Index. [housewares.blob.core.windows.net] · 2017. 12. 19. · Index. pag 72 Chef pag 198 Product...

Index.

pag 72Chef

pag 198Product Index

pag 106Happy Drink

pag 180Woody

pag 170Igloo

pag 80Trendy

pag 60Crystal

pag 98Globo

pag 170Oblò

pag 28Oyster

pag 124Square

pag 188Ecoliving

pag 38Diamond

pag 118Samba

pag 50Movida

pag 12Pangea

pag 138Plexart

INDEX

Quarant’anni di ricerca, come ideale

MADE IN ITALY

È ancora possibile ripensare o innovare un oggetto semplice per la casa? Dopo secoli di sviluppo, resta ancora qualcosa da fare? Assolutamente sì. Tutto scorre in un flusso continuo: la vita, la cultura, la tecnologia, e questo naturale evolvere delle cose esige una risposta attenta.Il design di qualità è un sintesi di tecnica, costi, materiali, funzione, uso, gusto e sostenibilità. Tale concentrazione di significati, associazioni e possibilità deve trovare la propria espressione in forme uniche ed essenziali.Noi crediamo che gli oggetti migliori comunichino

la loro essenza in una forma all’apparenza naturale e semplice. Oggetti che sembrano frutto di una creazione spontanea, ma che invece sono il risultato di una ricerca rigorosa e precisa. Creare nuove forme che siano originali ma perfettamente adatte ad ogni ambiente richiede impegno costante, e questa è la nostra missione. Questo modo di pensare e di lavorare, la ricerca dell’essenziale, si estende a tutto ciò che facciamo. Omada è “la fabbrica creativa”, dall’ideazione alla produzione, rigorosamente Made in Italy.

Is it still possible to rethink or innovate a simple household? After centuries of development, is there still something to do? Absolutely yes. Everything flows in a continuous stream: life, culture, technology, and this natural evolution of things requires a careful answer. Good design is a synthesis of technology, costs, materials, function, use, taste and sustainability. This concentration of meanings, associations and possibility must find its expression in unique and essential shapes. We believe that the best objects communicate their essence in a seemingly natural and simple shape.

Objects that appear as result of a spontaneous creation, but instead are the outcome of a rigorous and precise research. Creating new original shapes, but perfectly suitable for every location requires constant commitment, and this is our mission. This way of thinking and working, the search for the essential, extends to everything we do. Omada is the “creative factory”, from the concept to the production, everything strictly Made in Italy.

40 years of research, as an ideal

2 3

Progettarela luce

La luce non può essere riprodotta ma deve essere rappresentata attraverso qualcos’altro: il colore. La luce è la forma dell’energia. Energia che Omada fonde nei suoi oggetti. Il materiale plastico diventa il mezzo per diffondere la luce tramite superfici sfaccettate, geometrie superficiali e trasparenze cristalline. Progettare la luce attraverso colori e trasparenze è ciò che Omada ha imparato con maestria, trasmettendoci emozioni luminose.

The light may not be reproduced, but must be represented by something else: the color.The light is the shape of energy. Energy that Omada melts in his objects.The plastic material becomes the means to spread out the light through faceted surfaces, surfaced geometries and crystal clear transparencies. Designing the light through color and transparencies is what Omada has learned with great skill, passing down to us bright emotions.

Designing the light

4 5

Progettare l’ecosostenibilità

Essere “green” significa comprendere il legame che abbiamo con il mondo che ci circonda: una natura fragile e potente, di cui prendersi cura. Omada coglie i segnali di un bisogno di naturalezza e agisce su entrambi i fronti proponendo prodotti tecnologicamente innovativi e progetti che si ispirano all’estetica sensuale della natura. Gli investimenti in “green technology”, l’ottimizzazione dei processi produttivi per ottenere risparmi energetici, la ricerca della materie prime a minore impatto ambientale e la produzione di articoli con materiali di recupero caratterizzano la scelta di un vero e proprio orientamento nella direzione della tutela ambientale.

Being “green” means to understand the bond that we have with the world around us: a fragile and powerful nature to care of. Omada understands the signals of a need of naturalness and acts on both fronts by offering technologically innovative products and projects that are inspired by the sensual aesthetic of Nature. Investment in “green technology”, optimization of production processes to achieve energy savings, the search for raw materials with a lower environmental impact and production of articles with recycled materials distinguish the choice of a real orientation in the direction of the environmental protection.

Designing eco sustainability

6 7

Progettarela materia

Da anni Omada studia le proprietà e le innovazioni dei materiali, cercando, e trovando spesso, applicazioni inedite e vincenti, portando anche un materiale all’estremo delle sue potenzialità tecniche ed espressive.Il progresso tecnologico, unito all’aumento del consumo di risorse e allo sviluppo di una coscienza ambientale più matura, hanno favorito

la ricerca nell’ambito dei materiali innovativi. Questo lavoro prende spunto dal crescente interesse verso lo sviluppo di materiali bioispirati in grado di replicare la natura.Le proprietà inedite di alcuni materiali consentono lo sviluppo di nuovi oggetti, generando nuovi linguaggi.

Omada has been studying the properties and material innovations, for years looking for, and often finding them, new and successful applications, bringing a material to the extreme of its technical and expressive potentiality. Technological progress, together with the increase of the resources consumption and the development of a more mature environmental

awareness, have encouraged research of innovative materials. This work is inspired by the growing interest in the development of bio-inspired materials capable of reproducing nature.Original features of some materials allow the development of new objects, creating new languages.

Designing matter

8 9

Progettare la forma

Nel design degli artefatti l’estetica è strettamente legata alla forma degli oggetti e alla loro funzione, che, a sua volta, deve rispettare delle regole e possedere una sua coerenza formale. Nel disegno industriale la bellezza non è considerata come qualcosa di astratto, ma come il risultato logico della strutturazione della forma legata alla funzione dell’artefatto stesso. La forma è definita come il modo in cui la materia costruisce un oggetto, e l’estetica è ad essa legata, rappresentando, nel campo del design, la logica dell’espressione.

Ne segue che una buona progettazione estetica è fondamentalmente una questione di conoscenza tecnologica.Oggi la tecnologia ed i materiali consentono infinite declinazioni della forma, creando infiniti linguaggi estetici. Omada è consapevole del valore comunicativo della forma degli oggetti, che avviene attraverso una modalità sensibile.In tempi di globalizzazione la competizione non si gioca più solo sul piano dei costi, ma anche su quello della qualità, dell’identità e della differenziazione.

In the design of artifacts, aesthetic is closely linked to the shape of objects and to their function, which, in turn, must comply with the rules and have its own stylish consistency.In industrial design, beauty is not seen as something abstract, but as the logical result of the stylish structuring together with the artefact itself. The shape is defined as the way in which the material builds an object, and the aesthetic is linked to it, representing, in the field of design, the logic expression.

It follows that a good design aesthetic is basically a matter of technological knowledge. Today, technology and materials provide unlimited variations of shapes, creating endless aesthetic languages. Omada is aware of the communicative value of the object shape, which occurs through a sensitive manner. In times of globalization, the competition is no longer played in terms of cost only, but also on the quality, identity and differentiation.

Designing the shape

10 11

Arts&

Crafts

Pangeaexperience

WHO _ Pangea. WHAT _ Pangea si distingue per una sorprendente ed ambiziosa innovazione materica: un materiale infrangibile, riciclabile, resistente alle alte temperature e senza bisfenoli. La gamma cromatica È pensata per esprimere al meglio le caratteristiche di questo nuovo materiale: toni polverosi che vanno dal bianco alle gradazioni del rosso, dell’azzurro e del tortora. Cromie che conferiscono matericità alla superficie degli oggetti. WHEN _ In ogni momento della giornata, dalla colazione alla cena. WHERE _ Sulle tavole di ogni casa, il suo design contemporaneo e nordico si adatta ad ogni stile. WHY _ Per dare forma ad un sogno: creare degli oggetti infrangibili. La nuova era del tableware.

WHO _ Pangea. WHAT _ Pangea sets itself apart for its amazing and ambitious innovation on the material: unbreakable, recyclable, resistant to high temperatures and BPA free. The color range has been thought to best emphasize this new material features: dusty tones ranging from white to shades of red, light blue and dove gray. Chromatic solutions that give materiality to the surface of objects. WHEN _ For any single moment of the day, from breakfast to dinner. WHERE _ On the tables of every house, its contemporary and Nordic design fits any style. WHY _ To give shape to a dream: creating unbreakable objects. The new era of tableware.

1.vassoio drinkware/drinkware tray 2.piatti portata/serving plates

2

2

1

12 13

MateriologiaMatterology

1.zuccheriera/sugar bowl2.tisaniera/tisane cup

3.tazza caffè/coffee cup4.tazza tè-colazione/

tea-breakfast cup

12

3 4

14 15

Into the design

1.bicchieri/glasses2.caraffa/jug

1

2

16 17

Masterpieces

1.ciotole/bowls 2.posate/salad servers 3.piatti portata/serving plates

4.vassoio drinkware/drinkware tray 5.barattoli/jars 6.bicchieri/glasses

7.caraffa/jug

1

2

3

5

4

76

18 19

Unbreakable

1

2

1

1.ciotole/bowls

1.ciotole/bowls2.vassoio drinkware/drinkware tray

20 21

Construct ive

1

1.barattoli/jars

Technology of Nature

22 23

CiotoleBowls

Piatti portataServing plates

Vassoio DrinkwareDrinkware Tray

Materials:FCM

Materials:FCM

Materials:FCM

Pangea

M5525 Dimension: 35,5 x 47,8 x h 5,7 cm13,98 x 18,82 x h 2,24 inWeight: 765 kg / 26,98 ozBox 6Price: 24,50 €

PosateSalad servers

Materials:FCM

M5550 Dimension: 28,5 x 6,7 x h 4 cm11,22 x 2,64 x h 1,57 inWeight: 100 gr / 3,53 ozBox 6Price: 8,90 €

M5505M5510 M5500Dimension: 20 x 23 x h 8,3 cm7,87 x 9,06 x h 3,27 inCapacity: 1,8 lt / 60,86 ozWeight: 268 gr / 9,45 ozBox 6Price: 10,60 €

Dimension: 25 x 29 x h 9,5 cm9,84 x 11,42 x h 3,74 inCapacity: 3,3 lt / 111,57 ozWeight: 420 gr / 14,81 ozBox 6Price: 14,90 €

Dimension: 12,2 x 14 x h 5,8 cm4,80 x 5,51 x h 2,28 inCapacity: 0,45 lt / 15,21 ozWeight: 91 gr / 3,21 ozBox 12Price: 4,80 €

M5520 M5515Dimension: 25,7 x 48 x h 2,2 cm10,12 x 18,90 x h 0,87 inWeight: 518 gr / 18,27 ozBox 6Price: 17,90 €

Dimension: 19 x 35 x h 1,7 cm7,48 x 13,78 x h 0,67 inWeight: 241 gr / 8,50 ozBox 6Price: 11,90 €

CaraffaJug

BicchieriGlasses

Materials:Tritan

Materials:Tritan

M5539 Dimension: 14 x 10 x h 27 cm5,51 x 3,94 x h 10,63 inCapacity: 1,2 lt / 40,57 ozWeight: 270 gr / 9,52 ozBox 4Price: 18,00 €

