Pierwszy miesiąc wakacji zdaje się mijać pod znakiem wody. Nie może być inaczej, skoro Wolsztyn leży nad dwoma jeziorami. Jedno z nich, to mniejsze, z wyspą, stało się areną sportowych zmagań. Mowa oczywiście o jez. Wolsztyńskim, gdzie na starcie do zawodów pływackich zameldowali się reprezentanci woj. wielkopolskiego oraz lubuskiego. W memoriałowym biegu głównym, na dystansie trzech kilometrów pogodził ich za-wodnik z Olsztyna, który wygrał bieg zaliczany do długo-dystansowych mistrzostw woj. wielkopolskiego (więcej o zawodach - strona 3). Swoją drogą przyjechać do Wolsztyna aż z dalekiego Olsztyna i wygrać zawody... Ciekawe tylko czy w stolicy Mazur wiedzą, że jest w Wielkopolsce miasteczko mniejsze niż Olsztyn, ale za to ma ciut dłuższą nazwę? W ramach uświadomienia i rewanżu teraz ktoś z Wolsztyna powi-nien pofatygować się do Olsztyna i zgarnąć jakiś puchar. Są szanse, że zrobią to kajakarze Zrywu, którzy z powodzeniem startują w regatach w całym kraju.

W bieżącym miesiącu byli niejako gospodarzami Ogólnopolskich Regat Dzieci o Puchar Burmistrza Wolsztyna oraz Otwartych Mistrzostw Polski Ludowych Zespołów Sportowych, które rozegrano na jez. Wolsztyńskim (czytaj strona 5). Obok maratonu pływackiego było to drugie lipcowe wydarzenie pod znakiem wody, choć w przeci-wieństwie do pływaków kajakarze i kanadyjkarze nie musieli zmagać się ze złą pogodą. Były sportowe emocje, walka do samego końca, a na koniec - medale dla najlepszych. Oprócz medali dodatkową nagrodą mógł być też fakt, że wręczała je Katarzyna Weiss - Chwiałkowska, która przygodę z kajakami rozpoczęła w wolsztyńskim klubie. Potem, w 1988 r. kibicował jej chyba cały Wolsztyn, gdy startowała na Igrzyskach Olimpijskich w Seulu. W dawnym sklepie sporto-wym przy ul. Doktora Roberta Kocha urządzono wtedy w witrynie sklepowej okolicznościową wystawę... Co niektórzy pamiętają.

Trudno będzie też zapomnieć wyjątkowo deszczowe dni drugiej połowy bieżącego miesiąca. Według synoptyków lipiec, obok stycznia, co roku jest miesiącem z największą ilością opadów, ale ten tegoroczny doprawdy dał się we znaki. Urzędnicy Ratusza w praktyce wykorzy-stali zainstalowany niedawno system sms-owego powiadamiania mieszkańców o zagrożeniach pogodowych, śląc na telefony komórko-we ostrzeżenia o opadach i silnym wietrze (jak skorzystać z serwisu? - czytaj str. 2). Oj, istotnie napadało sporo. Ludzie żalili się na cieknące dachy, rolnicy na grząskie pola, a strażacy odpowiadali na wezwania i jeździli wypompowywać wodę.

I niech ktoś powie, że lipiec nie był pod znakiem wody!

INFORMATORURZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE

- egzemplarz bezpłatny, lipiec 2011 -

Urząd Miejski w Wolsztynie, Rynek 1, tel. 68 347 45 00, info@wolsztyn.pl, www.wolsztyn.pl

LIPIEC POD ZNAKIEM WODY

WYNIKI REGAT KAJAKOWYCH

- czytaj strona 10 -

FOTOGRAFICZNE PASJERAFAŁA MENCLA - str. 7

WYNIKI REGAT - czytaj str. 5

Impreza od lat odbywa się pod tegorocznego Festiwalu artyści patronatem burmistrza Andrzeja zagrają utwory kompozytorów, Rogozinskiego. - Do udziału w których dzieł w Wolsztynie jeszcze tegorocznym Festiwalu zapro- nie słyszeliśmy!siłem do Wolsztyna laureatów różnych konkursów. Wystąpią

P R O G R A M X V I m.in. Karolina Joudelyte ,

Międzynarodowego Festiwalu zwyciężczyni Konkursu Orga-

M u z y k i O r g a n o w e j i nowego im. J.Naujalisa w Wilnie Kameralnej w Wolsztynieoraz Agnieszka Tarnawska, (wszystkie koncerty w niedzielę, o laureatka II nagrody na Między-godz. 16.30, w kościele pw. n a r o d o w y m K o n k u r s i e Wniebowstąpienia Pana Jezusa):Organowym im.F. Nowo-* 31 lipca: Stanislav Šurin wiejskiego w Poznaniu w 2010 r. (Słowacja) – organy, Artu’S Oprócz nich, koncert przed KWARTET (Marta Pawłowska – I wolsztyńska publicznością zagra skrzypce, Natalia Niedźwiecka – Karol Mossakowski, zdobywca II skrzypce, Karolina Lewińska - pierwszych nagród na między-Bąk – altówka, Stanisława narodowych i ogólnopolskich Dziedziniewicz – wiolonczela,konkursach – wymienia dyrektor * 7 sierpnia: Roman Gryń – artystyczny wolsztyńskiego trąbka, Sławomir Kamiński – Festiwalu Sławomir Kamiński, organy,profesor poznańskiej Akademii * 14 s ierpnia : Agnieszka Muzycznej, który jak to ma w Tarnawska – organy,zwyczaju – również i w tym roku * 21 sierpnia: Karol Mossakowski przygotował dla publiczności – organy, Trio fletowe (Katarzyna specjalną niespodziankę. z a i n a u g u r u j e w o l s z t y ń s k i Przybylska – flet, flet altowy, Będą to ,,Cztery Pory Roku” Festiwal. Oprócz niego, w jednym Joanna Woszczyk - Garbacz – flet, Antonio Vivaldiego w wersji na z niedzielnych koncertów będzie flet piccolo, Ewelina Agata dwa instrumenty: skrzypce solo i można posłuchać aż dwóch Zawiślak – flet),klawesyn, który pełnić będzie rolę profesorów. Razem zagrają * 28 sierpnia: Karolina Joudelyte orkiestry. Z innych ciekawych bowiem wspomniany Sławomir (Litwa) – organy, Musica Graziosa rzeczy warto zwrócić uwagę na Kamiński (na organach) oraz

jednego z najbardziej cenionych wybitny, polski trębacz prof. (Stefan Plewniak – skrzypce słowackich organistów. Chodzi o Roman Gryń. To jeszcze nie barokowe, Paulina Tkaczyk – Stan i s lava Sur ina , k tó ry koniec atrakcji, gdyż w czasie klawesyn).

Niedawno, przy okazji otwarcia boiska ze sztuczną nawierz-chnią, przy szkole otwarto mały plac zabaw. Minęło kilka tygodni i we wsi powstaje kolejny plac zabaw. Budowany jest siłami Rady Sołeckiej na osiedlu jednorodzinnym. Wcześniej, ogrodzono i utwardzono teren, na którym zamontowano pierwsze urządzenie. Kolejne huśtawki i inne atrakcje mają pojawić się tutaj w przy-szłym roku.

FESTIWAL CZAS ZACZĄĆ !str. 2 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

STARY WIDZIM. Powstaje kolejny plac zabaw

Z MYŚLĄ O NAJMŁODSZYCH

Co roku, z myślą o tych dzieciach, które nie wyjadą nigdzie na wakacje, przygotowywane są tzw. dziecińce. To zorganizowane, najczęściej w wiejskich szkołach, formy wypoczynku, na których oprócz opieki na dzieci czekają różne zajęcia. Chodzi o to, żeby bezpiecznie spędziły wakacje, a przy tym nie narzekały na nudę. Nic zatem dziwnego, że co roku rodzice chętnie posyłają swoje pociechy do dzie-cińców. W te wakacje może z nich skorzystać rekordowa ilość młodszych mieszkańców gminy.

- Udało się w budżecie znaleźć dodatkowe pieniądze i dzięki temu, w czasie tegorocznych wakacji, w naszej gminie działa rekordowa ilość aż 10-ciu dziecińców - wyjaśnia burmistrz Andrzej Rogozinski podkreślając, że dzięki owym dodatkowym funduszom uczestnicy dziecińców mają atrakcyjne wakacje. Potwierdzają to sami uczestnicy. - Jest wiele słodyczy, są wyjazdy na różne wycieczki - przyznały zgodnie dzieci z Chorzemina, Wroniaw czy też Adamowa (na zdjęciu - w wolsztyńskiej parowozowni), które spotkaliśmy w czasie wakacyjnych wędrówek.

