Badanie rezultatów/efektów pracy socjalnej pracowników socjalnych w MOPS w Szczecinku
II Tydzień Pracy Socjalnej w Krakowie 11-16 kwietnia 2016 · Wtorek, 12 kwietnia 2016 r....
Transcript of II Tydzień Pracy Socjalnej w Krakowie 11-16 kwietnia 2016 · Wtorek, 12 kwietnia 2016 r....
II Tydzień Pracy Socjalnej w Krakowie
11-16 kwietnia 2016
w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Pracy Socjalnej PSSPS
Zdaniem Virgini Satir dojrzałość to zdolność do jasnej i otwartej komunikacji,
która w dużej mierze zależy od obrazu samego siebie i poczucia własnej
wartości.
Komitet Naukowy i Organizacyjny
Zakład Socjologii Stosowanej i Pracy Socjalnej, Instytut Socjologii, Wydział Filozoficzny, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie dr Katarzyna Ornacka – przewodnicząca dr hab. Hubert Kaszyński
Instytut Pracy Socjalnej, Wydział Pedagogiczny, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie dr Józefa Matejek
dr Ewelina Zdebska
Katedra Etyki Pracy Socjalnej, Instytut Pracy Socjalnej, Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie dr hab. Małgorzata Duda, prof. UPJPII dr Bożena Majerek
Katedra Gerontologii, Geriatrii i Pracy Socjalnej, Instytut Nauk o Wychowaniu, Wydział Pedagogiczny, Akademia Ignatianum w Krakowie prof. nadzw. dr hab. Ewa Kucharska dr Andrzej Grudziński
Patronat
Polskie Stowarzyszenie Szkół Pracy Socjalnej Polska Federacja Związkowa Pracowników Socjalnych i Pomocy Społecznej
Partnerzy
Instytut Terapii i Edukacji Społecznej – Stowarzyszenie
Otwarta Profesja
Opieka medialna (https://otwartaprofesja.wordpress.com/)
Otwarta Profesja mgr Maria Kozakowska
Szczegółowy program wydarzeń
Poniedziałek, 11 kwietnia 2016 r.
11.00-13.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, os. Stalowe 17, sala nr 101
Wystawa fotograficzna: O miłości, która potrafi zejść w kanał Opiekunowie: Anna Waligórska, Karolina Walocha (UP)
Współorganizatorzy i Goście: Koło Naukowe Animatorów Społeczności Lokalnej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Fundacja Babel Images, Wydawnictwo Esprit, Tygodnik Powszechny, Bank Żywności w Krakowie, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, Fundacja Wspólnota Nadziei, Fundacja Nowe Centrum, Fundacja Ukryte Skrzydła, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Opis wydarzenia
Wystawa fotograficzna „projekt.ON – On bez domu” opowiadająca losy 28 bezdomnych mężczyzn oraz moderowane spotkanie z Jurkiem Koniecznym i doktor Janosikową: autorami książki „Poławiacze pereł”. Wspólnie wysłuchamy przejmujących świadectw ludzi, którzy rzucili wyzwanie rozpaczy, podjęli nierówną walkę z nędzą i pokochali – którzy udowodnili, że można pokonać biedę i niesprawiedliwość.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 10 kwietnia na adres: [email protected]
17.00-18.30
Instytut Socjologii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, ul. Grodzka 52, sala kominkowa
Oficjalne otwarcie II TPS: dr Katarzyna Ornacka, dr hab. Hubert Kaszyński Wykład Prof. zw. dr. hab. Krzysztofa Frysztackiego pt. Dlaczego praca socjalna musiała powstać?
Współorganizatorzy: Zakład Socjologii Stosowanej i Pracy Socjalnej IS UJ
Opis wydarzenia
„Dramaturgia” ludzkiego losu była i jest zdefiniowana między innymi taką fundamentalną wartością, jaką jest pomoc społeczna. Jednakże ta uniwersalna wartość miała i ma swoje zróżnicowane „ścieżki” operacjonalizacji. W epoce, która jest naszym udziałem taką szczególnie znamienną ścieżką – jak można rzec, pozytywnie nieuchronną – jest praca socjalna.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 10 kwietnia na adres: [email protected]
Wtorek, 12 kwietnia 2016 r.
