Dane techniczneDane techniczne

Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJetUrządzenie wielofunkcyjne HP DeskJetInk Advantage 5075Ink Advantage 5075Podłącz i twórz, łatwe połączenia, niedrogie zdjęcia.Podłącz i twórz, łatwe połączenia, niedrogie zdjęcia.

Ekonomiczne wydruki i większawszechstronność. Konfiguracja, podłączanie idrukowanie bezpośrednio ze smartfona orazdrukowanie wysokiej jakości zdjęć i codziennychdokumentów dzięki niedrogim wkładomatramentowym. Łatwe drukowanie, skanowanie ikopiowanie. Drukarka obsługująca zabezpieczenia dynamiczne. Przeznaczonado użytku tylko z wkładami z oryginalnym zespołem obwodówelektronicznych HP. Wkłady z zespołami obwodówelektronicznych zmodyfikowanymi lub od innych producentówmogą nie działać, a te, które działają dzisiaj, mogą nie działać wprzyszłości. Więcej informacji znajdziesz pod adresem:http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Najważniejsze funkcjeNajważniejsze funkcje

Prędkość drukowaniaPrędkość drukowania Do 10 str./min w czerni ISO (A4); Do 7str./min w kolorze ISO (A4)

Obsługa papieruObsługa papieru Podajnik na maks. 100 arkuszy, odbiornik namaks. 25 arkuszy

Sieci i łącznośćSieci i łączność 1 standardowy port Hi-Speed USB 2.0; 1 kartasieci bezprzewodowej 802.11n

Łączność bezprzewodowa, na której można polega棹czność bezprzewodowa, na której można polegać

Prosta konfiguracja Wi-Fi® w mniej niż minutę i szybkie rozpoczęcie drukowania.

Pewność połączeń dzięki stabilnej przepustowości dwupasmowej karty Wi-Fi®.

Skanuj, gdziekolwiek jesteś, drukuj z portali społecznościowych i chmury orazz łatwością zamawiaj atrament dzięki aplikacji HP Smart.

Łatwe drukowanie ze smartfonów i tabletów .

Niedrogi atrament, wysokiej jakości innowacjeNiedrogi atrament, wysokiej jakości innowacjeDrukowanie wszystkich zdjęć i dokumentów w wysokiej jakości dzięki niedrogimwkładom atramentowym HP.

Zrób wrażenie dzięki oryginalnym wkładom atramentowym HP –zaprojektowanym tak, aby zapewniały żywe kolory oraz wyraźny, ostry tekst.

Drukowanie wysokiej jakości zdjęć i ulotek bez obramowań w swoim domu.

Szybkie i łatwe. Drukowanie, skanowanie, kopiowanie.Szybkie i łatwe. Drukowanie, skanowanie, kopiowanie.

Szybkie wykonywanie zadań dzięki szybkiemu drukowaniu, skanowaniui kopiowaniu.

Szybkie drukowanie dokumentów wielostronicowych za pomocą opcjiautomatycznego druku dwustronnego.

Tworzenie przyspieszających pracę skrótów oraz łatwe drukowanie, skanowaniei kopiowanie bezpośrednio z drukarki.

12

3

4

1

Dane techniczne | Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJet Ink Advantage 5075

Dane techniczneDane techniczne

PrzypisyPrzypisy Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących drukowania lokalnego znajdują się na stronie hp.com/go/mobileprinting. Na podstawie wewnętrznych testów HP. Szacowany średni czas uzyskany w przypadku podłączonej drukarki i zainstalowanej aplikacji HP Smart. Drukarka i urządzenie przenośne muszą mieć możliwość połączenia z siecią bezprzewodową.

Urządzenie przenośne musi obsługiwać i mieć włączoną funkcję Bluetooth w wersji v4.0 lub nowszej. Wydajność zależy od połączenia sieciowego użytkownika i innych czynników. Informacje szczegółowe dotyczące technologii Bluetooth® Smartznajdują się na stronie http://www.hp.com/go/bleprinting. Bluetooth jest znakiem towarowym swojego właściciela używanym przez firmę HP na podstawie licencji. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie drukuznajdują się na stronie http://www.hp.com/go/mobile printing. Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®. Konieczne jest pobranie aplikacji HP Smart. Funkcje mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego urządzenia przenośnego. Pełna lista obsługiwanych systemów operacyjnych oraz szczegółowe informacje znajdują się na stronie

http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku znajdują się na stronie http://hp.com/go/mobileprinting. Na podstawie wydajności wkładów atramentowych HP 65XL/304XL w porównaniu ze standardowymi wkładami atramentowymi HP 65/304. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://hp.com/go/learnaboutsupplies.

