HYSTER H1.25 / 1.50 / 1.75XM HYSTER H2.00 XMS · HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM HYSTER H2.00 XMS Edition...

C A B I N E S 1/31

S A R R A Z I N

CABINES SARRAZIN BP 41 38270 BEAUREPAIRE France

TEL 04 74 84 60 90 / FAX 04 74 84 71 01 ETS SARRAZIN et Cie S.A. Société Anonyme au capital de 400 000 €

RC Vienne B 693 680 076 Siret 693 680 076 000 25

HYSTER H1.25 / 1.50 / 1.75XM

HYSTER H2.00 XMS Hauteur 2138mm

LIVRET PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE

Référence : SZ25.025.071

KIT/CABINE rigide portes monobloc Réf. SZ25.150.584 Rigid KIT/CABIN monobloc doors Réf. SZ25.150.584 KIT/CABINE rigide portes 2 parties Réf. SZ25.150.586 Rigid KIT/CABIN 2sections doors Réf. SZ25.150.586

KIT/CABINE semi rigide Réf. SZ25.150.588 Semi rigid KIT/CABIN Réf. SZ25.150.588

Site INTERNET : www.sarrazin.fr E mail : [email protected]

C A B I N E S 2/31

S A R R A Z I N

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM HYSTER H2.00 XMS Edition 06 Hauteur 2138mm

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06 Modif N°702 – Changement des baies coulissantes de portes JM JM 28/09/18

05 Ajout de la référence du support vanne chauffage

Addition of the reference of the heating water valve bracket DC 22/06/05

04 Mise à jour des références

References update A.M. D.C. PN 22/07/04

03 Modification des références des joints de vitre de portes monobloc et portes en

2 parties SZ06.111.00 deviennent SZ06.030.00 P.N. J.M.

02 Mise à jour de la page 15 (décalage des repères) P.N. J.M. 22/10/01

01 Création du document

Creation of document P.N. J.M. 23/04/01

Edition Nature des modifications Réalisé par Vérifié par Approuvé par Date

Edition Description of the modification Realised by Verified by Approved by Date

C A B I N E S 3/31

S A R R A Z I N


SOMMAIRE SUMMARY

1 – PANNEAU avant Front PANEL .................................................................................................................................. 4 2 – PANNEAU arrière GAZ et DIESEL GAS and DIESEL Rear PANEL ...................................................................................................... 8 3 – PANNEAU de toit roof PANEL .................................................................................................................................. 12 4 – PORTES métal monobloc monobloc metal DOORS ............................................................................................................. 15 5 – PORTES métal 2 parties 2 sections metal DOORS ............................................................................................................ 21 6 – PORTES souples canvas DOORS ............................................................................................................................ 26 7 - Options Options ......................................................................................................................................... 29

C A B I N E S 4/31

S A R R A Z I N

Edition 06

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM HYSTER H2.00 XMS

Hauteur 2138mm

1 – PANNEAU avant Front PANEL

C A B I N E S 5/31

S A R R A Z I N


PANNEAU avant Front PANEL

C A B I N E S 6/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.100.092 PANNEAU avant

