Instrukcja aplikacji Smartphone ConnectTelefon klasy premium o nowoczesnym wzornictwie z aplikacją Smartphone Connect

Model KX-PRW110KX-PRW120

Dziękujemy za zakup produktu marki Panasonic.Niniejszy dokument wyjaśnia zasady obsługi aplikacji Smartphone Connect. Informacje natemat funkcji systemu telefonicznego zawarte są w dostarczonej z nim Instrukcji obsługi.

WprowadzenieOpis aplikacji Smartphone Connect .....................3

Pierwsze krokiUruchamianie, zamykanie i rejestrowanie ............5Układ ekranu ........................................................5Powiadomienia o stanie .......................................6

Funkcje telefonuUzyskiwanie połączeń ..........................................7Korzystanie z innych funkcji podczas połączeństacjonarnych .......................................................7Odbieranie połączeń stacjonarnych .....................8Korzystanie z innych słuchawek ..........................8

Funkcje listy połączeńWyświetlanie listy połączeń ................................10Wykonywanie połączeń z listy połączeń ............10Dodawanie informacji z listy połączeń dokontaktów ...........................................................10Kasowanie listy połączeń ...................................10

Funkcje książki telefonicznejFunkcje książki telefonicznej ..............................11

Funkcje automatu zgłoszeniowegoWłączanie automatu zgłoszeniowego ................12Odtwarzanie wiadomości ...................................12Kasowanie wszystkich wiadomości ....................12

Inne funkcjeKopiowanie danych do systemutelefonicznego ....................................................13Kopiowanie kontaktów .......................................13Kopiowanie obrazów (tylko wersja dla systemuAndroid™) ..........................................................14Kopiowanie dzwonków (tylko wersja dla systemuAndroid) ..............................................................14Zarządzanie pamięcią słuchawki .......................15Zmiana ustawień dźwięku ..................................15Zmiana ustawień paska stanu i powiadomień ....16Zmiana ustawień ogólnych .................................16

Funkcje rejestrowaniaRejestrowanie smartfona w dodatkowychbazach ................................................................17Wybór bazy ........................................................17Sprawdzanie punktu dostępubezprzewodowego .............................................17

Wyrejestrowywanie smartfona ...........................18

Informacje dodatkoweRozwiązywanie problemów ................................19Komunikaty o błędach ........................................19Rozwiązywanie problemów ................................22

2

Spis treści

Opis aplikacji Smartphone ConnectPo zainstalowaniu na smartfonie bezpłatnej aplikacji Smartphone Connect, można go używać jakododatkowego urządzenia w posiadanym systemie telefonicznym. Aplikacja oferuje następujące funkcje:– nawiązywanie i odbieranie połączeń z numeru stacjonarnego– nawiązywanie i odbieranie połączeń interkomowych– odtwarzanie wiadomości z automatu zgłoszeniowego– sprawdzanie listy połączeń– kopiowanie kontaktów ze smartfona do systemu telefonicznego– transfer połączeń z numerów stacjonarnych między smartfonem i słuchawkami– kopiowanie obrazów ze smartfona do słuchawek w celu ustawienia ich jako tapety (tylko wersja dla

systemu Android)– kopiowanie dzwonków ze smartfona do słuchawek (tylko wersja dla systemu Android)

WymaganiaR Kompatybilny system telefoniczny firmy Panasonic (patrz poniżej)R Router bezprzewodowy (zalecana wersja IEEE 802.11g lub IEEE 802.11n)R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad lub iPad mini (system iOS 5,0 lub nowszy)

lubUrządzenie z systemem Android (Android 4.0 lub nowszy)*1

R Aplikacja Smartphone Connect; informacje dotyczące pobierania są dostępne na poniższej stronieinternetowej

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

R Aby baza i smartfon mogły łączyć się bezprzewodowo z siecią domową przez router bezprzewodowy,należy je skonfigurować. Dodatkowe informacje można znaleźć w Instrukcji obsługi dostarczonejz systemem telefonicznym.

R Aby móc korzystać z większości funkcji aplikacji, smartfon musi zostać połączony z tym samym routerembezprzewodowym, co baza. (Nie można używać tych funkcji, będąc poza domem).

*1 Minimalna zalecana rozdzielczość ekranu: 1280´720. W przypadku niższej rozdzielczości ekranu tekstmoże nie być wyświetlany prawidłowo.

Informacje o funkcjonalnościR Prawidłowe działanie aplikacji zależy od środowiska systemowego, w tym modelu smartfona,

podłączonych do niego urządzeń peryferyjnych i zainstalowanych na nim aplikacji.

Kompatybilne systemy telefoniczne firmy Panasonic– KX-PRW110– KX-PRW120

Informacje dodatkoweR Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

3

Wprowadzenie

R Ilustracje, zrzuty ekranowe i tekst interfejsu produktu przedstawione w tym dokumencie mają charakterwyłącznie poglądowy i mogą odbiegać od wyglądu rzeczywistego produktu.

R Sufiks w numerach modeli wymienionych w tym dokumencie jest pomijany.R Używając iPada lub urządzenia z systemem Android, które nie obsługuje komórkowych połączeń

telefonicznych, funkcje takich połączeń będą niedostępne. W zależności od danych technicznychi ograniczeń urządzenia, inne funkcje również mogą być niedostępne.

R Opisywany produkt zawiera biblioteki Apache Commons Net 3.2, licencjonowane zgodnie z ApacheLicense Version 2.0. Licencję można pobrać ze strony http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html. Kod źródłowy do tego oprogramowania jest dostępny na stronie http://commons.apache.org/configuration/.

R Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) dotycząca aplikacji Smartphone Connect jestdostępna na następującej stronie internetowej: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Znaki towaroweR Android jest znakiem towarowym Google Inc.R iPhone i iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc.R Znak towarowy i logo Bluetooth® są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie takich

znaków przez firmę Panasonic Corporation jest objęte licencją.R Wi-Fi® jest zastrzeżonym znakiem Wi-Fi Alliance.R Wszystkie inne znaki towarowe i znaki fabryczne wymienione w niniejszej Instrukcji są własnością

odnośnych producentów.

4

Wprowadzenie

Uruchamianie, zamykaniei rejestrowanie

Uruchamianie aplikacjiUruchom aplikację Smartphone Connect, stukającjej ikonę (przedstawioną poniżej).

Uwaga:R Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zostanie

wyświetlona umowa licencyjna użytkownikakońcowego.

R iPhone/iPadJeśli dane urządzenie nie obsługuje opisywanejaplikacji, przy jej uruchomieniu zostaniewyświetlony komunikat o niekompatybilności.

Zamykanie aplikacjiiPhone/iPadZamknij aplikację, korzystając z paskawielozadaniowego.AndroidStuknij lub naciśnij przycisk menu na smartfonie,po czym stuknij [Wyjdź]. (Metoda otwierania menuopcji zależy od urządzenia).

