Instalacja płyty głównej Установите материнскую …Instalación de Placa...

2
How to install Guide Accessory Bag Contents How to install Guide Menace Front I/O Panel Cable Connection Front Panel Connector (Please refer to the motherboard’s manual for further instructions). Cable tie (1) Install Motherboard Motherboard installieren Installer carte mère Installazione della scheda madre Instalacja płyty głównej Install Motherboard Instalación de Placa madre Установите материнскую плату Instalar a placa principal マザーボードを取り付けます Аналық тақтаны орнатыңыз Anakart yükleyin 安裝主機板 / 安装主机板 (2) Install PSU Install PSU Instalación de Fuente Netzteil installieren Installer unité d'alimentation Installazione della PSU Instalacja zasilacza Установите блок питания Instalar a fonte de alimentação PSUを取り付けます Қорек блогын орнатыңыз PSU yükleyin 安裝電源供應器 / 安装电源供应器 Install Add-on Card Inserte la tarjeta add-on Setzen Sie die Erweiterungskarte ei Insérez la carte d'extension Inserire la scheda aggiuntiva Włóż dodatkową kartę Установите плату расширения. Insira a placa suplementar ドオンカードを挿入します Кеңейту тақшасын салыңыз Eklenti Yükleme Kartı 安裝擴充卡 / 安装扩充卡 Install 3.5" HDD Instalación de 3.5" HDD 3,5-Zoll-Festplatte installieren Installer disque dur 3,5" Installare l'unità HDD 3,5" Instalacja HDD 3,5" Установите 3.5” жесткий диск Instalar o HDD de 3,5" 安裝3.5”硬碟 / 安装3.5”硬盘 3.5インチHDDを取り付けます 3.5 «қатты дискіні» орнатыңыз Yükleme 3.5 "HDD (3) Install Add-on Card (4a) Install 3.5” HDD x 1 (4b) Install 3.5” HDD x 1 Manuale dell'utente Podręcznik użytkownika Pyководство пользователя Manual de utilizador User’s Manual Manual del usuario Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation 使用說明書/使用说明书 ユーザーズマニュアル Hұсқаулары Talimatlar SSD Screw MB Screw PSU Screw PCI Screw HDD Screw 3.5" HDD Thumb Screw 3.5" HDD Thumb Screw MB Standoff Fan Screw Note : Specifications may vary depending on your region. Contact your local retailer for more information. F-PANEL USB3.0 HD AUDIO POWER LED + POWER LED - POWER SW HDD LED

Transcript of Instalacja płyty głównej Установите материнскую …Instalación de Placa...

Page 1: Instalacja płyty głównej Установите материнскую …Instalación de Placa madre Установите материнскую плату Instalar a placa principal

How to install Guide

Accessory Bag Contents

How to install Guide

Menace Front I/O Panel Cable Connection

Front Panel Connector(Please refer to the motherboard’s manual for further instructions).

Cable tie

(1) Install Motherboard

Motherboard installieren

Installer carte mère

Installazione della scheda madre

Instalacja płyty głównej

Install Motherboard

Instalación de Placa madre

Установите материнскую плату

Instalar a placa principal

マザーボードを取り付けます

Аналық тақтаны орнатыңыз

Anakart yükleyin

安裝主機板 / 安装主机板

(2) Install PSU

Install PSU

Instalación de Fuente

Netzteil installieren

Installer unité d'alimentation

Installazione della PSU

Instalacja zasilacza

Установите блок питания

Instalar a fonte de alimentação

PSUを取り付けます

Қорек блогын орнатыңыз

PSU yükleyin

安裝電源供應器 / 安装电源供应器

Install Add-on Card

Inserte la tarjeta add-on

Setzen Sie die Erweiterungskarte ei

Insérez la carte d'extension

Inserire la scheda aggiuntiva

Włóż dodatkową kartę

Установите плату расширения.

Insira a placa suplementar

ドオンカードを挿入します

Кеңейту тақшасын салыңыз

Eklenti Yükleme Kartı

安裝擴充卡 / 安装扩充卡

Install 3.5" HDD

Instalación de 3.5" HDD

3,5-Zoll-Festplatte installieren

Installer disque dur 3,5"

Installare l'unità HDD 3,5"

Instalacja HDD 3,5"

Установите 3.5” жесткий диск

Instalar o HDD de 3,5"

安裝3.5”硬碟 / 安装3.5”硬盘

3.5インチHDDを取り付けます

3.5 «қатты дискіні» орнатыңыз

Yükleme 3.5 "HDD

(3) Install Add-on Card

(4a) Install 3.5” HDD x 1

(4b) Install 3.5” HDD x 1

Manuale dell'utentePodręcznik użytkownikaPyководство пользователяManual de utilizador

User’s ManualManual del usuarioBedienungsanleitungManuel d’utilisation

使用說明書/使用说明书

ユーザーズマニュアル

HұсқауларыTalimatlar

SSD ScrewMB Screw

PSU ScrewPCI ScrewHDD Screw

3.5" HDD Thumb Screw

3.5" HDD Thumb Screw

MB Standoff

Fan Screw

Note : Specifications may vary depending on your region.

Contact your local retailer for more information.

F-PANEL

USB3.0HD AUDIO

POW

ER L

ED +

POW

ER L

ED -

POW

ER S

W

HDD

LED

Page 2: Instalacja płyty głównej Установите материнскую …Instalación de Placa madre Установите материнскую плату Instalar a placa principal

I/O Panel

How to install Guide

Install 2.5" HDD

Instalación de 2.5" HDD

2,5-Zoll-Festplatte installieren

Installer disque dur 2,5"

Installare l'unità HDD 2,5"

Instalacja HDD 2,5"

Установите 2.5” жесткий диск

Instalar o HDD de 2,5"

安裝2.5”硬碟 / 安装2.5”硬盘

2.5インチHDDを取り付けます

2.5 «қатты дискіні» орнатыңыз

Yükleme 2.5 "HDD

LED Mode Switch

Purple Cyan Yellow White Blue Green Red

RGB1 RGB2 RGB3 RGB4 RGB5 RGB6

(5b) Install 2.5” SSD x 2(5a) Install 2.5” SSD x 1

Install the radiator

Instalar radiador

Lüfter installieren

Installer le radiateur

Installare radiatore

Zainstaluj chłodnicę

Установите радиатор

Instale o radiador

安裝散熱排 / 安装散热排

ラジエーターの取り付け

радиаторды орнатыңыз

radyatör takın

(6b) Install Rear Radiator x 1(6a) Install Front Radiator x 1

(7a) Install Front Fan

(7c) Install VGA Fan

(7b) Install Top & Rear Fan

Install Fan

Instalación de Ventilador

Lüfter installieren

Installer ventilateur

Installazione della ventola

Instalacja wentylatora

Установите вентилятор

Instalar as ventoinhas

ファンを取り付けます

Желдеткіш орнатыңыз

Fan yükleyin

安裝機箱風扇 / 安装机箱风扇

Note : Specifications may vary depending on your region. Contact your local retailer for more information.

Power HD Audio & Mic. USB3.0USB3.0Reset

(LED Control Button)

( Hold switch for 2 secs to turn off LED )