Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

7
WTOREK, 20 LISTOPADA 1973 R O K U WYD. AB N r 273 (9067) Rok założenia 1945 Cena 50 gr © Sparaliżowana praca porto # Ma Bałtyku 10 st. B © Uszkodzone linie energetyczne Huraganowy wiatr WSZYSTKIEMU „zawinił” niż barometryczny, który — przemiesz czając się znad Islandii w kierun ku południowo-wschodnim spowo dował gwałtowne ruchy powietrza. Sztormem straszył już we wczo rajszym wieczornym dzienniku „Wicherek”, zresztą od rana po rządnie dmuchało. Pierwsze ostrzeżenie o huraganie wysiał w eter szczeciński PIHM już o godz. 18. Wichura nasilała się z godziny na godzinę, osiągając w końcu szybkość ekspresu — ponad 100 km/godz. Na morzu panował sztorm o sile 10 st. B. Od godz. 19.30 przerwały pracę wszystkie dźwigi portowe, a mniej sze statki, gotowe do wyjścia na Wokół najistotniejszych spraw miasta Spotkanie kandydatów z wyborcami PONIEDZIAŁEK, dochodzi go dżina 17. W świetlicy DZBM-u nr 1 przy ul. Mazurskiej — kil kadziesiąt osób. To lokatorzy domów przy al. Wyzwolenia, ul. Małopolskiej i innych. Szczeci nianie zamieszkujący w rejonie działania tutejszego samorządu osiedlowego. Sala wygląda od świętnie — mieści się tu lokal Obwodowej Komisji Wyborczej nr, 59. Panuje poważny nastrój, sasiedzi szeptem wym ieniają po glądy. Nagle — poruszenie na sali. Wchodzą kandydaci na rad nych do WRN, MRN i DRN— Śródmieście. (Dokończenie na str. 8) Aiois ICral - nowo mianowanym konsulem generalnym CSRS w Szczecinie NOWO mianowany konsul ge neralny Czechosłowackiej Re publiki Socjalistycznej w Szcze cinie Alois Kral spotkał się wczoraj z I sekretarzem Komi tetu Wojewódzkiego PZPR Ja nuszem Brychem. W spotkaniu uczestniczyli: konsul Konsulatu Generalnego CSRS w Szczecinie dr Jan Wró bel i wicekonsul tego konsulatu Ladislav Flegr. Spotkanie przebiegło w bar dzo serdecznej atmosferze. 0 Zmiany w Kodeksie Drogowym kiedy i jakie? — str. 2 — 0 Dlaczego s/s „Findex” musiał zatonąć? — str. 3 — 0 Czy każdy może być kie ro w n ikie m ? — str. 4-5 — Drugi dzień wizyty E. Gierka w Belgii ♦ Wczoraj: Początek rozmów plenarnych # OziŚ: Zwiedzanie zakładów Prayona w Liege BRUKSELA 20.11. PAP. Wtorek jest drugim dniem oficjal nej wizyty państwowej, jaką składa w Belgii I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. Program tego dnia przewiduje w go dzinach przedpołudniowych zwiedzanie Brukseli, zapoznanie się z prowadzoną w tym mieście budową metra, z centrum handowym Wolnwe oraz międzynarodowym ośrodkiem handlo wym. PROGRAM popołudniowy o- bejmuje wyjazd do Liege, gdzie głównym akcentem będzie zwie dzenie zakładu elektrolizy cyn ku spółki akcyjnej Prayon. WCZORAJ po uroczystym po witaniu na lotnisku bruksel skim E. Gierek złożył wieniec JAK INFORMUJE dzisiejszy „Glos Szczeciński“ , Sekreta riat KW, PZPR w Szczecinie omówił wczoraj m. in. dotych czasowy dorobek i z z dania w dziedzinie usług pocztowych i telekomunikacyjnych. Sekre tariat zaaprobował przedsta wione zadania szczecińskiej łączności na dwa ostatnie la ta bieżącej pięciolatki i zobo wiązał Dyrekcję Okręgu Pocz ty i Telekomunikacji do o£»a cowania programu rozwoju o- mawianej branży w latach 1976-J980. Sekretariat omówił także za gadnienia rozwoju szczeciń skiej bazy nadawczej radia i telewizji. Kolejnym tematem była pra ca szczecińskiego sądownictwa i prokuratury w okresie m i nionych dwóch lat. Z pokładu „Skylaba" NOWY JORK 20.11. PAP. W illiam Pogue przepracował w poniedzia łek prawie 6 godzin przy reperacji uszkodzonego systemu klimatyzacji stacji orbitalnej „Skylab”. Specja liści przewidywali, że praca ta bę dzie prosta i będzie ją można wy konać w ciągu 1 godziny. Jednak że Pogue stwierdził, iż specjalny przyrząd, którym wtłaczał płyn chłodzący do systemu klimatyza cyjnego, okazał się nieszczelny. Po wielu wysiłkach astronauta zdo ła ł naprawić system klimatyzacji. Obsługa naziemna stwierdziła, iż astronauci są dość powolni i po trzebują znacznie więcej czasu na poszczególne czynności, niż to po przednio planowano. Neil Hutchin- son — członek kierownictwa pro gramu „Skylab” oświadczył, że jest to zjawisko normalne na po czątku nr.sji. Wiadomości K dnia I.ONEYN. W poniedziałek wie czorem w brytyjskiej Izbie G m in odbyło się głosowanie nad wnios kiem opozycji, zawierającym ostrą krytykę polityki gospodarczej rzą du konserwatystów. Dysponująca większością 18 głosów partia kon serwatywna obaliła ten wniosek. NOWy JORK. Senat amerykań ski zaaprobował i przekazał do roz patrzenia Izbie Reprezentantów projekt ustawy o przyznaniu pre zydentowi nadzwyczajnych pełno mocnictw dla przezwyciężenia kry zysu energetycznego. Projekt prze widuje m. in . przyznanie prezy dentowi prawa do wprowadzenia ograniczeń w zużyciu benzyny i innych rodzajów paliw oraz wpro wadzenia zakazu eksportu z USA różnych produktów naftowych. I.ONDYN. Z Aten donoszą o u- trzymującej się nadal napiętej sy tuacji w tym mieście. Parlamentu i urzędów państwowych strzegą czołgi. WARSZAWA. 19 bm. przybył do Polski m inister komunikacji Szwe c ji Bengt Norling. Podczas kilku dniowej wizyty min. Norling prze prowadzi rozmowy na temat dal szego rozwoju i pogłębienia współ pracy transportowej między obu krajami. na Grobie Nieznanego Żołnie rza, a następne złożył wizytę na Ratuszu. Następnie w pała cu Egmont — ośrodku między narodowych spotkań i konferen cji — rozpoczęły się polsko-bel gijskie rozmowy plenarne. Wie czorem w pałacu Egmont pre mier E. Leburton i rząd belgij ski podejmowali E. Gierka z małżonką uroczystym obiadem. W czasie obiadu E. Gierek i E. Leburton wygłosili przemówie nia, Jctórych teksty zamieszcza dzisiejsza prasa poranna. Udana impreza „Kuriera“ na Głębokiem A teraz czekamy na k Ł ] [ciTiScfeiL. Z DUŻĄ RADOŚCIĄ przyję- cze podjęli starania aby w na- liśm y zaproszenie organizatorów do objęcia prasowego patronatu nad pierwszą szczecińską „goni twą za lisem’’. Wiedzieliśmy, że nasi Czytelnicy lubią tego ro dzaju imprezy, że chętnie przy będą by podziwiać jeźdźców i konie. To jednak co się działo w listopadową niedzielę w pod- szczeeińskim lasku przeszło na sze oczekiwania. Okazuje się, że mamy wielu, bardzo wielu, sympatyków jeździectwa. Nie którzy szczecinianie próbowali nawet swych umiejętności. Ru mak oddany do dyspozycji naj młodszych obywateli naszego grodu był oblegany przez kilka godzin. NIEDZIELNA „gonitwa za li sem” była w pewnym sensie son dą. W yniki śą obiecujące. Dlatego też orgańizatorzy na krótkiej na radzie tuż po imprezie, postanowi li podobną gonitwę przeprowadzić także w roku przyszłym. Oczywiś cie postaramy się o to aby wyeli minować zauważone błędy a także o nowe atrakcje. Wiemy, że samo organizowanie imprez jeździeckich szczecinian już nie zadowala, chcieliby także uprawiać hippikę. Otrzymaliśmy w te j sprawie listy im . in. od grupy młodzieży z IX Liceum Ogólnokształcącego. O mo żliwości uprawiania w Szczecinie jeździectwa pytano nas także w czasie zawodów, telefonowano do redakcji. Dziś możemy już naszych Czy telników poinformować, że działa- grodzie powołać M iejski K ii Jeździecki. Wszystko wskazuje, że klub taki powstanie w najbliż szym czasie. Bardziej jednak ucie- (Dokończenie na str. 2) Zßcli©3lulß w Pekinie W PEKINIE przebywają obecnie minister spraw wewnętrznych NRF -Hans-Dietrich Genscher oraz holen derski m inister gospodarki R. F. Lubbers. Minister NRF spotkał się w poniedziałek z chińskim m in i strem od spraw kultury fizycznej i sportu Wang Mengiem. R. F. Lub bers weźmie dziś udział w otwarciu holenderskiej wystawy przemysło- wo-technicznej w Pekinie. (PAP) morze, pozos-tały przy nabrzeżach. Wichura nie spowodowała jednak żadnych strat w porcie, wynikłych z uszkodzenia sprzętu. Dużo go rzej działo się z napowietrznymi lin ia m i wysokiego napięcia; jak nam oświadczył kierownik zakład» wej dyspozycji ruchu Zakładów Energetycznych inż. Z. W itasiak, na terenie województwa zanotowa no bardzo poważne straty. Uszko dzone zostały napowietrzne linio wysokiego napięcia we wszystkich powiatach, a dziś o 7.30 „wysiadła” również główna Unia energetyczna* zasilająca cale wybrzeże szczeciń skie: Świnoujście, Międzyzdroje, Kamień, Gryfice. Do usuwania skutków wichury przystąpiły wszy stkie brygady i najprawdopodob niej do wczesnych godzin popołu dniowych awarie zostaną usunięte. Przy okazji energetycy apelują do mieszkańców województwa: nie zbliżajcie się i nie dotykajcie le żących na ziemi i zwisających ze słupów przewodów — grozi to śmiertelnym porażeniem! Wszelkie dostrzeżone awarie należy zgłaszać do najbliższych jednostek energe tyki, zajmą się n im i monterzy. W samym mieście wichura nie poczyniła większych szkód, jeśli nie liczyć kilku wywróconych drzew. W niektórych domach jed norodzinnych, tam gdzie prąd do prowadzany jest linią napowietrz ną, nastąpiło zerwanie przewodów, ale są to wypadki sporadyczne. Także komunikacja przebiegała bez większych zakłóceń. Jak nam powiedziano w PIHM, wichura bę dzie dziś słabnąć. <ap) Posiedzenie Rady Ministrów NA WCZORAJSZYM posiedzeniu Rady Ministrów zaakceptowano za łożenia projektów Narodowego Pla nu Społeczno-Gospodarczego i bud żetu państwa na 1974 r. związane z rozwojem poszczególnych woje wództw. W posiedzeniu uczestniczy li przewodniczący prezydiów WRN. RADA M inistrów stwierdziła,, że w roku przyszłym główna uwaga organów terenowych powinna być zwrócona na prawidłowe wykona nie następujących zadań: zapew nienie dalszego intensywnego roz woju rolnictwa przez odpowiedni wzrost produkcji roślinnej, a w szczególności bazy paszowej w ce lu uzyskania wysokiego tempa przyrostu pogłowia zwierząt gospo darskich; pełne i prawidłowe wy konanie założeń planu rozwoju produkcji przemysłu terenowego, przede wszystkim zaś uzyskanie planowego wzrostu produkcji ryn kowej i wydatnej poprawy jej ja kości; szybki wzrost usług dla lud ności; dalsze skracanie cykli budo wy oraz koncentracja sil i środ ków na tych inwestycjach, które mają być oddane do użytku W 1974 r., zwłaszcza obiektów waż nych z punktu widzenia rynku i eksportu; sprawna realizacja zadań w dziedzinie budownictwa miesz kaniowego. dalsza poprawa jakości i funkcjonalności mieszkań, prze strzeganie zaplanowanych kosztów budownictwa mieszkaniowego or *s wydatne usprawnienie działalności remontowej. (PAP) WSROD uczestników gc~**.wy były też amazonki. Na zdjęciu - Renata Proscewicz na koniu „Wezyr”. Foto: zb. Jodkowsld

Transcript of Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

Page 1: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

W T O R E K ,20 L IS T O P A D A

1973 R O K U

W Y D . A B

N r 273 (9067) R o k za łożen ia 1945 Cena 50 g r

© S p ara liżo w an a praca p o rto # Ma B a łty ku 10 st. B © Uszkodzone

l in ie energetyczne

Huraganowy wiatrW S Z Y S T K IE M U „ z a w in i ł ” n iż

b a r o m e tr y c z n y , k t ó r y — p rz e m ie s z ­c z a ją c s ię z n a d I s la n d i i w k ie r u n ­k u p o łu d n io w o -w s c h o d n im s p o w o ­d o w a ł g w a łto w n e r u c h y p o w ie tr z a . S z to rm e m s tra s z y ł ju ż w e w c z o ­r a js z y m w ie c z o rn y m d z ie n n ik u „ W ic h e r e k ” , z re s z tą od ra n a p o ­r z ą d n ie d m u c h a ło .

P ie rw s z e o s t rz e ż e n ie o h u ra g a n ie w y s ia ł w e te r s z c z e c iń s k i P IH M ju ż o g o d z . 18. W ic h u r a n a s i la ła s ię z g o d z in y na g o d z in ę , o s ią g a ją c w k o ń c u s z y b k o ś ć e k s p re s u — p o n a d 100 k m /g o d z . N a m o rz u p a n o w a ł s z to rm o s i le 10 s t. B .

O d g o d z . 19.30 p r z e r w a ły p ra c ę w s z y s tk ie d ź w ig i p o r to w e , a m n ie j ­sze s ta tk i , g o to w e d o w y jś c ia na

Wokół najistotniejszych

spraw miasta

Spotkaniekandydatówz w y b o rc a m iP O N IE D Z IA Ł E K , dochodzi go

d ż ina 17. W ś w ie t lic y D Z B M -u n r 1 p rz y u l. M a z u rs k ie j — k i l ­ka d z ie s ią t osób. To lo k a to rz y d om ów p rzy a l. W yzw o le n ia , u l. M a ło p o ls k ie j i in n y c h . Szczeci­n ia n ie za m ie szku jący w re jo n ie d z ia ła n ia tu te jsze go sam orządu os ied low ego. Sala w y g lą d a od ­ś w ię tn ie — m ieśc i się tu lo k a l O bw o d o w e j K o m is ji W yb o rcze j n r, 59. P an u je p ow ażny n a s tró j, sasiedzi szeptem w y m ie n ia ją po g lą d y . N ag le — poruszenie na sa li. W chodzą k a n d y d a c i na ra d n ych do W R N , M R N i D R N — Ś ródm ieśc ie .

(D okończen ie na s tr. 8)

Aiois ICral- nowo mianowanym

konsulem generalnym CSRSw SzczecinieN O W O m ia n o w a n y ko n s u l ge

n e ra ln y C zechos łow ack ie j Re­p u b lik i S o c ja lis ty c z n e j w Szcze­c in ie A lo is K ra l s p o tk a ł się w c z o ra j z I se kre ta rze m K o m i­te tu W o je w ó dzk ie g o P Z P R J a ­nuszem B rych em .

W sp o tk a n iu uczes tn iczy li: k o n s u l K o n s u la tu G enera lnego CSRS w Szczecin ie d r Ja n W ró ­b e l i w ic e k o n s u l tego k o n su la tu L a d is la v F le g r.

S po tkan ie p rzeb ieg ło w b a r ­dzo serdecznej a tm osfe rze .

0 Z m ia ny w Kodeksie D rogow ym k ie d y i jak ie?

— str. 2 —

0 Dlaczego s/s „F in d e x ” m us ia ł zatonąć?

— str. 3 —

0 Czy każdy może być k ie ro w n ik ie m ?

— s tr. 4-5 —

Drugi dzień wizyty E. Gierka w Belgii

♦ Wczoraj: Początek rozmów plenarnych# OziŚ: Zwiedzanie zakładów Prayona w Liege

B R U K S E L A 20.11. P A P . W to re k je s t d ru g im d n ie m o fic ja l­n e j w iz y ty p a ń s tw o w e j, ja k ą sk ła da w B e lg ii I se k re ta rz K C P Z P R E d w a rd G ie re k . P ro g ra m tego d n ia p rz e w id u je w go­d z inach p rz e d p o łu d n io w y c h zw ie d zan ie B ru k s e li, zapoznanie się z p ro w adzoną w ty m m ieśc ie budow ą m e tra , z ce n tru m h a n d o w y m W o ln w e oraz m ię d z y n a ro d o w y m o śro dk ie m h a n d lo ­w y m .

P R O G R A M p o p o łu d n io w y o - b e jm u je w y ja z d do L iege , gdzie g łó w n y m a kcen tem będzie z w ie ­dzenie z a k ła d u e le k tro liz y c y n ­k u s p ó łk i a k c y jn e j P rayon .

W C Z O R A J po u ro czys tym po­w ita n iu na lo tn is k u b ru k s e l­s k im E. G ie re k z ło ż y ł w ie n iec

J A K IN F O R M U J E d z is ie js z y „ G lo s S z c z e c iń s k i“ , S e k re ta ­r ia t K W , P Z P R w S z cze c in ie o m ó w ił w c z o r a j m . in . d o ty c h ­c z a s o w y d o r o b e k i z z d a n ia w d z ie d z in ie u s łu g p o c z to w y c h i te le k o m u n ik a c y jn y c h . S e k re ­t a r ia t z a a p ro b o w a ł p rz e d s ta ­w io n e z a d a n ia s z c z e c iń s k ie j łą c z n o ś c i na d w a o s ta tn ie la ­ta b ie ż ą c e j p ię c io la t k i i z o b o ­w ią z a ł D y re k c ję O k rę g u P o c z ­t y i T e le k o m u n ik a c j i d o o£»a c o w a n ia p r o g r a m u r o z w o ju o- m a w ia n e j b ra n ż y w la ta c h 1976-J980.

S e k re ta r ia t o m ó w i ł ta k ż e za g a d n ie n ia r o z w o ju s z c z e c iń ­s k ie j b a z y n a d a w c z e j ra d ia i te le w iz j i .

K o le jn y m te m a te m b y ła p ra ca s z c z e c iń s k ie g o s ą d o w n ic tw a i p r o k u r a tu r y w o k re s ie m i­n io n y c h d w ó c h la t .

Z p o k ła d u „ S k y la b a "N O W Y J O R K 20.11. P A P . W il l ia m

P o g u e p rz e p r a c o w a ł w p o n ie d z ia ­łe k p r a w ie 6 g o d z in p r z y r e p e r a c j i u s z k o d z o n e g o s y s te m u k l im a ty z a c j i s t a c j i o r b it a ln e j „ S k y la b ” . S p e c ja ­l i ś c i p r z e w id y w a l i , że p ra c a ta b ę ­d z ie p ro s ta i b ę d z ie j ą m o ż n a w y ­k o n a ć w c ią g u 1 g o d z in y . J e d n a k ­że P o g u e s tw ie r d z i ł , i ż s p e c ja ln y p r z y rz ą d , k tó r y m w t ła c z a ł p ły n c h ło d z ą c y d o s y s te m u k l im a ty z a ­c y jn e g o , o k a z a ł s ię n ie s z c z e ln y . P o w ie lu w y s i łk a c h a s t ro n a u ta z d o ła ł n a p r a w ić s y s te m k l im a ty z a c j i .

