i;atut- og Q[crclltouicl-l!tcglclltcnt

for ~l'aaben.

,}{UerfJsjjt jtnbjæjtct ben tObe 3nllllot 190:;.

JljøbrllljaulI.

Zrlll' ~o, 3. .p. iSdjulb.

19« 1.

" 0

gJafuf= og ~et"emonier=~~egfement

jor ~(a nb clt .

~ nb~ o lbGfortegndf~·Gill!

r. '}({lIlinbrlige :Befl: l'mmcl;er • .. •. . .• . . . • • . • • • .. .. . .•. . .. .• . . . . ... . 1II. G:ew lIonitl for (jfL1\lct. . . • . . . . . . • • • • • • • .• •• . . • . •. . • . . . . . •• • . . . H

III. Galut DA <S'cl'l'moniet for fongelinl' og it)rfteligc I.pcrfollt\',A. 9laar longelige og fqrllrlige llJerfoner gcur om ~orb i eller ~a{i ftrer

i 91ær~tbc ll af Ijlaabe n{l Efibe. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4B. t~tb pøjtibelig~tber i bet Mll jlc $I. ongt~Il~ . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . liC. $eb :I: ob~falb i bet bl111ffe $tollge~1t{i . •. .. . • . . . . . . . . . .. .. .. . . 'I

lY. ~n{uttriI19 af bonife $lommanbotcgn og illl)nbigf)ebct..-\. Sfol1llllanbotegn . . .. . .. . .. . .. . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . .. 'j"

B. U:remmtbt Et atl'r{i :lkpræjentanter, ,qonjular$ og Sfol.ol1kmt)nbig~eber ~, .

V. E aluttr ing af [rerrtmebe 91ation~f1ag og j{ommanbotegll.A. 91atiolt~nag , nationale .?oitihtfig~eber rn. m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . IIB. .!?ommllnbottgn . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 10

VI. 3af1u·'!abtf . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . .. . . ... .. ... . . •. . . ... . . . . . 11VII. :B,j "ar<ij, ai lSalutt" 1~

VHL a{agtl i~ l1i n!J unber €alutering . • .. . .. . • . . . . I:~

IX. .8;jidrUe ~eføg.

A. ~U~ c f(em banjfe Gdo!l~jfibe . .. . . . . .... . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . li)

B. il ldfc111 banffe og [remmeoe Ddog~ 11i6t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1'"C. illcUcm ocnjle Crfog{l jfibe og hanHe il ll)lth ig~eber . . . . . • • . • . . . . . {;.V . :Dleflem balljfe ,e'rlog{ljfibe og [remruebe :Vh) ltbig~eber . . " . .. . . . • 1l;

x. .1)01l110r unber 'llatljaf1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . li .XI. ~'agt~ . og 31l1brcb{l(Jollllor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 17

XIl. .\)olU , or.~abet .. . . . .. .... ... . ..... ...... ...... . .. . .. .. . ... . . . . 20XII I. ~artoi {l ccrcmo l1ie l . . ... ~ 1

XIV. ~crrmo ll id \leh :t1pbtlfltlb 011I ~orb . . ~:!

XY..\)ollnor al Icublntte, betlæbllcbc 2(fbeIiugtr . . . . . . . . . . .. . . . . . . 2:1

~(n\1a nl'llbc ::Deputationer til ,pantl :lllajeftCl't Stougen [mut om ·POlllh1r Tor'fongelige I.prinler nuber '!je lleftefo rf}olb. fe "jJorffe((igc ~ejttlltl ndfer om tlerrmoniel'"~inb I, ~~a9 . 496.

~(1l9a ll t llbe ~ onn or for ,Crl og0ffaget af .pæren{l ~trjoltale [amt 11bbrag arG:errmollieh:eglement for ,~ærel1 , [er [en uibt bette cugaor 0 øtlCl'rnet, fe ~ill b I,~ag. 4n- 501.

~rngQaenbe .eonnør jor ubjclbebe (janer og (!ftauhartcr , fe tl ag. 10 i,, ~eglrment jor militær Ubbanllc[j"c i 13'laabell", Ht·. ftgl. 9lcfolulion ai 13/ 1 1897..fe ~i llb l, lJJag, 500.

~il1gQQell be Xirtalc ti! unbno rbnebc (~tnQttclftn af "Xe".i, fe~inb l , ~ag. 50 1_

ijl

I . 211lltinbelige ~eftelltlltclfet .

S I. iSnfnt gioe~ eller beiMrc~, ~oor jterc e fiker inmfc~c, fuu ni ben Iommunbercnbc eller ben ælbjtc8 fibGdjej, meb minbrc nnbcn Drbre eller 'ti[[abclie jorc­ligger (j jr , § 25 og 2~J.

Ilnblllgcfie {Jerira : ic S§ 12-16 og § 22.S 2. I. llanouer ai [tørre Slaliber cnb 15 Cllt. og

nf miubrc ll nliber eub 47 mm. mnn iHe brugeG til i5'ltUt.2. ~nnifc i:: rlo g~i1ibe er hm ialntVligtige, nnnr bc

fører miuDft -I tit <Sntut tjenlige S1anonct (j jr. <.pft. 1J.~og bejullre~ iSll!Ut [ru jrcmmebe DrtoH~ffi f'e mco Gfubior i5fuD, jd u 011I uncmtæuute O'orbring Hfe er ti(jreb~.

[tillct (jjr. § 33 hJ. :l)en Inuunnubercnbc l illI cnbuibcrc unber;ærlige O' or~olb labc lliHiue <SIlhit fra iffe ;1l!utvlintiHt iSlib,men illlt bil rapportere Ijerunt til Wlarimminiitcnet*J.

3. iSntut bør ultib gilleG meb iSh)t~ lli cnsnrtctSt aliber, og <Sfnb(JllftigfJebctt bør [om megd oærc IO 11 12iSlub i ~1JIinutt et.

iSørgejlltut giueG meb tjatut 9JlinnlG Wle[[emrtlmme jlem S fubbene.

4. .plli~ ber, i .peufJofb tif oncnjtacenbc '131t. 1og 2, iHe g iu e~ eMnt, bør ben 10mmanberCltbe unber.rettc uebfoltlmcubc Derom.

'.Haar fureGfibeIcmteoe,

~"ilf"[alnterer...'

*) ~111l1 . 6:n <! ftltbrc, ~I;l od brr finhe~ flere 'E fibt , jorn ifte t i l i reb~ftiUtl· nævn:!.t!etingrIjer, fan qi\'lc 'Ea{llt for fOllflrlige Illcrjoner, \lth at lSfuball1l1Uet jor­bd e6 me(fcm be cnfdte tSfibe.

2 3

*) 91nm. t~cb ~{l1to l11 ft til fWllInrb '!erritoriullI (iltt Eo(nebgau!l afgiuti $ø.hltfot' 91ationcll fom mtgeI førfl oeD 5Ingettl- ,\)tj ~ltinQ næftt 9)1orgrn.

l '

.)jonnot fora laget.

Gahtt fort~tt roner i

ljntt0j. huor­nnar giJ;1u.

:BC-ll ,\)ojtibt..ti!lllolbeHe af

thmife '.'latio.Ilalfefter.

II. (l:mmoltid jor ~la!let .

§ Il. 1. ~i[ ~htrer~, ltnar b'la!let lj eiie~ e({erlteb(,oles tif be ren{ementerebe ::tiber :

etaltieuogtClt træber i 6leuær, i):roltt mob b'foget;ueb Jlommonboelt: "Jtlor oueralt" (Iulbres 6lenær. lItlberi):lngetil .pejsltiltg eller ~/eb~a l iltg , ber jorCilonr {nnn(omt,præientere~ 6leuær, on ejter Dm(tæltbifl~eberue blæie,;,ponnormardJen eller ipi{(e~ b'ol1CmnrdJett. i jib(te ::tiljælbe,jterjulgt oj 9lationn(meloDicn ; inbtil i$(anet er ~eiii ellerneblJalt, Oll ~/ntionll lmelobi Clt (piflet ti[ G'nbc', jtOlU olle

§ 8. 9/nnr enlnt (fo( giues [or 'l3erioner, _berbcjiubcr (in i b'ortoj i 9/ærf)eben nj bel in{nterenbe elib,bor pns(enbe .\Jeni!Jn ltlges til i)'artojel!3 ~l jjhlll b og lllet,uing jra elibet.

§ !1. I. ~lll llt' bnn(fe, uutionotc 6llæbe~, eller0orgeje(ter ~ojtibeliglJolbes om ~orb ueb 8nfnt on uebb'(ogning, (M bc Ionunaubcrenbc jor bc pno 9leben elleri ,\Jonnen liggenbe jrcnnncbc Crfog~(tibe - on 1'0.,nben{onb(fe 'l31nbier besnben ueblnnnucubc ~l)I\)nbig~eb er

i 5!nnb - i b'oruejen uubcrrcttes bcrom.2. 91nnr [rcmmcb Drlon~(fil' eller jremmeb m/l)lt'

biglJeb IJor beltoget i en jenben Sjøjtibdig[leb, [cnbcrben lnuuunubercubc en [)fjieer til ucbfommcnbe jorol tnffe.

3. ~rnter et bnlt(f Dr(ogsjfib ~eiø!l ni ~C1'ioner,

[Iuem bc VM mebelt eller i .\)aultClt li!lileltbe [remmebei::rlogs(fibe er pli!ltine nt jollttere, (fol bis;e i b'oruejenunberrettee berom.

§ 10. 1. ;JltgClt 2o(ltl niues eUer beiuores : . GalIll. naar8'rn bet etib, ~uor Jloltgejfoget unjer (jjr. § 33. a); iHe gi.'fjra 801elts ~Iebgaltn til bens Dpnnlt!l *); eller b,l.anf .

Il1tber 6lubstjene(te om ~orb , ~uorunb er af anbelt,poultør ligdebes bortjalber (ijr. il -lå.,).

2. <Eolnt nioe~ ilte jor en lauere (ømilitær ~utorit et

i 91æruærel;e oj en lJojere jomilitær 2lntoritet oj (omme~Iation nl itet (Hr. §§ 22 og 23).

S :~. lluber ealut til ~lul~ r~ ilnl iSejleue uærcbeflnaebe (jjr. bog § 38., ). ~llifetøj o. be~L (fa( uæreucbhclt. '3::on f<lll øer afuine~ herjru i p(ubielig inb­træbenbc ~il(æ{k llnbcr 2 ej( (fnl lluberjci leue næreopninne.

il 4. 1. '.)ierionlig 2 nlllt giue~ tun ueb ben nnn­gælbenbe~ jorjtc ojjieie!lc !!Je(og om !!Jarb.

2. '3::euue 9lCilel er iffe !llrlbeuDe uncr jor lougelineon jljr(td ine ~erioner og ener jor be i e:n(uti~nbdIC1l

unbcr h on k nreunte 'l3~rioner. ~ Ilblnubct eller ouer[or [rcmmebc er bd ben tounnoubercnbc fillobt cjtcrDm(tænbin{)ebeme Ilt njuine [rn llleglcme; (c (rembeles§§ 21 OH 22.[..

:1. ~erjo nlill Snlnt giues ueb ben pnng ælbenbe~

~(nlom(t til eller ~ortgnng [ru Slibet.

S å. 1. ~Innr (len' [ulut- on honuurbcrctriqeoe~er(oner u] [emme ~Iation nlitet [umtioiq lonnncr om Q30rbi. lommer i ~l/ær ()eben ui eller pa~(erer b'(aabe, G;ifoDreeller cntclt ail', gioes run 201m og .\Jonnor jor ben,[om lJor lJojeft ~lnng.

2. '\'I'Or en ia[ntberettinet '.)ierjon IIi en IJojere~lan!l er om ~orb, gitles jom ~llegcl iffc 2 alnt jor '.)ier,ioner oi h,uere 9lnlln oj jnmml' \llntionnlitet.

