معاونت پژوهش و برنامه ريزي دفتر طرح و برنامه هاي درسي

شايستگياستاندارد

باي عمومي سازه هايطراح Midas civil نرم افزار

عمرانصنايع گروه

شماره ملي شناسايي شغل

11/3112

1

دفتر طرح و برنامه هاي درسي : نظارت بر تدوين محتوا و تصويب : شناسايي شغل مليشماره

1388/9/1: شروع اعتبار 1390/9/1 :پايان اعتبار

: آدرس 259، شماره آموزش فني و حرفه اي كشور ، سازمان 2، ساختمان شماره ، نبش نصرت ، خيابان خوش شمالي خيابان آزادي –تهران 66569900 تلفن 66944117 نگاردور

:حوزه هاي حرفه اي و تخصصي همكار براي تدوين استاندارد شغل و آموزش اداره كل آموزش فني وحرفه اي آذربايجان شرقي

: فرآيند اصالح و بازنگري

:ن تخصصي برنامه ريزي درسي رشتهاعضاء كميسيو عمران

2

شايستگي و آموزشگان استاندارد تهيه كنند مرتبط يي تجرب سابقه رشته تحصيلي مدرك نام و نام خانوادگي رديف

سال3 سازه_عمران كارشناسي ناهيده اسحقي 1

سال3 سازه_عمران كارشناسي سويل رنجبر 2

سال3 سازه_عمران كارشناسي سحر حداديان 3

سال7 سازه_عمران كارشناسي ارشد علي فهيمي 4

سال12 عمران كارشناسي فرزان كيان 5

سال5 عمران كارشناسي وحيد امينيان 6

سال4 عمران كارشناسي يئآرش كاو 7

8

9 10

3

:تعاريف : استاندارد شغل

.ر محيط كار را گويند در بعضي از موارد استاندارد حرفه اي نيز گفته مي شود مشخصات شايستگي ها و توانمندي هاي مورد نياز براي عملكرد موثر د : استاندارد آموزش

. ي يادگيري براي رسيدن به شايستگي هاي موجود در استاندارد شغل نقشه : نام يك شغل

. د اطالق مي شود به مجموعه اي از وظايف و توانمندي هاي خاص كه از يك شخص در سطح مورد نظر انتظار مي رو : شرح شغل

بيانيه اي شامل مهم ترين عناصر يك شغل از قبيل جايگاه يا عنوان شغل ، كارها ارتباط شغل با مشاغل ديگر در يك حـوزه شـغلي ، مـسئوليت هـا ، . شرايط كاري و استاندارد عملكرد مورد نياز شغل

: طول دوره آموزش . ي رسيدن به اهداف يك استاندارد آموزشي حداقل زمان و جلسات مورد نياز برا

: ويژگي كارآموز ورودي . حداقل شايستگي ها و توانايي هايي كه از يك كارآموز در هنگام ورود به دوره آموزش انتظار مي رود

: ارزشيابي كتبي عملي و اخالق حرفـه اي ، عملي بخش ه، كه شامل س فرآيند جمع آوري شواهد و قضاوت در مورد آنكه يك شايستگي بدست آمده است يا خير

. خواهد بود : صالحيت حرفه اي مربيان

.حداقل توانمندي هاي آموزشي و حرفه اي كه از مربيان دوره آموزش استاندارد انتظار مي رود : شايستگي

. توانايي انجام كار در محيط ها و شرايط گوناگون به طور موثر و كارا برابر استاندارد : دانش

، رياضي ( كه مي تواند شامل علوم پايه . حداقل مجموعه اي از معلومات نظري و توانمندي هاي ذهني الزم براي رسيدن به يك شايستگي يا توانايي . ، تكنولوژي و زبان فني باشد ) ، زيست شناسي ، شيمي فيزيك

: مهارت . معموالً به مهارت هاي عملي ارجاع مي شود . مندي يا شايستگي حداقل هماهنگي بين ذهن و جسم براي رسيدن به يك توان

