługi to naprzykład zgłoszeniezapotrzebowania nauaktywnienie jakiejśaplikacji lub zdalneskonfigurowanie różnychustawień, które tozgłoszenie możesz wysłaćze swojego urządzenia dooperatora lub usługodawcy.

VPN VPN (Virtual PrivateNetwork). VPN tworzybezpieczne połączenie zkompatybilnym intranetemfirmowym i usługami,takimi jak e-mail.

WAP WAP (Wireless ApplicationProtocol). WAP jestinternetowym standardem

188 Słowniczek


bezprzewodowejkomunikacji.

WEP WEP (Wired EquivalentPrivacy). WEP jest metodąszyfrowania danych przedich transmisją w sieci WLAN.

SiećWLAN

Bezprzewodowa siećlokalna.

WPA WPA (Wi-Fi ProtectedAccess). Metodazabezpieczania sieci WLAN.

WPA2 WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess 2). Metodazabezpieczania sieci WLAN.

Rozwiązywanie problemów

Aby przejrzeć najczęściej zadawanepytania na temat urządzenia, przejdź dowww.nokia.com/support.

P: Jakie są kody blokady, PIN i PUK?

O: Domyślny kod blokady to 12345. Jeślizapomnisz lub utracisz kod blokady,skontaktuj się ze sprzedawcąurządzenia. W przypadku utraty bądźnieotrzymania kodu PIN lub PUK

skontaktuj się z usługodawcąsieciowym.

P: Jak zamknąć aplikację, która nieodpowiada?

O: Naciśnij i przytrzymaj klawiszpowrotu. Przejdź do aplikacji i naciśnijklawisz Backspace, aby ją zamknąć.

P: Dlaczego zdjęcia są niewyraźne?

O: Sprawdź, czy nie są zabrudzoneokienka chroniące obiektyw kamery.

P: Dlaczego za każdym razem, gdywłączam urządzenie, nawyświetlaczu brakuje niektórychpunktów, są widoczne punktyprzebarwione lub jaśniejsze odpozostałych?

O: Taka jest specyfika tego typuwyświetlaczy. Na niektórychwyświetlaczach można zobaczyć staleświecące się lub stale zgaszone punkty.Jest to normalne i nie uważa się tego zawadę.




P: Dlaczego nie można znaleźćinnego urządzenia Bluetooth?

O: Sprawdź, czy urządzenia sąkompatybilne, mają włączoną funkcjęBluetooth i nie znajdują się w trybieukrytym. Odległość międzyurządzeniami nie może przekraczać 10metrów. Przeszkody takie jak ścianyrównież mają wpływ na połączenie.

P: Dlaczego nie można zakończyćpołączenia Bluetooth?

O: Jeżeli z Twoim urządzeniempołączone jest inne urządzenie, możeszzakończyć połączenie, wyłączającłączność Bluetooth w drugimurządzeniu. Wybierz Menu > Panelster. > Łącza > Bluetooth iBluetooth > Wyłączony.

P: Dlaczego bezprzewodowy punktdostępu WLAN jest niewidoczny,mimo że znajduję się w jegozasięgu?

O: Sprawdź, czy w urządzeniu nie jestaktywny profil Offline.

Identyfikator SSID punktu dostępu sieciWLAN może być ukryty. Aby połączyć sięz taką siecią, należy znać poprawnyidentyfikator SSID i utworzyć wurządzeniu Nokia punkt dostępu dosieci WLAN.

Sprawdź, czy punkt dostępu do sieciWLAN nie nasłuchuje na kanałach 12-13,ponieważ urządzenie nie możnanawiązywać połączenia na tychkanałach.

P: Jak wyłączyć w urządzeniu Nokiafunkcję wyszukiwania sieci WLAN?

O: Funkcja WLAN w urządzeniu Nokiawyłączy się, gdy nie będziesz próbowaćnawiązać połączenia, nie będziesz miećpołączenia z innym punktem dostępuani nie zaczniesz wyszukiwaćdostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energii przezurządzenie Nokia można wyłączyćwyszukiwanie dostępnych sieci w tlelub ograniczyć jego częstotliwość.Funkcja WLAN wyłącza się międzykolejnymi próbami wyszukiwania w tle.

190 Rozwiązywanie problemów


Aby zatrzymać wyszukiwanie w tle,wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > WLAN >Pokaż dostępność WLAN > Nigdy.Można nadal ręcznie wyszukiwaćdostępne sieci WLAN i łączyć się z nimijak zwykle.

Aby ograniczyć częstotliwośćskanowania w tle, wybierz Pokażdostępność WLAN > Tak, a następnieokreśl interwał w polu Skanowaniesieci.

P: Dlaczego mimo działającegopołączenia z siecią WLAN iprawidłowych ustawień IP niemożna przeglądać internetu?

O: Sprawdź poprawność ustawieńserwerów proxy HTTP/HTTPS wzaawansowanych ustawieniach punktudostępu sieci WLAN.

P: Jak sprawdzić jakość sygnałupołączenia WLAN?Wybierz Menu > Panel ster. > Łącza >Mndż. poł. i Aktywne połączeniadanych > Opcje > Szczegóły. Jeślijakość sygnały jest słaba lub średnia,

mogą występować problemy zpołączeniem. Spróbuj ponownie bliżejpunktu dostępu.

P: Jaka jest przyczyna problemów ztrybem zabezpieczeń?

O: Sprawdź, czy tryb zabezpieczeń jestpoprawnie skonfigurowany wurządzeniu i czy jest taki sam, jakużywany w sieci. Aby sprawdzić trybzabezpieczeń używany w sieci, wybierzMenu > Panel ster. > Łącza > Mndż.poł. i Aktywne połączenia danych >Opcje > Szczegóły.

Sprawdź również poprawność trybuWPA (klucz współdzielony PSK lubprotokół EAP), czy wyłączono wszystkietypy protokołów EAP, które nie sąwymagane, oraz czy poprawnieokreślono wszystkie ustawieniaodpowiednie dla danego typuprotokołu EAP (hasła, nazwyużytkowników, certyfikaty).



P: Dlaczego nie można wybraćkontaktu w celu wysłania do niegowiadomości?

O: Karta kontaktu nie zawiera numerutelefonu, adresu lub adresu e-mail.Wybierz Menu > Kontakty, abyedytować kartę kontaktu.