WOLSZTYN. W czasie tegorocznych wakacji gmina uruchomiła aż 10 dziecińców

fot. A. Mądry

WYCIECZKI, ZAJĘCIA I ZABAWY

W ostatnią niedzielę lipca, w Wolsztynie rozpocznie się Organowej i Kameralnej. Zgodnie z zapowiedziami ma to być muzyczne wydarzenie pełnie niespo-dzianek i koncertów laureatów różnych konkursów.

XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki

P R O G R A M X V I Międzynarodowego Festiwalu M u z y k i O r g a n o w e j i Kameralnej w Wolsztynie

W pierwszą niedzielę lipca, pierwszych zawodów i tak oto * 100 metrów; dziewczęta – I m. - na jez. Wolsztyńskim rozegrano stały się one w naszym mieście już Oliwia Bimkiewicz, II m. - doroczne zawody pływackie. Na pewną tradycją – przyznaje syn Martyna Zyguła (ob ie z starcie zameldowali się repre- Tadeusza Mazura – Sebastian (na Wolsztyna), chłopcy – Michał zentanci m.in. woj. wielkopol- zdjęciu), który mieszka w Starym Kruk (Leszno) * 200 m; dziew-skiego i lubuskiego, a główny częta – I m. - Adrianna Probst bieg – noszący imię Tadeusza (Rostarzewo), chłopcy – I m. - Mazura - zaliczany był do Michał Kruk * 400 m; dziewczęta Mistrzostw Wielkopolski w – I m. - Wiktoria Skowrońska Pływaniu Długodystansowym. (Gorzów Wlkp.), chłopcy – I m. -

Szymon Żurczak (Radlin) * Wolsztyn nie od dziś mocno 1.000 m (startowali tylko męż-

stoi żaglami i kajakami na mapie c z y ź n i ) ; I m . - W i k t o r sportów wodnych w wojewódz- Kowalewski (Swarzędz), II m. - twie i w kraju. Od kilku lat doszła Mikołaj Roszkowski (Wolsztyn), do tego nowa jeszcze dyscyplina i III m. - Marcin Kubik (Wolsztyn), to nie tylko za sprawą działającego IV m. - Mikołaj Horowski przy ul. Komorowskiej basenu. (Rostarzewo), V m. - Sebastian Mowa o pływaniu. Doroczne Mazur (Stary Widzim), VI m. - zawody im. Tadeusza Mazura Oskar Wieczorek (Wolsztyn), X (opis sylwetki - patrz ramka) Widzimiu i również startował w m. - Krzysztof May (Stary gromadzą na starcie w Wolsztynie ostatnich zawodach. Niestety, w Widzim) * bieg główny na najlepszych pływaków z kilku czasie ich trwania zawodnicy dystansie 3 km, zaliczany do GP województw. A zaczęło się trochę zmagali się nie tylko z rywalami i Wielkopolski: kobiety I m. - przypadkiem... - W 2008 roku własną słabością, ale również Izabella Grzegorczyk (KS zwróciłem się do pana Stefana walczyli z deszczową i pochmurną Posnania Poznań), mężczyźni – I Koreckiego, z Ośrodka Sportu i pogodą. Udało się jednak rozegrać m. - Sylwester Borowicz – Rekreacji, z propozycją organiza- niemal wszystkie zaplanowane Skoneczny (Olsztyn), 22. miejsce cji zawodów pływackich noszą- biegi, które ze względu na grupy – Tomasz Kubik z Wolsztyna, 30. cych imię mojego ojca. Ochoczo wiekowe różniły się dystansem. - Adrian Górka (Wolsztyński podchwycił pomysł, troszkę Zwycięzcy w poszczególnych Klub Żeglarski), 33. - Jerzy pomogłem przy organizacji kategoriach i miejsca wolsztynian: Bimkiewicz (Wolsztyn).

str. 3BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

FOTORELACJA z wakacyjnych zajęć dzieci z Wroniaw

NIE BYŁO CZASU NA NUDĘ !

WOLSZTYN. Zaproszenie na zjazd absolwentów

Tylko do końca lipca przyjmowane są wpłaty na wrześniowy zjazd absolwentów dawnej szkoły podstawowej nr 2. Czasu pozostało zatem niewiele, a na zjazd mogą czuć się zaproszeni absolwenci, którzy ukończyli szkołę najpóźniej w czerwcu 1995 r. Spotkanie absolwentów odbędzie się 17 września, koszt uczestnictwa wynosi 100 zł i obejmuje konsumpcję, gadżety oraz uczestnictwow wieczorku tanecznym. Szczegółowe informacje dotyczące zjazdu i zapisów: Jolanta Witkowska (nr tel. 886 620 447) oraz Sylwia Tomiak (tel. 606 709 673).

PŁYWACKIE ZMAGANIA Z POGODĄ

SZKOLNE SPOTKANIE PO LATACH

TADEUSZ MAZUR - pływak, maratończyk. Urodził się w 1941 r. w Cieszynie, trenował pływanie w tamtejszym klubie Piast. Dobre wyniki uzyskiwał już jako junior. W 1962 r. sięgnął po tytuł mistrza Śląska, należał do najlepszych krajowych pływaków na dystansie 1.500 m stylem dowolnym, ale największe sukcesy sportowe osiągnął w pływaniu długodystansowym. W latach 1967 – 68 wygrał maraton morski w Zatoce Gdańskiej, w 1969 r. został rekordzistą jednej z tras na kanale La Manche, a rok później wywalczył brązowy medal mistrzostw świata w pływaniu długodystansowym. Ponadto trzykrotnie wygrał maraton „Wpław przez Kiekrz”, każdorazowo poprawiając rekord trasy.

Po ukończeniu studiów na AWF w Poznaniu, Tadeusz Mazur został trenerem. Był pierwszym szkole-niowcem rekordzisty świata w wyścigu na 400 m. kraulem i olimpijczyka, Artura Wojdata. Kierował też sekcją pływania długodystansowego. Z młodymi maratończykami jeździł po całej Europie i cieszył się, gdy odnosili sukcesy w Lozannie, Baccoli czy na zawodach w Holandii. W plebiscycie „Exspressu Poznańskiego” wybrano go trenerem roku. Tadeusz Mazur pozostawił trwały ślad w historii polskiego pływania. Zmarł w 1992 r. (opracowano na podstawie strony internetowej Piasta Cieszyn).

str. 4 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

Orginalnego Fauna i Meduzę WDK Beata Krajewska, która plastyczny, ale zastosowano wyrzeźbił w parku Marcin koordynowała kilkudniowe prace. różnorodne techniki. W efekcie Rożek. Przed laty Wiesław Na początek uczestnicy war- zajęcia nie był monotonne i Stępyra wykonał kopie tych sztatów plastycznych odwiedzili młodzież z entuzjazmem reali-rzeźb. Teraz temat Fauna i muzeum, gdzie zapoznali się z zowała własne wizje Fauna lub Meduzy na plastyczny warsztat życiem i twórczością Marcina Meduzy - zauważa Bea ta wzięła młodzież. Rożka. Była też obowiązkowa Krajewska chwaląc podopie-

wizyta w parku, przy Faunie i cznych, z którymi pracowała przez W ramach wakacyjnych zajęć Meduzie oraz próbne szkice. kilka dni (w zajęciach pomagali

Wolsztyński Dom Kul tury Potem młodzież wykonała też Agata Grześkowiak i Ryszard zorganizował ,,Poranki ze sztuką”. gliniane formy masek, które Muzyczuk, instruktorzy WDK).Projekt nosił hasło ,,Śladami wypełniono masą papierową. Na W warsztatach uczestniczyli: Meduzy i Fauna Marcina Rożka” i końcu stwardniałą masę pokolo- E m i l i a G a b l e r , D a r i a zakładał wykonanie masek Fauna rowano, a gotowe maski wywie- R o g o z i n s k a , A l e k s a n d r a oraz Meduzy. Starsi mieszkańcy szono w galerii domu kultury, Skrzypczak, Sandra Piosik, Wolsztyna z pewnością wiedzą o gdzie można oglądać je do końca Adrianna Olejniczak, Zuzanna kim mowa, bo obie rzeźby są lipca. Nowak, Kamila Piechowiak, często celem niedzielnych - Zajęcia można uznać za Z u z a n n a O t w o r o w s k a , spacerów po parku. Z tą wiedzą u udane, bo nikt z uczestników nie M i c h a l i n a O t w o r o w s k a , młodszych wolsztynian bywa już narzekał na nudę. Wszyscy pilnie Aleksandra Klaś, Michalina różnie, podobnie jak ze znajo- pracowali, a oprócz tego, że H a l l m a n n , M a r c e l i n a mością życiorysu czy twórczości przypomnieli sobie kim był patron H a l l m a n n , K l a u d i a patrona wolsztyńskiego muzeum. naszego muzeum, poznali także K a m i n i a r c z y k , E d y t a - Na pomysł naszych warsztatów kilka nowych technik plasty- B e d n a r c z y k , P a u l i n a natknęłam się przypadkiem, w cznych. Były szkice ołówkiem, Pawłowska, Dominika Kała, og rodz ie bo tan icznym we malowanie akwarelami, lepienie w Aleksandra Waligóra, Filip Wrocławiu, gdzie rozwieszono glinie, wykonywanie zdobień, Grześkowiak, Paweł Olejniczak gliniane maski wykonane przez malowanie wielkoformatowe oraz oraz Mikołaj Haglauer i Szymon studentów – wyjaśnia plastyczka filcowanie. Był jeden temat Kokornaczyk.