3. i\'orener en 'l3erion i (in flne 'BærD in~ eber,

g iue~ ber [Jllm ben SaInt on .):IonlU1r, jom tmommer ljnmi Den {)Llje(te oj b i~je, meb minbre IJon ~onoreres i etbejtemt militært tjen(tfint b'orIJolb, i ~uilfd ~il(ælDe fnnben militære ('irab lommer i \!letrogtning.

§ li. Djjiem r og {ine(tiUeDe nj ben Dllll(fe .pærog n( (remmebe mlonter,; .pære og b'{lloDer (lllnter e~ oglJonorere,; iom be meb bem ligejtiUebe Ilj b'(oobens i::ifi.CClslorp,; (jir. §§ -IG'3 og li 1.,,).

~iifebinebl' [)jjieu er on militære ll'mbeb,;mænb ljono.reres, men (ohIltTe'; ille.

S i. ~ nben(anbif .\, nun Ion 80htt (Dr jrentlneDe~lutoriteter L'jter Dmjtænbigl,ebertle gil'e~ e(ter be pnn8tebet gælbenbe ~lJ eit ell tl llel(er meb ~il(ibei ætteli c nj \!le,(temme![erne i næruærenbe ~legleml'nt ~ ~{iinit n.

~aIut Oli~~o ltn or for'4.ltrjolltt Ilf

forjfeUigjlang.

Ror -:C ffil.:ert raf ~~æt'tn 0\1

iremmet-e('· f~(tttr 111 . il.

(Sor;'l(utotiteur i

Ul.'o( ('Il1btt.

tttr;oufigtea(llttrr. huor

ofte gill e ~ .

~or~ol ~{\.

regler,f.rinben'Ealut

afgiUt{t.

.. '

~cb 1), :"l).

ID/. !!ll., 'Belog1.111I morb . *) @5aafrcmt paogn:'lbc lI be (J Ol" lIlobhll1ct llbllCCtllltlfc ril tit V(!rcil-po ft i ben oclltjfe

'6(oaoe, fan bet til Q}ra'ocn jnarellbe stommanbotegn f)dfes i @:tebct jormatioll~'

flaget, 1I0nr Ønfle l}crom ubta(cS. SDct pan @5fibct uajcnbe Slo lltlllanbotcgu \lif ifoa ~Hf(d'(l c efter Omftænbigt)l'bl'ruc lll'l.'tC at fit)ttc tif ouhet @5 fib cUer at mohaIr.

vaa SDæHct uærcnbc ntcb \j'ront mob \j'laget og mcbblottebe .\)oueber.

'J3erlonale ar 6 Øoærnet, [om bc jinbcr iig i Banb iumibbclbnr 9/ærljeb af 6filiet, ifal gøre /3'ront mob.f\' laget og ior~ olbe iig [om uueujor bejtcmt for 6filie t~

\!.ielætning (Hr. cnbuiocrc § 51.,l.2. :ril 6ø~, nnnr [ilaget I)eife~ for at bliuc nnjcnbc,

eller nnor bet nebf) ale~ til reglementeret :rib:.\)onnør !1 ioe~ meb \)l ilie; alle pen SDæHet orercnbc

lilotter .\)oueberne og gør f\'ront mob /3'laget ligef01ll til2' nfer~ .

III. S ,IhIt Dg l!eeelltoniel iDe fong elige Dg iqrft,lige~etion er .

(Ge enbuibere §§ 45, 'lG, 51, GI, 63, (ir) og liG).

A. 91a ar fongdige og fljrf telig e 'j3 er fon er gaa rom ~ orb i el le r pns jc rc r i 9/ærl) eben n]

ij' la a be n~ 6 Hbe.'!le. § 12. 1. 9/aar SDere~ WCajeftæter S1on!1en, SDron,

D. 7J.:Dl. \!R.e ' niugcn eller (infebl.·onningen, SDere~ lon!1elige .\)ojl)eber2Intolllft' eller ('"\, . ~ Il ' . f ..,.,ronVl'lnlC1l c er .,lronVnn e~len i 6lili eller "'<1rtø)' mebllorbiva'la ge. u.\tongeilng eller [ilaget for Stongd)nll'l »njcnbc funnncr i

91ærl)ebl'n af ij'laabe, (illabre eller enldt 6lili, lalnternJaaod ben lonllnonberenbe lom et~b l'l't tilftebeuærenbe6fib lIteb 27 E'lub (Hr. § 2, 21nllt. 0!J § 8).

'J3 a~ferer SDerc~ mlajeitæter eller SDerc~ S10n!Jcfiqe.I)øjl)eber iuben ior 3 .\'oliellæugber~ ~l ift <1 nb , ftiller' CIlh,uibere ll:l)ei 0!J Df~cerer voa stolltlltonbobroen eller et11llbet f~nl igt 6 teb, i<1 l1ttibi!J itiller ~efætnhl!Jen til \130 'l'llberiu!J *l, 6lllJlielhl!Jteu træbel' i (ljeuær og vræiCllterer,citer f\'orl)olbene (J(æie~ ,\)onuørlltard)CIl eller ivif(es \j'ane'lItard)CIl, i iibite :r iliælbe eiteriulgt ai 91lttionalmcfobieu'9J1anbflalict m'al'er 3 @ange "j)nrra" ejter \13 ibefigual:tbet .\)uerne aftage~ og, for l)bert .pnrmmab, fore~ flraatovab til ~øjre. G:fter ,\)nrraraal'ene l) olbe~ .\l uerne ifibftnæuute StWiug, iubtil anbeu Orbre !Jiu e~ . e

. 2. 9/aar SDere~ mlajeftæter eller SDere~ longcfige,\)ø)l)eber !lanr Ollt ~orb i et ai \j'laabens E'fibe, ifa( benbi~vo nil'le SDel ai bette~ 93lanbilali uære ovitiUet til\13ambe"); ueb 21ulolltften om ~orb lj ejie~ ~eu~olb~uis

"'") 21 11 1lI. '~\ Gfi~e mcb 'Eejfrej {i ltiIlQ mft l1 Dc13 mæer, fJuor 'aorfJo(btllc tiUllber bet.

, .

:.\longejlaget eller \j'la!Jet ior stonge~u\et (ilr. \j'la !J iØr iug~,

TqJlllt. § 2 og ~) efter bcrom inbl)entet allerl)øjefte ellerl)lljefte \Befaling; E" llut og j)ounør nreb magt og 93lulil.g ibe~ [om bcjtcmt i \j3ft. 1.

::Dcre~ IDlaieftæter eller SDercs longeli!Je .\)oil)cber1II0bta !Je~ ncbcrjt pnn f\'a lbreli ~trapvm ai ben tonnnnn­bcrcnbc Dffieer, [out bcrcjtcr gaar op [orun; ncb [io(b.n'bet møoer 6Iil'et~ Djiieerer OH liHejtillebc; \j'lllbrelts,ljllltltør !Jioe~ mcb 'j3ibe ai iSfi(Jet~ ælbjte WCatro~nnbe r,

ojjiccr, mcbcne 2 Oi~ eerer gør .\)onnOr ueb \j'albrebet.3. 9"laar SDere~ 93lajeitæter eller SDeres 10ngeli!Je

'~' o ilJcbcr [orlnbcr S libct, giu e~ [ru bene, cucnructt jm;ylaabe eller G:Ilabl'l', [cnnnc iSalnt on .ponnpr [om ucb'2(nlomjten; \leb fibfte iSlub ncbl)ales Stongeffaget ellerJ;[oget ror stongeljulet (jfr. \j'lagførinilsrqj!tn. § ~) l .

4. Sfronprinsregcnten O!J )JliH~forftanberen (Jouo,TCres og laluteres 1011I l)ans 9Jllljeitæt .\10ngen.

§ la. ~lnbre 9Jleblemmer ai bet bil nile .\tongct)u~

IJonorc l'c~ og falutere~ [om uubcr § 12, bog giu e~ iSa,lutten hm mcb 21 E'lnb; »co 2lnlolll jteu om morb ()ejfe,'t\'tailet for .\tonilct)nlet efter ocrom inohentet ljøielte ml"jll ling, .\)onnør l,eb 6 11lbrcltet giues mcb 2 Ilnbcrojjiccrcr.

§ H . ij'remmebe 9Jlajeitæter on mevnlt(ilf er ~ \j3ræ'libenter ~onorm~ og jalntcres lom næunt unber § 12,bog iagttanes bet, <It \lebfDlll lllenbe 9lati on~ilag nnber6 qlnttcn jlal llaie frll stontlnanboilibets mimVelmaft.(inbuibere ~ejfe~ i bet 15fib, ljuori ben fre llllltcbe 9J1ajeitætd (er \13ræfibent Illaatte !Jlla om ~orb , bm voagælbenbese!J l'! \j'(llg e((er 9"llltionsflag vaa j(limVclmaften, meben~

intet .\tontlnanbotegn neb()llles *l. DuemIt, l)uor magt~ .

(jolmør i j)cnljolb til § 12 nioes, blæie~ i Sle bet jorben 10n!Jclige .\)otttl onnardJdler \j'anemard)m cn 93larclj,O!J 9Jlufilfen iviller bereiter bet vangælbenbe Banb~

. :llationalmclobi. .§ ll). ij'rennncbe S1ronvrinier 0!J regcrenb,' 15tor,

ljertn!Jer, beres @Ielllalinber 0il [ nlcr I)DnOreres 0!J faln ,

lJ3eb ~. ~.

i ll . ~Ls 'Bor!~

nang fra Gribcllcu Cifl atw~ .

Wor 9Jl e~ .

(emmer af~oltgcfJ ll i e t.

~')t fremmei)!.'iGtot{l ~

o\)tr~ ot1ebt'r .

gor fl'emm c'i:leSironpriuicr

lit. fl.

6 7

~lQrine lll i l1 t.

perw , GalntfOl ~'"5 \il,g.

$tb Xøb~ il1fb

i bet ball ifeJt ollg,~u~ .

IV. SiMulering al ban[fe SfommanboteguDg 9JI9nbig~eber.

A. Jtommanbo tegn.§ 21. 1. 9laat ffi'larinemittijterCtl meb jil \)'lal1

uajenDe lommer i 9lærlJeDen o! [l'laaDe, <iflabre ellermlclt Elib [alntereil meb 17 Elub (iir. § l ).

[m Sif. 12 9Jlb., ilal [l'laobe, <ijlabre eller cntelt Bfib,l)Uiil IH ~I nler~ eller jortojet, ifal1e til eolnebl1an!J.

m. 12 ID/b. giue~ ealnt [rn ~uert e fib :[l'or en .!lrouprinil 27 Blub,jor en I,jl rinil eller I,jlrinie~ie 21 e htb..~Ui5 9Jlebbelef;m 1I10bhtgeil ienerc cnb næunt enen­

jor, ail1iueil ioruæunte ~onnor ben iofl1enbe 'l::ag mcbij'fannini] [rn ij'lal1etil .\;\e jilning.

C. ~eb :DøDiliafb i bet bnn jf e !ronl1cfjuil.§ 20. I. 91aar nogen Iti Det Dani!e ~I ongcrj nil afgallt

ueb ~øbcn , jlof nlle ij'{an, Q;øjc 0!J SlolllmanDotel1n idIaoDe, <iilabre eller cntelt elib iætte~ pac ~alu etan!!Oit. § 5~., ), jao jncrt paalibdi!J <iitemtninH om :DoM,[clbct IJaue~. ':til ~Inler~ eller jortøjet braje~ ))læerne i2:libe mcb e ejfrej5nin!! i SlrtJM Oll '13il mr. § :)~' I)' oginbtil S11. 12 9)lb. jl~De5 eør!Jeilub (j[r. § 2., ) [ro ~uert

elib meb 3 (lianne bet i §§ 12 Oll 13 bejtemte ~Intal.

Sørgeiohlttcn paabel1tjnDeil iaa betiM, at bet [ibjtc SlnbIon iolbe ueb 9Jlibbag.

