Instrukcja montażowa dla instalatorów Moduł obsługowy...

84
Instrukcja montażowa dla instalatorów Moduł obsługowy BM-2 WolfGmbH•Postfach 1380•D-84048 Mainburg•Tel.+49-8751/74-0•Faks+49-8751/741600•Internet:www.wolf-heiztechnik.de Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. 04-028 ul.Stanów Zjednoczonych 61A Tel. 22/5162060, Fax 22/5162061 Art.-Nr.: 3064038_201409 Zmiany zastrzeżone PL 14:12 20.01.2013 1,5 bar 25,2 °C 1x Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Tryb grzania Ciśnienie Palnik Zał.

Transcript of Instrukcja montażowa dla instalatorów Moduł obsługowy...

  • Vorlage Montageanleitungen_Umschlag 13.11.12 10:21 Seite 1

    Instrukcja montaowa dla instalatorw

    Modu obsugowy BM-2

    WolfGmbHPostfach 1380D-84048 MainburgTel.+49-8751/74-0Faks+49-8751/741600Internet:www.wolf-heiztechnik.deWolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. 04-028 ul.Stanw Zjednoczonych 61A Tel. 22/5162060, Fax 22/5162061Art.-Nr.: 3064038_201409 Zmiany zastrzeone PL

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Urzdzenie grzewcze

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Cinienie

    Palnik Za.

  • 2 3064038_201409

    1 Kontrola zakresu dostawy 7

    2 Opis urzdzenia 8

    3 Bezpieczestwo i przepisy 9

    3.1 Oglne informacje dotyczce bezpieczestwa 9

    3.2 Normy/dyrektywy 9

    3.3 Instalacja/przekazanie do eksploatacji 9

    3.4 Oznaczenie CE 9

    3.5 Zastosowane symbole i wskazwki ostrzegawcze 10

    3.5.1 Struktura wskazwek ostrzegawczych 10

    4 Monta 11

    4.1 Wymagania dotyczce miejsca montau 11

    4.2 Monta/demonta moduu obsugowego BM-2

    z systemw ogrzewania 11

    4.2.1 Modu obsugowy BM-2 w CGB-2 11

    4.2.2 Modu obsugowy BM-2 w TOB 12

    4.2.3 Modu obsugowy BM-2 w MGK-2 12

    4.3 Modu obsugowy BM-2 w uchwycie naciennym 13

    4.4 Monta elektryczny uchwytu naciennego 14

    4.5 Monta czujnika zewntrznego 15

    5 Opis oglny moduu obsugowego BM-2 16

    6 Opis przyciskw szybkiego dostpu/pokrta 17

    7 Nacinicie przyciskw szybkiego dostpu 18

    8 Opis stron stanu pracy 19

    9 Strona urzdzenia grzewczego 20

    9.1 Przycisk 1x podgrzewanie ciepej wody uytkowej 20

    9.2 Przycisk Tryb kominiarski 21

    10 Strona podgrzewania ciepej wody uytkowej 22

    10.1 Zmiana temperatury zadanej ciepej wody uytkowej 22

    10.2 Zmiana trybu podgrzewania ciepej wody uytkowej 22

    11 Strona obwodu grzewczego 23

    Spis treci

    1x

  • 3064038_201409 3

    11.1 Zmiana temperatury zadanej w obwodu grzewczym 23

    11.2 Zmiana trybu pracy obwodu grzewczego 23

    12 Strona mieszacza 24

    12.1 Zmiana temperatury zadanej obwodu mieszacza 24

    12.2 Zmiana trybu pracy obwodu mieszacza 24

    13 Strona obwodu solarnego 25

    tylko ekran

    14 Strona wentylacji 26

    14.1 Zmiana trybu pracy/pocztek koniec/Za. Wy. 26

    15 Strona komunikatw 27

    15.1 Postpowanie w przypadku wystpienia usterek: 27

    15.2 Postpowanie w przypadku wystpienia ostrzee: 27

    15.3 Zatwierdzanie usterek przez uytkownika 27

    15.4 Zatwierdzanie usterek przez instalatora 28

    16 Strona gwna 29

    16.1 Strona temperatury zadanej i aktualnej (rozdzia 17) 29

    16.2 Ustawienia pocztkowe (rozdzia 18) 29

    16.3 Programy czasowe (rozdzia 19) 29

    16.4 Strona menu serwisowego (rozdzia 20) 29

    17 Ekran temperatury zadanej i aktualnej 30

    18 Zestawienie ustawie podstawowych 31

    18.1 Urzdzenie grzewcze kocio 31

    18.1.1 Tryb pracy podgrzewania ciepej wody uytkowej 31

    18.2 Obwd grzewczy/obwody mieszacza 1 7 31

    18.2.1 Ustawienia wspczynnika oszczdnoci

    (obnienia temperatury) dla trybu ekonomicznego 32

    18.2.2 Ustawienie przeczania trybu zimowego/letniego 32

    18.2.3 Ustawienia ECO-ABS 33

    18.2.4 Ustawienie temperatury dziennej

    (temperatura pomieszczenia) 33

    18.2.5 Ustawianie parametru wspczynnika pomieszczenia 33

    Spis treci

  • 4 3064038_201409

    18.3 Wersja jzykowa 34

    18.4 Godzina 34

    18.5 Data 34

    18.6 Minimalne podwietlenie ekranu 35

    18.7 Wygaszacz ekranu 35

    18.8 Blokada przyciskw 35

    19 Programy czasowe 36

    19.1 Domylnie zaprogramowane czasy przeczania 36

    19.2 Aktywny program czasowy 37

    19.3 Wywietlanie/wybr czasu wczania 38

    19.4 Edycja godzin przeczania 39

    19.5 Dodawanie godzin przeczania 39

    19.6 Usuwanie godzin przeczania 39

    19.7 Kopiowanie czasw przeczania 40

    20 Haso dostpu do strony menu serwisowego 41

    21 Struktura menu strony menu serwisowego 42

    22 Strona menu serwisowego instalacja 43

    22.1 Przykad ustawie parametrw instalacji 43

    22.2 Lista dostpnych parametrw instalacji 44

    22.2.1 Funkcja BM-2 (adres magistrali komunikacyjnej) 44

    22.3 Opis parametrw instalacji 45

    22.3.1 Ustawianie wspczynnika pomieszczenia (A00) 45

    22.3.2 Ustawienie urednionego wskazania czujnika

    temperatury zewntrznej (A04) 45

    22.3.3 Ustawienie funkcji antybakteryjnej (A07) ALF 45

    22.3.4 Ustawienie temperatury zamarzania (A09) 46

    22.3.5 Ustawienia trybu rwnolegego (A10) 46

    22.3.6 Grna temperatura graniczna pomieszczenia (A11) 47

    22.3.7 Dolna temperatura graniczna pomieszczenia (A12) 47

    22.3.8 Ustawienie minimalnej temperatury podgrzewania

    ciepej wody (A13) 47

    22.3.9 Wspczynnik P/Czon P sterownika PI

    temperatury pomieszczenia (A17) 48

    Spis treci

  • 3064038_201409 5

    22.3.10 Wspczynnik I/Czon I sterownika PI

    temperatury pomieszczenia (A18) 48

    22.3.11 Czas uruchomienia funkcji antybakteryjnej (A23) 48

    23 Strona menu serwisowe urzdzenia grzewczego 49

    23.1 Ustawienia urzdzenia grzewczego 49

    23.1.1 Lista parametrw 50

    23.1.2 Test przekanika kota CGB-2 51

    23.1.3 Reset parametrw urzdzenia grzewczego 52

    24 Strona menu serwisowego obwodu grzewczego 53

    24.1 Instalacja krzywej grzania 53

    24.2 Opis krzywej grzania 54

    24.3 Ustawienia obwodu grzewczego dla suszenia jastrychu 55

    24.3.1 Wyczenie 55

    24.3.2 Tryb automatyczny 55

    24.3.3 Staa temperatura 55

    25 Strona menu serwisowego moduu kaskadowego 56

    25.1 Lista parametrw moduu kaskadowego 57

    25.2 Test przekanika moduu kaskadowego 57

    26 Strona menu serwisowego obwodu mieszacza 58

    26.1 Krzywa grzania mieszacza 59

    26.2 Lista parametrw moduu mieszacza 59

    26.3 Test przekanikw mieszacza 59

    26.4 Ustawienia obwodu mieszacza dla suszenia jastrychu 60

    26.4.1 Wyczenie 60

    26.4.2 Tryb automatyczny 60

    26.4.3 Staa temperatura 60

    27 Strona menu serwisowego obwodu solarnego 61

    27.1 Lista parametrw moduu solarnego 61

    28 Strona menu serwisowego wentylacji 62

    29 Strona menu serwisowego historia usterek 63

    30 Krzywa grzania/wspczynnik oszczdnoci 64

    30.1 Zestawienie krzywych grzania 64

    30.2 Wybr temperatury -4 +4 obwodu grzewczego 64

    Spis treci

  • 6 3064038_201409

    30.3 Wspczynnik przeczania 0 do 10

    dla obwodu grzewczego 65

    30.4 Przykad obliczeniowy dla trybu ekonomicznego 65

    30.5 Wybr temperatury -4 +4 obwodu mieszacza 66

    30.6 Wspczynnik oszczdnoci 0 do 10

    dla obwodu mieszacza 66

    31 Zestawienie symboli 67

    31.1 Symbole przyciskw szybkiego dostpu 67

    31.2 Symbole zmian za pomoc pokrta 68

    31.3 Symbole wskanika stanu 70

    31.4 Symbole w podmenu programw czasowych 71

    32 Usterki 72

    32.1 Ostrzeenia 74

    33 Wycofanie z eksploatacji i utylizacja 75

    33.1 Wycofanie z eksploatacji 75

    33.2 Utylizacja i recykling 75

    33.3 Konserwacja/czyszczenie 75

    34 Wskazwki dotyczce dokumentacji 76

    34.1 Dokumentacja dodatkowa 76

    34.2 Przechowywanie dokumentacji 76

    34.3 Zakres obowizywania instrukcji 76

    34.4 Przekazanie uytkownikowi 76

    35 Dane techniczne 77

    36 Kreator uruchomienia 78

    37 Notatki 79

    38 Spis kluczowych poj 80

    Spis treci

  • 3064038_201409 7

    Kontrola zakresu dostawy

    1 Kontrola zakresu dostawy

    Vorlage Montageanleitungen_Umschlag 13.11.12 10:21 Seite 1

    Instrukcja montaowa dla instalatorw

    Modu obsugowy BM-2

    WolfGmbHPostfach1380D-84048MainburgTel.+49-8751/74-0Faks+49-8751/741600Internet:www.wolf-heiztechnik.deArt.-Nr.: 3063305_201407_PL.1.kor Zmiany zastrzeone PL

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Urzdzenie grzewcze

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Cinienie

    Palnik w.

    Vorlage Montageanleitungen_Umschlag 13.11.12 10:21 Seite 1

    Instrukcja montaowa dla instalatorw

    Modu obsugowy BM-2

    WolfGmbHPostfach1380D-84048MainburgTel.+49-8751/74-0Faks+49-8751/741600Internet:www.wolf-heiztechnik.deArt.-Nr.: 3063305_201407_PL.1.kor Zmiany zastrzeone PL

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Urzdzenie grzewcze

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Cinienie

    Palnik w.

    Nr. Opis BM-2 bez czujni-ka zewn., nr art.

    2745306

    BM-2 z czujniki-em zewn., nr art.

    2745304

    1 Instrukcja montaowa dla instalatorw 1 1

    2 Instrukcja obsugi dla uytkownikw 1 1

    3Czujnik zewntrzny wraz ze rubami i

    kokami rozporowymi1

    4 Modu obsugowy BM-2 1 1

    1

    2

    4

    3

  • 8 3064038_201409

    Opis urzdzenia

    2 Opis urzdzenia

    f Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

    Modu obsugowy BM-2 firmy Wolf jest przeznaczony wycznie do sterowania urzdzeniami grzewczymi i wyposaeniem dodatkowym oferowanym przez firm Wolf.Modu obsugowy BM-2 suy do sterowania caym ukadem ogrzewania,oraz do ustawiania specyficznych parametrw grzewczych.Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje take zastosowanie si do treci instrukcji obsugi oraz do treci dokumentacji dodatkowej.

    Pamitaj:

    Modu obsugowy BM-2 moe by take zainstalowany jako zdalne sterowanie. W tym celu naley wyposay urzdzenie grzewcze w modu wskanikowy AM.

    f Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

    Wszelkie zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione. Zastosowa-nie urzdzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub dokonanie w nim zmian, take w trakcie montau i instalacji, powoduje utrat wszelkich gwarancji. W takim przy-padku wszelkie ryzyko pozostaje po stronie uytkownika urzdzenia.

    Urzdzenie nie jest przeznaczone do obsugi przez osoby (wcznie z dziemi) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umysowych, a take przez osoby nieposiadajce odpowiedniego dowiadczenia oraz/lub wiedzy, chyba, e pozostaj pod nadzorem lub uzyskay wskazwki dotyczce obsugi urzdzenia od osoby odpowiedzialnej za bezpieczestwo.