Front PANEL

1

1 SZ25.500.278 Vitre PANNEAU avant

Front PANEL glass

1

2 SZ25.100.059 Cornière haute et basse VITRE avant

Front GLASS lower and upper angle-bar

2

3 SZ25.100.210 Cornière droite et gauche VITRE avant

Front GLASS right and left angle-bar

2

4 SZ25.703.054 Support FEU avant

Front working LIGHT bracket

2

5 SZ06.013.00.3800 Joint VITRE avant

Front GLASS seal

1

6 SZ00.702.624 Cache moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor cover

1

7 SZ08.015.00 Moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor

1

8 SZ00.702.623 Support moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor bracket

1

9 SZ08.017.00 Bras ESSUIE-GLACE

WIPER arm

1

C A B I N E S 7/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

10 SZ08.020.00 Balai ESSUIE-GLACE

WIPER blade

1

11 SZ07.113.00 Interrupteur ESSUIE-GLACE

WIPER switch

1

12 SZ25.075.170 Faisceau moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor bundle

1

13 SZ09.122.00 RETROVISEUR intérieur

Inner DRIVING MIRROR

1

SZ25.975.405 Visserie PANNEAU avant

Front PANEL screw set

1

C A B I N E S 8/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

2 – PANNEAU arrière GAZ et DIESEL GAS and DIESEL Rear PANEL

C A B I N E S 9/31

S A R R A Z I N


PANNEAU arrière GAZ et DIESEL GAS and DIESEL Rear PANEL

C A B I N E S 10/31

S A R R A Z I N


PANNEAU arrière GAZ et DIESEL GAS and DIESEL Rear PANEL

Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.200.111 PANNEAU arrière

Rear PANEL

1

1 SZ25.200.072 PANNEAU arrière nu

Rear PANEL bare

1

2 SZ25.500.279 Vitre PANNEAU arrière

Rear PANEL glass

1

3 SZ06.030.00.2450 Joint vitre PANNEAU arrière

Rear PANEL glass seal

1

4 SZ25.200.074 Tôle basse PANNEAU arrière DIESEL

Rear panel lower sheet-metal DIESEL

1

5 SZ25.200.073 Bavette PANNEAU arrière GAZ

Rear PANEL rubber flap GAS

1

6 SZ25.050.148 Support bavette PANNEAU arrière GAZ

Rear PANEL rubber flap bracket GAS

1

7 SZ08.093.00 Moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor

1

C A B I N E S 11/31

S A R R A Z I N


PANNEAU arrière Rear PANEL

Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

8 SZ08.123.00 Balai ESSUIE-GLACE

WIPER blade

1

9 SZ08.095.00 Bras ESSUIE-GLACE

WIPER arm

1

10 SZ25.075.172 Faisceau moteur ESSUIE-GLACE

WIPER motor bundle

1

11 SZ25.700.123 Support FEU arrière droit

Right rear working LIGHT bracket

1

SZ25.975.407 Visserie PANNEAU arrière

Rear PANEL screw set

1

C A B I N E S 12/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

3 – PANNEAU de toit roof PANEL

C A B I N E S 13/31

S A R R A Z I N


PANNEAU de toit Roof PANEL

C A B I N E S 14/31

S A R R A Z I N


PANNEAU de toit Roof PANEL

Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.325.132 PANNEAU de toit

Roof PANEL

1

1 SZ25.325.133 TOIT nu

Bare ROOF (painted sheet-metal)

1

2 SZ25.325.136 Patte fixation TOIT

ROOF fixing component

4

3 SZ06.009.00.0865 JOINT mousse adhésif 20x5

Sticking foam SEAL 20x5

2

4 SZ14.051.00 Pavillon TOIT partie arrière 875x75

ROOF inner coating rear part 875x75

1

5 SZ14.051.00 Pavillon TOIT partie avant 875x370

ROOF inner coating front part 875x370

1

6 SZ06.093.00.0885 JOINT avant haut 40x30

Upper front SEAL 40x30

1

7 SZ25.501.141 Polycarbonate TOIT

ROOF polycarbonate

1

8 SZ02.075.00.2300 Joint polycarbonate TOIT

ROOF polycarbonate seal

1

SZ25.975.408 Visserie TOIT

ROOF screw set

1

C A B I N E S 15/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

4 – PORTES métal monobloc monobloc metal DOORS

C A B I N E S 16/31

S A R R A Z I N


PORTES métal monobloc Monobloc metal DOORS

C A B I N E S 17/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.400.248D PORTE métal droite