: نگرش . مجموعه اي از رفتارهاي عاطفي كه براي شايستگي در يك كار مورد نياز است و شامل مهارت هاي غير فني واخالق حرفه اي مي باشد

: ايمني .خطرات در محيط كار مي شود مواردي است كه عدم يا انجام ندادن صحيح آن موجب بروز حوادث و

:توجهات زيست محيطي . زيست وارد گرددمالحظاتي است كه در هر شغل بايد رعايت و عمل شود كه كمترين آسيب به محيط

4

: شايستگينام

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراح : شايستگي شرح

ي سازه هاي و طراحزي آناللي از قبيي هايستگي بوده و شايسازه و معمار- در حوزه عمرانMidas civilنرم افزار شاغل در ي معمارني عمران و مهندسنيبا مهندس ها يستگي شانيرا دارد و ا... وونيدال و فونداس, انواع پل , يعمران

. باشدي در ارتباط مي معمارو مرتبط با عمران ي خصوصي و شركت هاينظام مهندس

ورودي ويژگي هاي كارآموز عمرانپلميفوق د :ميزان تحصيالت حداقل : توانايي جسميحداقل

ندارد : مهارت هاي پيش نياز اين استاندارد

وزشمآ دوره طول ساعت 60 : آموزش دوره طول

ساعت 15 : ـ زمان آموزش نظري ساعت 45 : ـ زمان آموزش عملي

ساعت - : زيروكارـ ساعت -: ـ زمان پروژه

شيوه ارزشيابي %65: آزمون عملي

%25: آزمون كتبي عملي %10: اخالق حرفه اي

صالحيت هاي حرفه اي مربيان سازه و تسلط بر نرم افزار مربوطهگرايش عمران سانسيدارا بودن حداقل مدرك ل

5

شايستگياستاندارد هاكار -

ها توانايي رديف

انايي نصب نرم افزارتو 1

هپروژتوانايي ايجاد و پيكر بندي 2

گي هاي مصالح و مقاطعيژتوانايي تعيين و 3 توانايي مدل سازي طرح هاي ساختماني 4

تغيير و تنظيم داده هاي ورودي توانايي 5

توانايي آناليز و اجراي طرح هاي ساختماني 6 ساختتوانايي آناليز و شبيه سازي مراحل 7

توانايي آناليز گرماي هيدراسيون 8 توانايي تحليل و شبيه سازي نتايج حاصل از بارگذاري 9

توانايي آناليز و مدل سازي پل 1012

6

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي توانائي نصب نرم افزار

1:30 ساعت1 دقيقه30

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش اصول مديريت پايگاه داده نرم افزار- اصطالحات و اختصارات در نرم افزار - كردن نرم افزارسترياصول مربوط به نصب و رج-

دقيقه15 دقيقه5 دقيقه10

: مهارت نصب نرم افزار- نرم افزارستريرج-

دقيقه50 دقيقه10

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقيتلف -

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر -

: توجهات زيست محيطي -

نرم افزار -

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر -

7

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي پروژهي بندكري و پجادي اي توانائ-

2:30 2 دقيقه30

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط يطيتوجهات زيست مح

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش يري اندازه گيكاهاي-

دقيقه30

: مهارت و دســتورfileوارد كــردن اطالعــات بــا بكــارگيري منــوي اصــلي -

import تنظيم يكاهاي اندازه گيري - editانجام تنظيمات كلي با بكارگيري منوي اصلي -

saveودستور fileه با بكارگيري منوي اصلي پروژذخيره كردن - new زبانـه و file پروژه جديد با بكـارگيري منـوي اصـلي ايجاد -

project

دقيقه30

دقيقه20 دقيقه40

دقيقه10

دقيقه20

: نگرش ام در طرح سازه ظرافت و استحكقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر -

: توجهات زيست محيطي -

نرم افزار -

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر ¬

8

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

معج عملي نظري

: عنوان توانايي مصالح و مقاطعي هايگيژ ونيي تعييتوانا -

7:30 6 ساعت1:30

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع مواد

آموزشي

: دانش ابعاد مقاطع- مصالح و مقاطعي هايگيژو- تهيسيمدول االست- پواسونبيضر- ي الغربيضر-