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Urzdzenie grzewcze

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Cin.

    Palnik Za.

  • 3064038_201409 9

    Bezpieczestwo i przepisy

    3 Bezpieczestwo i przepisyZastosowanie si do wszystkich przepisw dotyczcych bezpieczestwa jest obowizkiem uytkownika.

    3.1 Oglne informacje dotyczce bezpieczestwaMonta oraz przekazanie moduu obsugowego BM-2 do eksploatacji musi zosta przeprowadzone przez wykwalifikowanych pracownikw.

    f Przed rozpoczciem montau moduu obsugowego BM-2 wycz zasilanie z urzdzenia grzewczego oraz wszystkich poczonych komponentw.

    f Pamitaj, e nawet mimo wyczenia przecznika sieciowego na urzdzenie grzewcze, elementy elektryczne mog by cigle pod napiciem.

    f Uszkodzone elementy wymieniaj wycznie na oryginalne czci zamienne firmy Wolf.

    f W adnym wypadku nie usuwaj, nie mostkuj ani nie wyczaj adnych elementw zabezpieczajcych oraz nadzorujcych.

    f Eksploatacja urzdzenia moliwa jest tylko i wycznie w nienagannym technicznie stanie.

    f Natychmiast usuwaj wszelkie usterki lub uszkodzenia, ktre mog mie wpyw na bezpieczestwo.

    f W przypadku ustawienia temperatury wody uytkowej powyej 60 C, konieczne jest zainstalowanie zaworu mieszajcego termostatycznego.

    f Przewody zasilania 220 V oraz przewody magistrali eBUS u niezalenie i w oddaleniu od siebie.

    f Wyadowania elektryczne mog prowadzi do uszkodzenia podzespow elektroni-cznych. Przed wykonaniem prac dotyczcych elementw elektronicznych, dotknij elementw o dobrym uziemieniu, takich jak np. rury instalacji grzewczej lub hydrau-licznej w celu odprowadzenia adunkw elektrostatycznych.

    3.2 Normy/dyrektywyUrzdzenia oraz elementy sterowania s zgodne z nastpujcymi wymaganiami:

    Dyrektywy UE f 2006/95/UE Dyrektywa niskonapiciowa f 2004/108/UE Dyrektywa EMVNormy EN

    f EN 55014-1 Emisja zakce f EN 55014-2 Odporno na zakcenia f EN 60335-2-102 f EN 60529

    3.3 Instalacja/przekazanie do eksploatacji f Zgodnie z norm DIN EN 50110-1, instalacja oraz przekazanie sterowania instala-cji do eksploatacji moe by przeprowadzone wycznie przez wykwalifikowanych elektrykw.

    f Zastosuj si do wymaga EVU oraz przepisw VDE w odniesieniu do lokalnych warunkw.

    f Ustalenia normy DIN VDE 0100 dotyczce instalacji urzdze elektrycznych o napiciu do 1000V

    f Normy DIN VDE 0105-100 dotyczcej eksploatacji urzdze elektrycznychDodatkowo dla Austrii obowizuj:

    Przepisy VE oraz lokalne przepisy budowlane. Lokalne przepisy budowlane i branowe (zazwyczaj okrelone przez kominiarza).

    W przypadku instalacji na terenie Szwajcarii: Przepisy VKF Przepisy BUWAL oraz przepisy lokalne.

    3.4 Oznaczenie CEUmieszczajc na urzdzeniu znak CE, producent deklaruje, e modu obsugowy BM-2 spenia okrelone wymagania dyrektywy dotyczcej kompatybilnoci elektro-magnetycznej (dyrektywa 2004/108/UE). Modu obsugowy BM-2 spenia podsta-wowe wymagania dyrektywy niskonapiciowej (dyrektywa 2006/95/UE).

  • 10 3064038_201409

    Bezpieczestwo i przepisy

    3.5 Zastosowane symbole i wskazwki ostrzegawcze

    Symbol oznaczajcy dodatkowe informacje

    f Symbol oznaczajcy konieczno wykonania okrelonych czynnoci

    Zamieszczone w tekcie wskazwki ostrzegawcze odnosz si do czynnoci czcych si z wystpowaniem niebezpieczestwa. Wskazwki ostrzegawcze s oznaczone symbolem i sowem ostrzegawczym okrelajcym poziom zagroenia.

    Symbol Sowo Objanienie

    Niebezpieczestwo! Zagroenie ycia lub cikim wypadkiem

    Niebezpieczestwo!

    Zagroenie ycia lub ciki wypadek w wyniku poraenia elektrycznegoschwere Verletzungsgefahr durch Stromschlag

    Ostrzeenie! Zagroenie wypadkiem

    Ostronie! Moliwe uszkodzenia

    Tab. 3.1 Znaczenie wskazwek ostrzegawczych

    3.5.1 Struktura wskazwek ostrzegawczych

    Zastosowane w tej instrukcji obsugi wskazwki ostrzegawcze oznaczone s sym-bolem oraz przebiegajcymi poniej i powyej liniami, ograniczajcymi tre wska-zwki. Wskazwki ostrzegawcze s zbudowane wedug nastpujcego schematu:

    Sowo

    Typ i rdo zagroenia.Objanienia dotyczce zagroenia.

    f Opis czynnoci pozwalajcych na wyeliminowanie zagroenia.

  • 3064038_201409 11

    Monta

    4 MontaDo moduu obsugowego BM-2 przyczy mona nastpujce urzdzenia:

    CGB-2, CGS-2, CGW-2, CSZ-2, MGK-2 oraz TOB

    Modu obsugowy BM-2 moe take zosta zastosowany jako zdalne sterowanie urzdze KM, MM, SM1, SM2, BWL-1-S(B) oraz CWL Excellent.

    Modu obsugowy BM-2 nie moe wsppracowa z modelem BM!

    4.1 Wymagania dotyczce miejsca montau

    Miejsce montau musi by suche i skutecznie oraz trwale zabezpieczone przed zamarzaniem.

    4.2 Monta/demonta moduu obsugowego BM-2 z systemw ogrzewania

    Obowizuj wszystkie wymagania dotyczce miejsca instalacji i eksploatacji urzdzenia grzewczego.

    Zastosuj si do treci instrukcji montaowej urzdzenia grzewczego. Wcinij modu BM-2 w mocowanie, a do pojawienia si dwiku zablokowania. W przypadku demontau, konieczne jest wcinicie zatrzasku znajdujcego si na

    tylnej cianie moduu BM-2 za pomoc rubokrta.

    4.2.1 Modu obsugowy BM-2 w CGB-2

    f Wycz kocio za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf). f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Zabezpiecz zasilanie przed niezamierzonym zaczeniem. f Zamontuj modu obsugowy BM-2 w kotle. f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Wycz uradzenie grzewcze za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf).

    Rys. 4.1 Monta moduu obsugowego BM-2 w urzdzeniu CGB-2

    21

    3

    Wcznik

  • 12 3064038_201409

    Monta

    4.2.2 Modu obsugowy BM-2 w TOB

    f Wycz kocio za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf). f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Zabezpiecz zasilanie przed niezamierzonym zaczeniem. f Zamontuj modu obsugowy BM-2 w kotle. f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Wycz urzdzenie grzewcze za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf).

    Rys. 4.2 Monta moduu obsugowego BM-2 w urzdzeniu TOB

    4.2.3 Modu obsugowy BM-2 w MGK-2

    f Wycz kocio za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf). f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Zabezpiecz zasilanie przed niezamierzonym zaczeniem. f Zamontuj modu obsugowy BM-2 w kotle. f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Wycz urzdzenie grzewcze za pomoc wycznika (czerwony przycisk w logo Wolf).

    Rys. 4.3 Monta moduu obsugowego BM-2 w urzdzeniu MGK-2

    2 3

    Wcznik1

    Wcznik

    1

    23

  • 3064038_201409 13

    Monta

    4.3 Modu obsugowy BM-2 w uchwycie naciennym

    Miejsce montau winno znajdowa si w pomieszczeniu referencyjnym (np. pokj mieszkalny).

    Czujnik temperatury zamontuj na wysokoci 1,5 m. Modu obsugowy BM-2 lub czujnik temperatury pomieszczenia nie mog

    znajdowa si w strumieniu powietrza lub pod wpywem promieniowania cieplnego. Modu obsugowy BM-2 nie moe by zasonity zason lub szaf. Wszystkie zawory sterowania w pomieszczeniu referencyjnym musz by

    cakowicie otwarte.

    f Zamocuj uchwyt cienny na puszce podtynkowej ( 60 mm) LUB f Zamocuj uchwyt cienny bezporednio do ciany za pomoc rub i kokw rozpo-rowych

    Rys. 4.4 Monta uchwytu ciennego BM-2 do puszki podtynkowej.

    Rys. 4.5 Monta uchwytu ciennego BM-2 bezporednio do ciany za pomoc rub i kokw rozporowych.

    Rys. 4.6 Monta moduu obsugowego BM-2 od gry w prowadnicach uchwytu ciennego.

    68

    35

    60

    113

  • 14 3064038_201409

    Monta

    4.4 Monta elektryczny uchwytu naciennego

    Niebezpieczestwo!Zagroenie ycia w przypadki nieprawidowego wykonania instalacji!Nieprawidowe wykonanie instalacji elektrycznej moe prowadzi do zagroenia ycia.

    f Zapewnij wykonanie instalacji elektrycznej przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora.

    f Wszystkie prace wykonaj przy zachowaniu odpowiednich regu i dyrektyw.

    Niebezpieczestwo!Zagroenie ycia przez poraenie elektryczne!Nawet przy wyczonym wczniku, styki przyczeniowe urzdzenia grzewczego znajduj si pod napiciem.

    f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Zabezpiecz zasilanie przed niezamierzonym zaczeniem.

    Urzdzenie grzewcze f Patrz tre instrukcji instalacyjnej urzdze grzewczych. f Wycz urzdzenie grzewcze. f Wycz zasilanie elektryczne urzdzenia. f Zabezpiecz zasilanie przed niezamierzonym zaczeniem. f Podcz przewody magistrali eBus do doczonych wtyczek urzdzenia grzewczego. f W wtyczk w opisane gniazdo listwy sterowania urzdzenia grzewczego. f Zamocuj przewd w sposb wykluczajcy jego nacignicie.

    Uchwyt cienny f Podcz przewd magistrali eBUS ogrzewacza do stykw 1(+) oraz 2(-). f Podcz sygna zdalnego sterowania do stykw 3 oraz 4 (opcja). f Podcz przewd czujnika zewntrznego do stykw 5 oraz 6 (opcja).

    Sygna zdalnego sterowania f Bezpotencjaowy sygna zdalnego sterowania umoliwia uruchomienie urzdzenia grzewczego w trybie cigej pracy centralnego ogrzewania i przygotowania ciepej wody.

    f Przy otwartym styku bezpotencjaowym urzdzenie grzewcze dziaa w ustalonym trybie pracy.

    f W przypadku koniecznoci podczenia dodatkowych systemw zdalnego sterowa-nia lub programatora czasowego, wszystkie moduy dodatkowe podcz rwnolegle do sterowania eBUS.

    f Zwr uwag na prawidow polaryzacj (+, -).

    Rys. 4.7 Opis zaciskw uchwytu naciennego

    1(+) / 2(-) = Przycze eBUS, prawidowo Zwr uwag na polaryzacj!3 / 4 = Sygna zdalnego sterowania5 / 6 = Czujnik zewntrzny

    1 2 3 4 5 6+ -

  • 3064038_201409 15

    Monta

    4.5 Monta czujnika zewntrznego

    Czujnik temperatury zewntrznej zamontuj na pnocnej lub pnocnowschodniej cianie budynku, na wysokoci od 2 do 2,5 m.

    Ostronie! f Nieprawidowy monta moe prowadzi do przenikania wilgoci przez cian zewntrzn lub spowodowa uszkodzenie czujnika zewntrznego.

    f Uszkodzenia w wyniku przenikania wilgoci!

    U przewd w rurce przelotowej albo w istniejcej w budynku wizce. Jeeli wykorzystanie rurki przelotowej nie jest moliwe, zastosuj czujnik bez-

    przewodowy. U przewd czeniowy w ptl w celu odprowadzania kropli. Szczelnie zamknij obudow czujnika. Zalecamy podczenie czujnika zewntrznego do urzdzenia grzewczego. Moliwe jest take podczenie czujnika zewntrznego do uchwytu

    naciennego. Przed montaem moduu zegara radiowego z czujnikiem zewntrznym,

    sprawd odbir sygnau czasowego DCF*. Przewody magistrali eBUS oraz zasilania sieciowego u niezalenie i oddziel-

    nie od siebie.

    * Sygna czasowy DCF zawiera dokadny czas oraz aktualn dat.

    Opis zcz czujnika zewntrznego

    Rys. 4.8 Przyczenie czujnika zewntrznego do urzdzenia grzewczego.

