WYDARZENIA

– 40 – lipiec-sierpień 2011 r.

Tegoroczna edycja ITM Polska od-zwierciedlała polską dynamikę rozwo-ju i przyspieszenie gospodarcze. W roku objęcia przez Polskę przewodnictwa w Radzie UE cieszy fakt 45% repre-zentacji zagranicznych wystawców. W targach uczestniczyli między innymi przedstawiciele Czech, Finlandii, Korei Południowej, Rosji, Turcji, Japonii, Taj-wanu, Australii, Chin, Niemiec, Włoch, Francji, Indii, USA, Wielkiej Brytanii, Portugalii, Białorusi czy Ukrainy. Plasu-je to ITM Polska na pierwszym miejscu w gronie największych międzynarodo-wych targów dla przemysłu w Europie Środkowo-Wschodniej.

90-LECIE MTPTegoroczna edycja targów była szczegól-na z uwagi na jubileusz 90-lecia Mię-dzynarodowych Targów Poznańskich, organizatora ITM Polska. Otwarcie tar-gów połączono z inauguracją uroczy-stych obchodów jubileuszu. Nie było to przypadkowe, gdyż korzenie Targów ITM Polska sięgają pierwszych targów organizowanych w niepodległej Pol-sce oraz wielkich dorocznych targów czerwcowych, które przyciągały setki tysięcy gości.

W inauguracji udział wziął prezy-dent RP Bronisław Komorowski, a tak-że władze MTP oraz przedstawiciele parlamentu. W swoim przemówieniu prezydent podkreślił znaczenie odwagi sprawiającej, że instytucja o 90-letniej tradycji, jaką są Targi Poznańskie, my-śli tak innowacyjnie i jest organizatorem prestiżowych na rynku międzynarodo-wym Targów ITM. Prezydent zaakcen-tował także, że Wielkopolska jest przy-kładem postępu gospodarczego, a tym samym ma znaczący wpływ na rozwój całej Polski. – Tu widać, że nie pozosta-jemy w tyle i mamy poważne osiągnięcia. Za 10 lat targi będą obchodziły setną rocznicę. Warto marzyć, by z tej okazji na tutejszych targach gościło Expo – mówił Komorowski podczas otwarcia Targów ITM Polska.

WIĘCEJ DLA PRZEMYSŁUGłówne hasło targów ITM Polska 2011: „Innowacyjny tryb myślenia”, sprawiło, że Poznań przez cztery dni był nowo-czesną fabryką jutra. Na powierzchni ponad 20 000 m2 prezentowano inteli-gentne rozwiązania poprawiające efek-tywność oraz zaawansowane technolo-gicznie maszyny i urządzenia niezbędne

dla takich gałęzi przemysłu, jak: spawal-nictwo, metalurgia, plastyczna obróbka metalu, hutnictwo, lakiernictwo, trans-port czy BHP. Największym sukcesem były oczywiście udane transakcje. Targi ITM 2011 okazały się wyjątkowo szczę-śliwe dla firmy TRUMPF, której udało się sprzedać wszystkie wystawione ma-szyny. – Wizjonerska zabudowa stoiska, siedem działających maszyn do obróbki blach i materiałów i cztery maszyny la-serowe intensywnie przyciągały uwagę zwiedzających. Zaprezentowaliśmy uni-kalne osiągnięcia techniczne; szczegól-nym zainteresowaniem cieszył się laser na ciele stałym światłowodowy pompo-wany diodami typu TruDisk oraz gazo-wy laser dyfuzyjny o doskonałych pa-rametrach jakości wiązki typu TruCoax – relacjonuje Grzegorz Chrobak z fir-my TRUMPF Polska.

Dzięki wsparciu kluczowych organi-zacji i stowarzyszeń branżowych, ITM Polska stały się ważną platformą trans-feru wiedzy i know-how nowych tech-nologii. Zainteresowaniem cieszyły się: IX Forum Inżynierskie pod hasłem „Inżynieria symultaniczna sposobem na transfer innowacyjnych technologii”, konferencja „Osiągnięcia stali nierdzew-nych w instalacjach wodnych”, semina-rium „Właściwości eksploatacyjne części maszyn i narzędzi po obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej” czy konferencja „Kredyt technologiczny, czyli jak pod-nieść konkurencyjność firmy na rynku”, która objęta była patronatem honoro-wym ministra gospodarki. Targom ITM

Innowacyjny PoznańTargi ITM Polska już za nami

Po zakończonych niedawno Targach ITM Polska (14-17 czerwca 2011 r.) Poznań bez trudu można nazwać „stolicą innowacji”. W tar-gach wzięło udział ponad 900 wystawców z 32 krajów, a na ekspozy-cji zaprezentowano przeszło 100 europejskich i światowych premier. Imprezę zwiedziło 16 800 gości z Polski i z zagranicy.