دقيقه20 دقيقه20 دقيقه20 دقيقه15

دقيقه15

: مهارت و modelگي هاي مصالح و مقاطع با بكـارگيريمنوي اصـلي يژتعيين و -

propertiesزبانه

محاسبه ابعاد مقاطع -

بــا بكــارگيري منــوي اصــلي materialتحليــل و تنظــيم پارامترهــاي -model وزبانه properties

بــا بكــارگيري منــوي اصــلي section تحليــل و تنظــيم پارامترهــاي -model وزبانه properties

بـا بكـارگيري منـوي اصـلي thickness تحليل و تنظيم پارامترهاي -model وزبانه properties

1

2

1

1 1

رم افزارن

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر -

9

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر

: توجهات زيست محيطي -

10

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي ي ساختماني طرح هاي مدل سازييتوانا -

2:30 5 7:30

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش بطمرت توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش ي بارگذارميمفاه- هاري مربوط به اتصال تميمفاه- ي پدماني چيمبان - ستوني سازهي و شبي طراحيپارامتر ها- PSC , SRC ي طراحيپارامتر ها-

دقيقه30 دقيقه30

دقيقه30 دقيقه30

دقيقه30

: مهارت مشابه سازي طرح اوليه-ترسيم طرح با بكارگيري داده هاي ورودي با بكـارگيري منـوي اصـلي -

analysis و دستور perform analysis

و زبانـه designبا بكـارگيري منـوي اصـلي طرح ريزي چيدمان پي-

general design parameters ــا بكــارگ - ــه modelيري منــوي اصــلي مــدل ســازي ســتون ب و زبان

structure wizards analysisبا بكارگيري منوي اصلي طرح و آناليز بازبيني-

match bridge wizardتنظيم و پيكربندي پنجره-

تعويض المان ها در مـدل سـازي طـرح بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -

دقيقه30

دقيقه30

1

1

دقيقه30

1

دقيقه30

نرم افزار

MIDAS CIVIL

كامپيوتر-

پرينتر -

11

model و زبانهelements

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر -

: توجهات زيست محيطي -

12

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي ي ورودي داده هامي و تنظريي تغييتوانا

ساعت7 ساعت6 ساعت1

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش مفاهيم بار گذاري- گي مصالحيژو - مصالح تابع زمان- مراحل ساخت- اريك شدگي مصالح ب-

دقيقه20

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

: مهارت loadبا بكارگيري منوي اصلي بارگذاري- و loadتعيـــين مراحـــل ســـاخت بـــا بكـــارگيري منـــوي اصـــلي -

construction stage analysis dataزبانه ــال - ــي و اص ــاخت بررس ــل س ــلي ح مراح ــوي اص ــارگيري من ــا بك ب

analysisزبانه و construction stage analysis control و زبانـه resultsبا بكارگيري منوي اصلي رفع باريك شدگي مصالح-

deformation

2

2

1

1

نرم افزار

MIDAS CIVIL

كامپيوتر-

پرينتر-

13

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقيتلف -

: ايمني ايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتررع -

: توجهات زيست محيطي -

14

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي توانايي آناليز واجراي طرح هاي ساختماني

ساع10 ساعت8 ساعت2 ت

ايمني،نگرش مهارت ،،انش د مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش اصول و مباني مربوط به نمايش طرح هاي ساختماني- اصول كلي استفاده از معادالت رياضي براي طرح مدل ها - پالن- ستون- تير- مفاهيم بارگذاري- بار بر تغيير شكل سازه هامباني تاثير اعمال -

مفاهيم مربوط به تنش- خمش- خمش االستيك •

خمش غير ارتجاعي • اصول محاسبه ممان اينرسي-

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه20

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه20

: مهارت و analysis بابكارگيري منوي اصلي طراحي آناليز هاي ساختماني -

perform analysisدستور

با بكارگيري منوي نمايش و ترسيم و محاسبات طرحهاي ساختماني - analysis option و زبانه analysisاصلي