    1 Urzdzenie grzewcze zacisk AF2 Czujnik zewntrzny

    Rys. 4.9 Przyczenie moduu zegara radiowego z czujnikiem zewntrznym (wyposaenie dodatkowe).

    1 Przyczenie magistrali eBUS do uchwytu ciennego lub do zaciskw urzdzenia grzewczego/moduu rozszerzenia.

    2 Czujnik zewntrzny

    Rys. 4.10 Przyczenie bezprzewodowego czujnika zewntrznego (wyposaenie dodatkowe).

    1 Odbiornik radiowy2 Przycze eBUS3 Zewntrzny czujnik bezprzewodowy

  • 16 3064038_201409

    Opis oglny moduu obsugowego BM-2

    5 Opis oglny moduu obsugowego BM-2

    Po wczeniu urzdzenia grzewczego nastpuje wczytanie oprogramowania uwidocznione przez pasek postpu oraz pojawia si stopniowo logo Wolf. Nastpnie pojawia si strona startowa (gwna).

    Ponisze czynniki take spowoduj automatyczne zrestartowanie wszystkich BM-2 w WRS: Zmiana konfiguracji urzdzenia (urzdzenie grzewcze/modu rozszerzenia) Zmiana funkcji w BM-2 (specjalista urzdzenie) Zmiana wartoci parametrw urzadzenia grzewczego

    FW x.xx

    Wersja oprogramowania

    Przycisk 1

    Przycisk 2

    Przycisk 3

    Przycisk 4 14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temperatura kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Cinienie

    Wskanik stanu

    Tytu strony

    Godzina Data

    Pokrto z funkcj przycisku

    Opis funkcji przyciskw szybkiego dostpu

    Wywietlacz danych urzdzenia (zmienna zawarto)

    Przyciski szybkiego dostpuTryb pracy

    Stan palnika

    Palnik Za.

    czno eBUSBrak cznoci eBUS

  • 3064038_201409 17

    Opis przyciskw szybkiego dostpu/ pokrta

    6 Opis przyciskw szybkiego dostpu/pokrta

    Obsuga BM-2 nastpuje za porednictwem 4 przyciskw szybkiego dostpu oraz pokrta. Przyciski szybkiego dostpu umoliwiaj dokonanie nastpujcych ustawie:

    Przycisk 1 - brak dziaania bez opisu na wywietlaczu Przycisk 2 - Rne funkcje (np. jednorazowe podgrzanie ciepej wody uytkowej c.w.u.) Przycisk 3 - Rne funkcje (np. uruchomienie trybu kominiarza) Przycisk 4 - Powrt do menu gwnego

    Pokrto suy do przechodzenia pomidzy poszczeglnymi stronami stanu.Obrt pozwala na przeczanie pomidzy poszczeglnymi komponentami.

    Urzdzenia grzewcze Podgrzewanie c.w.u.- ciepej wody uytkowej Obwd grzewczy Obwd mieszacza Obwd solarny Wentylacja Komunikaty

    Nacinicie pokrta powoduje aktywowanie menu gwnego wywietlacza, ustawie podstawowych, programw czasowych oraz strony ustawie specjalnych.

    Szczegowy opis nawigacji zosta zamieszczony poniej.

    Aktywacja i obsuga menu gwnego/podmenu/punktu menu

    Obsuga.

    Nacinicie pokrta powoduje przejcie do strony menu gwnego.Po kolejnym naciniciu system przechodzi do podmenu, a po jeszcze jednym, do odpowied-niego punktu menu. Moliwe jest wykonanie nastpujcych czynnoci:

    Obrt pokrta w prawo Kursor porusza si w d menu lub wybrana warto zostanie zwikszona albo zwikszony zostanie wybrany parametr.

    Obrt w lewo Kursor porusza si w gr menu lub wybrana warto zostanie zmniejszona albo zmniejszony zostanie wybrany parametr.

    Nacinicie pokrta Potwierdzenie wyboru menu albo aktywowanie. Potwierdzenie wybranej wartoci lub aktywowanie wybranego parametru lub wykonanie albo aktywowanie wskazanej funkcji.

    W celu uatwienia orientacji wizualnej, kursor wskazuje aktualn pozycj w menu. Pierwsze nacinicie pokrta powoduje zaznaczenie wybranej pozycji w celu dalszej obsugi. Obrt pokrta powoduje zmian wartoci, parametru lub funkcji. Drugie nacinicie powoduje potwierdzenie wybranej wartoci.

  • 18 3064038_201409

    Nacinicie przyciskw szybkiego dostpu

    7 Nacinicie przyciskw szybkiego dostpu

    Przyciski szybkiego dostpu su do wykonania zaznaczonej funkcji. Zmiana funkcji nastpuje wedug zaznaczo-nej strony stanu.

    Przycisk 1

    Przycisk 2

    Przycisk 3

    Przycisk 4 14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Podgrew obw. grz./ciepej wody

    Cinienie

  • 3064038_201409 19

    Opis stron stanu pracy

    8 Opis stron stanu pracy

    Pokrto pozwala na wywietlenie poszczeglnych stron stanu. System uwzgldnia zainstalowane urzdzenia grzewcze oraz moduy rozszerzenia wraz z ich odpowied-nimi konfiguracjami.

    9 Urzdzenie grzewcze

    10 Podgrzewanie ciepej wody uytkowej c.w.u.

    11 Obwd grzewczy

    12 Obwd mieszacza

    13 Obwd solarny

    14 Wentylacja

    15 Komunikaty

    System podaje wartoci wycznie podczonych moduw (modu mieszacza MM, modu kaskadowy KM, modu solarny SM1/2, CWL-Excellent).

    Moliwoci ustawie Infor. o parametrach systemu Jednorazowe podgrzanie c.w.u. Tryb pracy Tryb kominiarski (BM-2 w urzdzeniu grzewczym) Stan palnika Wywoanie strony gwnej Temperatura kotla

    Cinienie systemu Moc palnika

    Moliwoci ustawie Informacje o parametrach systemu Zmiana zadanej temperatury c.w.u. Ustawiona temperatura ciepej wody Zmiana trybu roboczego Ustawiony tryb pracy Wywoanie strony gwnej Temperatura ciepej wody

    Zadana tempertura c.w.u.

    Moliwoci ustawie Informacje o parametrach systemu Zmiana zadanej temperatury

    obwodu grzewczego Temperatura zadana Ustawiony tryb pracy

    Zmiana trybu roboczego Temperatura pomieszczenia (BM-2 w trybie zdalnego sterowania)

    Wywoanie strony gwnej Temperatura zewntrzna (czujnik temperatury zewntrznej w WRS)

    Temperatura zasilania

    Moliwoci ustawie Informacje o parametrach systemu Zmiana zadanej temperatury mieszacza Temperatura zadana Zmiana trybu roboczego Ustawiony tryb pracy Wywoanie strony gwnej Temperatura pomieszczenia

    Temperatura zewntrzna Temperatura zasilania

    Anzeige Informacje o parametrach systemu Miesiczny udzia Temperatury kolektora Udzia roczny Temperatury zasobnika

    Moliwoci ustawie Informacje o parametrach systemu Zmiana trybu roboczego Ustawiony tryb pracy Wywoanie strony gwnej Przepyw powietrza/temperatura wylotu

    Moliwoci ustawie IInformacje o parametrach systemu Zatwierdzanie usterek przez uytkownika Aktualne usterki Zatwierdzanie usterek przez uytkownika

    (usterki blokujce)

  • 20 3064038_201409

    Strona urzdzenia grzewczego

    9 Strona urzdzenia grzewczego

    Wyposaenie systemu sterowania Wolf (WRS) w modu KM pozwala na podczenie do KRS maksymalnie 4 urzdze grzewczych. Praca kadego urzdzenia grzewczego opisywana bdzie osobn stron stanu.

    9.1 Przycisk 1x podgrzewanie ciepej wody uytkowej

    Specjalna funkcja 1 x podgrzewanie ciepej wody umoliwia obejcie zaprogramowanych czasw wczenia i jednorazowe w cigu godziny nagrzanie wody w zasobniku do okrelonej temperatury.

    Jednorazowe podgrzewanie ciepej wody (uruchomiono pobieranie ciepej wody) (wywietlany przy wszystkich urzdzeniach grzewczych)

    Funkcja obejmuje wszystkie podczone zasobniki wody. W celu wyczenia jednorazowego podgrzewania ciepej wody jeszcze raz nacinij przycisk 2. Po 5 sekundach wywietlacz powrci do strony gwnej.

    1x

    Przycisk 2

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik za.

    Cinienie

    1 x podgrzewanie c.w.u.

    deaktywuj

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar1x

    Uruchomienie po-bieranie ciepej wody nieaktywne

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    1x

    Palnik za.

    Cinienie

    Zmiana ekranu

    Przycisk 2

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar1x

    Uruchomienie po-bieranie ciepej wodyaktywne

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    1x

    Palnik za.

    Cinienie

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik za.

    Cinienie

    1 x podgrzewanie c.w.u.

    aktywuj

    Zmiana ekranu

  • 3064038_201409 21

    Strona urzdzenia grzewczego

    9.2 Przycisk Tryb kominiarski

    Rne funkcje (np. uruchomienie trybu kominiarskiego) Tryb ten moe by uruchomiony wycznie pod warunkiem zamontowania w moduu obsugowego BM-2

    w urzdzeniu grzewczym.

    Po wczeniu trybu kominiarskiego (przycisk 3), palnik pracuje przez 15 minut, co jest sygnalizowane na wywietlaczu. Kolejne nacinicie (przycisk 3) spowoduje uruchomienie palnika na czas 15 minut.

    Przycisk 2

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grz./tryb c.w.u.

    Cin.

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik w.

    Cin.

    Przycisk 3

    Przycisk 4

    o krok wstecz

    Przeduenie czasu

    Przycisk ekranu glwnego

    14:12 20.01.13

    20 C40.0 CT_powrotuTemp. kota

    Pomiar spalin

    Pomiar spalin aktywny

    08 min

    poz.czas

    14:12 20.01.13

    20 C40.0 CT_powrotuTemp. kota

    Pomiar spalin

    Pomiar spalin aktywny

    15 min

    poz.czasPrzycisk 3

    14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Tryb grzania za.

    Cin.Pomiar spalin

    Ekran zmienia si.

    Zmiana ekranu

    Zmiana ekranu

    Zmiana ekranu

    14:12 20.01.13

    2040.0 CT_powrotuTemp. kota

    Pomiar spalin

    Pomiar spalin aktywny

    15 min

    poz.czas

    14:12 20.01.13

    20 C40.0 CT_powrotuTemp. kota

    Pomiar spalin

    Pomiar spalin aktywny

    08 min

    poz.czas

    14:12 20.01.13

    20 C40.0 CT_powrotuTemp. kota

    Pomiar spalin

    Pomiar spalin aktywny

    08 min

    poz.czas

  • 22 3064038_201409

    Strona podgrzewania ciepej wody uytkowej

    10 Strona podgrzewania ciepej wody uytkowejSystem umoliwia podczenie do WRS maksymalnie 8 zasobnikov.Podgrzewanie wody dla kadego zasobnika jest opisywane niezalen stron stanu.

    10.1 Zmiana temperatury zadanej ciepej wody uytkowej

    10.2 Zmiana trybu podgrzewania ciepej wody uytkowej

    (Opis trybw pracy zamieszczono w rozdziale 31 Zestawienie symboli)

    10.3 Powrt do strony gwnej

    Niebezpieczestwo! Niebezpieczestwo oparzenia przez gorc wod! Woda o temperaturze powyej 65 C moe spowodowa poparzenia.

    f Nie ustawiaj temperatury wody powyej 65 C.

    14:12 20.01.13

    c.w.u

    25 30 35 40 45 50 55 60 65

    50.0

    Dalej pokrtemZatwierdzenie OK

    Przycisk 3

    14:12 20.01.13

    Ciepa woda

    Dalej pokrtem Zatwierdzenie OK

    1 x Tryb grzania Tryb automatyczny Tryb cigy Standby

    1x

    14:12 20.01.13

    50.0 C50.0 CZadanaCiepa woda

    c.w.u

    Za.

    25 30 35 40 45 50 55 60 65

    Przycisk 414:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik w.

    zmie

    potwierd14:12 20.01.13

    50.0 C50.0 CZadanaCiepa woda

    c.w.u

    W.

    25 30 35 40 45 50 55 60 65Przycisk 2

    zmie

    potwierd14:12 20.01.13

    50.0 C50.0 CZadanaCiepa woda

    Ciepa woda

    Za

    25 30 35 40 45 50 55 60 65

    14:12 20.01.13

    50.0 C50.0 CZadanaCiepa woda

    Ciepa woda

    W.

