Informacja na temat zasobników energii

Ciep∏o na zapasZasobniki energii Weishaupt WES 660 i WES 910

produkt

Ciep∏o na zapas

2

Oprócz podgrzewania wody u˝ytkowej coraz wi´ksze znaczeniezyskuje wspomaganie ogrzewania energià s∏onecznà. Kolektors∏oneczny przejmuje wówczas zadanie cz´Êciowegopodgrzewania wody grzewczej, zwi´kszajàc tym samymsprawnoÊç ca∏ego systemu. Dzi´ki temu mo˝na dodatkowozaoszcz´dziç energi´.

Warunkiem dzia∏ania takiego systemu jest zastosowanieodpowiedniego typu zasobnika, który zapewni optymalnàdystrybucj´ ciep∏a uzyskanego z energii s∏onecznej zarówno dowspomagania ogrzewania budynku, jak równie˝ do podgrzewaniawody u˝ytkowej.

Zasobniki energii Weishaupt WES stanowià istotny elementoptymalnego zarzàdzania energià dla najró˝niejszych êróde∏energii oraz kompleksowych systemów grzewczych. Systemowipodgrzewania wody u˝ytkowej stawia si´ przy tym najwy˝szewymagania pod wzgl´dem komfortu poboru wody oraz warunkówhigienicznych.

3

4

Zasilanie ciep∏em na najwy˝szym poziomie

Weishaupt oferuje znakomiciedopasowane do siebie systemygrzewcze i solarne.Oprócz gazowych systemówgrzewczych oferta obejmujerównie˝ wielowariantowy programsolarny oraz zasobniki energii WES.Urzàdzenia te pozwalajà nawykorzystanie bezp∏atnej energiis∏onecznej do wspomaganiaogrzewania oraz do przygotowaniaciep∏ej wody u˝ytkowej.

Udzia∏ energii s∏onecznej w pokryciurocznego zapotrzebowania: 30%Systemy kolektorów s∏onecznych zzasobnikami energii pozwalajà pokryçdo 30% zapotrzebowania na ciep∏o zapomocà energii s∏onecznej w skalica∏ego roku. Gdy S∏oƒce nie ÊwiecigotowoÊç zasobnika do dostarczeniaminimalnej wymaganej iloÊci ciep∏ejwody zapewnia gazowy kocio∏ grzewczy.

Komfort poboru ciep∏ej wodyZasobniki energii Weishaupt spe∏niajàwysokie wymagania pod wzgl´demkomfortu poboru ciep∏ej wody i jejparametrów higienicznych. Zimna wodapodgrzewa si´ podczas przep∏ywu przezspiralny wymiennik ciep∏a w postaciukszta∏towanej rury falistej ze stalinierdzewnej. Zawirowania powstajàce wprofilu falistym oraz du˝a powierzchniazapewniajà wysokà skutecznoÊçwymiany ciep∏a, a tym samym efektywnezaopatrzenie w ciep∏à wod´. Równie˝

podczas poboru ciep∏ej wody u˝ytkowejutrzymana jest odpowiedniatemperatura.Zasada przep∏ywowego podgrzewaniaoraz stosunkowo niewielki zapas wodysprawia, ̋ e woda u˝ytkowa jest zawszeÊwie˝a. Cz´sta wymiana wody orazintensywny przep∏yw eliminujàwyst´powanie przestojów wody, dzi´kitemu zagwarantowane sà wzorcoweparametry higieniczne.

Opatentowana warstwowa kolumnatermicznaCztery jednowarstwowe poziomyzapewniajà metodycznà dystrybucj´ciep∏a wewnàtrz zasobnika energii. Wtakim systemie rozprowadzania ciep∏awoda podgrzana dzi´ki energiis∏onecznej kierowana jest najpierw dogórnej cz´Êci zbiornika, aby w ciàgu jaknajkrótszego czasu mo˝na by∏odysponowaç ciep∏em do ogrzewania ipodgrzewania wody u˝ytkowej.