.\)ui5 æiterretniul1en om :DoDilialDet mobtal1e~ [oufmt, at iSalntten ifle lan uære ail1iuet Slf. 12 IDID., ub,iøre~ Den øurige::Del ai [eremonielfet ira <ifterrctningen~

9J1obht!Jelje inDtil iSolneb!!anl1. meDen ~ bet inlDe iSørge.(eremonief førjt nbiøre5 ben iøfnenDe :Dag ira \)'lagetil.pejilninl1.

2. <ir bet .\)attil 9Jlajeitæt Stonl1en, jom er afgaaetueb :DøDen, ilal 1Juert e libil 9Jlanbilab ftral~ efter iSør!!e.jalnttm ta ge~ i :troflab~eD til Den nlj Stonge.

a. æfter æD~a flægHcljen ~eiieil \)'fal1, ('Joje og Jlom'manbotegn paa ~el etang. fiæerne braie~ iirlant, og a((eSlibe ialnterer meb 3 X 27elub Oll ffager til e olnebgang.

4. I,jlaa lBiiættelj e~bagcn iorljofbe5 meD ealut og[ tremoniel citer nærmere ~(notDuing er.

B. ~ eb S)øjti bdi!J1Jeber i bel bon;le !tou!] e~u '"

§ 18. '13oa !troniu!J~bo!Jeu (Oll1 t Iwar nO!Jen ai betbau[le !ton!Jel)nil iorll1æle". og mO!Jen er bfeueu ofiicieltbcfeubt!Jjurt, og pao ~ere~ 9Jlajeitæter .\tongen'" '<)rou,ningen", .\h onpriu"regeuten5 0!J fiig5foritauberen5i\'ob[eh\'bane jlttl i\'htllbe, <iilobre e((er enlell elib til ~f nler5 e((eriortØjet poo fieb efler i .\;Iouu floge jro i\'loget" ~ci5niuH

til bet" 9Ieb~olinn; Illlber i\;lagnin!Jeu**) ilal i alk ':til,iælbe ultje bauil Drlo !J~il og iro ~ill1pelnwiten;

.IH. 12 9J1b. !Jiue5 Balu t ira ~uert elib:~eb ~an5 9J/ajeitæt !toul1en~ i\'orll1æ(inH Oll POlt

.\honiuH"bagen 3 X 27 elnb,. paa ~ere5 Wlajejtæteeil OH !houprin ilrel1euleu ~ eller

fii!J5iorjtanberen~ i\'objelilboge jall1t ueb [l'orll1ælinl1 ainOl1eu auben ai S1 0 :il1e~uiel 27 elub.

§ HI. <ir eu '\!rin5 eller '.jlriuie~je ai ltoul1c(Jnietiobt. Oll oiiicief 9Jlebbefefje ~eroll1 er mobtallet jaa betib,;.ltt [l'la!Jninl1 lan jinbe eteb jm i\'fal1et5 ~ej~ltin l1 eller

lere5 JOIl1 aniørt unbcr § 12, bog iorfJolbe5 bcr mcb .\)en~

i9n til 1\'fagui5ning, \!.l/niil eller epil ' ) ;0111 unbcr § 14.~ 16. 1\'rell1l11ebe lejjer(ige og longdige ,\!rinjer og

'13rinje5ier, ~lrtle[torlJertu!Jer 0!J regereabc [uncræne \j'IJriter,JOIl! ~lll" '13ræbilat ai Sigf..UøjfJeb, on JOIl1 ifle 11111 fJ " I're!Jne5 til nc i § 14-15 uæuntc, bere5 (ilell1a(iuber " n<iuler, ~ouorere ~ 0!J [ulutcree JOIl1 unjørt unber § l:l ;bOH ior~ olbeo eer meb .\1enitJn til i\'(a!Juiouing, 9Jlu(ileller Zpif JOIl! uuber § 14.

~ 17. l. ~Ile nubre itJritdiHe '13eriouer ai [nuercneOH iodjen [uucrænc ~uie [amt ai bet bunjtc .Ilouge~u~ ·5

eibeliuier [ulutcrce mcb 1(I aub jru bet elib, i fJuilteeoe Haar UIl1 ~orb ; ocotouuuenbe 9Iation~ifo !J uajcr unbcrSalutten pM i\'ortoppen eller pou eue jtc ':top; be mob,tO!Je5 ueb i\'afbrebet ai ben ronunnuecrcnoc, be aurigcOfficerer OH liHeiti!febe mobcr inbcn jor octte; BlanieuagtCtltræbet i Q;euær og præjcntcrer ; epH eller 9J/niil !Jiue,;;JO Il1 unbcr § 14; i\'albrebMjonuor giue~ iOIl1 uubcr § lx.

2. ~eb ~ort!J IlII!J en !J i ue~ Ionune .\lonnor 0!J eolnlJOIl1 ucb ~lnloll1ilen .

~ or enereit)rjtt1igr'llnionrr.

~~e~ elt fgLtlrilt~ eUn'-.;J rinfc~ft~

ij(l'o!d.

*) t~t i) Epif iortlaa~ ,eonnør me'o 6ignaI~orn .

*") ~{nglting finbrt nJtib tEteb fra ~t(\'un tif ~t(l'tm otter ~oppene.

'J.'aa,f(rolllnOi\-,~o rm(\' ( i llg0.

,~ i\'øb(r15 'bngc.

50r jrennneoetongrligr ,~'øj.

beoer .

'B'b ~."~ '!J,.føg om ~ori:l.

flor \jlag. og,2 Ianllm ncrnll.

~l j ~.i1 r'l ':;;fibgil;lt~ .

5t olllm ntlbo~

[libet, nnnrfaluttre.

J)lJOdcbe~ (InlJUOl'uibt br­

fIHU'ci'.

:l)elllle Eialllt ~eiuarl'~ iffe.Eialut fur IDlarilleminifteren~ b'lag fra fremmeb

Drrog~ili~ llejuar e~ mcb efllD jur etllD. '2. OlMr IDlarimmillijtmll om '8orD i 1I0gd Sfib,

iftll 9)laIlDif a~et ne re opjtillct til 'Uarabe paa :l)æffet.e alllt g iue~ efter ~lllfom[ten , IJuis ben iUe er ginen [omunbcr $ft. l , [amt ueD ~ortgallgm

3. :l)CII unbcr $ ft. l omlJallDlebe S allIt [or 9J1a<riucminijtercue ~lag giues [ro jcnuuc b'laaDe, æ[faDreeller iEfi~ hm ccn ffiall!J pen jamme :l)ag.

~ 22. 1. 91aar m b'lag< eller 2:tallbermtlllD ueb't i(træ~ eljCII af [in Sf ommanbo !)eiier [it SlommallDotegll,eller Ilaar IJall pnn (jlrullb af ~orfremmelie i (jlrab jor­nnbrcr bcttc, ialllteres .\lommaIlDotegllet, for [nn uibt intetælDre ~lag , ingen ælbre e talIDer eller Q3impel er nær­urermbe (jfr. ~ IO., )

2. eallltlell giuer" ~uaD enten ~{aabell (æjfabren)ligger nlcuc cflcr jnmmcn meb oubrc balljfe Drlogr, jfib<,for jamtlige S libes il3ebfollllllellDe n] ben efter f\'lag<eller e lallDermanbell ælbjte Ionuuonbcrcuuc Djiieer, me~

ntinbrc ocuuc er [ [)ej for jclnc llolllJ1tollbo[fi!le t, i IJuilfrt'tilfæ lDe iSollltlm g iu e~ o] ben lIæ[te i .\tommoIlDo.

3. 9100r Slommonbojlibet lilli!er olme, eller unnrfuu bcttc ~ lo llbt flere bOIl[fe Drlogr,[fibe opftJlber l1JetiJl<!Jellerne linDer § 2, giue~ e' ollltlell jro bette. ,

.1. me i \jlft. l lIæulIte !Soll1tter ~eiunre s jm stom.mallD llifi~e t meb Det til Dell jalllterellDc" Dfjieer~ Slom<mOllbotegll luorellDe ~l llta l efllD; 110m bet er ll ommallDo<[libet, jom i .pen~olb til \]lft. :l IJar giuet e alllt, bliuerbellllC ilte ~ejumet.

;1. \j.lerlonlig !SalIIt i ,~1CII~ olb til § 4 giues iffeell fOllllllollberenbe ira be e fibe, ber o((ereDe IJor jO(lI teretIJall~ Siollunallbote!Jn.

G. 91aar m ~rag< e((er iEtallbermallb ueD HilS( ommllllbo~ Dp~ør jtr~!Jer jit STOmlltllllbotegll, jfal bette- jor jaa uiM intet ælbre ~log , in!!ell ælbre Etonbere((er Q3impel er næruærellbe (ijr. S 10.,) - ialllteresjra 510mmonbo jfibct. .lIommanbotegnet jtr~ge~ ueb betjibjte efllb. :l)enne Eolllt ~ejua res iffe, og anDre tiljtebe<uærenbe bonjfe Drlogsjlibe ialllterer ine Sfonunanbo<tegnet ueb !Str~gningen .

9

§ 2:1. iJloar en uuqre iSlag< eller 'S tallbermallb1jejler [it ltonunallbotegn i 91ceruærelje ai et æIbrc Slum<'lJ1anbotegn, ifal IJan joTtltm bcttc, bcr bcjnarer iSolllttellciter ben iolllterell~e Dffieers Stollullollbotegll, mm ill!!ettnnbcu SallI t giue~ (ifr. § 10.,).

§ 21. J. 9100r et ~lI gre ll ommallbotegn iøriteffiallg pnn 'tO!!t møber et ælbre og [nlutbcrcttiqct Slom<moubutegn . [afutcrcr bet, IJuaD enten Det (Jar Drbre atulIberlægge rig jibjtnreuntc eller ine Ofr. § l ).

Eallltten bejuare~ efter ben [nlutcrcnbe Cffieers.\1 omnmubotegu,

2. æll ælbre Q3impelmallb [clutcrcr iffe en ~ngre

E tanbermallD.§ 25. '8l'orbrcr, et eller jlcrc iSfibe til bcjinitint

nt jorlcbc f\'laoDen eller æ[fabren, [otutcrcs Si ommanDo<tegnet (jfr. § l ).

E alllttell bejuores efter ben [alutcrcnbc Diii eer~

.llommanDute!ln.I\~

.B. r- 11 11 bu 0 t(ltc~ me"ræl"cntont cr, $( 011:0(I ,..

[u t c r- og S\ol o n i <9J11J n big~ eb e r.

§ 26. Ee : Eialut·:tobC(lcn ~ag . l J.

V. SaI ntering ai frtmmebt 91ationBflag og510nllnanhotegn.

A. 910 t i ons il a !l, no t ion nl c ,\;:)l1j t iD el i !l'l)eber m. m.

S 27. l. il3eb ~(n fo lll ft til iremllleD ,\:lllltn e((er~Heb , IJuor lJæ[tning e((er ~olntitati on fi nbe~, e((er IJuorc! af uebfommenDe 910 ti ou~ Crlogs[fibe er til eleDe, ffarDet irenuneDe 9latiousjla!l jaluteres, ior fno uiM man erfiffer valt, ot ~l1 l ntten uil Miue bejMret. Efulbe enjaaDan Ealut bliue bejuaret meb et miubre \lllltal Ef nbenb bet giune, ifal Dell fOtHmauDereube uop~olbelig iorbrebc! manglenbe ~lntal og efter Dmjtæubigl)ebertle inbrap<vortere bet nærmere Derom.

2. menne 8alnt giue~ ioruD for anbre Eallltterog meb 21 iSfnb, ior iaa uibt ber iffe pan ueDfonllncnbeE teb følge~ anben e æbuane.

910rife o!l juenjfe f\'cc'tnin" el lomme ~lntaL

crtt1 l1gre .Q01ll ~

menbetegns,p('i~lting i

91æruærtlfe afet æfbre.

$ ('1> i'!tOt'lt afforifto:ige

!tommclltbo.tegn.

9laar S libefTiUc{(, buem

[cluterer.