Prezydent Bronisław Komorowski podczas ceremo-nii otwarcia Targów ITM Polska

Targi ITM 2011 okazały się wyjątkowo szczęśli-we dla firmy TRUMPF, której udało się sprzedać wszystkie wystawione maszyny

Urządzenie do ablacji laserowej 600 5Ax. GF AGIE CHARMILLES zdobyło Złoty Medal MTP

– 41 –Metale & Nowe Technologie

WYDARZENIA

towe nowości, z czego 24 produkty wy-walczyły Złoty Medal MTP. Następna edycja Targów ITM Polska odbędzie się w dniach 29.05-1.06.2012.

Oprac. A. Pojda na podstawiemateriałów prasowych MTP

rekla

ma

Na powierzchni ponad 20 000 m2 prezentowano inteligentne rozwiązania oraz zaawansowane technologicznie maszyny i urządzenia (na zdję-ciach: a) stoisko firmy Galika, b) stoisko firmy DIG Świtała, c) głowica 3D firmy Ajan)

a)

c)

b)

Jednym ze stoisk wyróżnionych w konkursie Acan-thus Aureus było stoisko firmy Abplanalp (nagrodę odebrała Jolanta Kowalska)

Stoisko czasopisma „STAL Metale & Nowe Tech-nologie”

Polska po raz kolejny towarzyszyło Cen-trum Doradztwa – Innowacje dla Bizne-su, którego ideą było udzielanie pomocy przedsiębiorcom w rozwiązywaniu pro-blemów natury technologicznej.

WIEDZA WSPARTA PRAKTYKĄGoście targowi mogli czynnie uczest-niczyć m.in. w pokazach lakierniczych Poligonu Umiejętności. Od eksper-tów z branży można było się np. do-wiedzieć, jak przygotować stanowisko pracy w lakierni oraz urządzenia stoso-wane w obróbce powierzchni, jak po-stępować w przypadku wystąpienia wad powłoki, czy też w jaki sposób dobie-rać urządzenia lakiernicze do malowa-nia ciekłego.

VII edycja Akademii Spawania przy-brała formę warsztatów pokazowych – wystawcy zaprezentowali i umożliwi-li zwiedzającym podjęcie prób obsługi prezentowanego sprzętu spawalniczego (półautomatów spawalniczych czy wie-lofunkcyjnych urządzeń do cięcia pla-zmowego) i zaprezentowali szkolenie wirtualne spawaczy na stanowiskach trenażerskich.

Targi ITM Polska 2011 zakończyły się sukcesem. Zwiększyła się liczba wy-stawców i zwiedzających, a aż 35% więcej firm zaprezentowało europejskie i świa-

System magazynowa-nia blach Remmert

--

WYDARZENIA

– 42 – lipiec-sierpień 2011 r.

W konkursie Acanthus Aureus nagrodzono również stoisko firmy DMG Polska Sp. z o.o., Pleszew

Oprócz maszyn prezentowano także nowości w dziedzinie oprogramowania (na zdjęciu stoisko firmy Lantek)

Niezależnie od branży, stoiska cieszyły się dużym zainteresowaniem zwiedzających. Targi odwiedziło prawie 17 tys. osób

NAGRODY NA TARGACH ITM POLSKA 2011

Złoty Medal MTP: • Centrum wielozadaniowe INTEGREX i-200S. Yamazaki Mazak, Japonia (zgłaszający:

Yamazaki Mazak Central Europe Sp. z o.o., Katowice).• Wykrawarka laserowa BySpeed Pro 3015 z rezonatorem ByLaser 4400 zintegrowa-

na z systemem załadowczo-rozładowczym ByTrans 3015 Extended. Bystronic Laser AG, Szwajcaria (zgłaszający: Bystronic Polska Sp. z o.o., Raszyn).

• Pasywny radar akustyczny. Katedra Systemów Multimedialnych, Wydział Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki, Politechnika Gdańska, Gdańsk.

• Sterowana numerycznie trójosiowa mikrofrezarka SNTM-CM-ZUT-1. Zachodniopomor-ski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Centrum Mechatroniki Wydziału Inży-nierii Mechanicznej i Mechatroniki oraz Wydziału Elektrycznego, Szczecin.

