INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20...

18
stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 1 di 18 atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected] articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli industrial and housing technical items thermoplastic and metal INDEKS 1. Wpisanie ręczne zamówień 1.1 Wprowadzenie 1.2 Login 1.3 Strona początkowa 1.4 Zamówienie artykułu, który znajduje się w poprzednich zakupach 1.5 Zamówienie artykułu, który nie znajduje się w poprzednich zakupach 2. Order upload z waszego wewnętrznego systemu zarządzania 2.1 Wprowadzenie order upload 2.2 Tworzenie file CSV 2.3 Ściągnięcie file CSV

Transcript of INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20...

Page 1: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 1 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

INDEKS 1. Wpisanie ręczne zamówień

1.1 Wprowadzenie 1.2 Login 1.3 Strona początkowa 1.4 Zamówienie artykułu, który znajduje się w poprzednich zakupach 1.5 Zamówienie artykułu, który nie znajduje się w poprzednich zakupach

2. Order upload z waszego wewnętrznego systemu zarządzania

2.1 Wprowadzenie order upload 2.2 Tworzenie file CSV 2.3 Ściągnięcie file CSV

Page 2: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 2 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

wróć do indeksu

1.1 WPROWADZENIE

W tej instrukcji wyjaśniamy jak wprowadzić ręcznie zamówienie na naszej platformie e-commerce Jest też możliwe importowanie Waszych zamówień z Waszego systemu zarządzania, dla którego odsyłamy was do rozdziału 2 tej instrukcji.

1.2 LOGIN Przejdźcie na homepage strony atp.it i wejdźcie do strefy zarezerwowanej z Waszym imieniem użytkownika i hasłem:

Page 3: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 3 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

1.3 STRONA POCZĄTKOWA Strona początkowa jest panoramą waszych wcześniejszych zamówień , która pokazuje wasze 3 ostatnie zamówienia każdego artykułu:

Żeby skonsultować dyspozycyjność artykułu kliknijcie w miejsce z przodu kodu artykułu . Żeby skonsultować ilość zamówioną artykułu w ostatnich 3 latach kliknijcie w miejsce z przodu kodu artykułu .

Page 4: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 4 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

1.4 ZAMÓWIENIE ARTYKUŁU, KTÓRY ZNAJDUJE SIĘ W POPRZEDNICH ZAKUPACH

Żeby zamówić artykuł, który zamówiliście już w przeszłości i który znajduje się w waszej historii zamówień:

a. wpisać żądaną ilość we wskazanym polu b. kliknąć na koszyk

Ilość musi być wyrażona w sztukach lub metrach, w zależności od artykułu i nie w połączeniu z pudełkiem lub opakowaniem. Ilość minimalna zamówienia to 1 opakowanie i ilości zamówienia powinny być zawsze wielokrotnością 1 pudełka. Kiedy całe zamówienie będzie zamieszczone kliknijcie na [ What is already in the cart ?] (Co jest już w koszyku ?) na linię na górze

Page 5: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 5 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się koszyk, gdzie są pokazane dane Waszej firmy, warunki sprzedaży i posumowanie zamówienia:

Na tym ekranie możecie jeszcze dokonac ostatnich zmian jak na przykład anulować wpisy w zamówieniu , zmodyfikować ilość, dodać artykuły, zmodyfikować adres dostawy towaru itd. Po każdej zmianie kliknijcie na przycisk ”Refresh Qty and comments” (Zaktualizuj Ilość i Komentarze). Po kliknięciu przycisku“CONFIRM THE ORDER INSERTED” (POTWIERDZENIE WPROWADZONEGO ZAMÓWIENIA) nie możecie już zrobić żadnej zmiany. Przed potwierdzeniem zamówienia radzimy wydrukować je do Waszego archiwum wewnętrznego, klikając na ikone drukarki. Po potwierdzeniu wprowadzonego zamówienia, atp ściągnie je i wyśle do Was potwierdzenie tego zamówienia.

Page 6: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 6 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

1.5 ZAMÓWIENIE ARTYKUŁU, KTÓRY NIE ZNAJDUJE SIĘ W HISTORII ZAMÓWIEŃ

Żeby zamówić artykuł, którego nie zamówiliście nigdy wcześniej i który nie znajduje się więc w historii zamówień kliknijcie na [ General catalogue] (Katalog Generalny) w lini na górze ekaranu.

Page 7: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 7 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się strona “produkty” naszej strony internetowej:

Page 8: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 8 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Zaznaczcie grupę produktów, która Was interesuje, na przykład “Rozety i tarcze 35 mm”:

Page 9: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 9 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Żeby zamówić artykuł kliknijcie na koszyk przed kodem żądanego artykułu. Otworzy się okienko pop-up w którym możecie wpisać ilość zamówienia (zawsze wyrażona w sztukach lub w metrach, w zależności od artykułu i w wielokrotności 1 pudełka.) Po wpisaniu ilości kliknijcie na “Add to cart” (Dodaj do koszyka) i potem na [What is already in the cart ?] (Co jest już w koszyku?) na linii na górze.