Warstwowa kolumna termiczna zodpowiednio dobranym solarnymwymiennikiem ciep∏a dzia∏a wy∏àczniezgodnie z zasadami fizyki (prawowyporu). Nie sà potrzebne ̋ adnekomponenty mechaniczne anizewn´trzne wymienniki ciep∏a zdodatkowymi pompami. Dzi´ki temupraca systemu przebiega bez jegozu˝ycia. Zapewniona jest zatem d∏uga,bezawaryjna eksploatacja ca∏egosystemu.

Skuteczna ochrona termicznaAby zachowaç w zasobnikach energiiciep∏o uzyskane z energii s∏onecznejfirma Weishaupt zastosowa∏a optymalnàochron´ termicznà.Specjalna izolacja z ̋ ywicy melaminowejprzylega ÊciÊle do Êcian zbiornikazapobiegajàc jakiejkolwiek cyrkulacjipowietrza.

Dodatkowa inwestycja w izolacj´ z˝ywicy melaminowej zamiastzastosowania np. mi´kkiej pianki op∏acasi´ pod ka˝dym wzgl´dem, tym bardziej,˝e w zasobnikach energii Weishauptizolowane jest równie˝ dno zbiornika.

Zdj´cia termograficzne ró˝nych stanów uwarstwienia temperaturowego wody (bez izolacji cieplnej)

5

Przep∏ywowy wymiennik ciep∏a z rury falistej Izolacja cieplna z wysokiej jakoÊci ̋ ywicymelaminowej

Zarzàdzanie ciep∏em przy u˝yciu regulatorasolarnego

Zasobnik energii Weishaupt WES w wersji kombi

Izolacja cieplna z ˝ywicy melaminowejzapobiegajàca utracie ciep∏a z obiegusolarnego Kierownice strumienia zapobiegajàce

turbulencjom, pozwalajàce zachowaç uwarstwienie termiczne

Opatentowana warstwowa kolumnasolarna z króçcami wylotowymi

Wymiennik ciep∏a wody u˝ytkowejze stali nierdzewnej odpornej na korozj´

Solarny wymiennik ciep∏ao du˝ej powierzchni wymiany ciep∏a

10 20 30 400

0,03

0,035

0,04

0,045

50

0,05

0,055

Ârednia ró˝nica temperatur(mi´dzy temp. zasobnika a otoczenia) w °C

War

toÊç

lam

bda

w W

/mK

Mi´kka pianka poliuretanowa

We∏na mineralna

Twarda pianka poliuretanowa

˚ywica melaminowa

Optymalne wykorzystanie energiidzi´ki inteligentnej technice regulacji

6

1. Ogrzewanie ciep∏em pochodzàcym z energiis∏onecznej - ca∏kowite pokrycie zapotrzebowania naciep∏o

W okresie przejÊciowym instalacja solarna cz´sto jest w stanieca∏kowicie pokryç zarówno zapotrzebowanie na ciep∏o dopodgrzewania wody u˝ytkowej, jak równie˝ zapotrzebowanie naciep∏o do ogrzewania. Sytuacja ta jest rozpoznawana przezczujnik B3 lub B10. Konwencjonalny system grzewczy zostajeautomatycznie wy∏àczony.

Zasobniki energii Weishaupt zajmujà centralne miejsce wkoncepcji zarzàdzania energetycznego domów, hoteli,budynków przemys∏owych itp. W po∏àczeniu z inteligentnymsystemem regulacji Weishaupt wykorzystanie ciep∏aodzyskanego z urzàdzeƒ regeneracyjnych oraz konwencjonalniewytworzonego ciep∏a odbywa si´ elastycznie w zale˝noÊci odzapotrzebowania. Ciep∏o pozyskane z energii s∏onecznejwykorzystywane jest przy tym priorytetowo.

– Oszcz´dnoÊç kosztówSeryjne wyposa˝enie w uk∏ad regulacji buforowej powoduje,˝e zakup dodatkowych elementów regulacyjnych jestzb´dny.

– Oszcz´dnoÊç czasuRegulator systemu grzewczego realizuje wszystkiedecydujàce funkcje regulacji, stàd te˝ nie jest koniecznaintegracja z systemem dodatkowych podzespo∏ówregulacyjnych.