BarattoliJars

Materials:FCM /PE-LD/Acrilico/Acrylic

M5542 M5541Dimension: ø 8,6 x h 14,2 cmø 3,39 x h 5,59 inCapacity: 55 cl / 18,60 ozWeight: 114 gr / 4,02 ozBox 6Price: 4,40 €

Dimension: ø 8,6 x h 9,7 cmø 3,39 x h 3,82 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 65 gr / 2,29 ozBox 6Price: 3,70 €

M5532M5533 M5531Dimension: ø 11,5 x h 14,3 cmø 4,53 x h 5,63 inCapacity: 0,75 lt / 25,36 ozWeight: 228 gr / 8,04 ozBox 6Price: 11,90 €

Dimension: ø 11,5 x h 17,5 cmø 4,53 x h 6,89 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 260 gr / 9,17 ozBox 6Price: 12,90 €

Dimension: ø 11,5 x h 11,2 cmø 4,53 x h 4,41 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 203 gr / 7,16 ozBox 6Price: 10,90 €

AI

AI

AI

AI

TE

TE

TE

FU

FU

FU

AQ

AQ

AQ

AI

AI

AI TE

TE

TE

TE

FU

FU

FU

AQ

AQ

AQ

FU AQ

24 25

Tazze tè/colazioneTea/breakfast cups

TisanieraTisane cup

Tazze caffèCoffee cups

MugMugs

Materials:FCM/Acrilico/Acrylic




M5562 M5582

M5572 M5591

Set 2 tazze/Set 2 cupsDimension: 15,8 x 9,5 x h 6 cm6,22 x 3,74 x h 2,36 inCapacity: 6 cl / 2,03 ozWeight: 105 gr / 3,70 ozBox 6Price: 14,90 €

Set 2 mug/Set 2 mugsDimension: 21,5 x 13 x h 11,5 cm8,46 x 5,12 x h 4,53 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 230 gr / 8,11 ozBox 4Price: 19,50 €

Set 2 tazze/Set 2 cups Dimension: 21,5 x 13 x h 8,5 cm8,46 x 5,12 x h 3,35 inCapacity: 23 cl / 7,78 ozWeight: 210 gr / 7,41 ozBox 4Price: 19,50 €

Dimension: 13 x 9 x h 14,5 cm5,12 x 3,54 x h 5,71 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 255 gr / 8,99 ozBox 6Price: 14,90 €

ZuccherieraSugar bowl


M5551 Dimension: ø 9 x h 11 cmø 3,54 x h 4,33 inCapacity: 23 cl / 7,78 ozWeight: 180 gr / 6,35 ozBox 6Price: 12,50 €

Pangea

AI

AI

AI

AI

AI

TE

TE

TE

TE

TE

FU

FU

FU

FU

FU

AQ

AQ

AQ

AQ

AQ

26 27

Impronted’OrienteOyster

experience Oriental imprint

1.ciotole/bowls 2.posate/salad servers3.vassoio/tray

1

1

2

3

WHO _ Oyster. WHAT _ Oyster è una collezione di oggetti dove la trasparenza assume una suggestione particolare. WHEN _ Quando c’è bisogno di un tocco di raffinatezza. WHERE _ Particolarmente adatta per una tavola elegante. WHY _ Curve che segnano in modo fluido la superficie creando trame ed effetti ottici, increspando la luce come cristalli purissimi.

WHO _ Oyster. WHAT _ Oyster is a collection of objects in which transparency turns into a unique suggestion. WHEN _ When there is the need of a sophisticated touch. WHERE _ Particularly suitable for an elegant tabletop. WHY _ Curves that softly define the surfaces creating textures and visual effects, meeting the light like pure crystal.

28 29

Trasparente eleganza!

Clear elegance

1

2

6

4 5

3

1.piatto portata/serving plate2.vassoio/tray 3.ciotole/bowls 4.tazza caffè/coffee cup 5.tazza tè-cappuccino/tea-cappuccino cup 6.posate/salad servers

30 31

Arti decorativeDecorative arts

1

2

1

1

2

1.ciotole/bowls 2.posate/salad servers

1.vassoio/tray2.piatto portata/serving plate

33 32

Extraclear

1.tazza caffè/coffee cup2.tazza tè-cappuccino/tea-cappuccino cup

1

2

34 35


Tazze tè/cappuccinoTea/Cappuccino cups

Piatto portataServing plate

VassoioTray

CiotoleBowls

Materials:Acrilico, Vetro/Acrylic, Glass


Materials:Acrilico/Acrylic



M5625

M5662

M5672

Dimension: 31,5 x 32,5 x h 1,4 cm12,40 x 12,80 x h 0,55 inWeight: 438 gr / 15,45 ozBox 6Price: 18,50 €

Set 2 tazze/Set 2 cupsDimension: ø 12 x h 5 cmø 4,72 x h 1,97 inCapacity: 10 cl / 3,38 ozWeight: 180 gr* / 6,35 ozBox 6Price: 17,90 €

Set 2 tazze/Set 2 cups Dimension: ø 16,5 x h 7 cmø 5,91 x h 2,56 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 300 gr* / 10,58 ozBox 4Price: 21,90 €

Oyster

M5615 Dimension: 34,5 x 17 x h 1,7 cm13,58 x 6,69 x h 0,67 inWeight: 266 gr / 9,38 ozBox 6Price: 13,00 €

M5610 M5600Dimension: 30,7 x 26,5 x h 11,3 cm12,09 x 10,43 x h 4,45 inCapacity: 3,3 lt / 111,57 ozWeight: 508 gr / 17,92 ozBox 6Price: 17,50 €

Dimension: 16 x 13,8 x h 5,5 cm6,30 x 5,43 x h 2,17 inCapacity: 0,4 lt / 13,52 ozWeight: 127 gr / 4,48 ozBox 12Price: 5,80 €

TR TR

TR

TR

VB

VB

TR

TR VB

VB VB

VB

* Articolo soggetto a variazione di peso / Item with variable weight


PosateSalad servers


M5630 Dimension: 29,5 x 7 x h 1,5 cm11,61 x 2,76 x h 0,59 inWeight: coppia posate 100 gr/salad servers couple 3,53 ozBox 6Price: 9,50 €

36 37

Diamondexperience

Colorato edelegante

1.bicchieri/glasses 2.ciotole/bowls 3.vassoio/tray 4.caraffa/jug

1

2

3

4

Colored and graceful

WHO _ Diamond. WHAT _ Le texture ed il colore aggiungono personalità alle linee essenziali e funzionali di Diamond. Le sue forme delicate danno vita ad un profilo contemporaneo, sorprendente ed elegante al tempo stesso. WHEN _ Un tocco classico per ogni momento. WHERE _ Una collezione versatile, capace di dialogare ed integrarsi su qualsiasi tavola. WHY _ Diamond è sapientemente modellata e, con i suoi spessori variabili, cattura la luce e la riflette creando giochi di luce ed ombre.

WHO _ Diamond. WHAT _ Texture and color add personality at the essential and functional lines of Diamond. Its gentle shapes give life to a contemporary, elegant and yet surprising profile. WHEN _ A classic touch for every moment. WHERE _ A versatile collection able to fit any tabletop. WHY _ Diamond is wisely shaped and with its variable gauges, it catches and reflects the light creating light and shadow effects.

38 39

1.flute/flute2.calici/goblets

1.flute/flute2.calice/goblet

1

2

1 2

La quotidianità senza tempoTimeless daily life

41 40

1.tazze/cups

1

1.ciotole/bowls

1

Preziose trame in

evidenzaValuable textures in evidence

42 43

I colori per un mix perfetto

1

2

1.caraffa/jug 2.alzata con campana/

cake stand with dome

Progettato per essere usato con creativitàDesigned to be used with creativity

Colors for a perfect mix

44 45

InsalatiereSalad bowls

CiotoleBowls

PosateSalad servers




Diamond

M5310

M5300

M5350

M5305

M5302

Dimension: ø 26 x h 11,5 cmø 10,24 x h 4,53 inCapacity: 3,3 lt / 111,57 ozWeight: 303 gr / 10,69 ozBox 6Price: 11,60 €

Dimension: ø 13,5 x h 7 cmø 5,31 x h 2,76 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 96 gr / 3,39 ozBox 12Price: 3,90 €

Dimension: 21,5 x 7 x h 3 cm8,46 x 2,76 x h 1,18 inWeight: 80 gr / 2,82 ozBox 12Price: 7,60 €

Dimension: ø 20 x h 10 cmø 7,87 x h 3,94 inCapacity: 1,6 lt / 54,10 ozWeight: 200 gr / 7,05 ozBox 6Price: 8,80 €

Dimension: ø 8,5 x h 5,5 cmø 3,35 x h 2,17 inCapacity: 17,5 cl / 5,92 ozWeight: 33,5 gr / 1,18 ozBox 12Price: 2,90 €

TR

TR

TR

RR

RR

RR

TC

TC

TC

VB

VB

VB

CaraffaJug


M5376 Dimension: 14,3 x 19 x h 22,3 cm5,63 x 7,48 x h 8,78 inCapacity: 1,85 lt / 62,55 ozWeight: 465 gr / 16,40 ozBox 6Price: 18,30 €

TR RR TC VB

TR

TR

TR

RR

RR

RR

TC

TC

TC

VB

VB

VB

CA

CA

CA

BicchieriGlasses

M5364 M5363Set 4 bicchieri/Set 4 glassesDimension: ø 9 x h 15 cmø 3,54 x h 5,91 inCapacity: 50 cl / 16,91 ozWeight: 128 gr / 4,51 ozBox 4Price: 12,60 €

Set 4 bicchieri/Set 4 glasses Dimension: ø 8,5 x h 9,5 cmø 3,35 x h 3,74 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 72 gr / 2,54 ozBox 4Price: 9,70 €

CaliceGoblet

FluteFlute




M5343

M5344

Set 4 calici/Set 4 gobletsDimension: ø 8,5 x h 15,8 cmø 3,35 x h 6,22 inCapacity: 27,5 cl / 9,30 ozWeight: 84,3 gr / 2,97 ozBox 4Price: 19,90 €

Set 4 flute/Set 4 fluteDimension: ø 7 x h 19 cmø 2,76 x h 7,48 inCapacity: 17,5 cl / 5,92 ozWeight: 78 gr / 2,75 ozBox 4Price: 19,90 €

46 47



Tazze tèTea cups

Tazze cappuccinoCappuccino cups

Materials:Acrilico, Porcellana/Acrylic, Porcelain




M5330

M5333

M5331

M5335

Set 2 tazze/Set 2 cupsDimension: ø 12 x h5 cmø 4,72 x h 1,97 inCapacity: 10 cl / 3,38 ozWeight: 125 gr* / 4,41 ozBox 6Price: 12,70 €

Dimension: Ø 8,5 x h 7 cmØ 3,35 x h 2,76 inCapacity: 17,5 cl / 5,92 ozWeight: 63,5 gr / 2,24 ozBox 6Price: 8,90 €

Set 2 tazze/Set 2 cups Dimension: ø 15 x h 6,5 cmø 5,91 x h 2,56 inCapacity: 20 cl / 6,76 ozWeight: 208,5 gr* / 7,35 ozBox 4Price: 14,50 €

Set 2 tazze/Set 2 cups Dimension: ø 15 x h 7 cmø 5,91 x h 2,76 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 275 gr* / 9,70 ozBox 4Price: 21,90 €

TR

TR

TR

RR

RR

RR

TC

TC

TC

VB

VB

VBTR

TR

RR TC VB




TR

TR

RR

RR

TC

TC

VB

VB

TR RR TC VB

TortieraCake tray

Alzata con campanaCake stand with dome

VassoioTray




Diamond

M5321

M5322

M5320

Dimension: ø 36 x h 16,5 cmø 14,17 x h 6,50 inWeight: 680 gr / 23,98 ozBox 1Price: 21,00 €

Dimension: ø 36 x h 26,5 cmø 14,17 x h 10,43 inWeight: 1,10 kg / 37,99 ozBox 1Price: 29,00 €

Dimension: ø 36 x h 3,5 cmø 14,17 x h 1,38 inWeight: 423 gr / 14,92 ozBox 6Price: 15,00 €

Pala tortaCake server



48 49

Movidaexperience

1.biscottiera/biscuit jar2.zuccheriera/sugar bowl

1

2

Nuove visioniNew visions

WHO _ Movida. WHAT _ Una famiglia di oggetti morbidi e piacevoli all’occhio, ironici grazie alle loro forme e ai loro colori vivaci. WHEN _ Per la colazione e altri dolci momenti della giornata. WHERE _ Su una tavola allegra e vivace. WHY _ Intuizioni formali che trovano significato nello spazio suggerendo un’idea di eterea dinamicità.