2

1

نرم افزار -

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر ¬

15

constructionتوانايي تحليـل و پيكربنـدي پارامترهـاي پنجـره -

analysis control data و دسـتور analysisآناليز المـان دال بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -

perform analysis analysisتحليل نتايج با بكارگيري منوي اصلي - stressو زبانه resultsمحاسبه تنش با بكارگيري منوي اصلي -

1

2

1

1

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر

: توجهات زيست محيطي -

16

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي مراحل ساختي سازهي شبو زي آنالييتوانا

14:10 ساعت11 ساعت3:10

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش مفاهيم بارگذاري- تير- )max(تاب نهايي- مباني مربوط به ساخت تير عرضي- مفاهيم مربوط به تركيب بار- گي مقاطع در مرحله نهايي ساختيژو- ربوط به بازبيني فشار وارده اصول م- مراحل ساخت- ترتيب مراحل ساخت- مقاطع مركب- مباني مربوط به اجراي آناليز هاي ساختماني- مفاهيم مربوط به خمش- نيروي محوري- مفاهيم مربوط به مدل سازي سازه هاي ساختماني- گي المان هاي تيريژو - دياگرام نيروي برشي- گراف پيچش -

دقيقه20

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه20

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

نرم افزارMIDAS CIVIL

وتريكامپ - پرينتر

17

: مهارت Fileوارد كردن اطالعات با بكارگيري منوي اصلي - و model بكـارگيري منـوي اصـلي با تحليل ومدل سازي پل -

structure wizardsزبانه و modelتحليل و مدل سازي برج بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -

structure wizardsزبانه loadبارگذاري بابكارگيري منوي اصلي - و modelمــدل ســازي تيــر آهــن بــا بكــارگيري منــوي اصــلي -

structure wizardsزبانه ســاختماني بــا بكــارگيري منــوي اصــلي طــرح واجــرا آنــاليز هــاي -

analysis و دستور perform analysis

ساخت تير - و design با بكارگيري منوي اصلي boundaryتعيين محدوده -

boundaryزبانه

resultsتركيب بار با منوي اصلي - view نمايش هندسي پي با بكارگيري منوي اصلي -

و زبانـه resultصـلي بررسي خميدگي مقاطع با بكارگيري منوي ا -deformations

و زبانـه loadبـا بكـارگيري منـوي اصـلي طراحي بـار متحـرك -static load cases

و زبانـه resultبا بكـارگيري منـوي اصـلي بررسي تغييرات فشار -forces

تحليل فشار ونيروي وارد بـر مقـاطع بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -result و زبانه forces

load و زبانـه load با بكارگيري منوي اصـلي رسم دياگرام نيرو -

tables

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

18

loadمحاسبه ضريب بار بابكارگيري منوي اصلي - resultsتحليل نتايج فشاروارده بر اجزا با بكارگيري منوي اصـلي -

forcesو زبانه

و resultsتحليل نتايج نيروي محوري با بكارگيري منوي اصلي - forcesزبانه

و زبانـه resultsارگيري منـوي اصـلي تحليل نتايج خمش با بكـ -stresses

وزبانـه resultsتحليل اشكال نافرم بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -deformations

تحليل نتـايج تغييـر مكـان گـره هـا بـا بكـارگيري منـوي اصـلي -results زبانه deformations

و زبانـه analysisكنترل آناليز پل معلق بابكارگيري منوي اصلي -suspension bridge analysis control

و زبانـه analysisذخيره كردن مدل ها با بكـارگيري منـوي اصـلي -import analysis results

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر-

: توجهات زيست محيطي -

19

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: وان توانايي عن ونيدراسي هي اطالعات مربوط به گرمازي آنالييتوانا

دقيقه50

ساعت3:50 ساعت3

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش وضعيت گرمايي- تابع گرما- ل ساختمراح- گرماي هيدراسيون- ضريب انتقال گرما-