P: Na wyświetlaczu pojawia się nachwilę komunikat Pobieraniewiadomości. Co się dzieje?

O: Urządzenie próbuje pobraćwiadomość MMS z centrum wiadomościmultimedialnych. Komunikat ten będziewyświetlany, gdy wybierzesz Menu >Wiadomości i Opcje > Ustawienia >Wiadomość MMS > Sposób odbioruMMS > Zawsze automat..Sprawdź ustawienia wiadomościmultimedialnych oraz poprawnośćnumerów telefonów i adresów.

P: Jak zakończyć połączenie danych,gdy urządzenie ciągle je nawiązuje?

O: Możliwe, że urządzenie próbujepobrać wiadomość MMS z centrumwiadomości multimedialnych. Aby

zapobiec nawiązywaniu połączeńdanych przez urządzenie, wybierzMenu > Wiadomości i Opcje >Ustawienia > Wiadomość MMS >Sposób odbioru MMS > Ręcznie, abycentrum wiadomości multimedialnychzapisywało wiadomości w celu ichpóźniejszego pobrania, lubWyłączony, aby ignorować wszystkieprzychodzące wiadomościmultimedialne. W przypadku wybraniaRęcznie dostarczane będąpowiadomienia, gdy w centrumwiadomości multimedialnych pojawisię nowa wiadomość MMS do pobrania.W przypadku wybrania Wyłączonyurządzenie nie nawiązuje żadnychpołączeń sieciowych do obsługiwiadomości MMS.

Aby ustawić urządzenie, żeby używałopakietowego połączenia danych tylkopo uruchomieniu aplikacji lub działania,które tego wymaga, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia iPołączenie > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.

Jeżeli to nie pomoże, uruchomurządzenie ponownie.

192 Rozwiązywanie problemów


P: Jak oszczędzać energię baterii?

O: Jednoczesne korzystanie z wielufunkcji urządzenia zwiększazapotrzebowanie na energię i skracażywotność baterii. W celu oszczędzaniaenergii baterii:

• Wyłącz łączność Bluetooth, gdy niejest potrzebna.

• Wyłącz skanowanie sieci WLAN wtle. Wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie >WLAN > Pokaż dostępnośćWLAN > Nigdy. Można nadalręcznie wyszukiwać dostępne sieciWLAN i łączyć się z nimi jak zwykle.

• Ustaw urządzenie tak, abynawiązywało pakietowepołączenie danych wyłącznie pouruchomieniu aplikacji lubwykonaniu czynności, dla którychpołączenie takie jest niezbędne.Wybierz Menu > Panel ster. >Ustawienia i Połączenie > Danepakietowe > Połącz.pakietowe > Kiedy potrzeba.

• Wyłącz automatyczne pobieranienowych map w aplikacji Mapy.Wybierz Menu > Mapy i Opcje >

Ustawienia > Internet >Połączenie.

• Zmień czas, po jakim wyłącza siępodświetlenie. Wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia iOgólne > Personalizacja >Wyświetlacz > Czaspodświetlenia.

• Zamknij aplikacje, z których niekorzystasz. Naciśnij i przytrzymajklawisz powrotu. Przejdź doaplikacji i naciśnij klawiszBackspace, aby ją zamknąć.

Znajdowanie pomocy

Pomoc technicznaJeśli chcesz uzyskać dodatkoweinformacje dotyczące użytkowaniaproduktu lub jego działania, zapoznajsię z podręcznikiem użytkownika wtelefonie. Wybierz Menu > Pomoc >Pomoc.

Jeżeli problemu nie uda się w tensposób rozwiązać, wykonaj jedną znastępujących czynności:

• Ponownie uruchom telefon. Wyłącztelefon i wyjmij baterię. Po upływie

Znajdowanie pomocy 193


minuty ponownie włóż baterię iwłącz telefon.

• Zaktualizuj oprogramowanietelefonu.

• Przywróć oryginalne ustawieniafabryczne.

Jeśli nie udało się rozwiązać problemu,skontaktuj się z firmą Nokia. Przejdź dowww.nokia.com/repair. Pamiętaj, abyprzed wysłaniem telefonu do naprawyutworzyć kopię zapasową danych.

Aktual. oprogr. urządzeniaInformacje na tematoprogramowania urządzenia iaktualizacji aplikacjiDzięki aktualizacjom oprogramowania iaplikacji można uzyskać nowe lubudoskonalone funkcje. Aktualizacjaoprogramowania może także poprawićwydajność urządzenia.

Przed aktualizacją oprogramowaniaurządzenia zalecane jest wykonaniekopii zapasowej danych osobistych.

Ostrzeżenie:W trakcie instalowania aktualizacjioprogramowania nie można używaćurządzenia nawet do połączeńalarmowych. Zakaz ten obowiązuje domomentu zakończenia instalacji iponownego uruchomienia urządzenia.

194 Znajdowanie pomocy


http://www.nokia.com/repair

Pobieranie uaktualnieńoprogramowania może się wiązać ztransmisją dużych ilości danych (usługasieciowa).

Zanim zaczniesz uaktualnianie,sprawdź, czy bateria urządzenia jestdostatecznie naładowana, lub podłączdo niego ładowarkę.

Po aktualizacji oprogramowaniaurządzenia lub aplikacji informacjezawarte w instrukcji obsługi mogąokazać się nieaktualne.

Aktualizowanie oprogramowaniaurządzenia przy użyciu komputeraOprogramowanie urządzenia możnazaktualizować przy użyciu aplikacjikomputerowej Nokia Software Updater.Do zaktualizowania oprogramowaniaurządzenia jest potrzebnykompatybilny komputer, szybkiepołączenie internetowe orazkompatybilny kabel USB do transmisjidanych do połączenia urządzenia zkomputerem.

Aby uzyskać więcej informacji i pobraćaplikację Nokia Software Updater,przejdź do witryny www.nokia.com/softwareupdate.

Pomoc w urządzeniuUrządzenie zawiera instrukcjepomagające w korzystaniu z aplikacji wurządzeniu.

Aby otworzyć teksty pomocy z menugłównego, wybierz Menu > Pomoc >Pomoc oraz aplikację, której instrukcjechcesz przeczytać.

Gdy aplikacja jest otwarta, w celuwyświetlenia pomocy dotyczącejbieżącego widoku wybierz Opcje >Pomoc.