O b s łu g a n a z ie m n a s tw ie r d z i ła , iż a s t ro n a u c i są do ść p o w o ln i i p o ­t r z e b u ją z n a c z n ie w ię c e j cza su n a p o szcze g ó ln e c z y n n o ś c i, n iż to p o ­p r z e d n io p la n o w a n o . N e i l H u tc h in - s o n — c z ło n e k k ie r o w n ic t w a p r o ­g r a m u „ S k y la b ” o ś w ia d c z y ł, że je s t to z ja w is k o n o r m a ln e n a p o ­c z ą tk u n r .s j i .

Wiadomości K d n iaI .O N E Y N . W p o n ie d z ia łe k w ie ­

c z o re m w b r y t y j s k ie j I z b ie G m in o d b y ło s ię g ło s o w a n ie n a d w n io s ­k ie m o p o z y c j i , z a w ie ra ją c y m o s t rą k r y t y k ę p o l i t y k i g o s p o d a rc z e j r z ą ­d u k o n s e r w a ty s tó w . D y s p o n u ją c a w ię k s z o ś c ią 18 g ło s ó w p a r t ia k o n ­s e r w a ty w n a o b a l i ła te n w n io s e k .

N O W y J O R K . S e n a t a m e ry k a ń ­s k i z a a p ro b o w a ł i p r z e k a z a ł d o ro z p a tr z e n ia Iz b ie R e p re z e n ta n tó w p r o je k t u s ta w y o p r z y z n a n iu p r e ­z y d e n to w i n a d z w y c z a jn y c h p e łn o ­m o c n ic tw d la p rz e z w y c ię ż e n ia k r y z y s u e n e rg e ty c z n e g o . P r o je k t p rz e ­w id u je m . in . p r z y z n a n ie p r e z y ­d e n to w i p r a w a d o w p r o w a d z e n ia

o g ra n ic z e ń w z u ż y c iu b e n z y n y i in n y c h r o d z a jó w p a l iw o ra z w p r o ­w a d z e n ia z a k a z u e k s p o r tu z U S A ró ż n y c h p r o d u k tó w n a f to w y c h .

I .O N D Y N . Z A te n d o n o szą o u - t r z y m u ją c e j s ię n a d a l n a p ię te j s y ­t u a c j i w ty m m ie ś c ie . P a r la m e n tu i u rz ę d ó w p a ń s tw o w y c h s trze g ą c z o łg i.

W A R S Z A W A . 19 b m . p r z y b y ł do P o ls k i m in is te r k o m u n ik a c j i S z w e ­c j i B e n g t N o r l in g . P o d cza s k i l k u ­d n io w e j w iz y t y m in . N o r l in g p rz e ­p r o w a d z i r o z m o w y n a te m a t d a l ­szego r o z w o ju i p o g łę b ie n ia w s p ó ł p r a c y t r a n s p o r to w e j m ię d z y o b u k r a ja m i .

na G ro b ie N ieznanego Ż o łn ie ­rza , a następne z ło ż y ł w iz y tę na R atuszu. N as tępn ie w p a ła ­cu E gm on t — o ś ro dku m ię d z y ­n a rod ow ych sp o tka ń i k o n fe re n c j i — rozpoczę ły się p o ls k o -b e l g ijs k ie ro z m o w y p len a rn e . W ie ­czorem w p a ła cu E gm on t p re ­m ie r E. L e b u r to n i rząd b e lg ij­s k i p o d e jm o w a li E. G ie rk a z m a łżo nką u ro czys tym obiadem . W czasie ob ia d u E. G ie re k i E. L e b u r to n w y g ło s il i p rze m ów ie ­n ia , Jctórych te k s ty zamieszcza d z is ie jsza prasa poranna .

Udana impreza „Kuriera“ na Głębokiem

A teraz czekamy na kŁ ] [ciTiScfeiL.

Z D U Ż Ą R A D O Ś C IĄ p rzy ję - cze podjęli starania aby w na-l iś m y zaproszenie o rg a n iza to ró w do o b ję c ia p rasow ego p a tro n a tu nad p ie rw szą szczecińską „g o n i­tw ą za lis e m ’’ . W ie d z ie liśm y , że nas i C z y te ln ic y lu b ią tego ro ­d za ju im p re zy , że ch ę tn ie p rz y ­będą b y p o d z iw ia ć jeźdźców i k o n ie . T o je d n a k co się dz ia ło w lis to p a d o w ą n ied z ie lę w p o d - szczeeińsk im la s k u przeszło na ­sze o czek iw an ia . O kazu je się, że m a m y w ie lu , b ardzo w ie lu , s y m p a ty k ó w jeźdz iec tw a . N ie ­k tó rz y szczecin ian ie p ró b o w a li n a w e t sw ych u m ie ję tn o śc i. R u ­m a k o dd an y do d y sp o zyc ji n a j­m łodszych o b y w a te li naszego g ro d u b y ł ob le g an y przez k i lk a godzin .

N IE D Z IE L N A „ g o n i tw a za l i ­se m ” b y ła w p e w n y m sen s ie s o n ­d ą . W y n ik i śą o b ie c u ją c e . D la te g o te ż o r g a ń iz a to rz y n a k r ó t k ie j n a ­r a d z ie tu ż p o im p r e z ie , p o s ta n o w i­l i p o d o b n ą g o n itw ę p rz e p ro w a d z ić ta k ż e w r o k u p r z y s z ły m . O c z y w iś ­c ie p o s ta ra m y s ię o to a b y w y e l i ­m in o w a ć z a u w a ż o n e b łę d y a ta k ż e o n o w e a t r a k c je . W ie m y , że sam o o rg a n iz o w a n ie im p r e z je ź d z ie c k ic h s z c z e c in ia n ju ż n ie z a d o w a la , c h c ie l ib y ta k ż e u p r a w ia ć h ip p ik ę . O tr z y m a l iś m y w t e j s p ra w ie l i s t y im . i n . od g r u p y m ło d z ie ż y z I X L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o . O m o ­ż l iw o ś c i u p r a w ia n ia w S z c z e c in ie je ź d z ie c tw a p y ta n o na s ta k ż e w czas ie z a w o d ó w , te le fo n o w a n o d o r e d a k c j i .

D z iś m o ż e m y ju ż n a s z y c h C z y ­te ln ik ó w p o in fo r m o w a ć , że d z ia ła -

g ro d z ie p o w o ła ć M ie js k i K i i J e ź d z ie c k i. W s z y s tk o w s k a z u je , że k lu b t a k i p o w s ta n ie w n a jb l iż ­s z y m cza s ie . B a rd z ie j je d n a k u c ie -

( D okończenie na s tr. 2)

Zßcli©3lulß w Pekinie

W P E K IN IE p r z e b y w a ją o b e cn ie m in is te r s p r a w w e w n ę tr z n y c h N R F

- H a n s -D ie tr ic h G e n s c h e r o ra z h o le n ­d e r s k i m in is te r g o s p o d a rk i R . F . L u b b e rs . M in is te r N R F s p o tk a ł s ię w p o n ie d z ia łe k z c h iń s k im m in i­s tre m o d s p r a w k u l t u r y f iz y c z n e j i s p o r tu W a n g M e n g ie m . R . F . L u b ­b e rs w e ź m ie d z iś u d z ia ł w o tw a r c iu h o le n d e rs k ie j w y s ta w y p rz e m y s ło - w o - te c h n ic z n e j w P e k in ie . (P A P )

m o rz e , p o zos-ta ły p r z y n a b rz e ż a c h . W ic h u r a n ie s p o w o d o w a ła je d n a k ż a d n y c h s t r a t w p o rc ie , w y n ik ły c h z u s z k o d z e n ia s p rz ę tu . D u ż o g o ­r z e j d z ia ło s ię z n a p o w ie t r z n y m i l i n ia m i w y s o k ie g o n a p ię c ia ; ja k n a m o ś w ia d c z y ł k ie r o w n ik z a k ła d » w e j d y s p o z y c j i r u c h u Z a k ła d ó w E n e rg e ty c z n y c h in ż . Z . W ita s ia k , n a te re n ie w o je w ó d z tw a z a n o to w a ­n o b a rd z o p o w a ż n e s t r a t y . U szko ­d zo n e z o s ta ły n a p o w ie t r z n e l in io w y s o k ie g o n a p ię c ia w e w s z y s tk ic h p o w ia ta c h , a d z iś o 7.30 „ w y s ia d ła ” ró w n ie ż g łó w n a U n ia e n e rg e ty c z n a * z a s ila ją c a c a le w y b rz e ż e szcze c iń ­s k ie : Ś w in o u jś c ie , M ię d z y z d ro je , K a m ie ń , G r y f ic e . D o u s u w a n ia s k u tk ó w w ic h u r y p r z y s tą p i ły w s z y ­s tk ie b r y g a d y i n a jp r a w d o p o d o b ­n ie j d o w c z e s n y c h g o d z in p o p o łu ­d n io w y c h a w a r ie zo s ta n ą u s u n ię te . P r z y o k a z j i e n e rg e ty c y a p e lu ją d o m ie s z k a ń c ó w w o je w ó d z tw a : n ie z b l iż a jc ie s ię i n ie d o ty k a jc ie le ­ż ą c y c h n a z ie m i i z w is a ją c y c h ze s łu p ó w p rz e w o d ó w — g ro z i to ś m ie r te ln y m p o ra ż e n ie m ! W s z e lk ie d o s trz e ż o n e a w a r ie n a le ż y z g ła sza ć d o n a jb l iż s z y c h je d n o s te k e n e rg e ­t y k i , z a jm ą s ię n im i m o n te r z y .

W s a m y m m ie ś c ie w ic h u r a n ie p o c z y n i ła w ię k s z y c h s z k ó d , je ś l i n ie l ic z y ć k i l k u w y w ró c o n y c h d rz e w . W n ie k tó r y c h d o m a c h je d ­n o r o d z in n y c h , ta m g d z ie p rą d d o ­p ro w a d z a n y je s t l in ią n a p o w ie t r z ­ną , n a s tą p i ło z e rw a n ie p rz e w o d ó w , a le są to w y p a d k i s p o ra d y c z n e . T a k ż e k o m u n ik a c ja p rz e b ie g a ła bez w ię k s z y c h z a k łó c e ń . J a k n a m p o w ie d z ia n o w P IH M , w ic h u r a bę­d z ie d z iś s ła b n ą ć . <ap)

Posiedzenie Rady MinistrówN A W C Z O R A J S Z Y M p o s ie d z e n iu

R a d y M in is t r ó w z a a k c e p to w a n o za­ło ż e n ia p r o je k tó w N a ro d o w e g o P la n u S p o łe c z n o -G o s p o d a rc z e g o i b u d ­ż e tu p a ń s tw a n a 1974 r . z w ią z a n e z ro z w o je m p o s z c z e g ó ln y c h w o je ­w ó d z tw . W p o s ie d z e n iu u c z e s tn ic z y l i p rz e w o d n ic z ą c y p r e z y d ió w W R N .

R A D A M in is t r ó w s tw ie rd z iła , , że w r o k u p r z y s z ły m g łó w n a u w a g a o rg a n ó w te re n o w y c h p o w in n a b y ć z w ró c o n a n a p r a w id ło w e w y k o n a ­n ie n a s tę p u ją c y c h z a d a ń : za p e w ­n ie n ie d a lsze g o in te n s y w n e g o ro z ­w o ju r o ln ic tw a p rz e z o d p o w ie d n i w z ro s t p r o d u k c j i r o ś l in n e j , a w s z c ze g ó ln o śc i b a z y p a s z o w e j w ce ­lu u z y s k a n ia w y s o k ie g o te m p a p r z y r o s tu p o g ło w ia z w ie r z ą t go sp o ­d a r s k ic h ; p e łn e i p r a w id ło w e w y ­k o n a n ie za ło ż e ń p la n u r o z w o ju p r o d u k c j i p rz e m y s łu te re n o w e g o , p rz e d e w s z y s tk im za ś u z y s k a n ie p la n o w e g o w z ro s tu p r o d u k c j i r y n ­k o w e j i w y d a tn e j p o p r a w y j e j j a ­k o ś c i; s z y b k i w z ro s t u s łu g d la lu d n o ś c i; d a ls z e s k ra c a n ie c y k l i b u d o ­w y o ra z k o n c e n tra c ja s il i ś ro d ­k ó w na ty c h in w e s ty c ja c h , k tó r e m a ją b y ć o d d a n e do u ż y t k u W 1974 r . , zw ła s z c z a o b ie k tó w w a ż ­n y c h z p u n k t u w id z e n ia r y n k u i e k s p o r tu ; s p ra w n a r e a liz a c ja z a d a ń w d z ie d z in ie b u d o w n ic tw a m ie sz ­k a n io w e g o . d a ls z a p o p ra w a ja k o ś c i i fu n k c jo n a ln o ś c i m ie s z k a ń , p rz e ­s trz e g a n ie z a p la n o w a n y c h k o s z tó w b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w e g o o r *s w y d a tn e u s p ra w n ie n ie d z ia ła ln o ś c i r e m o n to w e j. (P A P )

W S R O D u czes tn ików gc~**.wy b y ły też am azonk i. Na zd jęc iu - R enata P roscew icz na k o n iu „W e z y r” . F o to : z b . J o d k o w s ld

Page 2: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

K U R I E R + KRAJ * REGION <3> KRAJ + REGION + KRAJ * REGION ♦ KRAJ « REGION + KRAJ # S T R O N A 2

Z posiedzenia Prezydium WkZZ

1 esiekiia iiii na mm inwestycje.»

N IE B E Z P O W O D U t e m a t e m je d n a k w ie le z n ic h p rz e n ie s ie się k o l e j n e g o n u s ip d y p n ia P re 7 v - n o w y c h c fb ie k tó w , t r z e b a w s ta K o le jn e g o p o s ie a z e m a r r e z y r y c h w y k o r z y s ta ć i S tn ie ją c e Jesz-G ium W R Z Z b y ł m . m . s tan re a - cze rezerwy i możliwości poprawy liz a ć j i p ro g ra m ó w p o p ra w y w a warunków- pracy, ru n k ó w s o c ja ln o -b y to w y c h za - posiedzeniu omówiono rów-M g za k ład ó w p ra cy p od le g łych g S T ” <,° iaza° " “ ° T«»«W o je w ó d z k ie m u P rze ds ię b io r­s tw u G astronom icznem u, W o je ­w ó d z k ie m u Z w ią z k o w i G m in ­n ych S p ó łd z ie ln i, W o je w ó d z k ie ­m u Z w ią z k o w i Spó łdzie lczości P ra c y i W o je w ó d z k ie m u Z w ią z ­k o w i S p ó łd z ie ln i In w a lid ó w . O ile b ow iem w w ię kszych p rze d ­s ię b io rs tw a ch w a ru n k i so c ja lne p ra c o w n ik ó w znaczn ie się ju ż p o p ra w iły , o ty le w a n a liz o w a ­n y c h zak ładach s p ra w y te w y ­g lą d a ją gorze j.

N ie bez w p ły w u je s t tu duże rozp roszen ie p rz e d s ię b io rs tw na te re n ie ca łego w o je w ód z tw a , n ie je d n o k ro tn ie s ta ra baza lo ­k a lo w a i p a rk m aszynow y. W w ie lu p rzyp ad kach je d y n ie b u ­dow a n o w y c h o b ie k tó w może w p ły n ą ć na p op ra w ę w a ru n k ó w p ra cy . T a k je s t np. w W Z S I, gdz ie obecnie za jm o w a ne po­m ieszczenia n ie s p rz y ja ją zu ­p e łn ie p ro w ad ze n iu dz ia ła ln o śc i re h a b ilita c y jn e j.

C Z Y J E D N A K w s z ę d z ie m u s im y c z e k a ć n a n o w e in w e s ty c je ? W o c e n ie in s p e k to r a p r a c y , W P G w y k o r z y s ta ło jeszcze w s z y s tk ic h m o ż liw o ś c i, b y b e z w ię k s z y c h n a ­k ła d ó w in w e s ty c y jn y c h p o p r a w ić w a r u n k i w n ie k tó r y c h p r z y n a j­m n ie j z a k ła d a c h . K o n ie c z n a je s t t u je d y n ie w ię k s z a t r o s k a ze s t r o ­n y a d m in is t r a c j i . C z y m b o w ie m m o ż n a m . in . w y t łu m a c z y ć fa k t , i e o d p ó ł r o k u n ie m a w O d d z ia le K a w ia r ń i R e s ta u r a c ji in s p e k to r a b h p ?

W W Z G S z k o le i w ie s ię o ty m , że p r o g r a m y p o p r a w y w a r u n k ó w s o c ja ln o -b y to w y c h czę s to p rz y g o to ­w y w a n e są z b y t p o w ie r z c h o w n ie , b e z p e łn e g o ro z e z n a n ia p o tr z e b i m o ż l iw o ś c i ic h z a s p o k a ja n ia . J a k a z a te m m o że b y ć i c h re a liz a c ja ? I z n ó w p o s łu ż y m y s ię o c e n ą in s p e k to ­r a p r a c y . W s ta ry c h z a k ła d a c h W Z G S b r a k je s t u rz ą d z e ń s o c ja l­n y c h , b r a k w o d y , w e n ty la c j i , w ła ­ś c iw e g o o ś w ie t le n ia .

O g ó ln ie w o m a w ia n y c h z a k ła d a c h o d c z u w a s ię p r o b le m y z w ią z a n e z w e n ty la c ją , c ia s n o tą p o m ie s z c z e ń s o c ja ln y c h i p r o d u k c y jn y c h . Z a n im

Kultura i sztuka

Progim dla załogi „L u x p o luR c c

Z A K Ł A D Y P rz e m y s łu D z ie w ia r ­s k ie g o „ L u x p o l ” w S ta rg a rd z ie p o d ję ły in ic ja t y w ę K o m i te tu Ś ro ­d o w is k o w e g o K u l t u r y P Z P R w S z c z e c in ie , z m ie rz a ją c ą d o s z e ro ­k i e j p o p u la r y z a c j i k u l t u r y i s z tu ­k i w ś ró d z a ło g i n a sezo n je s ie n n o - z im o w y 1973/1974. O to ja k ie są p la ­n y n a jb l iż s z e : 3 g r u d n ia b r . o d ­b ę d z ie s ię ses ja w y ja z d o w a g r u p y a r ty s t ó w p la s ty k ó w , p is a rz y i d z ie n n ik a r z y , p o d cza s k tó r e j n a ­s tą p i z w ie d z e n ie z a k ła d ó w , s p o tk a ­n ie z za ło g ą „ L u x p o lu ” , o tw a r c ie w y s ta w — p la s ty c z n e j, k s ią ż e k a u to ­r ó w s z c z e c iń s k ic h , a ta k ż e p re z e n ­ta c ja m o n o d ra m u .

P r a g n ie m y z w ró c ić u w a g ę na e le m e n ty t r w a łe , z a w a r te w o p ra ­c o w a n y m p r o g r a m ie O tó ż p r z e w i­d u je s ię c y k l ic z n e s p o tk a n ia a u to ­r ó w s z c z e c iń s k ic h z m ło d z ie ż ą i a k ty w e m p a r t y jn y m z a k ła d ó w , k w a r ta ln e p o k a z y s z tu k i w o p a r ­c iu o s ta rg a rd z k ą p la c ó w k ę m u ­z e a ln ą , c o m ie s ię c z n e e k s p o z y c je p la s ty c z n e , p rz y g o to w a n e p rz e z D z ia ł A r ty s ty c z n y W D K , k o n ta k t y z T e a tre m „ K r y p t a ” , k lu b o w e p r e ­z e n ta c je fr a g m e n tó w s z tu k te a t r a l ­n y c h z r e p e r tu a r u S T D , a ta k ż e w y c ie c z k i d o s z c z e c iń s k ic h te a t r ó w .J e d n a po b ło ta w m ie js c o w y m k l u ­b ie z a k ła d o w y m m a b y ć s ta le p rz e z n a c z o n a n a re k la m ę i p o p u ­la r y z a c ję lu d z i te a t r ó w s z c z e c iń ­s k ic h o ra z n a jn o w s z e g o re p e r tu a ­ru . w n iĆ rw s z y m k w a r ta le 1974 r . na te re n ie ; ,Ł ,u x n o lu ” o d b ę d z ie s ię te ż p le n e r s z c z e c iń s k ic h p la s ty k ó w o te m a ty c e , z w ią z a n e j z n ra c a z a -ło ” i. k ł ^ re g o w y n ik ie m b ę d z ie u - Z m e c z u p i łk a rs k ie g o tra n s m ito -tw o rz c n -e lo k a ln e j g a le r i i s z tu k i, w a n y b e d z ie p rz e b ie g d r u g ie j po- p o w s ta łe j . z z a k o n ó w o b ra z ó w ło w y : w r a d io ( p ro g ra m I ) o d go dz . p rz e z te n z a k ła d . Z y e z v m y . n o w o - 1 17.5 '. o w te le w iz j i — o d g o d z . 17.50. d z c m a w r e a l iz a c j i c a łe g o p r o g r a - I R a d io ' r o z p o c z n ie t r a n s m is ję z m eczu m u . (U p .) | b o k s e rs k ie g o o g o d z . 20.15 ( p r o -

Tym razem dla panów

Hade in IndiaR O B I S IĘ coraz c h ło d n ie j i

n iebaw em , je ś li w ie rz y ć m e teo ­ro logom , ścisną srog ie m rozy . A w ta k ie d n i — n a jc ie p le j w swe trze z p ra w d z iw e j w e łn y .