!Salut forfr('111 111 ('1:I

91ation.

'Jlaar [rem..ntebe ~"j tibt..[ig~.[be 9!atio.

nalftj'ttr.

~Btb ~l1 fomjl

lil [rernmeb.p abll, 1IUO\'ærere ,\tom­menbetegn

bajer.

(jwnmtb (jragog ~tanbtr.

ncar og ~bor ~

reeee farutm~~.

9lCfUdølgenfo r 6olutter~

'i!fgio,[j, .

~im"thl1ol1b

t j fa lutl're$impdmonb.

10

§ 28. Biggee ~laabe, liifabre eller cnfelt 61ib[ormucu meb en ucuifabelig ll)lagt~ Dr{og~ifib e, bel' ~øj>tib elig~olber nationale (jJ læbe~> eller Sorgeieiter, ellerjinber unber DplJolb pau iwnmebe Steber Iigneubc .poj<tibeligl)eber 6teb i !!anb, og ben 10llnnanbercube i l)'or<ncjcn er unbcrrcrret 0111 ~Inkbningell af Stebets IDlgnbig'{)eber, beltager ()an i ,pojtibelig()eberne bcl~ ueb ~fagning ,

bels oeo Zallll ejter be iorljaonbenuæn'ttbe Dlltitænbig,fjeber; (je cnbnibere § 37).

§ 2'J. ~[nlolltlll er et bonfl urlo!J>lilib til en uocn­Ilmbil ,I:>OUII cUer meb, fluor bel' ligger et ælbrc bani!.I10llnllanbotegll. [om bet ille er IInbcrlogt, [alntcrer betucbfununcnbc IDlagt~ 9lation>lffog, [luis bet i .l)cn(jolb ti(

~ 27 ilol iolulcre>l ; mco .\)eniljll tit unbrc :5aflltter iorircmmebc ie § 1.

il. J'1ollllll anb ot e!Jn.§ :iO, 1. ~Imil Crlog>lifib, [om nrøber jrcnuncb

Crlog>lilib, bel' iørcr ~øj ere jclutbcrcttiget J'1olll lllaubote!ln,ilal [clutcrc meb bet \'lntal 'a ub, JOIll tilfømmer bani!~olll lltonbote!J n ai tiljnurcnbc lilrab, '\!aa [nmntc IDloobeforl)ot b e~ oucr fol' jrcmmeb jatntberettiget stomlltanbote!luoi lige ()jrab, uuur bet banife Drlog>lilib Cl' bet onlolll­mcnbe, eller nuar 9J1øbet iinber e tcb i unben eø.

2, ~allil Drlog~ffi b , [om fører ialutberetti!lct !l01lt<mcnbotequ, fIol ucntc forit 8alnt jrc frenllueb Drlog ~flib ,

jum fører Iuucrc S!'ollllltanbotcgn, og tiUi!lc' fro [rcuuneb Dr­fO!l>lflib, jom fører .!1omlllonbotegn u] lige lilrab, nucr bet[rcnnnebc S:: rlo!J ~ilib er bet unfommenbe, eller nnnr IDløbetjinbcr 8tcb pcu bonil eiøtm itoriulII uben at nogen af':J!arterne lan iigc~ at nære ben cnfeunucnbc.

3. <rn ii'tag<cfler Stanbcnnanb lan, nnnr u mitæn­b ig~eberne ilfe tilløber ~am ielu at [nlutcrc eller at bejncreZalut, labe bctre nbiøre ucb et af oc ljallt unberfngtc etik

§ :n. ~ræiie~ l)'la!l> eUer etonbcnnænb af for<ildlig 91ationafitet pau jrcmmcbc eteber, ia {ntere~ førit betpun 'S tebet l)jelllme~orellbe stolllmanbotcgn, berejrcr beonrigc ejter bere~ lilrab; er beune lige, ialn tere~ bet .liom,manbotegll iorit, ber ~ar l)aft længit Dp~olb paa etebet.

§ 32. (l;n ~illlpelma nb maa ille nben iærlige­<!J rnnbe falntere en ircllllncb ~i lll pelma u b.

$

~:=--~~.~

gi~

~

I~ ~

~~ ~

'~ o

I2')