2. Ogrzewanie ciep∏em pochodzàcym z energiis∏onecznej - w razie potrzeby ogrzewanie dodatkoweza pomocà konwencjonalnego systemu grzewczego

Uk∏ad regulacji buforowej preferuje wykorzystanie energiipochodzàcej ze êróde∏ odnawialnych. System grzewczy w∏àczasi´ dopiero wówczas, gdy brakuje ju˝ ciep∏a w zasobnikuenergii. Istotne znaczenie ma równie˝ strategia ∏adowaniazasobnika realizowana przez regulator kolektora s∏onecznegoWRSol 2.0. Je˝eli temperatura w buforze ciep∏a dopodgrzewania wody u˝ytkowej jest zbyt niska, nale˝y jà mo˝liwieszybko podwy˝szyç za pomocà ciep∏a pozyskanego z energiis∏onecznej, zanim dojdzie do dodatkowego ∏adowania zasobnikaprzez system grzewczy.Nat´˝enie przep∏ywu przez kolektor s∏oneczny zostajezmniejszone aby uzyskaç wy˝szà temperatur´ na zasilaniu wsolarnym wymienniku ciep∏a. W wyniku si∏y wyporu dzia∏ajàcej wwarstwowej kolumnie termicznej poziom wody szybko podnosisi´ do górnej strefy bufora ciep∏a i mo˝na nià bezpoÊredniodysponowaç i wykorzystywaç do ogrzewania i podgrzewaniawody u˝ytkowej.

B3

B10

B11

B3

B10

B11

obj´toÊç buforazasilana ciep∏em z energii s∏onecznej

wolna obj´toÊçdo zasilaniaciep∏em z energii s∏onecznej

bufor ciep∏a doogrzewania i podgrzewania c.w.u. zasilany priorytetowociep∏em z energii s∏onecznej

wolna obj´toÊçdo zasilaniaciep∏em z energii s∏onecznej

7

3. Ogrzewanie ciep∏em obcym - rezerwowa obj´toÊç naciep∏o pozyskane z energii s∏onecznej

Zasobnik energii mo˝e pozyskaç energi´ równie˝ z innegoêród∏a ciep∏a, np. z kot∏a na drewno opa∏owe. Temperaturymonitorowane sà poprzez uk∏ad regulacji buforowej. Je˝elitemperatury w zasobniku sà wystarczajàce do pokryciazapotrzebowania na ciep∏o, wówczas system grzewczy nie jesturuchamiany.Je˝eli nie dysponujemy ju˝ energià z obcego êród∏a ciep∏a,system grzewczy do∏àcza si´ natychmiast automatycznie, gdytylko zasobnik energii wymaga dostarczenia energii cieplnej.Równie˝ podczas pracy z zastosowaniem obcego êród∏a ciep∏ado dyspozycji jest wystarczajàco du˝a obj´toÊç buforazasobnika do poboru bezp∏atnej energii s∏onecznej.

4. Ogrzewanie tradycyjnym systemem grzewczym -aktualnie bez mo˝liwoÊci wykorzystania ciep∏a z energiis∏onecznej

W buforze ciep∏a do podgrzewania wody u˝ytkowejutrzymywana jest sta∏a temperatura. Je˝eli temperatura spadnieponi˝ej wartoÊci zadanej temperatury na czujniku B3, nastàpido∏adowanie przez kocio∏ bufora ciep∏a 1 poprzez zawórprze∏àczajàcy.Temperatura w buforze ciep∏a do ogrzewania monitorowanajest przez czujnik B10 i utrzymywana - w zale˝noÊci odtemperatury zewn´trznej - jedynie na poziomie niezb´dnym douzyskania wymaganej temperatury w pomieszczeniu.Kocio∏ do∏adowuje bufor ciep∏a poprzez zawór prze∏àczajàcy 2do momentu uzyskania wartoÊci zadanej na dolnym czujnikubufora B11. Aby zachowaç uwarstwienie pompa obiegowakot∏a przestaje pracowaç po up∏ywie czasu wybiegu.Obj´toÊç wody poni˝ej czujnika B11 jest poczàtkowo zimna domomentu uzyskania wystarczajàcego uzysku energetycznego w obiegu solarnym.