GM. WOLSZTYN. ,,Wakacyjne” remonty i inwestycje pochłoną ponad milion złotych

Kilka dni temu, w wybranych miejscach w mieście pojawiły się kolorowe ,,małpy”, czyli graficzne symbole stosowane w interneto-wej komunikacji. Zawieszone na ulicznych latarniach w centrum Wolsztyna oznaczają strefy, w których za pomocą technologii Wi-Fi można nawiązać bezpłatne połączenie z siecią internetową. Nowe ,,małpy” wiszą więc w obrębie Rynku oraz w rejonie wol-sztyńskiego mola.

Każdego roku wakacyjna przyłącza kanalizacji sanitarnej w ,,Piątka” z małym poślizgiemprzerwa wykorzystywana jest do Tłokach oraz naprawę instalacji Mowa o dość dużym remoncie mniejszych i większych prac centralnego ogrzewania, remont Przedszkola nr 5 w Wolsztynie remontowych, które można trzech klasopracowni i naprawę oraz jego części żłobkowej. Zakres prowadzić bez obawy, że będą w i e s z a k ó w w S z k o l e robót w tejże placówce ma objąć przeszkadzać dzieciom. Nie Podstawowej nr 3 w Wolsztynie. m.in. remont części tarasowej, inaczej jest również w tym roku. Stosunkowo najmniej będą położenie nowego dachu i Jeśli mowa o wakacyjnych kosztować wakacyjne remonty w wykonanie ocieplenia budynku remontach w przedszkolach, to gimnazjach, ale i nic dziwnego, bo oraz budowę schodów ewakuac-każdej placówce przyznano po większość w nich mieści się w yjnych dla części żłobkowej kilka tysięcy złotych na drobniej- miarę nowych budynkach. przedszkola. Roboty te wyceniono sze naprawy i tzw. ,,odświeżenie”, Z większych prac w gimnaz- na ok. 200 tys. zł i jest szansa, że co zazwyczaj oznacza prace jach można wymienić m.in. połowę tej kwoty uda się pozyskać malarskie. remont łazienek na pierwszym spoza budżetu gminy. - W tej

Z obecnie prowadzonych piętrze w Gimnazjum nr 2 w sprawie złożyliśmy wniosek o większych robót w przedszkolach Wolsztynie oraz remont dachu sali dofinansowanie do Ministerstwa można wymienić m.in. remont gimnastycznej w Gimnazjum w Polityki Społecznej. Jeszcze we t o a l e t w p r z e d s z k o l u w Kębłowie. wakacje ma być ogłoszona decyzja Chorzeminie, montaż ogrodzenia resortu. Narazie na nią czekamy i z od placu zabaw do budynku Nieocenieni woźni tego właśnie powodu z ukończe-przedszkola w Obrze, remont W sumie wszystkie wakacyjne niem remontu w ,,piątce” możemy dachu oraz zabezpieczenie remonty w przedszkolach i nie zdążyć wraz z upływem drewnianej konstrukcji schodów szkołach podstawowych na terenie w a k a c j i – w y j a ś n i a wewnątrz Przedszkola nr 1 w gminy pochłoną ponad pół miliona J.Mikołajewska, dodając, że Wolsztynie oraz budowę podjazdu złotych. - Połowę tej kwoty samorząd gminy złożył również dla osób niepełnosprawnych i pozyskaliśmy z rezerwy oświat- oddzielny wniosek na pieniądze na naprawę schodów przed głównym owej Ministerstwa Edukacji zakup mebli i zabawek oraz innego wejściem do Przedszkola nr 3 w Narodowej – informuje zastępca wyposażenia dla Przedszkola nr 5.Wolsztynie (w sumie, tylko te burmistrza Justyna Mikoła-ostatnie roboty w ,,trójce” mają jewska, podkreślając, że remonty Inwestycja na zabytkukosztować ok. 29 tys. zł). mogłyby kosztować więcej, ale Wspomniane w czasie wakacji

wiele przedszkoli i szkół prowadzi remonty placówek oświatowych Schody, okna, dachy... je we własnym zakresie. Tutaj to jeszcze nie wszystko, bo na Jeśli chodzi o większe remonty nieocenieni okazują są woźni, jednym obiekcie szkolnym gmina

prowadzone w czasie tegoro- którzy w wielu przypadkach prowadzi również inwestycję. cznych wakacji w szkołach, to posiadają umiejętności ,,złotej Mowa o wymianie i wykonaniu można do nich zaliczyć m.in.: rączki”. - Bardzo często z pienię- ocieplenia dachu oraz o wymianie remont schodów wejściowych w dzy gminnych szkoły zakupują części okien w budynku Szkoły Szkole Podstawowej nr 5, materiały, a wykonaniem prac Podstawowej nr 1 w Wolsztynie wymianę stolarki okiennej i zajmuje się szkolny lub przed- (na zdjęciu).p a r a p e t ó w w s z k o l e w e szkolny personel. Tym sposobem Roboty wycenione na ok. 414 Wroniawach, naprawę dachu i remonty kosztują mniej niż gdyby t y s . z ł w y k o n u j e Z a k ł a d modernizację schodów wejści- wykonywały je firmy zewnętrzne Remontowo – Budowlany owych do budynku szkoły w – tłumaczy J. Mikołajewska BLACH – DEK z Wolsztyna, Kębłowie, wymianę stolarki dodając, ze niemal wszystkie który ma zakończyć inwestycję 20 okiennej w zespole szkół w ,,wakacyjne” remonty w pla- sierpnia. Warto zaznaczyć, że Świętnie, wymianę sufitu w cówkach oświatowych skończą się inwestycja ta wymaga naprawdę szkolnej świetlicy w Obrze, wraz z końcem sierpnia. Termin fachowej wiedzy, gdyż z dniem 1 remont klatki schodowej w szkole ten będzie zapewne przekroczony stycznia br. budynek szkoły został w Starej Dąbrowie, wykonanie tylko w jednym przypadku... wpisany do rejestru zabytków!

str. 5BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

WOLSZTYN. Bezpłatny Internet w centrum miasta

GM. WOLSZTYN. Już we wrześniu koniec robót

R u s z y ł y r o b o t y p r z y ułożenie nawierzchni z betonowej budowie dwóch ścieżek rowero- kostki oraz oznakowanie i mają wych. Jedna powstaje od zakończyć się 5 września.Karpicka w stronę Rostarzewa, Kilka dni później, a dokładniej a druga biegnie z Obry w - 10 września, przypada termin kierunku Nowej Obry. zakończenia budowy podobnego

ciągu pieszo – jezdnego biegną-Na początku bm. w Urzędzie cego z Obry (od ul. Łąkowej),

Miejskim podpisano umowę na wzdłuż drogi wojewódzkiej wykonanie pierwszego zdania pod Wolsztyn – Nowa Sól, do nazwą „Budowa ciągu pieszo- skrzyżowania z drogą powiatową rowerowego wzdłuż drogi w kierunku Nowej Obry. Tę nową krajowej nr 32”. Wybrany w trybie ścieżkę z betonowej kostki, o przetargu nieograniczonego długości ponad 530 metrów, w y k o n a w c a r o b ó t , t o buduje za 385 tys. zł Zakład Robót Przedsiębiorstwo Wielobranżowe I n ż y n i e r y j n o - O g ó l n o -I N S T E RT E C H S e b a s t i a n budowlanych Jerzy Łakomiak z Struzik z Wolsztyna. W ramach Nowego Tomyśla.inwestycji wykonana zostanie - Ze względów bezpieczeń-budowa ciągu pieszo-rowerowego stwa użytkowników ruchu wzdłuż drogi krajowej nr 32 możemy tylko pochwalić, że Zielona Góra – Poznań, na powstają bezpieczne ciągi pieszo odcinku Karpicko - do skrzyżo- – jezdne wzdłuż tak ruchliwych wania z drogą powiatową nr 3805 tras, jak droga krajowa do (droga do Tłok). - Docelowo nowa Poznania oraz wojewódzka do ścieżka wcale nie zakończy się Nowej Soli. Dzięki nowym przy tym skrzyżowaniu, gdyż być inwestycjom piesi oraz cykliści może w przyszłym roku będziemy nie będą już musieli dzielić drogi kontynuować jej budowę w wspólnie z kierowcami aut, bo kierunku Rostarzewa, do granic będą mogli poruszać się ścieżkami naszej gminy – podkreśla wyznaczonymi specjalnie dla nich burmistrz Andrzej Rogozinski. nowymi ścieżkami – zauważa asp.