    25 30 35 40 45 50 55 60 65

    Przycisk ekranu gwnego

  • 3064038_201409 23

    Strona obwodu grzewczego

    11 Strona obwodu grzewczego

    11.1 Zmiana temperatury zadanej w obwodu grzewczym

    (Opis ustawienia temperatury zamieszczono w rozdziale 30 Krzywa grzania/ wspczynnik oszczdnoci)

    11.2 Zmiana trybu pracy obwodu grzewczego

    (Opis trybw pracy zamieszczono w rozdziale 31 Zestawienie symboli)

    Powrt do strony gwnej

    Przycisk 3

    Przycisk 414:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik w.

    zmie

    potwierd

    Przycisk 2

    zmie

    potwierd

    Przycisk ekranu gwnego

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Obwd grzewczy

    WY

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    40.0 CZasilanie

    16.0 CT_powr.

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Obwd grzewczy

    WY

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    40.0 CZasilanie

    16.0 CT_powr.

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Obwd grzewczy

    WY

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    40.0 CZasilanie

    16.0 CT_powr.

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Obwd grzewczy

    WY

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    40.0 CWlot

    16.0 CT.zewn

    14:12 20.01.13

    Obwd grzewczy

    Dalej pokrtem Potwierdzenie OK

    Funkcja PartyTryb obnienia Tryb automatyczny Tryb grzania Tryb eko Standby

    14:12 20.01.13

    Obwd grzewczy

    +1

    Dalej pokrtemPotwierdzenie OK

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

  • 24 3064038_201409

    Strona mieszacza

    12 Strona mieszaczaSystem umoliwia podczenie i sterowanie przez WRS maksymalnie 7 moduw mieszacza. Sterowanie kadego moduu mieszacza jest przedstawiane na odrbnej stronie statusowej.

    12.1 Zmiana temperatury zadanej obwodu mieszacza

    (Opis ustawienia temperatury zamieszczono w rozdziale 30 Krzywa grzania/ wspczynnik obnienia temperatury)

    12.2 Zmiana trybu pracy obwodu mieszacza

    (Opis trybw pracy zamieszczono w rozdziale 31 Zestawienie symboli)

    Powrt do strony gwnej

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Mieszacz

    WY.

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    25.0 CZasilanie

    16.0 CT_zewn

    1

    14:12 20.01.13

    Mieszacz

    Dalej pokrtem Potwierdzenie OK

    Funkcja PartyTryb schadzania Tryb automatyczny Tryb grzania Tryb ekonomiczny Standby

    1

    Przycisk 3

    Przycisk 414:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik za.

    zmie

    potwierd

    Przycisk ekranu gwnego

    14:12 20.01.13

    Mieszacz

    +1

    Dalej PokrtemPotwierdzenie OK

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    1

    zmie

    potwierd

    Przycisk 2

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Mieszacz

    WY.

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    25.0 CZasilanie

    16.0 CT_powr.

    1

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Mieszacz

    WY.

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    25.0 CZasilanie

    16.0 CT_powr.

    1

    14:12 20.01.13

    20.0 CWewn.

    Mieszacz

    WY.

    -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4

    25.0 CZasilanie

    16.0 C

    T_powr.

    1

  • 3064038_201409 25

    Strona obwodu solarnego

    13 Strona obwodu solarnegoUstawienia moduu solarnego s wywietlane tylko w przypadku rozpoznania moduu solarnego przez system.

    Temperatura rzeczywista kolektora/Temperatura rzeczywista zasobnika

    Udzia miesiczny

    Udzia roczny

    Powrt do strony gwnej

    Przycisk 3

    Przycisk 414:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik w.

    EkranPrzycisk 2

    Ekran

    Przycisk ekranu gwnego

    14:12 20.01.13

    Solar

    Kolektor 1 75 CKolektor 2 75 CZasobnik 1 60 CZasobnik 2 60 C

    14:12 20.01.13

    Solar

    Kolektor 1 75 CKolektor 2 75 CZasobnik 1 60 CZasobnik 2 60 C

    14:12 20.01.13

    Solar

    Kolektor 1 75 CKolektor 2 75 CZasobnik 1 60 CZasobnik 2 60 C

    14:12 20.01.13

    Solar

    Kolektor 1 75 CKolektor 2 75 CZasobnik 1 60 CZasobnik 2 60 C

    14:12 20.01.13

    Solar

    Mies.wyd.kol.[kWh]

    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

    1000

    14:12 20.01.13

    Solar

    2010 - 2013

    1000

    Rocz.wyd.kol. [kWh]

  • 26 3064038_201409

    Strona wentylacji

    14 Strona wentylacji

    Strona statusu wentylacji widoczna jest tylko wtedy, gdy do WRS doczony jest modu serii CWL Excellent.Uwaga: Praca rwnolega z BML nie jest moliwa!

    14.1 Zmiana trybu pracy/pocztek koniec/Za. Wy.

    (Opis zamieszczono take w rozdziale 28 Strona ustawie specjalnych wentylacji)

    Wstpnie zaprogramowane czasy przeczania trybu automatycznego opisano w rozdziale 19.1.

    Powrt do strony gwnej

    Przycisk 414:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik Za. Przycisk ekranu gwnego

    14:12 20.01.13

    49m/hPrzepyw powietrza

    WY.

    22.2 CWylot

    Wentylacja

    Przycisk 3

    zmie

    potwierd

    wybierz

    zaznacz

    14:12 20.01.13

    Wentylacja

    Dalej pokrtemPotwierdzenie przez nacinicie

    Pocztek: 18.01.2014 11:03Koniec: 19.01.2014 12:15

    WYZA

    Ochr. przed wilg. aktywowana

    14:12 20.01.13

    Dalej pokrtemPotwierdzenie OK

    Tryb automatyczny Czasowe osuszanie Zmniejszona went.Wentylacja nomin.Czasowa int.wentyl.

    Wentylacja

    14:12 20.01.13

    49m/hPrzepyw powietrza

    WY.

    22.2 CPow. wylot.

    Wentylacja

    zmie

    potwierd

    14:12 20.01.13

    49m/hPrzepyw powietrza

    WY.

    22.2 CPow. wylot.

    Wentylacja

  • 3064038_201409 27

    Strona komunikatw

    15 Strona komunikatw

    15.1 Postpowanie w przypadku wystpienia usterek:

    Odczyt komunikatw usterek. Dalsze informacje dotyczce przyczyn usterek

    i sposobw ich usuwania zamieszczono w rozdziale Usterki. Ustal i usu przyczyn usterki.

    Usterka moe zosta usunita na stronie stanu usterek za pomoc przycisku 3.BM-2 zamontowany w kotle.

    Sprawd prawidowo dziaania systemu.

    15.2 Postpowanie w przypadku wystpienia ostrzee:

    Odczytaj komunikat usterki. Dalsze informacje dotyczce przyczyn ostrzee

    i sposobw ich usuwania zamieszczono w rozdziale Usterki. Ustal i usu przyczyn ostrzeenia. W przypadku ostrzee, zatwierdzenie nie jest konieczne. Sprawd prawidowo dziaania systemu.

    15.3 Zatwierdzanie usterek przez uytkownika

    W przypadku usterki podawany jest jej kod, data oraz czas wystpienia.

    Nacinicie przycisku zatwierdzenia powoduje odblokowanie usterki.

    Wskazwki oglneW adnym wypadku nie usuwaj, nie mostkuj ani nie wyczaj adnych elementw zabezpieczajcych oraz nadzorujcych. Eksploatacja urzdzenia moliwa jest tylko i wycznie w nienagannym technicznie stanie. Na-tychmiast usuwaj wszelkie usterki lub uszkodzenia, ktre mog mie wpyw na bezpieczestwo. Uszkodzone elementy wymieniaj wycznie na oryginalne czci zamienne firmy Wolf.Usterki i ostrzeenia pojawiaj si na nalecym do wyposaenia dodatkowego module wskanikowym lub na module obsugowym BM-2 w formie informacji tekstowej. Dodatkowe wyjanienia dotyczce komunikatw zamieszczono w poniszych tabelach.Pojawienie si symbolu ostrzegawczego/usterki (symbol: trjkt z wykrzyknikiem) oznacza obecno aktywnego komunikatu ostrzegawczego lub komunikatu usterki. Historia usterek jest dostpna na stronie menu serwisowego.

    Komunikaty ostrzegawcze nie wymagaj zatwierdzania i nie prowadz do automatycznego wyczenia systemu. Przyczyny ostrzee mog jednake prowadzi do nieprawidowego dziaania kota/systemu albo do usterek, dlatego konieczne jest ich prawidowe usuwanie.

    Usterki takie jak np. uszkodzone czujniki temperatury lub inne sensory s automatycznie zatwierdzane przez system po wymianie na elementy sprawne, podajce prawidowe wartoci sygnaw.

    Uwaga

    14:12 20.01.13

    RESET - potwierdzenie

    Uradz. grzew. 1

    Usterka zostaa zatwierdzona

    14:12 20.01.13

    RESET - potwierdzenie

    Uradz. grzew. 1

    Usterka 419.02.2013 12:03Brak pomienia przy uruchomieniu palnika

    Wejcie

    Przycisk zatw.

  • 28 3064038_201409

    Strona komunikatw

    15.4 Zatwierdzanie usterek przez instalatora

    Usterki mog by usuwane wycznie przez wykwalifikowany personel. Kilkukrotne zatwierdzenie usterki bez usunicia jej przyczyny moe prowadzi do uszkodzenia komponentw lub caego urzdzenia.

    W przypadku usterki podawany jest jej kod, data oraz czas wystpienia. Nacinicie przycisku zatwierdzenia i wprowadzenie kodu instalatora powoduje odblokowanie usterki.

    Uwaga

    14:12 20.01.13

    RESET - potwierdz.

    Uradz. grzew. 1

    Usterka 21Wprowad kod dostpu:

    1 1 1 1

    14:12 20.01.13

    RESET - potwierdz.

    Uradz. grzew. 1

    Usterka 21Wykonaj RESET:

    OK

    14:12 20.01.13

    RESET - potwierdz.

    Uradz. grzew. 1

    Usterka zatwierdzona!

    Pokrto

    14:12 20.01.13

    Usterka

    Uradz. grzew. 1

    Usterka 2118.01.2013 11:03Usterka zaworu gazu V2, Brak trybu awaryjnego

    Przycisk 3

    Przycisk 4 14:12 20.01.2013

    1,5 bar

    25,2 C1x

    Cin.

    Temp. kota

    Urzdzenie grzewcze

    Tryb grzania

    Palnik Za. Przycisk ekranu pocztkowego

    14:12 20.01.13

    Usterka

    Uradz. grzew. 1

    Usterka 2118.01.2013 11:03Usterka zaworu gazu V2, Brak trybu awaryjnego

  • 3064038_201409 29

    Strona gwna

    16 Strona gwna

    Nacinicie pokrta powoduje powrt do strony gwnej z poziomu strony stanu (urzdzenie grzewcze, obwd grzewczy, mieszacz, solar).Przejd do menu gwnego poprzez nacinicie pokrta.

    Menu gwne pojawi si jako lista nastpujcych opcji:

    Ekran Ustawienia podstawowe Programy czasowe Menu serwisowe

    16.1 Strona temperatury zadanej i aktualnej (rozdzia 17)

    Pojawi si wszystkie temperatury zadane i rzeczywiste (bez moliwoci ich zmiany)!

    16.2 Ustawienia pocztkowe (rozdzia 18)

    Urzdzenie grzewcze Obwd grzewczy Mieszacz 1 7 Wersja jzykowa Godzina Data Minimalne podwietlenie ekranu Wygaszacz ekranu Blokada przyciskw

    W celu prawidowego uruchomienia sterownika, ustawienia pocztkowe przeprowad w uzgodnieniu z uytkownikiem.Ustawienia te mog by take pniej samodzielnie dostosowane przez uytkownika do wasnych potrzeb.

    16.3 Programy czasowe (rozdzia 19)

    Programy czasowe mog by wykorzystane dla wszystkich podczonych urzdze. W zalenoci od ustawionych konfiguracji oraz podczonych urzdze moliwa jest zmiana czasw przeczania dla obwodu urzdzenia grzewczego, mieszacza, ciepej wody uytkowej, cyrkulacji oraz wentylacji.

    16.4 Strona menu serwisowego (rozdzia 20)

    Menu serwisowe pozwala na ustawienie parametrw pracy urzdzenia oraz caej instalacji.Strona ta moe by wykorzystywana wycznie przez wykwalifikowanego instalatora.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

  • 30 3064038_201409

    Ekran temperatury zadanej i aktualnej

    17 Ekran temperatury zadanej i aktualnejEkran zawiera wszystkie parametry podczonych urzdze grzewczych i moduw (modu mieszacza MM, modu kaskadowy KM, modu solarny SM)!Wartoci zmieniaj si w zalenoci od podczonych moduw i ustawionych konfiguracji.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

    14:12 20.01.13

    Zestawienie

    Urzdz grzew. 1

    Modu kaskadowy

    Miesziacz

    Solar

    14:12 20.01.13

    Zadana temp. kota 60C 42C

    Zadane cin. systemu 2,5bar 2,0bar

    Temperatura spalin 100C

    Temperatura zewn. 15C

    Urzdzenie grzewcze

    Zestawienie danych menuMieszacz 1 Wskazanie aktywne w przypadku instalacji urzdzenia grzewczego.Urzdz grzew. 2 4 Wskazanie w poczeniu z moduem kaskadowym i z zamontowanym urzdzeniem grzewczym 2 4.Modu kaskadowy Jeeli zamontowano modu kaskadowy.Mieszacz 1 Jeeli zamontowano modu mieszacza 1 (MM) lub modu kaskadowy KM.Mieszacz 2 7 Jeeli zamontowano modu mieszacza 2 7 (MM).Solar (SM1/SM2) Jeeli zamontowano modu solarny SM1 lub SM2.Wentylacja Jeeli zamontowano wentylator.Uredniona temperatura zewntrzna Jeeli zamontowano zewntrzny czujnik temperatury.Temperatura zewntrzna nieuredniona Jeeli zamontowano zewntrzny czujnik temperatury.