10.00-12.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, os. Stalowe 17, sala nr 101
Spotkanie: Szanować, to nie marnować Moderacja: Anna Waligórska, Karolina Walocha (UP)
Współorganizatorzy i Goście: Koło Naukowe Animatorów Społeczności Lokalnej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Fundacja Babel Images, Wydawnictwo Esprit, Tygodnik Powszechny, Bank Żywności w Krakowie, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, Fundacja Wspólnota Nadziei, Fundacja Nowe Centrum, Fundacja Ukryte Skrzydła, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Opis wydarzenia
Spotkanie z przedstawicielami Banku Żywności jako organizacji pożytku publicznego połączone z multimedialną prezentacją zdjęć oraz promocją wolontariatu. Uczestnicy będą mieli szansę również wziąć udział w warsztacie na temat niemarnowania żywności, poznać statystyki dotyczące problemu niedożywienia w perspektywie globalnej oraz lokalnej, a także skorzystać z praktycznych porad dotyczących najważniejszych zasad robienia zakupów spożywczych, przechowywania żywności celem ograniczenia jej marnowania.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 11 kwietnia na adres: [email protected]
10.00-12.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3, sala nr 217
Spotkanie: Sztuka porozumienia – rzecz o mediacji Moderacja: Katarzyna Wojtanowicz (UP JPII)
Współorganizatorzy: Poradnia Studencka STER Duszpasterstwa Akademickiego „Patmos” UPJPII, Bonifraterski Ośrodek Mediacji
Opis wydarzenia
Porozumienie, rozwiązanie konfliktów, satysfakcjonująca komunikacja jest w naszym zasięgu. Mediacja, jako narzędzie rozwiązywania konfliktów, prowadzące do wypracowania satysfakcjonujących rozwiązań jest dostępna dla każdego. Jeśli chcesz poznać ideę, zasady i fenomen mediacji? A może myślisz o tym by zostać mediatorem? – to spotkanie jest dla Ciebie. Zapraszamy!
Zgłoszenia proszę przesyłać do 11 kwietnia na adres: [email protected]
12.30-14.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3, sala nr 217
Spotkanie: Mediacja rówieśnicza – zadanie dla młodych! Moderacja: Katarzyna Wojtanowicz (UP JPII)
Współorganizatorzy: Koło Naukowe Studentów Pracy Socjalnej pod opieką dr Bożeny Majerek
Opis wydarzenia
„Zobacz, zawsze jest racjonalne rozwiązanie, ale nie zawsze potrafisz je dostrzec…” (Iwona Meysztowicz-Dudziak – mediator rówieśnik), to motto przewodnie spotkania, w którym zaprezentujemy metodę mediacji rówieśniczych oraz doświadczenia z zakresu realizowania projektów mediacji rówieśniczych w placówkach oświatowych i wychowawczych. Do udziału zapraszamy młodzież gimnazjalną i licealną oraz nauczycieli i wychowawców.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 11 kwietnia na adres: [email protected]
18.00-20.00
Instytut Socjologii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, ul. Grodzka 52, sala nr 60
Trans w normie: dyskurs (nie)możliwy, czyli o transpłciowości bez histerii – spotkanie otwarte w ramach cyklu dyskusji Edukacja wokół Pracy Socjalnej Moderatorzy: Irmina Czysnok, Tomasz Kuźmiński (IS UJ)
Współorganizatorzy: Koło Naukowe Studentów Pracy Socjalnej IS UJ, Zakład Socjologii Stosowanej i Pracy Socjalnej IS UJ
Opis wydarzenia
Zapraszamy do rozmowy o tym, jak normy społeczno-kulturowe wpływają na funkcjonowanie osób transpłciowych w naszym społeczeństwie. Wspólnie zastanowimy się także, jak(a) praktyka pracy socjalnej może wspierać pozytywne doświadczenie transpłciowości.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 11 kwietnia na adres: [email protected]
Środa, 13 kwietnia 2016 r.