B a rdzo e fe k to w n e s w e try z w e łn y , sp row adzone z In d i i , na ­być m ożna w sk lepach W P TO .N a w ię kszy ic h w y b ó r o fe ru je (D cm O dz ieżo w y) p rz y a l. N ie ­p od leg łośc i o raz („G e n tle m a n ” ) p rz y u l. K rzyw o u s te g o . W y k o ­nane są one w ró żn ych , m o d ­n ych fasonach : w szpic, z p ó ł- g o lfe m lu b g o lfe m . S w e try z różn icow ane są ró w n ie ż pod w zg lędem k o lo ry s ty k i w łó c z k i.

(zdań)

N ie ty lk o d la k ie r o w c ó w

Eksperci proponują istotne zmiany w Kodeksie Orojowym

T R Z E B A J E 2 D Z IC O S T R O Ż N IE — to ja s n e . T a s e n te n c ja s ta r ­c za d o p ó ty , d o p ó k i n ie d o jd z ie — o d p u k a ć — d o w y p a d k u . W ó w ­czas s tw ie rd z e n ie ja z d y o s t ro ż n e j p rz e s ta je b y ć k w e s t ią p o p is ó w in te r p r e ta c y jn y c h , a s ta je s ię p o d s ta w ą o rz e c z e n ia o w in ie i k a ­rz e . A le j a k t u je d n o z n a c z n ie o k r e ś l ić tę o s tro ż n o ś ć , s k o ro n ie m a d o tą d , p o za o d c z u c ie m , w y ra ź n ie js z e g o o k re ś le n ia c n o ty ? A j a k o d r ó ż n ić o w ą z w y k łą o s tro ż n o ś ć o s t ro ż n o ś c i, z a le c a n e j p rz e z p r z e p is y w o k r e ś lo n y c h s y tu a c ja c h n a d ro d z e ? A lb o : j a k o d ró ż n ić o b s z a r z a b u d o w a n y , c z y l i o w e t r z y s a k r a m e n ta ln e c h a łu p y w o d le g ło ś c i n ie w ię k s z e j n iż p ię t ­n a śc ie m e tr ó w o d d ro g i?

a m ia r t e j s z c z e g ó ln e j

żaden n a k a z o s t r e fa c h b e z p ie ­c z e ń s tw a c z y in n e , ro z w a ż a n e w d y s k u s j i . W z m a g a ją c o c h ro n ę p ie ­szego, z w ła s z c z a n a p rz e jś c ia c h , rz e c z o z n a w c y n ie z d e c y d o w a li s ię n a o k re ś le n ie b e z w z g lę d n e g o p ie r w ­s z e ń s tw a d la w k ra c z a ją c y c h na je z d n ię , m a ją c n a u w a d z e m o ż l i ­w o ś ć s k u te c z n e g o .. . s p a ra l iż o w a n ia r u c h u k o ło w e g o

R ó w n ie o s t ro ż n ie i r e a lis ty c z n ie p o t r a k to w a n o k w e s t ię g e n e ra ln e g o o g ra n ic z e n ia p rę d k o ś c i, w y p o w ia -

T A K IC H i p od ob n ych p y ta ń , cych sio nad ty m , b y w y ja ś n ić je s t znaczn ie w ię c e j. P o ja w ia ją to , co m a ło z ro zu m ia łe , usunąć nych kierowców, szczególnego ro- s ię w m ia rę n a tężen ia ru c h u , to , co b łędne i n iesłuszne, d o - dzai u pojazdów oraz w porze wy­

jazdu na weekend i powrotu ze ń .K I L K A n o w y c h p o s ta n o w ie ń m a

o k r e ś lić te c h n ic z n e w a r u n k i d o ­p u s z c z e n ia p o ja z d u d o r u c h u . N iesą t o z re s z tą w y m a g a n ia w y g ó ro ­w a n e : lu s te r k o w s te c z n e m a o b o ­w ią z y w a ć w s z y s tk ic h , t r ó j k ą t o - s trz e g a w c z y , h a m u le c z a s a d n ic z y d w u o b w o d o w y , m in im a ln a rze źb a b ie ż n ik a o p o n y , d o p u s z c z a ln y w s k a ź n ik h a ła ś l iw o ś c i i z a n ie ­c z y s z c z a n ia p o w ie tr z a — to c e c h y , k tó r e b ę d z ie s ię o k re s o w o s p r a w ­dza ć . W p ro w a d z a s ię te ż p o ję c ie ( i p o m ia r ) s k u te c z n o ś c i ś w ia te ł.

D o in te r e s u ją c y c h z m ia n n a le ż y z a l ic z y ć p r o p o z y c je u e la s ty c z n ie n ia p rz e p is ó w o k r e ś la ją c y c h w a r u n k i

o dp ow ie dn io do ty s ię c y k ilo m e - pasow ać p rze p isy do życ ia i do t ró w p rze jech a nych przez k ie - w ym a g a ń w y n ik a ją c y c h z u - ro w c ó w i p o ja zd y . P onadto — m ó w m ięd zyna ro d ow ych , w m ia rę ja k coraz w ię ksza lic z R zeczoznawcy p rz y ję l i je dn ą ba w o zów i lu d z i n im i k ie ru - b a rdzo is to tn ą zasadę: zdecydo- ją c y c h poznaje obce d ro g i, k o n w a n ie o d rz u c il i m oż liw ość w p ro f ro n tu je nasz o bycza j z z a g ra - w a dza n ia z m ian na ra ty czy po n icznym . troszeczku , n a to m ia s t w y p o w ie -

A w ła ś n ie : dlaczego np. w wie- d z ie li s ię za n o w e liz a c ją całego krajach pojazdy wjeżdżające z b lo ru zasad _ K od e ksu D ro -

n a ro n d o m a ją p ie rw s z e ń s tw o , n a ­to m ia s t p o ls k ie ro n d a p r e fe r u ją ty c h , k tó r z y są ju ż n a n im w r u ­c h u ? I p o co ta ró ż n o ro d n o ś ć , s k o ro t y le m ię d z y n a r o d o w y c h o r ­g a n iz a c j i z a jm u je s ię u je d n o lic e ­n ie m zasa d...

W ie lk i, społeczny sens m a za­te m p ro w ad zo na od dw óch la t p raca zespołu rzeczoznaw ców R a dy M o to ry z a c y jn e j t ru d z ą -

gowego, k tó r y przecież n ie m a l „n a b lach ę ” m u s i w y k u ć cz ło ­w ie k p re te n d u ją c y do p ra w a ja zd y .

N ic z e g o p r z y t y m n ie r o b io n o w y d a w a n ia b r ą w ja z d y . I n te n c ja — „ n a n o s ” , w o p a r c iu o d o b rą w ia - f^ y k s z e z l ik w id o w a n ie n ie d o b o ru rę , le c z k a ż d ą p ro p o z y c ję p o p rz e - k i s r ° w c ó w w g o s p o d a rc e — je s t d z o n o d łu g o t r w a ły m i b a d a n ia m i. o c z y w is ta . P r o p o n u je s ię u n ie z a -

O T O r e la c ja , w k tó r e j w s z y s tk ie łe z n lX u z y s k a n ie p r a w a ja z d y k a - ro z w ią z a n ia m a ją c e c h y p r o p o z y - te ? °F l i

SPORT - SPORT - SPORTc j i , p r o je k tu .

A W IĘ C — p re c y z ja d e f in ic ji.

„Orlęta” przed wielką szansąJ U T R O n a s ta d io n ie W o js k a P o l- g ra m I ) , n a to m ia s t s p ra w o z d a n ie te -

s k ie g o w W a rs z a w ie m ło d z ie ż o w a le w iz y jn e p rz e p ro w a d z o n e z o s ta n ie re p re z e n ta c ja p o ls k ic h p i łk a r z y s to w g o d z in a c h 22.45—23.30. c z y o s ta tn i p o je d y n e k - e l im in a c j im is t r z o s tw E u ro p y z d r p ż y n ą N R F . P O L S C Y B O K S E R Z YZ w y c ię s tw o , re m is , a n a w e t p o ra ź - W Y J E C H A L I D O N R Dk a je d n ą b r a m k ą g w a r a n tu je b ia ­ło - c z e r w o n y m a w a n s d o g ro n a 8 W C Z O R A J w y je c h a l i d o N R D p o l- n a j le p s z y c h d r u ż y n k o n ty n e n tu d o s e y b o k s e rz y , k tó r z y 21 w B e r l in ie l a t 23. P r z e c iw n ik ie m P o la k ó w w i 23 w D essa u s to czą m ię d z y p a ń - ć w ie r ć f in a ła c h b y ła b y B u łg a r ia . s tw o w e s p o tk a n ie z N R D . M e cz w

B e r l in ie b ę d z ie 15 w k o n ta k ta c h z P O L S C Y p i łk a r z e p r z y g o to w u ją n a s z y m i s ą s ia d a m i zza O d ry . D o ­

s ię d o m e c z u w R e m b e r to w ie , ty c h c z a s P o la c y w y g r a l i U r a z y , d w a W c z o ra j o d b y ła s ię n a b o is k u m ie j ra z y z r e m is o w a li i ra z p r z e g ra l i , s c o w e j „ k a d r y ” g ra s z k o ln a . P rz e ­c iw n ik ie m „ O r lą t ” b y ła L e g ia G r a J U D O C Y A R K O N I In o 2X35 m in . W y g r a l i le g io n iś c i 1:0, R E M IS U J Ą W P L O W D IWa b r a m k ę s t r z e l i ł G a d o e h a . T r e n e rS t r e j la u w y p r ó b o w a ł w s z y s tk ic h 16 w P L O W D IW o d b y ł s ię m ię d z y - k a d r o w ic z ó w i b y ł z a d o w o lo n y z n a r o d o w y m e cz ju d o , w k tó r y m ic h p o s ta w y . C ie s z y p o w r ó t d o m ie js c o w a d r u ż y n a M a r ic a z r e m i- z d r o w ia K m ie c ik a , k t ó r y o s ta tn io s o w a ła z A r k o n ią S z c z e c in 9:9. b y ł p rz e z ię b io n y . Z e s p ó ł w y s tą p i ł

u s ta w ie n iu : K a l in o w s k i ( M o w lik ) B R Ą Z O W Y M E D A L F L O R E C IS T E K " --------------------- * - - - - - - W M O S K W IE

N A R O Z G R Y W A N Y C H w M o s k w ie M is t rz o s tw a c h A r m i i Z a p rz y ja ź n io ­n y c h w s z e rm ie rc e f lo r e c is t k i Z S R R w y w a lc z y ły t y t u ł m is t rz o w s k i w y ­g r y w a ją c w f in a le z R u m u n ią 9:5. N a sze f lo r e c is t k i z d o b y ły b r ą z o w y m e d a l, w y g r y w a ją c w d e c y d u ją c y m m e c z u z N R D 9:5.

I L IG Akoszykówki mężczyzn

— S z y m a n o w s k i, B u lz a c k i (Z m u d a ),W ie c z o re k , S o b c z y ń s k i ( B ia ła s ) —D ro z d o w s k i ( K m ie c ik ) , C m ik ie w ic z ,K a s a lik ( G a r ło w s k i) — L a to , S z a r­m a c h , K w ia t k o w s k i .

M Ł O D Z I P I Ł K A R Z E N R F J U Z W W A R S Z A W IE

W C Z O R A J p r z y b y ła d o W a rs z a ­w y e k ip a m ło d y c h p i łk a r z y N R F .P r z y b y ło 15 z a w o d n ik ó w : b r a m k a -

— B u rd e n s k i, N ig b u r , o b r o ń c y B o n h o f , C u llm a n n , H e in , Z im ­

m e rm a n n , D a n n e r , r o z g ry w a ją c y i n a n a s tn ie v — F lo h e , G e y e , K o e r - b e l, K u l ik , R o fm a n n , S c h a e fe r ,S c h ie ld i L a m e c k . «

P IE R W S Z Ą p o ra ż k ę w te g o ro c z -

m “ s®:d z iś p r z y ie c i a o naS2eJ S to licy K o s z y k a rz e W y b rz e ż a G d a ń s k , ro z - . T r e n e r d r u ż y n y D e r w a l l c h ę tn ie g r ° m l l i L ^ U n ia n k ę 98:39 (47:30). in fo r m o w a ł o s w o im ze so o le .

_— C zy w d r u ż y n ie N R F z n a le ź l i s ię w s z y s c y n a j le p s i?

.T a k , n ie m a a k tu a ln ie le p s z y c h p i łk a r z y d o l a t 23 o d ty c h , k tó r z y z ja w i l i s ię w W a rs z a w ie . W e k ip ie je s t 6 p i łk a r z y , k tó r z y m a ją za so bą w y s tę p y w p ie rw s z e j r e p re z e n ­t a c j i ” .

T A B E L A1. L e g ia2. R e s o v ia3. W is ła4. Ś lą s k5. L e c h6. W y b rz e ż e7. P o lo n ia8. S p ó jn ia9. L u b l in ia n k a

10. P O G O Ń

709—647646—591653—614624—574641—613678—658604—606494—560533—616591—695

(k ie r o w a n ie c ię ż a ró w k a - d u ż e l ś r e d n ie j ła d o w n o ś c i)

o d p o s ia d a n ia p r a w a ja z d y k a t e ­g o r i i B , o ra z s k ró c e n ie — d o o k r e -

r z e c z y w iś c ie n ie z b ę d n e g o — cza su p r a k t y k i z a w o d o w e j, w y m a ­g a n e g o o d osó b u b ie g a ją c y c h s ię o p r a w o ja z d y k a t e g o r i i D . Z n ie s ie s ię w re s z c ie p o d z ia ł p r a w ja z d y k a t e g o r i i B n a z a w o d o w e i n ie z a ­w o d o w e — p r z y ró w n o c z e s n y m

M . W O L S K I

„ W y g ra ć co n a jm n ie j d w ie m a b r a m k a m i, n a o b c y m te re n ie z d r u ż y n ą t e j# k la s y co p o ls k a b ę d z ie b a rd z o t r u d n o . A le w p i łc e w s z y ­s tk o je s t m o ż l iw e . N ie z re z y g n o ­w a l iś m y je s z c z e z a w a n s u ” .

J U T R O P o ls k ie R a d io i T e le w iz ja p rz e p ro w a d z ą t r a n s m is je z d w ó c h n a jw a ż n ie js z y c h w ty m d n iu im p r e z s p o r to w y c h — m e c z u p i łk a rs k ie g o m ło d z ie ż o w y c h re p re z e n ta c j i P o ls k i i N R F w W a rs z a w ie o ra z m ię d z y ­n a ro d o w e g o p o je d y n k u p ię ś c ia rz y P o ls k i i N R D w B e r l in ie .

T u z ro b ion o b ardzo dużo. L e ­g e n da rn y opis obszaru zabudo ­w anego p o w o d u ją c y beznadzie j ne p rzec ież sp o ry m ięd zy k ie ­ro w c ą a fu n k c jo n a riu s z a m i o b - _____ _ ^ firM.s ł u g u j ą c y m i r a d a r , z a s t ą p io n y z a o s tr z e n iu k r y t e r ió w e g z a m in a c y j- b ę d z ie — t a k ie s ą p r o p o z y c je — n y c h . P r o je k tu je s ię w p ro w a d z e n iec a łk ie m p rz e jrz y s ty m o k re ś le - S r ^ kUHi CkrtT^T^yc a bf,d.ań le~ k a r s k ic h d la k ie r o w c ó w m e z a w o - m e i i i . d o w y c h . U p ro s z c z o n e m a ją te ż b y ć

T a m b ę d z ie o b s z a r z a b u d o w a n y , zas®d y e w id e n c j i i r e je s t r a c j i p o - p rz e d k tó r y m w y s ta w i s ię ta b l ic ę

O P IN IE fa c h o w c ó w p o s łu ż * wości. i na tym obszarze obowią- o d p o w ie d n ie j kom órce M in . zywać bę dą odpowiednie przepisy. K o m u n ik a c ji do p rz y g o to w a n ia Zresztą sugeruje się podniesienie p ro je k tu now ego K od e ksu D ro -

¿ Z g o w e jo k tó r y poddany zostan ie a bezpieczeństwo podnieść przez pod d yskus ję . N ow ego kodeksu wyznaczenie odpowiednich przejść, n a le ży s ię spodziewać W 1975

W ty m te ż d u c h u u t r z y m a n a r o k u je s t d e f in ic ja o s t ro ż n o ś c i, o p a r ta n a w y ty c z n y c h S ą d u N a jw y ż s z e g o , u w z g lę d n ia ją c y c h zasa dę o g r a n i­czo n e g o z a u fa n ia . Z n ie s ie s ię p r z y ty m , j a k o n ie p o tr z e b n ie k o m p lik u ­ją c e s p ra w ę , p o ję c ie sz c z e g ó ln e j o s t ro ż n o ś c i. U re g u lu je s ię te ż d e ­f i n i c ję s k rz y ż o w a n ia d ró g , w p r o ­w a d z a ją c d o n ie j c e c h y g e o m e ­t r y c z n e , p o z w a la ją c e n a p r a k ty c z ­n e ic h w y k o r z y s ty w a n ie p r z y r o z ­s t r z y g a n iu w ą tp l iw o ś c i . N o i w re s z c ie d o s to s o w a n ie m d o te n ­d e n c j i m ię d z y n a r o d o w y c h s ta n ie s ię z m ia n a c h a r a k te ru z n a k u o r u c h u o k r ę ż n y m : p ie rw s z e ń s tw o z y s k a ją p o ja z d y w je ż d ż a ją c e n a r o n d o ; w ią ż e s ię z ty m k o n ie c z ­no ść u p o rz ą d k o w a n ia p rz e p is ó w d o ty c z ą c y c h r u c h u p o ja z d ó w s zy ­n o w y c h d o o k o ła i w p o p rz e k t a ­k ic h s k rz y ż o w a ń . Z a p ro w a d z e n ie ła d u w t y m p u n k c ie je s t b a rd z o p o tr z e b n e !

Z A W IE D Z IE s ię te n , k t o w o b e c ­n y c h p r o je k ta c h ze c h c e zn a le ź ć r o z s t r z y g n ię c ie s p o ru o ś w ia t ła c z y b e z w z g lę d n e p ie rw s z e ń s tw o n a p rz e jś c ia c h d la p ie s z y c h . J e ś l i id z ie0 ś w ia t ła , z a p o w ia d a s ię w p e łn i w y k o r z y s ta n ie b a d a ń F IA p r o w a ­d z o n y c h w k i lk u d z ie s ię c iu k r a ja c h1 u je d n o l ic e n ie zasa d s to s o w n ie d o p o s ta n o w ie ń m ię d z y n a r o d o w y c h . W k a ż d y m r a z ie o s ta tn ie o p in ie I n ­s t y tu tu T r a n s p o r tu S a m o c h o d o w e ­go p o d w a ż a ją t a k p o w s z e c h n e p rz e k o n a n ie o b e z w z g lę d n y m p o ­ż y tk u ż u ż y w a n ia ś w ia te ł m ija n ia w m ie ś c ie — w k a ż d y c h w a r u n ­k a c h , n a w e t w d z ie ń .