Rejestrowanie smartfona w bazieSmartfon może zostać zarejestrowanyw maksymalnie 4 bazach, a w każdej bazie możnazarejestrować maksymalnie 4 smartfony.Pierwsze rejestrowaniePrzy pierwszym uruchomieniu aplikacji pojawi siękomunikat, aby zarejestrować smartfon w bazie.1 Upewnij się, że funkcja Wi-Fi w smartfonie jest

włączona i że smartfon jest połączony z tąsamą siecią bezprzewodową, co baza.

2 Uruchom aplikację.3 Kiedy pojawi się komunikat, aby zarejestrować

smartfon w bazie, stuknij [Start].R Aplikacja wyszuka bazy połączone z tą

samą siecią bezprzewodową, co smartfon.Jeśli nie zostanie znaleziona żadna baza,

możesz stuknąć [Szukaj], aby wyszukaćponownie.

R Jeśli istnieje kilka niezarejestrowanych bazpołączonych z siecią bezprzewodową,wybierz żądaną bazę, a kiedy pojawi siękomunikat, wprowadź nazwę bazyi słuchawki.

4 Zaczekaj, aż proces rejestracji zakończy się.R Po zakończeniu rejestracji zostanie

wyświetlony ekran [Klawiatura] aplikacji.Uwaga:R Po rejestracji możesz potwierdzić, że aplikacja

jest połączona z bazą na podstawie ikony napasku stanu (tylko wersja dla systemu Android)lub powiadomienia (str. 6).

R W razie potrzeby możesz później zmienić nazwębazy i słuchawki powiązanych ze smartfonem(str. 17).

Rejestrowanie dodatkowych bazPatrz “Rejestrowanie smartfona w dodatkowychbazach” na str. 17.

Układ ekranuAplikacja zawiera pokazane poniżej ekrany.Możesz przełączać między ekranami, stukającodpowiednią zakładkę.

[Klawiatura]

Służy do wybierania numerów telefonów i wykony-wania połączeń stacjonarnych.

[Rej. poł.]

Służy do wyświetlania listy połączeń stacjonar-nych, w tym połączeń wychodzących, przychodzą-cych i nieodebranych.

[Kontakty]

Służy do wykonywania połączeń z kontaktami za-pisanymi w smartfonie.

[Więcej](iPhone/iPad)

[Więcej](Android)

5

Pierwsze kroki

Służy do uzyskiwania dostępu do innych funkcjiaplikacji, takich jak funkcje automatu zgłoszenio-wego, kopiowanie danych ze smartfona do słucha-wek, zmiana ustawień i wyświetlanie plików pomo-cy aplikacji (wymagane połączenie z Internetem).

Otwieranie menu opcjiMenu opcji jest dostępne na wybranych ekranachi oferuje dostęp do dodatkowych funkcji i ustawień.iPhone/iPadWybierz [Menu].AndroidStuknij lub naciśnij przycisk menu na smartfonie.(Metoda otwierania menu opcji zależy odurządzenia).

Powiadomienia o stanieiPhone/iPadKomunikaty o błędach i powiadomienia o stanie sąwyświetlane w centrum powiadomień systemu iOS.Dodatkowo, jeśli aplikacja nie może połączyć sięz bazą, na ekranie [Klawiatura] zostaniewyświetlona ikona . Upewnij się, że baza jestwłączona, oraz że baza i smartfon są w zasięguroutera bezprzewodowego. Dodatkowe informacjena temat rozwiązywania problemów zawierastr. 19.AndroidKomunikaty o błędach, powiadomienia o staniei poniższe ikony są wyświetlane na pasku stanusmartfona i w panelu powiadomień.

Informuje, że aplikacja jest połączona z ba-zą i może być używana do korzystaniaz funkcji systemu telefonicznego.Informuje, że aplikacja nie może połączyćsię z bazą. Upewnij się, że baza jest włą-czona, oraz że baza i smartfon są w zasię-gu routera bezprzewodowego. Dodatko-we informacje na temat rozwiązywaniaproblemów zawiera str. 19.Informuje o nieodebranym połączeniu sta-cjonarnym.Informuje o nowej wiadomości w automa-cie zgłoszeniowym. (Tylko modelKX-PRW120)

Informuje, że usługa poczty głosowej dlapołączeń stacjonarnych zarejestrowała no-wą wiadomość.Informuje o przychodzącym połączeniustacjonarnym.Informuje o aktywnym lub wstrzymanympołączeniu stacjonarnym. (Zielona ikona)Informuje o aktywnym lub wstrzymanympołączeniu stacjonarnym w innej słuchaw-ce (lub smartfonie). (Czerwona ikona)

6

Pierwsze kroki

Uzyskiwanie połączeńAplikacja umożliwia wykonywanie połączeństacjonarnych, komórkowych i interkomowych.Ważne:R Aby móc korzystać z większości funkcji aplikacji

Smartphone Connect, smartfon musi obsługiwaćpołączenie z bazą przez sieć bezprzewodową.Upewnij się, że funkcja Wi-Fi w smartfonie jestwłączona.

Wybieranie ręczne1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran

[Klawiatura].2 Wpisz numer telefonu.

R Aby skasować numer, wybierz .R Aby wstawić pauzę w wybieraniu, stuknij

i przytrzymaj .3 Stuknij [Stacjonarny] lub [Komórka], aby

wybrać sieć, której chcesz użyć do wykonaniapołączenia.

4 Aby zakończyć połączenie stacjonarne, stuknij[Rozłącz].

Uwaga:R Jeśli w trakcie połączenia stacjonarnego

otrzymasz i odbierzesz połączenie komórkowe,połączenie stacjonarne zostanie przerwane lubwstrzymane, odpowiednio do ustawienia[Obsługa połączeń stac.] (patrz “Zmianaustawień ogólnych” na str. 16).

R Pamiętaj, aby po zakończeniu połączeniastacjonarnego wybierz [Rozłącz], nawet jeślirozmówca rozłączy się pierwszy. W przeciwnymrazie połączenie stacjonarne nie zostanierozłączone.

R Jeśli baza jest zajęta w trakcie próby wykonaniapołączenia stacjonarnego, możesz usłyszećsygnał zajętości.

R Jeśli tryb retransmisji bazy będzie włączony,połączenia stacjonarne i interkomowe mogą byćrozłączane, kiedy smartfon będzie przechodziłmiędzy zasięgiem bezprzewodowym routerabezprzewodowego i bazy.

Połączenie z kontaktem1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran

[Kontakty].2 Stuknij żądany kontakt i w razie potrzeby

wybierz żądany numer telefonu.3 Stuknij [Stacjonarny] lub [Komórka], aby

wybrać sieć, której chcesz użyć do wykonaniapołączenia.

4 Aby zakończyć połączenie stacjonarne, stuknij[Rozłącz].

Korzystanie z innych funkcjipodczas połączeństacjonarnych

KlawiaturaStuknij [Klawiat] podczas połączenia, jeśli chceszwprowadzać numery, na przykład w trakcienawigacji po głosowym systemie menu centrumobsługi telefonicznej. Wybierz [Anuluj], aby ukryćklawiaturę.