11.00-13.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, os. Stalowe 17, sala nr 103
Warsztat animacyjny: Dobra zabawa, nie jest zła! Moderacja: Anna Waligórska, Karolina Walocha (UP)
Współorganizatorzy i Goście: Koło Naukowe Animatorów Społeczności Lokalnej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Fundacja Babel Images, Wydawnictwo Esprit, Tygodnik Powszechny, Bank Żywności w Krakowie, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, Fundacja Wspólnota Nadziei, Fundacja Nowe Centrum, Fundacja Ukryte Skrzydła, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Opis wydarzenia
Warsztat animacyjny, podczas którego uczestnicy poznają tajniki animowania różnych grup wiekowych poprzez zabawy ruchowe, grę na bum bum rurkach, zabawy z chustą animacyjną oraz spróbują własnych sił w modelowaniu balonów i malowaniu twarzy. W czasie trwania warsztatów dowiedzą się jak wygląda praca animatora, w jaki sposób animować grupę, jak prowadzić zabawy, czego unikać a na co sobie pozwolić w pracy z różnymi grupami wiekowymi oraz jakie wartości „przemycać” przez zabawę. Uczestnicy dowiedzą się również w jaki sposób zabawa może stać się techniką badawczą i metodą integracji grupy.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
12.00-14.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3, Oratorium
Seminarium: „Projekt socjalny – innowacyjne narzędzie pracy socjalnej” Moderacja: Iwona Grudzień-Bielaszewska (CKE Warszawa), Maria Łuszczyńska (UPJPII)
Współorganizatorzy i Goście: Centralna Komisja Egzaminacyjna ds. specjalizacji zawodowej pracowników socjalnych przy Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w Warszawie
Opis Spotkanie z udziałem Przewodniczącej Centralnej Komisji Egzaminacyjnej ds. stopni
wydarzenia specjalizacji zawodowej pracowników socjalnych ma mieć charakter dyskusji na temat skuteczności projektu socjalnego jako innowacyjnego narzędzia pracy socjalnej, które po raz pierwszy pojawiło się w dokumentach legislacyjnych pomocy społecznej w ubiegłorocznej nowelizacji. Udział w tym spotkaniu przedstawicieli CKE ma z jednej strony stworzyć możliwość dyskusji nad wyzwaniami, stającymi przez wdrażaniem projektów socjalnych, z drugiej propagować udział w konkursie na najlepszy projekt socjalny („Teraz projekt socjalny”), organizowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną pod patronatem Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
16.00-17.30
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3, sala nr 215
Warsztat: Praca socjalna w obszarze dylematów bioetycznych – aborcja a holistyczna opieka nad rodziną dziecka z wyrokiem Moderacja: mgr Urszula Pułczyńska (UP JPII)
Opis wydarzenia
Warsztat ma na celu przedstawienie kazusu bioetycznego oraz próbę jego rozwiązania w duchu bioetyki i pracy socjalnej, co potwierdzi interdyscyplinarny charakter pracy socjalnej. Planowana dyskusja będzie dotyczyła problematyki aborcji w sytuacji, gdy rodzice dowiadują się, że ich potomstwo narodzi się chore, niepełnosprawne bądź umrze „niedługo” po narodzinach. Podczas wspólnej pracy zostanie poruszona kwestia projektu utworzenia instytucji, która obejmie holistyczną opieką (psychologiczną, duchową, medyczną, socjalną) rodziny znajdujące się w dylemacie „wyboru”. Instytucji „bezpiecznej” dla rodziców, którzy po otrzymaniu informacji o specyfice rozwoju dziecka, po porodzie, a także po jego śmierci nie zostaną sami z emocjami i głęboką duchową raną.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
17.00-19.00
Instytut Terapii i Edukacji Społecznej – Stowarzyszenie, Film Caffe Bistro, ul. Franciszkańska 1
V SEMINARIUM SKONCENTROWANE NA OSOBIE 'ZABIĆ KRUKA' Sztuka teatralna autorstwa Agaty Stępnik Moderacja: Marta Grajcarek (IS UJ), Olga Maciejewska (IS UJ), Magdalena Piekarczyk (UP JPII)
Współorganizatorzy: Zakład Socjologii Stosowanej i Pracy Socjalnej IS UJ, Katedra Etyki Pracy Socjalnej Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II, Spółdzielnia Socjalna Równość
Opis wydarzenia
Istotą Seminarium Skoncentrowanego na Osobie jest spotkanie z Twórcą i Jego Dziełem. Po raz pierwszy w centrum znajdzie się sztuka teatralna będąca zapisem doświadczenia kryzysu zdrowia psychicznego. W klimatycznych wnętrzach niewielkiej kawiarni w kameralnym gronie zaproszonych Gości oraz zainteresowanych osób, odbędzie się premiera spektaklu, którego realizacji i wystawienia podjęły się, obok samej Autorki będącej odtwórczynią głównej roli oraz reżyserem, aktorki-amatorki – studentki krakowskich uczelni zainspirowane tym niezwykłym Dziełem. Ale Seminarium to także spotkanie z samą Autorką. Premiera spektaklu, którego tematyka oscyluje wokół przeżywania choroby, będzie okazją do podjęcia refleksji i dyskusji na temat doświadczenia kryzysu oraz trudu zdrowienia i dalszego życia.