W K W E S T I I „p ie s z y n a p a s a c h ” ze s n ó ł z a ją ł s ta n o w is k o w y s o c e r e a lis ty c z n e : p r z y d u ż y m n a tę ż e ­n iu r u c h u k o ło w e g o i p ie szeg o ż a d n a n o r m a p r a w n a n ie po m o że , n ie z a s ta p i b e z k o l iz y jn y c h p rz e jś ć i s y g n a liz a to r ó w . N ie z a s tą p i te g o

Udana impreza „Kuriera“(D okończen ie ze s t r . 1) s ta n ia k lu b u . W ka żdym bądź

c . ra z ie z a pe w n ia m y , że w te jszy w ia d o m o ś ć , że M K J z a jm o w a ć ____ . .się b ę d z ie n ie t y l k o w y c z y n e m , a s p ra w ie sporo JUZ zrob iono . M . także uprawianiem je ź d z ie c tw a d la in . p ow o ła n o S ekcję Jeździecką przyjemności. W FS a w je d n y m z P G R z n a j-

P r z y klubie może powstać ta k ż e r iu ia rv m cie w n n h liż u nnc7BIJn sekcja pięcioboju nowoczesnego. a “ J q C y m S ię W P O D IIZ U naszego w arto tu przypomnieć, że w te j m ias ta w y ty p o w a n o ju z b u d yń dyscyplinie szczecinianie m ieli k i na s ta jn ie d la k o n i M K J . wle^iiedzielęaewśród^^goiS*ąc^;iiSzi i l i? p o p a d a za p rasza liśm y szcze sa« b y li także dwaj pięcioboiści C in ian na je s ie nn ą „p o go ń za m . Cerus i w . sajdak. lis e m ” , sądz im y że w n ie d łu -

T R U D N O w c h w il i obecne j g im czasie, w ra z z M K J , zapro podać d ok ła d ne te rm in y p o w - s im y na ko n n a p rze jażdżka ,

S T A T K I N A W E J Ś C IU :m /s „ P o d h a le ” z H a m b u rg a w

b a la ś c ie ,s/s „O p o le “ z D a n ii w b a la ­

ś c ie , d o S zcze c in a w z g lę d n ie G d y n i,

s /s „ K u t n o “ z D a n i i w b a la ­śc ie ,

s/s „ T c z e w “ z N R F w b a la ­śc ie ,

s/s „ J e d n o ś ć R o b o tn ic z a “ z D a n ii w b a la ś c ie ,

m /s „ S k ie r k a “ z R o tte rd a m u z d ro b n ic ą .

S T A T K I N A W Y J Ś C IU :m /s „C z ę s to c h o w a “ d o N ig e ­

r i i , K o n g a v ia H a m b u rg z d ró b n ic ą ,

m /s „ K r a k ó w “ d o N ig e r i i v ia D u n k ie r k a z d ro b n ic ą ,

m /s „ S a n " d o A n g l i i z p ły ta ­m i,

s/s „ W ie c z o r e k “ do D a n i i z w ę g le m ,

s/s „ K a to w ic e “ d o D a n i i z w ę g le m ,

m /s „ W i ła “ d o A n tw e r p i i z d ro b n ic ą .

W D A N I I p rz e b y w a o b e c n ie g r u p a p o ls k ic h e k s p e r tó w , k tó ­r y m p rz e w o d n ic z y d y r . te c h n i­c z n y Z je d n o c z e n ia P o r tó w M o r s k ic h M . W y g lę d o w s k i. P o ls k a d e le g a c ja o d b ie ra p o g łę b ia rk ę p rz e z n a c z o n ą d la P R C IP -u . W n a jb l iż s z y m te ż cza s ie w n o w e u rz ą d z e n ie w z b o g a c i s ię ta k ż e i in n e p rz e d s ię b io rs tw o — P o l­s k ie R a to w n ic tw o O k rę to w e . W io s n ą r o k u p rz y s z łe g o P R O o t rz y m a ra d z ie c k i d ź w ig p ł y ­w a ją c y „ R a k “ .

N IE B A W E M s p o d z ie w a n y je s t w G d y n i n o w o z a k u p io n y w H i ­s z p a n ii s ta te k ty p u . on o ś n o ś c i 1 700 D W T ' — ‘„C ó r t ie - t a “ . J e d n o s tk ę r tę b ę d ą -eks^IÓ'-- a to w a ć P o ls k ie ; L in ie -O odań ie ł» n e — o t rz y m a o n a n a z w ę „ S ta ­r o g a r d G d a ń s k i“ . S ta te k p rz e ­z n a c z o n y je s t d o p rz e w o z u t o ­w a r ó w w p rz y c z e p a c h , t r a j l e - r a c h i sa m o c h o d a c h . (a w a )

Page 3: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

KURIER > ŚWIAT + WYDARZENIA + ŚWIAT ♦ WYDARZENIA # ŚWIAT ♦ WYDARZiNiA <# SW<AI <» STRONA 3

Krok naprzód na drodze zbliżenia między dwoma częściami Europy

Światowe echa wizyty E. Gierka w Belgii

W P IE R W S Z Y M d n iu w iz y ty E dw ard a G ie rk a w B e lg i! p ra ­w ie ca ła p rasa tu te jsza p o ś w ię c iła w ie le m ie jsca tem u w y d a ­rz e n iu . G łó w n y a kcen t, to w y w ia d E d w a rd a G ie rk a u dz ie lo ­n y d z ie n n ik o m „ L A L IB R E B E L G IQ U E ” i „D E S T A N D A R D ” . P ie rw s z y z n ic h u m ie ś c ił w ty tu le w y w ia d u s łow a I s e k re ta ­rz a K C : „P ra g n ie m y w y p e łn ić k o n k re tn ą tre śc ią naszą w s p ó ł­p ra c ę ” .

J A K P R Z E W ID U J E d z ie n n ik j,L E S O IR ” , uw ie ńcze n iem w i­z y ty będzie p odp isan ie 1 0 - le t- n iego u k ła d u o w s p ó łp ra c y han d lo w e j, tech n iczne j, n a u ko w e j, a d z ie n n ik „L E P E U P L E ” p rze ­w id u je , że treśc ią b ru k s e ls k ic h ro z m ó w p o ls k o -b e lg ijs k ic h na n a jw y ż s z y m szczeblu będą p ro ­b le m y ko eg zys ten c ji i ro z b ro je ­n ia w E urop ie , a także sp ra w y W spó łp racy gospodarcze j.

D Z IE N N IK I z a m ie ś c i ły te ż s y l ­w e tk ę w z g lę d n ie ż y c io r y s E d w a rd a G ie r k a .

„ L E P E U P L E ” z a m ie ś c i ł k o r e ­s p o n d e n c ję z P o ls k i p ió ra s p e c ja l­n e g o w y s ła n n ik a 3 . C . D a rd e n n e , k t ó r y p o d k re ś la d ą ż e n ie p o ls k ie g o k ie r o w n ic t w a d o ja k n a js z y b s z e g o n a d r o b ie n ia te c b n ic z n e g o d y s ta n s u P o ls k i w s to s u n k u d o n a jb a rd z ie j u p r z e m y s ło w io n y c h k r a jó w . W s k a ­z u je p r z y ty m n a d ą ż e n ie P o ls k i do r o z w i ja n ia w s p ó łp r a c y g o sp o ­d a r c z e j z Z a c h o d e m .

W S Z Y S T K IE św ia tow e agen­c je p rasow e p o in fo rm o w a ły w p o n ie d z ia łe k o rozpoczęciu w i ­z y ty E d w a rd a G ie rk a w B ru k ­se li i zg o to w an ym m u ta m u ro ­czys tym p o w ita n iu . A genc ja R e u te ra zw raca uw agę, że w czasie obecne j w iz y ty zostanie podpisana 1 0 -le tn ia um o w a o w sp ó łp ra cy gospodarcze j, p rze ­m y s ło w e j i n a u k o w o -te c h n ic z ­n e j m ięd zy obu k ra ja m i.

A G E N C J A F ra n c e P re sse i n f o r ­m u je o p ro g ra m ie w iz y t y I s e k re ­ta rz a K C P Z P R w B e lg i i , p o d k re ś ­la ją c , iż p rz y w ó d c a p o ls k i p r o w a ­d z ić b ę d z ie w B r u k s e l i w a ż n e ro z ­m o w y p o l i ty c z n e . A F P z w ra c a u - w a g ę n a s z e ro k i o d d ź w ię k , z ja k im s p o tk a ła s ię w B e lg i i w iz y ta E d ­w a r d a G ie r k a i p rz y ta c z a c y ta t z a r t y k u łu , za m ie s z c z o n e g o w d n iu p r z y ja z d u p o ls k ie g o g o ś c ia p rz e z n a jp o c z y tn ie js z y d z ie n n ik b e lg i js k

„ L E S O IR ” : „ P r z y ja z d d o B r u k s e l i E d w a rd a G ie r k a ozn a cza n o w y e ta p n ie t y l k o w z a c ie ś n ie n iu p r z y ja ź n i b e lg i js k o - p o ls k ie j , k tó ra w y ­sz ła z w y c ię s k o z d o ś w ia d c z e ń z im ­n e j w o jn y , a le s ta n o w i p o n a d to k r o k n a p rz ó d na d ro d z e z b liż e n ia m ię d z y d w o m a c z ę ś c ia m i E u ro p y ” .

A M E R Y K A Ń S K A A g e n c ja U P I z w ra c a u w a g ę n a p o m y ś ln y ro z ­w ó j p o ls k o - b e lg i js k ic h s to s u n k ó w g o s p o d a rc z y c h w o s ta tn ic h la ta c h , z a z n a c z a ją c , że. p o d p is a n ie 1 0 - le tn ie go p o r o z u m ie n ia o w s p ó łp ra c y g o ­s p o d a rc z e j b ę d z ie s ta n o w ić w a ż n y im p u ls d la d a ls z e g o ic h ro zsze rze ­n ia . (P A P )

PO W E JŚ C IU na pok ład s ta c ji o rb ita ln e j „ S K Y -L A B ” a m e rykań scy a s tro ­n a u c i za s ta li na pok ładz ie n iespodziankę — m a n ek in a w s tro ju a s tron a u ty . M ane­k in z o s ta w ili na p ok ładz ie cz ło nko w ie d r - g ie j za łog i la b o ra to r iu m kosm icznego, w y p y c h a ją c s ka fa n d e r swoi m i zapasow ym ? u b ra n ia m i.

Wzrost dochodów ludności Bułgarii

W L A T A C H 1956— 1972 ro c z n e d o ­c h o d y lu d n o ś c i B u łg a r i i w z ro s ły 2,6 ra z a ; d o c h o d y r o b o tn ik b w i p r a ­c o w n ik ó w u m y s ło w y c h o 213 p ro c ., a c h ło p ó w o 302 p ro c . W p o l i ty c e f in a n s o w e j p a ń s tw a o b s e rw u je s ię d ą żn o ść d o s to p n io w e g o z r ó w n a ­n ia d o c h o d ó w o h ło p ó w -s p ó ld z ie lc ó w z d o c h o d a m i r o b o tn ik ó w i p r a c o w ­n ik ó w u m y s ło w y c h .

W 1972 r . ś re d n ia ro c z n a p ła c a b y ła d w a ra z y w y ższa w p o r ó w n a ­n iu z 1956 r. W z ro s ła on a z 778 le ­w a d o 1556 le w a . (P A P '

L o t n i a ^ a t a k na pałac Lon Hola

L O N D Y N 20.X I . P A P . R z e c z n ik p a ła c u p re z y d e n c k ie g o w s to lic y K a m b o d ż y P h n o m P e n h o ś w ia d ­c z y ł, że w p o n ie d z ia łe k w czas ie a ta k u n ie z id e n ty f ik o w a n e g o m y ­ś l iw c a b o m b a rd u ją c e g o n a p a ła c p r e z y d e n ta L o n N o la z o s ta ło z a b i­ty c h t r z e c h s t r a ż n ik ó w , a 5 in n y c h o só b o d n io s ło r a n y S a m o lo t d o k o ­n a ł 2 n a lo tó w na p a ła c i z r z u c i ł 4 b o m b y . B y ł to d r u g i w b r . a ta k lo tn ic z y n a p a ła c p re z y d e n c k i.

Tragiczny wypadek w tureckiej kopalniP A R Y Ż 19.11. P A P . T ra g ic z ­

n y w y p a d e k w y d a rz y ł się w n ie dz ie lę w k o p a ln i o d k ry w k o w e j w ę g la b ru na tne go w p ob liżu m ie jscow ośc i C o ru m (T u rc ja ), 245 k m na p ó łn o cny-w schó d od A n k a ry . N a s k u te k obsunięcia się g ru n tu 7 g ó rn ik ó w pon iosło śm ierć. Inn e go g ó rn ik a w s ta ­n ie c ię ż k im przew iez iono do szp ita la .

Powódź w KolumbiiM E K S Y K P A P . P ó łn o c n o -w s c h o ­

d n ie p r o w in c je K o lu m b i i n a w ie d z i­ła g ro ź n a p o w ó d ź , w w y n ik u k t ó ­r e j 65 ty s . lu d z i z n a jd u je s ię bez d a c h u n a d g ło w ą , a 50 ty s . m ie sz ­k a ń c ó w ty c h r e jo n ó w e w a k u o w a ­n o . Z a n o to w a n o 10 w y p a d k ó w u to ­n ię ć . S z k o d y g o s p o d a rc z e sz a c u je s ię n a 80 m in d o la r ó w .

19 B M . I se kre ta rz K C P Z P R E d w a rd G ie re k ro z­począ ł o fic ja ln ą w iz y tę pań s tw o w ą w B e lg ii na za pro ­szenie rzą d u b e lg ijsk ie g o ? p re m ie ra Edm onda L e b u r- tona. N a z d ję c iu : p rzeds ta ­w ic ie lk i P o lo n ii b e lg ijs k ie j w ita ją E. G ie rk a na G ra n ­dę P lace p rzed Ratuszem.

(C A F )

W NRF

l id z ie la b e z s a n io c h ttfó w

B O N N 19.11. P A P . W B o n n o g ło ­szo n o 19 b m . z a rz ą d z e n ie , w e d łu g k tó re g o p rz e z n a jb liż s z e 4 n ie d z ie ­le o b y w a te lo m N R F n ie w o ln o u- ż y w a ć s a m o c h o d ó w p r y w a tn y c h . R o z p o rz ą d z e n ie m a na c e lu z m n ie j s z e n ie z u ż y c ia b e n z y n y . T e m u sa­m e m u c e lo w i m a s łu ż y ć o g ra n ic z ę n ie ( o b o w ią z u ją c e od 26 b m .) m a k ­s y m a ln e j s z y b k o ś c i na a u to s tra d a c h d o 160 k m n a g o d z in ę , a na in n y c h d ro g a c h d o 80 k m na godz.

M in is te r g o s p o d a rk i F r id e r ic h s p o in fo r m o w a ł na k o n fe r e n c j i p r a ­s o w e j, iż rz ą d fe d e ra ln y — w r a ­z ie z a o s trz e n ia s ię k ło p o tó w ze s p ro w a d z a n ie m s u ro w c ó w e n e rg e ­ty c z n y c h — w p r o w a d z i d a ls z e o g ra n ic z e n ia .

Tajemnicza katastrofa na Morzu Śródziemnym'1»

Dlaczego s/s „Findex“ ¡usiał zatonąć?T A J E M N IC Z Y M Z A T O N IĘ C IE M S T A T K U w p ob liżu w y b rz e ­

ż y S y c y lii z a jm u ją się d w ie p ro k u ra tu ry : w H a m b urgu i w T u r c j i — w S tam bu le . Czy w ła ś c ic ie l sam za p la n o w a ł k a ta s tro ­fę sw o jego parow ca , chcąc za inkasow ać m ilio n o w e odszkodo­w a n ia ? Czy też k to in n y b y ł za in te resow any w l ik w id a c j i n ie ­w ygodnego św ia d ka , ja k im s ta ł się „F in d e x ” ?

B y ło to 10 m arca 1971 ro ku . M a ryn a rze tu reccy za koń czy li ła do w a ć lu k i i pod n ieś li k o tw ic ę . „F in d e x ” opu śc ił tu re c k i p o r t n ad M orzem C za rn ym G ire su n i z 1 545 to n a m i o rzeszków las­k o w y c h na p ok ła d z ie w z ią ł k u rs na H a m b urg .

A le s ta tek, k tó ry b y ł w łasnośc ią pew nego to w a rz y s tw a lib a ń ­skiego, p ły w a ł pod panam ską fla gą i zosta ł zaczarte row any p rzez ham bu rską f irm ę — do H a m b urga n ig d y n ie d o p łyn ą ł. 25 m arca 1971 ro ku . k ie d y .,F ind e x ” z n a jd o w a ł s ię na wyso­ko śc i S y c y li i na p ok ła d z ie w y b u c h ł nag le pożar i s ta te k po­szed ł na dno.

P R O K U R A T U R A D Z IA Ł A

0<ł tego czasu w yp a d e k za ton ięc ia s ta tku , z k tó reg o ca ła za­ło g a w ysz ła bez n a jm n ie js z y c h obrażeń, s ta ł się p rzedm io tem ś le dz tw a w H a m b urgu i S tam bu le . N ie d aw n o p o lic ja tu recka a re sz to w a ła sześciu o b y w a te li tego k ra ju , k tó rz y m a ją stanąć p rze d sądem oskarżen i o to, że n a jp ie rw „ u lż y l i ” p a ro w c o w i •w yprow adza jąc zeń cenny ła du n ek , a potem s p ow o d ow a li je g o za ton ięc ie .

R ozpraw a ta. n ieza leżn ie od do jśc ia do p ra w d y i uka ran ia w in n y c h , m a uzasadnić wobec h am bu rsk ich to w a rz y s tw ubez­p ieczen iow ych roszczenia w ła śc ic ie la s ta tk u i ła d u n k u do od­szkodow an ia , k tó re w sum ie m a w yn ie ść 2,144 m ilio n a d o la ró w .

W łaśc ic ie le m orzeszków la skow ych b y ła spó łka „H a m b u rg e r S chw arzm ee r G m b H ” . D y re k to r tow arzys tw a , k tó re uw aża ło s ię w ta m ty m okres ie za jednego z n a jw iększych im p o rte ró w o rzeszków laskow ych w N ie m ie c k ie j R epub lice F ede ra lne j, jest za s ied z ia łym tam od p ię tnastu la t o byw a te lem tu re c k im .

K L U C Z R Z U C O N Y W M O R Z E

K a la fa t (n ie je s t to p ra w d z iw e n azw isko d y re k to ra sp ó łk i), ju ż ra z w przeszłości m u s ia ł og łosić b a n k ru c tw o w w y n ik u po­d e jrz a n y c h in teresów . W styczn iu 1971 ro ku k u p ił liczący 21 la t p a ro w ie c „F in d e x ” d la jednego z ko n tro lo w a n y c h przez siebie to w a rz y s tw lib a ńsk ich , za cenę 122 tysięcy d o la ró w . S ta tek o łado w n o śc i 1 600 ton m ia ł — zdan iem tu reck ieg o kupca — p rzyczyn ić się do zm n ie jszen ia do m in im u m kosztów tra n sp o r­tu . S ądz ił on, że w ten sposób zdoła opanow ać ca ły ry n e k o rzeszków la skow ych w NRF.