Roboty na odcinku od sztab. Piotr Horowski, kierownik Karpicka do skrzyżowania z drogą Referatu Ruchu Drogowego do Tłok będą kosztować samorząd Komendy Powiatowej Policji w gminny 343 tys. zł. Obejmują Wolsztynie.m.in. wykonanie podbudowy,

INFORMACYJNE ,,MAŁPY’’

GM. WOLSZTYN. Oferty można składać do 5 sierpnia

DYREKTORSKIE KONKURSY

,,BEZPIECZNE” INWESTYCJE

Burmistrz Wolsztyna ogłosił konkursy na kandydata na stanowisko dyrektora Gimnazjum nr 2 im. Powstańców Wielkopolskich w Wolsztynie, ul. Mickiewicza 4 oraz na kandydata na dyrektora Gimnazjum im. Krzysztofa Żegockiego w Kębłowie. Do konkursów mogą przystąpić osoby, które spełniają wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 października 2009 r. Oferty należy składać w terminie do 5 sierpnia br.

Co prawda dzieci wypoczywają na letnich feriach, ale nie znaczy to, że w czasie wakacji przedszkola i szkoły stoją opustoszałe. Wręcz przeciwnie! W placówkach oświatowych szerokim frontem toczą się remonty. Lipiec i sierpień – gdy nie ma uczniów - to przecież najlepsze miesiące na ich wykonanie.

SZEROKI FRONT ROBÓT W SZKOŁACH I PRZEDSZKOLACH

str. 6 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

W niedzielę, 17 bm. Jezioro Welski) – Marcel Hołdak (KKS N. Wolsztyńskie opanowali kaja- Sól).karze. Na akwenie rozegrano Ogólnopolskie Biegi Dzieci o Wyniki regat na dystansie 1.000 Puchar Burmistrza Wolsztyna metrów: * K-1 juniorki młodsze - oraz XI Otwarte Mistrzostwa Klaudia Makulska (POLSTYR), 2. Polski Juniorów i Młodzików Hanna Bartkowiak, 4. Jagoda Zrzeszenia Ludowych Zespołów Siemczyk, 7. Patrycja Fabiś (Zryw) Sportowych. * K-1 juniorki - Ewa Opaska, 4.

Malwina Siemczyk, 5. Dominika W licznym gronie sportowców, Bimkiewicz, 6. Marta Olejniczak

w czasie niedzielnych regat nie ( w s z y s t k i e , U M K S Z r y w zabrakło również zawodników Wolsztyn) * K-1 młodziczki – Uczniowskiego Miejskiego Klubu Adrianna Jakubów (MOS MKS Sportowego Zryw Wolsztyn. Co Wrocław), 7. Aleksandra Mania, 8. n iek tórzy bez kompleksów Roksana Józefiak, 12. Patrycja rywalizowali z rówieśnikami z Liskowiak, 14. Marta Berus, 16. Poznania czy Wrocławia sięgając Magdalena Śliwa (Zryw) * K-2 po medale. juniorki – Dominika Bimkiewicz –

Wyniki wyścigów dzieci na 500 Ewa Opaska, 3. Malwina Siemczyk metrów (nazwiska zwycięzców i – Marta Olejniczak (Zryw) * K-2 miejsca zawodników UMKS Zryw juniorki starsze - Klaudia Makulska Wolsztyn): * K-1 dziewczęta – – Martyna Kowcun (POLSTYR Natalia Rozdziel (Hubertus Biały Człuchów), 2. Hanna Bartkowiak – Bór), 3. Monika Liskowiak, 9. Julia Patrycja Fabiś, 3. Jagoda Siemczyk Wankowska (Zryw) * K-2 – Martyna Mania (Zryw) * K-2 dziewczyny – Julia Wieczorek – młodziczki - Natalia Prokop – Karina Świerczyńska (Błyska- Agnieszka Czerniecka (Star wica), 3. Aleksandra Szczepaniak – Malczyce), 6. Patrycja Liskowiak – Angelika Skorupińska (Zryw) * K- Aleksandra Mania, 7. Roksana 2 ,,Bieg przyjaźni dziewcząt” (w Józefia – Marta Berus, 10. jednej osadzie płynęły zawodniczki Magdalena Śliwa – Weronika z różnych klubów) - Natalia Prokop Pluskota (Zryw) * K-1 juniorzy (STER Malczyce) – Adrianna młodsi - Paweł Kaczmarek Jakubów (MOS Wrocław), 2. (POLYSTYR), 5. Mikołaj Sibilski, Dominika Bimkiewicz (Zryw) – 16. Paweł Łukasiewicz (Zryw) * K-Irmina Szymczak (Admira) * K-1 1 juniorzy - Maciej Łańcucki chłopcy – Dominik Rzepczyński (POLSTYR) * K-1 młodzicy – (Błyskawica Rokietnica), 4. Krystian Magdziak (POLSTYR), Damian Liskowiak, 8. Remigiusz 23. Piotr Skorupiński (Zryw) * C-1 Bartkowiak, 11. Piotr Grajek juniorzy młodsi – Gabriel Sochacki (Zryw) * K-2 chłopcy – Błażej (WEL – BIS Lidzbark) * C-2 Kosiński – Filip Weckwert młodzicy - Marcel Hołdak – Kamil (Hubertus), 3. Maciej Bauta – Czarnecki (KKS N. Sól) * K-2 Adrian Mikołajczyk, 4. Wiktor juniorzy młodsi – Szymon Budnick Piechocki – Mikołaj Wierzchacz – Jakub Kosiński (POLSTYR), 5. (Zryw) * K-2 ,,Bieg przyjaźni Mikołaj Sibilski – Paweł Łukasie-chłopców” - Maciej łańcucki wicz (Zryw) * K-2 młodzicy - (POLSTYR) – Kamil Szostak Sławomir Witczak – Jędrzej Gracz (Admira), 3. Mateusz Krawczyk (Energetyk Poznań), 9. Oskar (Admira) – Mikołaj Sibilski (Zryw) Piechocki – Paweł Krajewski * C-2 ,,Bieg przyjaźni chłopców” - (Zryw) * C-1 młodzicy - Marcel Artur Twardowski (WEL Lidzbark Hołdak (KKS Nowa Sól).

ZAROIŁO SIĘ OD... KAJAKARZY

FOTORELACJA

* W odpowiedzi na konkurs czone w Dzienniku Urzędowym terenu z przeznaczeniem pod ogłoszony przez Wielkopolską Unii Europejskiej. „małą gastronomię” na terenie Lokalną Grupę Działania Kraina parku miejskiego w Wolsztynie. Lasów i Jezior w ramach osi 4 * W d w u m i e s i ę c z n i k u Cena wywoławcza rocznego Programu Rozwoju Obszarów ,,Cyfrowa – Polska”, czasopiśmie czynszu dzierżawnego wynosiła 5 Wiejskich na lata 2007 – 2013 poświęconemu teleinformatyce w tys. zł plus podatek VAT. W działanie „Wdrażanie lokalnych sektorze publicznym, ukazał się wyniku przetargu dzierżawcą strategii rozwoju” tzw. LEADER artykuł pt. ,,Wolsztyn pełną z o s t a ł o P r z e d s i ę b i o r s t w o p r z e d s t a w i c i e l e U r z ę d u parą...”. Tak brzmi hasło zapra- Handlowo-Usługowe Piotr Miejskiego złożyli projekty na: szające do Wolsztyna i 30- Przydrożny z Wolsztyna za cenę modernizację plaży wraz z tysięcznej gminy, jednak miasto 10 tys. zł (plus podatek VAT).zapleczem w Obrze, modernizację parowozów nie stawia tylko na pola namiotowego w Karpicku, turystykę i gospodarkę lokalną, * Pierwszy przetarg ustny, remont świetlic wiejskich w gdyż równie ważny jest rozwój e- nieograniczony na sprzedaż na Adamowie, Kębłowie, Nowej usług dla mieszkańców gminy. własność osobom fizycznym i D ą b r o w i e , N o w e j O b r z e , Stawiając czoło najnowszym prawnym nieruchomości zabu-Powodowie, Starym Widzimiu, rozwiązaniom informatycznym, dowanej budynkiem byłej szkoły Stradyniu, Wroniawach i Nowym podczas ostatnich dwóch lat oraz budynkiem gospodarczym, Widzimiu, urządzenie terenów wdrożono znaczną ilość rozwi- położonej w Karpicku przy ul. rekreacyjno - sportowych w ązań takich jak m.in. strefy z Wczasowej , n ie p rzyniós ł miejscowościach Gościeszyn, b e z p ł a t n y m d o s t ę p e m d o rozstrzygnięcia. Cenę wywoław-Błocko, Stara Dąbrowa i Niałek Internetu, umieszczone na czą za wyżej wymienioną Wielki. Łączna wartość projektów witrynie urzędu przekazy filmowe nieruchomość ustalono na 400 tys. wynosi ponad 2 miliony złotych, ,,na żywo” relacjonujące ważne zł, w określonym terminie nie wnioskowana kwota dotacji, to wydarzenia, czy chociażby wpłynęło żadne wadium od prawie 1,3 mln zł. z a m o n t o w a n e o s t a t n i o w potencjalnych oferentów.