    Dane urzdzenia grzewczego 1 4 AKT.Temperatura kota CCinienie systemu w barAktualna temperatura spalin w CTemperatura zewntrzna w CTemperatura powrotu w CTemperatura ciepej wody w CTemperatura wody przepywowej w CDFL WW (przepyw) w l/min.Wejcie E1Stopie modulacji w %Warto rzeczywista IOPrdko obrotowa pompy ZHPLiczba uruchomie palnikaLiczba godzin pracy palnikaLiczba godzin pracy w sieciLiczba wcze zasilaniaHCM2 FW

    Dane moduu kaskadowego AKT.Temperatura zasilania CTemperatura ciepej wody w CTemperatura zasobnika w CTemperatura powrotu w CTemperatura kolektora w C

    Dane moduu mieszacza 1 7 AKT.Temperatura zasilania CTemperatura ciepej wody w CTemperatura zasobnika w CTemperatura powrotu w CTemperatura kolektora w C

    Dane solara AKT.Temperatura kolektora 1 CTemperatura kolektora 2 CTemperatura zasobnika solara 1 CTemperatura zasobnika solara 2 CTemperatura zasobnika solara 3 CTemperatura czujnika zasobnika w CTemperatura czujnika powrotu w CLiczba roboczogodzin pompy 1Liczba roboczogodzin pompy 2Liczba roboczogodzin pompy 3Aktualna mocUdzia cznyUdzia cznyUdzia w tym miesicuUdzia tego roku

    Dane wentylacji AKT.Temperatura wylotowa w CTemperatura zewntrzna w CPrzepyw powietrza w m/hBy-passOgrzewanie wstpne

  • 3064038_201409 31

    Zestawienie ustawie podstawowych

    18 Zestawienie ustawie podstawowych

    Poniej zamieszczono list ustawie pocztkowych: Urzdzenie grzewcze (tryb ogrzewania ciepej wody) Obwd grzewczy Mieszacz 1 7 Wersja jzykowa Godzina Data Minimalne podwietlenie ekranu Wygaszacz ekranu Blokada przyciskw

    18.1 Urzdzenie grzewcze kocio

    18.1.1 Tryb podgrzewania c.w.u.

    Zakres ustawie: ECO/Comfort Ustawienie fabryczne: ECO

    Funkcja podgrzewania ciepej wody jest dostpna wycznie w urzdzeniach zespolonych typu kombi. Ustawienie Comfort powoduje wykonanie szybkiego rozruchu urzdzenia grzewczego, przy utrzymaniu roboczej temperatury, w celu zagwarantowania szybkiego uzyskania wysokiej temperatury ciepej wody uytkovej. W trybie ECO tempe-ratura urzdzenia jest zwikszana dopiero po otwarci zaworu wody.

    14:12 20.01.13

    Urzdzenie grzewcze

    Obwd grzewczy

    Mieszacz 1

    Jzyk Polski

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    WW-Tryb pracy

    Warto: Comfort

    Urzdzenie grzewcze

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Usatwienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

    18.2 Obwd grzewczy/obwody mieszacza 1 7

    14:12 20.01.13

    Urzdzenie grzewcze

    Obwd grzewczy

    Miesziacz 1

    Jzyk Polski

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Usatwienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

    Poniej zamieszczono list ustawie pocztkowych dla nastpujcych ele-mentw:Obwd grzewczy/obwody mieszacza 1 7

    Wspczynnik oszczdnoci w trybie ekonomicznym Przeczanie zima/lato ECO/ABS Temperatura dzienna (BM-2 zamocowany poza kotem, w uchwycie

    naciennym oraz aktywowana opcja wspczynnika pomieszczenia) Wspczynnik pomieszczenia (BM-2 w uchwycie naciennym)

  • 32 3064038_201409

    Zestawienie ustawie podstawowych

    18.2.1 Ustawienia wspczynnika oszczdnoci (obnienia temperatury) dla trybu ekonomicznego

    Zakres ustawie: 0... 10Ustawienie fabryczne 4

    Szczegowy opis zamieszczono w rozdziale Krzywa ogrzewania/tryb ekonomicz-ny.

    Wspczynnik oszczdnoci (obnienia temperatury) temperatury okrela obnienie krzywej grzania w trybie ekonomicznym dla obwodu grzewczego lub obwodu mie-szacza. Wspczynnik ten dziaa identycznie jak ustawienie -4 do +4, jest jednake stosowany tylko w programach czasowych w fazie lub w trybie obnienia tempera-tury.

    Przykad ustawienia wspczynnika obnienia temperatury,(proces ustawiania przebiega zawsze w ten sam sposb)!

    18.2.2 Ustawienie przeczania trybu zimowego/letniego

    Zakres ustawie: 0 C 40 C Ustawienie fabryczne: 20 C

    Funkcja przeczania zima/lato jest aktywna tylko w przypadku podczenia czujnika zewntrznego.

    Funkcja przeczenia zima/lato suy optymalizacji czasu pracy systemu. Gdy uredniona temperatura zewntrzna ley powyej ustalonej granicy dla zimy/lata, urzdzenie grzewcze zostaje przeczone w tryb standby.Gdy uredniona temperatura zewntrzna ley poniej ustalonej granicy dla zimy/lata, urzdzenie grzewcze zostaje przeczone w tryb pracy czasowej, automatycz-nej.Okres przyjmowany do obliczenia urednionej temperatury zewntrznej jest ustala-ny za pomoc parametru A04.

    14:12 20.01.13

    Wspczynnik obnienia temperatury 5

    Wspczynnik pomieszczenia Wy.

    Zima / LatoPrzeczanie 20C

    ECO / ABS 20C

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Wspczynnik obnienia temperatury

    Zakres ustawie: 0 - 10

    Ustawienie fabryczne: 2

    Warto: 4

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Godzina 12:25

    Data 18.12.2014

    Ustawienia obwodu grzewczy

    Ustawienia obwodu mieszacza

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

  • 3064038_201409 33

    Zestawienie ustawie podstawowych

    18.2.3 Ustawienia ECO-ABS

    Zakres ustawie: -10 C 40 C Ustawienie fabryczne: 10 C

    Funkcja ECO-ABS jest aktywna tylko w przypadku podczenia czujnika zewntrznego.

    Gdy uredniona temperatura zewntrzna ley powyej ustalonej granicy funkcji ECO-ABS, obwd urzdzenia grzewczego/mieszacza zostaje przeczony w tryb standby.Gdy uredniona temperatura zewntrzna ley poniej ustalonej granicy funkcji ECO-ABS, obwd urzdzenia grzewczego/mieszacza zostaje uruchomiony w trybie eko-nomicznym.Zmiana ustawie ECO-ABS moe by przeprowadzana wycznie w porozumieniu z instalatorem urzdzenia.

    18.2.4 Ustawienie temperatury dziennej (temperatura pomieszczenia)

    Zakres ustawie: 5 C 30 C Ustawienie fabryczne: 20 C

    Funkcja temperatury dziennej jest aktywna, gdy dla danego obwd urzdzenia grzewczego/mieszacza aktywowano funkcj wspczynnika pomieszczenia oraz BM-2 jest zamontowany w uchwycie naciennym.Parametr temperatury dziennej umoliwia ustawienie danej temperatury pomies-zczenia w trybie grzania, party oraz w czasie faz grzania trybu automatycznego. W trakcie wychadzania, trybu ekonomicznego oraz w trakcie fazy wychadzania w trybie automatycznym, temperatura pomieszczenia jest sterowana do wartoci temperatury dziennej, z uwzgldnieniem wspczynnika oszczdnoci (patrz punkt 18.3.1).

    18.2.5 Ustawianie parametru wspczynnika pomieszczenia

    Zakres regulacji Za./Wy. Ustawienie fabryczne: Wyczenie

    Wspczynnik pomieszczenia jest aktywny, gdy modu obsugowy BM-2 jest zainsta-lowany jako zdalne sterowanie.Wspczynnik ten pozwala na kompensacj zmiany temperatury pomieszczenia przez zewntrzne czynniki temperaturowe (np. nasonecznienie, kominek lub otwar-te okna).

    Za. = Wspczynnik pomieszczenia aktywny Wy. = Wspczynnik pomieszczenia nieaktywny

  • 34 3064038_201409

    Zestawienie ustawie podstawowych

    18.3 Wersja jzykowa

    14:12 20.01.13

    Jzyk Deutsch

    Godzina 14:25

    Data 18.12.2012

    Min. podwietlenie ekranu 10

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Jzyk

    Warto: Polski

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

    W podmenu wersji jzykowych wybra mona jedn z 25 opcji jzyka obsugi.

    Zakres ustawie:Niemiecki, angielski, francuski, holenderski, hiszpaski, portugalski, woski, czeski, polski, sowacki, wgierski, rosyjski, grecki, turecki, bugarski, chorwacki, otewski, litewski, norweski, rumuski, szwedzki, serbski, soweski, duski, estoski.

    Ustawienie fabryczne niemiecki

    18.4 Godzina

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

    14:12 20.01.13

    Godzina 14:25

    Data 18.12.2012

    Min. podwietlenie ekranu 10

    Wygaszacz ekranu W

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Godzina

    Warto: 14:25

    Ustawienia podst.

    18.5 Data

    14:12 20.01.13

    Godzina 14:25

    Data 18.12.2012

    Min. podwietlenie ekranu 10

    Wygaszacz ekr. W

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Data

    Warto: 18.12.12

    Ustawienia podst.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czasowe

    Menu serwisowe

    Wejcie

  • 3064038_201409 35

    Zestawienie ustawie podstawowych

    18.6 Minimalne podwietlenie ekranu

    Zakres ustawie: 5 % 15 %Ustawienie fabryczne 10 %

    Jeeli nie dokonane zostan adne ustawienia, po jednej minucie wywietlacz powrci do trybu minimalnego podwietlenia ekranu.

    18.7 Wygaszacz ekranu

    System jest wyposaony w funkcj wygaszacza ekranu. Po jednej minucie pod-wietlenie zostanie zredukowane do najmniejszego poziomu, a wskazywane bd jedynie nastpujce dane:

    f Czas f Temperatura zewntrzna (podczony czujnik zewntrzny) f Temperatura pomieszczenia (BM-2 zamocowany w uchwycie ciennym)

    18.8 Blokada przyciskw

    Blokada przyciskw uniemoliwia niezamierzone przestawienie parametrw syste-mu grzewczego (np. przez dzieci lub w trakcie czyszczenia).Wczenie funkcji blokady przyciskw powoduje automatyczne zablokowanie przy-ciskw po upywie jednej minuty od dokonania ostatniej operacji.

    Za. = Blokada przyciskw wczona Wy. = Blokada przyciskw wyczona

    f Wyczenie funkcji blokady przyciskw nastpuje po naciniciu i przytrzymaniu pokrta przez 3 sekundy.

  • 36 3064038_201409

    Programy czasowe

    19 Programy czasoweW gwnym menu Programy czasowe moliwe jest ustalenie godzin przygotowa-nia ciepej wody uytkowej o okrelonej temperaturze.Poza czasami przeczania, zasobnik nie bdzie ogrzewany.

    W przypadku posiadania systemu grzewczego wspomaganego solarami, zasobnik bdzie podgrzewany take poza okresami przeczania grzania, pod warunkiem dostpnoci odpowiedniej iloci energii sonecznej.

    System jest wyposaony w 3 dowolnie ustalane programy czasowe dla kadej funkcji. Dodatkowo, ten punkt menu umoliwia sprawdzenie i wybr aktywnego programu czasowego.System umoliwia ustalenie maksymalnie 3 okresw wczenia w przecigu jedne-go dnia.

    Poniej zamieszczono opis domylnie zaprogramowanych okresw wczenia.