" o'0 ""-~ goo~ ",~, =

~;;'5fcm

g:~

.",zE~0_

~~~:;;

~~

11

'Utrfontige,salutter, [em

iffe btfua re~.

3 nlntter, betbcftlare~ meb

e:rubtorShtb.

Gahtiter frabnnffe og rulS.

iiffe lIlaB'ntællb .

Ea(utjorblmff91ntion-8;lag,

noem bcjuart.

3Ue officiel':Salut, ~uor.

{tbd befuanf:.

12

VII. !Bcfumlfc af S alutter.(<5e: §§ l, 2, I O, 21-20, 27 aB 30).

~ :la. 3 Ducren6[tcntlnel[e rucb internationa le !8cb,tægter gælbcr iølgenbe ~legler [or 58ejuarcfjCll u] Salntterjrn ban[fe Drlo!1 ~[fi~ e [or [rennncbe fon!1e lige \jJer[onerog ~l utor iteter famt [ru [rcmmebc Drlog6[fi~e . [or batl[lefongelige ~er[oner og ~(utoritcter:

a. G'iternæonte '",alutter fra Dr(og6[fi6e6efuares ilte:l . Jor tongcfige \jJerjoner, ~e~ublitfer6 \jJræ[ibenter

og 9J/eblemmer o] tougelige Jamilier , ncnr bc nntonuucrtir eller [ortnbcr en ,\jaun, eller bc ailægger \Beiø!1 om \Borb.

2. Jor ~i~lomater, iø- og lanbmilitære ~luto ri .

teter, SIonju(arml)nbi!1~ebcr, (jJuuernører eller \jJerioner,ber [nngcrcr [unt [cobounc, nonr bc nnlouuncr til elleriodaber CII .\jaml, eller be a~ægger 58e[øg om \Borb.

3. 601' ireutlnebe ai IJøi ~ang, bel' a~ægger \Be[~'!1om 58orb.

4. 3 ~lnlebning oi rmtiunnlc .pøjtibcfig[Jeber ellerJejter.

5. ~en rommnnbercnoc ton bog afui !1e [rn oucn­næuntc ~egler prm jrcuuncoc Steber, ucnr jærlige ~or[)orll

nmcttc gøre bet Øn[fcl igt.

b. G'fternccunte S alutter [rn Ddog6[tibe uj( bliuebe[oorebe meb ernb ior iStub.

I. ~or 910tion6i[oget 11eb ~(n tomft til eu ireutlneb,I)oon.

2. ~or iremmebe Sfommauboto!1n.

2C11m. gor 'X'amnnrt3 og ~u3(al1 b3 $ebfolllll1enbe gl.l'lber enhun~effaratiol1en af tr./1 182H, ~tlotefter 21bm iraler iffe er for.pligtcbe til at befuate be !Salutter, be 1I1 obtager fra ~tanb er'"

lIUtr mimpdmænb, anberlebe3 en~ meb 2 El llo minbre enb bengilme Ealut.

§ :l4c. ealntem et iremmeb Drlog6ffib bet bonffe9/ation6~ag, 0!1 intet ~ort eller Sorutbolteri [tnbe6 tilat be[uare s orutten, [tol ben, ioofrclnt bouif DtlOg6[fiber til etebe, bejuares ira bette (iiI'. § l l.

§ au. 3 rte officiel Solut ior bonffe Orlogsffibebefuores meb etub ior Stub, [aoiremt @Salutten uirtelig~or Slarafter ai en faaban .

13

VIII . (\;loguisning u1lber Solntering.Olor fOllgtligc O ~l ttJrftelige t~er lo l1 Ct' fe §§ 12- 19).

S :If>. ~lcb oi[icielle 58eføg om \Borb c] e toteus%~ræ[entan ter i Ilblunbet, .l\on[nlor. 0!1 S(oloni ·9JI~nbig '

hcbcr ui[es bonit l:rlons[log pac frortovpCIl unber bcperfou(ine e olnlter.

§ :1. . l. llnbcr ealut jor [rcmmcb 9/otion elleri ~lufcbning oi [rcnuncbc 91ationers (jJ(æbes, eller Sørl1e.fefter [fal ben poogcclbenbe 91ations ~rog uoje pen !8im,pelnmjtcu.

2. Jlo!1eo [cmtibiq , [Inl bon[f Sr(~g silag [om~egcl l.aje pO~ be nnbrc :topper; [cnttligc 'ropilog ifoluojc, [en længe JrogniugCll porer.

~ 3S. l. ~eb S olut jor [rcmmeb Jlonunonbotel1nui[eo ucb l [te Sfnb bet poo!Jcclbenbe 910tionoflog poo ~wtoppen, 0!J til 21n(ero ~eiieo .Ill~ocrcn i Sfi~c mcb Sejl .rejoning. meb [ib[te etub neb~a(eo begge.

2. \Beiuoreo en Solut [ro et [remmeb Drlono[fib,oijes belte6 91ation ~~ag unbCl' S alutten pen til[uarcnbc'.!:op, huor bet banffe Jlan onjcbc i bet [rcmmcbe Stib.

3. l!leb \Be[øg om ~orb ai [rcmmcbc 21utoritetereller ~angover[oner Uijc6 ben ~aogæ lb enb e s 9'loti on~flog

pOd ()'or to~pen 1mbCl' ben ~erionl ine !SaInt.

§ :19. %101' et S tib, bel' ifal jo(utcrc, iører g l.l!Jeller iStanbcr poo beu 'ro p, IJoor bel' i ~Ørne ooen·ftaocnbe menler i(ulbe vaje i\'log uuber iSalutten, ff nlfibftnæonte i\'log ~ejjeo ~al1 en anben 'ro p.

IX. OiiicieUe 2lejøg.A. IDl cl l em ban [fe D rl ons[ fibe.

§ 40. l. ;)lIle((elll ban[fe Sfomlllnnbotegn tli(æn!]eobet [ør[te ofiiciellc 58eiØg ai bCll ~ngrc i &rab eller ~n.

ber60rben.2. iSaabant 58ejØg o~æggeo fun een &llllg paa

jamme 'rogt, mebminbre [ærHne ~or~olb nØr fig gæ(benbe,og [tnber iom ~enc( iffe iSteb mellem lige[tillebe 5l0m~

manbotegn unber [amme Duerfommanbo.

';jor ballfft:l)hlill) i~f)e~er..

g or ireumteb~l lltioll .

:naal" illllltioi!}'3hl!lning.

;jor[rentmeb~tommanl)O~

regn.

t~eb ~~titlarelft

nf [remmeb<Znlut.

aor jreuuneoe2(utoritf'tet" m.il. "e' tlefoB

0111 ::Borh.'iSIng rl111 rJeife ~ '

van nn'ill.'nstop ..

.tjoql e t\ej tlg,~tlem aflægge.

*) ~ollltlHllteltttrin !l fillber fDm j ltgtl fUIl '2 r l't~ inbtll ;01' (jfagtib.

*) ?l n tn. :,\ o;amifonrr, h\.1 or inge11 iætlig 9 onlmonbolll tt aufal, er ~rigabt.

d)eftn, tUer nMl' i ng~n Jaabon ~ar 'E"tatlbfllnrttt btr, ben ælbjlt ~tgimtntM}t f$tolUtnal1bal1t pM iStebtt. ~inbt~ lier ri f)tUer lI ogen ~t!limrnt~rhej it»aruijontlt, tr btll æ(bitt ~QtaiUo n{i d)ti af t iniell ,ftolllmaubant.

2

'tl~ ll OrlO!l!"{fib~ 8 ~ l lrO l1lrl .

.plltnt hH"iI af·tægge og f)llor­rebt@ gellgælbe.

14

H. Wlellem bouj !c og j r emmcbe Ddog.\libe.(intcrnorionnlc 3legler).

§ 41. J. 13'ordohige ~ejO ll (510mvlimClllerinn).~en Ionunnubcrcnbe Dijieer [or cl eller [lcrc Drlogs~

jfibe, ocr bc jinbcr jig i en .poun eller pnn en iHl'b, [cnbcroeb [rcnuncbc Dt[ogsjfibe. ~[nlomft en Ojiieer ti! ben101lllnonberen~ e jor nt tompliutcntcrc [lom.' )

~ette '.!Jejon bejuore. joo [nnrt [om muligt ueb enCljiel"!, jor joo nibt ben 10nllno n~erCllbe ilfe ioretrænerjelu ot gellgæ[~e 510mplimenterillgen ucb jtrol. t1I ojlægneojjicielt '.!Jejon i .i)elll)oIb til '.j.l lt. 2.

2. DijicieUr :tkjO!l.;Inbell 24 ::timer citer ~l ll lo lll it e ll til en .);loon eller

91e~, ogejtcr nt .\lomvlimClltcring ~or junbet eteb ojlæggerneu tounnoubcrcnoc qjiccr lBejog lJo. ben tonnncuocrcnb«jer bet eller bc Drlog. ilil1e oi CIl [rcnuncb 9Jlorinc, .ber[orinbcn l.lt111. ~lulomit bcjunbr iig i ,);lounCIl eller pon~l ebeu, Ouit, bcnnc Djfieer er oi jnnnnc GJrob [om {.lou [clu.

~ette '.!Jeiog beiuore. perjonligt. inbcn 24 'limercjtcr ot bl'! er oi(ogl.

lh bc tommoubcrcnbc Siii eerer berimob oi iorifeUige(I) roDl't, oflægner ~ eu Diiicer, goi. GJrob er 10uI'it, iubmior Deu jonIlue 'liD.jrijt bl't iorite '.!Jei"g. l)IIi!Il'! ogioobejuote. illben 24 'lim IT. 13'or[Olt.

Diiieerer oi I.lojn c GJrob bejllOl'Cl' :tki og oi Djfiemrof louere (ljrob POt' i"(tjl'ltbe 9J100be:

trn 3'log, eUer i5tonbermon~ bejuorer per[oulint!Beioget ni Djfieerer t'i ,\lomlll ollbor.~SHo.icu dIn ber~

olIer, l)l1orilllob I)ou Inu l o~ e '.!Je jlin oi Dffieerer oj 101lere{Mrob lIeiIIare ueb jiu S tobM)ci.

trn .Il Olllmonb"r, ber Ufe forer S\tllllnlllllboflouber,e((er eu Diiieer af (OlIere (Mrob befuorer perjonligt engoerfomlllollbereube Dificcr<l '.!Jeion.

9/oor CIlfelt 'Zfib e((er \rilobre er anlommcl til .1)01111ellu ~Jleb, lln ~e oificiel[e :tlejon me((em be lomlll ou~ereube

l:fjicrrer l'r n~ocfMe~e , l'tlr ISf)eierne - i ,\"u{jol~ til ol~

miu~clin Crl on.~e lil on '.!Jrug - jom 91enel nilægne ~3c ion

ho. ~e pon a eDe! ligneu~c irelllluebe Crlog. jfille. ISl)eier.

15

.~oor et [tort ~lutolSfibe af [emme 9/otiouolitd er ior­famlet unbcr enlelt Slommonbo, lan [cubunnc '.!Jejo!l bonnn~labe., ncnr man i 13'oroe;en hor forui .\et fin 0111, atIlublcbcljcu er i Domnsjtemmelje mce nælben~e ISontume.2ignenbe 91eglrr gælber for ltborlslittn ni !Beiog mellembc iorjfeUine l:fjiccr<lme<lier.

C. 9Jldlem bonij le Drlog<lj libe og bonj le9.1/ ~ nbiggcber. .

§ 42. I. ~eb bnnjtc Crlogsjfibes ~ln lomjt til'banif .I)oun, guor oer iinDe~ iaft {Mantijon - iucb UnD'It,gdie ~og oj Slt1benl)00n - , oi! Dm tonmrcnbcrenbeeooijiccr IJalle at aigille jlriitlig 9.l/eb~clclje om ~nlo mitCll

til ~lommonbnnten poa 'Stebet. S oojremt Cvljolbets:tlnrigf)eb iormobes Ol blioc ener 24 ::timer, treb et per,jonligt ~eiog oi ben Iomumnbcrmbc Søojjieer i e; te~et

[or ben ifriilline 9.1lebbelelje, ml'b minbrc IJan beri ert;cttftl in jorhinbrct eller l)on er t'j højere (jjrab ellerælbrc i ~lIber~orbctt cnb ~101l1ltlanbantcn . ~rt oflagte'.!Jeiøg gælber [ør 'logtet, mcb minorc iærligc 13'orl)olbgor fig gælbenDe, og bet beioore. af ucblommrnbc 9Jlljn'bi!J ~ eb ni .pæren, ejtcr Cmjtænbinf) ebcrll e l1 l'rjonligt dierlle~ en Djiiel'l'.

~enne :tJeilt'ltlmdje mebiorer ingen tjenitlig lIn~er,

læl1ning*).2. trn ~lJlin iiter, (ljnuernor cller ligeitil(et l'llerite

9J1llnbinljeb fo r bnn\1 :tJ i l t1lt~ eller .\toloni 1I10~tl1!1 er jorit:tkiøg af enljller lommon~erenbe Dfjiccr.

3. ;:; irennJ1C~ c ,p oune oi(æg!1er ~l'lI fommonbercn~e

O\iieer itlrit :tkjol1 go~ en ~anjl Diplomntiil ~lle præicntnnl

meD malinaj cltarg{'! d"a ffaires cHer bnOlll:r.4. :tll'~ trilobre~ d[er ClIldt efib. Wnfo1l1it til

iremmeb .I)aun oil bet jørite '.!Jejon imellcm ~en lomm on ~

bm nbe e oofiiccr 0iJ ben i ,);lOllllClt innl1mn~ e Slon jn(lIære at ojlæg!1e oi ~en , iom jtGor lnueit i omita o e n~e

~llæ flei,' 1ge :

Duer for'æren~ :Dll}ll­

big~t'o tr.

3 bllllitt~i (Qllb(

og ~"f ol oui l.' r .

~il bnnjft:J.lIinjftre illblallbtt.

9Jlt((tlll tom.UhlltbrrenDeDfficttt'l' og

,qouflllet.

€ rnbeIlnberreminq0111 i!(l1fomfl.

23fD 'Unfomjt,'1l,rog til[rentmebe

",,~, ;m~n,

bigf)eber.

lG

i\'lag' og €Otanbermænb.@leneralfonfuler.stommanbører [om €Oli~MJefer .

Stoniuler.staptajner [om €OliMdjefer.\løjtnanter [om €Oli~MJefer .

~iec,stonfuler .