UWAGA: Wstęp wyłącznie dla posiadaczy zaproszeń.
Czwartek, 14 kwietnia 2016 r.
11.00-13.00
Instytut Socjologii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, ul. Grodzka 52, sala nr 13
Samopomoc, aktywność, wsparcie. Wokół doświadczenia kryzysu zdrowia psychicznego i zdrowienia Moderacja: Olga Maciejewska (IS UJ)
Współorganizatorzy: Wolni Razem, Polski Instytut Otwartego Dialogu, Instytut Terapii i Edukacji Społecznej – Stowarzyszenie, Koło Naukowe Studentów Pracy Socjalnej UJ
Opis wydarzenia
Spotkanie z Gośćmi niezwykłymi. Osobami z doświadczeniem kryzysu psychicznego, które dzięki swemu zaangażowaniu i poprzez aktywne działania pokazują, że słowa SAMOPOMOC, SAMOORGANIZACJA, UMACNIANIE nie są tylko pustym hasłem – ale postulatem, który dzięki Nim i osobom Im podobnym, może się urzeczywistnić. Gośćmi będą: Aleksandra Kożuszek – Polski Instytut Otwartego Dialogu, autorka książki Radość odzyskana; Joanna Obiegałka – Nieformalna Grupa Wolni Razem.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
11.00-14.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, os. Stalowe 17, sala nr 103
Spotkanie wokół filmu: Osobliwy świat autyzmu Moderacja: Anna Waligórska, Karolina Walocha (UP)
Współorganizatorzy i Goście: Koło Naukowe Animatorów Społeczności Lokalnej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Fundacja Babel Images, Wydawnictwo Esprit, Tygodnik Powszechny, Bank Żywności w Krakowie, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, Fundacja Wspólnota Nadziei, Fundacja Nowe Centrum, Fundacja Ukryte Skrzydła, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Opis wydarzenia
Spotkanie z przedstawicielami Centrum Nauki i Życia "Farma” Fundacji Wspólnota Nadziei w Więckowicach i dyskusja wokół filmu „Śniegowe ciastko”. Podczas wizyty gości zapoznamy się z istotnymi aspektami dotyczących funkcjonowania osób z autyzmem w różnorodnych sferach, dowiemy się jak wyglądają nowe kryteria diagnostyczne całościowych zaburzeń rozwojowych, do których należy autyzm, a także poznamy formy pomocy i wsparcia dla osób z autyzmem oraz ich rodzin.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
15.00-16.30
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Franciszkańska 1, sala nr 015
Wykład: Kryzys psychiczny jako czynnik rozwoju duchowego – perspektywa personalistycznej pracy socjalnej dr hab. Hubert Kaszyński
Opis wydarzenia
Personalistyczna praca socjalna umożliwia spotkanie osób o niepowtarzalnej konstelacji wyobrażeń o świecie, specyficznej wrażliwości emocjonalnej, jak również podejmujących
działania, dzięki którym odkrywają i dążą do aktualizacji wartości sprzyjających dobru wspólnemu. Szczególnym obszarem jej studiów są kwestie związane z kryzysem psychicznym ujmowanym jako proces hominizacji osób zaangażowanych w diadyczną relację pomocowo-terapeutyczną. Wykład skupiony będzie na drodze osobowego rozwoju św. Brata Alberta oraz jego praktyki socjalnej, będącej ważną inspiracją dla personalistycznego zwrotu we współczesnej pracy socjalnej.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
17.00-18.30
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, ul. Bernardyńska 3, Lektorium (II piętro)
Spotkanie: Niech ta wolność mi się przyśni ta za którą, tęsknie od wielu już dni… Twórczość jako próba ucieczki od uwięzionej codzienności Moderacja: lic. Agata Lorek, Urszula Stopa, (UP JPII)
Opis wydarzenia
Warunki życia więźniów w zakładzie karnym są zupełnie inne niż na wolności. Skazani przekraczający bramy zakładu muszą radzić sobie w bardzo różnych, trudnych sytuacjach. Osadzeni muszą zapomnieć o świecie, w którym żyli przed przekroczeniem bram, zaczynają żyć tak zwanym „drugim życiem”, które jest zupełnie inne od naszego. W naszym referacie pragniemy skupić się na sposobach radzenia sobie z więzienną codziennością odwołując się do: 1) analizy twórczości osadzonych, którą usytuujemy w szerszych ramach kultury więziennej oraz 2) założeń i praktyki tak zwanej „więziennej pracy socjalnej”.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 12 kwietnia na adres: [email protected]
Piątek, 15 kwietnia 2016 r.