B3

B10

B11

B3

B10

B11

1

2

bufor ciep∏a doogrzewania ipodgrzewania wodyu˝ytkowej zasilanypriorytetowo przezobce êród∏o ciep∏a(np. opalanedrewnem)

wolna obj´toÊç dozasilania ciep∏em zenergii s∏onecznej

bufor ciep∏a do podgrzewania wody u˝ytkowej

bufor ciep∏a do ogrzewania

wolna obj´toÊçdo zasilaniaciep∏em z energii s∏onecznej

– Niezawodne dzia∏anieDzi´ki pomys∏owej technice regulacyjnej zapewnione jest wsposób ciàg∏y optymalne zarzàdzanie energià zasobników isystemu grzewczego.

– Oszcz´dnoÊç energiiZmniejszone zosta∏o zu˝ycie paliw konwencjonalnych,poniewa˝ do ogrzewania i podgrzewania wody u˝ytkowejwykorzystywane jest w pierwszej kolejnoÊci ciep∏opozyskane z energii s∏onecznej.

– Ochrona Êrodowiska - zmniejszenie emisji substancjiszkodliwychUk∏ad z zastosowaniem dwóch czujników temperaturybufora pozwala zoptymalizowaç czas pracykonwencjonalnego systemu grzewczego. Zmniejszenie liczbyuruchomieƒ palnika powoduje oprócz znacznego obni˝eniapoziomu emisji substancji szkodliwych, równie˝ zmniejszeniezu˝ycia energii.

8

Systemy grzewcze i solarne Weishaupt -idealni partnerzyModu∏ elektroniczny zintegrowany zsystemami grzewczymi Weishauptwyposa˝ony jest seryjnie w integralnyuk∏ad regulacji buforowej dostosowanydo zró˝nicowanych mo˝liwoÊcizastosowania zasobnika energiiWeishaupt. Zalety funkcjonalnezasobników energii Weishaupt mogàbyç tym samym wykorzystane wy∏àczniew po∏àczeniu z systemami grzewczymiWeishaupt.

Kot∏y grzewcze ustawiane napod∏odze:Weishaupt Thermo Unit (WTU)Firma Weishaupt oferuje kompaktowysystem grzewczy Weishaupt ThermoUnit (WTU). Dost´pne sà wersje zkorpusem kot∏a z ̋ eliwa lub ze stali;zintegrowano palniki, które sprawdzi∏ysi´ w milionach egzemplarzy orazkomfortowy uk∏ad regulacji oferujàcyca∏e spektrum nowoczesnegozarzàdzania energià.

Wy˝ej wymieniony system grzewczy w zestawie z zasobnikiem energiiWeishaupt daje poczucie pewnoÊci i bezpieczeƒstwa.

Nowoczesna technika gazowychkot∏ów kondensacyjnych:Weishaupt Thermo Condens WTCKot∏y kondensacyjne WeishauptThermo Condens (WTC) stanowià wzórpod wzgl´dem oszcz´dnoÊci energii,niezawodnoÊci i komfortueksploatacyjnego. Cechà szczególnàsystemu grzewczego oferowanegoprzez firm´ Weishaupt jestzoptymalizowane przetwarzanie energiipoprzez wykorzystanie ciep∏auwolnionego na skutek kondensacji.Dzi´ki bezstopniowej regulacji mocysystemy Weishaupt Thermo Condensidealnie nadajà si´ do ogrzewaniamieszkaƒ oraz domów jedno- iwielorodzinnych.

Firma Weishaupt jako pierwszy wÊwiecie producent wprowadzi∏a doprodukcji seryjnej automatycznàregulacj´ zawartoÊci O2 w spalinach(system SCOT) w ma∏ych kot∏achkondensacyjnych tworzàc nowystandard w dziedzinie technologiispalania. System SCOT o sta∏ymnadzorze jakoÊci spalania pozwalautrzymaç wyjàtkowo niski poziom emisjisubstancji szkodliwych, niewielkiezu˝ycie gazu, cichà prac´, zapewniajàcjednoczeÊnie optymalne zasilaniegazem przy wahaniach jego jakoÊci.