Aby podczas czytania instrukcji zmienićrozmiar tekstu pomocy, wybierzOpcje > Zmniejsz rozm. czcionki lubZwiększ rozmiar czcionki.

Linki do tematów pokrewnych możeszznaleźć na końcu tekstu pomocy.Po wybraniu podkreślonego słowazostanie wyświetlone krótkiewyjaśnienie.

W tekstach pomocy używane sąnastępujące wskaźniki:

Link do pokrewnego tematu.



http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Link do właśnie omawianejaplikacji.

Aby w trakcie czytania instrukcjiprzełączyć się z tekstów pomocy naotwartą w tle aplikację, wybierzOpcje > Pokaż otw. aplikacje i żądanąaplikację.

Więcej możliwości urządzeniaRóżne aplikacje oferowane przez firmęNokia i niezależnych dostawcówumożliwiają maksymalnewykorzystanie możliwości urządzenia.Aby znaleźć i pobrać aplikacje, odwiedźSklep Ovi pod adresem store.ovi.com.Aplikacje te są opisane wprzewodnikach dostępnych na stronachpomocy technicznej pod adresemwww.nokia.com/support lub w lokalnejwitrynie firmy Nokia.

UstawieniaUrządzenie ma zazwyczaj ustawieniaMMS, GPRS, mobilnego internetu itransmisji strumieniowejskonfigurowane automatycznie napodstawie informacji udostępnionychprzez usługodawcę. Ustawienia temogą też już być skonfigurowane w

urządzeniu albo możesz je zamówić uusługodawcy i otrzymać w formiespecjalnej wiadomości tekstowej.

Możesz zmieniać ogólne ustawieniaurządzenia, takie jak ustawienia języka,trybu gotowości, wyświetlacza czyblokady klawiatury.

Wydłużanie żywotności bateriiWiele funkcji tego urządzenia zwiększazapotrzebowanie na energię i skracażywotność baterii. Aby oszczędzaćenergię baterii, miej na względzienastępujące czynniki:

• Funkcje wykorzystującetechnologię Bluetooth, nawet gdydziałają w tle podczas używaniainnych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię.Wyłącz funkcję Bluetooth, gdy z niejnie korzystasz.

• Funkcje wykorzystujące połączeniasieci bezprzewodowych (WLAN),nawet gdy działają w tle podczasużywania innych funkcji,zwiększają zapotrzebowanie naenergię. Funkcja WLAN wurządzeniu Nokia wyłączy się, gdynie będziesz próbować nawiązać

196 Znajdowanie pomocy


https://store.ovi.com/


połączenia, nie będziesz miećpołączenia z punktem dostępu aninie zaczniesz wyszukiwaćdostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energiiw urządzeniu można wyłączyćwyszukiwanie dostępnych sieci wtle lub ograniczyć jegoczęstotliwość.

• Po wybraniu dla opcji Połącz.pakietowe w ustawieniachpołączeń ustawienia Kiedydostępne, kiedy nie ma zasięgusieci danych pakietowych (GPRS),urządzenie próbuje okresowonawiązać połączenie pakietowejtransmisji danych. Aby wydłużyćczas działania urządzenia, wybierzMenu > Panel ster. > Ustawieniai Połączenie > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedypotrzeba.

• Po przewinięciu do nowychobszarów mapy aplikacja Mapypobiera nowe dane, co zwiększazapotrzebowanie na energiębaterii. Automatyczne pobieranienowych map można zablokować.

• Jeśli na danym obszarze występująduże wahania w sile sygnału siecikomórkowej, urządzenie musi

często wyszukiwać dostępne sieci.Zwiększa to eksploatację baterii.

Jeżeli tryb sieci w ustawieniach siecijest określony jako podwójny,urządzenie będzie szukało sieci 3G.Urządzenie można ustawić tak, abyużywało tylko sieci GSM. Aby używaćtylko sieci GSM, wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia, anastępnie Telefon > Sieć > Trybsieci > GSM.

• Podświetlenie wyświetlaczazwiększa zapotrzebowanie naenergię. W ustawieniachwyświetlacza można zmienić czas,po upływie którego wyłączane jestpodświetlenie. Wybierz Menu >Panel ster. > Ustawienia iOgólne > Personalizacja >Wyświetlacz > Czaspodświetlenia. Aby dostosowaćczujnik światła rejestrującywarunki oświetleniowe orazjasność wyświetlacza, wustawieniach wyświetlaczawybierz Czujnik światła.

• Aby oszczędzać energię, włącz tryboszczędzania energii. Naciśnijklawisz wyłącznika i wybierz Włączoszczędz. energii. Naciśnij krótko



klawisz wyłącznika i wybierzWyłącz oszcz. energii. Powłączeniu trybu oszczędzaniaenergii zmiana ustawieńniektórych aplikacji może okazaćsię niemożliwa.

Zwalnianie pamięci

Aby zobaczyć dostępną ilość miejsca naróżne typy danych, wybierz Menu >Biuro > Mndż. plik..

Wiele funkcji urządzenia zapisuje danew pamięci. Gdy w urządzeniu zaczynabrakować pamięci, pojawia sięodpowiedni komunikat.

Aby zwolnić pamięć, przenieś dane doalternatywnej pamięci (jeżeli jestdostępna) lub kompatybilnegokomputera.

Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyjMenedżera plików lub odpowiedniejaplikacji. Możesz usunąć następującedane:

• wiadomości zapisane w folderachaplikacji Wiadomości i odebrane

wiadomości e-mail ze skrzynkipocztowej;

• zapisane strony internetowe;• informacje kontaktowe;• notatki kalendarza;• aplikacje widoczne w oknie

Menedżer aplikacji, które sązbędne;

• Pliki instalacyjne (.sis i.sisx)zainstalowanych aplikacji.Sporządź kopię zapasową plikówinstalacyjnych na kompatybilnymkomputerze.

• Zdjęcia i pliki wideo w aplikacjiZdjęcia.

Porady ekologiczne

Oszczędzanie energiiJeżeli będziesz przestrzegać poniższychwskazówek (i będą one miałyzastosowanie do Twojego urządzenia),

198 Porady ekologiczne


nie trzeba będzie ładować baterii takczęsto:

• Zamykaj aplikacje i połączeniatransmisji danych, na przykładBluetooth, kiedy z nich niekorzystasz.