WHO _ Movida. WHAT _ A range of soft, eye-catching and ironic objects thanks to their shapes and vivid colors. WHEN _ For breakfast and the other sweet moments of the day. WHERE _ On a joyful and vivid tabletop. WHY _ A rigorous intuition applied to space delivers the message of dynamism.

50 51

1.spremiagrumi/citrus squeezer

1

Orange juice club53 52

Punti di vista

1

2

1.zuccheriera/sugar bowl2.spargisale/salt-pepper shaker

1

1.spargisale/salt-pepper shaker

Points of view

54 55

La grazia circonda l’eleganza e la riveste.

Grace surrounds glamour and decks it.

1.biscottiera/biscuit jar2.zuccheriera/sugar bowl

1

2

EvoluzionecreativaImaginative evolution

56 57

SpremiagrumiCitrus squeezer


M3701 Dimension: ø 12,5 x h 12,5 cmø 4,92 x h 4,92 inCapacity: 40 cl / 13,52 ozWeight: 193 gr / 6,81 ozBox 6Price: 12,90 €

BI RRGI TCPR VP

Movida

SpargisaleSalt-pepper shaker

BiscottieraBiscuit jar


Materials:Acrilico, ABS/Acrylic, ABS

Materials:Acrilico, TPE/Acrylic, TPE


M4230

M4233

M4231



Set 2 spargisale/Set 2 salt-pepper shakerDimension: ø 6 x h 5,5 cmø 2,36 x h 2,17 inCapacity: 7,5 cl / 2,54 ozWeight: 44 gr / 1,55 ozBox 12Price: 15,70 €

BI

BI

BI

RR

RR

RR

GI

GI

GI

TC

TC

TC

PR

PR

PR

VP

VP

VP

58 59

Crystalexperience

1

2

3

1.vassoio portamarmellate/tray for jams2.set tazze tè e vassoio/tea cup set with tray

3.portacapsule da caffè/capsule dispenser

Flussi dinamiciDynamic flow

WHO _ Crystal. WHAT _ Ancor più che nelle occasioni speciali, è nel quotidiano che cerchiamo la bellezza, non quella pomposa delle decorazioni quanto piuttosto quella che scaturisce dalla semplicità e dalla sobrietà del design. WHEN _ Per un vivace risveglio o un break veloce. WHERE _ Su una tavola accogliente. WHY _ Trasparenze e spessori generosi, alternati a colori pieni che fanno risaltare la porcellana e le forme morbide dei prodotti.

WHO _ Crystal. WHAT _ Every day, more than on special events, we want to find beauty, not the showy decorative one, rather that beauty arising from simplicity and sobriety of design. WHEN _ For a lively awakening or a quick break. WHERE _ On a cozy table. WHY _ Transparencies and generous thicknesses, alternated with matt colors which exalt the porcelain and the soft shapes of the products

60 61

La forma e il suo doppio

1

2

1

2

1.set tazza tè e vassoio/tea cup set with tray 2.tazza caffè/coffee cup

1.set tazze caffè e zuccheriera/coffee cups set and sugar bowl 2.tazze tè/tea cups

The shape and its twin63 62

1 2

1.portauovo/egg cup2.burriera/butter dish

1

3

4

2

1.burriera/butter dish2.vassoio/tray

3.tazza caffè/coffee cup4.portauovo/egg cup

Morbide curveSmooth curves

64 65

Visioni artistiche e progetti industriali

1

2

1.vassoio portamarmellate/tray for jams 2.vassoio/tray

Paesaggi domesticiHousehold landscapes

Artistic visions and industrial designs

66 67

Tazze tèTea cups


M5004 Set 4 tazze/Set 4 cups Dimension: ø 12 x h 8,2 cm4,72 x h 3,23 inCapacity: 20 cl / 6,76 ozWeight: 267 gr* / 9,42 ozBox 4Price: 32,40 €

Tazze tè con vassoioTea cups with big saucer

VassoioTray



M5014

M5020

Dimension: 21 x 12 x h 8,5 cm8,27 x 4,72 x h 3,35 inCapacity: 20 cl / 6,76 ozWeight: 354,35 gr* / 12,50 ozBox 8Price: 13,90 €

Dimension: 27 x 15,5 x h 2,5 cm10,63 x 6,10 x h 0,98 inWeight: 323 gr / 11,39 ozBox 8Price: 11,90 €

Portacapsule da caffèCapsule dispenser


Tête-à-têteCoffee cups set

Tête-à-tête con zuccherieraTête-à-tête with sugar bowl





Crystal

M5000

M5002

M5012

M5022

Dimension: 27 x 15,5 x h 20,5 cm10,63 x 6,10 x h 8,07 inWeight: 562,5 gr / 19,84 ozBox 4Price: 26,90 €

Set 6 tazze/Set 6 cups Dimension: ø 12 x h 7 cmø 4,72 x h 2,76 inCapacity: 9 cl / 3,04 ozWeight: 199 gr* / 7,02 ozBox 4Price: 38,90 €

Dimension: 21 x 12 x h 7 cm8,27 x 4,72 x h 2,76 inCapacity: 9 cl / 3,04 ozWeight: 390 gr* / 13,76 ozBox 8Price: 14,50 €

Dimension: 27 x 15,5 x h 9 cm10,63 x 6,10 x h 3,54 inCapacity: 9 cl / 3,04 ozWeight: 515 gr* / 18,16 ozBox 4Price: 19,90 €

M5010 Dimension: 21 x 12 x h 2,5 cm8,27 x 4,72 x h 0,98 inWeight: 193,5 gr / 6,82 ozBox 8Price: 9,60 €






BI

BI

BI

BI

BI

BI

BI

RO

RO

RO

RO

RO

RO

RO

NE

NE

NE

NE

NE

NE

NE

68 69

1.portacapsule da caffè/capsule dispenser

1

BurrieraButter dish

VassoioportamarmellateTray for jams



M5023

M5015

Dimension: 27 x 15,5 x h 9 cm10,63 x 6,10 x h 3,54 inCapacity: 10 cl / 3,38 ozWeight: 582 gr / 20,53 ozBox 4Price: 19,90 €

Dimension: 21 x 12 x h 8 cm8,27 x 4,72 x h 3,15 inWeight: 265 gr / 9,35 ozBox 8Price: 13,60 €

PortauovoEgg cup


M5005 Set 2 portauovo/Set 2 egg cupDimension: ø 12 x h 3,5 cmø 4,72 x h 1,38 inWeight: 113 gr / 3,99 ozBox 8Price: 11,90 €

BI

BI

BI

RO

RO

RO

NE

NE

NE

Crystal

70 71

Chefexperience

1.set 4 mestoli/4 utensil set

1

Arte domesticaHousehold Art

WHO _ Chef. WHAT _ Oggetti caratterizzati da funzionalità e versatilità che lasciano spazio alla nostra creatività in cucina. WHEN _ Quando scatta la voglia di preparare un buon piatto. WHERE _ In una cucina professionale o anche in uno spazio informale. WHY _ La funzionalità incontra la forma e dà vita ad oggetti speciali nella loro semplicità.

WHO _ Chef. WHAT _ Objects featured by functionality and versatility that leave room for our creativity in the kitchen. WHEN _ When you wish to cook a good dish. WHERE _ In a professional kitchen or even in an informal space. WHY _ Functionality meets the form and creates special items in their simplicity.

72 73

1

1.macine/mills

1

1.ceppo multifunzione/block all in one

Dettaglid’autoreCreator’s marks

74 75

multitasking

1

1.set 4 mestoli/4 utensil set

Semplice e genialeBasic and gifted

76 77

1

1.scolaposate/cutlery drainer

Sweet dreams

TR

TR

TR

TR

RR

RR

RR

RR

GI

GI

GI

GI

TC

TC

TC

TC

PR

PR

PR

PR

VP

VP

VP

VP

Ceppo multifunzioneBlock all in one

Set 4 mestoli4 Utensil set

ScolaposateCutlery drainer

Macinapepe/saleSalt/pepper mill

Materials:Acrilico, Silicone/Acrylic, Silicone

Materials:Acrilico, PP/Acrylic, PP


Materials:Acrilico, ABS, PP, Ceramica, Acciaio, Alluminio / Acrylic, ABS, Ceramic, Inox steel, Aluminium

Chef

M5445

M5430

E1040

M5455

Dimension: ø 16,5 x h 21,8 cmø 6,50 x h 8,58 inWeight: 588 gr / 20,74 ozBox 4Price: 21,90 €

Dimension: ø 17 x h 34 cmø 6,69 x h 13,39 inWeight: 625 gr / 22,04 ozBox 4Price: 56,90 €

Dimension: Ø 12,5 x h 15 cm4,92 x 5,91 inWeight: 267 gr / 9,42 ozBox 6Price: 9,90 €


78 79

Esercizi di stile.Trendyexperience

1.barattoli in acrilico/acrylic storage jars 2.posate/salad servers 3.piatto portata/serving plate 4.antipastiera/hors d’oeuvre tray 5.ciotole/bowls 6.portauovo/egg cup

1

2

4

6

3

5

Proof of concept.

WHO _ Trendy. WHAT _ La collezione che rappresenta lo spirito Omada: design funzionale, grazia delle forme e colore rendono armonici e coinvolgenti ogni momento della nostra giornata e ogni spazio della nostra abitazione. WHEN _ Quando cerchiamo degli eccellenti assistenti per creare e servire piatti con una pennellata di originalità. WHERE _ Ovunque in cucina e tavola. WHY _ Trendy è una collezione ampia di prodotti funzionali caratterizzati da un segno semplice e significativo al tempo stesso che donano movimento e ritmo alla nostra quotidianità.