http://www.hp.com/plhttp://www.hp.com/pl

Produkt może odbiegać wyglądem od widocznego na ilustracjach. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszystkiegwarancje udzielane w odniesieniu do produktów i usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych, załączanych do każdego produktu i usługi. Żadne informacje przedstawione w niniejszymdokumencie nie powinny być interpretowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz braki występujące w niniejszym dokumencie.

Publikacja na region EMEA 4AA7-0606, Maj 2019DOC-M

FunkcjeFunkcje Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, zdjęcia

Prędkość drukuPrędkość druku W czerni (A4, ISO):W czerni (A4, ISO): Do 10 str./min; W kolorze (A4, ISO):W kolorze (A4, ISO): Do 7str./min;

Czas drukowania pierwszej stronyCzas drukowania pierwszej strony Czarny (A4, tryb gotowości):Czarny (A4, tryb gotowości): W ciągu zaledwie 16 s; W kolorzeW kolorze(A4, tryb gotowości):(A4, tryb gotowości): W ciągu zaledwie 19 s;

Rozdzielczość drukuRozdzielczość druku W czerni (best):W czerni (best): Rozdzielczość do 1200 x 1200 dpi (przydrukowaniu z komputera); W kolorze (best):W kolorze (best): Rozdzielczośćoptymalizowana do 4800 x 1200 dpi (przy druku w kolorze zkomputera na wybranych papierach fotograficznych HP,rozdzielczość wejściowa 1200 dpi);

Miesięczny cykl pracyMiesięczny cykl pracy Do 1 250 stron A4; Zalecana ilość stron drukowanychZalecana ilość stron drukowanychmiesięcznie:miesięcznie:

Standardowe języki drukowaniaStandardowe języki drukowania HP PCL3 GUI

Obszar drukowaniaObszar drukowania Marginesy wydruku:Marginesy wydruku: Górny: 3,0 mm, Dolny: 3,0 mm, Lewy: 3,0mm, Prawy: 3,0 mm; Maksymalny obszar zadrukuMaksymalny obszar zadruku: 215,9 x355,6 mm

Druk bez marginesówDruk bez marginesów Tak (do 216 x 297 mm)

Liczba wkładów drukującychLiczba wkładów drukujących 2 (1 czarny, 1 trójkolorowy [błękitny, purpurowy, żółty])

Obsługiwana wielozadaniowośćObsługiwana wielozadaniowość Nie

Drukowanie dwustronneDrukowanie dwustronne Automatyczny (standardowo)

Prędkość kopiowaniaPrędkość kopiowania W czerni (A4, ISO):W czerni (A4, ISO): Do 8 kopii/min; W kolorze (A4, ISO):W kolorze (A4, ISO): Do 4kopii/min

Specyfikacje dotyczące kopiarekSpecyfikacje dotyczące kopiarek Start kopiowania w czerni, start kopiowania w kolorze, liczbakopii, 2-stronne, rodzaj papieru, zmiana rozmiaru, kopiowaniedokumentów tożsamości, rozjaśnianie/przyciemnianie; ;Rozdzielczość kopiowania:Rozdzielczość kopiowania: 600 x 300 dpi

Prędkość skanowaniaPrędkość skanowania Tryb normalny (A4):Tryb normalny (A4): 3 str./min w kolorze, 7 str./min w trybiemonochromatycznym;

Format pliku zawierającego zeskanowanyFormat pliku zawierającego zeskanowanyobrazobraz

RAW, JPG, PDF

Specyfikacje dotyczące skanerówSpecyfikacje dotyczące skanerów Typ skanera:Typ skanera: Płaski; Tryby inicjacji skanowania:Tryby inicjacji skanowania: Panel przedni,oprogramowanie HP Scan, aplikacja mobilna; Wersja sterownikaWersja sterownikaTwain:Twain: Wersja 2.1; Maks. format skanowania (płaski skaner,Maks. format skanowania (płaski skaner,ADF):ADF): 216 x 297 mm; Rozdzielczość optyczna skanowania:Rozdzielczość optyczna skanowania: Do1200 dpi