Right metal DOOR

1

SZ25.400.248G PORTE métal gauche

Left metal DOOR

1

1 SZ25.400.144 PORTE métal droite nue

Bare right metal DOOR

1

1 SZ25.400.145 PORTE métal gauche nue

Bare left metal DOOR

1

2 SZ06.113.00.0840 Joint haut PORTE

DOOR upper seal

1

3 SZ06.113.00.1340 Joint avant PORTE

DOOR front seal

1

4 SZ06.113.00.1140 Joint arrière PORTE

DOOR rear seal

1

5 SZ06.113.00.0750 Joint bas PORTE

DOOR lower seal

1

6 SZ06.020.00.0500 Brosse alu PORTE

DOOR alu brush

1

7 SZ06.096.00.0400 Joint bas PORTE

DOOR lower seal

1

C A B I N E S 18/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

8 SZ25.525.094D Baie coulissante PORTE droite

Right DOOR sliding window

1 SZ25.525.578

8 SZ25.525.094G Baie coulissante PORTE gauche

Left DOOR sliding window

1 SZ25.525.579

9 SZ25.500.109 Vitre coulissante baie PORTE

DOOR sliding glass

2 PLUS DETAILLE

10 SZ25.500.110 Vitre fixe baie PORTE

DOOR fixed glass

2 PLUS DETAILLE

11 SZ10.247.00 Fermoir baie PORTE

DOOR sliding widow lock

2 PLUS DETAILLE

Gâche fermoir baie SZ10.329.00

12 SZ25.500.111 Vitre arrière basse PORTE

DOOR lower rear glass

2

13 SZ06.030.00.1500 Joint vitre arrière basse PORTE

DOOR lower rear glass seal

2

14 SZ25.500.108 Vitre avant basse PORTE

DOOR front lower glass

2

15 SZ06.030.00.1720 Joint vitre avant basse PORTE

DOOR front lower glass seal

2

16 SZ10.065.00 Serrure PORTE droite

Right DOOR lock

1

C A B I N E S 19/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

16 SZ10.064.00 Serrure PORTE gauche

Left DOOR lock

1

17 SZ00.975.208 Gâche PORTE

DOOR latch

1

18 SZ25.400.139 Support gâche PORTE droite

Right DOOR latch bracket

1

18 SZ25.400.140 Support gâche PORTE gauche

Left DOOR latch bracket

1

19 SZ10.056.00 Poignée encastrée PORTE

DOOR imbedded handle

2

20 SZ10.239.00 Poignée intérieure PORTE

DOOR inner handle

2

21 SZ10.202.00 Vérin à gaz PORTE

DOOR gas-jack

2

22 SZ25.400.141 Support vérin à gaz PORTE

DOOR gas-jack bracket

2

23 SZ00.700.200 Support câble arrêt PORTE

DOOR stopping wire-rope bracket

2

24 SZ09.134.00 Arrêt PORTE

DOOR stopper

2

C A B I N E S 20/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.975.409D Visserie PORTE droite

Right DOOR screw set

1

SZ25.975.409G Visserie PORTE gauche

Left DOOR screw set

1

C A B I N E S 21/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

5 – PORTES métal 2 parties 2 sections metal DOORS

C A B I N E S 22/31

S A R R A Z I N


PORTES métal 2 parties 2 sections metal DOORS

C A B I N E S 23/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.425.059D PORTE métal droite 2 parties