WHO _ Trendy. WHAT _ The collection that represents Omada spirit: functional design, grace of shapes and color make every moment of our day and every space of our house harmonious and engaging. WHEN _ When we need excellent assistants to create and serve dishes with a touch of originality. WHERE _ Everywhere in kitchen and table. WHY _ Trendy is a wide collection composed of functional products with a simple and distinctive sign at the same time, that give movement and rhythm to our everyday life.

80 81

1

3

2

1.formaggera/grated cheese bowl2.grattugia e formaggera/cheese grater3.bilancia digitale da 3 Kg/ 3 Kg digital kitchen scale

1.ceppo coltelli per formaggi/cheese knife block set2.barattoli in acrilico/acrylic storage jars 3. poggiamestolo/ladle rest

2

1

3

Estetica e funzionalità

Aesthetic and functionality

82 83

1

22

1

1.insalatiera/salad bowl2.ciotole/bowls

1.set insalatiera, colapasta e posate/salad bowl, colander

and salad servers set

Equilibri perfettiPerfect balance

84 85

1

2

1.set insalatiera, colapasta e posate/salad bowl, colander

and salad servers set2.ciotole/bowls

1.ceppo portacoltellimultifunzione/knife block set

2.grattugia e formaggera/cheese grater

2

1

Colore plug and

playPlug and play colour

86 87

1

3

4

5 6

2

1.piatto portata/serving plate2.insalatiera/salad bowl3.antipastiera/hors d’oeuvre tray 4.colapasta e colaverdure/colander 5.ciotola/bowl6.grattugia e formaggera/cheese grater Geometrie variabili

1.cantinetta/bottle holder

1

Varying proportions

88 89

2

1

1.portatovaglioli/napkin holder 2.porta condimenti/condiment set

Mise en place

Il colore è il riflesso del cuore e dell’animaColour is the mirror of heart and soul

90 91

BI GI PR RR TC VP

InsalatiereSalad bowls

PosateSalad servers

Set insalatiere e colapastaSalad bowls and colanders

AntipastieraHors d’oeuvre tray

CiotoleBowls

Set insalatiera, colapasta e posateSalad bowl, colander and salad servers

Colapasta ecolaverdureColanders










Trendy

M1510 M2300

M1559M1540

M1500M1565

M1549 M1520

M1505

M1558

M1501

M1548 M1515

Dimension: ø 26 x h 12,5 cm ø 10,24 x h 4,92 inCapacity: 3,2 lt / 108,19 ozWeight: 470 gr / 16,58 ozBox 6Price: 12,90 €

Dimension: 26 x 5,5 x h 3 cm10,24 x 2,17 x h 1,18 inWeight: 64,5 gr / 2,27 ozBox 12Price: 7,60 €

Set: M1510+M1549Dimension: 29,5 x 26,5 x h 14 cm11,6 x 10,4 x h 5,5 inCapacity: 3,2 lt / 108,19 ozWeight: 770 gr / 27,16 ozBox 4Price: 24,80 €

Dimension: 28 x 17 x h 5 cm11,02 x 6,69 x h 1,97 inWeight: 279,5 gr / 9,86 ozBox 4Price: 12,20 €

Set: M1510+M1549+M2300Dimension: 29,5 x 26,5 x h 16 cm11,6 x 10,4 x h 6,3 inCapacity: 3,2 lt / 108,19 ozWeight: 840 gr / 29,63 ozBox 2Price: 32,20 €




Set: M1505+M1548 Dimension: 23,5 x 20,5 x h 11 cm9,25 x 8,07 x h 4,3 inCapacity: 1,5 lt / 50,72 ozWeight: 474 gr / 16,72 ozBox 6Price: 17,50 €

Dimension: 23,5 x 20,5 x h 9,5 cm9,25 x 8,07 x h 3,74 inWeight: 164 gr / 5,78 ozBox 6Price: 9,50 €

Dimension: 28 x 17 x h 5 cm11,02 x 6,69 x h 1,97 inWeight: 245,5 gr / 8,66 ozBox 6Price: 9,80 €

BI

BI

TR

BI

GI

GI

GI

GI

PR

PR

PR

PR

RR

RR

RR

RR

TC

TC

TC

TC

VP

VP

VP

VPBI

BI

GI

GI

PR

PR

RR

RR

TC

TC

VP

VP

BI GI PR RR TC VP



92 93

PortatovaglioliNapkin holder

Grattugia e formaggeraCheese grater

FormaggeraGrated cheese bowl

Porta condimentiCondiment set

PortauovoEgg cup

PoggiamestoloLadle rest


Materials:Acrilico, Acciaio inox/Acrylic, Inox steel


Materials:PP, Acrilico, TPE, Vetro/PP, Acrylic, TPE, Glass



M1575

M1210

M4547M1220

M3691

M3681Dimension: ø 6,5 x h 9 cmø 2,56 x h 3,54 inWeight: 80 gr / 2,82 ozBox 12Price: 5,60 €

Dimension: 26 x 10,5 x h 4 cm10,24 x 4,13 x h 1,57 inWeight: 97 gr / 3,42 ozBox 12Price: 10,80 €

Dimension: ø 20,5 x h 14 cmø 8,07 x h 5,51 inWeight: 308 gr / 10,86 ozBox 6Price: 19,90 €

Dimension: 14 x 9 x h 9,5 cm5,51 x 3,54 x h 3,74 inWeight: 215 gr* / 7,58 ozBox 6Price: 15,90 €

Dimension: 13,5 x 9,5 x h 11 cm5,31 x 3,74 x h 4,33 inCapacity: 25 cl / 8,45 ozWeight: 297 gr* / 10,48 ozBox 6Price: 14,30 €

Dimension: 14,5 x 15 x h 26 cm5,71 x 5,91 x h 10,24 inCapacity: 20 cl / 6,76 ozWeight: 706 gr* / 24,90 ozBox 6Price: 32,90 €

BIBI

BI GI PR RR TC VP

GIGI PRPR RRRR TCTC VPVP




Trendy

TR GI PR RR TC VP

TR GI PR RR TC VP

TR GI PR RR TC VP

94 95

Barattoli in acrilicoAcrylic storage jars

Bilancia digitale da 3 KgDigital display 3 Kg kitchen scale

Materials:Acrilico, PE/Acrylic, PE

Materials:Acrilico, ABS,componenti elettrici/Acrylic, ABS, electric components

M1552M1553 M1551

M1240 Dimension: 20 x 16,5 x h 3,5 cm7,87 x 6,50 x h 1,38 inWeight: 363 gr* / 12,80 ozBox 6Price: 42,90 €

TR GI PR TC VPRR

BI GI PR RR TC VP


SpremiagrumiCitrus squeezer

Materials:Acrilico/Acrylic, TPE

E3711 Dimension: Ø 15 x h 8,5 cmØ 5,91 x h 3,35 inWeight: 131 gr / 4,62 ozBox 6Price: 9,90 €

TR

BI

TR

GI

GI

GI

PR

PR

PR

RR

RR

RR

TC

TC

TC

VP

VP

VP

Trendy

BI GI PR RR TC VPDimension: ø 12 x h 12,5 cmø 4,72 x h 4,92 inCapacity: 0,75 lt / 25,36 ozWeight: 226 gr / 7,97 ozBox 6Price: 8,90 €

Dimension: ø 12 x h 15,5 cmø 4,72 x h 6,10 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 257,5 gr / 9,08 ozBox 6Price: 9,90 €

Dimension: ø 12 x h 9 cmø 4,72 x h 3,54 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 199,5 gr / 7,04 ozBox 6Price: 7,90 €

Ceppo coltelliper formaggiCheese knife block set

CantinettaBottle holder

Ceppo portacoltelli multifunzioneKnife block set

Materials:Acrilico, PP, Acciaio inox, Calamite/Acrylic, PP, Inox Steel, Magnets


Materials:Acrilico, ABS, TPE, Acciaio inox, Legno/Acrylic, ABS, TPE, Inox steel, Wood

M3001

M2960

M1230

Dimension: ø 11 x h 19 cmø 4,33 x h 7,48 inWeight: 294,5 gr* / 10,39 ozBox 6Price: 20,00 €

Dimension: 30,5 x 18 x h 9 cm12,01 x 7,09 x h 3,54 inWeight: 1616 gr / 57,00 ozBox 1Price: 28,00 €

Dimension: 23,5 x 14 x h 35,5 cm9,25 x 5,51 x h 13,98 inWeight: 1,22 Kg* / 42,92 ozBox 4Price: 51,90 €



96 97

Globoexperience

1

1.tortiera e porta panettone/cake tray with dome

Pensiero radialeRadial mindset

WHO _ Globo. WHAT _ Tortiere e vassoi dalle linee raffinate che esaltano il proprio contenuto e l’ambiente che li ospita. WHEN _ Per servire dolci e aperitivi. WHERE _ L’unicità tipologica li rende indispensabili in cucina. WHY _ Il progetto Globo interpreta gesti e strumenti professionali per adattarli a un uso quotidiano.

WHO _ Globo. WHAT _ Cake and serving trays with refined lines that enhance their content and the environment that hosts them. WHEN _ To serve desserts and appetizers. WHERE _ Their uniqueness makes them indispensable in the kitchen. WHY _ The Globe project interprets professional gestures and tools to adapt them to a daily use.

98 99

12

1.tortiera e porta panettone/cake tray with dome2.tortiera/cake tray

1

1.vassoio/tray

EclettismoEclectism

100 101

Affinitàelettive

12

2

1.tortiera/cake tray2.antipastiera/hors d’oeuvre tray

Elective affinity102 103

Globo

VassoioTray


Tortiera e portapanettoneCake tray with dome

TortieraCake tray





M4661

M4660 M4670

M4665

Dimension: ø 32,5 x h 26,5 cmø 12,80 x h 10,43 inWeight: 905,5 gr / 31,94 ozBox 4Price: 24,90 €




TR

TR

TR

TR

TR

GI

GI

GIPR

PR

PRRR

RR

RRTC

TC

TCVP

VP

VP

RRGI TCPR VP

Pala tortaCake server


M4675 Dimension: 27 x 8 x h 4,5 cm10,63 x 3,15 x h 1,77 inWeight: 52 gr / 1,83 ozBox 6Price: 9,90 €

104 105

Happy Drinkexperience

Trame di colore

1

1

2

2

3

1.portabicchieri/cup dispenser2.bicchieri/glasses 3.vassoio/tray

Color patterns

WHO _ Happy Drink. WHAT _ Spesso gli oggetti e gli utensili per cibarsi vengono interpretati come architetture per la tavola, in questo caso l’ispirazione è stata letteralmente questa. WHEN _ Per i tuoi party indimenticabili. WHERE _ In casa o in giardino. WHY _ I volumi e i colori contribuiscono alla creazione di sorprendenti mise en place.

WHO _ Happy Drink. WHAT _ Often kitchen objects and utensils are conceived as architectures for the table, in this case the inspiration was literally this. WHEN _ For your unforgettable party. WHERE _ Indoor or outdoor. WHY _ Volumes and colors contribute to the creation of surprising mise en place.

106 107

Open colors

1.reggibicchieri/cup rack

1

1

2

1.bicchieri/glasses2.caraffa/jug

109 108

The beauty

1.bicchieri/glasses

1

1

2

1.secchiello ghiaccio/ice bucket2.portabottiglie termico/insulated

wine cooler

110 111

Dialogo tra forma e colore.Meeting between shape and color.