5. ;S aUe :tilfælbe fenbes inareft muligt efter~nlomftCll en Dffieer til oebtommenbe IDlI)nbigl)eb mel>Unberretning om ~nlomften og for om [omabent at[tille et pasfenbe i\'artøj til ueblommenbes ~f~en~ttel ie

ucb bcnnes officieUe ~eløg om ~orb .

D. UI/ellem banfIe Orlogsfli~e og fremmeb eW/~nbigl)eber.

§ 43. men lommanberenbe Dffieer for et ellerjIere Orlog6fli~e flal Inareft efter ~lnfomften m fremmen.paun aflægge officielt 18eiøg IjoS ben pnu €Otebet uæreubeøcerjte militære eller duile 9J/~ubigIJeb ; bog flal I)au,faafremt ingen ælbre, banfl, lommauberenbe Officer ertil €Otebe, [orinbcn I)enuenbe fig ~erom til ben pnu!Stebet næreubc banile biplomotijfc lJlepræientant ellerstonlu!.

(l;n i\'lagmanb lan bog, efter uebtommenbc IDl~n'

bigl)eb6 @lrab, labe fig repræjcutcre ucb fin elta~sdjef elleren anben Officer.

X. .poltllor uuber '.\!dfagc.

§ «C. lnaar et banfl Drlog6flib paa nært .poll>pa6ferer eUer pa6fere6 ai et I)øjere banil stommanbotegneUer et iremmeb Orlog 6fli~, flal bet paa mællet uærenbeIDlanbflab paa berom giuen !l ommanbo (.\,\ornfignal) ommuligt labe ~(r bejbet l)Uile og gøre ij'ront, inbm ber fliuesSfommanbo: @aa uibere (,pornfignal). .\)Ui6 €Olanfeuagter eta~leret, træber ben an og gor .\,lonnør.

17

XI. !!la gt~' og 1)'albrrbel)onuør.

§ 4,5. 1. ~agW' og ij'albrebebonuør giue6 ­iuben for bc nærmere bcjtcmte %iber - ens ueb \j3er'joners ~nlomft og 18ortgang.

2. Unber @lnMtjenefte og SHartflib, og nnur.puileftanbereu er I)ejft, giue6 ingen .\)onnør ; longeligeog f~rftelige '.)3erjouer, IDlarineminifterCll og ben tonnnnu­oercnbe ij'lag' eUer eltanbermanb, flal bog - unbtagenunbcr @lnMtjCllefte - mobtages ai G:l)eiCll oeb ij'albrebct.

§ 46. 1. ~agt61Joltllør for '.)3erjoncr giues i .\)en'I)olb til .\)ottllør,%abellen, men lun til ~nfer6 og inbeufor ij'lagtib ; bog giues ben ubcu for benne :tib forIDleblemmerne af bet banfIe !tongel)u~ , men uocn €Opi!.

2. ;S bet ellib, I)uor .\)an6 9J1ajeftæt stongeneller nogen ai bet banfIe stongelJus er om 18orb, giues~agt6ljonnør lnn jor longelige '.)3erioner [amt for IDlariue,minliteren og ben lommanberenbe ij'lag' eller €Otanber,mnnb ; for ~egge fibftnæunte6 ~eblommenbe bog ubcnelpil.

~lle uubre giue6 lun ij'albreb~lj oltll ør.

3. iVor bertil Iicrettiqebc 9J/ilitær''.)3erjoner giues~agtsl)onnør fun, nocr oc bærer Ilnijonn; [or \Ribbereaf G;(efantCll [amt eltorlor6 og Stommanbører ai manne,brog tun, unur bc bærer [clue Orbensbclorationcrtte.

4. 9100r ellanieuagtCll flal gine .ponnør mco elpilfor '.)3erioner, lonunanbere6 ben ai en Officer. @:ipilletgiue6 i .\)eulJotb til bc gælbenbe .\)ornfignaler for ij'taa'bCll og .ponnør,%abellen.

91ationalmelobieli maa jom .\)onnør lun ipilles for(jlaget og ior bet banfIe stongel)ns.

§ 4,7. 1. ij'albreb61)0111tØr gi~es i 'riben mellemmeucille og :tapto og i .\,\enljolb til .ponnør'%a~ellen ;

bog gi~es ben ubCll ior benne :tib for W/ebtemmer aibet banfIe stougel) n~ . G;ul)uer, ber er ~erettiget til atI)onoreres meb ij'a lbre~6gafter , flat mobtages ueb ij'alb're~et efter be berom gione \Regler (ie § 4~).

men ælbfte 9Jlatr06unberoffieer pi~er il'albreb lorG;t)eictl eller en ljøjere lonunanberenbe, ben uagtljaoeubeUnberoffieer for anbre m il'albre~6{)Onnør ~eretti!lebe.

Cin~ urb~(nfomjt og'Bortgang.

Ilnber @llb~~

tjenejlc, ..,Hart~ffib og nccr

-t'u ifeftoll~ cren

er ~,jfl.

% 10\' og [ov~tl em gitl e~ ,

.puor bOl1ffelongelige i3et~

[ener er oin'Bor!>,

~or militæreog beforerebe~erfolter,

naar gill C ~ .

.pOtlIlPr 111e~

~~ if,~u orlcbe3

ghle~.

9lnnr, forijutm ou~UOdtDt~

gilJr~,

lE r. ~:~

'jja{t1 rtb .

(}1ag. 0:1IGtantlcrmallb,uunr mobtcgcueb ~afbftll t t .

.\-~ uorlCDC{l

1II 0tltagc{l.

efibitt1)cicl',unar mODtt1gctlCD jyalbrcbtt.

.pu orl(Dr~

lItoblt19til.

lEtabM/tj og6'lagfautaju,

~\Ior(tbt{l

mobta!lt~ .

Ig

~eD ~lnfomjt ,, ~ i b e~ nb", nnnr i}ortøict lægger til.~eb !Bortgang .~ibe~ inb", nncr \j'artøjet er [et jro.~en uacgælbcnbe llubcrojjicer og t\'albreb~gojterne ljiljermeb ,\)aanben til .\)UClt, fra ber ~ibe~ ub, til ber er~eb et inb.

~. .\)oor\i'orl)olbene tillaber bet, ognaarCmjtænDiB"~eberne Bør bet ønjfeliBt, onuenbe~ l il. 2 :cf*tra t\'olb"reb~Bajter neberjt pen \i'albreb~tro~~en.

3. i5tb.'~ \j'albreb ben9tte~ til ~lufcr~ [om 9leBelhm af eijieerer OB ligejti!lebe.

4. i}albreb~ljoml0ren bortjnlber ener [ør cioilf(æbte~efalinB~l1tænb af efibet~ 'SeiætninB OB fan unbcr jær"lige Ol1tjtæn big~eber hertjulbc ejtcr ben tommcubercnbesnærmere 'Sejten1lnelje.

~ rs. 1. lin fl'laB" eller 'S tanbermanb mobregerUeb t\'albrebet enbucr \i'{ag" eller i5tanbermonb, [om oj­læBger ojjicictt 'Scjog om 'Sorb, OH [om [orcr IiHe ellerljo jere lloml1tonboteBn.

!!leb \i'olbrc!let mober cubnibcrc jamtti!le om 'Borbuærcnoc qjicerer OB Iigcjtillcbc.

2. æn \i'log" eller 'StanbCl'lnanb, [om Baar ofjicieltom 'Borb i unberlagt i5fib, nui btugce ucb \i'albrebet ojefiMd)ejen og [mntligc om '.!Jorb uærcnoc Djjicerer onli,1Cjti!lebe:

~Ollrigt mobtage<, ()Illl i eget Sfib af efibM)cfen .~agtd)ejen , bcm af etoben, 1) llll bertil mnuttc l)alleucorbrct, [umt be pnn ~æffct urrreubc Ofjicerer oglinejti!lebe.

a. æn Sfi bMjej mobtaner ucb i}albrebct culjucrqjirer aj l)ojm (\irab rnb 1)llll ~ eBeu on en()ner e:fibs"d)e j ai line @rab, nnur bc lljlæBner ofjicielt 'Sejon om'.!Jorb.

4. æn etibM)ej mobtllne~ i enet Sfi b ncb i}lllb­rcbrt af uæjttomnmubcrcnbc, '8a!ltdjefen on bc pnn ~æf"

fet uærcnoc Dffirerer oll li!lejtil(cbe.;J. G'n e:tabM)ej e!lcr f\' laBfllptlljn mobhlncl\ i bc

til fl'laaben (æjfabrm) ~orenbe Sfibe iom l"Il efibMjefi eBct efib, bog niller næjtfonnnonberenbe OB CijiccrcrOB ligejtiUebe, ber er af æ(bn' ~( nrienn itet enb Zhlb~ ·

d)ejen e!ler t\'l llgfaptlljnen, iffe ~Iobc.

19

,6. æn Officer mobtage~ ueb \j'olbrebet af benMBtt)anmDe Cijicer.

t , æn til fl'albreMI)onnor berettiget llnberojjicermobta!le~ »eb IT;albrebet of ben llll!lt~lluenb e llnberojjicer.

S. '8eb '.!JortBOn!ll·n finber l:ebjagelje til IT;albrebetSteb cjtcr bc i ~ft. 1- 7 [or 9J1obtagel;e !liune 9leBler.

§ 49. <E:filbllaBten ucb \j'albrebet Bor [amme.\)01lnor [om <E:fanjeuo!lten ; !li nc~ ingen !Baggl)onnor, gørI)an .\)onnor efter uebtouuncnbcs @rob. ,\)on jfnlbrer form 'nannebrog~l1tonb, [om bærer [elue .\)æb er~tegnet.

Glitbbagltlt\'tD ljl.ltbfrbtt.

'"Q

20 21

XIII. 3'artøj~ ccrtmDnid.

§ 51. l . ilIaar et 1j'artøj, ber ros, møber eflcr'pasieres af ,pans W/ajejtæt ltonHeII eller nogen aj betbanjfe .Ilongel)us, rrjjes ~larertle, elle i 1j'artøjet unbtageuW/anDjfabet neb ~larernr rejjcr jig og ~iljer (jjr. '.\!ft. 8).

(h 1j'artlilet uuber ~amp, jtoppes W/ajfillCn, mebens~il iru ajgioes.

\ligger 1j'artlijet ucb ~oloærf eUer pna !SiDen aj etefib, ajgioes .piljen [tuncubc u] aUe i 1j'artøjet nærenbc'.\!er\oner. (Ilnbtnqcn 1j'o(fC11e ucb .pagerne).

2. 9/aar et 1j'artøj mcb eller ubcn ~ejalingsmanb

pasjercr en fBejalinnsmanD af IJøjere (}Jrab, rejfer benælbjte i ~nciennitet i irartajet (eller bcttcs meniqe 1j'ører)jin og Ijil\er, ibct lJan [mntibig, jaajremt Dm ælbre 'lkjalingsmanb jorerSlommanbotegn, laber IJolbepan ~( arerne,

~ois f\'artøjet ros, eller minbjfer \Jart, l)ois 1j'artøiet ernnbcr :tamp.

~oer jor ~ejalingsmænb aj [cnnnc (}Jrab, men aj~oj ere ~lnciCltnitet lJilies [ibbcnbe, meb miubre oeb/om,mcnbc er ben ronuneubercube. i ~oilfet 'tiljæl be bcr ~il,

jes [øm pun lBejalingsmænb aj ~ajere (}Jrab.lluber S ejl ajgioes en~oer .p iljm [ibbcnbc.3. <El! llnbcnncub maa iffe ubcn 9løbomDig[Jeb

ro [orfii en ~oermanb, naar begge ror jamme )Sej.4. lBejalingsmænb jurlnbcr et 1j'artøi ejter (}Jrab

'lg ~IDersorben og gaar i \Jartaj i ben omuenbte DrDen;bc ()iljes af De i 1j'artlijet nærcnbc llnbcrmænb nubregenaj 1l'olfeue neb .pager og ~larer.

5. S Initcbc eller bugiermbe 1j'artliier jorl)OIDeSejtcr DmjtænDig~ebertle jom oncncnjørt; bog gioes bcriffe ,ponnor mco ~la retlle , og fnn ben æfbjtc 58ejalings,mnnb rejjer jig og hiljer.

6. 1j'olf i \Jartøjer, jortøjebe ncb Gfibet, ~ iljer

puc 58ejaliugsmænb, bcr pasjerer tæt forbi, eller [omJægger til eller fra \JaIbrebene; ligger \Jartøjer meb 58e,lætning pac S ibm aj efibet, for~olbes efter oucncnjcrtcclminbelige \)legler.

7. 9/aar et 1j'artøj pasjerer tæt jorbi et af \Jlaabmsefibe, om lBorb i ~oilfet \Jlaget ~eiie6 eller neb~ales

meb .pontllir, ~iljer elle unbtcgcn manDjfabet ueb ~arerne

(ie § 11). l)ois 1j'artøjct ros, rejfes ~larerne, og, ~ois bet

'll'b 2l10~, "Inogen aF brt

botl ffe- .Kon!lt-

~II"

illaal' lht/)H­munb utabe r

OVermQI! !.',

<rj PQ{ljt rt

Duermunb..

3 og je.,&artoitt'.

3 faJ1rbc etlerbugfrrrnl\r{iart{'jrf .

3 ~art lJ jtr

;ortøjrtlr etterl'na Gibtn ltj

Sfiber.

.pOlttle f terl\1"Btl

fra Watt, jrr.

'lIf' igtlftr ,nnnr tilfnbt,

~fD" b, lIM[

bf~ratld ellercuerborb..

fæ1trf.

9lallt bøbi ~IQlI b.

lferrmonitl for.c f~ct rel' i betptlngælbmbe

Slib.

22

er uubcr ':tamp, jtopp e~ illlailiueu, mebm~ .ijilfcn ajg ioe~.

2igger ij'artøjet jortøjet pnu ~iben n] iSli6et, jor~olber

~ejæ tuingen jig ligejom 9J/anbila6et om 'Borb i iSli6el.8. 91aar ij'orljolbene lræoer bet, fuu bcr ajoige<f

[rn be i bcnne § iajtialte 'Bejteuulleljer.~ l . 91aar et ij'artøj pllsjerer tæt jorbi eller ligner