Odtwarzanie dźwięku (głośnik,Bluetooth, zestaw słuchawkowy)iPhone/iPadStuknij [Źródło audio], aby wyświetlić listędostępnych urządzeń, po czym stuknij żądaneurządzenie odtwarzające dźwięk, aby je wybrać.AndroidStuknij [Głośnik], aby włączyć lub wyłączyć głośniksmartfona w trakcie połączenia.Po połączeniu smartfona z urządzeniemobsługującym Bluetooth stuknij ikonę audio(głośnik, Bluetooth itp.), aby przełączać międzydostępnymi urządzeniami.

WyciszenieStuknij [Wył.mik] w trakcie połączenia w celuwyciszenia mikrofonu smartfona, aby rozmówca niemógł Cię słyszeć. Wybierz [Wył.mik] ponownie,aby wyłączyć wyciszenie.

7

Funkcje telefonu

Zawieszenie rozmowyWybierz [Zawieś] w trakcie trwania połączenia, abyje wstrzymać. Wybierz [Zawieś] ponownie, abypowrócić do rozmowy.

Ponowne przywołanieStuknij [R] w trakcie połączenia, aby użyć funkcjiponownego przywoływania w systemietelefonicznym, na przykład aby odebrać połączenieoczekujące lub przełączać między dwoma różnymipołączeniami.

Odbieranie połączeństacjonarnych

Odbieranie połączenia stacjonarnegoPodczas odbierania połączenia stacjonarnegozostanie wyświetlony ekran odbioru połączenia.Wybierz [Odbierz].Uwaga:R Pamiętaj, aby po zakończeniu połączenia

wybierz [Rozłącz], nawet jeśli rozmówcarozłączy się pierwszy. W przeciwnym raziepołączenie stacjonarne nie zostanie rozłączone.

R Możesz tymczasowo wyłączyć dzwonek,wybierając [Wył. dzw.]. Pozostałe słuchawkinadal będą dzwonić.

R Informacje na temat zmiany dzwonka dlapołączeń stacjonarnych i interkomowychzawiera str. 15.

R iPhone/iPadJeśli chcesz, aby aplikacja odbierała połączenianawet wtedy, kiedy działa w tle, włączustawienie [Praca w tle] (patrz “Zmianaustawień ogólnych” na str. 16).W przypadku połączenia przychodzącegosmartfon zachowuje się odpowiednio doustawień dźwięku aplikacji (str. 15) i głośnościaplikacji. Pamiętaj, że przełącznik dzwonka/wyciszania urządzenia nie wpływa na działanieaplikacji.

R AndroidW przypadku połączenia przychodzącegosmartfon zachowuje się odpowiednio do jegoustawień wibracji i trybu cichego.

Korzystanie z innychsłuchawek

Uzyskiwanie połączeńinterkomowych1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran

[Klawiatura].2 Wybierz [Interkom].3 Stuknij żądaną słuchawkę.4 Po zakończeniu wybierz [Rozłącz], aby

zakończyć połączenie.Uwaga:R Nie można nawiązywać połączeń

interkomowych z innymi smartfonami.R iPhone/iPad

Jeśli w trakcie połączenia interkomoweotrzymasz połączenie komórkowe, połączenieinterkomowe zostanie automatycznie rozłączone.

R AndroidJeśli w trakcie połączenia interkomowegoodbierzesz połączenie komórkowe, połączenieinterkomowe zostanie automatycznie rozłączone.

Przekazywanie połączeństacjonarnych do słuchawki1 iPhone/iPad

W trakcie połączenia stacjonarnego stuknij[Menu].AndroidW trakcie połączenia stacjonarnego stuknij lub naciśnij przycisk menu na smartfonie.

2 Wybierz [Interkom].3 Wybierz żądaną słuchawkę i zaczekaj, aż jej

użytkownik odbierze połączenie.R Możesz anulować i powrócić do

połączenia, wybierając [Zawieś].4 Kiedy użytkownik słuchawki odbierze

połączenie, stuknij [Rozłącz], aby zakończyćpołączenie i przekazać je do drugiej słuchawki.

Uwaga:R Nie można przekazywać połączeń stacjonarnych

do innych smartfonów.

8

Funkcje telefonu

Tworzenie połączeń konferencyjnych1 iPhone/iPad

W trakcie połączenia stacjonarnego stuknij[Menu].AndroidW trakcie połączenia stacjonarnego stuknij lub naciśnij przycisk menu na smartfonie.

2 Wybierz [Interkom].3 Wybierz żądaną słuchawkę i zaczekaj, aż jej

użytkownik odbierze połączenie.R Możesz anulować i powrócić do

połączenia, wybierając [Zawieś].4 Kiedy użytkownik słuchawki odbierze

połączenie, otwórz menu opcji i stuknij[Konferencja], aby rozpocząć połączeniekonferencyjne.R Możesz wtedy rozmawiać z rozmówcą

zewnętrznym i z użytkownikiem innejsłuchawki.

5 Po zakończeniu wybierz [Rozłącz], abyopuścić połączenie konferencyjne.R Użytkownik innej słuchawki może

kontynuować rozmowę z rozmówcązewnętrznym.

Uwaga:R Tylko jeden smartfon może uczestniczyć

w połączeniu konferencyjnym.

Dołączanie do połączeniaJeśli z innej słuchawki nawiązano połączeniestacjonarne, możesz dołączyc do niego, stukając[W użyciu].

9

Funkcje telefonu

Wyświetlanie listy połączeń1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Rej. poł.].2 Stuknij żądaną zakładkę, aby wyświetlić

wychodzące, przychodzące lub nieodebranepołączenia stacjonarne.

Uwaga:R Lista połączeń wychodzących zawiera

połączenia stacjonarne wykonywane tylko zesmartfona.

R Listy połączeń przychodzących i nieodebranychzawierają połączenia stacjonarne otrzymanetylko wtedy, gdy smartfon był połączony z bazą.

R Po wyświetleniu informacji o połączeniunieodebranym dla tego połączenia zostajewyświetlona ikona .

R Połączenia, które zostały zablokowane zapomocą funkcji blokowania połączeń w bazie,nie są wyświetlane na liście połączeń.

Wykonywanie połączeń z listypołączeń1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Rej. poł.].2 Stuknij żądaną zakładkę, aby wyświetlić

wychodzące, przychodzące lub nieodebranepołączenia stacjonarne.

3 iPhone/iPadStuknij żądany numer telefonu.AndroidWybierz obok żądanego numeru telefonulub osoby.

4 Wykonaj połączenie z ekranu [Klawiatura].

Dodawanie informacji z listypołączeń do kontaktów1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Rej. poł.].2 Stuknij żądaną zakładkę, aby wyświetlić

wychodzące, przychodzące lub nieodebranepołączenia stacjonarne.

3 iPhone/iPadWybierz obok osoby lub numeru telefonu,które chcesz dodać.AndroidWybierz wpis osoby lub numer telefonu, którechcesz dodać.