Wolsztynie Infokioski.* Pod koniec lipca upływa * Podobnie było w przypadku

termin składania odpowiedzi na * Zakończono roboty budo- drugiego przetargu ustnego, postępowanie prowadzone w wlane związane z inwestycją nieograniczonego na sprzedaż na trybie przetargu nieograniczonego ,,Budowa kanalizacji sanitarnej w własność nieruchomości grunto-na „Udzielenie kredytu długoter- miejscowościach Nowy Widzim i wej położonej w obrębie wsi Nowe minowego na pokrycie deficytu Stary Widzim”. Wartość inwes- T ł o k i . C e n a w y w o ł a w c z a b u d ż e t u w r o k u 2 0 1 1 ” . tycji wyniosła ponad 2,5 mln zł, a nieruchomości przeznaczonej pod Przedmiotem zamówienia jest jej wykonawcą było konsorcjum budownictwo mieszkaniowe udzielenie i obsługa kredytu L i d e r ( P r z e d s i ę b i o r s t w o wyniosła 93 tys. zł (plus VAT); w bankowego długoterminowego Wielobranżowe Robinex z terminie nie wpłynęło żadne dla Gminy Wolsztyn w wysokości Wolsztyna, partner - Zakład wadium.9,5 mln zł, przeznaczonego na Remontowo Budowlany Józef sfinansowanie planowanego Mączkowski z Wolsztyna). W * Ruszy ł a p r zebudowa deficytu budżetowego związanego toku jest budowa kanalizacji gminnej drogi w najmniejszej z planowanymi inwestycjami sanitarnej dla miejscowości osadzie w gminie, jaką jest gminnymi w bieżącym roku. Ze Rudno oraz Wilcze. Zdrogowo. Wykonawcą jest względu, iż wartość zamówienia spółka POL – DRÓG z Kościana, przekracza tzw. „progi unijne” * Rozstrzygnięto pierwszy która na przetarg przedłożyła ogłoszenie o przedmiotowym przetarg ustny, nieograniczony na ofertę o wartości ok. 400 tys. zł (na postępowaniu zostało zamiesz- dzierżawę i zagospodarowanie przetarg wpłynęło pięć ofert).

W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE...

str. 7BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

WAKACJE Z DOMEM KULTURY

W dniach 9-17 bm. w Wo j c i e c h We i s s , A d r i a n * Marika Duszyńska – I miejsce w Warszawie odbywały się Finały Ry s m a n , A r t u r F r y ś n y , konkursie plastycznym „Daj coś z X X I I I M i ę d z y n a ro d o w e j Krzysztof Balcerek, Bartosz siebie innym”,Parafiady Dzieci i Młodzieży. Nawrot - brązowy medal, * Julia Sworowska – wyróżnienie Uczestniczyli w niej również * Bartosz Nawrot – IV miejsce w w konkursie plastycznym „Daj coś reprezentanci Wolsztyna, którzy badmintonie, z siebie innym”,ze stolicy przywieźli sporą ilość * Weronika Czwojdrak – V * Agnieszka Sworowska – medali. miejsce w badmintonie, wyróżnienie w konkursie pla-

* Marcel Utrata – V miejsce w stycznym „Ilustracja do wiersza Zorganizowany w Warszawie badmintonie, Czesława Miłosza Przypowieść o

krajowy finał Parafiady, to oprócz * Natalia Brychcy - VI miejsce w maku”,wydarzeń dla ducha, również biegach na orientację, * Marcelina Hallmann – wyróżnie-warsztaty fotograficzne i plasty- * Wojciech Weiss – VI miejsce w nie w konkursie plastycznym czne, a także zmagania artystyczne biegach na orientację, „Ilustracja do wiersza Czesława i sportowe. W rywalizacji tej * Artur Fryśny – VIII miejsce w Miłosza przypowieść o maku”,bardzo dobrze wypadli wolszty- biegach przełajowych, * Julia Sworowska – wyróżnienie nianie. I tak, punktowane miejsca * Agnieszka Sworowska – VIII w konkursie plastycznym „Daj coś zdobyli: miejsce w skoku w dal, z siebie innym”,* Mateusz Lewandowski – złoty * Artur Fryśny – IX miejsce w * Jan Jąder – wyróżnienie w medal w biegu na 300, biegu na 300 m, konkursie plastycznym „Polskie * Jan Jąder – srebrny medal w * Agnieszka Sworowska – IX p r z e w o d n i c t w o U n i i warcabach, miejsce w badmintonie, Europejskiej”,* Krzysztof Balcerek – srebrny * Marcel Utrata – X miejsce w * Mateusz Lewandowski – I medal w tenisie stołowym, ringo, miejsce w konkursie wiedzy o * Tomasz Horowski – srebrny * Marika Duszyńska – X miejsce sporcie: „Sylwetka i osiągnięcia medal w badmintonie, w warcabach, Adama Małysza”,* Mateusz Lewandowski – srebrny * Julia Sworowska – I miejsce w * Jan Jąder – I miejsce w konkursie medal w ringo, konkursie plastycznym „Polskie z historii i życia Kościoła – * Jan Jąder – brązowy medal w p r z e w o d n i c t w o U n i i „Męczenn ik Mi łośc i – o . szachach, Europejskiej” (kategoria gimna- Maksymilian Kolbe”,* Krzysztof Balcerek – brązowy zjum), * Jan Jąder – II miejsce w konkur-medal w badmintonie, * Marcelina Hallmann – I sie z historii i życia Kościoła – * drużyna piłki ręcznej chłopców miejsce w konkursie plastycznym „Szukałem Was… Jan Paweł II do w składzie Patryk Seifert, „Polskie przewodnictwo Unii Młodych”.Mateusz Lewandowski, Tomasz Europejskiej” (kat . szkoła Jak widać, po wynikach, wolszty-Horowski, Marcel Utrata , podstawowa), nianie są wszechstronni. Brawo!

W sobotę, 23 bm. zakończył się Międzynarodowy Obóz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, w którym obok nie-mieckich strażaków udział wzięli również ochotnicy z gminy Wolsztyn. Taka forma współpracy ponad granicami trwa już 11 lat; jednego roku Niemcy goszczą w naszej gminie (w ub. r. byli w Świętnie), a rok później wolsztynianie jadą na obóz z rewizytą. W trakcie zakończonego kilka dni temu, w niemieckim Schlepzig obozie nie zabrakło wspólnych fotografii oraz polsko - niemieckich ćwiczeń i innych zadań sprawnościowych wyko-nywanych na specjalnie zbudowanym do tego celu torze przeszkód.

WOLSZTYN. Zmagania sportowe, literackie i plastyczne oraz konkursy wiedzy

str. 8 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

Zawodnicy UKS Taekwondo Wolsztyn z powodzeniem wystartowali w zawodach Czech Open Taekwondo Championships w wersji olimpijskiej. Oprócz Polaków, w turnieju rozgrywanymw czeskiej Pradze, brali też udział zawodnicy z Ukrainy, Białorusi, Słowacji, Rosji, Kazachstanu, Węgier oraz Czech. Trener Krzysztof Frankiewicz (na zdjęciu z podopiecznymi) do Pragi juniorów.- Poszliśmy za ciosem, bowiem juniorzy niedawno startowali w finałach mistrzostw Polskii byli dobrze przygotowani - wyjaśnia trener Krzysztof Frankiewicz informując, że na mistrzostwachw Czechach czterech zawodników z Wolsztyna sięgnęło po medale! Na najwyższym stopniu podium stanęli Agata Tominska (kategoria 59 kg) oraz Arian Krysmann (78 kg). Z kolei na drugim miejscu, po zaciętych walkach, uplasował się Dominik Tomiak (59 kg), a brąz w Pradze wywalczyła Małgorzata Litwin (52kg). Gratulujemy!

zabrał ze sobą

WOLSZTYN. Międzynarodowe sukcesy zawodników taekwondo

STOLICA CZECH ZDOBYTA !

UK

S T

ae

kwo

nd

o W

ols

ztyn

FOTORELACJA

MŁODZI STRAŻACY W NIEMCZECH FINAŁ PARAFIADY PEŁEN MEDALI

str. 9BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

zwyczajów – składa się jeszcze wiele innych czynników. To hobby tylko dla cierpliwych i tych, co lubią obcować z przyrodą.

- A w samym Wolsztynie? Jest co fotografować?