• Zmniejsz jasność ekranu.• Ustaw urządzenie tak, aby

przechodziło do trybu oszczędzaniaenergii po minimalnym okresienieaktywności, jeśli ta funkcja jestdostępna w Twoim urządzeniu.

• Wyłącz niepotrzebne dźwięki, takiejak dźwięki klawiszy.

RecyklingWszystkie materiały użyte w tymurządzeniu można odzyskać w postacimateriałów i energii. Więcej informacjina temat recyklingu starych produktówfirmy Nokia można znaleźć podadresem www.nokia.com/werecyclelub za pośrednictwem urządzeniamobilnego pod adresemwww.nokia.mobi/werecycle.

Poddaj opakowanie i instrukcje obsługiponownemu przetworzeniu zgodnie zlokalnym schematem recyklingu.

Umieszczony na produkcie, baterii,dokumentacji lub opakowaniuprzekreślony symbol pojemnika naśmieci ma przypominać, że wszystkiezużyte już produkty elektryczne,elektroniczne, baterie i akumulatorymuszą być składowane w specjalnieprzeznaczonym do tego punkcie. Tenwymóg dotyczy obszaru UniiEuropejskiej. Takie oznakowanieinformuje, że sprzęt ten, po okresie jegoużytkowania nie może być umieszczanyłącznie z innymi odpadamipochodzącymi z gospodarstwadomowego. Więcej informacji na tematekologicznych cech Twojegourządzenia znajdziesz pod adresemwww.nokia.com/ecodeclaration.

Porady ekologiczne 199


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Informacje o bezpiecznymużytkowaniu produktu

Akcesoria

Ostrzeżenie:Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innychakcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytkuz tym właśnie modelem urządzenia. Użycie akcesoriówinnego typu może unieważnić jakiekolwiek zatwierdzeniedo użytku lub gwarancję na urządzenie i może byćniebezpieczne. W szczególności użycie niezatwierdzonychdo użytku ładowarek lub baterii może wiązać się zryzykiem pożaru, eksplozji, wycieku elektrolitu lubpowstania innego zagrożenia.

O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriówdowiesz się od sprzedawcy. Odłączając przewódktóregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę — nieza przewód.

BateriaWzmianka o bateriach i ładowarkachŹródłem zasilania urządzenia jest bateria przeznaczonado wielokrotnego ładowania. W tym urządzeniu należyużywać baterii BL-4D. Firma Nokia może dla tegourządzenia udostępnić dodatkowe modele baterii. Doładowania baterii w tym urządzeniu przeznaczone sąnastępujące ładowarki: AC-8. Właściwy do użytku modelładowarki zależy od typu złącza ładowania. Poszczególnetypy tego złącza wyróżnione są symbolami: E, EB, X, AR, U,A, C, K lub UB.

Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy,ale w końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czasgotowości stanie się zauważalnie krótszy niż normalnie,

wymień baterię na nową. Używaj tylko bateriizatwierdzonych przez firmę Nokia. Baterię ładuj wyłącznieza pomocą ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokiai przeznaczonych dla tego urządzenia.

Jeśli nowa bateria ma być użyta po raz pierwszy lub jeślibateria nie była przez dłuższy czas używana, to żeby takąbaterię naładować, może trzeba będzie ładowarkępodłączyć, następnie odłączyć i ponownie podłączyć. Jeślibateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.

Właściwe ładowanie. Jeśli nie używasz ładowarki, odłączją od urządzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiajnaładowanej do pełna baterii podłączonej do ładowarki,ponieważ przeładowanie baterii skraca jej żywotność.Jeśli naładowana do pełna bateria nie będzie używana, zupływem czasu rozładuje się samoistnie.

Unikaj ekstremalnych temperatur. Baterię staraj sięzawsze przechowywać w temperaturze między 15°C a25°C (59°F a 77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszająpojemność i skracają żywotność baterii. Urządzenie zprzegrzaną lub nadmiernie ochłodzoną baterią możechwilowo nie działać. Sprawność baterii jest szczególnieniska w temperaturach znacznie poniżej zera.

Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpićprzypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykładmoneta, spinacz lub długopis, spowoduje bezpośredniepołączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii.(Bieguny baterii wyglądają jak metalowe paski). Zdarzenietakie może mieć miejsce, gdy zapasową baterię nosi się wkieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunów może

200 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu


uszkodzić baterię lub przedmiot, który te bieguny ze sobąpołączy.

Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać sięzgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. O ile totylko możliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucajbaterii do domowych pojemników na śmieci.

Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać,otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać nakawałki. Jeśli nastąpi wyciek, nie dopuść do kontaktupłynu z baterii ze skórą lub oczami. Gdy jednak dojdzie dotakiego wypadku, natychmiast obmyj skażone miejscestrumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocymedycznej.

Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w innysposób narażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Uszkodzone baterie mogą eksplodować.

Prawidłowe użytkowanie. Bateria powinna być używanatylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewłaściweobchodzenie się z baterią może być przyczyną pożaru,eksplozji i wystąpienia innych zagrożeń. Jeśli urządzenielub bateria spadnie, szczególnie na twardą powierzchnię,i podejrzewasz, że bateria uległa uszkodzeniu, poddaj jąbadaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jejponownie używać. Nigdy nie należy używać uszkodzonejładowarki lub baterii. Baterię przechowuj w miejscuniedostępnym dla małych dzieci.

Jak dbać o swoje urządzenieTo urządzenie wyróżnia się najwyższej klasy konstrukcją ijakością wykonania, dlatego też wymaga właściwejobsługi. Przestrzeganie poniższych wskazówek pozwolizachować ważność gwarancji.

• Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, dużawilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze mogązawierać związki mineralne powodujące korozjęobwodów elektronicznych. W przypadkuzawilgocenia urządzenia wyjmij z niego baterię i niewkładaj jej z powrotem, dopóki urządzeniecałkowicie nie wyschnie.

• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscachbrudnych i zapylonych. Może to spowodowaćuszkodzenie jego ruchomych części i podzespołówelektronicznych.

• Nie przechowuj urządzenia w wysokiej lub niskiejtemperaturze. Wysokie temperatury mogą byćprzyczyną krótszej żywotności urządzeńelektronicznych, uszkodzeń baterii i odkształceń lubstopienia elementów plastikowych. Gdywychłodzone urządzenie powróci do swojejnormalnej temperatury, w jego wnętrzu możegromadzić się wilgoć, powodując uszkodzeniepodzespołów elektronicznych.

• Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny odprzedstawionego w tej instrukcji.

• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsajnim. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniemmoże spowodować uszkodzenia wewnętrznychpodzespołów elektronicznych i delikatnychmechanizmów.

• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj żrącychchemikaliów, rozpuszczalników ani silnychdetergentów. Do czyszczenia powierzchniurządzenia używaj tylko miękkiej, czystej i suchejszmatki.

• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować jegoruchome części i uniemożliwić prawidłowedziałanie.

• Używaj tylko anteny dostarczonej wraz zurządzeniem lub anteny zastępczej, która zostałazatwierdzona do użytku. Stosowanie

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 201


nieautoryzowanych anten, modyfikacje lubpodłączenia mogą spowodować uszkodzenieurządzenia, a przy tym może to stanowić naruszenieprzepisów dotyczących urządzeń radiowych.

• Z ładowarek korzystaj tylko w pomieszczeniachzamkniętych.

• Rób kopie zapasowe wszystkich danych, którechcesz przechowywać. Do takich należą na przykładkontakty i notatki kalendarza.

• Aby urządzenie działało optymalnie, warto je odczasu do czasu zresetować. W celu wyłącz zasilanieurządzenia i wyjmij z niego baterię.

Wskazówki te dotyczą w równej mierze urządzenia,baterii, ładowarki i każdego innego akcesorium.

RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowanianależy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takichmateriałów. Zapobiega to niekontrolowanemuzaśmiecaniu środowiska i promuje inicjatywy wtórnegowykorzystania surowców. Informacje o wpływieproduktów Nokia na środowisko oraz ich recyklingumożna przeczytać na stronie www.nokia.com/werecycle,a także na stronie dostępnej za pośrednictwemprzeglądarki w urządzeniu mobilnym, która znajduje siępod adresem www.nokia.mobi/werecycle.

Dodatkowe informacje o bezpieczeństwieMałe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki.Produkty te mogą zawierać drobne części. Należy jeprzechowywać w miejscach niedostępnych dla małychdzieci.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania falradiowych na organizm człowieka, gdy jest używane wnormalnej pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej

1,5 cm (5/8 cala) od ciała. Etui, zaczep do paska lub futerał,w którym nosi się urządzenie, nie może zawierać metalui powinien utrzymywać odległość urządzenia od ciała niemniejszą niż podana wyżej.

Do przesyłania plików z danymi lub wiadomościpotrzebne jest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plikówz danymi lub wiadomości może się opóźnić do czasuuzyskania takiego połączenia. Od początku do końcatransmisji należy przestrzegać wskazówek co doutrzymywania właściwej odległości urządzenia od ciała.

Niektóre części urządzenia są namagnesowane.Urządzenie może przyciągać przedmioty metalowe. Nietrzymaj w pobliżu urządzenia kart kredytowych ani innychmagnetycznych nośników danych, ponieważ zapisane nanich informacje mogą zostać skasowane.

Urządzenia medycznePraca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonukomórkowego, może powodować zakłócenia wfunkcjonowaniu nienależycie zabezpieczonych urządzeńmedycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby dowiedzieć się, czy jestwłaściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem falradiowych (RF). Wyłączaj swoje urządzenie wszędzie tam,gdzie wymagają tego wywieszone napisy, na przykład wszpitalach.

Wszczepione urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionym urządzeniemmedycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecanaprzez producentów urządzeń medycznych w celuuniknięcia zakłóceń pracy urządzenia medycznego,wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimiurządzeniami powinny:



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

• Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób,żeby jego odległość od urządzenia medycznego byłazawsze większa niż 15,3 centymetra (6 cali).

• Nie nosić bezprzewodowego urządzenia w kieszenina piersi.

• Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu poprzeciwnej w stosunku do urządzenia medycznegostronie ciała.

• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadkupodejrzenia, że doszło do zakłóceń.

• Stosować się do zaleceń producenta wszczepionegourządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzeniabezprzewodowego i wszczepionego urządzeniamedycznego należy rozstrzygnąć z lekarzem.

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenianie zawiera niklu. Metalowe części tej obudowy są ze stalinierdzewnej.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe (RF) mogą mieć wpływ na działanienieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwiezabezpieczonych w pojazdach mechanicznych układówelektronicznych, takich jak elektroniczne układy wtryskupaliwa, antypoślizgowe układy zabezpieczające przedblokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczneukłady kontroli szybkości i systemy poduszekpowietrznych. Więcej na ten temat dowiesz się odproducenta samochodu lub producenta wyposażenia.

Instalować i naprawiać to urządzenie w samochodziemoże tylko wykwalifikowany personel. Niewłaściwainstalacja lub naprawa zagraża bezpieczeństwu i możeunieważnić gwarancję na urządzenie. Regularniesprawdzaj, czy wszystkie elementy urządzenia

bezprzewodowego w samochodzie są odpowiedniozamocowane i czy działają prawidłowo. W pobliżuurządzenia, jego części i akcesoriów nie wolnoprzechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy, gazówczy materiałów wybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nie trzymajswojego urządzenia lub akcesoriów w strefie wybuchupoduszki powietrznej.

Wyłącz urządzenie jeszcze przed wejściem na pokładsamolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeńtelekomunikacyjnych w samolocie może być prawniezabronione oraz może stanowić zagrożenie dla działaniasystemów pokładowych.