Prêt-à-porter

1

1.portabicchieri/cup dispenser112 113

Haute couture

1

1.portarotolo/paper towel holder

Portabottiglie termicoInsulated wine cooler

Secchiello ghiaccioIce bucket

PortarotoloPaper towel holder

Portabicchieri doppioDouble cup dispenser





Happy Drink

M3800

M3805

M3810


Dimension: ø 18 x h 18 cmø 7,09 x h 7,09 inCapacity: 160 cl / 54,10 ozWeight: 778 gr / 27,44 ozBox 4Price: 23,90 €


BI

BI

BI

RR

RR

RR

GI

GI

GI

TC

TC

TC

PR

PR

PR

VP

VP

VP

M3840 Dimension: 19,5 x 9 x h 8 cm7,68 x 3,54 x h 3,15 inWeight: 197 gr / 6,95 ozBox 6Price: 12,90 €



BI RRGI TCPR VP

114 115

CaraffaJug


M2479 Dimension: 14,3 x 19 x h 22,3 cm5,63 x 7,48 x h 8,78 inCapacity: 1,85 lt / 62,55 ozWeight: 465 gr / 16,40 ozBox 6Price: 18,30 €

BicchieriGlasses

BicchieriGlasses



M2985 Dimension: 8,5 x 8,5 x h 12,5 cm3,35 x 3,35 x h 4,92 inCapacity: 42,5 cl / 14,37 ozWeight: 90 gr / 3,17 ozBox 24Price: 2,30 €

M2984 Dimension: 8,5 x 8,5 x h 9 cm3,35 x 3,35 x h 3,54 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 68 gr / 3,17 ozBox 24Price: 1,90 €

M2481 Dimension: ø 9 x h 9 cmø 3,54 x h 3,54 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 93 gr / 3,28 ozBox 12Price: 2,70 €

M2482 Dimension: ø 9,5 x h 13,5 cmø 3,74 x h 5,31 inCapacity: 40 cl / 13,52 ozWeight: 123,5 gr / 4,36 ozBox 12Price: 3,50 €

CATR GI PR RR TC VP

ReggibicchieriCup Rack


M2956 Set 4 acqua/Set 4 waterDimension: 7 x 6,5 x h 7 cm2,76 x 2,56 x h 2,76 inWeight: 124 gr / 4,37 ozBox 12Price: 8,60 €

M2951 Set 4 caffè/Set 4 coffee Dimension: 6 x 5,5 x h 5 cm2,36 x 2,17 x h 1,97 inWeight: 56 gr /1,98 ozBox 12Price: 5,80 €

VassoioTray


M920 Dimension: 52 x 35,5 x h 5,7 cm20,47 x 13,98 x h 2,24 inWeight: 965 gr / 34,04 ozBox 6Price: 23,50 €

Happy Drink

TR

TR

RR

RR

GI

GI

TC

TC

PR

PR

VP

VP

TR RRGI TCPR VP

116 117

Sambaexperience

On stage

1

2

3

1.caraffa/jug2.bicchieri/glasses3.vassoio/tray

WHO _ Samba. WHAT _ In un mondo spesso grigio e minimalista, Samba crede nel colore e nell’elevare la plastica a materia nobile attraverso l’uso di forme semplici e delle trasparenze. WHEN _ Per una pausa allegra e dinamica. WHERE _ In casa o in giardino. WHY _ Una collezione di bicchieri, caraffa e vassoio, che nella loro linearità nascondono la maestria della lavorazione della plastica.

WHO _ Samba. WHAT _ In a world, often gray and minimalist, Samba believes in color and in raising the noble plastic material through the use of simple shapes and transparencies. WHEN _ For a cheerful and dynamic break. WHERE _ Indoor or outdoor. WHY _ A collection of glasses, jug and tray which, in their linearity, hides the skill of plastic processing.

118 119

ExtraordinaryLandscape

Design dinamicoEverchanging design

1

3

2

1.bicchieri/glasses2.caraffa/jug3.vassoio/tray

121 120

Samba

TR

TR

TR

TRTR

RR

RR

RR

RRRR

TC

TC

TC

TCTC

VP

VP

VP

VPVP

BicchieriGlasses

BicchieriGlasses

Set caraffa e 5 bicchieriSet jug and 5 glasses

CaraffaJug

VassoioTray

M2982

M2981

M2983

M2979

M2990

M2989

M2988


Dimension: ø 8 x h 10 cmø 3,15 x h 3,94 inCapacity: 27,5 cl / 9,30 ozWeight: 53 gr / 2,22 ozBox 12Price: 1,90 €

Dimension: ø 34 x h 5 cmø 13,39 x h 1,97 inWeight: 510 gr / 17,99 ozBox 6Price: 16,50 €


Set 4 bicchieri/Set 4 glasses Dimension: ø 8 x h 10 cmø 3,15 x h 3,94 inCapacity: 27,5 cl / 9,30 ozWeight: 214 gr / 7,55 ozBox 6Price: 7,60 €





Materials:TPE/Acrilico/Acrylic

Dimension: 21 x 14,5 x h 22,5 cm8,27 x 5,71 x h 8,86 inCapacity: 2,1 lt / 71,00 ozWeight: 335 gr / 11,82 ozBox 6Price: 14,00 €

Set: M2979+(M2989x5)Dimension: 21 x 14,5 x h 22,5 cm8,27 x 5,71 x h 8,86 inCapacity: 2,1 lt / 71,00 ozWeight: 675 gr / 23,81 ozBox 4Price: 26,50 €

122 123

Squareexperience

Angoli nascosti

1

2

1.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls

2.piatti/plates

Hidden corners

WHO _ Square. WHAT _ Yin e yang, positivo e negativo, un dentro e un fuori, un dualismo complementare che forma una cosa sola: un’armonia bicolore. WHEN _ Un’ampia collezione che ti accompagna dalla preparazione alla “mise en place”. WHERE _ In tavola, in cucina... WHY _ Sono oggetti calmi, quieti ma non neutrali: hanno la forza e l’intensità di generare uno spazio di energia positiva nella casa contemporanea.

WHO _ Square. WHAT _ Yin and yang, positive and negative, an inside and an outside, a complementary duality that shapes one thing: two-tone harmony. WHEN _ A wide collection that takes you from the preparation to the “mise en place”. WHERE _ On the table and in the kitchen... WHY _ Calm objects, quiet but not neutral: they have the strength and intensity to generate a positive energy space in contemporary house.

124 125

L’arte è servita

1

2

1.piatti portata/serving plates2.antipastiera/hors d’oeuvre tray

1


2.posate/salad servers

The Art is served

2

126 127

1

2

34

1.mug/mug2. tisaniera/tisane cup

3.piatti portata/serving plates4.vassoio/tray

Straordinario quotidiano

1

1.tisaniera/tisane cup

Amazing everyday

129 128

Rompere la monotonia del totallook

Breaking the total look

1 2

3

1.portatovaglioli/napkin holder2.portabicchieri/cup dispenser3.portarotolo/paper towel holder

131 130

BI VPTCRRGI

M4505M4510 M4500Dimension: 20 x 20 x h 8,5 cm7,87 x 7,87 x h 3,35 inCapacity: 1,3 lt / 43,95 ozWeight: 262 gr / 9,24 ozBox 6Price: 9,80 €

Dimension: 24,5 x 24,5 x h 9 cm9,65 x 9,65 x h 3,54 inCapacity: 2,3 lt / 77,76 ozWeight: 448 gr / 15,80 ozBox 6Price: 12,80 €

Ciotole, insalatiereBowls, salad bowls




Square

M4540 Dimension: 28 x 20,5 x h 2 cm11,02 x 8,07 x h 0,79 inWeight: 308,5 gr / 10,88 ozBox 6Price: 11,50 €

PosateSalad servers


M3550 Dimension: 21,5 x 7 x h 3 cm8,46 x 2,76 x h 1,18 inWeight: 79,5 gr / 2,80 ozBox 12Price: 7,60 €

BI

TR GI RR TC VP

VPTCRRGI


M4521 Dimension: 17 x 17 x h 2 cm6,69 x 6,69 x h 0,79 inWeight: 109,5 gr / 3,86 ozBox 12Price: 3,90 €




M4520 M4515Dimension: 34,5 x 23,5 x h 3,5 cm13,58 x 9,25 x h 1,38 inWeight: 408 gr / 14,39 ozBox 6Price: 12,90 €

Dimension: 28 x 20,5 x h 2 cm11,02 x 8,07 x h 0,79 inWeight: 290 gr / 10,23 ozBox 6Price: 9,80 €

PiattiPlates

VassoioTray



M4219 Dimension: 39,5 x 28 x h 3 cm15,55 x 11,02 x h 1,18 inWeight: 499 gr / 17,60 ozBox 6Price: 15,00 €

BI

TR

BI

RR

RR

GI

GI

TC

TC

VP

VP

VPTCRRGI

Dimension: 13,5 x 13,5 x h 6 cm5,31 x 5,31 x h 2,36 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 109 gr / 3,84 ozBox 12Price: 4,00 €

132 133

1.tazze caffè/coffee cups2.zuccheriera/sugar bowl3.vassoio/tray

1

1

2

3

Tazze Tè/CappuccinoTea/Cappuccino cups

MugMugs



M4214

M4216

Set 4 tazze/Set 4 cups Dimension: 12 x 12 x h 8 cm4,72 x 4,72 x h 3,15 inCapacity: 20 cl / 6,76 ozWeight: 243 gr* / 8,57 ozBox 4Price: 32,40 €

Set 4 tazze/Set 4 cups Dimension: 11,5 x 8 x h 11,5 cm4,53 x 3,15 x h 4,53 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 366 gr* / 12,91 ozBox 4Price: 30,00 €



SquareTazze caffèCoffee cups


M4212 Set 6 tazze/Set 6 cups Dimension: 12 x 12 x h 6 cm4,72 x 4,72 x h 2,36 inCapacity: 9 cl / 3,04 ozWeight: 170 gr* / 6 ozBox 4Price: 38,90 €


TR

TR

TR

RR

RR

RR

GI

GI

GI

TC

TC

TC

VP

VP

VP

134 135


CucchiainiTeaspoons

TisanieraTisane cup




M4217

M4213

Dimension: 13 x 9 x h 13,5 cm5,12 x 3,54 x h 5,31 inCapacity: 35 cl / 11,83 ozWeight: 422 gr* / 14,88 ozBox 6Price: 13,90 €

Dimension: ø 8,5 x h 10 cmø 3,35 x h 3,94 inCapacity: 18 cl / 6,09 ozWeight: 201 gr* / 7,09 ozBox 6Price: 11,30 €



M2361 M2360Set 6 cucchiaini/Set 6 teaspoons Dimension: 13 x 3 x h 1,5 cm5,12 x 1,18 x h 0,59 inWeight: 7 gr / 0,25 ozBox 12Price: 6,50 €

Set 6 cucchiaini/Set 6 coffeespoons Dimension: 10,5 x 2,5 x h 1 cm4,13 x 0,98 x h 0,39 inWeight: 3 gr / 0,11 ozBox 12Price: 5,40 €

TR

TR BI

BI

TR

RR

RR RR

RR

RR

GI

GI GI

GI

GI

TC

TC TC

TC

TC

VP

VP VP

VP

VP

PortatovaglioliNapkin holder

PortabicchieriCup dispenser



M1543 Dimension: 13 x 10 x h 8,5 cm5,12 x 3,94 x h 3,35 inWeight: 105,5 gr / 3,72 ozBox 12Price: 9,80 €

M1544 Dimension: 13 x 9 x h 10 cm5,12 x 3,54 x h 3,94 inWeight: 132 gr / 4,66 ozBox 12Price: 9,80 €

PortarotoloPaper towel holder


M1545 Dimension: 19,5 x 15,5 x h 32 cm7,68 x 6,10 x h 12,60 inWeight: 391 gr / 13,79 ozBox 6Price: 21,60 €

Square

BI RRGI TC VP

136 137

Arte e

design

Plexartexperience

Art and design

1

1.tazze caffè/coffee cups

WHO _ Plexart. WHAT _ Plexart inaugura una nuova era dove, grazie alla tecnologia IMG2® gli oggetti comuni diventano innovazione. L’effetto è sorprendente e prezioso. I temi grafici, imprigionati all’interno della materia plastica, non scolorano mai ed esplorano una gamma di motivi tra il geometrico e il naturale, l’astratto e il figurativo. WHEN _ Per una pausa fuori dall’ordinario, da soli o in compagnia. WHERE _ Davanti ad un libro o ascoltando della musica. WHY _ Per essere originali, briosi e poter esprimere la propria personalità anche attraverso un oggetto che ci accompagna nella nostra quotidianità.