- Skąd zainteresowanie zdjęcia. Zimorodek pozował mi - W parku miejskim jest sporo fotografią? tylko trochę ponad pół minuty. Nie ptaków, a bardzo wdzięcznym

zmarnowałem ani sekundy mimo, obiektem są również wiewiórki. W - Pasjonuję się nią od dzieciń- że palec na spuście migawki mieście, ktoś kto się nie zna będzie

stwa, bo już jako młody chłopak miałem niemal odmrożony! Udało miał trudności z wypatrzeniem bawiłem się fotografią. Z bratem i się. Do mojej kolekcji przybył ciekawych ptaków. Jednak zimą kolegami traktowaliśmy to jako kolejny klejnot. wystarczy nasypać okruszków do zabawę i uczyliśmy się podstawo- karmnika w ogródku, żeby wych zagadnień związanych z - W Pana kolekcji nie brakuje przekonać się jak wiele różnych i fotografią. Od początku jednak rzadkich gatunków ptaków, ale o ciekawych gatunków ptaków żyje fotografowałem głównie przyrodę miano klejnotu mogą ubiegać się tuż obok nas. Bardzo fajne i miłe dla oraz zwierzęta. Brałem Zenita też co bardziej pospolite... oka są również jemiołuszki. Jak się (marka aparatu – red.) i ruszałem - To prawda. Weźmy na najedzą owoców jarzębiny na molo, na wyprawę nad jezioro, albo w przykład wilgę. Fotografuje się ją to siedzą bezradnie pod drzewami. okoliczne lasy. Po jakimś czasie bardzo trudno. Żyje w koronach Mają tak pełne brzuchy, że nie aparat fotograficzny zastąpiła wysokich drzew i jest nadzwyczaj starcza im sił do latania. Wyglądają lornetka, z którą dużo jeździłem i płochliwa. Potrafi uciec widząc przezabawnie z tymi okrąglutkimi, przez lata obserwowałem ptaki. A człowieka w odległości 200 pełnymi brzuszkami...było i jest na co popatrzeć, gdyż metrów. No i zrób teraz jej zdjęcie... nasz rejon jest bogaty pod wzglę- Dopiąłem swego na obrzeżach - Czy są jeszcze jakieś gatunki dem przyrodniczym. Owszem, na Wroniaw. Podobnie rzecz się ma z ptaków, których Pan wciąż ,,nie pierwszy rzut oka, dla kogoś nie pospolitym słowikiem. Choć go upolował” swoim aparatem wprawionego, nie ma tu nic słychać doskonale, to bardzo trudno fotograficznym?szczególnego, ale wystarczy trochę wypatrzyć. Trzyma się nisko przy - Jednym z nich są sowy. To wiedzy by odkryć w Wolsztynie i ziemi, lubi chować się w zaroślach, zresztą mój ulubiony motyw okolicy naprawdę szczególne w zacienionych miejscach. Niby rzeźbiarski (2,5-metrowa rzeźba przypadki. taki pospolity ptak, ale do fotografii sowy autorstwa R. Mencla stoi w

wymagający. ,,Polowałem” na Wielkopolskim Parku Narodowym, - Które z nich udało się niego ponad tydzień czasu. którego jest symbolem - red.). Na

uwiecznić na fotografii? Przyleciał i usiadł dosłownie na naszym terenie to rzadki gatunek, - Było ich wiele. Do najciekaw- dwie sekundy. Tyle musiało mi na dodatek – prowadzi zdecydowa-

szych zaliczam serię zdjęć z wystarczyć i wystarczyło. nie nocny tryb życia. Ostatnio polującym orłem rybołowem. To znalazłem sowę błotną potrąconą rzadki gatunek. Szacuje się, że w - Na czym polega takie przez samochód, ale żywej niestety Polsce jest tylko ok. 30-50 par tych polowanie z aparatem fotografi- jeszcze nie sfotografowałem. Raz ptaków, a na jednego z nich cznym? widziano jedną sowę w okolicach natknąłem się w okolicach - Na początek spaceruję po C h o r z e m i n a , a l e ś n i c z y z Morskiego Oka. Tam, nad wodą, lasach i nasłuchuję ptasich Powodowa też mi mówił, że widział zauważyłem orła krążącego nad odgłosów. Trzeba znać je bardzo ją na swoim terenie. Za sową muszę wodą. Odruchowo wyciągnąłem dobrze, żeby wiedzieć czego się jeszcze pospacerować.aparat z torby i nawet nie zdążyłem szuka. Jak po głosie trafię na dobrze poustawiać parametrów, bo interesujący mnie ,,egzemplarz” - My tak cały czas o ptakach, a dalej akcja potoczyła się błyskawi- zaczynam żmudne przygotowania. w sumie nagrodę w konkursie cznie. Orzeł wyciągnął szpony, Na początek trzeba ustalić, w fotograficznym zdobyło zdjęcie... zanurkował w kierunku tafli wody, których miejscach lubi siadać nasz żaby.wyciągnął z jeziorka półkilo- przyszły obiekt. Zajmuje to - Fotografuję głównie ptaki, ale gramowego karpia i odleciał. To zazwyczaj kilka dni. Dopiero jak już spaceruję po lesie, to nie wszystko trwało zaledwie kilka potem wybieram miejsce, gdzie przepuszczę i innych okazji. Mam sekund i mam to udokumentowane prawdopodobnie ptak przebywa piękne jelenie na rykowisku, sarny na serii zdjęć. Zdążyłem ją zrobić i najczęściej. W tym miejscu buduję z młodymi, dziki oraz bobry, mam wielką satysfakcję. Zobaczyć zasadzkę, którą trzeba starannie zaskrońce i inne zwierzaki. Na orła rybołowa na naszym terenie, to zamaskować. Potem pozostaje już konkurs organizowany pod nie lada gratka; widzieć jak poluje – tylko czekać. Czasami ten oczeki- patronatem m.in. Radia Zet to już niemal cud, a na dodatek wany ptak nie pojawi się przez cały wysłałem jednak zdjęcie żaby. zrobić jeszcze zdjęcie – to już miesiąc. Trudno, trzeba próbować Długo się nie zastanawiałem. Tytuł fotografia życia! dalej. Im dłuższe czekanie, tym konkursu dotyczył bowiem

potem większa satysfakcja z szczęśliwej przyrody, a czy może - Zapewne, oprócz polowania udanego zdjęcia. być coś bardziej szczęśliwego niż

orła, znajdą się i inne niezwykłe pysk żaby, który z natury wygląda fotografie? - Oprócz znajomości ptasich jakby był uśmiechnięty?! Dzięki tej

- Mam w swoich zbiorach zwyczajów potrzebny jest chyba fotografii zostałem laureatem jeszcze kilka takich zdjęć, a z także ten przysłowiowy łut konkursu i w nagrodę pojadę do każdym z nich wiążą się jakieś szczęścia? B i a ł o w i e s k i e g o P a r k u wspomnienia. Ot chociażby - Oczywiście, a w przypadku Narodowego. Coś mi się wydaje – a zimowe zdjęcie zimorodka. fotografii przyrodniczej łut raczej jestem tego pewien - że moja Wcześniej obserwowałem, gdzie szczęścia jest wręcz pożądany! Po kolekcja ptaków i zwierzaków siada i w jednym z takich miejsc pierwsze – ptak musi zechcieć wkrótce powiększy się o fotografie urządziłem ,,zasadzkę”. Po jakiś us iąść naprzec iwko nasze j żubrów (śmiech).pięciu godzinach oczekiwania zasadzki, po drugie – nie może zimorodek usiadł na trzcinie, siedzieć w zbyt ciemnej gęstwinie, - Niestety, z powodu ograni-naprzeciwko mojego obiektywu. po trzecie – nie mogą go zasłaniać czonej powierzchni możemy Pół roku polowałem na tę chwilę! liście i gałązki chwiejące się na opublikować Pana fotografie Biedak był zmarznięty i wygłodzo- wietrze, po czwarte – najlepiej, tylko w niewielkich rozmiarach. ny. Siedział na trzcinie i nie mógł żeby siedział przodem, a po piąte – A szkoda ogromna, bo nie oddają przemóc się, aby zanurkować w fajnie by było jakby otwarł dzióbek, efektu! Może zatem czas na jakąś przerębel za pożywieniem. W albo konsumował śniadanie. To tak wystawę, albo wydanie albumu?końcu głód wziął górę nad zimnem i w wielkim skrócie. Jak widać, na - Myślę nad wystawą, chcę ją ptak zanurkował w lodowatej dobre zdjęcie – oprócz znajomości zrobić w tym roku w Wolsztynie. A wodzie. Na pamiątkę pozostały warsztatu fotograficznego i ptasich album? No cóż, zobaczymy...

RAFAŁ MENCEL pochodzi z Wroniaw, od k i l k u n a s t ul a t m i e s z k a w Wolsztynie. Żonaty, dwie córki. Kiedyśu p r a w i a ł b i e g i długod ystansow e, ale teraz rzeźbiars twoi fotografia wypełniają mu praktyczn ie cały w o l n y c z a s .