• Modułowa szlifierka ścierno-elektroerozyjna MESO 25 CNC. Instytut Zaawansowa-nych Technologii Wytwarzania, Kraków.

• System do cięcia i spawania laserem światłowodowym CW 2000. ECKERT AS Sp. z o.o.,Legnica.

• Centrum obróbcze KIMLA Streamcut. POLCOM PRZEMYSŁAW KIMLA, Częstochowa.• TecTalis – innowacyjna ekologiczna i uniwersalna technologia przygotowania po-

wierzchni Tectalis 1200 i Tectalis 1800. HENKEL Polska Sp. z o.o., Warszawa.• Frezarko-wiertarka Picomax 56 TOP. Fehlmann AG, Szwajcaria (zgłaszający: ALFLETH

Engineering AG, Szwajcaria).• Mikrofalowy reaktor do hydrotermalnej syntezy nanoproszków (MSS2). Instytut Tech-

nologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom i Instytut Wysokich Ci-śnień Polskiej Akademii Nauk „Unipress”, Warszawa (zgłaszający: Instytut Technolo-gii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom).

• Opatrunek do udzielania pierwszej pomocy i opatrywania ran urazowych TROMBOGU-ARD. TRICOMED S.A., Łódź (zgłaszający: Instytut Technologii Bezpieczeństwa „MORA-TEX”, Łódź).

• Urządzenie sterowane CNC do plazmowego cięcia rur, kształtowników i profili zamknię-tych MULTI TUBE. STIGAL Marcin Stępień, Legnica.

• Maszyna do perforacji profili INTENSO SA 2. INTENSO TRADE s.r.o., Republika Czech (zgłaszający: AMKOVO Sp. z o.o., Warszawa).

• Druty płaszczowe. Instytut Metali Nieżelaznych, Gliwice.• Urządzenie do ablacji laserowej 600 5Ax. GF AGIE CHARMILLES, Szwajcaria (zgłasza-

jący: AGIE CHARMILLES Sp. z o.o., Sękocin Nowy).• Poziome dwugłowicowe, dwuwrzecionowe centrum tokarskie OKUMA TWIN STAR LT 2000

EX. OKUMA, Japonia (zgłaszający: High Technology Machines Sp. z o.o., Gliwice).• Wycinarka laserowa MITSUBISHI ML 3015 LVP(S) – 45 CF-R. MITSUBISHI ELECTRIC

CORPORATION, Japonia (zgłaszający: POLTEKNIK LTD Sp. z o.o., Miszewko).• VAST performance – rozwiązanie hardware’owo-software’owe przyspieszające pomia-

ry powierzchni nieciągłych. CARL ZEISS Sp. z o.o., Poznań.

Złoty Medal MTP w kategorii„Transfer wyników badań naukowych do praktyki gospodarczej”:

• Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk, Gdańsk, za urządzenie laserowe do bezpośredniego naświetlania gęsto upakowanych schematów obwodów elektrycznych na płytkach drukowanych.

• Instytut Techniki Górniczej KOMAG, Gliwice, za system interaktywnych instrukcji ob-sługi INSTO.

• Instytut Metali Nieżelaznych, Gliwice, za technologię wytwarzania renu metalicznego z nadrenianu amonu.

• Instytut Chemii Przemysłowej im. prof. Ignacego Mościckiego, Warszawa, i Wydział Chemii Uniwersytetu Warszawskiego, za nowy wysokoenergetyczny akumulator kwa-sowo-ołowiowy.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice, za topnik F60T do twardego lutowania tytanu w at-mosferze powietrza.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy–Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa, za apli-kację komputerową do projektowania termoaktywnych zestawów odzieżowych.

Firmy nagrodzone za stoiska w konkursie Acanthus Aureus: DMG Polska Sp. z o.o., Pleszew, Yamazaki Mazak Central Europe Sp. z o.o. Oddział w Polsce, Katowice, SIEMENS Sp. z o.o., Warszawa, ABPLANALP Consulting Sp. z o.o., Warszawa, High Technology Machines Sp. z o.o., Gliwice, CANTONI GROUP CANTONI MOTOR S.A., Bielsko-Biała, ECKERT AS Spółka z o.o., Legnica, ECO-LINE Piotr Potocki, Krosno,PFERD-VSM Sp. z o.o, Kostrzyn Wielkopolski, AUTODESK Sp. z o.o., Warszawa.