N ie u da ło m u się je dn a k z re a lizo w ać ty c h p lanów . P okrzyżo­w a ł je ca ły łańcuch ta jem n iczych w ydarzeń , do k tó ry c h k lu cz — po z n ik n ię c iu na jw ażn ie jszego dow odu rzeczowego, ja k im b y l „F in d e x ” , leży n a g łębokości 2 800 m e tró w w p ob liżu S yrakuz

(c.d.n.) A L O J Z Y K A L IN O W S K I (In te rp re ss )

„Montedison“ również współpracuje z RWPG

Z N A N Y w ło s k i konce rn p rze­m ys łu m aszynowego „M o n te d i­son" (specjalność — urządzenia d la p rzem ys łu chem icznego) rozpoczął, ja k o d ruga po „F ia ­c ie“ spośród w ie lk ic h f irm te ­go k ra ju , szeroką a kc ję zm ie ­rza jącą do a k ty w iz a c j i k o n tra k ­tó w h an d low ych 1 gospodar­czych. w ty m ró w n ie ż koopera­c y jn y c h . z k ra ja m i so c ja lis tycz­n y m i. W ciągu k i lk u n a jb liż ­szych la t ko nce rn zam ierza co n a jm n ie j p od w o ić swe o b ro ty

obszarem R W PG o b liczane obecnie na o k 150 m in do la ­ró w w s k a li rocznej. N ie d aw ­no konce rn ten z a w a r ł z ZS R R k o n tra k t na budow ę 7 fa b ry k chem icznych .

W S P Ó L N Y , T R E N IN G K O S M O N A U T Ó W Z S R R I U S A

4 W o ś ro d k u p rz y g o to w a ń d o lo tó w k o s m ic z n y c h im . .1 G a g a r in a p o d M o s k w ą n a s tą ­p i ło p ie rw s z e s p o tk a n ie z a łó g p o ja z d ó w „ S o ju z ” i „ A p o l lo ” . E k ip o m p r z e w o d n ic z y li k o s m o n a u c i W ła d im ir S z a ta ło w i T h o m a s S ta f f o r d . Z a z n a jo m io ­n o s ię z p ro g ra m e m w s p ó l­n y c h p ra c p rz y g o to w a w c z y c h . A m e r y k a ń s c y a s t ro n a u c i z a p o ­z n a ją s ię z p o ja z d e m k o s m ic z ­n y m „ S o ju z ” je g o o b s łu g ą . W je d n e j z sa l o ś ro d k a ro z ­p o c z ą ł s ię w s p ó ln y t r e n in g k o s m o n a u tó w r a d z ie c k ic h i a m e ry k a ń s k ic h .

S P O K O JN A B L IS K IM W S C H O D Z IE

4 W y m ia n a je ń c ó w w o je n ­n y c h m ię d z y E g ip te m a Iz ra e ie m p rz e b ie g a ła w p o n ie d z ia ­łe k b e z z a k łó c e ń , a n a o b u f r o n ta c h b l is k o w s c h o d n ic h pa n o w a ł w zasa d z ie s p o k ó j, ż a ­d e n p o s tę p n ie n a s tą p i ł je d ­n a k w k lu c z o w e j o b e c n ie k w e s t i i — p o w ro tu w o js k iz ra e l­s k ic h n a p o z y c je z 22 paź­d z ie rn ik a

C E A U S E S C U O D W O Ł A Ł W IZ Y T Ę W G R E C J I

4 R z e c z n ik g re c k ie g o M in i ­s te rs tw a S p ra w Z a g ra n ic z ­n y c h p o in fo r m o w a ł w p o n ie ­d z ia łe k , że p r z e w o d n ic z ą c y R a d y P a ń s tw a R u m u n ii N ic o - la e C ea use scu o d w o ła ł sw ą w iz y tę w G r e c j i , k tó r a m ia ła s ię o d b y ć w d n ia c h 21—24 b m .

N ie p o d a n o p rz y c z y n y o d ­w o ła n ia w iz y t y O b s e rw a to rz y sąd zą , że m a o n o z w ią z e k z o s ta tn im i w y d a rz e n ia m i w G r e c j i i w p ro w a d z e n ie m s ta ­n u w o je n n e g o -

Page 4: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

K U R I E R 20.X I.1973 KORESPONDENCJE <» POGLĄDY # MAGAZYN ^ POWIEŚĆ ♦ KORESPONDENCJE POGLĄDY ^ MAGAZYN POWIEŚĆ KORESPONDENCJE ^ POGLĄDY « MAGAZYN * POWIEŚĆ * KORESPONDENCJE <$• POGLĄDY * MAGAZYN * POWIEŚĆ ♦ STRONA 4—5

CZY KAŻDY może być kierownikiem? Pytanie to gnębiio teo­retyków organizacji od samego poczgtku kształtowania się teorii organizacji jako odrębnej dyscypliny naukowej.

GDY KIEROWNICTWO stało się bardziej skomplikowane i za­szła potrzeba powierzania go ludziom, którzy nadawaliby się na te stanowiska z uwagi na kwalifikacje, pojaw iło się pytanie o cechy osobowościowe predestynujqce ludzi do zajmowania kierowniczych stanowisk. Powstała olbrzymia lite ra tura przedmio­tu. Setki autorów, teoretyków organizacji, psychologów i socjolo­gów zaczęło zestawiać d ługie listy cech kwalifiku jących ich po­siadaczy na kierownicze stanowiska.

społecznie

Czy każdy może być kierownikiem ?

Człowiekwartościowy

NAD W S Z Y S T K IM I tymi praca- najm niej zestaw specyficznych ze n ie rz a d k o ta k r ó ż n i l i s ię o n i ja listyczna, wykształciła pogląd na. . ' ~ . . . . . . . . . m ię a z y sob ą , iż o s o b o w o ś ć j e d n e g o ....................................... . .niezmiernie siinie zaciążyła cech osobowościowych winien s ta n o w iła w w i e l u p rz y p a d k a c h z u - to ' jakich ludzi szacuje się wy-

tradycja. Ponieważ w przeszłości czynić go czymś w rodzaju „n a d - p e łn e z a p rz e c z e n ie o s o b o w o ś c i d r u - soko,każdym

jakich niżej. Cenimykierownicy pochodzili wyłącznie z człowieka". 8 lR bm iż — a k o w ie d z ia łe m — każdym uczciwość, inteligencję,e lity (elity według ówczesnych Trzeba jednak stwierdzić z ca- o d w i e l u d z ie s ią tk ó w ’Wla t je s tT ś m y zdobytą wiedzę, uzyskane do-pojęć) więc uważano, że kierów- łq stanowczością, że zamierzenie w p o s ia d a n iu l ic z n y c h z e s ta w ó w świadczenie, energię i dzielność,nik nie może być „zwykłym crło - ustalenia „cech kierowniczych" 2eC\ ' ^ p ó ł c ^ s n y c í ^ h ,n^e, j w t r a f i Chcielibyśmyw iekiem ". Jeśli nie urodzenie i całkow icie spaliło na panewce, p r z y k ła d ó w p o w ie rz e n ia k o rn i wszyscy ludzie

pewno, aby pracy odznaczał

odziedziczony majątek - to przy- Okazało się bowiem, że każdy b itn e g o k ie ro w n ic z e g o s ta n o w is k a się tymi cechami oraz szeregiem

Polował na zająca ... samochodem

P A R Y Ż . M ie s z k a n ie c S e w il l i (H is z p a n ia ) Jose S a lv a t ie r r a , p o s ta n o w i ł z a p o lo w a ć n a p rz e b ie g a ją c e ­g o p rz e z d ro g ę za ją c a p r z y p o m o ­c y sw e g o sa m o c h o d u . P o lo w a n ie z a k o ń c z y ło s ię je d n a k n ie p o m y ś l­n ie . S a lv a t ie r r a r o z b ił s a m o c h ó d , sam z o s ta ł p o w a ż n ie r a n n y a z a ją c u c ie k ł.

Szklane mebleM E B L E Z E S Z K Ł A zaczęła

p ro d u ko w a ć ru m u ń ska fa b ry k a w m ie jscow ości Buzau. Są to s to l ik i, tab o re ty , szafy, p ó łk i i tp . — c a łk o w ic ie w yko na n e ze sp ec ja ln ych , n ie tłu k ą c y c h się g a tu n k ó w szk ła z k o lo ro w y m p ok ry c ie m . M eb le te cieszą 6ię d użym popytem .

autor - a było ich kilkuset n a p o d s ta w ie d o p a s o w a n ia osobo -. , , , , . w o ś c i k a n d y d a ta d o k tó r e jk o lw ie k . . . . . . - » ,

inaczej zestawiał listę cech kie- z o p u b l ik o w a n y c h p rze z s ta rs z e j często . równie istotnych, które w rowniczych. Już to jest wystarcza- d a ty n a u k o w c ó w l is t y ce ch k ie r ó w - naszej kulturze łączą się z poję-jącym powodem, aby wszystkie n-£zy® ! ? - ' „ „ „ w , ciem człowieka społecznie poży-. . . . i i - A c o m ó w i n o w o c z e s n a n a u k a ? . , , . , 7 . . . , . .te listy postawie pod znakiem za- N ie p o d o b n a w ra m a c h k r ó tk ie g o tecznego. Ludzi, którzy się takimi pytania. a r t y k u łu p r z y to c z y ć w s z y s tk ie g o , cechami odznaczają w większym

O kazało się dale j, iż przymie- “ zy” asmJ Z s,° pniu . n i i .i.nn',ch-. pow lnnlim yrżenie którejkolw iek z lansowa- w ę z ło w y c h , nych list cech kierowniczych do

innych, może mniej ważnych,

wysuwać na kierownicze stanowi­ska. N ie ma - jak to się zdawa­

ł y . , , . 7 ^ PO P IE R W S Z E c e c h y o s o b o w o ś c io - ło tv m |< tórzv u le n n l i w n łv w n .k tó r e g o k o lw ie k z is tn ie ją c y c h r e a l- w e k ie r o w n ik a , ja k ie k o lw ie k b y ° ty m , K tó rz y u le g a l i w p fy w o in ie k ie r o w n ik ó w , c ie s z ą c y c h s ię o n e ł> y iy , m u s z ą u w z g lę d n ia ć z a -z n a k o m ita r e D U ta c ia i d u ż v m i r ó w n o d o p a s o w a n ie ic h d o ze s p o łuz n a K o m irą r e p u ia c ją 1 a u z y m i p o d w , a d nych > ja k j d o c a ło k s z ta łtuo s ią g n ię c ia m i, w y k a z a ło z n a c z n e s y tu a c j i , w ja k ie j d z ia ła z a ró w n o o d c h y le n ia . Ż a d n e j n p . w ie lk ie j s a m k ie r o w n ik , ja k i p o d le g ły m up o s ta c i h is to r y c z n e j z d z ie d z in y ,u d z ! s P ° ! e c z n i.

obcej nam ideo log ii — żadnej rasy" kierowników ani cech cha-

p o d w ła d n y c h , ja k 1 d o c a ło k s z ta łtu m |< te r v z u ia r v r h te r o t p " S n n n - s y tu a c j i . w la k ie i d z ia ła z a ró w n o ta K ie r y z u ją c y c n t ę . , r a s ę . o q n a ­to m ia s t c e c h y c h a r a k te ry z u ją c e

. . , . ... , . , . . k ie r o w n ic z y c h bez u w z g lę d n ia n iaw o js k o w o ś c i, p o l i t y k i , adm imstra- k o n te k s tu o r g a n iz a c y jn e g o , . w ja k imc ji czy przemysłu nie udało się one występują, jest oczywistą nie- kierownikiem?

wartościowych. CZY KAŻDY więc może być

P R A C O W N IK I PRAW O

Premia uznaniowaza czas urlopu wypoczynkowego

Z A S A D Y w y n a g ra d z a n ia z a czas In a c z e j — d o d a jm y — p rz e d s ta - n r lo p u w y p o c z y n k o w e g o (z a w a r te w ia s ię s p ra w a , g d y c h o d z i o p re - w ro z p o rz ą d z e n iu P rz e w o d n ic z ą c e g o m ie re g u la m in o w e , t j . ta k ie , k tó -

K o m ite tu P ra c y i P ła c z 21.VI.1969 r y c h p rz y z n a n ie z a le ż y o d s p e łn ie - r o k u — D z. U . N r 22, p o z . 158) są n ia o k r e ś lo n y c h za d a ń i w a r u n k ó w , b a rd z o o b sze rn e , ro d z ą .je d n a k c z a - P r a c o w n ik , k t ó r y z a d a n ia te s p e ł-

sem p e w n e n ie p o ro z u m ie n ia . C h o ć n i l , a p r e m i i n ie o t r z y m a ł, m a p o d - b y p re m ia u z n a n io w a . N a le ż y s ię s ta w y d o d o c h o d z e n ia s w y c h ro s z ­o n a za czas u r lo p u c zy n ie ? C zy czeń . P re m ie r e g u la m in o w e są z r e - p r a c o w n ik , k tó r y n p . k o r z y s ta ł z g u ły p r e m ia m i z e s p o ło w y m i c z y l i u r lo p u p rz e z c a ły s ie rp ie ń i n ie o t za le żą o d w y n ik ó w p r a c y o k r e ś lo - r z y m a ł p r e m i i u z n a n io w e j w ty m n e g o ze s p o łu p r a c o w n ik ó w . T u o k re s ie m a p o d s ta w y , b y n a le ż n o ś c i s p r a w ę r e g u lu je w y ra ź n ie p rz e p is t e j d o c h o d z ić ? § 4 u s t. 1 w s p o m n ia n e g o ro z p o rz ą -

Z A C Z N IJ M Y o d te g o , że p r e m ia d z e n ia . U s ta la o n , że p re m ie ze sp o - u z n a n io w a — j a k sa m a n a z w a w s k a - ł ° w e n ie w c h o d z ą d o p o d s ta w y w y ­z u je — n ié z a le ż y o d ś c is ły c h , k o n - m ia r u w y n a g ro d z e n ia za czas u r - k r e tn y c h w a r u n k ó w . P rz y z n a je ją lo p u ÓJ- n ie o b l ic z a s ię ic h k ie r o w n ik z a k ła d u , lu b n ie p r z y - n a p o d s ta w ie w y n a g ro d z e n ia u z y - z n a je , w z a le ż n o ś c i o d o c e n y o a ło - s k a n e g o w o k re s ie 3 m ie s ię c y p o - k s z ta łt u p r a c y p r a c o w n ik a w d a - p r z e d z a ją c y c h u r lo p ) , le cz w p r z y - n y m o k re s ie , o c e n a ta to k r y te r iu m ję ty c h te rm in a c h w y p ła t ta k , j a k s u b ie k ty w n e a n ie k o n k r e tn y , s p re - p o z o s ta ły m p r a c o w n ik o m d a n e g o c y z ó w a n y m ie r n ik . J e s t w ię c p r e - zesPO łu.

„ w t ło c z y ć - w r a m y k tó r e jk o lw ie k S S T A r S S & f Z Z z l is t c e c h k ie ro w n ic z y c h . K a ż d e j te k s tu m o że b y ć zg o ła n ie p r z y d a t- c o ś b r a k o w a ło a lb o m ia ła c o ś , ń.y w in n e j s y tu a c j i . T y m n a le ż y rakterem c z e g o m le ć n ie p o w in n a , o no j-c z ę ś c ie j je d n o i d r u g ie , i to w — w z g lę d n ie m o g ą m ie ć — je d n a - o d n ie s ie n iu n ie d o je d n e j z p o - ,cow e p o w o d z e n ie , j a k i to , że p o - s ta lo w a n y c h c e c h . le c z c a łe g o ic h m ' <’Ćs z e re g u .

PO D R U G IE , ża d n a ce ch a n ie p o - A N A L 1 Z A ż y c io r y s ó w w y b i t n y c h s ia d a a b s o lu tn e j w a r to ś c i le cz w a r -

k ie r o w n ik ó w w y k a z a ła , c o w ię c e j, to ś ć ta — d o d a tn ia c z y u je m n a u ja w n ia s ię w z a le ż n o ś c i od s ie d z tw a in n y c h ce ch o ra z o d s y ­tu a c j i . N p . częs to w y m ie n ia n a ce ­c h a z d o ln o ś c i i s k ło n n o ś c i d o p o d e j­m o w a n ia s z y b k ie j d e c y z j i m o że b y ć o c e n ia n a p o z y ty w n ie t y lk o w te d y , g d y w y s tą p i łą c z n ie z d o ś w ia d c z e ­n ie m i w ie d z ą w s y tu a c ja c h n ie p o ­z o s ta w ia ją c y c h cza su na g łę b s z ą r e ­f le k s ję . W e w s z y s tk ic h in n y c h o k o ­l ic z n o ś c ia c h n ie je s t ż a d n ą z a le tą , le c z s ta n o w i z g o ła n ie b e z p ie c z n ą w a d ę . T o sa m o m o ż n a p o w ie d z ie ć o w ię k s z o ś c i in n y c h cech .

TAK. Każdy, kogo jego własna praca nad sobq, nad swym cha-

umysłem wysunęła po­nad przeciętny poziom. Innych p raw ideł nie ma.

Prof. dr hab.

Stanisław KOWALEWSKI

u z n a n io w a w g r u n c ie rz e c z y n a g ro d ą , a n a g ró d d o p o d s ta w y w y m ia r u w y n a g ro d z e n ia za czas u r lo p u n ie w lic z a się.

I j u ż m a m y o d p o w ie d ź n a w y ­s u n ię tą w ą tp l iw o ś ć : p r e m ia u z n a ­n io w a m o że , a le n ie m u s i b y ć p rz y z n a n a za czas u r lo p u . T a k sa ­m o j a k n ie m u s i b y ć p rz y z n a n a v o k re s ie , g d y p r a c o w n ik je s t w p r a ­c y , le cz w y k o n u je ją ta k , że — w e d łu g o c e n y k ie r o w n ik a z a k ła d u — na p rz y z n a n ie p r e m i i n ie z a s łu ­g u je . J e ż e li w ię c z a k ła d p r a c y n ie p rz y z n a p r e m i i za o k re s , w k tó r y m p r a c o w n ik k o r z y s ta ł z u r lo p u , n ie m a o n p o d s ta w d o w y s tą p ie n ia do k o m is j i ro z je m c z e j c z y s ą d u z w n io s k ie m o p rz y z n a n ie m u te g o ś w ia d c z e n ia .

T a k to w y g lą d a w ś w ie t le p r z e p i­s ó w i zasa d p ra w n y c h . Z d r u g ie j s t r o n y o c z y w is te je s t i to , że p r e ­m i i t a k ie j n ie p o w in ie n z a k ła d p o ­z b a w ia ć p r a c o w n ik a t y l k o d la teg o^ że k o r z y s ta o n w d a n y m o k re s ie z u r lo p u . Z w ła s z c z a w ó w c z a s , g d y w o k re s ie p o p rz e d z a ją c y m u r lo p p re ­m ia u z n a n io w a b y ła p r a c o w n ik o w i s ta le w y p ła c a n a i n ie p rz y z n a n ie je j za czas u r lo p u m o ż e b u d z ić za ­s a d n ic z e z a s trz e ż e n ia . O c z y w iś c ie w k a ż d y m k o n k r e tn y m p r z y p a d k u w a ż n e są o k o l ic z n o ś c i; ra z b o w ie m m o g ą b y ć is to tn e p o d s ta w y , u z a ­s a d n ia ją c e p o z b a w ie n ie p ra c o w n ik a t e j p r e m i i za ezas u r lo p u , k ie d y in d z ie j ta k ic h p o d s ta w n ie m a . I w ty m d r u g im w y p a d k u d e c y z ja o n ie p r z y z n a n iu p r e m i i t y l k o d la te g o , że p r a c o w n ik k o r z y s ta ł w ty m cza ­s ie z u r lo p u , m o że w s z e la k o w y w o ­ły w a ć z a s trz e ż e n ia . P o d k re ś la m y je d n a k , że n ie je s t to p o d s ta w ą do d o c h o d z e n ia w y p ła ty p rz e d k o m is ją ro z je m c z ą c z y s ą d e m . J e s t to n a to ­m ia s t w d z ię c z n e p o le d o p o p is u d la l a d y z a k ła d o w e j.

D O R A D C A

W F A B R Y C E sam ocho­dów w Iż e w s k u — s to lic y U d m u rc k ie j A S R R — ro z ­poczęto s e ry jn ą p ro d u k c ję nowego, k o m fo r to w o w yp o sażonego sam ochodu osobo w ego „ IZ -c o m b i” .