Page 10: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 10 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się koszyk, gdzie są pokazane dane Waszej firmy, warunki sprzedaży i posumowanie zamówienia:

Na tym ekranie możecie jeszcze dokonac ostatnich zmian jak na przykład anulować wpisy w zamówieniu , zmodyfikować ilość, dodać artykuły, zmodyfikować adres dostawy towaru itd. Po każdej zmianie kliknijcie na przycisk ”Refresh Qty and comments” (Zaktualizuj Ilość i Komentarze). Po kliknięciu przycisku“CONFIRM THE ORDER INSERTED” (POTWIERDZENIE WPROWADZONEGO ZAMÓWIENIA) nie możecie już zrobić żadnej zmiany. Przed potwierdzeniem zamówienia radzimy wydrukować je do Waszego archiwum wewnętrznego, klikając na ikone drukarki. Po potwierdzeniu wprowadzonego zamówienia, atp ściągnie je i wyśle do Was potwierdzenie tego zamówienia.

Page 11: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 11 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

wróć do indeksu

2.1 WPROWADZENIE ORDER UPLOAD

Stworzyliśmy tę aplikacje dla naszych klientów, którzy używają, do zarządzania zamówień,

ich wewnętrznego systemu zarządzającego, w sposób żeby uniknąć wprowadzenia zamówienia 2 razy, tzn. 1 raz w ich systemie wewnętrznym i 1 raz na naszej platformie e-commerce. Jest to zauważalne ułatwienie dla naszych klientów, które pomoże oszczędzić czas i uniknąć błędów wprowadzenia.

2.2 TWORZENIE FILE CSV Po wprowadzeniu zamówienia do waszego systemu zarządzania zamówieniami, ściągnijcie je jako file CSV(Comma Separated Variable) na Wasz komputer. W tym file CSV powinny być zamieszczone następujące informacje:

Kolumna A: Wasz kod artykułu ( nie obowiązkowo), jeżeli atp dołączyło go do swoich artykułów Kolumna B: kod artykułu atp( nie obowiązkowo, jeżeli wypełniona kolumna A) Kolumna C: ilość zamówiona( nie w połączeniu z pudełkiem lub opakowaniem, ale w sztukach lub w metrach, w zależności od artykułu) file musi być BEZ linii nagłówka lub tytułu:

Page 12: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 12 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

2.3 ŚCIĄGNIĘCIE FILE CSV Przejdźcie na homepage strony www.atp.it i wejdźcie w strefe zarezerwowaną z Waszym imieniem użytkownika i hasłem:

Page 13: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 13 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się strona początkowa strefy e-commerce. Kliknijcie na linię “Upload Order CSV” (Ściąganie zamówień CSV) na prawo od Waszego kodu klienta:

Page 14: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 14 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się następująca strona w upload: Kliknijcie na przycisk“Browse… / Przeglądaj...” żeby ściągnąć Wasze zamówienie.

Page 15: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 15 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Zlokalizujcie Wasze zamówienie na Waszym komputerze( w tym przypadku Pulpit) i zróbcie “podwójne kliknięcie”na ikonie Waszego zamówienia:

Page 16: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 16 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Żeby kontynuować kliknijcie na przycisk “Record File” (Zarejestruj File):

Page 17: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 17 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się następujące okno z podsumowaniem zamówienia: W tym oknie możecie jeszcze zmienić ilość zamówienia, ale kliknijcie zawsze na przycisk “Refresh Qty” (Zaktualizuj Ilość) po zmianie ilości we właściwym polu. Żeby skonsultować dyspozycyjność artykułu kliknijcie tu Żeby skonsultować ilość zamówioną artykułu w ostatnich 3 latach kliknijcie tu Żeby skonsultować ceny specjalne dla ilości artykułu kliknijcie tu Żeby zamknąć importowanie zamówienia kliknijcie na przycisk “CONFIRM THE ORDER INSERTED” (POTWIERDZENIE WPROWADZONEGO ZAMÓWIENIA)

Page 18: INDEKS 1. 1.1 1.3 Zamówienie artykułu, który znajduje się ...… · stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716

stampato martedì 20 ottobre 2015 da atp - C:\Documents and Settings\com2a\Desktop\MANUALI ECOMMERCE\20150716 - MANUAL E-COMMERCE-POL.doc pagina 18 di 18

atp di F. Garzoni I - 25070 LAVENONE - BS - ITALY Via del Tram, 8 P.Iva IT00232730986 FAX +39 0365 823054 www.atp.it - [email protected]

articoli tecnici per l’industria e la casa termoplastici e metalli

industrial and housing technical items thermoplastic and metal

Otworzy się koszyk, gdzie są pokazane dane Waszej firmy, warunki sprzedaży i posumowanie zamówienia:

Na tym ekranie możecie jeszcze dokonac ostatnich zmian jak na przykład anulować wpisy w zamówieniu , zmodyfikować ilość, dodać artykuły, zmodyfikować adres dostawy towaru itd. Po każdej zmianie kliknijcie na przycisk ”Refresh Qty and comments” (Zaktualizuj Ilość i Komentarze). Po kliknięciu przycisku“CONFIRM THE ORDER INSERTED” (POTWIERDZENIE WPROWADZONEGO ZAMÓWIENIA) nie możecie już zrobić żadnej zmiany. Przed potwierdzeniem zamówienia radzimy wydrukować je do Waszego archiwum wewnętrznego, klikając na ikone drukarki. Po potwierdzeniu wprowadzonego zamówienia, atp ściągnie je i wyśle do Was potwierdzenie tego zamówienia.