Gazowe kot∏y kondensacyjneWeishaupt o kompaktowej budowie i nowoczesnym wzornictwie majàwszechstronne zastosowanie

i w zestawie z zasobnikami energiiWeishaupt zapewniajà wysokàefektywnoÊç ogrzewania.

Energia s∏oneczna gratis:System kolektorów s∏onecznychWeishaupt WTS-F1W systemie kolektorów s∏onecznychWeishaupt zastosowano wysokiejjakoÊci powierzchnie absorberazapewniajàce wysokà sprawnoÊç.Absorber sk∏ada si´ z prowadzonejmeandrowo rury miedzianej, ∏àczonej z powierzchnià absorbera w procesieinnowacyjnego spawania laserowego.Dzi´ki temu wymiana ciep∏a jestzoptymalizowana. Aby zwi´kszyç uzyskenergii absorber pokrywa si´ pow∏okàselektywnà Miro-Therm.

Dost´pne sà kolektory s∏oneczne dowbudowania w dach lub do monta˝u nadachu spadzistym oraz wersje doustawienia na dachach p∏askich.

Dzi´ki modu∏owej budowie uk∏adykolektorów s∏onecznych Weishauptmo˝na rozbudowywaç. Nadajà si´Êwietnie do wspomagania ogrzewaniaoraz przygotowania ciep∏ej wodyu˝ytkowej.

W po∏àczeniu z armaturà systemowàWeishaupt, regulatorami orazzasobnikami energii Weishaupt powsta∏optymalnie dopasowany system, któryspe∏nia wszelkie wymaganiau˝ytkowników.

Thermo Unit-S z podgrzewaczem wody WAS Weishaupt Thermo Condens w wersji kombi. Kolektor s∏oneczny WTS-F1 wbudowany w dach

9

Zasobniki energii Weishaupt:4 warianty do ka˝dego zastosowania

Zasobniki energii WES 660/910 Wersja -C Wersja -W Wersja -S Wersja -H

Przy∏àcze olejowego lub gazowego kot∏a grzewczego ● ● ● ●

Warstwowa kolumna termiczna -wymiana ciep∏a uzyskanego ● – ● –z energii s∏onecznej

Przy∏àcze pompy ciep∏a● ● ● ●

Przy∏àcze kot∏a na paliwo sta∏e● ● ● ●

Przy∏àcze grzejników oraz/lub ogrzewania pod∏ogowego ● ● ● ●

Higieniczne podgrzewanie wody u˝ytkowej poprzez wbudowany wym. ● ● – –ciep∏a (rura falista ze stali nierdz.)

Zwi´kszenie obj´toÊci bufora przez po∏àczenie w kaskad´ ❍ ❍ ❍ ❍kilku zasobników

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne❍ ❍ ❍ ❍

● Wyposa˝enie seryjne❍ Wyposa˝enie dodatkowe– Nie wyposa˝ono

10

Dane techniczneZasobniki energii Weishaupt

ObjaÊnienia:

65; 75; 80 °C: Temperatura zasilania

10 °C: Temperatura zimnej wody na wlocie

50; 60 °C: Temperatura ciep∏ej wody na wylocie

0,35; 1; 2; 3 m3/h: Nat´˝enie przep∏ywu wody grzewczej

QD: Moc ciàg∏a dla podanych temperatur i nat´˝enia przep∏ywuwody grzewczej

rD: IloÊç pobieranej wody w odniesieniu do QD

NL: Wskaênik mocy dla podanych temperatur i nat´˝eniaprzep∏ywu wody grzewczej

Q10min: Moc chwilowa w przeliczeniu na 10 minut poboru wody dladanego wskaênika mocy

∆p: Strata ciÊnienia dla podanego nat´˝enia przep∏ywu wodygrzewczej

1 Temperatura zasobnika 65°C, temperatura wpomieszczeniu 20°C

2 Zasobnik ca∏kowicie na∏adowany do temperatury min. 60°C

Zasobniki energii Weishaupt WES 660-H 910-H 660-S 910-S 660-W 910-W 660-C 910-C

PojemnoÊç znamionowa litry 660 910 660 910 660 910 660 910

Maks. temp. robocza -ciep∏a woda °C 110 110 110 110 110 110 110 110

Dopuszcz. ciÊn. robocze -zasobnik bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Dopuszcz. ciÊn. robocze -wymiennik ciep∏a c.w.u. bar – – – – 8 8 8 8