4 Wybierz [Utwórz nowy kontakt] lub [Dodajdo istniejącego kontaktu] i postępuj wedługinstrukcji wyświetlanych na ekranie.

Kasowanie listy połączeńMożesz skasować listy połączeń wychodzących,przychodzących i nieodebranych.iPhone/iPad1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Rej. poł.].2 Stuknij żądaną zakładkę, aby wyświetlić

wychodzące, przychodzące lub nieodebranepołączenia stacjonarne.

3 Wybierz [Menu].4 Aby skasować wszystkie połączenia:

→ Wybierz [Usuń wszystkie połączenia].R Ta opcja jest niedostępna dla połączeń

nieodebranych.Aby skasować wybrane połączenia:→ Stuknij [Usuń wybrane połączenia], użyj

standardowej metody systemu iOS, abyusunąć wybrane elementy, po czym stuknij[Gotowe].

Android1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Rej. poł.].2 Stuknij żądaną zakładkę, aby wyświetlić

wychodzące, przychodzące lub nieodebranepołączenia stacjonarne.

3 Aby skasować wszystkie połączenia:→ Stuknij lub naciśnij przycisk menu na

smartfonie, po czym wybierz opcjękasowania.R Połączenia nieodebrane można

kasować tylko pojedynczo.Aby skasować jedno połączenie:→ Wybierz połączenie, które chcesz

skasować, po czym wybierz .4 Wybierz [OK].

10

Funkcje listy połączeń

Funkcje książki telefonicznejiPhone/iPadMożesz korzystać z funkcji książki telefonicznejaplikacji w podobny sposób, w jaki korzystaszz aplikacji kontaktów w smartfonie.Uwaga:R W przypadku iPada lub iPada mini, aplikacja

Smartphone Connect nie obsługuje dodawaniaani edycji zdjęcia kontaktu.

R Wiele funkcji aplikacji działa po wyświetleniuinformacji zapisanych w kontaktach urządzenia.W zależności od wersji oprogramowaniaurządzenia może zostać wyświetlone oknodialogowe z pytaniem, czy chcesz zezwolićaplikacji na dostęp do kontaktów. W raziepotrzeby możesz później zmienić to ustawieniew sekcji prywatności w aplikacji “Ustawienia”w urządzeniu.

R Jeśli zmienisz ustawienie prywatności, aplikacjauruchomi się ponownie. W przypadkuaktywnego połączenia zostanie ono rozłączone.Dlatego zalecamy zmianę tego ustawienia tylko,kiedy nie prowadzisz połączenia.

AndroidUżywaj aplikacji książki telefonicznej w smartfonie,aby dodawać, edytować i kasować zapisane w nimkontakty.Uwaga:R Aby dokonać połączenia z kontaktem zapisanym

w smartfonie, patrz “Połączenie z kontaktem” nastr. 7.

R Aby skopiować kontakty zapisane w smartfoniedo książki telefonicznej bazy, patrz “Kopiowaniekontaktów” na str. 13.

11

Funkcje książki telefonicznej

Włączanie automatuzgłoszeniowegoFunkcje automatu zgłoszeniowego są dostępnetylko w modelu KX-PRW120.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Połącz z automatem

zgłoszeniowym] ® [Automat zgłosz.WŁ.].

Odtwarzanie wiadomościKiedy system telefoniczny zarejestruje nowewiadomości, na pasku stanu zostanie wyświetlonaikona (tylko wersja dla systemu Android),a funkcja powiadamiania w smartfonie wyświetlipowiadomienie. Aby szybko odtworzyć wiadomości,wybierz powiadomienie i użyj sterowaniaodtwarzaniem, zgodnie z poniższym opisem.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Połącz z automatem

zgłoszeniowym] ® [Odtwórz].R System telefoniczny odtwarza nowe

wiadomości. Jeśli nie ma żadnych nowychwiadomości, zostaną odtworzone starewiadomości.

R Podczas odtwarzania wiadomościdostępne są poniższe operacje.– [Pomiń]: Odtwarza następną

wiadomość.– [Powtórz]: Odtwarza bieżącą

wiadomość od początku lub odtwarzapoprzednią wiadomość.

– [Stop]: Przerywa odtwarzaniewiadomości i wraca do poprzedniegoekranu.

– [Usuń]: Kasuje bieżącą wiadomość.– [Rozłącz]: Przerywa odtwarzanie

wiadomości i zamyka automatzgłoszeniowy.

– [Źródło audio] (tylko urządzeniaiPhone/iPad): Umożliwia wybór innegourządzenia odtwarzającego dźwięk.

– [Głośnik] (tylko wersja dla systemuAndroid): Przełącza między głośnikiemsmartfona i słuchawką douszną. Popołączeniu smartfona z urządzeniemobsługującym Bluetooth stuknij ikonę

audio (głośnik, Bluetooth itp.), abyprzełączać między dostępnymiurządzeniami.

3 Po zakończeniu wybierz [Rozłącz], abyzamknąć automat zgłoszeniowy.

Kasowanie wszystkichwiadomości1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Stuknij [Połącz z automatem

zgłoszeniowym] ® [Skasuj wszystkie] ®[OK].

12

Funkcje automatu zgłoszeniowego

Kopiowanie danych dosystemu telefonicznegoMożesz kopiować różne dane ze smartfona dosystemu telefonicznego. W trakcie kopiowaniadanych możesz obserwować postęp na ekraniesłuchawki.

Uwagi dotyczące kopiowania danychR Podczas kopiowania wyświetlany jest

przybliżony czas kopiowania. W razie zmianywarunków sieciowych czas kopiowania danychmoże się wydłużyć.

R Jeśli w trakcie kopiowania danych otrzymaszstacjonarne połączenie przychodzące,kopiowanie zostanie przerwane. Daneskopiowane przed otrzymaniem połączeniazostaną zachowane.

R Słuchawka nie może wykonywać połączeńw trakcie odbierania danych.

R Jeśli nazwy plików zawierają znakinieobsługiwane przez słuchawkę, poskopiowaniu zostaną one zastąpione symbolem“*”.

R iPhone/iPadJeśli aplikacja pozostanie w tle przez około 10minut, wszystkie bieżące operacje zostanąanulowane. Podczas przesyłania danych należydopilnować, aby aplikacja była na pierwszymplanie do czasu zakończenia kopiowania.

R AndroidAby skorzystać z funkcji kopiowania danych,smartfon musi być wyposażony w kartę SD lubdostępną dla użytkownika pamięć wewnętrzną.

Kopiowanie kontaktówMożesz kopiować kontakty ze smartfona do książkitelefonicznej bazy. Podczas kopiowania kontaktównazwa i numer telefonu są kopiowane do bazy,a zdjęcia kontaktów są kopiowane do wybranychsłuchawek.

Uwagi dotyczące kopiowania kontaktówR Kopiowanie obejmuje tylko pierwsze 16 znaków

nazwy kontaktu i pierwsze 24 cyfry numerutelefonu kontaktu.

R W razie przypisania do kontaktu wielu numerówtelefonów, tylko pierwsze 6 numerów telefonówzostanie skopiowanych.