WHO _ Plexart. WHAT _ Plexart opens a new era where, thanks to technology IMG2®, ordinary objects become innovation. The effect is surprising and valuable. The graphic themes, imprisoned inside of the plastic material, never fade and explore a range of patterns including the geometric and the natural, the abstract and the figurative. WHEN _ For a break out of the ordinary, either alone or in company. WHERE _ Reading a book or listening to music. WHY _ To be original, lively, and be able to express our personality through an object that accompanies us in our daily lives.

138 139

EsperienzaartisticaArtistic experience

140 141

Magic Owlet

1.tazza caffè/coffee cup 2.tazza cappuccino/cappuccino cup 3.tisaniera/tisane cup 4.mug/mug5.zuccheriera/sugar bowl 6.barattoli/jars 7.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls

1 2

3 4

6 7

5

142 143

Swing

1.tazza cappuccino/cappuccino cup 2.tazza caffè/coffee cup 3.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls 4.barattoli/jars 5.tisaniera/tisane cup 6.zuccheriera/sugar bowl 7.mug/mug

1 2

5 64

3

7

144 145

Colour Waves

1.tisaniera/tisane cup 2.mug/mug 3.zuccheriera/sugar bowl 4.tazza caffè/coffee cup 5.tazza cappuccino/cappuccino cup 6.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls 7.barattoli/jars

4 5

1 2

6 7

3

146 147

Vortex

1.barattoli/jars 2.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls 3.tisaniera/tisane cup 4.mug/mug5.zuccheriera/sugar bowl 6.tazza caffè/coffee cup 7.tazza cappuccino/cappuccino cup

6 73 4

1

2

5

148 149

Vintage Signs

1.zuccheriera/sugar bowl 2.mug/mug 3.tisaniera/tisane cup 4.barattoli/jars 5.tazza caffè/coffee cup 6.tazza cappuccino/cappuccino cup 7.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls

5 6

1 2

4

7

3

150 151

The art of living

152 153

Old Memories

1.tisaniera/tisane cup 2.tazza caffè/coffee cup 3.mug/mug 4.zuccheriera/sugar bowl 5.tazza cappuccino/cappuccino cup

1

2

3 4 5

154 155

Heart Colour

1.tazza caffè/coffee cup 2.tazza cappuccino/cappuccino cup3.tisaniera/tisane cup 4.zuccheriera/sugar bowl 5.mug/mug

1

2

4 53

156 157

Mixart

1.tazza caffè/coffee cup 2.mug/mug 3.tisaniera/tisane cup 4.zuccheriera/sugar bowl 5.tazza cappuccino/cappuccino cup

1

2

3 4 5

158 159

Industrialart

L’artedell’infuso.Art of infusion.

160 161

Plexart Plexart

BarattoliJars

BarattoliJars

Tazze caffè e Tazze colazioneCoffee cups and Breakfast cups


Mug, Tisaniera e Zuccheriera Mugs, Tisane cup and Sugar bowl


Ciotole, InsalatiereBowls, Salad bowls


Colour Waves Magic Owlet

M6064PA007 M6064PA004

M6082PA007 M6082PA004

M6061PA007 M6061PA004

M6091PA007 M6091PA004

M6042PA007 M6042PA004

M6005PA007 M6005PA004

M6072PA007 M6072PA004

M6051PA007 M6051PA004

Set 4 tazze caffè/Set 4 coffee cups Dimension: 12 x 12 x h 6,5 cm4,72 x 4,72 x h 2,56 inCapacity: 6 cl / 2,03 ozWeight: 125 gr / 4,41 ozBox 4Price: 24,90 €


Tazza caffè/Coffee cup Dimension: 12 x 12 x h 6,5 cm4,72 x 4,72 x h 2,56 inCapacity: 6 cl / 2,03 ozWeight: 125 gr / 4,41 ozBox 12Price: 8,90 €


Set 2 tazze colazione/Set 2 breakfast cupsDimension: 15 x 15 x h 8,8 cm5,91 x 5,91 x h 3,46 inCapacity: 23 cl / 7,78 ozWeight: 250 gr / 8,82 ozBox 4Price: 16,90 €


Set 2 mug/Set 2 mugs Dimension: 11,8 x 8,5 x h 11 cm4,65 x 3,35 x h 4,33 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 182 gr / 6,42 ozBox 4Price: 16,90 €


Tisaniera/Tisane cup Dimension: 13 x 9 x h 14,5 cm5,12 x 3,54 x h 5,71 inCapacity: 30 cl / 10,14 ozWeight: 248 gr / 8,75 ozBox 6Price: 10,90 €


Zuccheriera/Sugar bowl Dimension: 9 x 9 x h 11 cm3,54 x 3,54 x h 4,33 inCapacity: 23 cl / 7,78 ozWeight: 171 gr / 6,3 ozBox 6Price: 8,90 €


Dimension: Ø 11 x h 13,7 cmØ 4,33 x h 5,39 inCapacity: 0,75 lt / 25,36 ozWeight: 242 gr / 8,54 ozBox 6Price: 12,90 €


M6041PA007 M6041PA004Dimension: Ø 11 x h 11 cmØ 4,33 x h 4,33 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 214 gr / 7,55 ozBox 6Price: 11,90 €

Dimension: Ø 11 x h 11 cmØ 4,33 x h 4,33 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 214 gr / 7,55 ozBox 6Price: 11,90 €





M6000PA007 M6000PA004Dimension: Ø 12 x h 6,5 cmØ 4,72 x h 2,56 inCapacity: 0,32 lt / 10,82 ozWeight: 115 gr / 4,06 ozBox 12Price: 5,90 €


M6043PA007 M6043PA004Dimension: Ø 11 x h 17 cmØ 4,33 x h 6,69 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 271 gr / 9,56 ozBox 6Price: 13,90 €

Dimension: Ø 11 x h 17 cmØ 4,33 x h 6,69 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 271 gr / 9,56 ozBox 6Price: 13,90 €

Materials: Acrilico, ABS/Acrylic, ABS Materials: Acrilico, ABS/Acrylic, ABS

162 163

Plexart Plexart

BarattoliJars

BarattoliJars







Swing Vintage Signs

M6064PA020 M6064PA001

M6082PA020 M6082PA001

M6061PA020 M6061PA001

M6091PA020 M6091PA001

M6042PA020 M6042PA001

M6005PA020 M6005PA001

M6072PA020 M6072PA001

M6051PA020 M6051PA001





















M6000PA020 M6000PA001Dimension: Ø 12 x h 6,5 cmØ 4,72 x h 2,56 inCapacity: 0,32 lt / 10,82 ozWeight: 115 gr / 4,06 ozBox 12Price: 5,90 €


M6043PA020 M6043PA001Dimension: Ø 11 x h 17 cmØ 4,33 x h 6,69 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 271 gr / 9,56 ozBox 6Price: 13,90 €

Dimension: Ø 11 x h 17 cmØ 4,33 x h 6,69 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 271 gr / 9,56 ozBox 6Price: 13,90 €

Materials: Acrilico, ABS/Acrylic, ABS Materials: Acrilico, ABS/Acrylic, ABS

164 165

1

1.tazze caffè/coffee cupsPlexart

BarattoliJars




Vortex

M6064PA021

M6082PA021

M6061PA021

M6091PA021

M6042PA021

M6005PA021

M6072PA021

M6051PA021








M6041PA021 Dimension: Ø 11 x h 11 cmØ 4,33 x h 4,33 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 214 gr / 7,55 ozBox 6Price: 11,90 €


M6010PA021 Dimension: Ø 27 x h 12 cmØ 10,63 x h 4,72 inCapacity: 3,35 lt / 113,26 ozWeight: 670 gr / 23,63 ozBox 6Price: 16,80 €

M6000PA021 Dimension: Ø 12 x h 6,5 cmØ 4,72 x h 2,56 inCapacity: 0,32 lt / 10,82 ozWeight: 115 gr / 4,06 ozBox 12Price: 5,90 €

M6043PA021 Dimension: Ø 11 x h 17 cmØ 4,33 x h 6,69 inCapacity: 1 lt / 33,81 ozWeight: 271 gr / 9,56 ozBox 6Price: 13,90 €

Materials: Acrilico, ABS/Acrylic, ABS

166 167

Plexart Plexart

Plexart







Heart Colour Old Memories

Mixart

M6064PA005 M6064PA003

M6064PA017

M6082PA005 M6082PA003

M6082PA017

M6061PA005 M6061PA003

M6061PA017

M6091PA005 M6091PA003

M6091PA017

M6072PA005 M6072PA003

M6072PA017

M6051PA005 M6051PA003

M6051PA017






















168 169

Igloo/Oblòexperience

1

1

1

1.contenitori frigo in acrilico/acrylic food

storage containers

Casual d’autoreArtistically casual

WHO _ Igloo/Oblò. WHAT _ Igloo e Oblò elevano un accessorio contenitivo, che di solito fa da cornice, a protagonista della nostra casa. WHEN _ Quando funzionalità ed estetica si incontrano per soddisfare ogni esigenza. WHERE _ In cucina. WHY _ Per conservare con stile.

WHO _ Igloo/Oblò. WHAT _ Igloo and Oblò raise a containing accessory, which usually is the setting, to protagonist of our house. WHEN _ When functionality and aesthetics come together to meet every need. WHERE _ In the kitchen. WHY _ To preserve with style.