Warunki fizykochemiczne grożące eksplozjąWyłącz urządzenie, gdy znajdziesz się w obszarze, wktórym istnieje zagrożenie wybuchem. Stosuj się wtedydo wszystkich wywieszonych instrukcji. W takichwarunkach iskrzenie może być przyczyną eksplozji lubpożaru, co w konsekwencji grozi obrażeniami ciała lubnawet śmiercią. Wyłączaj urządzenie w punktachtankowania paliwa, na przykład w pobliżu dystrybutorówna stacjach serwisowych. Przestrzegaj ograniczeńobowiązujących na terenach składów, magazynów idystrybucji paliw, zakładach chemicznych oraz w rejonachprowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejscazagrożone wybuchem są najczęściej, ale nie zawsze,wyraźnie oznakowane. Do takich należą pomieszczeniapod pokładem łodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów oraz magazyny, wktórych powietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzulub pyły metali. Wymienić tu trzeba również miejsca, wktórych ze względów bezpieczeństwa zalecane jestwyłączenie silnika samochodu. Jeśli pojazd napędzany jestciekłym gazem (propan, butan), należy zapytaćproducenta, czy w pobliżu pojazdu można bezpiecznieużywać urządzenia bezprzewodowego.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 203


Telefony alarmowe

Ważne: To urządzenie działa z użyciemsygnałów radiowych, sieci bezprzewodowych, siecinaziemnych i funkcji zaprogramowanych przezużytkownika. Jeśli twoje urządzenie obsługuje połączeniagłosowe przez internet (połączenia internetowe),uaktywnij zarówno połączenia internetowe, jak ipołączenia przez sieć komórkową. Jeśli oba te rodzajepołączeń będą aktywne, urządzenie może próbowaćwywołać numer alarmowy przez sieć komórkową i przezinternet. Nie ma jednak gwarancji, że połączenie będziemożna nawiązać w każdych warunkach. W sytuacjachkrytycznych, takich jak konieczność wezwania pomocymedycznej, nie powinno się więc polegać wyłącznie naurządzeniu bezprzewodowym.

Aby połączyć się z numerem alarmowym:

1 Jeśli urządzenie nie jest włączone, włącz je. Sprawdźmoc sygnału sieci komórkowej. Zależnie odurządzenia może trzeba będzie wykonać jeszczenastępujące czynności:

• Włóż kartę SIM, jeśli urządzenie używa takiejkarty.

• Usuń uaktywnione w urządzeniu ograniczeniaw nawiązywaniu połączeń.

• Profil Offline lub Profil samolotowy zamień naprofil aktywny.

2 Naciśnij klawisz zakończenia tyle razy, ile potrzeba,żeby usunąć z wyświetlacza wprowadzone znaki iprzygotować urządzenie do nawiązywaniapołączeń.

3 Wprowadź obowiązujący na danym obszarzeoficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mogąbyć różne w poszczególnych krajach.

4 Naciśnij klawisz połączenia.

Po połączeniu się z numerem alarmowym podaj jaknajdokładniej wszystkie niezbędne informacje. Twojeurządzenie bezprzewodowe może być jedynym środkiemłączności na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj połączenia,dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Informacje o certyfikatach (SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresieoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.

Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem falradiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia falradiowych nigdy nie przekraczała granic bezpieczeństwarekomendowanych przez międzynarodowe wytyczne.Wytyczne te zostały opracowane przez niezależnąorganizację naukową ICNIRP z uwzględnieniemmarginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowaniaochrony wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanuzdrowia.

W odniesieniu do urządzeń mobilnych za jednostkę miaryoddziaływania fal radiowych na organizm człowiekaprzyjęto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalonaprzez ICNIRP graniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przyczym jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 10gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza się wstandardowych warunkach pracy urządzenia, przymaksymalnej mocy emitowanego sygnału i w całymspektrum badanych częstotliwości. Rzeczywista wartośćSAR może być znacznie mniejsza od maksymalnej,ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak, że używatylko minimalnej mocy wymaganej do łączności z siecią.Wartość tego minimum zależy od szeregu czynników,takich jak odległość od stacji bazowej.

Najwyższa zmierzona wg wytycznych ICNIRP wartość SARtego urządzenia w testach przy uchu równa jest 0,99W/kg.



Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone dourządzenia akcesoria. Wartości SAR mogą się też różnićzależnie od krajowych wymogów raportowania itestowania oraz od pasma częstotliwości w danej sieci.Więcej o wartościach SAR można się dowiedzieć na stronieproduktów, w witrynie www.nokia.com.

Prawa autorskie i inne uwagi

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

NOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produktRM-632 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami orazpozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźćpod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People i Navi są znakamitowarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymiNokia Corporation. Sygnał dźwiękowy o nazwie Nokiatune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Innenazwy produktów i firm wymienione w niniejszymdokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwamihandlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja orazprzechowywanie kopii części lub całości tego dokumentuw jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio napiśmie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokiapromuje politykę ciągłego rozwoju. Firma Nokia zastrzegasobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień wewszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bezuprzedniego powiadomienia.

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakamitowarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual PatentPortfolio, która upoważnia do (i) korzystania z niego wprywatnych i niekomercyjnych celach w związku zinformacjami zakodowanymi zgodnie ze standardemMPEG-4 przez konsumenta w toku jego działań ocharakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii)używania go w związku z nagraniami wideo w formacieMPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanegodostawcę takich nagrań. W odniesieniu do innychzastosowań licencja nie jest udzielana i nie można jejdomniemywać. Dodatkowe informacje, w tym informacjedotyczące zastosowań promocyjnych, wewnętrznych ikomercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC.Zobacz http://www.mpegla.com.

W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIEFIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYMWYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAJAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNESZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIESZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAKJAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEKGWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCHW ODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUBTREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIEOGRANICZAJĄC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCHGWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCIDO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ

Prawa autorskie i inne uwagi 205


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIEPRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUBWYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGOPOWIADOMIENIA.

W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresiedekompilacja oprogramowania w urządzeniu jestzabroniona. Wymienione w niniejszej instrukcjiograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji,przyczyn powstania szkód i odpowiedzialności firmyNokia, stosują się również do oświadczeń, gwarancji,przyczyn powstania szkód i odpowiedzialnościlicencjodawców firmy Nokia.Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwaosób trzecich mogły zostać opracowane przez osoby lubfirmy niepowiązane z firmą Nokia i mogą być własnościątakich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmieNokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inneprawa własności intelektualnej. Nokia nie ponosi żadnejodpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych,za prawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte wnich informacje czy inne materiały. Firma Nokia nieudziela też żadnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKTUŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DOWIADOMOŚCI, ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK SĄ”,BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCHGWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZPRAWO ZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻ DOWIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANIOŚWIADCZEŃ, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH,DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE,TYTUŁU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ,PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIAPRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH ZPATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH IINNYCH PRAW.Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a takżei związanych z tymi produktami usług może się różnić wzależności od regionu. Szczegóły, w tym dostępność opcji

językowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktówNokia. To urządzenie może zawierać towary, technologiei oprogramowanie podlegające przepisom eksportowymUSA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów sązabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorzeaudycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdytelefon jest blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceń niemożna wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada możezażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocyw eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnego serwisu.Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisówFCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującymdwóm warunkom: (1) działanie urządzenia nie możepowodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musiodbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogąpowodować niepożądane działanie. Dokonaniejakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgodyfirmy Nokia może unieważnić prawo użytkownika dokorzystania z tego urządzenia.