(C A F — TA S S )

P O T R Z E C IE , w g rę w c h o d z i n a ­s i le n ie r o z p a tr y w a n e j c e c h y . K a ż d a b o w ie m p o p r z e jś c iu p e w n e g o s to p n ia n a s i le n ia (a s to p ie ń te n d y k t u je s ta le z m ie n n a s y tu a c ja ) p rz e k s z ta łc a s w ą w a r to ś ć z d o d a t­n ie j n a u je m n ą lu b o d w ro tn ie . J a ­k o p r z y k ła d w e ź m y ta k ą cech ę , j a k s ta n o w c z o ś ć . D la k a ż d e j s y tu a c j i je s t p e w ie n m o m e n t g ra n ic z n y , po p rz e k ro c z e n iu k tó re g o s ta n o w c z o ś ć p rz e s ta je b y ć z a le tą , a p r z y b ie r a p o s ta ć u p o r u , w s k r a jn y c h p r z y ­p a d k a c h — u p o ru tę pe go .

W re s z c ie n ie ty le je s t is to tn e to , ja k ie k to m a c e c h y , i le to , ja k ie ch ce i p o t r a f i zn a le ź ć d la n ic h z a ­s to s o w a n ie . W y b itn e z d o ln o ś c i te c h ­n ic z n e i o r g a n iz a to rs k ie m o g ą b y ć u ż y te z a ró w n o d la d o b ra in s t y t u ­c j i , j a k i d o z o rg a n iz o w a n ia s p ra w ­n e j m a lw e rs a c j i .

J e ś l i r o z e jr z y m y s ię w d z is ie j ­s z y c h s k o m p lik o w a n y c h s to s u n k a c h z p e w n ą d o zą w n ik l iw o ś c i , r z u c i s ię n a m w o c z y o g ro m n a ró ż n o r o d ­n o ś ć s ta n o w is k k ie r o w n ic z y c h . D o ­w ó d c a je d n o s tk i w o js k p a n c e rn y c h , z a rz ą d z a ją c y a p te k ą , d y r e k to r s p ó ł­d z ie ln i s z e w s k ie j o ra z d y r e k to r H u ty L e n in a są k ie r o w n ik a m i. C zy je s t je d n a k d o p o m y ś le n ia j;ś '. iś ro z s ą d n y ze s ta w cech k ie r o w n i­cz y c h , s k o ro sam o k ie r o w n ic tw o ja k o ta k ie p rz e ja w ia s ię w d z ie ­s ią tk a c h ty s ię c y p o s ta c i j r ó l , z k tó r y c h k a ż d a m u s i b y ć in a c z e j g ra n a ?

JAKAŻ WIĘC konkluzja? Kultu­ra, w której żyjemy, kultura soc-

Książki nadesłaneS ta n is ła w W y s p ia ń s k i — „ W A R ­

S Z A W IA N K A ” . (W y d . L i te r a c k ie , ce n a 6 z ł) . W y d . V I .

S ta n is ła w W y s p ia ń s k i — „N O C L IS T O P A D O W A ” . (W y d . L i te r a c k ie , c e n a 10 z ł) . W y d . I I .

V io le t ta K r a w c z y k — „ P O E T A A U T E N T Y C Z N Y ” . (W y d . Ł ó d z k ie , cen a 14 z ł) . O tw ó rc z o ś c i S t . C z e r­n ik a .

A r t u r S a n d a u e r — „ T E O R IA I H IS T O R IA ” . (W y d . L i t e r a c k ie , ce ­n a 15 z ł) . P is m a o sz tu c e .

Z b ig n ie w S a f ja n — „ S T R A C H ” . ( I s k r y , c e n a 16 z ł) . P o w ie ś ć sen sa ­c y jn a .

E d m u n d L e a c h — „ L é v i- S t ra u s s ” . T łu m a c z y ł P io t r N ik le w ic z . (W ie d z a P o w s z e c h n a , cen a - 10 ż ł) . S e r ia : O m e g a .

M a r e k J a w o rs k i — „ J A N U S Z K O R C Z A K ” . ( In te rp re s s , ce n a 15 z ł) .

H o n o ra ta C h ró ś c ie le w s k a — „ K O N C E R T M A R Z E N ” . (W y d . Ł ó d z ­k ie , c e n a 10 z ł) . P o w ie ś ć d la m ło ­d z ie ż y .

„ D Z I E J E W IE L K O P O L S K I ” . (W y d . P o z n a ń s k ie , c e n a 200 z ł) . T o m I I , la ta 1793—1918.

A n a t o l S te rn — „ D O M A P O L I - ' N A IR E ’ A ” . R zecz o p o ls k o ś c i i r o ­d z in ie p o e ty .

A u g u s t A . J a k u b o w s k i — „ P O ­E Z J E ” . ( W y d . L i te r a c k ie , c e n a 25

Portret Goeteborga(Korespondencja własna „Kuriera” )

W ID O K na s toczn ię E riksb e rg .

psia 2 5 -le c ie K lu b u „13 M u z*1

Ambitny program działania tw ó r c ó w n a te m a t p rz y s z ło ś c i s z tu k i

i j e j p e r c e p c ji w s p o łe c z e ń s tw ie . N a s z c z e g ó ły je szcze za w c z e ś n ie , dość p o w ie d z ie ć , że M in is te r s tw o K u l t u r y i S z tu k i je s t tą p r o p o z y c ją szcze g ó l­n ie z a in te re s o w a n e .

J E Ś L I d o te g o w s z y s tk ie g o d o d a ć p r o p o z y c je z z a k re s u p o p u la r y z a c j i

W IO S N Ą 1948 R O K U p o w s ta ła w S z c z e c in ie p ie rw s z a m ię d z y ś r o d o w i- p la s ty k i , o k tó r y c h p is a l iś m y , o ra z s k o w a „ ś w ie t l ic a a r ty s ty c z n a ” z i n i c ja t y w y d z ie n n ik a r z y i p la s ty k ó w , te a t r u , o k tó r y c h w k ró tc e , to w y - N a p ie rw s z y m z e b ra n iu o r g a n iz a c y jn y m p r z y w s p ó łu d z ia le l i te r a tó w p o - d a je s ię . że p ro g ra m ju b i le u s z o w y s ta n o w io n o z o rg a n iz o w a ć k o n k u r s n a n a zw ę k lu b u . W y g r a ł — ja k fa m a 3es t t y le ż a m b itn y , co p e łn y , m o g ą - g ło s i — K o n s ta n ty I ld e fo n s G a łc z y ń s k i, p r o p o n u ją c „13 M u z “ , ja k ż e m u CV d a ć s a ty s fa k c ję w s z y s tk im ś ro d o - b ł is k ic h . . . D z ia ło s ię to je szcze w s ta re j s ie d z ib ie p r z y a l. W o js k a P o l- w is k o m tw ó r c z y m — c z ło n k o m K lu - s k ie g o 46. O d r o k u 1955 k lu b m ie ś c i s ię p r z y p l . 2 o łn ie rz a w z a b y t- b u „13 M u z ” . A o to p rz e c ie ż c h o - k o w y m p a ła c y k u , d z ia ła ją c w e d łu g s ta tu tu o p ra c o w a n e g o łą c z n ie z n o - d z i, a n ie o o k o l ic z n o ś c io w e „ g a - w y m i k o n tr a h e n ta m i S A R P -e m i S P A T iF -e m , d o k tó r y c h z b ie g ie m c z a - l ó w k i “ . (U p .) su d o łą c z y ło s ię i S to w a rz y s z e n ie P o ls k ic h A r ty s tó w M u z y k ó w . T y le w

te le g r a f ic z n y m s k ró c ie o h is to r i i k lu b u .

W O K R E S IE 2 5 -L E C IA d z ia ła ln o ś c i c h a K u n k i z a in a u g u ro w a n o w k łu - k lu b o w e j b y ł y „ w z lo t y i u p a d k i“ , o - b ie n ie t y l k o c y k l » e k s p o z y c ji 9 la u - k r e s y a k ty w n o ś c i i s ta g n a c j i , je d n o r e a tó w k o le jn y c h F e s t iw a li P o ls k ie - w s z a k ż e n ie u le g a k w e s t i i — d la g o M a la rs tw a W s p ó łcze sn e g o , a le i k r a jo w y c h ś ro d o w is k k u l t u r a ln y c h i z a p ro g ra m o w a n y c h z ju b i le u s z o w e j a r ty s t y c z n y c h n a z w a „13 M u z “ n ie o k a z j i im p r e z , k tó re z a k o ń c z ą s ię w je s t c z c z y m d ź w ię k ie m , z a m y k a ją c z e rw c u p rz y s z łe g o r o k u . P o z o s ta je s ię w n ie j b o w ie m k o n k r e tn e k u l t u - n a m w ię c z a s y g n a liz o w a n ie in n y c h r o tw ó rc z e d z ia ła n ia . W y s ta rc z y in te r e s u ją c y c h p r o p o z y c ji , k tó re cze w s p o m n ie ć , że n a p rz e s trz e n i o w e g o k a ją na s w r o k u ju b i le u s z o w y m . A 25 -le c ia o d b y ło s ię tu p o n a d 450 w ię c w d r u g ie j p o ło w ie s ty c z n ia , w s p o tk a ń z p is a rz a m i, d z ie n n ik a r z a - czas ie „ D n ia p o e z j i“ n a s tą p i ro z - m i, a r c h it e k ta m i, a k to r a m i, re ż y s e - s tr z y g n ię c ie k o n k u r s u p o e ty c k ie g o r a m i, p la s ty k a m i; że o d n o to w a ć m o p o d h a s łe m „ S z tu k a w ż y c iu w s p ó ł-

c h o d ó w V o lv o k o o p e r u je ta k ż e P o l­s k a . D o s ta rc z a m y z L u b l in a s p rę ż y ­n y , z B r o d n ic y r e s o ry i ta k ż e z L u ­b l in a n ie k tó r e o b rę cze k ó l. I . . . o k a -

S ZW E C JA , k r a j 306 sam ochodów , 537 te le fo n ó w i 310 te le - ż u je s ię , że n a s i p ro d u c e n c i d o s k o -

w iz a ró w n a 1 tys. m ieszka ńcó w . R ów nocześn ie k ra j, k tó ry od X n y m ^ k l u a o s ™ » .Śp l ™ a vo lv “ i p oko le ń n ie zazna ł g rozy w o jn y . K r a j w yso ko ro z w in ię te j d o s ta rc z y ła w o s ta tn im czas ie 15 c ię te c h n ik i i p rzem ys łu , w k tó r y m ta k ja k w w ie lu k ra ja c h ż a ró w e k d o o b s łu g i r u c h u m ię d z y - za cho dn ie j E u ro p y b ra k u je rą k do p racy . W G oeteborgn d ru -g lin CO d o W ie lkośc i m ieśc ie W ¡Szwecji W 1972 ro k u n a 441 522 te n e ró w . Aktualnie p ro w a d z o n e są m ieszkańców b y ło — ja k p o d a ją o fic ja ln e s ta ty s ty k i — 38 753 s z e ro k ie ro z m o w y z p o l m o w s p ra obcych o b y w a te li, w ty ra 15 363 F in ó w i 5 938 Ju go s ło w ia n . w»I“ H ira«y i k o o p e r a c j i .

- TT_, , . . , „ , P O R T W G O E T E B O R G U przełado-N IC Z A T E M dz iw nego , ze je dn a z lic z n y c h fa b ry k tego wuje 25 min ton towarów. Lecz ty i-

zw iedza jącego z a k ła d y V o lv o p rze ds ię b io rs tw a . D zienna p ro - *5° ^°. Pr.oc- obrotów» przypada na ła- u de rza duża lic z b a o b c o k ra - d u k c ja 850 sam ochodów osobo- ny° S em tijo w c ó w w y ró ż n ia ją c y c h się w ych . 25 proc. w o zów sp rzeda- ospały, gdyż przeładunki ropy odby sm ag łą k a rn a c ją tw a rz y . S ta - je s ię na ry n k u a m e ry k a ń s k im . wa^ siĘ w znacznej^ odległości od n o w ią o n i 40 proc. za łog i. - Z a - A b y u n ik n ą ć za k łóce n ia w p ra - w S -fe lon ym sektorze portu2 zn a jd ź k ła d y V o !vo W G oeteborgu to cy goście z w ie d za ją z a k ła d y je się term inal kontenerowy dyspo-

sp e c ja ln ym „p o c ią g ie m " z ło żo- 1,5 r*fm. 2’5i km-----------------------------------------------------------------------— . . . . . . . , ^ . , d łu g o ś c i n a b rz e ż a m i. P o r t k o n te n e -

n y m z w ó z k ó w w yposażonych r o w y s łu ż y p r a k ty c z n ie c a łe j S k a n - w s iedzenia . Jest on n a w e t d y n a w i i .z r a d io f o n i z o w a n y , ta k , ż e w y - w G O E T E B O E G U „ a M u je a ię j e „ j a ś n i e n ia c i c e r o n e d o c i e r a j ą d o n a z w ię k s z y c h w S k a n d y n a w ii s to - w s z y s fc k ic h . G o ś c i Z P o ls k i f a - ®z n ia E r ik s b e rg . M a on a m o ż liw o -

m rc m n i-z a H a r» ra o v a ŚCI b u tJ o w a n ia je d n o s te k d o 500 ty s . s c y n u je o r g a n iz a c ja p r a c y a d w t . u m o ż liw ia to s u c h y d o k o w y p r z e d e w s z y s t k i m t e c h n ik a p r o - m ia r a c h 400 n a 60 m e tr ó w i s u w n i- d u k c j i . W s z y s t k ie o p e r a c je s ą ca b r a m « w a o w y s o k o ś c i 65 m . o- m a k s y m a ln ie z a u t o m a t y ^ w a u e r » „ ‘ “ n S a S ? w ' i z m e c h a n iz o w a n e , p r z y c z y m d o p rz e w o z u ła / iu n k ó w s u c h y c h — c y k l p r o d u k c y jn y o d b y w a s ię i c d n ° s ^ ę ty p u o b o o n o ś n o ś c i 230 t , , ty s - D W T . J e s t to k o lo s o d łu g o ś c it u n a t a ś m ie . 250 m i w y s o k o ś c i — z n a d b u d ó w k ą

— 57 m . N a p ę d z a n y je s t s i ln ik ie m J A K N A : P O IN F O R M O W A N O co o m o c y 41 ty s . k o n i m e c h a n ic z n y c h .

8 p r a c o w n ik n a ta ś m ie m o n ta ż o w e j W o d r ó ż n ie n iu o d n a s z y c h s to c z n i s p e łn ia c z y n n o ś c i k o n t r o ln e . O k o ło E r ik s b e rg b u d u je w b r . t y lk o 2 t y - 20 p r o c e n t z a t ru d n io n y c h t o k o - p y s ta tk ó w . P r a c u je tu 6 ty s . p r a - b ie ty . c o w n ik ó w re p re z e n tu ją c y c h 41 z a ­

w o d ó w . W a r to d o d a ć , że s z e ro k o Z a p y ta liś m y ja k w ie lk ie z a p a s y ro z w in ię ta je s t w s z w e d z k ic h z a k ła -

częśe i i m a te r ia łó w g ro m a d z i f a b r y - d a c h o p ie k a s o c ja ln a . W y n ik a to k a . C o d z ie n c ie d o z a k ła d u d a s ta r - m . Jn . z f a k t u , że d y r e k c je p rz e d - cza s ię 1 500 to n ró ż n y c h m a te r ia - s ię b io r s tw z a b ie g a ją , b y p r a c o w n ic y łó w i c zę śc i, z te g o w ię k s z o ś ć w o d - c h c ie l i w d a n y m p rz e d s ię b io rs tw ie p o w ie d n ic h p o je m n ik a c h . Z a p a s y — p ra c o w a ć . M im o z n a c z n e j m e c h a - na 32 g o d z in y p r o d u k c j i . J e d y n ie n iz a c j i i a u to m a ty z a c ji p r a c y , w c y k l p o b y tu w z a k ła d z ie s i ln ik ó w s to c z n i E r ik s b e rg n ie u n ik n ię to je s t n ie c o d łu ż s z y , b o w y n o s i 3 d n i. p ra c p o d g o ły m n ie b e m , d o d a ć O k a z u je s ię , źe w p r o d u k c j i s a m o - le ż y i ~-* — *- 4 - - ---------

c p o d j je d n a

u ia tw iz

ż e rn y p o n a d 150 w y s ta w p la s ty c z - czesn eg o n y c h , fo to g r a f ic z n y c h i a r c h it e k to - d y s k u s ją

c z ło w ie k a “ , p o łą c z o n e tw ó r c ó w i p u b l ic z n o ś c i,

n ic z n y c h ; że o d b y ły s ię ta k ie d y - n a z w a n ą „ K łó t n ią o nasze w ie rs z e “ , s k u s je z k o lć g ia m i r e d a k c y jn y m i, P rz e w id z ia n e są te ż p o e ty c k ieja k z ze sp o łe m „ P o l i t y k i “ , „ W s p ó ł- t y n g i w z a k ła d a c h p ra c y , c ze sn o śc i“ , „ Ż y c ia L ite r a c k ie g o “ , że b ę d ą u c z e s tn ic z y ć p o e c i p r z y ją ł s ię c y k l „ D n ia a r c h it e k tu - r e c y tu ją c y ‘ ' r y “ , ż e b y n ie w s p o m n ie ć im p r e z o M u z 1' ' za s ię g u o g ó ln o p o ls k im . M . in . F e s t i­w a l P o e z j i K . I . G a łc z y ń s k ie g o , za ­p o c z ą tk o w a n y w 19G4 r . , a p rz e ­k s z ta łc o n y w 1966 r / w F e s t iw a l P o e z j i W s p ó łc z e s n e j im . K . I . G a ł­c z y ń s k ie g o , k tó re g o g łó w n y m t r z o ­n e m s ta ły s ię ses je n a u k o w e p o ś w ię c o n e p ro b le m o m w s p ó łc z e s n e j p o -

k tó r y c h a k to r z y

w ie rs z e . T e a tr „13 d a p re m ie rę s c e n y p o e z j i —

.S ło w o o J a k u b ie S z e li“ B . J a s ie ń ­s k ie g o , r o z e g ra n y z o s ta n ie w ty m d n iu „ T u r n ie j je d n e g o w ie rs z a “ .

Ś R O D O W IS K O A R C H IT E K T Ó Ws z c z e c iń s k ic h n a p rz e ło m ie s ty c z n ia i lu te g o p rz y s z łe g o r o k u p rz y g o to -

e z j i ; o rg a n iz o w a n e o d 1966 r . O g ó l- ' v **Je w y s ta w ę p n . „ P ły w a ją c a a rc h i n o p o ls k ie P rz e g lą d y Z a w o d o w y c h te k tu r a “ _w ra z z p r e le k c ja m i, z a p ra - T e a tr ó w M a ły c h F o rm z n a g ro d a m i je d n o c z e ś n ie n a d y s k u s jęK o m is j i A r ty s ty c z n e j i p u b l ic z n o ś c i, z w ią z a n ą z tą d z ie d z in ą p r a c y tw o r - k tó r e to p rz e g lą d y m a ją ju ż s w ą u - ®ze3 a r c h it e k ta . M u z y c y z o rg a n iz u ją s ta lo n ą , w y s o k ą m a rk ę w k t*a ju . Z in a u g u r a c y jn e s p o tk a n ie z o k a z j i po

o la n ia d o ż y c ia w S z c z e c in ie O d ­d z ia łu S P A M , p o łą c z o n e z d y s k u s ją n a te m a t ż y c ia m u z y c z n e g o n a te -

k lu b e m te ż n ie ro z łą c z n ie z w ią z a n y je s t T e a tr „13 M u z “ , z ra z u m ia n o ­w a n y T e a tre m P r o p o z y c j i , k t ó r y o b - . .c h o d z i a k tu a ln ie s w e p ię tn a s to le c ie f e m e n a szeg o m ia s ta i w o je w p r a c y i z t e j o k a z j i je g o n ie m a ły *w a » o d b ę d z ie s ię te z s p e c ja ln y ko n - d o ro b e k o m ó w im y w o d d z ie ln e j p u - " 1 " ,A ”b l ik a c j i .