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

: مهارت بكارگيري منوي اصلي كنترل گرماي هيدراسيون با -

analysisو زبانه heat of hydration analysis

control ال گرما بابكارگيري منوي اصلي تعيين ضريب انتق -

resultsو زبانه heat of hydration analysis و resultsتنظيم درجه حرارت بابكارگيري منوي اصلي -

heat of hydration analysisزبانه

1

1

1

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

نرم افزار -

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر ¬

20

: ايمني ا كامپيوتررعايت آرگونومي در حين كار ب -

: توجهات زيست محيطي -

21

Midas civil با نرم افزار ي عمومي سازه هايطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي ي حاصل از بارگذارجي نتاي سازهي و شبلي تحلييتوانا

ساعت3 تساع1 ساعت2

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش ي مربوط به بارگذارميمفاه- بار- بار متمركز • بار گسترده • يبار خط • ي خطريبار غ • و متحركستاي بار افيتعر- ي ساختماني هازي آنالياصول مربوط به اجرا-

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

دقيقه30

: مهارت اجراي آناليز هاي ساختماني بابكارگيري منوي اصلي -

analysis و زبانه perform analysis loadبارگذاري بابكارگيري منوي اصلي -رگيري منوي اصلي تعيين پارامتر هاي بارگذاري بابكا -

load و زبانه static load cases

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

نرم افزار

MIDAS CIVIL

كامپيوتر-

پرينتر-

22

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر -

: توجهات زيست محيطي -

23

Midas civil با نرم افزار ي عمومي ها سازهيطراحاستاندارد

ي تحليل آموزشي برگه-

زمان آموزش

جمع عملي نظري

: عنوان توانايي پلي و مدل ساززي آنالييتوانا

ساعت3 ساعت2 ساعت1

ايمني،نگرش مهارت ،،دانش مرتبط توجهات زيست محيطي

، مواد ابزار ،تجهيزات مصرفي و منابع آموزشي

: دانش يپ - يبافت پ - ILM مربوط به روشميمفاه - پلي مربوط به مدل سازميمفاه - برش - خمش -

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

دقيقه10

:مهارتو modelبا بكارگيري منوي اصـلي تحليل و شبيه سازي بافت پي-

structure wizardsزبانه

و modelبــا بكــارگيري منــوي اصــلي مــدل ســازي پــل - structure wizardsزبانه

و modelگي هاي مصالح پل با بكارگيري منـوي اصـلي يژتعيين و - propertiesزبانه

تحليل بافت پي- analysisتحليل نتايج با بكارگيري منوي اصلي -

ودسـتور analysisرگيري منـوي اصـلي آناليز المان هاي پل با بكا -

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

دقيقه20

نرم افزار

MIDAS CIVIL

وتريكامپ -

پرينتر -

24

perform analysis

: نگرش ظرافت و استحكام در طرح سازهقي تلف-

: ايمني رعايت آرگونومي در حين كار با كامپيوتر -

: توجهات زيست محيطي -

25

برگه استاندارد تجهيزات ، مواد ، ابزار - شماره تعداد مشخصات فني رديف

MAT3D 1 نرم افزار 1

2 2 حداقل - Cpu Dual Core( رايانه با تجهيزات كامل

) سيم هاي رابط- شبكه - بلندگو -رايتر DVD - رمتيگابايگ

هر نفرييك دستگاه برا

اده در نرم افزارداده هاي خام جهت استف 3

يك عدد براي هر نفر ميز 4

يك عدد براي هر نفر صندلي 5

يك عدد براي هر سيستم )تيگاباي گ4حداقل ( يفلش ممور 6

يك دستگاه پرينتر 7

يك دستگاه ديتا پروژكتور 8

: توجه . ر گرفته شود نفر در نظ15 تجهيزات براي يك كارگاه به ظرفيت - . ابزار به ازاء هر سه نفر محاسبه شود - . مواد به ازاء يك نفر كارآموز محاسبه شود -

26

منابع و نرم افزار هاي آموزشي -

شرح رديف

1 Help نرم افزار

يكتاب مقاومت مصالح نوشته پوپوف ترجمه طاحون