puc iSibm ai c! [rcmmcb Crlon ~ili b , i l)oillc! ij'laget{)eiie~ eller IICbl)al e~ meb .p ouuør, l)ilier !lJeiætniugen unbcrpa~ieube ~)enj~nhlnen til CS erentt1uim i bet [rcmmebc iSli6.

XIY. (fmmouitl Dtb ~Ob(lialb om 2l0rb.

§ ..2. 1. maar nogeu ai ~ejætuiuneu i et Dr.{og~ili6 njgaar ueb ~øbeu om ~orb, on 'SenraucljClljlal [orcgcc i 2anb, jlnl Coeren;jfomjt l)erom træffesmeb bc jteblige 9J/~nbi gljeber. .

S Iloleubct orbne~ bel [oruobnc gennem Ztebeg ·blllljle .\lonjnl ; lnn nccr CoerenMomjt ille lan tilneje­6ringe~, ntun 2iget ooer60rbiælte~, ljoillet bn Iun maujle ubcn [ur ,ijaon. .

2. ær oebloUllnenbe ainaaet oeh ':Døhen i 2anb,!l ioe~ ber ljam icmutc !lJentllocl;es{jounor, jom om l)anoar høb om 'Borb.

§ ,,:\. 1. ':Dør en iSli6Mjei eller {)øjere fom man·berenbe, nebl)ll le~ l)an~ ltommanbotegn jl ral~ ; 'lljløjerCll~eiier jamtibi!J jit (jjr. bO!J Snjlr. i. 'rj. i ij'L Eli6 c §79 on' 246).

ij'inber ':DøMialbet Eteb i et Drlogsjfi6 paa mebeller i ,paon, jfa{ llommanbote!Jn, ij'lan on Gløs iørespaa IJalo a tann i bet pnagælbenbe Efi6 jra bet Øje6lif,ha Efii lniu!J ai ltommanbotenn ()nr [unbet E teb, inbtilDoer60rbjæltclies. eller !lJe!Jrnoeljesceremonien er til \inbceller, IJois 5llehfoullnenhe er bøb i 2anb, ba paa ':Døb~

balJen eller efter Dmftænbi!JI)ebel'lle bm iØlgenbe ':Dan.2. \ir bet en jn6altern Dijieer eller ligeftillet, ber

er bøb, iaglta!Je~ bet nnber l næonte (ferellloniel, lnnjor6lioer Slommanbotegnet oajenbe i 'rop.

:l. S E øen !Jælber benne §'s 'Bejtelllmcljer limjra \jlagets Sjejsning paa ben for Doer60rbjæltcljeniaftfalte :r:ag, til CSeremonien er til (gnbe, on Glosjætte~ ifle.

23

§ 5!. 'Il'la Coer60rbjættel\e~. eller 'Bcnraocljes.banen ' ifal cnboibcre io(nenbe Eørgeeerellloniel nbføre~:

1. ij'or en ij'lag. eller E tanbennanb:E amtlige tiljtcbcuærcnbc Crlol1sili6e jfal oeb ij'lngets

~ei~nin!J jætte ij'lag 011 ltommanbotegn pen ~alo Etaun,pen lJleb eller i .p aou onjna (jJø~, 0!J be E li6e, bcr ~ar

~eilrei~ninn, brajer ~llæerne i jtr~M 0!J 'Ilil (jir. § 5n.•).91nar 2iget ooer60rbiætte~, affl)re~, [ou [unrt be

til Cuer60rbiættel;en l)ørenbe gejjtlige (immonier er til(tnbe, [m iamtli!Je E li6e 3 Gleoærinloer ai en til benafhøhes Ztillin l1 on e; fi 6et~ ,etorrel;e [ucrcnoc '2it~rle

(iir. § 58).i)'øre~ 2inet iro 'Sorbe til 'Be!Jrnoclje i 2anb, !Jioe~

,ealoerne ener Glrnoen; IJoi~ bctte ifle er blenet tillnbt iubenlanbjl Sjaou, nioes Ealoerne fra lllorbe, ina [nartmiten er onbrugt i i)'artøiel.

91aar m!Jet er jænlet i ·,eøen eller iert ira 'Borhe,ai!Jioer ll olllmanboili6et iSørgejalnt meb bet 'llntaliSfnb, l)oortil ben aibøbe nor beretriget i leoenbe \lioe(iir· Ealnt.'rn6ellen). maar 'Segraoel;eMl:erelllonierneer tilenbebrngtc, IJeiie~ ij'lag, @ø~ OH l101llntanbolenn i'top, 0!J ber 6raje~ [irlant.

2. Ilor alle anbre Diileerer.@Sallltri!Je tilitebeoærenbe iJr(og~ffi6e jælter oeb

\j lagets Sjejsninn \j laH 0!J, paa :Reb eller i ~aon, Glø~

paa (Jalo E511lltn; ior en efi6scl)ei iører enboibere betpaa!Jælbenbe E5fi6 5llilllpc(m paa l)alo e tnng og 6rafer,Ijo i ~ bet {Jar @S ei (re i ~n in!J, ~læCl' nc i i1rlJb~ og <.Ilil.91aar mncl ooer60rbiæltes, afflJrc~ fra bet paanælbenbeiSfi6, jaa jnart he til Doer60rh;æltcl;cn Ijørenbe !Jcijtli!leCSm lllonier er til (tnhe, 3 @eoærjaloer aj en til ben ai'b øbe~ :Rang ioarenbe e lt)rle (ijr. § 5~).

\jøres m!Jel im 'Borbe til 'Begraoelie i 2anb, gio e~

bis\c Ealoel' JOUl aniørl nnber '.)lIt. I.maar 2i!Jet er iænlet i Eøcn eller iørt 1m ~orbe,

aigioer bet paa!Jælbenbe E fi6 iølgenbe ~l nta ( e ørgeffuh :\jor en lIonllnanbør .• . . . . . . . . .. . .. 9

cn i! aptajn , 7- en 'Ilremierløjtnant .. . . .. . . . . . . 5- en @Sefonb. eUer :Rejeroeløitilant . 3

maar lBegraoelfc~~ (Ieremonierne cr til ænbe, ~eife~

ijor t il fitag­euer iE taUbtr­

mcnb.

'j1or afle nubre'CffictTtr.

..

50r Ilnber­(lffien er og

menigt.

ijor (;lItDerøf ,~)otltb . og

·p iCflptjl'oftrnr

%or tigtpiUtl'rmtb Cffietrtreg llnbercjji-

entr ..curtttt~ us­fmttfning,

<!"j flligli trtmonitl.

" 1io,~ o lb'"gl"

' \'e tb ~egratldft

i ~an1:'

24

jJlog, <Mø~ og eueutuelt Slommoubotegu i :top, 9læernrbrajes firlouI.

3. \5'or Ilnbcrojiicercr og menige iætlN "i bel pen­qælbenbe elib, \5'log og, pcu iJleb eller i .\)aou, Glø~ pen~alo 6taug, faa læuge (l:eremouicu ncrcr ; 3 Gleoærialuer!liues jom cniørt unbcr '\3ft. 2, cjterjulgt for lluberoffi,ccrer a! l fte Sl'lasfe l ite <Mrab ai 3 Eørneifub, jor anbrellnbcrojjicercr og menige n] l Eorgeflub.

4. Om (l:eremouiel neb iBegraoclien aj æleuer "aieo~ærnets .\)oueb, og .\)jælpejloler [e § 58.,.

5. (i'or bc meb Officerer og llubcrojjicerer li!lejlil,tene i agtla!le~ be for bc tilioarenbc militære lllraber bc­[tcmtc <1eremouier.

§ år.. 1. ~eu aibøbe~ llijle bæfle&meb et CTlog~,

ilag, og over bcttc læ!l!le&ben a\bøb e~ Orbeusbcforatiouer[amt ljau& bloltebe @Oa(,el lorsui~ mcb Gfebeu, \5'æjletmob .po~ebenbeu.

2. ~e gcjjtliqc <1cremouier jorela!le& om 'Borb,!l ~i& ben afbøbe jlal o~erborbiælte&. ~er I~b es lil @ub~,

ijeneile [om jæbuaulig, @ubstjeuejleflauberen ~ ejje~, og'Bejæluingen famler jig paa bel e leb, Ijuor Slifteu erlJClIfal.

(Xeremouieu ubføw; berefter i Docren6fteulluelie mebbeu i \llubagt~bo!leu berfor !lione fj'ormular. æiteral ;Jub(ebu iug~ ia lmen er aiiuugen 0il 'Bøuuen læito~er beu aibøbe, bære& SliilCll lil Doerborbfæluingsftebd("Jalbrebcl). .\)er fordlliles ;Jorbpal1faftelieu. Uuber ~f­

jtJngel!en af <Shlhtinilsjalmm jælle&"Binel ouer ~orb .

!llaar <1eretl1onim er til æn'oe, l~b es ber af, llln'os,tjenefteftaubercu nebljale6, og be 3 llle~ærfa (oer aff~rcs .

~vis ben afbøbe jla( beilraue~, fo retage&be gejiltiile<1erelltouier i \Jl1llb, Otti mnligl ai en <.J3rccfl.

§ i>(j. L :Sfal bm a\bobe begraues, lanbiælle6,iorinben !1iilen iøre& ira 'Borbe, bm beialebe <Sl~rfe,

(jfr. § ,.8), mebiørenbe iloromolln'oel \!lag (i 3 nblaubbog fllu ior iaa uiM bell aibøbe unr Officer), eventuelttillige ffilujiftorp& eller .pornblæferc (jfr. :tabel1m <.J3og.27) og CIIbclig ben iornø1llte <St~rfe tilmjleu~ %ran~port.

25

2. 9!aar \Jiget iøres [re iBorbe i" \5'llrtØj, ilal\5'(ogel oaje pnn ljolu @Otoug i bcttc og i aUe \5'artøier i\5'ølgel.

ær bet en afbøb <SfibM)ei eller ~øjere Iommnn­bcrenbe, iøre~ cnouibcre ben paagælbenbe~ S!ommaubotegupen IJalu elau!l i bet \5'artoj, bcr bærer Slifteu.

9J!ard)oUernc~olber, [tnncnbe i \5'artøjet, magI omfriug.lHjteu, ejter Dmjtæubi!l~ebente meb bruget '8ærge ellerbæreube eørgemardjaløftaue." 3. æn 1}'log' eller Etaubermaub følge6 c] alle~om unbcrluqtc tonuncnbercnbe og efibMjeier joruben ai[ubcltemc Officerer ;

" en elibM)ei (etllb~d)eD !ølges ai \!laaben6 elleræilobrcn~ e libMJeier, fornben ai jubelterne Diitcerer jruegel <Slib (stommaubojlibet);

en [ubnltcrn Dffieer, en llnberojjicer eller en menigiolge~ c] et nærmere beororet 2lutol Cnicerer, llnber­" niccrer og meuige ;

en æleu af en oi ®øllæmet~ .\)ooeb- og .\) jælpeftoler~ouorere6 i Dueren~iteuuuelie meb § 58., .

§ å7. 1. 9!aar Sliiteu føres i \J llIlb [m \!artøjet,jlulbrer .\)ouuør,21jbeliugen llleoær; '\3roce6fioueu orbnerfig uuber \JeMje af beu bertil beorbrebe Dffieer i .peuljolbtil beu ajbøbe&@rab og @Otilliug og eiter iølneube 9!orm :

2. 9J!uiiffen,.\)ounØr,~I fbel iugeu,WlardjaUerue (:Sd oub,9JlardjaUeme),Stijteu, ueb ljoi& <Sibe bel til beu6 :trau6port

bejtemte ffilllubjlab gaar,('\3remier,~1JI llrd)aUeme),\!ølgel.

@Ofal m jleu iælte~ i eller tllge~ fra \Jiguogu aiCfficerer, bliuer bi~ie& '\3lab& i '\3roce~jioneu mellem.\) ouuør,~lfb el iugeu 0!l ffilllrcf.Ja llcnle.

3. <.J3roce&iioueu mardjerer laugiomt, Imber Gørge­mard), ti[ 'Begmuelie~itebcl ; beu aigioer iugeu jom ~clfl

.\)ouuør Imber '8ej6. 'Beb 2lufomflcu opmard)crer .\)ouuør­~fbeliugeu, frroul mob lllrauen, llleuærel ilulbre!!, ogl5ørgemard) blæie6, ibel mjlen bære& iorbi; llleuærcllabesi.og la!les i .pui!.

'ltrtl11 t1 11 ieljor

8arttl jtl'llt,

2I f1Jit lJt. Il

~o,m jorg, '.

~Ollll Øt l.1 tb~al1 b9an9!­

P'b' l.

I.l3ro C t~~ Ont lll

Drbninq.

9Jlard) ti{

~tgral1dft""

Iltbtt.

~t b c..~ rQt1tn.

'lIfrnard) tili.'anbillg{lftcbct.

.\joItI1Jlr ­

9t jbrfingcn3€:tørtdir.

26

4. 9/aar ben gejitlige .l)llnbHng er enbt og Ro~

mlcruc blæite. aff~res ior cnljuer llfbab 3 elllvet nreb~ojt ~(nilag. (Jvoteitet (\levætcl ilnlbrcs.

Cl. ~(itllllrdJ!il ~anbingsite bcl iler tIIeD (\leMt i.pvil. i\'lagcl uocn 3'lot og uubcr e pil eller ~luiil. (Jvis.pounor~~(ib eHn!Je n toummnocres ai en Sfficer j 10tll Ulllll~

betes ben af en llnbcrojjircr, gilles intet ®pil.

§ ss. l. .1) 0nnot"~(ib eHug eus et~llTclie fllitjættes[or l)vetl ~iliælbe uubcr ~eni~n til Qlejætniugcns etot.telie og ben afbobes €:tilling. '1)og illll ~ibeHngen bejtnnai minbit 20 ma nb for Diiieercr n] '1lremietlojtuants %lItgeller betoner 0!J ai minbjt 15 iUlanb jor Dffieerer aieclo nblojtnants :Rllng. ~ intet ~iliælbe ntan ~(nhlllet

af bet il~benbe ~/anbilllb nære uuber IO 9J/anb.m eb ~eUil) n ti{ ben nærmere Drbning [e ejter­

itaaenbe ~abel [om 9/otm:2. ~ <!:ilabre (ic ~ali e((en ) :

21

= -'0=.z~cc;"c