R W książce telefonicznej bazy można zapisaćmaksymalnie 500 kontaktów (w sumie 500numerów telefonów). W każdej słuchawcemożna zapisać maksymalnie 500 zdjęćkontaktów.

R Jeśli wpis książki telefonicznej zostanieskasowany z książki telefonicznej bazy, jegozdjęcie nie zostanie skasowane. Możeszskasować je ręcznie (str. 15).

R Kontakty bez przypisanego numeru telefonu niezostaną skopiowane.

R Numery telefonów zapisane z wykorzystaniemsymbolu połączeń międzynarodowych “+”zostaną skonwertowane odpowiednio doustawień kodu konwersji numerówtelefonicznych bazy. Po skopiowaniu kontaktówze smartfona do bazy należy sprawdzić, czynumery telefonów zostały skonwertowaneprawidłowo.

R Jeśli pamięć bazy zapełni się w trakciekopiowania, ostatni prawidłowo skopiowanykontakt zostanie wyświetlony na słuchawce.

R Jeśli informacje kontaktowe zawierają znakinieobsługiwane przez bazę lub słuchawkę, poskopiowaniu zostaną one zastąpione symbolem“*”.

Kopiowanie określonych kontaktów1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Wyślij kontakty] ® [Dod. do listy].

R Uruchomi się aplikacja książki telefonicznejsmartfona.

3 Stuknij żądany kontakt.R Wybrany kontakt zostanie dodany do listy

elementów, które zostaną skopiowane.Wybierz [Dod. do listy], aby wybrać innykontakt.

4 Po dodaniu wszystkich kontaktów, którechcesz skopiować, wybierz [Dalej].

5 Wysyłając kontakty z dołączonymi zdjęciami,wybierz słuchawki, do których chceszskopiować zdjęcia kontaktów, po czym stuknij[Wyślij].

13

Inne funkcje

Kopiowanie wszystkich kontaktów1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Stuknij [Wyślij kontakty] ® [Wyślij wszyst.]

® [OK].3 Wysyłając kontakty z dołączonymi zdjęciami,

wybierz słuchawki, do których chceszskopiować zdjęcia kontaktów, po czym stuknij[Wyślij].

Konfigurowanie kodów konwersjinumerów telefonicznychJeśli zapisujesz numery telefonów w kontaktachsmartfona, używając symbolu “+” i numerukierunkowego kraju, zalecamy zapisanie w bazieponiższych kodów.Prefiks międzynarodowyZapisz prefiks międzynarodowy, który należywybrać w przypadku ręcznego wybieraniamiędzynarodowych numerów telefonów.1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #117

2 Wpisz odpowiedni numer (maks. 4 cyfry). ®MOKN ® M N

Numer kierunkowy krajuZapisz numer kierunkowy kraju, wymagany, kiedydzwonisz do swojego kraju z zagranicy.1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #118

2 Wpisz odpowiedni numer (maks. 4 cyfry). ®MOKN ® M N

Prefiks krajowyJeśli zapisujesz krajowe numery telefonóww smartfonie, używając symbolu “+” oraz numerukierunkowego kraju, zapisz numer, który powinienzastąpić numer kierunkowy kraju w połączeniachkrajowych.1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #119

2 Wpisz odpowiedni numer (maks. 4 cyfry). ®MOKN ® M N

Ważne:R Po skopiowaniu kontaktów ze smartfona do

bazy należy sprawdzić, czy numery telefonówzostały skonwertowane prawidłowo.

Kopiowanie obrazów (tylkowersja dla systemu Android™)Możesz kopiować obrazy ze smartfona dosłuchawek, aby następnie używać ich jako tapet.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Wyślij tapetę].

R Uruchomi się domyślna aplikacjaprzeglądarki obrazów smartfona.

3 Wybierz wymagane zdjęcie.4 Przytnij obraz.5 Wybierz słuchawki, do których chcesz

skopiować zdjęcie, po czym stuknij [Wyślij].Uwaga:R W każdej słuchawce można zapisać 2 obrazy do

wykorzystania jako tapety.

Kopiowanie dzwonków (tylkowersja dla systemu Android)Możesz skopiować bieżący dzwonek smartfona doinnych słuchawek.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Wyślij dzwonek] ® [Wyślij].3 Wybierz słuchawki, do których chcesz

skopiować dzwonek, po czym stuknij [Wyślij].Uwaga:R Możesz skopiować tylko bieżący dzwonek

smartfona. Aby skopiować określony dzwonek,najpierw ustaw go jako dzwonek smartfona.

R W każdej słuchawce można zapisaćmaksymalnie 30 plików dzwonków lub łącznie60 sekund dźwięku. Nazwy plików sąograniczone do 29 znaków, nie liczącrozszerzenia pliku.

R Można skopiować tylko pierwsze 60 sekunddzwonka. W razie potrzeby użyj aplikacji innej

14

Inne funkcje

firmy do edycji dźwięku, aby skrócić żądanydzwonek przed jego skopiowaniem.

R Ta funkcja obsługuje tylko dzwonki MP3. Jeślidzwonek smartfona ma inny format pliku, niemożna go skopiować.

R Ta funkcja obsługuje tylko dzwonki zapisane nakarcie SD lub w dostępnej dla użytkownikapamięci wewnętrznej smartfona. Wbudowanychdzwonków nie można kopiować.

Zarządzanie pamięciąsłuchawkiJeśli używasz smartfona do kopiowania obrazów(używanych przez słuchawki jako tapety), zdjęć(dołączonych do kontaktów w smartfonie) lubdzwonków, możesz sprawdzić wykorzystaniepamięci słuchawki i usunąć niepotrzebne elementy,aby udostępnić więcej pamięci.

Sprawdzanie użycia pamięci1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #670

2 Sprawdź informację. ® M N

Kasowanie danych z pamięcisłuchawkiKasowanie jednego elementu1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #670

2 MbN: “Zajęta” ® MSzczegółyN3 MbN: Wybierz typ danych. ® MMenuN4 MbN: “Pokaż” ® MOKN5 MbN: Wybierz odpowiedni element. ® MUsuńN6 MbN: “Tak” ® MOKN ® M N

Kasowanie wszystkich elementów tego samegotypu1 Używając jednej ze słuchawek dostarczonych

z systemem telefonicznym, naciśnij MMenuN(prawy klawisz funkcyjny) #670

2 MbN: “Zajęta” ® MSzczegółyN

3 MbN: Wybierz typ danych. ® MMenuN4 MbN: “Usuń wszystko” ® MOKN5 MbN: “Tak” ® MOKN6 MbN: “Tak” ® MOKN ® M N

Uwaga:R Jeśli skasujesz dzwonek, który był używany jako

dzwonek słuchawki, zostanie użyty “Tondzwon 1” (domyślnie).

R Jeśli skasujesz dzwonek, który był przypisany dokategorii książki telefonicznej, zostanie użyteustawienie dzwonka poszczególnych słuchawek.