170 171

MetamorfosiMetamorphosis

1.contenitori frigo in acrilico/acrylic food

storage containers

1

173 172

1

1.barattoli in acrilico/acrylic storage jars

Volumi, forme e coloriVolumes, shapes and colours

174 175

Varietà di prospettive

Fasc

inat

ing

illusio

n

Fascinating illusion

1.barattoli in acrilico/acrylic storage jars

1

Diversity of perspective

176 177

1.contenitori frigo in acrilico/acrylic food storage containers 2.barattoli in acrilico/acrylic storage jars

1

2

Igloo

Oblò

Contenitori frigo in acrilicoAcrylic food storage containers

Barattoli in acrilicoAcrylic storage jars

Materials:Acrilico, TPE/Acrylic, TPE

Materials:Acrilico, PE/Acrylic, PE

M4612

M3252

Dimension: 21,5 x 13,5 x h 9 cm8,46 x 5,31 x h 3,54 inCapacity: 1,5 lt / 50,72 ozWeight: 285,5 gr / 10,07 ozBox 6Price: 10,90 €

Dimension: ø 12 x h 13,5 cmø 4,72 x h 5,31 inCapacity: 0,75 lt / 25,36 ozWeight: 306 gr / 10,79 ozBox 6Price: 9,90 €

M4602

M3251

Dimension: 13,5 x 10,5 x h 7,5 cm5,31 x 4,13 x h 2,95 inCapacity: 0,5 lt / 16,91 ozWeight: 142,5 gr / 5,03 ozBox 6Price: 7,40 €


M4617

M3253

Dimension: 20 x 20 x h 9 cm7,87 x 7,87 x h 3,54 inCapacity: 2 lt / 67,62 ozWeight: 371,5 gr / 13,10 ozBox 6Price: 13,90 €

Dimension: ø 12 x h 20 cmø 4,72 x h 7,87 inCapacity: 1,2 lt / 40,57 ozWeight: 385,5 gr / 13,60 ozBox 6Price: 11,90 €

BI

BI

RR

RR

GI

GI

TC

TC

PR

PR

VP

VP

178 179

Woodyexperience

A tempo di design

1.portapane/bread bin

11

Design-beat

WHO _ Woody. WHAT _ Progettato come un segno continuo, combina il calore del materiale a particolari colorati. Una simbiosi dinamica caratterizzata da una geometria delle superfici funzionali. WHEN _ Per la preparazione, la conservazione e la presentazione di cibi prelibati. WHERE _ A tavola come in cucina. WHY _ Un design che semplifica i gesti quotidiani.

WHO _ Woody. WHAT _ Designed as a continuous line, it combines the warmth of the material to coloured elements. A dynamic symbiosis characterized by a geometry of the functional surfaces. WHEN _ For preparation, preservation and presentation of delicious foods. WHERE _ At the table as in the kitchen. WHY _ A design that simplifies everyday actions.

180 181


1

Eleganza tattileGrace to the first touch

1.tagliere in legno/chopping board

1

182 183

Cromatismi sottili

Durable and playful.

Sharp chromatisms


1

184 185

La poetica del legno

1.tagliere in legno/chopping board

1

Finesse of wood

Taglieri in legnoChopping boards

PortapaneBread bin

Tagliere in legnoChopping board

Materials:Acrilico, Legno/Acrylic, Wood



Woody

M3920

M3900

M3930

M3910Dimension: 28,5 x 23,5 x h 2 cm11,22 x 9,25 x h 0,79 inWeight: 870 gr* / 30,68 ozBox 6Price: 21,90 €

Dimension: 34 x 19 x h 17 cm13,39 x 7,48 x 6,69 inCapacity: 6 lt / 202,86 ozWeight: 1,42 kg* / 50,07 ozBox 1Price: 45,90 €

Dimension: 35 x 23,5 x h 2 cm13,78 x 9,25 x h 0,79 inWeight: 910 gr* / 32,10 ozBox 6Price: 23,90 €

Dimension: 21,5 x 23,5 x h 2 cm8,46 x 9,25 x h 0,79 inWeight: 630 gr* / 22,22 ozBox 6Price: 19,40 €




BI

BI

BI

RR

RR

RR

GI

GI

GI

TC

TC

TC

PR

PR

PR

VP

VP

VP

186 187

Ecolivingexperience

Natural chic

1

3

1.ciotole, insalatiere/bowls, salad bowls2.posate/salad servers3.ceppo portacoltelli/knife block set

WHO _ Ecoliving. WHAT _ Ecoliving affronta la questione che lega il design del prodotto ai problemi ambientali, partendo dall’innovazione dei materiali e dei processi produttivi. WHEN _ La collezione ti affianca dalla preparazione alla tavola. WHERE _ Per una tavola eco-sostenibile, che nel pieno rispetto dell’ambiente, sposa materiale sintetico alla pura fibra di legno. WHY _ Un mix di ingredienti naturali, uniti a materiali plastici, trasforma ogni oggetto della collezione in un pezzo unico dal sapore artigianale.

WHO _ Ecoliving. WHAT _ Ecoliving is the response to the issue involving product design and environmental problems, starting from the innovation of both materials and processes. WHEN _ From preparation to the table. WHERE _ For an eco-friendly tableware that fully respects the environment, matches a synthetic material to wood-fiber. WHY _ A blend of natural ingredients, along with plastic materials, turns each object of the collection into a unique piece with a craftmanship flavour.

2

188 189

Vedo non vedo

1

1.barattoli/storage jars

1


Sheer

190 191

Green home

1

1.ceppo portacoltelli/knife block set

1


193 192

EsteticaEcologicaEcological beauty

Lifestyle

1.barattoli/storage jars

1

1

1

194 195

Materials:Acrilico/Acrylic PP-legno/PP-woodInox/Inox



BarattoliStorage jars

Ciotole, insalatiereBowls, salad bowls

Materials:Acrilico/Acrylic PP-legno/PP-woodPP/PP

Materials:PP-legno/PP-wood PP/PP

M4442

M4405

M4443

M4410

M4441

M4400

Dimension: ø 12 x h 14 cmø 4,72 x h 5,51 inCapacity: 75 cl / 25,36 ozWeight: 290 gr / 10,23 ozBox 6Price: 9,90 €




AV

AV

AV

AV AR VA

AR

AR

ARVA

VA

VA

Ecoliving

PosateSalad servers

M4450 Dimension: 25,5 x 5,5 x h 1,5 cm10,04 x 2,17 x h 0,59 inWeight: 62 gr / 2,19 ozBox 6Price: 5,00 €

Ceppo portacoltelliKnife block set

M4440 Dimension: ø 12,5 x h 34,5 cmø 4,92 x h 13,58 inWeight: 680 gr* / 23,98 ozBox 4Price: 37,90 €



196 197

Product Index.

TABLEWARE

STORAGE

DRINKWARE

KITCHEN TOOLS

COFFE & TEA

CAKE WARE

M4523 M4522 M4521

M6010PA020 M6005PA020 M6000PA020

M6010PA004 M6005PA004 M6000PA004

M6010PA007 M6005PA007 M6000PA007

M1500 M1501

M4510 M4505 M4500

M4410 M4405 M4400

M5610

M5510

M5600

M5505 M5500

TABLEWAREAntipastiera/Hors d’oeuvre tray

Ciotole-Insalatiere/Bowls-Salad bowls

Colapasta, Colaverdure e Set/Colanders and Set

Piatti/Plates

M4665

M5310 M5305

GLOBO

DIAMOND

PLEXART

TRENDY

SQUARE

pag. 105AntipastieraHors d’oeuvre tray

pag. 46CiotoleBowls

pag. 162COLOUR WAVESCiotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 92Colapasta e colaverdureColanders

pag. 133PiattiPlates

M4540

M5300 M5302

SQUAREpag. 132AntipastieraHors d’oeuvre tray

pag. 46CiotoleBowls

pag. 163MAGIC OWLETCiotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 92Set insalatiere e colapastaSalad bowls and colanders

pag. 93Set insalatiere, colapasta, posate/Salad bowl, colanders and salad servers

M1540

TRENDY

ECOLIVING

SQUARE

TRENDY

OYSTER

PANGEA

pag. 93AntipastieraHors d’oeuvre tray

pag. 196Ciotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 164SWINGCiotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 165VINTAGE SIGNSCiotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 132Ciotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

pag. 92CiotoleBowls

pag. 92InsalatiereSalad bowls

pag. 36CiotoleBowls

pag. 24CiotoleBowls

pag. 166VORTEXCiotole, InsalatiereBowls, Salad bowls

M6010PA001

M6010PA021

M6005PA001

M6005PA021

M6000PA001

M6000PA021

M1510 M1505

M1559 M1558

M1549 M1548

M1565

AntipastiereHors d’oeuvre traysCiotole-InsalatiereBowls-Salad bowlsColapasta, Colaverdure e SetColanders and SetPiattiPlates

Piatti portataServing platesPoggiamestoloLadle restPortarotoloPaper towel holdersPortatovaglioliNapkin holdersPosateSalad serversVassoiTrays

Barattoli in acrilicoAcrylic storage jarsBiscottieraBiscuit jarBurrieraButter dishContenitoriContainers

BicchieriGlassesCalice e FluteGoblet and FluteCantinettaBottle holderCaraffaJugPortabicchieriCup dispensersPortabottiglie termicoInsulated wine coolerSecchiello ghiaccioIce bucket

BilanciaKitchen scaleCeppiBlocksFormaggera e grattugiaGrated cheese bowlsand cheese graterMacinapepe/saleSalt/pepper millPorta condimentiCondiment setPortapaneBread binPortauovaEgg cupsScolaposateCutlery drainerSet 4 mestoli4 Utensil setSpargisaleSalt-pepper shakerSpremiagrumiCitrus squeezersTaglieriChopping boards

CucchiainiTeaspoonsPortacapsule da caffèCapsule dispenserTazze Caffè, Tè, CappuccinoCoffee, Tea, Cappuccino cupsTisaniera e MugTisane cup and MugZuccheriereSugar bowls