Powierzchnia skanowalnaPowierzchnia skanowalna Maksymalny rozmiar nośnika (skaner płaski):Maksymalny rozmiar nośnika (skaner płaski): 216 x 297 mm;

Głębia bitowa/ poziomy skali szarościGłębia bitowa/ poziomy skali szarości 256

Cyfrowa dystrybucja dokumentówCyfrowa dystrybucja dokumentów Standardowo:Standardowo: Nie;

Szybkość procesoraSzybkość procesora 800 MHz

Sieci i łącznośćSieci i łączność Standardowo:Standardowo: 1 port Hi-Speed USB 2.0; 1 karta siecibezprzewodowej Wi-Fi 802.11b/g/n (dwuzakresowa);

BezprzewodoweBezprzewodowe Tak

Możliwość druku mobilnegoMożliwość druku mobilnego Urządzenie jest wyposażone w interfejs bezpośredniegopołączenia bezprzewodowego oraz połączenia z lokalną sieciąWi-Fi i umożliwia drukowanie z poziomu urządzeń przenośnychza pomocą aplikacji HP Smart, HP ePrint, Apple AirPrint™ orazinnych rozwiązań; Certyfikat Mopria. Obsługuje drukowanie zpoziomu większości smartfonów i tabletów z następującymisystemami operacyjnymi: Android, iOS, Blackberry, Symbian,Windows 10, Windows 8 i Windows RT.

Możliwości siecioweMożliwości sieciowe Tak, przez dwuzakresową kartę sieci bezprzewodowej (2,4/5GHz) 802.11b/g/n

PamięćPamięć Standardowo:Standardowo: 256 MB pamięci DDR3L; Maksymalnie:Maksymalnie: 256 MBpamięci DDR3L

Liczba podajników papieruLiczba podajników papieru Standardowo:Standardowo: 1; Maksymalnie:Maksymalnie: 1

NośnikiNośniki Zwykły papier; Papiery fotograficzne HP; Papier profesjonalnylub papier matowy do broszur HP; Matowy papier do prezentacjiHP; Papier profesjonalny lub błyszczący papier do broszur HP;Inne papiery fotograficzne do drukarek atramentowych; Innepapiery matowe do drukarek atramentowych; Inne papierybłyszczące do drukarek atramentowych; Zwykły papier, Lekki/Zsurowców wtórnych

Format nośnikaFormat nośnika Niestandardowy (system metryczny):Niestandardowy (system metryczny): Druk jednostronny: Od76,2 x 127 do 216 x 356 mm; Druk dwustronny: Od 76,2 x140 mm do 216 x 310 mmObsługiwany (metryczny):Obsługiwany (metryczny): A4; A5; B5; DL; C6; A6

Pojemność podajnikówPojemność podajników Standardowo:Standardowo: Do 100 arkuszyMaksymalnie:Maksymalnie: Do 100 arkuszy

Pojemność zasobnika wyjściowegoPojemność zasobnika wyjściowego Standardowo:Standardowo: Do 25 ark.Koperty: Do 5 kopertMaksymalnie:Maksymalnie: Do 25 ark.

Obsługiwane systemy operacyjneObsługiwane systemy operacyjne Microsoft® Windows® 10, 8.1, 8, 7; Windows Vista 64-bitowy;Windows Vista® 32-bitowy; MacOS Sierra v10.12 (wcześniej OSX); OS X v10.11 El Capitan; OS X v10.10 Yosemite; Windows® XP(32-bitowy) SP2; Windows Server 2008 32-bitowy (dodatek SP1lub nowszy); Windows Server 2008 64-bitowy (dodatek SP1 lubnowszy); Windows Server 2008 R2 64-bitowy; Windows Server2008 R2 64-bitowy (SP1); Windows Server 2012 64-bitowy;Windows Server 2012 R2 64-bitowy; Windows Server 2016

Minimalne wymagania systemoweMinimalne wymagania systemowe Windows:Windows: Microsoft® Windows 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy(x86) lub 64-bitowy (x64) 1 GHz, 2 GB wolnego miejsca na dyskutwardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, portUSB, przeglądarka Microsoft® Internet Explorer.Mac:Mac: OS X v10.12 Sierra, OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10Yosemite, 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączeniez Internetem