R Jeśli skasujesz zdjęcie, które było używane jakotapeta słuchawki, zostanie użyta “Tapeta1”.

R Jeśli skasujesz zdjęcie, które było przypisane doelementu książki telefonicznej, kiedy otrzymaszpołączenie od tego rozmówcy, nie zostaniewyświetlone żadne zdjęcie.

Zmiana ustawień dźwięku

Ustawienia dzwonków1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Stuknij [Ustawienia] ® [Ton dzwonka] lub

[Dzwonek interkomu].3 Wybierz wymagane ustawienie.

– [Dzwonek domyślny]: Zostanie użytydomyślny dzwonek aplikacji.

– [Wybierz muzykę]: Zostanie użytywybrany tutaj dzwonek.

– [Cicho] (tylko iPhone/iPad): Nie będziesłychać żadnego dzwonka.

Uwaga:R iPhone/iPad

Pliki muzyczne zapisane w urządzeniu mogąbyć używane jako dzwonki, natomiast plikidzwonków zapisane w urządzeniu nie mogą byćużywane jako dzwonki.

Wibracje i dźwięki klawiszy (tylkoiPhone/iPad)1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].

15

Inne funkcje

3 W części [Ustawienia dźwięku] przesuńprzełączniki wł./wył. w żądane pozycje.– [Wibracje]: Smartfon wibruje, kiedy

otrzymujesz połączenie.– [Dźwięki klawiszy]: Słychać dźwięki

klawiszy, kiedy wybierasz numerytelefonów.

Ustawienia głośności (tylko wersjadla systemu Android)Jeśli głośność wyjściowa głośnika, słuchawek itp.jest zbyt niska lub zbyt wysoka, możesz użyć tegoustawienia, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośnośćgłówną aplikacji. Zalecamy korzystanie z tegoustawienia razem ze sterowaniem głośnościąsmartfona.Możesz także użyć tego ustawienia do zwiększanialub zmniejszania głośności mikrofonu (tj. głośnościTwojego głosu słyszanego przez rozmówcę).1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia] ® [Poziom głośności].3 Dostosuj odpowiednio ustawienia głośności.Uwaga:R Tego ustawienia nie można zmienić w trakcie

połączenia.

Zmiana ustawień paska stanui powiadomień1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Powiadomienia na pasku stanu]

stuknij żądane elementy, aby zaznaczyć lubwyczyścić ich pola wyboru.– [Połączenia nieod.]: Określa, czy ikony

paska stanu (tylko wersja dla systemuAndroid) i powiadomienia są wyświetlanew przypadku wystąpienia połączeńnieodebranych.

– [Automat zgłoszeniowy]: Określa, czyikony paska stanu (tylko wersja dlasystemu Android) i powiadomienia sąwyświetlane, kiedy automat zgłoszeniowyzarejestruje nowe wiadomości.

– [Poczta głosowa]: Określa, czy ikonypaska stanu i powiadomienia sąwyświetlane, kiedy usługa poczty głosowejdla połączeń stacjonarnych zarejestrujenowe wiadomości.

Uwaga:R iPhone/iPad

Używając funkcji powiadomień aplikacji,zalecamy zachowanie ustawień domyślnychw centrum powiadomień systemu iOS.– Centrum powiadomień: Włączone– Pokaż 5 elementów nieprzeczytanych– Styl sygnalizowania: Banery

Zmiana ustawień ogólnych1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Ogólne] stuknij żądane elementy,

aby zaznaczyć lub wyczyścić ich pola wyboru,albo wybrać żądane ustawienia.– [Autouruchamianie] (tylko wersja dla

systemu Android): Określa, czy aplikacjauruchamia się automatycznie po włączeniusmartfona.

– [Alarm jakości głosu]: Określa, czy jestsłyszany dźwięk powiadomienia, kiedyjakość głosu pogorszy się.

– [Obsługa połączeń stac.]: Określa, jak sąobsługiwane połączenia stacjonarne.

– [Praca w tle] (tylko iPhone/iPad): Określa,czy aplikacja może otrzymywać połączenia,kiedy działa w tle. Należy pamiętać, żewłączenie tego ustawienia może wpływaćna wydajność akumulatora.

16

Inne funkcje

Rejestrowanie smartfonaw dodatkowych bazachJeśli aplikacja nie jest zarejestrowana w bazie, użyjprocedury opisanej na str. 5.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij [Zarejestruj

w bazie].4 Wybierz nieużywany numer bazy i stuknij

[OK].R Aplikacja wyszuka bazy połączone z tą

samą siecią bezprzewodową, co smartfon.Jeśli nie zostanie znaleziona żadna baza,możesz stuknąć [Szukaj], aby wyszukaćponownie.

5 Jeśli zostanie znaleziona tylko jedna baza:Przejdź do następnego kroku.Jeśli zostanie znalezionych więcej baz:Wybierz żądaną bazę i stuknij [OK]. Popojawieniu się okna wpisz wymaganeinformacje i stuknij [Gotowe] lub [OK].

6 Zaczekaj, aż proces rejestracji zakończy się.R Po zakończeniu rejestracji zostanie

wyświetlony ekran [Klawiatura] aplikacji.Uwaga:R Po rejestracji możesz potwierdzić, że aplikacja

jest połączona z bazą na podstawie ikony napasku stanu (tylko wersja dla systemu Android)lub powiadomienia (str. 6).

R W razie potrzeby możesz później zmienić nazwębazy i słuchawki powiązanych ze smartfonem(str. 17).

Wybór bazyJeśli rejestrujesz smartfon w wielu bazach, toustawienie określa, z którą bazą smartfon się łączy.Jeśli masz tylko jedną bazę, zazwyczaj nie musiszzmieniać tego ustawienia.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij [Wybierz bazę].

4 Stuknij [Auto] lub żądaną bazę, po czymstuknij [Wybierz].R Po wybraniu opcji [Auto], aplikacja

automatycznie połączy się z bazą napodstawie nazwy sieci bezprzewodowej(SSID), z którą smartfon jest aktualniepołączony. Kiedy zostanie wybranaokreślona baza, aplikacja łączy się tylkoz tą bazą.

R Po wybraniu opcji [Auto] możeszsprawdzić, z którą bazą aplikacja jestpołączona, stukając [Szczeg.].

Uwaga:R Aby powiązać nazwy dodatkowych sieci

bezprzewodowych (SSID) z bazą, użyjprocedury opisanej w “Dodawanie punktudostępu bezprzewodowego” na str. 18.

R Po wybraniu bazy możesz sprawdzić, czyaplikacja jest z nią połączona, sprawdzającikonę na pasku stanu (tylko wersja dla systemuAndroid) lub powiadomienie (str. 6).

Zmiana informacji o nazwie bazyi słuchawki1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij [Wybierz bazę].4 Wybierz żądaną bazę i stuknij [Szczeg.] ®

[Edycja].5 Edytuj odpowiednio informacje, po czym

stuknij [Gotowe] lub [OK].