Alzata con campanaCake stand with domeTortiere e palaCake trays and Cake server

p.199

p.199

p.199

p.199

p.200

p.200

p.200

p.200

p.200

p.200

p.203

p.204

p.204

p.204

p.201

p.201

p.201

p.201

p.201

p.201

p.202

p.204

p.204

p.204

p.204

p.205

p.205

p.205

p.205

p.205

p.205

p.205

p.205

p.202

p.202

p.202

p.202

p.203

p.205

p.205

199 198

M4520

M1210

M1520

M5615

M5520

M4515

M1515

M5515

Piatti portata/Serving plates

Poggiamestolo/Ladle rest

SQUARE

TRENDY

TRENDY

OYSTER

PANGEA

pag. 133Piatti portataServing plates

pag. 95PoggiamestoloLadle rest


pag. 36-37Piatti portata/VassoioServing plates/Tray


DRINKWARE

M3810

M1545

HAPPY DRINK

SQUARE

pag. 115PortarotoloPaper towel holder

pag. 137PortarotoloPaper towel holder

Portarotolo/Paper towel holders

M1543

M1545

SQUARE

TRENDY

pag. 137PortatovaglioliNapkin holder

pag. 95PortatovaglioliNapkin holder

Portatovaglioli/Napkin holders

M5350

M4450

M5630

M5550

M3550

M2300

DIAMOND

ECOLIVING

OYSTER

PANGEA

SQUARE

TRENDY

pag. 46PosateSalad server






Posate/Salad servers

Vassoi/Trays

Bicchieri/Glasses

Calice e Flute/Goblet and Flute

M5023

M5020

M5320

M4670

M5625

M5525

M2990

M4219

M920

CRYSTAL

DIAMOND

GLOBO

HAPPY DRINK

pag. 70Vassoio portamarmellateTray for jams

pag. 69VassoioTray

pag. 48VassoioTray

pag. 105VassoioTray

pag. 117VassoioTray

pag. 24Vassoio DrinkwareDrinkware Tray

M5010

SAMBA

SQUARE

PANGEA

pag. 123VassoioTray

pag. 133VassoioTray

M5364

M2482

M2985

M5542

M2982

M2981

M5363

M2481

M2984

M5541

M2989

M2988

DIAMOND

HAPPY DRINK

PANGEA

SAMBA

pag. 47BicchieriGlasses






M5343

DIAMONDpag. 47Calice e FluteGoblet and Flute

Caraffe/Jugs

Cantinetta/Bottle holder

PANGEA

SAMBA

pag. 25CaraffaJug

pag. 122-123Caraffa, Set caraffa e 5 bicchieri/Jug, Set jug and 5 glasses

M5380

M2479

M5539

M2979 M2983

M2960

DIAMOND

HAPPY DRINK

TRENDY

pag. 46CaraffaJug

pag. 116CaraffaJug

pag. 97CantinettaBottle holder

M5344

TABLEWARE

Portabicchieri/Cup dispenser

M3830

M2956

M3840

M2951

M3835

HAPPY DRINKpag. 115Portabicchieri doppioDouble cup dispenser

pag. 117ReggibicchieriCup Rack

M1544

SQUAREpag. 137PortabicchieriCup dispenser

Portabottiglie termico/Insulated wine cooler

M3800

HAPPY DRINKpag. 115Portabottiglie termicoInsulated wine cooler

4 x 4 x

4 x

4 x

4 x4 x

4 x 4 x

200 201

COFFE & TEACucchiaini/Teaspoons

Secchiello ghiaccio/Ice bucket

M3805

HAPPY DRINKpag. 115Secchiello ghiaccioIce bucket

M2361 M2360

SQUAREpag. 136CucchiainiTeaspoons

Portacapsule da caffè/Capsule dispenser

Tazze Caffè, Tè, Cappuccino/Coffee, Tea, Cappuccino cups

M5330

DIAMONDpag. 49Tazze caffè, Tè, Cappuccino/Coffee, Tea, Cappuccino cups

M5000

CRYSTALpag. 68Portacapsule da caffèCapsule dispenser

M5002

CRYSTALpag. 68-69Tazze caffè, Tè, Cappuccino/Coffee, Tea, Cappuccino cups

OYSTER

PANGEA

pag. 37Tazze caffè, Tè, Cappuccino/Coffee, Tea, Cappuccino cups

pag. 26Tazze caffè, Tè, Colazione/Coffee, Tea, Breakfast cups

M6064PA007 M6061PA007

M5012

M5022

M4212

M5562

M5662

PLEXART

SQUARE

pag. 162COLOUR WAVESTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 68Tête-à-têteCoffee cups set

pag. 168HEART COLOURTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 163MAGIC OWLETTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 68Tête-à-tête con zuccherieraTête-à-tête with sugar bowl

pag. 135Tazze caffè, TèCoffee, Tea cups

M6064PA005

M6064PA004

M6061PA005

M6061PA004

pag. 168MIXARTTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup M6064PA017

pag. 169OLD MEMORIESTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 164SWINGTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 165VINTAGE SIGNSTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

pag. 166VORTEXTazze caffè, Tè-CappuccinoCoffee, Tea-Cappuccino cup

M6064PA003

M6064PA020

M6064PA001

M6061PA017

M6061PA003

M6061PA020

M6061PA001

M6064PA021 M6061PA021

M6072PA007

DRINKWARE

M3930

M6072PA005

M6072PA004

M6072PA017

M6072PA003

M6072PA020

M6072PA001

M6072PA021

M5331

M5004 M5014

M5672

M5572

M4214

Tisaniere e Mug/Tisane cups and Mugs

M4217

M5591

SQUARE

PANGEA

pag. 135-136Tisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 27Tisaniera/MugTisane cup/Mug

M4216

M5582

M6091PA007

M6091PA005

M6091PA004

M6091PA017

PLEXARTpag. 162COLOUR WAVESTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 163MAGIC OWLETTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 168HEART COLOURTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 168MIXARTTisaniera/MugTisane cup/Mug

M6082PA007

M6082PA005

M6082PA004

M6082PA017

M6091PA003

M6091PA021

M6091PA020

M6091PA001

pag. 169OLD MEMORIESTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 166VORTEXTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 164SWINGTisaniera/MugTisane cup/Mug

pag. 165 VINTAGE SIGNSTisaniera/MugTisane cup/Mug

M6082PA003

M6082PA020

M6082PA001

M6082PA021

Zuccheriere/Sugar bowls

M5333

M4213

M4233

DIAMOND

SQUARE

MOVIDA

pag. 49ZuccherieraSugar bowl



M5551

M6051PA007

M6051PA004

M6051PA005

PANGEA

PLEXART


pag. 162COLOUR WAVESZuccherieraSugar bowl

pag. 163MAGIC OWLETZuccherieraSugar bowl

pag. 168HEART COLOURZuccherieraSugar bowl

M6051PA003

M6051PA017

M6051PA020

M6051PA001

pag. 169OLD MEMORIESZuccherieraSugar bowl

pag. 168MIXARTZuccherieraSugar bowl

pag. 164SWINGZuccherieraSugar bowl

pag. 165VINTAGE SIGNSZuccherieraSugar bowl

M6051PA021

pag. 166VORTEXZuccherieraSugar bowl

Barattoli in acrilico/Acrylic storage jars

STORAGE

M4443

M3253

M4442

M3252

M4441

M3251

ECOLIVING

OBLÒ

pag. 196BarattoliStorage jars

pag. 179BarattoliStorage jars

6 x

2 x

6 x

2 x

2 x

2 x

4 x

2 x 4 x

2 x 2 x

2 x

6 x

6 x

4 x

4 x

4 x

4 x

4 x

4 x

4 x

4 x

4 x 2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

202 203

M6043PA004 M6042PA004 M6041PA004

M1553 M1552 M1551

M6043PA007 M6042PA007 M6041PA007

TRENDYpag. 96BarattoliStorage jars

PLEXARTpag. 162COLOUR WAVESBarattoliJars

pag. 163MAGIC OWLETBarattoliJars

M6043PA020 M6042PA020 M6041PA020

pag. 164SWINGBarattoliJars

Barattoli in acrilico/Acrylic storage jars

STORAGE

M6043PA001 M6042PA001 M6041PA001

pag. 165VINTAGE SIGNSBarattoliJars

M6043PA021 M6042PA021 M6041PA021

pag. 166VORTEXBarattoliJars

Biscottiera/Biscuit jar

Burriera/Butter dish

M4230

MOVIDApag. 58BiscottieraBiscuit jar

M5015

CRYSTALpag. 70BurrieraButter dish

Contenitori/Containers

M4617 M4612 M4602

IGLOOpag. 179Contenitori frigo in acrilico/Acrylic food storage containers

Bilancia/Kitchen scale

KITCHEN TOOLS

M1240

TRENDYpag. 96Bilancia digitale da 3 KgDigital display 3 Kg kitchen scale

Ceppi/Blocks

M5445

CHEFpag. 79Ceppo multifunzioneBlock all in one

M4440

M3001

M1230

ECOLIVING

TRENDY

pag. 197Ceppo portacoltelliKnife block set

pag. 97Ceppo coltelli formaggiCheese knife block set

pag. 97Ceppo portacoltelli multifunzioneKnife block set

Formaggera e grattugiaGrated cheese bowl and cheese grater

M3691

M1220

TRENDYpag. 94FormaggeraGrated cheese bowl

pag. 94Grattugia e formaggeraCheese grater

Macinapepe-sale/Salt-pepper mill

CHEFpag. 79Macinapepe/saleSalt/pepper mill M5455

Porta condimenti/Condiment set

Portapane/Bread bin

M3681

M3900

TRENDY

WOODY

pag. 95Porta condimentiCondiment set

pag. 187PortapaneBread bin

Portauovo/Egg cups

M5005

M1575

CRYSTAL

TRENDY

pag. 70PortauovoEgg cup

pag. 94PortauovoEgg cup

Scolaposata/Cutlery drainer

Set 4 mestoli/4 Utensil set

E1040

M5430

CHEF

CHEF

pag. 79ScolaposataCutlery drainer

pag. 79Set 4 mestoli4 Utensil set

Spargisale/Salt-pepper shaker

M4231

MOVIDApag. 58SpargisaleSalt-pepper shaker

Spremiagrumi/Citrus squeezers

M3701

MOVIDApag. 59SpremiagrumiCitrus squeezer

E3711

TRENDYpag. 97SpremiagrumiCitrus squeezer

Taglieri/Chopping boards

M3920 M3930

WOODYpag. 187Taglieri in legnoChopping boards M3910

Alzata con campana/Cake stand with dome

Tortiere e pala/Cake trays and Cake server

CAKE WARE

DIAMONDpag. 48Alzata con campanaCake stand with dome

M5321 M5325

M5322

M4660 M4675

M4661

DIAMOND

GLOBO

pag. 48Tortiera e pala tortaCake tray and cake server

pag. 104/105Tortiera e pala tortaCake tray and cake server

pag. 104Tortiera e porta panettoneCake tray with dome

2 x

2 x

M5533 M5532 M5531

PANGEApag. 25BarattoliStorage jars

204 205

Caratteristiche tecniche/Technical features

Come ordinare-Esempio/How to purchase-Example La fabbrica/The factory

In microonde senza coperchio fino a un massimo di 70°C / 158°FMicrowave safe without lid up to 70°C / 158°F

In microonde fino a unmassimo di 70°C / 158°FMicrowave safe up to 70°C / 158°F

Lavabile in lavastoviglieDishwasher safe

Resistente a temperature tra-10°C / +14°F e +50°C / +122°FFrom -10°C / +14°F to +50°C / +122°F resistant

In freezer fino a -20°C / -4°FFreezer safe up to -20°C / -4°F

Idoneo per frigoriferoFridge safe

Senza BPABPA free

Senza melaminaMelamine free

Materiale composito in fibraMaterial fiber composite

Alta trasparenzaHigh transparency

Idoneo per microondeFor microwave

InfrangibileUnbreakable

ImpilabileStacking

SalvafreschezzaFreshness safe

Per alimentiFood safe

Batterie non incluseBatteries not included

Confezione regaloGift box

ArticoloItem

ColoreColour

Codice completoFull code

M5364 + TR = M5364TR

+ =

TR RR TC VB

BicchieriGlasses

M5362

*

M5361Set 4 bicchieri/Set 4 glasses Dimension: ø 9 x h 15 cmø 3,54 x h 5,91 inCapacity: 50 cl / 16,91 ozWeight: 128 gr / 4,51 ozBox 12Price: 12,60 €



Diamond

CA

**

I dati inseriti si riferiscono all’articolo singolo privo di confezione.The written data refer to a single item without package.

*

Prezzi di vendita al pubblico.Sales prices to the Public.

**

206 207

Graphic Design and LayoutStudio Giacomucci

PhotoPiero Principi

Tutti i prodotti sono realizzati in Italia_Made in Italy.

Index. [housewares.blob.core.windows.net] · 2017. 12. 19. · Index. pag 72 Chef pag 198 Product...

Documents

Transcript of Index. [housewares.blob.core.windows.net] · 2017. 12. 19. · Index. pag 72 Chef pag 198 Product...