~~~ oc c... ...==~ i;Q Q

;S~

-~• ••

~twnonitl .

ncar iHegiue~.

3 1t1g~ tj~ lti l1g

. g :Jl'b~ol in g,

nnar paa ~alt)

etoug.

,pl:lodebt'3 føre(ICog, lilo@09Rommanbo­

!tAlt paa ~a(u

\Stang.

.(' lJ o rleb e~

~j{(e ~æerm

i .qr1jb> ' 9'l'it

3. 91aar Omftænbig~ eb erne [orbrer bet, lan Snb·flrænlning af bet i ~a~ellen anførte \U/anbjla~ finbc eiteb.

4. æleoer af E:øoærnet6 .pooebo og .p jælpejlolernonoreres neb ~oMfalb [om menige, mcbminbre afbøbe~ar gjort ~jenefte jom ~efaling6I11anb , i ~oilfct %ilfælbeber gioe6 I)alll .ponnør [onrenbe til ben IUa6[e og Glrah,i ~oilfm ljan ~ar jungeret.

§ 59. 1. lieremoniel oeb 1)øMfalb gioe~ ilkmelfem eolnebgang og iSolopgang.

2. iSaa længe 3'lag og Glos i .penljolb til ~ 53 ·jlal føres pnn Ijalo iStang. IIbføre6 \jlagljejsningen tilreglemmteret %ib pcc bejulet \U/aabe, ioct \j lag og Glø~

~ eiies ljelt [or, Ilmibbclburt efter at (l:erell1onicUet ucb\jlag~ei~nin!lm er til !rnbe. ~ales \jlag og @ø~ pon~alo etang.

'\laa liqncnbc IDIaabe forl)0lbe6 oeb 9/eb~alingen af\jlaget til reglementeret :.tib, ibct fl' lag og Gløs, umibbel­bart [orinbcn 9/eb~alingstiben , oeb S10ullnanboen : "SlIar 'oncrnlt"r ~eiies ljelt for, ~oorefter 9/ebl)alillgm [oregcnrpnn ;æboanlig \U/aabe.

3. \jlag, Gløs og Sl omll1anbotegn fØCC6 paa ~alo

iStang JOIl1 følger :

r\ lI1eb \Ulibten omtrent

\jlag, I i .\:løjbe lI1eb 9J/ib<'\laa \jlagjpil, @øs<og J teti af \jlagjpillel..

!llill1pclftager I e tanbere 1ll1eb W/ibten oll1 trent

l og J paa '/3 af etagmiBimpcler fra llnappen.

1

B'lag. Ijænlebe en gob \jlago

\]laa IDIaftetopper og iStanbere ~~ljbe fra Jhtappmunber @affer . . . • . . og J eller 9/oHm af

iBimpeler @ai!en.

4. S .I1r~bS og 'j!il jlal ~æerne oære ftillebejaalebes :

'j!aa e tortoppm toppcbe op om ~. ~. , jaa meget;jom fl'o r~olbene tillaber, bog iffe IIbooer 45 ' . ioorigtparallelle og nben Snb~ra!!ning.

'l!aa \j ortop og .I1r~bStop toppcbe mobjat af paa.iStortoppen og til jalllme iBinlef.

§ 60. I. iSlal 58egraoelje [jinbe iSteb, oil ejtcrOmjtænbigl)eberne ben tanunanberenbc Officer for ' til­[tebeuærcnbe [rennuebe iJrlogsjli~e [orinben nære at unber­rette om %ib og iSteb for lierelllonien.

2. Ilnberrcttce ben tcnnncnberenbe Ofiieer 0111, al~egrao el [e uil [inbe iSleb fra e! tilitebeue reube [rcmmebOrlog6jlib eller fra Glarttijoll i 2anb, jlal ~an puupasfenbe \U/aabe Icbe beltage fra jil eget iSlib i liere.monten.

3. Ilnbcrrettes ben lommcuberenbe Ojficer 0111 [teb­lige ubenlcnbjte ~( utoriteters :Døb og 58egraoelie. jlal ~an

iagttage [ccbnnt liere1110niel. JOIll muctte [ucrc til \j or<~olbClle og til elilog 58rug pac iStebet.

4. S inbenloubjt .paon lan ben tommcubcrenbc(abc jætte \jlag puo ljalo e tang i ~ilfælbe. ~oor betnilbe nære [tøbcnbe at unblcbe bet.

XY. .nollltsr af (aubfatte. beoæbuebe ~fbeliIlQer .

Opll1ardjerebe ta!tifle ~(fbelinger I)onorerer:§ fil. J. .pans \lJIajeftæt Jrongm og W/eblell1mer

af Jtonge~n;et meb jænlet \j(ag, meb urejenteret @eoærog efter OIl1[tænbig[Jeberne mcb .pollttørll1ardjen eUer \jane<lI1ardjen.

2. ilJleb præienteret (\leoær I)onoreres :9J1arineluinifteren OBben 10ullnanberenbe Officer fm

bet eller be CSfi~e. l)oortil ~(fbel ingm lI1aatte Ijøre, naarben af bem jlal illipieeres, iall1t

\j lag, \jane eller æjtanbart. ber mebføres af ~eo

oæ~nebe ~( fbeli IlBer (lloll1 l11allboer meb Gleoær eller mebbragen Eia~el) .

3. \U/eb jlnlbre! Gleoær ~onoreres:

IDlariuell1inijteren. Officerer af Jtolllll1anbørs @rabeller beroocr ;alllt ~(fb clingens egne fore[attei 101ll1l1an­beres ~( fbcli ll!len af en Unberofficer. flulbres enboiberefor Slaptajller.

58eoæ~lI ebe ~lfbelinger.

4. Slo ll1l11anberes ben opmarcfierebe taltifle ~fbeling

af en 2øjtllant. rettes for .I1aptajneri 101l1 111anberes benaf en Unberofficer, rettes for Dfiiccrer af laoere @rabee.

} ~)lænlærtlk

af IremmeoeCrloQ03ffib.t..

~eb :eegra·lJt lie fra [rem­mebe Orlog3­jfibe euer irl1

Q'!OntifOll i~alttl .

~el) inlltori,ttttr~ :Begrcr.IJtlit, ncer i

llbelt(anl)f!.\)a l'u.

t~ttl fEerge.~.jlib"ig~'btr ·

i inbtufanbff.~al:l ll .

•.p Oll ll O\' forMongtlJufet.

.\;tll1ll ør foroutlrt.

Gpir, nQa\'

gi\lt~.

Oifi~'tr{t

- ~ onn ør, huer­ft~t" nillt~ .

.!;tb 3ni1.1d ·tiouer.

•9/ærmcrc

--~e ft t llu l1 c l ; c r ,

30

5. ~en i \]l!l. 3 og 4 nænute ,ponnør gioes lunJOI" Dfiirel"el". nnnr bc bærer Ilnijorm.

li -" . EiVil gines be bertil bercttigcbc \]lerionel" (HI"..pomfignolettle for ij'loaben), men bog tuu i 'tiben mellem9lellciUe og 'tovto.

~ 62. 1. 9100r en ~fbeling gioer ~onnøl" mebpræjenteret ('leoær, flal Djiiceren [clutere meb Eioblen ;gioe~ .ponnor mcb jfulbret 6lellæl". jæn!er l)on EiabIen.

2. ~CIl Iommcnbereubc Djiirer ubjører ~onnor '

grebet meb :Sabel. ftra !~ ejtcr at ~jbelingen ~ar ubiortbet Ionnncnberebe .\:lonnOl"greb, og be cubre Diiieererefter~oOllben [øm ben. [or ~llem .ponnoren aigille~ . !omlnerjorbi bcm, eUer be pll~ierer ~am .

§ li:l. ijm oucnjtuccubc ~Reg (er 011I .p 011l10r ai,oige~ bog. uunr ~ibelingen Cl" opnmrdjcrct til \]lorabeeller Snipeftion iOI" 9Jlarineminiiteren eller ben i § 61.,næuurc Iommcnbcrcubc Ciiieer. bo bel". inbtil ben injpi­ecrcnbcs ~( n!olllit. lnn oigilles ,ponnol" [or "jans 9J1oje[tætSlongen, llongel)njet og ~(ibeli noens egne jerejetre. ogunbcr Snjvireringen tnn iOI" .l)o n~ Wlajeitæt llongCII og.Il o nge~njel.

§ (il . J. ;neb alle 2ejligl)eber, ~llor .ponnor gioe5ai bellæbnebe ~(jbelinger. lonnnanbm5 tilli!le: "Ee tillJojre (ncnitre)", ()ni5 ben, IJnem .p onnoren !lilles. ljane5til en af 6iblTne. .

2. .pllnnol' oj ~(jbcli n!ler gines i me!lekn !nn, forioo nibt be voo!lælbenbe '.)lel"joner elkr benæbnebe ~[f,

belinger er inben ior en ~lfitonb oj 40 61ribt ira bem.3. 91001' ben, ~oem .ponllllr tillommlT oj en ov'

morn)el"cl ~(jbeli ng. vo~lel"el" bag irl"onten oj bwnc. g øl"e~

ilte omlring, men ber lommonberes blot: ,,'til l)ojl"e(11enftre) ret".

4. \11001" .~) onnor jomtibig lan tilfonnne ilere, oi'gines ben Inn jor ben , l)llem bl'1l ()ojeite .ponnor til,lommel".

6ao længe ben. ' jor ~llem .ponnor el" ojgillen ai enbeoæll\lcl ~(jbcling. jorbliner til 6tebe lleb benne, oigioer~(fbelingen Inn ,p llnnor ior (Jojel"e flooenbe. ior belll. IJni ~

tjenitlige Stilling poo S tebet mebiorer en beitemt ,ponnor,0il ior bcuæbnrbe ~ljbclingel".

31

§ tå I. ~enæbnebl' ~(fbcl i nger unber ilJlordJgennem ~IJer giner .I)onnor jer elle uubcr § 61, 1, 2og 3 nænute [cmt [or lIlle 'iill!lter 0!l Zfilbllll!lter. menbO!l lun meb flnlbret menær 0!l qiuer ingen iærlig .l)onn11rmeb 'EVi!. S t11rre nrurdjcrcnbc ~( jbcl i nglT !lioel" .polinorbcli ngsoi,; pcu ben tomumnocrcnoce ~lllertisiemen t.

~ . lluoer \l)ltlrdi ubcn [ur '81Jer 1)01Wrel"e6 .I)tln~

9J/ojeitæt .\longen 0!l llon!lcljuict lom uæunt i '.)l It. I ;ullc anbre lJol1ol"nC-3 fult UCi), at oer fom llt anbcre~: ..ertil ~oj l"e (uenjtrc)", ~er inbtrrrber ftræng 9Jlord)orben.men @enærbærillllen iorbtiucr uiorcnoret.

§ 6H. I. .\)011l10r gine. ; 91e!lclen ifle oi ~lj'

beliuger unber enclier eUer ilul;!le 't jeneitejom tninger(jnoiom 11IIDer ;j'orlllenng, ~lmmuni ti on~jorbeliug . ~~tloben ,

ejtcrjgn m. m.); bog laber ben tonununbereubc rette for.\) an~ ~lJltlieitæl .\ton!len, llou!ll'lJuiet Oll egne iorejotte,l)u i~ S mitæubig()eberllC tillaber bet.

~. Uuber .\)oil gine. inqcn :p01ll111r ubcu aj bentonnuonbcrenbc perjouliil puo ~jDelingCll~ ~k!1ne .

3. i)'oreren tl j en beuæhnet ~jbelin!l ~onorerer

uerjonliqt ogioo oc Cnerlll<rnb. [or l)uille ~ljO elingeu iflejlol gioe .\)onnøl".

§ Hi. Jornæoute '8eitenuueljer [or l)onnol' lIleb@lenær gælber ogioo jor ~{ibelinger, beuæbnebl' meb e'ahel.

~jbC(i n!le r ubeu '8enæbu;n!l gioer .pounør jor b,'jonnue '.)lerjoner, iU IIl be tiljuorenbe bellæhnebe \Ujoelingel'uilbe (Jaue ~onoreret. urb at ber 10 Illmonbere~ : "iSe til[]ØiH (llenjtre)".

'" RtU Jlrll1

~IJ r r.

lloen fortJtJtl'.

lln ber Øudjer,.~ ll i l 111 . m.

9~11Q1" IJ t'lll\'bllfl

wcb iGnbdrUn

IIbtl1t\'bnd.