    19.1 Domylnie zaprogramowane czasy przeczania

    Program DzieCzas

    prze-czania

    Obwd grzewczy Mieszacz

    Podgrewanie c.w.o. Cyrkulacja Wentylacja

    ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY.Program 1 PN 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30 7:00 22:00

    2 17:00 18:303

    WT 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30 7:00 22:002 17:00 18:303

    R 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30 7:00 22:002 17:00 18:303

    CZW 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30 7:00 22:002 17:00 18:303

    PT 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30 7:00 22:002 17:00 18:303

    SO 1 7:00 23:00 6:00 22:00 6:30 23:00 6:30 7:00 8:00 23:002 11:00 12:003 17:00 18:30

    ND 1 7:00 23:00 6:00 22:00 6:30 23:00 6:30 7:00 8:00 23:002 11:00 12:003 17:00 18:30

    Program 2 PN 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15 7:00 8:002 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00 17:00 22:003

    WT 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15 7:00 8:002 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00 17:00 22:003

    R 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15 7:00 8:002 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00 17:00 22:003

    CZW 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15 7:00 8:002 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00 17:00 22:003

    PT 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:15 7:00 8:002 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:00 17:00 22:003

    SO 1 7:00 22:00 6:00 21:00 6:00 7:00 6:30 6:45 8:00 23:002 16:00 21:00 16:30 17:003

    ND 1 7:00 22:00 6:00 21:00 6:00 7:00 6:30 6:45 8:00 23:002 16:00 21:00 16:30 17:003

  • 3064038_201409 37

    Programy czasowe

    19.1 Domylnie zaprogramowane czasy przeczania

    19.2 Aktywny program czasowy

    Dla kadej pozycji menu (obwd grzewczy, obwd mieszacza, podgrzewanie ciepej wody uytkowej, cyrkulacja, wentylacja) moliwe jest ustawienie aktywnego programu czasowego! System pozwala na wybr pomidzy programem czasowym 1, 2 lub 3.Dany aktywny program czasowy moe zosta dostosowany zgodnie z opisem zamieszczonym w Rozdziale 19.3.

    Program DzieCzas

    prze-czania

    Obwd grzewczy Mieszacz

    Podgrewanie c.w.o. Cyrkulacja Wentylacja

    ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY.Program 3 PN 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:00

    2 15:00 21:00 17:00 17:303

    WT 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303

    R 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303

    CZW 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303

    PT 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303

    SO 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303 17:00 18:30

    ND 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:002 15:00 21:00 17:00 17:303 17:00 18:30

    Program DzieCzas

    prze-czania

    Obwd grzewczy Mieszacz

    Podgrewanie c.w.o. Cyrkulacja Wentylacja

    ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY. ZA. WY.Dowolnie ustalany program czasowy

    PN 123

    WT 123

    R 123

    CZW 123

    PT 123

    SO 123

    ND 123

    14:12 20.01.13

    Aktywny program cz.

    Program czasowy 1

    Program czasowy 2

    Program czasowy 3

    Program czas. Obwd grz.

  • 38 3064038_201409

    Programy czasowe

    19.3 Wywietlanie/wybr czasu przeczania

    W celu wywietlenia czasu przeczania, nacinij i obr pokrto, co spowoduje przejcie do podmenu programu czasowego.

    W celu wywietlenia czasu przeczania, nacinij i obr pokrto, co spowoduje przejcie do podmenu programu czasowego.

    Obrt pokrta pozwala na wybr, a nacinicie suy do wywoania programu.

    Na wywietlaczu pojawi si aktualny czas wczenia.

    Godziny widoczne s na pocztku i na kocu belki czasowej!W przypadku krtkiej belki

  • 3064038_201409 39

    Programy czasowe

    19.4 Edycja godzin przeczaniaObracajc pokrtem wybierz dzie przeznaczony do edycji.

    Przejd do trybu edycji poprzez nacinicie pokrta (pojawi si symbol kluczyka).

    Dodatkowe nacinicie pokrta spowoduje rozpoczcie edycji czasw wczenia dla danego dnia.

    Zmie odpowiednio czas wczenia obracajc pokrto.Naciskajc pokrto zatwierd zmiany. Kolejne nacinicie spowoduje przejcie do edycji czasu wyczenia.Edycja 2 i 3 paska czasowego moliwa jest po odpowiednio kil-kukrotnym naciniciu pokrta, przy czym czas wczenia jest zawsze edytowany jako pierwszy, a czas wyczenia jako drugi.

    19.5 Dodawanie godzin przeczaniaW celu wywoania programu przeznaczonego do edycji, wybierz odpowiedni dzie i przejd do trybu edycji naciskajc pokrto (pojawi si symbol klucza). Obracajc pokrto zaznacz ten symbol i ponownie nacinij pokrto.

    Pojawi si nowy blok czasw wczania rozpoczynajcy si od godziny 00:00. Jego edycja moliwa jest w analogiczny sposb, tzn. przez nacinicie i obrt pokrta.W celu zapisania programu kolejny raz nacinij pokrto.

    19.6 Usuwanie godzin przeczaniaWywoaj program przeczania i wybierz odpowiedni dzie, nastpnie naciskajc pokrto przejd do trybu edycji (pojawi si symbol zegara). Obracajc pokrto zaznacz symbol oraz nacinij pokrto w celu uruchomienia edycji.

    Zostanie wybrany pierwszy blok czasw przeczania, obrt pokrta pozwala na wybr innego bloku.Nacinicie pokrta po zaznaczeniu wybranego programu przeczania spowoduje jego usunicie.

    14:12 20.01.13

    Program czas. 1 Ciepa woda

    Pn NdWt r Cz Pt So

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    00:00 04:1009:0011:28

    Czasydodawanie

    14:12 20.01.13

    Program czas. 1 Ciepa woda

    Pn NdWt r Cz Pt So

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    00:00 04:1009:0011:28

    Czasykasow.

    14:12 20.01.13

    Edycja czasw

    Program czas. 1 Obwd grz.

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    06:00 12:00

    12:30 22:00

    14:12 20.01.13

    Program czas. 1 Obwd grz.

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    06:00 12:00

    12:30 22:00

    Wybr dnia pokrtemEdycja czasw OK

    14:12 20.01.13

    Edycja czasw

    Program czas. 1 Obwd grz.

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    06:00 12:00

    12:30 22:00

    Pn NdWt r Cz Pt So

    Pn NdWt r Cz Pt So

    Pn NdWt r Cz Pt So

  • 40 3064038_201409

    Programy czasowe

    19.7 Kopiowanie czasw przeczania

    W celu skopiowania czasw przeczania dla danego dnia, wybierz wybrany dzie obracajc pokrto.

    Nastpnie nacinij przycisk szybkiego dostpu z symbolemkopiowania (dwie strony), co spowoduje przejcie do ekranu kopiowania.

    Obrt i naciskanie pokrta pozwala na wybr odpowiedniego dnia (zaznaczenie na czerwono), do ktrego maj zosta skopio-wane czasy przeczania.

    Dalsze obracanie i naciskanie pokrta umoliwia przejcie do dalszych dni (zaznaczenie na czerwono).

    Obracajc pokrto przejd do opcji kopiowanie i zatwierd operacj przez nacinicie pokrta.Program dzienny zosta skopiowany do wybranych dni.

    14:12 20.01.13

    Program czasowy 1 Mieszacz

    KopiowanieWybr dnia pokrtem Zaznaczenie przyciskiem

    skopiuj do:

    Pn

    Nd Wt r Cz Pt So

    14:12 20.01.13

    Czasyedycja

    Program czas. 1 Obwd grz.

    0 3 6 9 12

    12 15 18 21 24

    06:00 12:00

    12:30 22:00

    Pn Nd Wt r Cz Pt So

    14:12 20.01.13

    Program czasowy 1 Mieszacz

    Kopiowanie

    Wybr dnia pokrtem Zaznaczenie przyciskiem

    skopiuj do:Nd Wt r Cz Pt So

    Pn

    14:12 20.01.13

    Program czasowy 1 Mieszacz

    KopiowanieWybr dnia pokrtem Zaznaczenie przyciskiem

    skopiuj do:

    Pn

    Nd Wt r Cz Pt So

    Przycisk 3

  • 3064038_201409 41

    Haso dostpu do strony menu serwisowego

    20 Haso dostpu do strony menu serwisowego

    W celu przejcia do strony menu serwisowego, konieczne jest wprowadzenie pokrtem hasa 1111. Po udanej autoryzacji pojawi si punkt menu Menu ser-wisowe. To menu pozwala na podgld i edycj parametrw specyficznych dla urzdzenia.

    14:12 20.01.13

    Menu gwne

    Ekran

    Ustawienia podst.

    Programy czas.

    Menu serwisowe

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    - - - -

    Podaj kod

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Podaj kod

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    1 1 - -

    Podaj kod

    1 - - -

    Menu serwisowe

    Urzdzenie

    Urzdz grzew. 1 4

    Obwd grzewczy

    Modu kaskady

    Obwd mieszacza

    Solar

    Wentylacja

    Historia usterek

  • 42 3064038_201409

    Struktura menu strony menu serwisowego

    21 Struktura menu strony menu serwisowego

    Po wprowadzeniu hasa pojawi si podczone moduy!

    Urzdzenie grzewcze 1 4

    Listaparametrw

    Test przekanikw

    Reset parametrw

    UrzdzenieLista

    parametrw

    Modu kaskadowy KM

    Krzywa grzania

    Lista parametrw

    Parametry kaskady

    Test przekanika

    Osuszanie jastrychu

    Osuszanie jastrychu poz. dni

    Obwd grzewczyKrzywa grzania

    Osuszanie jastrychu

    Osuszanie jastrychu poz. dni

    Solar SOLLista parametrw

    Test przekanika

    Obwd miesacza 1 7 MM

    Krzywa grzania

    Lista parametrw

    Test przekanika

    Osuszanie jastrychu

    Osuszanie jastrychu poz. dni

    Historia usterekKomunikat 1

    Komunikat 2

    ...

    Urzdzenie Patrz rozdzia 22

    Urzdz. grzew. 1 4 Patrz rozdzia 23

    Obwd grzewczy Patrz rozdzia 24

    Modu kaskadowy Patrz rozdzia 25

    Obwd mieszacza 1 7 Patrz rozdzia 26

    Solar Patrz rozdzia 27

    Wentylator Patrz rozdzia 28

    Historia usterek Patrz rozdzia 29

    WentylacjaLista parametrw

    Reset parametrw

  • 3064038_201409 43

    Strona menu serwisowego instalacja

    22 Strona menu serwisowego instalacja

    22.1 Przykad ustawie parametrw instalacji

    Modu obsugowy BM-2 pozwala na ustawienie parametrw urzdzenia WRS (np. zatwierdzenie trybu pracy rwnolegej).

    Parametry urzdzenia mog rni si od siebie w zalenoci od wersji urzdzenia grzewczego.

    W przypadku bezporedniego przyporzdkowania moduw, parametry urzdzenia nie bd dostpne.

    Przykad uruchomienie trybu rwnolegego (A10)

    Po wprowadzeniu kodu dostpu do strony menu serwisowego wybierz urzdzenie przez kolejne nacinicie.Spowoduje to pojawienie si wszystkich parametrw z moliwoci ich zmiany.

    Urzdzenie grzewcze

    14:12 20.01.13

    A10 WW-Tryb rwnolegy W./Wy.

    A11 Wy. temp. pom. W./Wy.

    A12 Zatrz. wych. -16C

    14:12 20.01.13

    A10 WW-Tryb rwnolegy

    Zakres ustawie: Wy. / W.

    Ustawienie fabryczne: Wy

    Warto: W.

    Urzdzenie grzewcze

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Instalacja

    Urzdzenie grzewcze

    Obwd grzewczy

    Modu kaskady

  • 44 3064038_201409

    Strona menu serwisowego instalacja

    22.2 Lista dostpnych parametrw instalacji

    Strona menu serwisowego umoliwia edycj nastpujcych parametrw.

    22.2.1 Funkcja BM-2 (adres magistrali komunikacyjnej)

    Fabrycznym ustawieniem adresu eBUS jest adres System. Pozwala to na stero-wanie wszystkich podczonych moduw za porednictwem moduu BM-2.

    Ustawienie fabryczne SystemZakres ustawie: MM1... MM7, System wolny

    W przypadku sterowania przez WRS rnymi obwodami bezporednimi, np. MM1 MM7, moduy te mog by bezporednio sterowane z moduu BM-2 po ustawie-niu MM1... MM7. System umoliwia dostp wycznie do parametrw przyporzdkowanego moduu mieszacza.

    Sprawd, czy co najmniej jeden modu obsugowy BM-2 systemu jest skonfiguro-wany z adresem eBUS System.

    Dodatkowy modu obsugowy BM-2 w mocowaniu ciennym moe zosta zastoso-wany jako zdalne sterowanie dla kadego kolejnego obwodu mieszacza, przy czym ustawienie Funkcja BM-2 musi by dostosowane do odpowiedniego mieszacza MM1 MM7.

    Sprawd, czy kady adres eBUS jest wykorzystany w systemie tylko raz.

    Parametr Zakres ustawie Ustawienie fabryczne

    Funkcja BM-2 System, MM1 MM7 wolne System

    A00 Wspczynnik wpywu pomieszczenia 1 do 20 K/K 4 K/K

    A04 Uredniony czujnik zewn. 0 do 24 h 3 h

    A07 Funkcja wyg. hig./antybakteryjna Wy., Pn So, Codziennie Wyczenie

    A09 Gran.ochr.przeciwzamr./Tempera-tura zamarzania -20 do +10 C +2 C

    A10 Zatw. trybu pracy rwnoleg. Wy., Za. Wyczenie

    A11 Wyl. temperatura pokojowa Wy., Za. Wyczenie

    A12 Zatrzymanie obniania/dolna temp. granicznaWy.