/Wydanie 2.0 PL

206 Prawa autorskie i inne uwagi


Indeks

Symbole/Liczby802.1x — ustawienia zabezpieczeń 177

AA-GPS, system 96A-GPS (assisted GPS) 97akcesoria— ustawienia 165aktualizacje— aplikacje 194— oprogramowanie urządzenia 194,195aktualizacje oprogramowania 194, 195Aktywne notatki 89aktywny pasek narzędzi— aplikacja Zdjęcia 127albumy— multimedia 128anteny 17aplikacja pomocy 195aplikacje 153aplikacje do systemu Symbian 153Aplikacje Java 153automatyczna aktualizacja godziny idaty 32

Bbateria— ładowanie 14— oszczędzanie energii 196— wkładanie 12bezpieczeństwo— karta pamięci 146— urządzenie i karta SIM 166blogi 84blokada klawiatury 15blokowanie— autoblokada urządzenia 166— klawiatura 166— urządzenie 78, 145blokowanie zdalne 145Bluetooth 76, 78budzik 32

Ccertyfikaty— szczegóły 149— ustawienia 150czas do autoblokady 166czas trwania połączeń 48Czat 68czytnik wiadom. 56

Indeks 207


Ddane pakietowe— ustawienia 174data— ustawienia 164DLNA 81drukowanie 93— zdjęcia 132Dzwonki 3-W 118dźwięki— ustawienia 163dźwięki dzwonka 163— 3D 118— w profilach 116

EEAP— ustawienia dodatków 178— użycie modułów dodatkowych EAP179ekran główny 23e-mail— czytanie 52— dodawanie załączników 52— foldery 54— konfiguracja 51— konta 54— odpowiedź „poza biurem” 55— rozłączanie 54— ustawienia 55

— usuwanie 54— wysyłanie 51, 57— wyszukiwanie 54— załączniki 53

Ggaleria 123— linki strumieniowe 124— pliki dźwiękowe 124— prezentacje 124godzina— ustawienia 164godzina i data 32GPRS— ustawienia 174GPS— żądania ustalenia położenia 99GPS (Global Positioning System) 96

Iidentyfikator dzwoniącego 167informacje ogólne 193informacje o lokalizacji 96informacje o położeniu 96informacje o pomocy technicznej firmyNokia 193instalowanie aplikacji 154

208 Indeks


Jjęzyk— ustawienia 164

Kkabel do transmisji danych 80Kabel USB do transmisji danych 80kalendarz 29— tworzenie pozycji 30— widoki 31— żądania spotkania 31kalkulator 89kamera— odtwarzanie plików wideo 121— pasek narzędzi 119— pliki wideo 121— przeglądanie zdjęć 121— robienie zdjęć 119— sceny 120— tryb serii 120— ustawienia wideo 122— ustawienia zdjęć 122kanały informacyjne 84kanały informacyjne, wiadomości 84karta pamięci 13, 14, 90— blokowanie 146— hasła 146karta SIM— wiadomości SMS 60

— wkładanie 12klawiatura 25— ustawienia blokady 166klawisze i części 11klawisz powrotu 24klawisz wiadomości 24, 164klucze— klucze WEP 177kod blokady 16, 22, 145, 166kod pin 16kod PIN 22— zmiana 166kod PIN2 22kod UPIN 22— zmiana 166kod UPUK 22kody dostępu 22kody PUK 22kod zabezpieczający 22, 145konfiguracja, wiadomości 181konfiguracja zdalna 151konspekt strony 83kontakty— dźwięki dzwonka 29— kopiowanie 17, 27— synchronizowanie 74, 159— w serwisach społecznościowych 27— zarządzanie 28— zdjęcia 28

Indeks 209


— znaki głosowe 28kopiowanie zawartości 17korektor graficzny 139

Llatarka 34licencje 158linki strumieniowe 124logo— logo powitalne 163

Łładowanie baterii 14

Mmagazyn kluczy 151Mapy 102— elementy wyświetlane 104, 111— informacje drogowe 112— nawigowanie 111, 112— organizowanie miejsc 108— organizowanie tras 108— planowanie tras 113— pobieranie map 104— pozycjonowanie 105— przeglądanie 103— synchronizowanie 109— trasy piesze 112— trasy samochodowe 111

— udostępnianie lokalizacji 108— Ulubione 108— wskazówki głosowe 110— wysyłanie miejsc 108— wyświetlanie szczegółówlokalizacji 107— zapisywanie miejsc 107— zapisywanie tras 107— zmiana widoków 104— znajdowanie lokalizacji 106menedżer aplikacji 153menedżer plików 90menedżer urządzeń 151miary— przeliczanie 91Minimapa 83MMS 66MMS (wiadomości multimedialne) 57moduł zabezpiecz. 151mowa 56multimedia 123Muzyka Ovi 138

Nnarzędzia nawigacyjne 96Nokia Ovi Player 138notatki 96

210 Indeks


Oobraz tła 117Obsługa aplikacji Java JME 153odbieranie połączeń 36odpowiedź „poza biurem” 55odrzucanie połączeń 36odszyfrowywanie— pamięć urządzenia i karta pamięci148odtwarzacz muzyki— listy odtwarzania 137— odtwarzanie 137odtwarzanie— wideo i audio 140Office Communicator 68operator— wybieranie 168ostatnie połączenia 47Ovi by Nokia 21Ovi Suite 20

Ppakietowa transmisja danych— liczniki 48pamięć— oczyszczanie 198— pamięć cache na stronyinternetowe 85pamięć cache 85pasek kontakty 24

pasek na rękę 14personalizacja 163— wyświetlacz 163— zmiana języka 164personalizowanie urządzenia 114PictBridge 132pliki dźwiękowe 124— szczegóły 141pliki wideo 126— odtwarzanie 140— szczegóły 141— udostępnione 43poczta głosowa— wywoływanie 35— zmiana numeru 35podcasting 134— katalogi 135— ustawienia 136— wyszukiwanie 136pokaz slajdów 129polecenia głosow. 40polecenia obsługi 64połączenia 34— czas trwania 48— konferencyjne 36— odbieranie 36— odrzucanie 36— ograniczanie