Dołączone oprogramowanieDołączone oprogramowanie Oprogramowanie HP Printer, HP Photo Creations

Wymiary drukarki (szer. x głęb. x wys.)Wymiary drukarki (szer. x głęb. x wys.) Minimalnie:Minimalnie: 445 × 367 × 128 mm;Maksymalnie:Maksymalnie: 445 × 564 × 128 mm;

Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.)Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.) 485 × 168 × 445 mm

Masa drukarkiMasa drukarki 5,41 kg

Waga w opakowaniu (brutto)Waga w opakowaniu (brutto) 6,45 kg

Środowisko pracyŚrodowisko pracy Temperatura:Temperatura: 5–40°C

Warunki przechowywaniaWarunki przechowywania Temperatura:Temperatura: Od -40 do 60°CWilgotność:Wilgotność: Wilgotność względna od 20% do 80% bezskraplania

ZasilanieZasilanie Wymagania:Wymagania: Napięcie wejściowe: 100–240 V pr. zm. (±10%),50/60 Hz, 0,7 A;Pobór mocy:Pobór mocy: Do 14 W (drukowanie), 3,75 W (tryb gotowości),0,89 W (tryb uśpienia), 0,11 W (urządzenie wyłączone);Typ zasilacza:Typ zasilacza: Wbudowany uniwersalny zasilacz;

CertyfikatyCertyfikaty CISPR 32:2012/EN 55032:2012 (klasa B), CISPR24:2010/EN55024:2010, EN 301 489-1 v2.1.1:2017, EN 301 489-17v3.1.1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,dyrektywa 2014/53/UE ws. sprzętu radiowego z oznakowaniemCE (Europa)

Kraj pochodzeniaKraj pochodzenia Wyprodukowano w Tajlandii

Panel sterowaniaPanel sterowania Monochromatyczny, graficzny, pojemnościowy ekran dotykowy5,58 cm (2,2 cala)

Zawartość opakowaniaZawartość opakowania M2U86C:M2U86C: Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJet Ink Advantage5075; Czarny startowy wkład atramentowy HP 652 (ok. 120stron); Trójkolorowy startowy wkład atramentowy HP 652 (ok.100 str.); Ulotka informująca o braku płyty CD; Ulotka dotyczącaatramentu; Przewód zasilający; Informacje na temat pojemnościwkładów atramentowych oraz wydajności drukowania sądostępne na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Materiały eksploatacyjneMateriały eksploatacyjne F6V24AEF6V24AE Oryginalny wkład atramentowy HP 652 Ink Advantage,trójkolorowyF6V25AEF6V25AE Oryginalny wkład atramentowy HP 652 Ink Advantage,czarnyCHP710CHP710 Papier HP All-in-One Printing – 500 arkuszy/A4/210 x297 mmQ5456AQ5456A Papier fotograficzny HP Advanced, błyszczący — 25ark./A4/210 x 297 mmQ8008AQ8008A Papier fotograficzny HP Advanced błyszczący — 60arkuszy/10 x 15 cm bez marginesów

Serwis i pomoc technicznaSerwis i pomoc techniczna UG187EUG187E – trzyletni pakiet HP Care Pack ze standardowąwymianą dla urządzeń wielofunkcyjnych UG062EUG062E – trzyletni pakiet HP Care Pack z wymianą wnastępnym dniu dla urządzeń wielofunkcyjnych UG235EUG235E – trzyletni pakiet HP Care Pack ze zwrotem do centrumserwisowego dla urządzeń wielofunkcyjnych (UG187E: wszystkie kraje regionu EMEA z wyjątkiem krajówBliskiego Wschodu, Afryki, Republiki Południowej Afryki, Izraela,Turcji, UG062E: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy,Irlandia, Włochy, Holandia, Norwegia, Portugalia, Hiszpania,Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania, Czechy, Grecja, Węgry,Polska, Słowacja, UG235E: kraje Bliskiego Wschodu, Afryka,Republika Południowej Afryki, Izrael, Turcja)

GwarancjaGwarancja Roczna, ograniczona gwarancja na sprzęt; Całodobowa pomoctechniczna, przez 7 dni w tygodniu

12

34

5