    -39 do 0 C -16 C

    A13 Minimalna temp. ciepej wody 15 do 65 C 45 C

    A17 Wspczynnik P/Czon P 1 000... 60 000 30 000

    A18 Wspczynnik I/Czon I 20 do 200 50

    A23 Czas uruchomienia ALF (funkcja antybakteryjna) 00:00 23:59 18:00

  • 3064038_201409 45

    Strona menu serwisowego instalacja

    22.3 Opis parametrw instalacji

    22.3.1 Ustawianie wspczynnika pomieszczenia (A00)

    Ustawienie fabryczne 4 K Zakres ustawie: 1 do 20 K

    Wspczynnik wpywu pomieszczenia jest aktywny wycznie pod warunkiem zainstalowania moduu obsugowego BM-2 jako zdalnego sterowania oraz po dokonaniu wczenia funkcji wpywu pomieszczenia w ustawieniach podstawowych (rozdzia 18.3.5).Wspczynnik wpywu pomieszczenia pozwala na kompensacj zmiany temperatu-ry pomieszczenia przez zewntrzne czynniki temperaturowe (np. nasonecznienie, kominek lub otwarte okna). Zintegrowany czujnik temperatury pomieszczenia doko-nuje porwnania temperatury wntrza z zadan temperatur (temperatura dzienna lub wspczynnik oszczdnoci). Odchyka od wartoci zadanej jest mnoona z krzyw grzania oraz wspczynnikiem wpywu pomieszczenia, a wynik obliczenia jest wykorzystywany do dostosowania temperatury pracy systemu.

    May wspczynnik wpywu = may wpyw na temperatur pracy systemuDuy wspczynnik wpywu pomieszczenia = duy wpyw na temperatur pracy systemu

    22.3.2 Ustawienie urednionego wskazania czujnika temperatury zewntrznej (A04)

    Ustawienie fabryczne 3 h Zakres ustawie: 0 do 24 h

    W przypadku niektrych funkcji automatycznych (np. przeczanie zima/lato, ECO-ABS), modu obsugowy BM-2 oblicza temperatur urednion na podstawie wielogodzinnego odczytu temperatury zewntrznej. Parametr Uredniona tempe-ratura zewntrzna umoliwia okrelenie czasu obejmujcego zbieranie wartoci wykorzystywanych do obliczenia.Ustawienie 0 godz. powoduje, e system nie oblicza wartoci redniej, i jest ona zawsze rwna wartoci chwilowej. Wskazanie temperatury zewntrznej w pierwszym poziomie obsugi nie jest uredniane.

    22.3.3 Ustawienie funkcji antybakteryjnej (A07) ALF/AntiLegionella Function

    Ustawienie fabryczne Wy. Zakres ustawie Wy, PN... SO, Codziennie

    Niebezpieczestwo!Niebezpieczestwo oparzenia przez gorc wod!

    f Kiedy funkcja antylegionelli jest aktywna, temperatura ciepej wody moe docho-dzi do 65 C. Naley zachowa szczegln ostrono, gdy temperatura zasobni-ka utrzymywana jest przez godzin na poziomie > 60 C. Wyczenie funkcji anty-bakteryjnej moe take nastpi poprzez odczenie napicia moduu obsugowego BM-2 lub zmian parametru A07. Wczenie funkcji antybakteryjnej powoduje take aktywno pompy cyrkulacyjnej.W przypadku uzyskania temperatury 65 C w wyniku dziaania rda zewntrznego (np. ukadu solarnego), oraz utrzymania tej temperatury przez czas jednej godziny, funkcja antybakteryjna zostanie dla da-nego dnia zablokowana.Poinformuj uytkownika o godzinach uruchomienia funkcji antybakteryjnej.

    Parametr A07 pozwala na wybr dnia uruchomienia funkcji.np. A07 = codziennie, tzn. Funkcja ALF zostanie uruchomiona kadego dnia.Parametr A23 okrela czas uruchomienia funkcji ALF dla danego dnia.

  • 46 3064038_201409

    Strona menu serwisowego instalacja

    22.3.4 Ustawienie temperatury zamarzania (A09)

    Ustawienie fabryczne 2 CZakres ustawie: -20 do +10 C

    Ostronie!Uszkodzenia w wyniku zamarznicia!Zamarznicie moe spowodowa uszkodzenia systemu grzewczego oraz pomieszcze, w ktrych jest on zainstalowany.

    f Zwr uwag na ustawienia zabezpieczenia systemu przed zamarzniciem. f Zapewnij odpowiednie zabezpieczenie systemu przed zamarzniciem. f Poinformuj uytkownika o podjtych krokach zapobiegajcych zamarzniciu. f Zapewnij cige zasilanie systemu w energi elektryczn.

    Przekroczenie wartoci granicznej temperatury zewntrznej powoduje cige uru-chomienie pompy obwodu grzawczego.Obnienie si temperatury wody w kotle poniej +5 C spowoduje zaczenie si palnika i podgrzanie wody kotowej do uzyskania tej temperatury granicznej.

    22.3.5 Ustawienia trybu rwnolegego (A10)

    Ustawienie fabryczne Wy. Zakres ustawie Wy., Za.

    Ostronie!Uszkodzenia spowodowane wysokimi temperaturami pracy!Rwnolegy tryb pracy urzdzenia grzewczego moe spowodowa bardzo wysokie temperatury obwdu grzewczego i prowadzi do uszkodze.W przypadku zastosowania ogrzewania podogowego bez specjalnego mieszacza uruchom funkcj priorytetu wczania.

    Priorytet podgrzewania ciepej wodyOgrzewanie ciepej wody ma priorytet przed obwodem grzewczym. Obwd grzew-czy nie dziaa tak dugo, jak podgrzewana jest ciepa woda. Pompa adujca zasob-nik jest wczana, gdy temperatura zasobnika cwu jest nisza o 5 C w porwnaniu z nastawion temperatur. Po uzyskaniu danej temperatury ciepej wody, palnik jest wyczany i wcza si pompa obwdu grzewczego. Pompa adujca zasobnik pracuje przez czas okrelony parametrem HG19 (Czas dobiegu pompy zasobnika ciepej wody uytkowej).

    Praca w trybie rwnolegymPodgrzewanie ciepej wody i obwd grzewczy pracuj jednoczenie. Rwnolega praca moe spowodowa osignicie przez ukad obwdu grzewczego wyszych temperatur, ni dyktuj to potrzeby lub ustawienia.

    0 = Priorytet podgrzewania ciepej wody 1 = Praca w trybie rwnolegym

    W przypadku urzdze grzewczych wiszcych na cianie z zaworem trjdrogowym dla przygotowania ciepej wody, ustawienie (parametru HG19) nie ma wpywu na dziaanie systemu.

  • 3064038_201409 47

    Strona menu serwisowego instalacja

    22.3.6 Grna temperatura graniczna pomieszczenia (A11)

    Ustawienie fabryczne Za. Zakres ustawie: Wy./Za.

    Po uruchomieniu tej funkcji, odpowiedni obwd grzewczy/mieszacza zostaje wyczony przy przekroczeniu temperatury dziennej o + 0,5 K.Ponowne wczenie tych elementw nastpuje dopiero po obnieniu si tempera-tury poniej wartoci dziennej.Wspczynnik wpywu pomieszczenia pozwala na kompensacj zmiany temperatu-ry pomieszczenia przez zewntrzne czynniki temperaturowe (np. nasonecznienie, kominek lub otwarte okna).

    Przykad 1W przypadku ogrzewania pomieszczenia mieszkalnego przez urzdzenie grzew-cze z wykorzystaniem wspczynnika wpywu pomieszczenia, funkcja grnej tem-peratury granicznej pozwala na uniknicie nadmiernej temperatury wntrza.

    Przykad 2:Ogrzewanie pomieszczenia (np. salonu), w ktrym znajduje si modu obsugowy, dodatkowym rdem ciepa (np. kominkiem) moe spowodowa przy wczonej funkcji grnej temperatury granicznej, e ogrzewanie zostanie odczone. Spowoduje to wychodzenie innych pomieszcze.Sposb usunicia problemu: Wycz funkcj grnej temperatury granicznej pomieszczenia (Wy.).

    22.3.7 Dolna temperatura graniczna pomieszczenia (A12)

    Ustawienie fabryczne -16 CZakres ustawie: -30 do 0 C

    Obnienie si zewntrznej temperatury urednionej poniej ustawionej wartoci powoduje przeczenie ogrzewania przez modu obsugowy BM-2 z trybu obnienia do trybu grzania.

    22.3.8 Ustawienie minimalnej temperatury podgrzewania ciepej wody (A13)

    Ustawienie fabryczne 45 CZakres ustawie: 15 do 65 C

    Parametr minimalnej temperatury wody A13 jest aktywny wycznie po podczeniu moduu solarnego SM1/SM2.

    Dziki systemowi solarnemu zasobnik ciepej wody moe by podgrzany do tem-peratury wyszej od ustawionej temperatury ciepej wody przy zaoeniu dostar-czenia odpowiedniej iloci energii sonecznej.W takim przypadku, urzdzenie grzewcze nie podgrzewa zasobnika ciepej wody uytkowej, tak dugo jak temperatura ciepej wody nie spadnie poniej wartoci minimalnej lub nie dobiegnie godzina 14:00 nastpnego dnia, a ustawiona tempe-ratura nie zostanie osignita.Uruchomienie urzdzenia grzewczego nastpi w przypadku spadku temperatury w zasobniku cwu poniej minimalnej temperatury wody.

  • 48 3064038_201409

    Strona menu serwisowego instlacja

    22.3.9 Wspczynnik P/Czon P sterownika PI temperatury pomieszczenia (A17)

    Ustawienie fabryczne 30 000Zakres ustawie: 1 000 do 60 000

    Parametr A17 okrela czon P sterownika PI. Czon

    P = wspczynnik wzmocnieniaZwikszenie czonu I sterownik PI dziaa Zmniejszenie czonu I sterownik PI dziaa wolniej

    22.3.10 Wspczynnik I/Czon I sterownika PI temperatury pomieszczenia (A18)

    Ustawienie fabryczne 50Zakres ustawie: 20 do 200

    Parametr A18 okrela czon I sterownika PI. Czon I = Czas cakowaniaZwikszenie czonu I sterownik PI dziaa wolniejZmniejszenie czonu I sterownik PI dziaa szybciej

    22.3.11 Czas uruchomienia funkcji antybakteryjnej (A23)

    Ustawienie fabryczne Godz. 18:00Zakres ustawie: 00:00 do 23:59

    Parametr A23 okrela godzin uruchomienia funkcji antybakteryjnej dla wybranych dni (A07).

  • 3064038_201409 49

    Strona menu serwisowe urzdzenia grzewczego

    23 Strona menu serwisowe urzdzenia grzewczego

    23.1 Ustawienia urzdzenia grzewczego

    Modu obsugowy BM-2 pozwala na niezalene sterowanie nastpujcymi paramet-rami pracy (np. maksymalna temperatura zasobnika, wejcie 1, wyjcie 1).Parametry te mog rni si od siebie w zalenoci od wersji urzdzenia grzew-czego.Zakresy oraz objanienia dotyczce poszczeglnych parametrw zamieszczono w instrukcji montaowej urzdzenia grzewczego.Wybr danego parametru powoduje odczyt danych z ukadu sterowania ogrzewa-cza i ich wywietlenie na ekranie przez czas ok. 5 s.

    Jeeli dany parametr pracy urzdzenia jest dostpny, to jego aktualna warto zostanie podana na wywietlaczu i moe ona zosta zmieniona.

    Zmiana parametrw urzdzenia grzewczego

    Po wprowadzeniu kodu dostpu do strony menu serwisowego, obracajc i naciskajc pokrto sterowania, przejd do urzdzenia grzewczego 1 4.

    Wykonaj tak sam procedur, jak w przypadku parametrw instalacji.(Ustawienia powtarzaj si dla moduu kaskadowego, obwodu grzewczego, mie-szacza, wentylacji i solara):

    Ekran RozdziaLista parametrw urzdzenia grzewczego HG 23.1.1Test przekanika urzdzenia grzewczego CGB-2 23.1.2Reset parametrw 23.1.3

    Zastosuj si do treci instrukcji montaowej urzdzenia grzewczego.

    Jeeli dany parametr nie jest dostpny, nie pojawi si on na wywietlaczu.

  • 50 3064038_201409

    Strona menu serwisowe urzdzenia grzewczego

    23.1.1 Lista parametrw

    Wartoci regulacyjne oraz opis parametrw zostay zamieszczone w instruk-cji montaowej urzdzenia grzewczego. Jeeli dany parametr nie jest dostpny, nie pojawi si on na wywietlaczu.

    Kady kocio posiada specjalne zestawienie parametrw HG.

    Lista parametrw urzdzenia grzewczego

    HG01 Histereza zaczenia palnikaHG02 Dolna moc palnika c.o. w %HG03 Grna moc palnika c.w.u.