W br. sprzedano 55.800 samochodów

Dalszy rozwój węgierskiej motoryzacji

B U D A P E S Z T . M o to ry z a c ja n a W ęgrzech ro z w ija się d y na m iczn ie . W ro k u u b ie g ły m , na je s ie n i, na p rz y d z ia ł sam o­chodu o czek iw a ło ok. 150 tys . osób. W ro k u b ieżącym , w k o ń ­cu p a ź d z ie rn ik a , czeka jąeych b y ło ju ż ty lk o n ie w ie lu — ponad 93 tys . osób.W C IĄ G U trze ch k w a r ta łó w b a n tó w ” i „W a r tb u rg ó w ” . P o -

b r. sprzedano 55 800 sam ocho - nad to w sprzedaży z n a jd o w a ły d ów osobow ych, w ty m 22 tys. s ię ró w n ie ż nasze p o lsk ie „F ia - ra d z ie c k ic h „ Ż ig u l i ” , ponad 9 ty 125p” , „Z a p o rożce ” , „M o s k - tys . „S k ó d ” oraz 13 tys . „ T r a - w ieże ” i ru m u ń s k ie „D a c ie ” .

W ro k u u b ie g ły m za kup io no

c e r t . W c z e iw c u zaś c z e k a n a s g łó w n y a k c e n t ju b i le u s z o w y w k lu b ie . O g ó ln o p o ls k ie k o n w e r s a to r iu m w y -

P IS A L IS M Y J U Z , że w y s ta w ą L e - b i tn y c h n a u k o w c ó w , p u b l ic y s tó w i

Ludność USALU D N O Ś Ć S tanów Z je d n o -

czonych w y n o s i — w e d łu g s ta ­nu na 1 w rześn ia b r. — 210,7 m in osób. W c ią gu o s ta tn ic h 12 m ies ięcy w z ros ła o 1,6 m in , co oznacza p rz y ro s t n a tu ra ln y w w yso kośc i 7 p ro m ille .

w W R L 58 tys. n o w y c h w ozów . J a k o b licza się w b r. lic z b a ta w z rośn ie do 76— 80 tys . sz tuk.

W R A Z z d u ż y m im p o r te m n o ­w y c h s a m o c h o d ó w , w d o ść is to tn y spo sób o b n iż y ły s ię c e n y n a w o z y u ż y w a n e . A k t u a ln ie ic h c e n y o d ­p o w ia d a ją n a o g ó ł s to p n io w i z u ż y ­c ia i „ w ie k o w i ” d a n e g o s a m o c h o ­d u . B a rd z o „ m o d n a ” s ta ła s ię i n ­s ty tu c ja k o m is ó w z a jm u ją c y c h s ię s p rze d a żą te g o r o d z a ju w o z ó w . P ro w a d z i j e s p e c ja ln e p rz e d s ię b io r ­s tw o p a ń s tw o w e „ M e r k u r ” . (P A P )

Obyczaje portowych miast

fMwüga. wyboru

zostan ie w ła ś c iw ie ta k sam o do końca życia , że w ła śn ie m orze oznacza re zygnac ję n ie ty lk o z w ła s ­nego dom u, lecz także z tys ię cy rzeczy ta k oczy­w is ty c h na lą dz ie i n ie ro z e rw a ln ie zw ią za nych z n o rm a ln ą lu d z k ą egzystencją , a t u ta j w s ta lo w y m p u d le te le p ią cym się n ieu s tan n ie przez oceany n ig ­d y n ie osiąga lnych...

C zy w te dy , g dy p ły n ą c O d rą do Szczecina obse r­w o w a ł rosnące w n iebo k o m in y ko m b ina tu ... W p o ró w n a n iu z ro ze d rg a nym , c h w ie jn y m p ok ła d em s ta tk u w y d a w a ły się sym b o lem n iew zru szon e j t rw a ło ś c i, g w a ra n c ją bytu ...

Czy w reszc ie w te dy , g dy po p ow roc ie z d ług ie g o re js u jego n iespe łna t r z y le tn i syn schow a ł się nar« 4 R E Z Y G N A C JE będące sukcesam i. Z a b rz m i — T y le co na s ta tk u u nas p an n ie za ro b i

& t o n ieco gorzko, boć t ru d n y w spółczesnem u o zn a jm io n o m u jeszcze. O dp o w ie dz ia ł k ró tk o : — t ■, ■ , , , .c z ło w ie k o w i poczy tyw a ć re zygnac ję za cnotę. Jesz- W iem . w ,d o k o jca pod s to i , za w o ła ł p la c z h w y m , głosemcze t ru d n ie j p rzyzn ać się do n ie j p rzed sam ym so- . . . . , . . . . . . — M arno, co tu ro b i pan...?

bą. Szczególnie g dy je s t się c z ło w ie k ie m m ło d ym , g o to w an ie zaw od o w e ,0w i^ s z y b k o sTę w c i^ g ^ ł ^ o m U a ^ m u ^ m y ik e w ^ y b l T Z ^ w f a T Z T d m ^ m lK T S,S r y s c y J w J m U ą Ze *4in iecodz iennym , co - w y d a w a ło b y s ic - zn am io - I z re ly g lo w a łe l z m o rz a ? Z - i w y m o w n ie jT r to ^ o t i Z S Z r Z ' c l n n e T o t T z ^ ł e k ^ H n u ją c y m slaboSc. Rzuca p racę na s ta tk u odchodź, s tu ka się pa lcem w czoło, M a rc in p o ch m u rn ie je , ko n ty n e n tó w , iy c ie od 'p o w ro tu d o ^ ro z s ta n il N ie z m orza na ląd, choć w c iągu k i lk u la t p ły w a n ia Z re zyg no w a ł... Jakże w s z y s tk im od n ow a t lu m a - WSz v s tk ich ń n r in n a e rn r n ie i / i r r w n n f i izdąży ł się zżyć z f lo tą , zdobyć uzna n ie p rze łożo - czyć, że jego k ro k , choć m óg ł w p ra w d z ie w yg lą da ć nośc i» A ie ta$ ? e ^ a ło k to ra z za brna w szu na n ych i pozyc ję ro k u ją c ą p om yś lne szanse na d a l- zgoła na ucieczkę, w rzeczyw is tośc i b y ł zu pe łn ie m o rsk ie s z la k i m a odw aae v rzvzn a ć s ie 1 do Vteao sze awanse. Po p ro s tu pew nego d n u t sp a ko w a ł czym in n y m . C hyba po p ro s tu zd ob y ł się na w y b ó r n a w f t p rzed sam ym sobą i ś S S S L d l i e j J s U e m a n a tk i, p o w ie d z ia ł m o rz u — cześć/ — i a by b y ło ta k ie j d ro g i ja k a m u rzeczyw iśc ie odp ow ia da ła , ^ y p ó k i czas z m ie n ić s w ó j los 3 ?jeszcze d z iw n ie j, w p ro s t ze s ta tk u p rz y w ę d ro w a ł W b re w powszechnie u ta r ty m o p in io m . O d w a ż y ł w y Jdo P o lic . ̂ się na re zygnac ję z m orza, g dy n ie b y ło d la ń je s z - D la M a rc in a z g ie łk liw y p o lic k i ko m b in a t, pe łen

—— M a ryn a rz? N o cóż... — n ie ta k ic h tu ju ż w i - cze na to za późno. n ie p o k o ju tw o rz e n ia , s ta ł się n a js p o k o jn ie js z y m zed z ie li, w ię c się z b y tn io n ie z d z iw ili , choć począ t- Sam dobrze n ie w ie d z ia ł k ie d y p rzysz ła decyz ja , zn an ych do tą d p o rtó w . N a odgłos p o ry k u ją c y c h ko w o p ode jrzew ano , że M a rc in a lbo coś g ru bo w e Czy w c iągu setek pus tych w ie czo ró w w k a b in ie , p rz y p o lic k ie j m ija n c e s ta tk ó w uśm iecha s ię ty lk o

f lo c ie n a b ro il, a lbo m a co n a jm n ie j o tw a r tą g ru ź li- g dy z p rz e ra ź liw ą jasnością z d a w a ł sobie spraw ę, do s ta ry c h w sp om nień . Bez ża lu . P o p ro s tu zna la z ł cę. O kaza ło się je d n a k , że o p in ię p rz y n ió s ł ś w ie t- że n ieza leżn ie od s tan o w iska ja k ie będzie z a jm o - s w o ją drogę.ną, a książeczkę z d ro w ia a k tu a ln ą . w a l i ilo ś c i p ien ię d zy , k tó re będzie za ra b ia ł, p o - W . A N D R Z E J E W S K I

le d n a k że w y a s fa lto w a n e p la - a t w ia ją u t r z y m a n ie p o rz ą d k u

i- c z y s to ś c i. I je s z c z e je d n o . N a je d ­n e j z h a l n a s p e c ja ln y c h m o s ię ż n y c h ta b l ic a c h u m ie s z c z o n o n a z w y s ta t­k ó w w y p r o d u k o w a n y c h w s to c z n i. P r z y p o m in a to s ta le p r a c o w n ik o m o ic h u d z ia le w ty m d z ie le . M o że b y t a k i u na s u w ie c z n ia ć k a ż d y o d ­d a n y s ta te k ?

N A L E Ż Y o d n o to w a ć ta k ż e w iz y tę p o ls k ic h d z ie n n ik a r z y u m e ra G o e ­te b o rg a . P o d e jm o w a ł nas w ra tu s z u w ic e p re z y d e n t K a j P in e u s . S p o tk a ­n iu to w a r z y s z y ł n ie z w y k ły c e re m o ­n ia ł . O d b y ło s ię o n o w s ta ry m r a ­tu s z u m ie s z c z ą c y m w zasa d z ie o p ró c z s a l i p o s ie d z e ń r a d y m ie j ­s k ie j t y l k o s a le re c e p c y jn e i b a lo ­w ą . T r u d n o w k i l k u s ło w a c h o d ­d a ć p r z e p y c h te g o w n ę tr z a : s ty lo ­w y c h m e b li , k r y s z ta ło w y c h lu s te r i ż y r a n d o li , z a b y tk o w y c h p o sa d ze k i m o z a ik . Ś w ia d c z y on o d o b i tn ie o a m b ic ja c h m ie s z c z a n g o e te b o rs k ic h a ta k ż e o ic h k ie s a c h .

W czas ie n a s z e j w iz y ty , n a d o le w h a l lu w y ło ż o n o u p o m in k i w rę c z o ­n e p o p rz e d n ie g o d n ia p rz e z naszą d e le g a c ję : p ię k n y a lb u m „ P O L S K A ” i k u t ą w b rą z ie p a te rę z h e rb e m G d a ń s k a . P a n K a j P in e u s p o w ita ł nas u s z c z y tu s c h o d ó w w y ło ż o n y c h c z e r w o n y m d y w a n e m . W y s tą p ił p rz y ty m w z ło ty m ła ń c u c h u n a s z y i — in s y g n iu m w ła d z y w m ie ś c ie . S p o t­k a n ie p r z e b ie g ło w m iłe j a tm o s fe ­rz e , a u c z e s tn ic z y l i w n im ta k ż e p rz e d s ta w ic ie le z a rz ą d u p o r tu , s to cz ­n i , a r m a to r ó w , f i r m y V o lv o i z a rz ą ­d u m ia s ta . P o k a z u ją c sa lę o b ra d r a d y p . K a j P in e u s z a a k c e n to w a ł, że w ś ró d k o n s e r w a ty s tó w , l ib e r a ­łó w s o c ja ld e m o k ra tó w z a s ia d a ją ta k ż e k o m u n iś c i .

D o o s ią g n ię ć s o c ja ln y c h G o e te b o r ­ga n a le ż ą w p ie rw s z y m rz ę d z ie s z p ita le . D y s p o n u ją on e 2.200 m ie j ­s c a m i i z a t r u d n ia ją 800 le k a rz y . O p ła ta za d z ie ń p o b y tu w s z p ita lu je s t s y m b o lic z n a 5 k o r o n . O b e c n ie b u d u je s ię n o w e c e n tr u m le c z n ic z e w e w s c h o d n ie j c zę śc i m ia s ta . W ła ­dze m ie js k ie w y a s y g n o w u ją ro c z ­n ie n a c e le s o c ja ln e 750 m łn k o ro n . T u tr z e b a d o d a ć , że p o d a tk i o d w y ­n a g ro d z e ń w y n o s z ą o k . 40 p r o ­c e n t — s tą d u z y s k iw a n e zn a c z n e ś r o d k i n a c e le m ia s ta i p a ń s tw a . G o e te b o rg je s t je d n y m z n ie l ic z n y c h w S z w e c ji m ia s t g d z ie u t rz y m a n o je szcze r u c h t r a m w a jo w y a m ia s to d a je b e z p ła tn e b i le t y b y n ie k o r z y ­s ta ć z s a m o c h o d ó w . W a r c h it e k tu ­rz e o d c h o d z i s ię o d k o n c e p c j i w ie ­ż o w c ó w , w n o w y c h d z ie ln ic a c h d o ­m in u ją m a łe d o m k i. J e s t to z re sz ­tą m ia s to lu d z i z a m o ż n y c h , ch o ć in fo r m o w a n o n a s , że część m ie s z k a ń w n o w y m o s ie d lu w z n ie s io n y m p rz e z s to c z n ię s to i p u s tk ą , g d y ż są za d ro g ie n a k ie s z e n ie r o b o tn ik ó w .

W G O E T E B O R G U d b a s ię b a rd z o o z ie le ń . P a rk w c e n tr u m l ic z y 300 h e k ta ró w . L ic z n e są s k w e r y i z ie ­le ń c e . D u ż o te ż p o m n ik ó w i rz e ź b d e k o r a c y jn y c h . N a 350-lecie G o e te ­b o rg a m ia s to z a fu n d o w a ło sob ie h a lę w id o w is k o w ą n a 9 ty s . m ie js c . B ib l io te k a m ie js k a l ic z y 500 ty s .

c z y te ln ik ó w , d z ia ła g a le r ia s z tu k i. B ib l io te k a u n iw e r s ty te c k a to n ie ­w ie l k i 2 - p ię t r o w y b u d y n e k , o k a z u ­je s ię je d n a k , źe m a o n a jeszcze 6 p ię te r p o d z ie m ią — z b u d o w a n o ją w te n sp o só b b y m . in . u c h r o n ić z b io r y p rz e d s p o d z ie w a n y m i w cza ­s ie w o jn y n a lo ta n f i.

W y je ż d ż a ją c z G o e te b o rg a c z u ­l iś m y n ie d o s y t w ra ż e ń . Z b y t m a ło b y ło czasu b y p o z n a ć go le p ie j . J e s t to n a p e w n o m ia s to , do k tó re g o w a r to w ra c a ć .

« d w a r d W IT U S Z Y f iS K I

( T y tu ł o r y g in a łu : V e rd a m m t z u m E r fo lg )

P rze łoży ła : Irena D ołeża ł-N ow icka

201

P oczą tkow o z a jm o w a ł się o p ra c o w y w a n ie m zm agazyrtpw a- n ych a k t” .

„A le teraz, p an ie F e in , nadarza m i się w reszc ie sp raw a po m o je j m y ś li. Jestem do p a ń s k ie j d yspo zyc ji

„ A ja k w y g lą d a ło b y to p ra k ty c z n ie ?”„P rze d e w s z y s tk im trzeba sku teczn ie zastopow ać w sze l­

k ie atarici na pańską osobę. Także w s ą d o w n ic tw ie na jlepszą obroną je s t k o n tra ta k !” -

„ A kogo chce pan zaa takow ać? ”„W s z y s tk ic h , k tó r z y a ta k o w a li p a n a ! 1 to tą sam ą b ro ­

n ią — ty lk o że w iększego k a lib ru . W y p a lim y z b u r ty ja k o k rę t w o je n n y ” .

H a ra ld F e in z d u m ia ł s ię : „ I pan sądzi, p an ie Messer, że p an w ie , p rz e c iw k o ko m u pan w y s tę p u je ? ”

„W ie m bardzo dobrze, pan ie F e in ” . .„C z y pan w ie , k im je s t ko m isa rz B ra u n ? ”„W ie m . D o b ry fach o w ie c , a le — u rz ę d n ik . Tego n ie p rze ­

skoczy. 1 tą b ro n ią go p o b ije m y .”„ A pan P la ttn e r? ”„B a rd z o s ię z tego cieszę! D a w n o ju ż czeka łem na ty p

w yzysk iw acza te j ra n g i! ”„N ie c h pan się strzeże p rzed ty m , żeby go n ie doceniać!

D otychczas d a w a ł sobie radę z każdym . M ó w i s ię n a w e t, że n a d b u rm is trz czu je p rze d n im — chociaż n iech ę tn ie — o strożn y respekt. O r ie n tu ję się w ty m .”

„A le n ie zna pan m n ie , pan ie F e in ! A w ię c — przede w szys tk im , na począ tek p ro p o n u ję następu jące rzeczy. P ań -

202ską um o w ę i je j w y m ó w ie n ie przez f irm ę P la ttn e r nazw ie ­m y posun ięc iem sp rzecznym z p ra w e m i o bycza ja m i. W n ie ­s ie m y skargę o odszkodow an ie — p ow ied zm y w wysokośc i k ilk u s e t tys ię cy m a re k . N a s tęp n ie : odp ow ie m y ko n trska rg ą na w n io sek p a n ś k ie j żony o rozw ód. O św iadczym y, że w y ­łączn ie ona n araża ła to m a łże ńs tw o 'n a n iebezp ieczeństw o i w reszc ie d o p ro w a d z iła do je go ro zb ic ia , a w d an ym w y ­p a d ku ze rw a ła je . A następn ie z a a ta k u je m y p o lic ję — o f i­c ja ln ie poprzez osobę tego B ra un a . O św iadczym y, że stoso­w ane przez niego m e tody na leży p iln ie zbadać podczas w y ­ja śn ia ją ce go procesu. Czy pan m n ie ro z u m ie ?”

„N ie z u p e łn ie ” .„Jeszcze do tego d o jd z ie m y ! P óźn ie j, k ro k po k ro k u , sp ra ­

w a po sp ra w ie , w y ja ś n ię panu, ja k w d an ym w y p a d k u na ­leży n a js k u te c z n ie j postępować. N ie ch m i pan ty lk o poz­w o li d z ia łać .”

„A le ja w ła śn ie tego n ie chcę! B ardzo m i p rz y k ro — ale n ie mogę za akceptow ać pana ja k o a d w o k a ta ! A n i pana — a n i n ikog o innego .”

„R o z u m ie m ” , o św ia dczy ł z m ie jsca w ca le n ie u rażony H e n - r i Messer. „Z w łaszcza , że spodziew a łem się ta k ie j re a k c ji. D o k ła d n ie : uprzedzono m n ie , że będzie w ła śn ie taka . P ow ie ­dz iano m i: on chce m ieć sp okó j i n ie chce, żeby m u się n a ­p rzyk rza no , czy w ręcz narzucano. W ido czn ie m y ś li pan , że to w szys tko k iedyś p rz e jd z ie i w te d y będzie pan m óg ł w reszcie żyć ta k , ja k p an chce.”

203„Z g a dza s ię !”„A le to w ła ś n ie n ie p ra w d a , p an ie F e in ! B o m a m y do czy­

n ie n ia z w ilk a m i, k tó re chcą pana rozsza rpać ! Co w ty m w y p a d k u oznacza spokó j? S po kó j g robu? Czy pan w c ią ż jeszcze tego n ie z ro z u m ia ł?”

„N ie c h c ia łb y m m ieć z p an em do czyn ien ia . P an się w i ­doczn ie n ie c o fn ie p rze d n iczym . Proszę, n iech p an sobie id z ie ! ”

„D ob rze , p ó jd ę ” o d p o w ie d z ia ł sp oko jn ie H e n r i Messer. „ A le w rócę . Z a w ezw ie pan mnj.e, gdy p an ju ż w ogóle n ie będzie w ie d z ia ł, cp d a le j ro b ić . A to n as tą p i bardzo szybko” .