2 sections right metal DOOR

1

SZ25.425.059G PORTE métal gauche 2 parties

2 sections left metal DOOR

1

1 SZ25.425.344D PORTE métal partie avant droite nue

Bare right front part metal DOOR

1

1 SZ25.425.344G PORTE métal partie avant gauche nue

Bare left front part metal DOOR

1

2 SZ06.113.00.2150 Joint PORTE partie avant

DOOR seal front part

2

3 SZ25.425.345D PORTE métal partie arrière droite nue

Bare right rear part metal DOOR

1

3 SZ25.425.345G PORTE métal partie arrière gauche nue

Bre left rer part metal DOOR

1

4 SZ06.113.00.3000 Joint PORTE partie arrière

DOOR seal rear part

2

5 SZ06.020.00.0500 Brosse alu PORTE partie avant

DOOR alu brush front part

2

6 SZ06.096.00.0400 Joint bas PORTE partie avant

DOOR lower seal front part

2

C A B I N E S 24/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

7 SZ25.500.106 Vitre haute PORTE partie avant

DOOR upper glass front part

2

8 SZ06.030.00.2120 Joint vitre haute PORTE partie avant

DOOR upper glass seal front part

2

9 SZ25.500.108 Vitre basse PORTE partie avant

DOOR lower glass front part

2

10 SZ06.030.00.1720 Joint vitre basse PORTE partie avant

DOOR lower glass seal front part

2

11 SZ25.500.107 Vitre PORTE partie arrière

DOOR glass rear part

2

12 SZ06.030.00.1650 Joint vitre PORTE partie arrière

DOOR glass seal rear part

2

13 SZ10.065.00 Serrure PORTE droite

Right DOOR lock

1

13 SZ10.064.00 Serrure PORTE gauche

Left DOOR lock

1

14 SZ00.975.208 Gâche PORTE

DOOR latch

2

15 SZ25.400.139 Support gâche PORTE droite

Right DOOR latch bracket

1

C A B I N E S 25/31

S A R R A Z I N



Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

15 SZ25.400.140 Support gâche PORTE gauche

Left DOOR latch bracket

1

16 SZ10.056.00 Poignée encastrée PORTE

DOOR imbedded handle

2

17 SZ10.239.00 Poignée intérieure PORTE

DOOR inner handle

2

18 SZ10.202.00 Vérin à gaz PORTE

DOOR gas-jack

2

19 SZ25.400.141 Support vérin à gaz PORTE

DOOR gas-jack bracket

2

20 SZ25.401.730 Gâche loqueteau PORTE partie arrière

Catch of DOOR small latch rear part

2

21 SZ10.248.00 Loqueteau PORTE partie arrière

DOOR small latch rear part

2

22 SZ10.105.00 Arrêt PORTE

DOOR stopper

2



1


Left DOOR screw set

1

C A B I N E S 26/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

6 – PORTES souples canvas DOORS

C A B I N E S 27/31

S A R R A Z I N


PORTES souples Canvas DOORS

C A B I N E S 28/31

S A R R A Z I N


PORTES souples Canvas DOORS

Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.400.249D PORTE souple droite

Right canvas DOOR

1

SZ25.400.249G PORTE souple gauche

Left canvas DOOR

1

1 SZ25.450.055D Panneau souple PORTE droite

Right DOOR canvas panel

1

1 SZ25.450.055G Panneau souple PORTE gauche

Left DOOR canvas panel

1

2 SZ06.114.00.1340 Plat P.V.C PORTE souple 20x3 1340mm

Canvas DOOR plastic strip 20x3 1340mm

2



2



2



2



1


Left DOOR screw set

1

C A B I N E S 29/31

S A R R A Z I N

Edition 06


Hauteur 2138mm

7 - Options Options

C A B I N E S 30/31

S A R R A Z I N


Options Options

C A B I N E S 31/31

S A R R A Z I N


Options Options

Rep.

Mark

Réf. SARRAZIN

Reference SARRAZIN

Désignation

Description

Quant.

Quant.

Remplace par

Replaced by

Remarques

Observations

SZ25.150.085 Kit CHAUFFAGE

HEATING system kit

1

1 SZ12.093.00 CHAUFFAGE “type compact G”

HEATING « type compact G »

1

2 SZ00.700.188 Support CHAUFFAGE

HEATING bracket

1

3 SZ25.700.093 Tôle passage tuyau CHAUFFAGE

HEATING pipe crossing iron sheet

1

4 SZ06.019.00.0100 Joint clips tôle passage tuyau CHAUFFAGE

HEATING pipe crossing iron sheet clipping seal

1

5 SZ12.096.00 Vanne CHAUFFAGE

HEATING water valve

1

6 SZ12.097.00 Tuyau CHAUFFAGE

HEATING pipe

1

7 SZ25.075.173 Faisceau moteur CHAUFFAGE

HEATING motor bundle

1

8 SZ07.115.00 Interrupteur CHAUFFAGE

HEATING switch

1

9 SZ40.850.095 Support vanne CHAUFFAGE

HEATING water valve bracket

1 NON DESSINE

NOT DRAWN

SZ25.975.412 Visserie CHAUFFAGE

HEATING screw set

HYSTER H1.25 / 1.50 / 1.75XM HYSTER H2.00 XMS · HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM HYSTER H2.00 XMS Edition...

Documents

Transcript of HYSTER H1.25 / 1.50 / 1.75XM HYSTER H2.00 XMS · HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM HYSTER H2.00 XMS Edition...