Dopuszcz. ciÊn. robocze -solarny wymiennik ciep∏a bar – – 10 10 – – 10 10

Powierzchnia wym. ciep∏a -kolektor s∏oneczny m2 – – 3,5 3,5 – – 3,5 3,5

Powierzchnia wym. ciep∏a -woda u˝ytkowa m2 – – – – 7,5 9,0 7,5 9,0

Strata na utrzymanie gotowoÊci 1 kWh/24h 2,9 3,3 3,4 3,9 3,3 3,8 3,4 3,9

Ci´˝ar pustego zasobnika +opakowanie +paleta (30 kg) kg 141 176 156 161 176 211 191 226

75/10/60 °C-0,35 m3/h QD kW – – – – 20 20 20 20

rD l/h – – – – 350 350 350 350

NL – – – – – 2,0/2,4 2 3,5/6,5 2 2,0/2,4 2 3,5/6,5 2

Q10min l/10min – – – – 190/265 2 250/335 2 190/265 2 250/335 2

∆p mbar – – – – 3 3 3 3

65/10/50 °C-2,0 m3/h QD kW – – – – 75/90 80/90 75/90 80/90

75/10/60 °C-2,0 m3/h rD l/h – – – – 1650/ 1700/ 1650/ 1700/1550 1550 1550 1550

NL – – – – – 10,5/14 17/19 10,5/14 17/19

Q10min l/10min – – – – 425/500 555/590 425/500 555/590

∆p mbar – – – – 7/7 7/7 7/7 7/7

11

Zasobniki energii Weishaupt WES 660-H 910-H 660-S 910-S 660-W 910-W 660-C 910-C

WymiaryWysokoÊç zasobnika z izolacjà 2030 2200 2030 2200 2030 2200 2030 2200WysokoÊç zasobnika 1880 2050 1880 2050 1880 2050 1880 2050Wymiar po przekàtnej 1930 2120 1930 2120 1930 2120 1930 2120Minimalna wysokoÊç pomieszczenia 2050 2230 2050 2230 2050 2230 2050 2230

d2 ø zasobnika z izolacjà 900 990 900 990 900 990 900 990d1 ø zasobnika 700 790 700 790 700 790 700 790

Grza∏ka elektryczna 2 ” – – 1170 1300 1170 1300 1170 1300Odpowietrzenie 1/2 ” 1775 1905 1775 1905 1775 1905 1775 1905

Przy∏àcza czujników4 x tuleja zanurzeniowa, B3 3/4 ” 1500 1600 1500 1660 1500 1600 1500 16604 x tuleja zanurzeniowa, B10 3/4 ” 1240 1370 1240 1370 1240 1370 1240 13704 x tuleja zanurzeniowa, B11 3/4 ” 990 1100 990 1100 990 1100 990 1100Tuleja zanurzeniowa, kocio∏ na paliwo sta∏e 3/4 ” – – 870 960 870 960 870 9601 x tuleja zanurzeniowa, obieg solarny 1/2 ” 450 500 450 500 450 500 450 500

Przy∏àcza hydrauliczneCiep∏a woda 1 ” – – 1770 1920 1770 1920 1770 1920Zimna woda 1 ” – – – – 330 360 330 360

Przy∏àcza instalacji grzewczejKocio∏ na paliwo sta∏e-Zasilanie 1 1/4 ” 1350 1490 1350 1490 1350 1490 1350 1490Kocio∏ na paliwo sta∏e-Powrót z ob.solarn.1 1/4 ” – – 570 630 – – 570 630Kocio∏ na paliwo sta∏e-Powrót bez ob.solarn.1 1/4 ” 390 430 390 430 390 430 390 430Kocio∏-Zasilanie (c.w.u.) 1 ” 1620 1805 1620 1805 1620 1805 1620 1805Obieg grzewczy-Zasilanie 1 ” – – 1295 1480 1295 1480 1295 1480Kocio∏-Zasilanie (obieg grzewczy) 1 ” – – 1205 1390 1205 1390 1205 1390Kocio∏-Powrót 1 ” – – 960 1060 960 1060 960 1060Obieg grzewczy-Powrót 1 ” 760 790 760 790 760 790 760 790Spust / Nape∏nianie 1/2 ” 335 350 335 350 335 350 335 350