    Maksymalna moc palnika ciepej wody uytkowej w %HG04 Grna moc palnika c.o.

    Maksymalna moc palnika obwdu grzewczego w %HG07 Wyb.pom.grzew./Czas dobiegu pomp c.o.

    Czas dobiegu pompy c.o. w trybie grzaniaHG08 Maksymalna temperatura zasobnika ogrz. (dla trybu grzania) TV-maks.HG09 Blokada taktowania palnika dla trybu grzaniaHG10 Adres eBusHG12 Rodzaj gazu/typ gazuHG13 Funkcja E1

    Wejcie E1 umoliwia wykorzystanie dodatkowych funkcji.HG14 Funkcja A1 (230 VAC)

    Wyjcie A1 umoliwia wykorzystanie dodatkowych funkcji.HG15 Histereza zasobnika, rnica przeczania przy ogrzewaniu zasobnikaHG16 Minimalna moc pompy c.o.HG17 Maksymalna moc pompy c.o.HG19 Wyb.p.adow.cw/czas SLP (pompy adowania zasobnika ciepej wody)HG20 Maks. czas adowania zasobnikaHG21 Minimalna temperatura kota TK-min.HG22 Maksymalna temperatura kota TK-maks.HG25 Przew.t.kot.cwu/Nadwyka temperatury kota podczas adowania zasobnikaHG33 Czas histerezy/Czas pracy histereza palnikaHG34 Zasilanie eBusHG37 Rodz.ster.pompy/typ sterowania pompy (staa warto/liniowe / rozrzut)HG38 Zakr.ster.pompy/zadany rozrzut sterowania pompy (rozrzut)HG39 Czas mikkiego startuHG40 Konfiguracja urzdzenia (patrz rozdzia Opis parametrw)HG41 Moc pompy adujcej/Prdko obrotowa pompy ZHP ciepej wody HG42 Histereza kolektoraHG43 Warto podstawowa IO wychadzaniaHG44 Przesunicie charakterystyki GPVHG45 Dostosowanie dugoci kanau wylotowegoHG46 Przekroczenie temperatury zasobnika kolektorHG33 Czas histerezyHG34 Zasilanie eBusHG35 Wejcie 05V systemu zdalnego sterowaniaHG36 Modulacja czasu pracy (konieczne tylko w przypadku zastosowania moduu KM)HG37 Typ sterowania pompy staa warto/liniowe/dT HG38 Zadany rozrzut sterowania pompy dTHG39 Czas mikkiego startuHG40 Konfiguracja systemu (patrz rozdzia Konfiguracje systemu)HG41 Prdko obrotowa pompy ZHP wody biecejHG42 Histereza kolektoraHG43 Warto podstawowa IO wychadzaniaHG44 Przes. krz.GPV/Przesunicie charakterystyki GPVHG45 nie wykorzystaneHG46 Przekroczenie temperatury kolektora

  • 3064038_201409 51

    Strona menu serwisowego urzdzenia grzewczego

    23.1.2 Test przekanika kota CGB-2

    Po wprowadzeniu kodu dostpu do strony menu serwisowego, obracajc i naciskajc pokrto sterowania, przejd do urzdzenie grzewczego 1 4.

    Przejd do testu przekanika w celu zmiany ustawie.

    Parametr testu przekanika w module obsugowym BM-2 jest aktywny tylko w przypadku zainstalowania obwodu grzewczego. W przypadku wykorzystania modulu obsugowego jako zdalnego stero-wania, parametry sa wywietlane na module AM.

    Ta sama procedura obowizuje w przypadku testu wszystkich przekanikw.

    Ostronie!Moliwo uszkodzenia urzdzenia grzewczego!Nieprawidowe ustawienie parametrw urzdzenia grzewczego mog prowadzi do jego uszkodzenia.

    Wywietlacz ZnaczenieZHP Zasilanie/pompa obwodu grzewczegoLP Pompa adujca zasobnikA1 Wyjcie parametryczne3WUV Zawr 3-dronyFA Zasilanie 230 V automatu zaponowegoOdpowietrze-nie

    ZHP 20 min. co 30 s w./30 s wy.Odpowietrzanie zostanie zakoczone po nacinici dowolnego przycisku.

    Urzdzenie grzewcze 1

    14:12 20.01.13

    Lista parametrw HG

    Test przekanikw

    Reset parametrw

    14:12 20.01.13

    ZHP

    Zakres ustawie: WY./W.

    Ustawienie fabryczne: Wy.

    Warto: Wy.

    Urzdzenie grzewcze 1

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Instalacja

    Urzdz grzew.

    Obwd grzewczy

    Modu kaskady

    Test przekanikw

    14:12 20.01.13

    ZHP Wy.

    LP Wy.

    A1 Wy.

    3WUV Wy.

  • 52 3064038_201409

    Strona menu serwisowego urzdzenia grzewczego

    23.1.3 Reset parametrw urzdzenia grzewczego

    Modu obsugowy BM-2 umoliwia przywrcenie fabrycznego stanu ustawie urzdzenia grzewczego.

    Po wprowadzeniu kodu dostpu do strony menu serwisowego,obracajc i naciskajc pokrto sterowania, przejd do urzdzenia grzewczego 1 4.

    Wykonanie resetu nastpuje po obrceniu i naciniciu pokrta.

    Parametr resetowania w module obsugowym BM-2 jest aktywny tylko w przypadku zainstalowania obwodu grzewczego.

    W przypadku wykorzystania moduu BM-2 jako zdalnego sterowania,parametr ten pojawi si na module wskanikowym AM.

    Urzdzenie grzewcze 1

    14:12 20.01.13

    Parametry lista czna

    Test przekanikw

    Reset parametrw

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Instalacja

    Urzdz. grzew.

    Obwd grzewczy

    Modu kaskady

    14:12 20.01.13

    Fabryczne ustawienia parametrw

    Nie

    Urzdzenie grzewcze 1

    Tak

  • 3064038_201409 53

    Strona menu serwisowego obwodu grzewczego

    24 Strona menu serwisowego obwodu grzewczego

    System umoliwia zmian nastpujcych instalacji obwodu grzewczego.

    24.1 Instalacja krzywej grzaniaWykonaj tak sam procedur, jak w przypadku krzywej grzania mieszacza/kaskady.

    Podmenu krzywej grzania pojawia si tylko w przypadku podczenia czujnika zewntrznego.

    Ostronie!Uszkodzenia spowodowane wysokimi temperaturami pracy!Temperatury powyej 40 C mog prowadzi do szkd materialnych.

    f Ustaw krzyw grzania mieszacza tak, aby temperatura zasilania nie bya wysza ni 40 C.

    Warto tego parametru winna by ustawiona przez instalatora niezalenie dla kadego obwodu grzewczego, z uwzgldnieniem parametrw urzdzenia grzew-czego, izolacji cieplnej budynku oraz strefy klimatycznej. Ponisze ustalenia su do dopasowania temperatury obwodu grzewczego do ww. warunkw.

    Ustawienia krzywej grzania mog by take zmienione za pomoc parametru temperatury w zakresie od -4 do +4 (przesunicie rwnolege) oraz za pomoc wspczynnika oszczdnoci w granicach od 0 do 10 (wychadzanie w trybie oszczdzania).

    Po wprowadzenia kodu dostpu do menu serwisowego, po obrceniu i naciniciu pokrta sterowania, aktywuj obwd grzewczy i przejd do jego ustawie naciskajc pokrto.

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Instalacja

    Urzdz. grzew.

    Obwd grzew.

    Modu kaskady14:12 20.01.13

    Menu serwisowe obwd grzewczy

    Instalacja

    Osuszanie jastrychu

    Osusz. jastr. poz. dni

    Wywietlacz RozdziaKrzywa grzania 24.2Osuszanie jastrychu 24.3Osuszanie jastrychu w pozostae dni 24.3

  • 54 3064038_201409

    Strona menu serwisowego obwodu grzewczego

    24.2 Opis krzywej grzania

    (dalsze informacje zamieszczono w rozdziale 30)Na wywietlaczu pojawi si aktualna krzywa grzania.Nacinicie o obrt pokrta pozwala na zmian krzywej grzania.

    Temperatura pracy przy normalnej Temperatura pracy przy normalnej temperaturze zewntrznej temperaturze zewntrznej Temperatura podstawy Najnisza temperatura pracy w trybie zwikszonym Punkt pocztkowy krzywej grzania Granica zwikszania temperatury pracy w zalenoci od tempera-

    tury zewntrznej Normatywna temperatura zewntrzna Normatywna temperatura zewntrzna oznacza najnisz redni

    dwudniow, osignit lub przekroczon w d dziesi razy w przecigu 20 lat

    Widoczna na ekranie krzywa zmienia si w zalenoci do dokonanego ustawienia. Wykonaj t sam procedur w celu ustawienia krzywej grzania mieszacza/kaskady.

    14:12 20.01.13

    Krzywa grzania ob. grz

    Temp. wlotu 55C

    Zewn.

    Wlot

    20C -16C20C

    80C

    Tem

    pera

    tura

    zas

    ilani

    a C

    Temperatura zewntrzna C

    Krzywa grz

    ania

    Tryb ekon

    omiczny

    Temperatura podstawy 20 C

    Punk

    t poc

    ztk

    owy

    krzy

    wej

    EC

    O/A

    BS

    10

    C

    Wspczynnik oszczdnoci 2

    gran

    iczn

    a -1

    6 C

    Prz

    ec

    zani

    e zi

    ma/

    la

    to 2

    0 C

    Nor

    mal

    na te

    mpe

    ratu

    ra

    zew

    ntr

    zna

    -16

    Temperatura pracy 55 C (punkt roboczy grzejnika)

  • 3064038_201409 55

    Strona menu serwisowe obwodu grzewczego

    24.3 Ustawienia obwodu grzewczego dla suszenia jastrychu

    Obwd mieszacza 1

    14:12 20.01.13

    Krzywe grzania

    Lista parametrw

    Test przekanikw

    Osuszanie jastrychu WY.

    14:12 20.01.13

    Menu serwisowe

    Obwd grzewczy

    Obwd mieszacza

    Obwd mieszacza 1

    Solar14:12 20.01.13

    Ustawienie fabryczne: WY.

    Warto: WY.

    Obwd mieszacza 1

    Osuszanie jastrychu

    Ustawienie fabryczne WyczenieZakres ustawie: wy./staa/automatyczna

    Ostronie!Moliwo uszkodzenia jastrychu!Przebieg czasowy oraz maksymalna temperatura robocza musi zosta ustalona z pracownikiem wykonujcym jastrych, poniewa nieprawidowy dobr tych parametrw moe spowodowa powstanie pkni. Po usuniciu awarii zasilania, program osuszania jastrychu bdzie kontynuowany.Ustawienie Automatycznie powoduje pojawienie si na wywietlaczu (BM-2) czasu w dniach pozostaego do zakoczenia programu.

    W przypadku pierwszego uruchomienia ogrzewania w nowych budynkach, istnieje moliwo ustawienia staej wartoci temperatury niezalenie od temperatury zewntrznej lub automatycznego sterowania temperatur po zakoczeniu programu osuszania jastrychu.

    24.3.1 WyczenieFunkcja osuszania jastrychu wyczona

    24.3.2 Tryb automatycznyPrzez pierwsze dwa dni utrzymywana jest staa temperatura robocza wynoszca 25 C. Warto ta jest automatycznie, codziennie zwikszana (o godzinie 0:00) o 5 C, a do wartoci ograniczonej parametrem HG08 pomniejszonej o 7 K (histereza palnika), a nastpnie utrzymywana na tym poziomie przez dwa dni. Po tym okresie czasu, system rozpocznie automatyczn redukcj temperatury codziennie o 5 C, a do uzyskania poziomu 25 C. Po kolejnych dwch dniach, pro-gram zostaje zakoczony. Obwd grzewczy jest take wyposaony w ogranicznik temperatury do 55 C, dziki czemu warto temperatury zgodnie z parametrem HG08 (TV-maks) >62 C jest automatycznie ograniczana na poziomie 55 C.

    Rys. 24.1 Przebieg czasowy temperatury pracy w trakcie aktywnoci automatycznego programu osuszania jastrychu przy ustawieniu HG08=57 C.

    24.3.3 Staa temperaturaObwd grzewczy jest utrzymywany w minimalnej ustawionej temperaturze HG21.

    Tem

    pera

    tura

    zas

    ilani

    a (

    C)

    Przebieg czasowy osuszania jastrychu (dni)

    HG08 = 57 C

  • 56 3064038_201409

    Strona menu serwisowego moduu kaskadowego

    25 Strona menu serwisowego moduu kaskadowego

    W przypadku, gdy modu kaskadowy nie zosta zainstalowany, poziom menu kas-kady nie bdzie widoczny.

    Modu obsugowy BM-2 umoliwia dokonanie nastpujcych ustawie (np. konfigu-racja).

    Moliwoci ustawienia i objanienia dotyczce poszczeglnych parametrwzamieszczono w instrukcji montaowej moduu mieszacza lub moduu kaskadowe-go. Po wybraniu param