Rozmowa z RAFAŁEM MENCLEM z Wolsztyna, który amatorsko zajmuje się fotografią przyrody osiągając przy tym profesjonalne efekty.

SOWA PILNIE POSZUKIWANA!

4 x

fo

t. R

afa

ł Me

nce

l

W lipcu 1700 r. w Wolsztynie spalono na stosie pięć kobiet, które oskarżono o czary. Prawdopodobnie był to ostatni - ale wcale nie jedyny - taki proces w mieście.

NA ŚCIEŻKACH HISTORII

str. 10 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

Spis telefonów wewnętrznychUrzędu Miejskiego w Wolsztynie

numer bezpośredni (68) 347 4 _ _ _ (+ nr wew.)

Wydział Nazwisko Nr tel.

Burmistrz 26 501

Z- ca Burmistrza 28 Mikołajewska J. 502

Sekretariat 27 503

Sekretarz 40 Sitkowska H. 505

9 500

39Zieliński P. 506

509

29 507

31Tchórzewski M.

504Czerwiński Ł.

35 508Adamczak A.

21 Jakubczyk I. 510

11 511

16 Buła P. 516

15

Pietrzak J. 577

Nowak L.512

Horowska A.

12 513

Nowak R.

10Pikuła E.

514Rubach I.

9 515

2 Przybyła J. 520

8

Adamczak D. 522

Tomiak K.523

Rogozińska E.

Straż Miejska 13

Hibner T.

560

Nowicki D.

Świniarek R.

Nr pok.

Rogozinski A.

Rogozinska P.

Biuro Obsługi Klienta

Piątyszek E. Nawracała A.

Wydział Organizacyjny

Rogozinski M.

Sarbak D.

Piątyszek W.

Wydział Finansowo

- Gospodarczy

Molicka A.

Sip K.

Dziwis A.

Drożak L.

Sarbok A.

Wydział Spraw Obywatelskich

Angiel R.

Hegenbart G.

Po pierwszych wydaniach ,,Informatora” na skrzynkę kontakto-wą dotarły pierwsze sygnały od Czytelników. Dziękujemy za słowa wyrażające poparcie dla tej formy komunikacji i przekazu wiado-mości, jaką stanowi właśnie trzymany w ręku ,,Informator”. Dziękujemy również za informacje o nadchodzących wydarzeniach i... czekamy na kolejne e-maile! Jesteście mieszkańcami gminy Wolsztyn, organizujecie jakieś ciekawe przedsięwzięcie, a może chcecie podzielić się sukcesami swoimi lub swoich znajomych, albo macie jakieś ciekawe hobby - piszcie na adres info@wolsztyn.pl, bo ,,Informator’’ jest o Was i dla Was.

Tymczasem zgodnie z sugestią Czytelników w bieżącym wydaniu zamieszczamy pełen wykaz telefoniczny Urzędu Miejskiego w Wolsztynie.

DAWNE PROCESY O CZARY

Oficjalnie, po raz pierwszy dworski spichlerz), w tzw. kłodzie w Wolsztynie dotyczy 1691 r. Nie prześladowania sądowe czarownic lub drewnianej beczce co już było wiadomo czy miało to coś wprowadzono ustawą parlamen- srogą męczarnią (badana przez wspólnego z kwietniowym, tarną w roku 1563 w Anglii. Mniej sąd miejski Praszki w 1665 r. Anna ogromnym pożarem miasta i więcej w tym samym czasie Hernalka, osadzona w kłodzie, śmiercią dzień po pożarze wielkie łowy na czarownice wykorzystała nieuwagę wartowni- p r o b o s z c z a K a z i m i e r z a rozpoczęły się również we Francji, ka i wyrwaną mu siekierą podcięła Piekarzewskiego, ale faktem jest, gdzie ostatnią ofiarę oskarżoną o sobie gardło). Zwyczaj osadzania że – cytując za archiwum parafial-czarodziejskie praktyki spalono w w beczce lub w nym: ,,...strasz-1745r. W Polsce ostatni proces kłodzie związany liwy zabobon czarownic odbył się we wsi był z wiarą, że w i a r y w Doruchów w ziemi wieluńskiej w czarownica nabiera c z a r o w n i c e 1775r. Owe procesy prowadziły m o c y p o p r z e z niestety i w tym sądy miejskie, a ówczesne dotknięcie ziemi. samym roku przepisy prawa karnego przejęte Dlatego od chwili p o w o d u j e ze ,,Zwierciadła Saskiego”, jak i jej uwięzienia, aż m i a r o d a j n e komentarz polskiego prawa d o o g ł o s z e n i a c z y n n i k i d o miejskiego Groickiego, za czary w y r o k u o s o b a s k a z a n i a n a przewidywały karę spalenia na o s k a r ż o n a n i e śmierć przez stosie (rozpowszechniony na mogła stąpnąć na s p a l e n i e n a zachodzie Europy ,,Młot na ziemię. Siedziała w stosie dwóch czarownice” przetłumaczony był beczce. W niej też n i e w i a s t na język polski tylko częściowo i w była przynoszona wolsztyńskich sądach miejskich nie posiadał lub przewożona na t j . D o r o t y mocy prawnej, większe znaczenie miejsce badań, do Świstaczki i miały poszczególne ustawy których sadzano ją K a t a r z y n y niemieckie, w tym tzw. ,,Caroli- na ławie tortur. To m a s z o w e j na”). Zanim jednak wykonano Zgodnie z przyjętym zwyczajem Rzeźniczki”. Według przekazów egzekucję i śmierć na stosie tortury (w tym miejscu oszczę- Świstaczka przyjęła Sakrament (najczęściej w wyniku uduszenia, a dzimy drastycznych opisów święty i umarła pobożnie na stosie. nie jak się powszechnie sądzi – rozciągania, przypalania i Natomiast Rzeźniczka, wzgardziła spalenia) oskarżoną osobę zakładania ,,hiszpańskich butów”, Sakramentami św., umarła po (przeważnie były to kobiety, których nie brakuje w literaturze) torturach w więzieniu i została chociaż w Anglii za panowania nie powinny trwać dłużej niż spalona na stosie prawdopodobnie Jakuba I o czary oskarżano godzinę, chociaż sądy nie zawsze po śmierci. Przypadek Doroty również mężczyzn) czekał bardzo przestrzegały tego zalecenia. Ś w i s t a c z k i i K a t a r z y n y często okrutny proces. Rzeźniczki nie był jednak

Diabeł w gardle odosobniony.Na początek - pławienie W większości przypadków Pierwszą i ogromnie ważną domniemane czarownice – i tu Ostatnia ofiara z Karpicka

próbą mającą wykazać winę cytat dawnego kronikarza - Co prawda nie znamy dokła-domniemanej czarownicy było ,,dobrowolnie zeznały po tortu- dnych nazwisk ani imion ofiar, ale tzw. pławienie w miejscowym rach” (AGAD, Księgi miejskie wiadomo, że w lipcu 1700 r. w stawie lub rzece. Wierzono Warty 48) przyznając się do Wolsztynie spalono jeszcze cztery bowiem, że czarownica nie mogła zarzutów. Ba, nawet jeśli któraś z rzekome czarownice, które – znów utonąć chociaż dziś wiemy, że kobiet wytrzymała męki i wciąż powołując się na archiwum ciało ofiary przywiązanej do tzw. nie potwierdzała swojej rzekomej parafialne: ,,...były dysponowane i koła przybierało pozę na kształt winy, to i tak – przypadek z umarły poczciwie w ogniu”. W łódki. Zważywszy dodatkowo, że r o z p r a w y p r z e d s ą d e m tym samym roku osobno spalono na dawny ubiór składało się kilka Szczercowa z 1700 r. - uznano ją ,,pobożnie i dobrze przygotowa-spódnic i fartuchów, a do tego winną tłumacząc, że ,,diabeł ną” również niejaką Jadwigę dochodziły bufiaste rękawy nie siedział w gardle”, zatem zatykał Opasczynę (Opaska) z Karpicka dziwi fakt, że pławione ofiary ,,gębę czarownicy” nie dając chociaż z zapisów w archiwum przez pewien czas utrzymywały oskarżonej nic powiedzieć. Wyrok parafialnym można wnioskować, się na wodzie dając niejako dowód – winna czarów, choć trzeba że piszący o tym kapłan ubolewał konszachtów z szatanem. Los pamiętać, że czasem zdarzało się, głęboko nad zdarzeniem i wątpił oskarżonej często był przesądzony iż posiedzenia sądów nie kończyły czy wszys tk i e spa lone w po tej pierwszej próbie, która w się wyrokiem skazującym. W Wolsztynie w 1700 r. kobiety d a w n y m m n i e m a n i u b y ł a niektórych przypadkach sądy zasłużył na tak okrutną karę. Na najlepszym sposobem na wykry- miały nawet zamiar uwolnić szczęście, z przekazów wynika, że cie czarownicy. Gdy w okolicy oskarżoną jednak zdarzało się, że były to ostatnie procesy o czary na panowała długotrwała susza lub pod wpływem nastrojów miej- naszym terenie. Kto chciałby szerzyła się zaraza zdarzało się, że scowej ludności wydawano jednak więcej szczegółów – dziedzic lub władze admini- okrutny wyrok. Było też na odwrót wystarczy sięgnąć po książki, stracyjne danej miejscowości – w 1690 r. sąd w Gnieźnie zwolnił którymi wspieraliśmy się pisząc tę przystępowały do pławienia dwie domniemane czarownice, bo publikację. To m.in. ,,Szaleństwa wszystkich (!) tamtejszych kobiet, w mieście doszło do poważnych wiary, albo procesy czarownic w aby wykryć winowajczynię. Ale rozruchów, a rozwścieczony tłum Zielonej Górze” (autor Jerzy Piotr pławienie było dopiero począ- chciał nawet zlinczować sędziów. Majchrzak), , ,O hultajach, tkiem niedoli osoby oskarżonej o Tyle szczęścia, co oskarżone w wiedźmach i wszetechnicach. czary. Gnieźnie, nie miały pewne Szkice z obyczajów XVII i XVIII