Przy∏àcza obiegu solarnegoObieg solarny-Powrót 3/4 ” – – 50 50 – – 50 50Obieg solarny-Zasilanie 3/4 ” – – 50 50 – – 50 50

Przy∏àcza kaskadowe (tylko wersja K)Przy∏. kaskadowe 1 1 1/2 ” 1660 1810 1660 1810 1660 1810 1660 1810Przy∏. kaskadowe 2 1 1/2 ” 1010 1300 1010 1300 1010 1300 1010 1300Przy∏. kaskadowe 3 1 1/2 ” 350 780 350 780 350 780 350 780Przy∏. kaskadowe 4 1 1/2 ” – 360 – 360 – 360 – 360

Wszystkie wymiary podano od dolnej kraw´dzi zasobnika (mm)

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

2

21

22

23

24

13

1415

16

17

18

8

3

10

41

5

6

117

129

19 20

d2 d1

*

90°

Ogrzewanie elektryczne

Wersja dlakaskad

WymiaryZasobniki energii Weishaupt

Max Weishaupt GmbHD-88475 SchwendiTelefon (073 53) 8 30Telefax (073 53) 8 33 58www.weishaupt.de

Weishaupt Polska Sp. z o.o.02-892 Warszawa ul. Ba˝ancia 55tel.: 022/33 69 400fax.: 022/33 69 411www.weishaupt.pl

Druk nr 83149148, styczeƒ 2008Wszelkie zmiany zastrze˝one.Przedruk zabroniony.

1

2

3

900–1000

1000–1100

1

2

3

1100–1200

Promieniowanieca∏kowite kWh/m2 • rok

2 2 2 22 2 2 32 3 3 3

2 2 2 32 2 2 32 3 3 4

2 2 3 32 3 3 4

4 4 5

334

334

4453

Pd.Pd.-zach./Pd.-wsch.

Wsch./Zach.

Pd.Pd.-zach./Pd.-wsch.

Wsch./Zach.

Pd.Pd.-zach./Pd.-wsch.

Wsch./Zach.

3 4 4 53 4 5 54 5 6 7

3 4 5 64 4 5 64 5 6 7

4 5 6 74 5 6 7

6 7 8

668

778

8885

1

2

3

200 l/d 250 l/d 300 l/d 350 l/d 400 l/d

WES 910-C

WES 660-C

100 150 200 250 300

WASol 310 WASol 410

WASol 510-2

������

�����

����

���

��

Azy

mut

/ o

dchy

leni

e od

kie

runk

u po

∏udn

iow

ego

Stopieƒ nas∏onecznienia / region

Wspomaganie ogrzewania i ciep∏a woda

Powierzchnia mieszkalna [ m2 ]

Ciep∏a woda

Liczba osób

Komfort ciep∏ej wodydla gospodarstw domowych do 8 osób

Liczba p∏yt kolektora * litry/dzieƒ

*

25 - 413 KIELCEul. Domaniówka 1/18kom.: 0 693 379 242

75 - 215 KOSZALINul. Morska 51kom.: 0 693 379 257

60 - 183 POZNA¡ul. S∏awiƒska 10kom.: 0 604 418 783

10 - 686 OLSZTYNul. Witosa 1D/18kom.: 0 691 718 322

41 - 219 SOSNOWIECul. Kielecka 7/44kom.: 0 693 074 699

02 - 892 WARSZAWAul. Ba˝ancia 55kom.: 0 693 074 677

51 - 502 WROC¸AWul. Mydlana 1kom.: 0 693 379 256

31 - 314 KRAKÓWul. Zygmuntowska 12kom.: 0 607 371 077

BIURA HANDLOWE WEISHAUPTW POLSCE