Sprawdzanie punktu dostępubezprzewodowego1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij

[Bezprzewodowy AP].R Zostanie wyświetlona lista

zarejestrowanych baz i nazwa siecibezprzewodowej (SSID) powiązanejz każdą bazą.

17

Funkcje rejestrowania

Dodawanie punktu dostępubezprzewodowegoJeśli rozszerzasz sieć bezprzewodową, dodającpunkt dostępu bezprzewodowego, którywykorzystuje inną nazwę SSID, niż routerbezprzewodowy, użyj tej procedury, aby dodaćpunkt dostępu bezprzewodowego do ustawieńaplikacji. Dzięki temu smartfon połączy się z bazą,kiedy zostanie połączony z nowym punktemdostępowym.Uwaga:R W aplikacji można zapisać 10 punktów dostępu

bezprzewodowego.R Ta procedura nie jest wymagana, jeśli punkt

dostępu bezprzewodowego używa tej samejnazwy SSID, co router bezprzewodowy.

1 Upewnij się, że smartfon jest połączonyz nowym punktem dostępowym.

2 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].3 Wybierz [Ustawienia].4 W części [Rejestracja] stuknij

[Bezprzewodowy AP] ® [Dod. do listy].5 Wybierz bazę, którą chcesz powiązać

z nowym punktem dostępowym i stuknij[Wybierz].

Usuwanie punktu dostępubezprzewodowegoUżyj tej procedury tylko, jeśli chcesz usunąćniepotrzebne punkty dostępu bezprzewodowego.Uwaga:R Nie można usunąć punktu dostępu

bezprzewodowego, jeśli smartfon jest z nimakurat połączony.

1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij

[Bezprzewodowy AP].4 Wybierz punkt dostępu bezprzewodowego,

który chcesz usunąć, po czym wybierz [Usuń].

Wyrejestrowywanie smartfonaUżyj tej procedury, aby usunąć rejestracjęsmartfona z żądanej bazy.1 Uruchom aplikację i wyświetl ekran [Więcej].2 Wybierz [Ustawienia].3 W części [Rejestracja] stuknij

[Wyrejestrowanie].4 Stuknij bazę, z której chcesz wyrejestrować

smartfon, po czym stuknij [OK] ® [OK].R Jeśli smartfon nie jest zarejestrowany

w żadnej innej bazie, pojawi się monit, abyzarejestrować go ponownie. Opis rejestracjizawiera “Rejestrowanie smartfona w bazie”na str. 5.

18

Funkcje rejestrowania

Rozwiązywanie problemówW razie jakichkolwiek problemów z działaniem aplikacji najpierw należy sprawdzić poniższe sugestie.R Czy baza i router bezprzewodowy są włączone i działają prawidłowo?

→ W razie potrzeby sprawdź informacje dotyczące rozwiązywania problemów w instrukcji obsługidostarczonej z routerem bezprzewodowym. Upewnij się, że wszystkie kable są sprawne i prawidłowopodłączone.

R Czy zostało skonfigurowane połączenie bazy z routerem bezprzewodowym?→ Wymagane informacje zawiera Instrukcja instalacji Smartphone Connect lub znajdują się one

w Instrukcji obsługi dostarczonej z systemem telefonicznym.R Czy funkcja Wi-Fi w smartfonie jest włączona?

→ W razie potrzeby sprawdź informacje dotyczące rozwiązywania problemów w instrukcji obsługidostarczonej ze smartfonem.

R Czy smartfon znajduje się w zasięgu routera bezprzewodowego, z którym jest połączona baza?→ W większości przypadków smartfon nie będzie mógł komunikować się z bazą, jeśli nie zostaną

połączone z tym samym routerem bezprzewodowym.→ Smartfon nie może komunikować się z bazą, kiedy jesteś poza domem.

R Czy występują problemy z jakością sygnału routera bezprzewodowego?→ Patrz “Jakość sygnału routera bezprzewodowego” na str. 23.

Komunikaty o błędachOgólne użytkowanie

Komunikat na wyświetlaczu Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaNoe można zestawić połącze-nia z sieciąE1-01E1-02

R Funkcja Wi-Fi w smartfonie jest wyłączona.→ Włącz ją.

R Smartfon nie może połączyć się z routerem bezprzewodowym.→ Upewnij się, że router bezprzewodowy jest włączony i działa.

Poza zasięgiemE1-04

R Smartfon nie może połączyć się z bazą.→ Upewnij się, że baza i router bezprzewodowy są włączone i działa-

ją.Aplikacja nie mogła się uru-chomić.E1-05

R Inna aplikacja działająca w telefonie uniemożliwia uruchomienie tejaplikacji.→ iPhone/iPad

Stuknij dwukrotnie przycisk ekranu głównego i wymuś zamknięcietej aplikacji. Zakończ działanie innych aplikacji i spróbuj uruchomićtę aplikację później.

→ AndroidStuknij [OK], aby zamknąć tę aplikację. Zakończ działanie innychaplikacji i spróbuj uruchomić tę aplikację później.

W bazie zarejestrowano jużmaksymalną liczbę telefonówkomórkowych.E2-01

R W bazie są już zarejestrowane 4 smartfony.→ Użyj słuchawki, aby wyrejestrować z bazy wszystkie nieużywane

smartfony.

19

Informacje dodatkowe

Komunikat na wyświetlaczu Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaBaza odrzuciła to połączenie.E2-02E2-03

R Wystąpił problem z danymi rejestracji zapisanymi w bazie.→ Wyrejestruj smartfon (str. 18) i zarejestruj go ponownie.

Baza nie odpowiedziała. Użyjinnej słuchawki, aby anulo-wać rejestrację później.E2-04

R Wystąpił problem podczas wyrejestrowywania smartfona.→ Użyj słuchawki, aby wyrejestrować smartfon z bazy.

Baza nie odpowiada.E3-01

R Wystąpił błąd w komunikacji.→ Upewnij się, że baza i router bezprzewodowy są włączone i działa-

ją, wyłącz i ponownie włącz funkcję Wi-Fi w smartfonie i spróbuj po-nownie.

R Zapisane w smartfonie ustawienie adresu IP bazy jest nieprawidłowe.→ Sprawdź adres IP bazy, po czym edytuj dane bazy zapisane

w smartfonie (str. 17) i ręcznie zmień ustawienie adresu IP na zgod-ne z adresem IP bazy.

Nie wybrano bazy.E4-01E4-02

R Smartfon jeszcze nigdy nie połączył się z bazą, kiedy był połączonyz tą siecią bezprzewodową.→ Użyj procedury opisanej w “Dodawanie punktu dostępu bezprzewo-

dowego”, aby dodać SSID (nazwę sieci bezprzewodowej) do listySSID powiązanych z bazą (str. 18).

Tabela punktów dostępu bez-przewodowego jest pełna.E4-03

R Aplikacja nie może zapisać żadnych dodatkowych ustawień punktówdostępu bezprzewodowego.→ Usuń niepotrzebne punkty dostępu bezprzewodowego (str. 18) i po-

nownie zarejestruj smartfon w bazie.