11.00-14.00
Instytut Pracy Socjalnej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, os. Stalowe 17, sala nr 103
Spotkanie: Na ulice marsz! Moderacja: Anna Waligórska, Karolina Walocha
Współorganizatorzy i Goście: Koło Naukowe Animatorów Społeczności Lokalnej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Fundacja Babel Images, Wydawnictwo Esprit, Tygodnik Powszechny, Bank Żywności w Krakowie, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, Fundacja Wspólnota Nadziei, Fundacja Nowe Centrum, Fundacja Ukryte Skrzydła, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Opis wydarzenia
Spotkanie z przedstawicielami Fundacji Nowe Centrum, Fundacji Ukryte Skrzydła oraz streetwork'erów z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie. Podczas prezentacja audio-wizualnej połączonej z wykładem i pokazem filmu dokumentalnego zostanie przybliżona wszystkim przybyłym praca streetwork'era w zakresie wszystkich możliwych aspektów związanych zarówno z dziećmi jak i osobami dorosłymi.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 14 kwietnia na adres: [email protected]
11.00-13.00
Instytut Nauk o Wychowaniu, Akademia Ignatianum w Krakowie, ul. Kopernika 26, Aula
Spotkanie otwarte: Praca socjalna a gerontologia Moderacja: prof. nadzw. dr hab. Ewa Kucharska, dr Andrzej Grudziński
Współorganizatorzy i Goście:, dr n. med. Władysław Kosiniak-Kamysz, prezes PSL i były minister Pracy i Polityki Społecznej, dr Anna Okońska-Walkowicz – doradca Prezydenta Miasta Krakowa, mgr Witold Kramarz – dyrektor MOPS
Opis wydarzenia
Ze względu na przemiany demograficzne i postępujący proces starzenia się społeczeństwa coraz bardziej na znaczeniu zyskuje gałąź pracy socjalnej powiązana z gerontologią i geriatrią, zmierzająca do poszerzania samodzielności życiowej osób starszych oraz wspieraniu ich aktywności w wymiarze fizycznym, psychicznym i społecznym. W związku z aktualnością tego tematu proponujemy spotkanie z osobami, które wskażą zadania i perspektywy rozwoju pracy socjalnej, polityki społecznej i pomocy społecznej, adresowanych do seniorów. Wykład wprowadzający na temat roli Polityki Senioralnej w Polsce poprowadzi dr n. med. Władysław Kosiniak-Kamysz, prezes PSL i były minister Pracy i Polityki Społecznej. Następnie prof. nadzw. dr hab. Ewa Kucharska przedstawi wyzwania związane z medycznymi aspektami starzenia się. W dalszej części spotkania doradca Prezydenta Miasta Krakowa do Spraw Polityki Senioralnej dr Anna Okońska-Walkowicz zaprezentuje zadania miasta i zabezpieczenia seniorów na terenie Krakowa, zaś Dyrektor MOPS mgr Witold Kramarz zadania pomocy społecznej wobec seniora. Spotkanie zwieńczy okrągły stół na temat Praca Socjalna a Gerontologia.
Zgłoszenia proszę przesyłać do 14 kwietnia na adres: [email protected]
16.00-18.00
Instytut Socjologii, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, ul. Grodzka 52, sala nr 81
Praca socjalna kołem się toczy! Aktywność, współpraca, integracja - spotkanie sieciujące dla kół naukowych studentów Pracy Socjalnej Moderacja: Irmina Czysnok (IS UJ)
Współorganizatorzy: Koło Naukowe Studentów Pracy Socjalnej UJ, Zakład Socjologii Stosowanej i Pracy Socjalnej IS UJ
Opis wydarzenia
Zapraszamy studentów i studentki zaangażowane w działalność kół naukowych Pracy Socjalnej do udziału w spotkaniu sieciującym o charakterze dyskusyjno-warsztatowym. Będzie to okazja aby (lepiej) się poznać, wymienić kontakty i doświadczenia, a tym samym stworzyć przestrzeń do wspólnych działań.
Uwaga! Spotkanie zamknięte dla członków Kół Naukowych Pracy Socjalnej Zgłoszenia proszę przesyłać do 13 kwietnia na adres: [email protected]