wolsztynianki... w.” (Bohdan Baranowski) oraz ,,Z Oskarżona w beczce dziejów Wolsztyna i okolicy” (ks. Po próbie pławienia oskarżoną Pożar Wolsztyna i proces Zdzisław Zakrzewski). Te i inne

osobę osadzano w więzieniu (na Jeden z pierwszych odnotowa- pozycje książkowe dostępne w wsiach tę rolę najczęściej pełnił nych przypadków procesu o czary czytelni Muzeum Regionalnego.

Skansen wciąż stałym punktem wakacyjnych wędrówek

Skansen Budownictwa Zachodniej Wielkopolski wzbogacił się o nowy obiekt. To piec chlebowy, z którego dokonano już pierwszego wypieku. Ponoć wyszedł znakomicie! Być może w połowie sierpnia każdy będzie mógł osobiście spróbować smaku chleba wypieczonego w ,,muzealnym’’ piecu.

Pracownicy Skansenu zgodnie przyznają, że jeśli chodzi o frekwencję, to najwięcej zwiedza-jących - za sprawą wielu, zorga-nizowanych wycieczek szkolnych - jest w czasie roku szkolnego. Bynajmniej, w wakacje muzeum ,,pod chmurką” nie świeci pustkami. Wręcz przeciwnie!- W wakacje przyjeżdżają do nas turyści, którzy wstępują latem do Wolsztyna na dzień lub dwa. Odwiedzają nas też wczasowicze wypoczywający w naszym regionie, czasem zawita jakaś zorganizowana grupa dzieci lub młodzieży (na zdjęciu dzieci z Chorzemina - red.) - mówi Mariusz Przybyła podkreślając, że w czasie wakacji nie brakuje też samych wolsztynian, którzy odwiedzają Skansen.

- Najczęściej jest to tak, że latem goszczą kogoś u siebie i przychodzą z gośćmi do nas. Wielu mieszkańców Wolsztyna jest kiedy to w myśl pruskich przepi- szczęście pracowników Skansenu wtedy bardzo zaskoczonych. Byli sów przeciwpożarowych zakaza- wsparł fachową wiedzą Jan bowiem u nas bardzo dawno i bez no używania w domach pieców Niewiadomski z Karpicka. W ogródek przyznają, że kiedyś c h l e b o w y c h i w ę d z a r n i . efekcie w Skansenie wypieczono Skansen, to kilka chat, a obecnie Budowano je więc w bezpiecznej pyszny chleb! Osoby, które miały można się tutaj zgubić - dodaje odległości od zabudowań co w okazję go spróbować, ponoć nie Remigiusz Kurpisz , który przypadku zaprószenia ognia z mogły się go nachwalić.podobnie jak inni pracownicy pieca lub wędzarni miało chronić Kogo ominęła taka okazja - nic Skansenu w wakacje nie narzeka gospodarstwa przed pożarem. straconego, bo być może w na brak pracy. I to bynajmniej nie - Od dawna myśleliśmy o połowie sierpnia w Skansenie tylko za sprawą turystów! takim piecu. W Skansenie mamy odbędzie się festyn połączony z Wolsztyński Skansen, w odró- przecież pole z zasianym zbożem wypiekiem własnego chleba. żnieniu od innych, podobnych oraz własne i wciąż działające Docelowo, po opanowaniu tego typu placówek, to prawdziwe żarna. Na miejscu mamy prawie wszystkich zawiłych zagadnień gospodarstwo rolne z żywym wszystko czego potrzeba do technologicznych, wypiek chleba inwentarzem. Trzeba skosić wyrobu w ła snego ch l eba . w Skansenie ma być nie tylko od zboże, zwieźć słomę do stodoły, Brakowało nam tylko pieca, aby święta. - Jesteśmy małą placówką, codziennie nakarmić i napoić kozy osiągnąć końcowy efekt w postaci ale z tego co się orientuję mamy oraz owce. Do tego dochodzą inne ciepłego bochna chleba - przy- szansę być jedynym skansenem w prace gospodarskie, roboty w znaje Mariusz Przybyła, który kraju, gdzie piecze się własny ogródku czy też drobne remonty. kilka tygodni temu wraz z innymi chleb - dodaje Mariusz Przybyła Czasem owe remonty, to większe pracownikami wypróbował piec. podkreślając, że dzięki temu przedsięwzięcia, jak chociażby już Podekscytowanie było ogromne, a zwiedzający będą mogli na własne ukończona budowa pieca chle- sam wypiek okazał się wbrew oczy zobaczyć jak rosnące na polu bowego. Postawiono go na wzór pozorom bardzo skomplikowa- zboże zamienia się w pachnący i pieca chlebowego z końca XIX w., nym przedsięwzięciem. Na smaczny bochen.

str. 11BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

Spis telefonów wewnętrznychUrzędu Miejskiego w Wolsztynie

numer bezpośredni (68) 347 4 _ _ _ (+ nr wew.)

Biuro Rady 50 Wolnik M. 550

23 Wysocki G. 530

24Mielcarek W.

534

25Cichy M.

22 Skorupińska- Głuszak A. 533

18Nowak M.

535Papierowski R.

45 Nowak G. 540

44 Matuszczak B. 541

43Kruk E.

542

41Jóźwiak Z.

543Tomaszewski A.

42

Dziubińska M.

2 Przybyła J. 520

32 588

1 Ćwikliński M. 521

36 563

6 576

R. Kocha 12a

68 347 31 04

46 Barska I. 583

47581

Bober M.

Strugała N. fax 589

52582

585

53Szewczyk A.

584

54

Jakubowska A.586

Klecha A.

587

Wydział Infrastruktury

i Ochrony Środowiska

Bakies - Mikołajewska D.

Fornalkiewicz M. 531 532

Referat Rozwoju Lokalnego

Wydział Rolnictwa

i Gospodarki Komunalnej

Bączykowska J.544 545

Spiralski T.

Pełnomocnik ds. zarządzania jakością

Stanowisko ds. kontroli wewnętrznej

Krokos-Ziemniak I.

Stanowisko ds. wojskowych i

obronnych

Stanowisko ds. obrony cywilnej

i p.pożH. Żok

Urząd Stanu Cywilnego

Zamelczyk B.

Gminne Centrum Informacji

Baer E.

Brenk A.

Hamrol A.

Andrys D.

Żok S.

Hamrol A.

Jankowiak E. 587

Gminny Zespół Obsługi

Ekonomicznej i

Administracyjnej Oświaty

Wydział Nazwisko Nr tel.Nr

pok.

TUTAJ ATRAKCJI NIE BRAKUJE!

- Byliśmy pełni obaw, ponieważ wypiek chleba wcale nie jest taką prostą sprawą. Ale udało się, nasz piec chlebowy sprawił się znakomicie! - mówi Mariusz Przybyła prezentując najnowszy obiekt w Skansenie, który ma szansę stać się jedną z jego głównych atrakcji. Któż bowiem oprze się zapachowi świeżo upieczonego chleba...?

Stachowiak W.

str. 12 BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO W WOLSZTYNIE - lipiec 2011

WAKACJEW WOLSZTYNIE

Wolsztyński Dom Kultury proponuje w sierpniu:

WOLSZTYŃSKI DOM KULTURY

WO

LS

ZT

YŃ

SK

I D

OM

KU

LTU

RY

WO

LS

ZT

YŃ

SK

I DO

M K

ULT

UR

Y

WOLSZTYŃSKI DOM KULTURY

2011

www.domkulturywolsztyn.pl