Kopiowanie danych do innych urządzeń

Komunikat na wyświetlaczu Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaNie można wysyłać dzwon-ków fabrycznych.E5-01

R Usiłowano skopiować dzwonek fabryczny do słuchawki.→ Możesz kopiować tylko dzwonki zapisane na karcie SD lub w do-

stępnej dla użytkownika pamięci wewnętrznej smartfona.Nie znaleziono pliku na kar-cie SD.E5-03

R Aplikacja nie mogła znaleźć bieżącego dzwonka.→ Skonfiguruj smartfon, aby używał dzwonka, który jest plikiem MP3

zapisanym na karcie SD lub w dostępnej dla użytkownika pamięciwewnętrznej smartfona.

Brak odpowiedziE5-04

R Baza lub słuchawka nie odpowiada.→ Upewnij się, że każde urządzenie jest włączone i działa.→ Upewnij się, że słuchawka DECT jest w zasięgu bazy.

Pamięć pełnaE5-05

R Pamięć bazy lub słuchawki jest pełna.→ Usuń niepotrzebne dane i spróbuj ponownie. Pamiętaj, że jeśli

wpis książki telefonicznej zostanie skasowany z książki telefonicz-nej bazy, jego zdjęcie nie zostanie skasowane. Możesz skasowaćje ręcznie (str. 15).

20

Informacje dodatkowe

Komunikat na wyświetlaczu Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaBłąd komunikacjiE5-06

R Komunikacja bezprzewodowa między urządzeniami jest złej jakości.→ Upewnij się, że odpowiednie urządzenia (smartfon, router bezprze-

wodowy, baza, słuchawka itp.) są w swoim wzajemnym zasięgu,a żadne obiekty nie blokują komunikacji bezprzewodowej.

R Baza nie jest zasilana.→ Upewnij się, że baza jest podłączona i zasilana.

AndroidR Usiłowano skopiować dzwonek, który był zbyt krótki.

→ Wybierz dzwonek, który trwa ponad 2 sekundy.R Usiłowano skopiować plik dzwonka, który był zbyt duży.

→ Wybierz mniejszy plik dzwonka.ZajętyE5-07

R Otrzymano połączenie w trakcie kopiowania danych lub wybrano urzą-dzenie, które uczestniczy w połączeniu.→ Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

Pamięć pełnaTransfer został anulowany.E5-08

R Karta SD lub dostępna dla użytkownika pamięć wewnętrzna smartfo-na jest pełna.→ Usuń niepotrzebne dane i spróbuj ponownie.

21

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemówDodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów znajdziesz w Instrukcji obsługi dostarczonejz systemem telefonicznym.

Ogólne użytkowanie

Problem Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaNie można wykonywać ani od-bierać połączeń stacjonar-nych, nie można używać więk-szości funkcji aplikacji

R Funkcja Wi-Fi w smartfonie jest wyłączona.→ Upewnij się, że funkcja Wi-Fi w smartfonie jest włączona i że smart-

fon jest połączony z tą samą siecią bezprzewodową, co baza.→ Android

Jeśli funkcja uśpienia Wi-Fi w smartfonie została tak skonfigurowa-na, aby wstrzymywać (usypiać) połączenie Wi-Fi w celu oszczędza-nia energii, wyłącz funkcję uśpienia.

R Dodano nowy router bezprzewodowy (lub punkt dostępu bezprzewo-dowego) do sieci. Nazwa SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) przypi-sana do nowego urządzenia różni się od nazwy SSID routera bezprze-wodowego, z którym jest połączona baza.→ Dodaj nowy punkt dostępu bezprzewodowego (str. 18).

R Zmieniono nazwę SSID (nazwę sieci bezprzewodowej) lub hasło przy-pisane do routera bezprzewodowego, w związku z czym baza nie mo-że połączyć się z routerem bezprzewodowym.→ Sprawdź wymagane informacje w Instrukcji obsługi dostarczonej

z systemem telefonicznym i skonfiguruj bazę, aby połączyła sięz routerem bezprzewodowym, po czym wykonaj procedurę doda-wania nowego punktu dostępu bezprzewodowego (str. 18).

R Funkcja izolacji klienta routera bezprzewodowego jest włączona.→ Jeśli funkcja izolacji klienta routera bezprzewodowego (funkcja, któ-

ra uniemożliwia wzajemną komunikację urządzeń bezprzewodo-wych połączonych z tym samym routerem bezprzewodowym) jestwłączona, baza i smartfon nie będą w stanie komunikować się zesobą. Patrz instrukcja obsługi dostarczona z routerem bezprzewo-dowym i upewnij się, że ta funkcja jest wyłączona.

Po stuknięciu [Stacjonarny]w celu wykonania połączeniastacjonarnego słychać sygnałzajętości

R Baza jest zajęta. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

Smartfon nie dzwoni, kiedyzostanie naciśnięty M N nabazie

R Jest to normalne. Kiedy naciśniesz M N na bazie, słuchawki zarejes-trowane w bazie będą dzwonić, ale smartfony nie.

22

Informacje dodatkowe

Jakość sygnału routera bezprzewodowego

Problem Przyczyny i/lub metody ich rozwiązywaniaDźwięk słabnie i narasta pod-czas prowadzenia połączeństacjonarnych

Podczas prowadzenia połą-czeń stacjonarnych słychaćszumy

Połączenie Wi-Fi smartfonajest przerywane

Kopiowanie danych ze smart-fona do bazy lub innych słu-chawek zajmuje dużo czasu

Nie można zestawić połącze-nia z automatem zgłoszenio-wym (tylko modelKX-PRW120)

R Przyczyną tych i innych problemów może być problem z jakością syg-nału routera bezprzewodowego.→ Sprawdź wymagane informacje w instrukcji obsługi dostarczonej

z routerem bezprzewodowym i zmień jego ustawienie kanału.→ Jeśli problem występuje nadal, sprawdź poniższe rozwiązania.

R Kuchenka mikrofalowa lub inne urządzenie generujące promieniowa-nie elektryczne zakłóca sygnały z routera bezprzewodowego.→ Zmień lokalizację routera bezprzewodowego, smartfona lub urzą-

dzenia powodującego zakłócenia.→ Nie używaj urządzenia powodującego zakłócenia, kiedy używasz

aplikacji.R Kilka innych urządzeń (komputery, smartfony, tablety itp.) korzysta

z sieci bezprzewodowej w tym samym czasie.→ Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

R W pobliżu znajduje się wiele innych sieci bezprzewodowych.→ Zmień lokalizację routera bezprzewodowego.

R Obiekty, takie jak ściany, podłogi, sufity, meble itp., blokują, odbijająlub pochłaniają sygnały sieci bezprzewodowej.→ Zmień lokalizację routera bezprzewodowego lub smartfona.→ Przesuń obiekty, które mogą powodować pogorszenie sygnału.

23

Informacje dodatkowe

Informacje na temat oddziału sprzedaży oraz obsługi klienta zawiera instrukcja obsługi bazy.

© Panasonic Corporation 2013 PNQP1019YA CC1013MG1027