Patrz wybieranie ustalone

Indeks 211


— opcje dostępne w trakcie 34— poczta głosowa 35— ustawienia 167połączenia głosowe

Patrz połączeniapołączenia konferencyjne 36połączenia transmisji danych— łączność z komputerem 80— synchronizacja 74, 159połączenia wideo 41, 42, 43połączenia z komputerem 80

Patrz również połączenia transmisjidanych

połączenie Bluetooth— adres urządzenia 77— brak pamięci 78— odbieranie danych 78— wysyłanie danych 76Połączenie Bluetooth— tworzenie powiązań międzyurządzeniami 77połączenie danych pakietowych— ustawienia punktu dostępu 172połączenie internetowe 81

Patrz również przeglądarkapołączenie kablowe 80połączenie oczekujące 38pomoc 193powitanie 163

pozycjonowanie— ustawienia 167prezentacje 61, 124profile— personalizacja 116— personalizowanie 114— tworzenie 114— wybór dźwięków dzwonka 116przeglądarka— bezpieczeństwo 86— pamięć cache 85— pasek narzędzi 83— przeglądanie stron 82, 83— ustawienia 87— wyszukiwanie zawartości 85— zakładki 82, 85przeglądarka internetowa 81Przeglądarka PDF 93przekazywanie połączeń 38przeliczanie— miary 91— waluty 92przeliczanie walut 92przesyłanie— dane 17przesyłanie materiałów 17przesyłanie muzyki 138przewidywanie tekstu 164przydatne informacje 193

212 Indeks


przywracanie oryginalnych ustawień167punkty dostępu 72, 170— grupy 171— VPN 160Punkty dostępu do internetu 72punkty orientacyjne 99

Rradio internetowe 142— katalog stacji 144— ulubione 143— ustawienia 144— wyszukiwanie stacji 144RealPlayer— odtwarzanie plikówmultimedialnych 140— ustawienia 141— wyświetlanie szczegółów pliku 141rejestr połączeń 47, 48roaming 70rozwiązywanie problemów 189

Ssieć — ustawienia 168sieć domowa 81sieć WLAN 70SIP— edycja profili 180

— edycja serwerów proxy 180— edycja serwerów rejestracji 181— tworzenie profili 179— ustawienia 179Sklep Ovi 21skróty 131, 181słownik 95słownikowa metoda wprowadzaniatekstu 26słuchawki 16SMS (wiadomości tekstowe) 57synchronizacja 74, 159szybkie wybieranie 37szyfrowanie— pamięć urządzenia i karta pamięci147

Ttekst— metoda słownikowa 26— zmiana rozmiaru 163tematy 117— pobieranie 118Transfer 17tworzenie kopii zapasowej pamięciurządzenia 90

Uudostępn. wideo— przyjmowanie zaproszenia 46

Indeks 213


— udostępnianie plików wideo 45— udostępnianie wideo na żywo 45Udostępnianie online— tworzenie ogłoszeń 133udostępnione wideo 43usługi czatu 68ust. zabezp. WPA 178ustawienia— akcesoria 165— aplikacje 181— bezpieczeństwo 165— blokada klawiatury 166— Bluetooth 75— certyfikat 150— dane pakietowe 174— data 164— Dodatki EAP 178— drukarka 94— dźwięki 163— godzina 164— GPRS 174— język 164— kamera 122— podcasting 136— połączenie 167— pozycjonowanie 101, 167— przeglądarka 87— przywracanie 167— punkty dostępu 170, 171

— punkty dostępu danychpakietowych 172— punkty dostępu do internetu przezsieć WLAN 173— radio internetowe 144— RealPlayer 141— sieć 70, 168— SIP 179— wiadomości 66— wiadomości sieciowe 67— wiadomości SMS 65— WLAN 73, 175— wyświetlacz 163— zaawansowany WLAN 175— Zabezpieczenia sieci WLAN 176— zabezpieczenia WEP 176— zegar 33ustawienia aplikacji 181ustawienia drukarki 94ustawienia oryginalne 167ustawienia pozycjonowania 101ustawienia proxy 173ustawienia sieci 70ustawienia strefy czasowej 32usuwanie efektu czerwonych oczu 131

VVPN— korzystanie w aplikacjach 161

214 Indeks


— punkty dostępu 160

WWEP— klucze 177— ustawienia zabezpieczeń 176wiadomości 50— foldery 50— konfiguracja, wiadomości 181— opcje mowy 56— ustaw. wiad. tekstowych 65— ustawienia 68— ustawienia wiadomości sieciowych67— wiadomości sieciowe 63wiadomości audio 57wiadomości multimedialne 57, 66— odbieranie 61— odpowiadanie na 61— tworzenie prezentacji 61— załączniki 63wiadomości sieciowe 63, 64— ustawienia 67wiadomości SMS— ustawienia 65— wiad. na karcie SIM 60wiadomości tekstowe— wysyłanie 57wideo— kopiowanie 17

— odtwarzanie 121— udostępniane 44wielozadaniowość 33wirtualna sieć prywatna— korzystanie w aplikacjach 161WLAN— adres MAC 73, 175— klucze WEP 177— ust. zabezp. 802.1x 177— ust. zabezp. WPA 178— ustawienia 73, 175— ustawienia zaawansowane 175— ustawienia zabezpieczeń 176WLAN (bezprzewodowa sieć lokalna)70,173wprowadzanie tekstu 25wybieranie ustalone 148wygaszacz ekranu 117, 163wyświetlacz— ustawienia 163

Zzabezpieczenia— przeglądarka 86zakaz połączeń 39zakładki 85załączniki— wiadomości multimedialne 63zarządzanie plikami 90

Indeks 215


zawartość— synchronizacja, wysyłanie ipobieranie 19zdalny tryb SIM 79zdjęcia 126— drukowanie 132, 133— edycja 130, 131— kopiowanie 17— pasek narzędzi 127— szczegóły pliku 127— zarządzanie plikami 127Zdjęcia— znaczniki 128zegar 32Zegar — ustawienia 33zegar światowy 32zestaw słuchawkowy 16Zip manager 92złącza 11

Żżądania spotkań— odbieranie 53

216 Indeks


Instrukcja obsługi Nokia...

Documents

Transcript of Instrukcja obsługi Nokia...