Z zap iskó w fu n k c jo n a riu s z a p o lic j i k ry m in a ln e j K e lle ra :„D z is ia j b y ł w ie lk i d z ień ko m isa rza B ra u n a — jego zda­

n iem .Bez p rz e rw y p ro w a d z ił ro z m o w y te le fon iczne . N a p rz y ­

k ła d z O k rę g o w y m U rzędem P o l ic ji K ry m in a ln e j w W iesba­den, z szefem g ru p y za gran iczne j, a w ię c z fe d e ra ln ą ce n tra lą In te rp o lu . P o tw ie rd zo no p rz y ty m , że M a d ry t odm aw ia e k s tra d y c ji Kordesa, su tenera za m o rdo w a n e j. M u s i on n a j­p ie rw odpow iadać p rzed h iszpa ń sk im w y m ia re m s p ra w ie d li­w ości, bo zachodzi m oż liw ość , że u czes tn iczy ł w a k c j i f a ł­szow an ia p ien iędzy. Czas — n ieo kre ś lo ny .

„J a z n im pogadam ” , ośw ia dczy ł B ra u n — C hociażbym m u s ia ł ty lk o z je go pow o d u po lec ieć do M a d ry tu !”

Co też się sta ło, jeszcze tego samego dn ia .A le B ra u n m óg ł sobie oszczędzić te j podróży. W ys ta rczy ­

ło b y zapy tać m n ie , żeby u n ik n ą ć zbędnych k ło po tów . B o ja zna łem tego K ordesa. S p o tyka łem go n ie raz , jeszcze w s łuż­b ie za g ran iczn e j. B y ł to s p ry tn y , k u ty na cz te ry n o g i face t.

( cdn)

Page 5: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

K U R I E R « SPORT ♦ TURYSTYKA ♦ SPORT ♦ TURYSTYKA ♦ SPORT ♦ TURYSTYKA <S> SPORT ♦ TURYSTYKA <$> STRONA 6

Rajd „Kuriera"

Szkolne obiekty nadal nie wykorzystaneD O B IE G Ł K O Ń C A S E Z O N S P O R TO W L E T N IC H . Zaw o dn i­

cy z boisk, akw enów wodnych i obiektów na w olnym pow ietrzu przenoszą się do haL Szczupła ilość k rytych obiektów sporto­

w y c h w naszym mieście spraw ia, że większość w yczynowców m usi korzystać ze szkolnych sal gim nastycznych. Poniew aż je d ­n a k chętnych jest w ięcej niż sal, nabrzm iew a zw ykle problem dostępu do szkolnych obiektów.

C Z Y r z e c z y w iś c ie s y t u a c j a C h m ie le w s k ie g o . Z r o z m o w y z p ra - a ż t a k z ła a n r z p d e w s 7 v - c o w n ik a m i w y n ik a , że o b ie k t c o - 3 € s t a z x a K z ia , a p r z e a e w s z y d z łe n n ie Wi eCz o re m s to i p u s ty , s p -

s t k i m c z y i s t n i e j ą c a b a z a j e s t 57 p r z y u l . B u d z is z y ń s k ie j — p o - w ł a ś c i w ie w y k o r z y s t y w a n a ? d o b n a s y tu a c ja .A b v o d D O w ie d z ie ć n a to D v t a - w ub- r o k u p r z e p r o w a d z il iś m y j \ o y o a p o w ie a z ie c na 10 p y i a p o d o b n y r a jd o k a z a ło s ię , że w ie le m e p rz e p ro w a d z iliś m y w u b . t y p r z y s z k o ln y c h o b ie k tó w w g o d z i- g o d n iu ra jd po s zko ln ych sa - n a c h w ie c z o rn y c h b y ło n ie w y k o - ł a c h g im n a s t y c z n y c h W eodz r z y s ta n y c h m im o iż s p o ro s e k c j i

M l v ! o r 2y0C?yl a w i f c w 's s s r r ^ nie mla,° Bdzie ,re-n a jb a rd z ie j o d p o w ie d n im do Tegoroczne obse rw a c je suge-g -e n in g u czasie, o d w ie d z iliś m y r u j 1 że s y tu a c ja u le g ła p o p ra - S8 szkó l. O to nasze spostrzeże- w ie w ię kszo ść sa l uBdost^ p^ io .i*113- no sp o rto w co m . O kazu je s ię je -

Liceum O g 6 1 n o te ta lc ą ce n r 7 d n a k . 4e S!! ł 6 8 “ 2 6 s P ? f® r e z e r - przy ul. J a n a S t y k i 13. J . D a n ie le - w y . P rz y z m ia n ie g ra f ik ó w m o - w icz k o ń c z y ł w ła ś n ie z a ję c ia s k s z żna w yg osp o da ro w a ć jeszcze Ig ru p ą s ia tk a r z y , w s z a tn i c z e k a ły s p o r o godz in k i lk a sa l s to i n ie i uż g im n a s ty c z k i S p a r ty , k tó r e p rz e ^ ,b y w a ć b ę d ą w s a li d o p ó ź n e g o w ie - w y k o rz y s ta n y c h . Z a . e m , za- c z o ra . s a la tę tn i ż y c ie m p rz e z c a ły m ia s t narzekać na b ra k bazy, ty d z ie ń , sp-48 p r z y u l. c z o r s z ty ń - trze ba po p ro s tu m a k s y m a ln ie B k ie j. N a s a l i p a n u je c is za . P rz y , r K . . . . . .F ■ 1 s p o ty k a m y n k u c z y c ie lk e w «, w y k o r z y s t a ć JUZ i s t n ie ją c ą .y jś c ius^Już w p rz y s z ły m ty g o d n iu t r e n o ­w a ć tu b ę d z ie p i łk a r s k a m ło d z ie ż P o g o n i ( w to r e k i p ią te k ) — m ó w i p . K . Z b o ro w s k a . S ły s z a ła m ta k ż e , że w s p ra w ie w y n a jm u s a l i p e r t r a k ­ta c je , p ro w a d z ą k o la rz e C z a rn y c h .“ SP-53 p r z y u l. B u d z y s z a W o s ia . P o d o k ie m M . Im ie ls k ie g o t r e n u ją le k - k o a t le t k i S K L . S p o ty k a ją s ię t u t r z y ra zy w ty g o d n iu . W p o z o s ta łe d n i ć w ic z y g r u p a s k o c z k ó w . T e c h n ik u m S a m o c h o d o w e p r z y u l. K lo n o w ic a . N a z a m k n ię ty c h d r z w ia c h w is i k a r t ­k a — „ D z iś t r e n in g le k k o a t le ty c z n y o d w o ła n y . Z g r a f ik u w y n ik a , że w p o z o s ta ły c h d n ia c h z s a li k o rz y s ta - n ty lk o u c z n io w ie . M o ż n a w y g o ­s p o d a ro w a ć p a rę g o d z in d la w y c z y ­nu . SP-43 p r z y a ł. W o js k a P o ls k ie ­g o . H . A n d r ó to w a p r o w a d z i t r e n in g o g ó ln o r o z w o jo w y z te n is is ta m i. Z a ­ję c ia o d b y w a ją s ię 4 r a z y w ty g o d ­n iu . S z k o ły : SP -36 p r z y u l . W o jc ie ­c h a / s k ie g o , S P -3 p r z y u l . R e y m o n ­t a i SP-19 z a m k n ię te b y ły n a p r z y ­s ło w io w e „ c z te r y s p u s ty ” , a n a sa ­la c h p a n o w a ły c ie m n o ś c i. SP -69 p r z y u l . L e n a r to w ic z a . S a la je s t w re m o n c ie . S k o ń c z y s ię o n za p a rę A n i. K o rz y s ta ją z n ie j : O g n is k o B a ­le to w e , ju d o e y , O g n is k o T K K F „ K o - r e k t y w a “ f a ta k ż e w n ie d z ie lę o d ­b y w a ją s ię ta m k u r s y ta ń c a . W y ­s i a ł R y b a c tw a A k a d e m i i R o ln ic z e j p r z y u l . K . K r ó le w ic z a . H a rm o n o ­g ra m w y k a z u je , że ć w ic z ą ta m je ­d y n ie s tu d e n c i. M o ż n a „ w y k r o ić “ p a rę g o d z in d la s p o r to w c ó w . SP-18 p r z y u l . K o m u n y P a ry s k ie j . L e k c je k o ń c z ą s ię o g o d z . 17.30. P o te m ro z p o c z y n a p ra c ę k o ło S K S . P o g o ­d z in ie 20 s a la je s t w o ln a . SP-26 p r z y «1. G r z y m iń s k ie j . Z s a l i k o r z y s ta ją ta k ż e u c z n io w ie Z a s a d n ic z e j S z k o ­ł y Z a w o d o w e j d la p r a c u ją c y c h S to c z n i R e m o n to w e j. L e k c je k o ń c z ą s ię p ó ź n y m w ie c z o re m . W SP-42 s p o ty k a m y d y r e k to r a . „ S a la je s t w o ln a . P o z a ła tw ie n iu fo rm a ln o ś c i w W y d z ia le O ś w ia ty P re z y d iu m M R N p r z y jm ie m y s p o r to w c ó w — m ó w i K . B a łu c h , c h o ć z d o ś w ia d ­c z e ń la t u b ie g ły c h w ie m y , że n ie są t o w y g o d n i „ lo k a t o r z y “ . T e c h n ik u m B u d o w y O k r ę tó w p r z y u l . W il lo ­w e j . C o d z ie n n ie g r a ją ta m p in g p o n - g iś c ł S ta l i S to c z n ia . SP-27 p r z y u l. D u b o is . S z k o ła z a m k n ię ta . W szę d z ie c ie m n o . SP-62 p r z y u l . M a z u rs k ie j N a s a l i c is z a . W s z a tn i s p o ty k a m y k i l k u m ło d y c h lu d z i. Z p a p ie ro s e m w zę b a c h je d e n z n ic h in fo r m u je n a s , że są ż e g la rz a m i A Z S i w ła ś n ie r o z p o c z y n a ją t r e n in g . . . Z s a l i k o ­r z y s ta ją p o n a d to p r a c o w n ic y k l l k i l z a k ła d ó w p r a c y i O g n is k o „ K o r e k - ą y w a “ . SP-64 u l . Ś w ie rc z e w s k ie g o . T r w a t r e n in g p i łk a r z y M K S . P rz e z p le d e m d n i s a la je s t z a ję ta . L O -8 p r z y u l . N a r u to w ic z a — s a la w re ­m o n c ie . S P -2 u l . B . Ś m ia łe g o . Z o b ie k tu k o r z y s ta s e k c ja g im n a s ty c z ­n a S p a r ty . S P -8 p r z y u l . J a g ie l lo ń ­s k ie j — g r a ja k o s z y k a r k i O g n iw a . N ie m a m o ż liw o ś c i u d o s tę p n ie n ia t n n y m s p o r to w c o m . Z a s a d n ic z a S z k o ła B u d o w la n a n r 1 p r z y u l .

R. G O D L E W S K I

Z notatnika sportowcaŻ E G L A R Z E K O Ń C Z Ą S EZO N

D A lS o g o d z . 18 w s a li k o n fe re n ­c y jn e j P P R N p r z y u l. R o o s e v e lta od b ę d z ie s ię u ro c z y s to ś ć z a k o ń c z e n ia te g o ro c z n e g o re g a to w e g o se z o n u że­g la rs k ie g o . Z a rz ą d S O Z Z za p ra s z a

.d o u d z ia łu w s p o tk a n iu w s z y s tk ic h z a w o d n ik ó w , t r e n e r ó w i o rg a n iz a to ­r ó w re g a t.

S Z A C H O W E M IS T R Z O S T W A M K S P O G O Ń

22 B M . o g o d z . 17 w D o m u M a r y ­n a rz a p r z y u l . M a lc z e w s k ie g o 10/12 ro z p o c z n ą s ię s z a c h o w e m is t rz o s tw a M K S P o g o ń . P r a w o s ta r t u w z a w o ­d a c h (w e w s z y s tk ic h k a te g o r ia c h w ie k o w y c h ) m a ją p r a c o w n ic y p rz e d s ię b io rs tw g o s p o d a rk i m o r s k ie j i c z ło n k o w ie s e k c j i P o g o n i.

Plebiscyt „Kuriera“

Po raz dwudziestywybieramy10 najlepszychsportowcówZiemi SzczecińskiejJ U 2 P£> B A Z D W U D Z IE S T Y

na sza r e d a k c ja w ra z z W K K F iT , W R O F S W F iT i K lu ­b e m O l im p i jc z y k a o g ła sza p le ­b is c y t n a d z ie s ię c iu n a j le p ­s z y c h s p o r to w c ó w Z ie m i S z c z e c iń s k ie j.

W r o k u u b ie g ły m P u c h a r „ K u r ie r a “ d la z w y c ię z c y p le ­b is c y tu o t r z y m a ł k a ja k a r z W is k o rd u — W ła d y s ła w S zu sz­k ie w ic z . W ra z z n im w d z ie ­s ią tc e n a j le p s z y c h z n a le ź l i s ię : 2. B e rn a rd K r ę c z y ń s k i — L K S G r y f , k o la rs tw o , — 3. Iz a ­b e l la S z u s z k ie w ic z — Z K S W is k o rd , k a ja k a r s tw o , i . T a d e ­usz P io t ro w s k i — K lu b W y s o ­k o g ó r s k i, a lp in iz m , 5. C zes ła w P o le w ia k — L K S G r y f , k o la r ­s tw o , 6. E w a G r a jk o w s k a — Z K S W is k o rd , k a ja k a r s tw o , 7. J a d w ig a W ile jt o — L K S Ł u c z ­n ik T rz e b ie ż , lu c z n ic tw o , 8. P a w e ł W a n io re k — M K S P o ­g o ń , k o s z y k ó w k a 9. K r z y s z to f P ie rw ie n ie c k i — M K S P o g o ń , b o k s , 10. R y s z a rd K o n k o le w - s k i — L K S G r y f , k o la rs tw o .

W u b ie g ło ro c z n y m p le b is c y ­c ie C z y te ln ic y „ K u r ie r a “ w y ­b r a l i ta k ż e t r ó jk ę n a jle p s z y c h t r e n e r ó w . N a jw ię c e j g ło s ó w o - t r z y m a l W a ld e m a r M o s b a u e r t r e n e r k o la rz y L K S G r y f , n a d r u g im m ie js c u z n a la z ł s ię K a z im ie rz K o z ie ra s — o p ie k u n k a ja k a r z y W is k o rd u , a na t r z e c im In s t r u k to r g im n a s ty k i M K S — B o g u s ła w D u d z ia k .

L a u r e a ta m i K lu b u D z ie n n i­k a r z y S p o r to w y c h z o s ta l i : W ła ­d y s ła w S z u s z k ie w ic z — ja k o n a j le p s z y z a w o d n ik w o j . szcze­c iń s k ie g o , M ie c z y s ła w K a c z o ­r o w s k i d z ia ła c z ż e g la rs k i M K S S z k u n e r i M a k s y m i lia n D u n s t — t r e n e r k o s z y k a re k .

W z o re m r o k u u b ie g łe g o p o ­w o ła liś m y k o m is ję , k tó ra o - p ra c o w u je l is tę k a n d y d a tó w d o „ z ło te j d z ie s ią tk i“ . Z a c h ę ­c a m y ta k ż e C z y te ln ik ó w d o p rz e m y ś le n ia s w y c h p r o p o z y ­c j i . L is tę s p o r to w c ó w , k a n d y ­d a tó w d o „ z ło te j d z ie s ią tk i“ X X p le b is c y tu o p u b l ik u je m y w je d n y m z n a jb l iż s z y c h n u m e ­r ó w . (d )

Na drodze do finału MŚ

Koszykarzewyeliminowani

f R E W A N Ż O W Y m e cz z c y k lu ro z ­g r y w e k o P u c h a r Z d o b y w c ó w P u - ic h a ró w m ię d z y k o s z y k a r z a m i Ś lą s ­k a W ro c ła w i z e s p o łe m A ls a c e B a g - n o le t z a k o ń c z y ł s ię z w y c ię s tw e m k o s z y k a r z y f r a n c u s k ic h 92:81 (51:37). p ie rw s z e s p o tk a n ie t y c h d r u ż y n iS lą s k w y g r a ł t y l k o ró ż n ic ą 7 p k t . ¡(91:84) i z a s ta ł w y e l im in o w a n y z j tu r n ie ju .

K O S Z Y K A R Z E m is t rz a P o ls k i — (W y b rz e ż a G d a ń s k , z o s ta l i w y e l im i ­n o w a n i z r o z g ry w e k o P u c h a r E u - Iro p y . W r e w a n ż o w y m m e c z u z P a - ¡n a th in a ik o s e m A te n y , k t ó r y o d b y ł if i ię w s to l ic y G r e c j i . W y b rz e ż e p rz e ­g r a ło 70:97 (40:46). T a k w ię c 17( p u n k tó w p rz e w a g i, ja k ie m is t r z P o l- Is k i z d o b y ł w p ie rw s z y m m e c z u r o ­z e g r a n y m w G d a ń s k u , n ie w y s ta r - K t y la 4 9 a w a n s u d o U r u n d y .

11 spotkań AustralijczykówA U S T R A L IA je s t d z ie w ią ty m k r a ­

je m , k t ó r y z a k w a l i f ik o w a ł s ię do p rz y s z ło ro c z n y c h p i łk a r s k ic h f in a ­łó w m is t r z o s tw ś w ia ta w N R F . P o ­p rz e d n io a w a n s w y w a lc z y ły — A r ­g e n ty n a , U r u g w a j, S z k o c ja , P o ls k a , W io c h y , N R D o ra z B r a z y l ia — o b ­ro ń c a t y t u łu i N R F g o s p o d a rz f in a ­łó w . W f in a le g ra ć b ę d ą ró w n ie ż B u łg a rz y , m im o że e l im in a c je w te j g r u p ie je szcze s ię n ie z a k o ń c z y ły . O s ta tn io a w a n s w y w a lc z y ła H o la n ­d ia .

D ro g a p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h d o f in a łu b y ła b a rd z o u c ią ż l iw a . A u s tra l i jc z y c y r o z e g ra l i w c y k lu e l im in a ­c y jn y m l l s p o tk a ń . P i łk a r z e z A n ty p o d ó w w y g r a l i 5 s p o tk a ń , t y le sam o z r e m is o w a li 1 t y lk o je d e n m ecz p rz e g r a li . P r z y d z ie le n i d o g r u p y a z ja ty - c k o - a u s t r a M js k ie j — A u s t r a l i jc z y c y z m ie r z y l i s ie w p ie rw s z e j fa z ie e l i ­m in a c y jn e j w p o d g r u p ie I z I r a ­k ie m , In d o n e z ją i N o w ą Z e la n d ią . N a s tę p n ie p i łk a rz e „ k r a j u k a n g u r ó w ” w y e l im in o w a l i z w y c ię z c ę p o d g ru p y I I — ' I r a n k o r z y s tn ie js z ą ró ż n ic ą b ra m e k , w y g r y w a ją c p ie rw s z y m ecz 3:0 i u le g a ją c w re w a n ż u 0:2. J e d ­n a k i p o t y c h m e c z a c h A u s t r a l i j c z y ­c y n ie z o s ta l i p r e m io w a n i a w a n s e m d o f in a łó w . N a d ro d z e p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h s ta n ę li b o w ie m z w y ­c ię z c y ró w n o le g łe j g r u p y e l im in a ­c y jn e j — z a w o d n ic y K o r e i P łd . P o d w u k r o tn y c h re m is a c h 0:0 i 2:2 za ­is tn ia ła k o n ie c z n o ś ć r o z e g ra n ia t r z e ­c ie g o m e czu . N a n e u t ra ln y m b o is k u w H o n g k o n g u t r iu m fo w a ła je d e n a ­s tk a A u s t r a l i i 1:0.. „ Z ło t ą “ b r a m k ę w 70 m in . z d o b y ł J im m y M a c k a y .

A w a n s p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h d o f in a ło w e j s z e s n a s tk i o d b i ł s ię s z e ro ­k im e c h e m w ty m k r a ju . U z n a n o te n f a k t za w ie lk ie w y d a rz e n ie s p o r to w e . A u s t r a l i jc z y c y p a s jo n u ją s ię g rą w r u g b y , in te r e s u ją te n is e m —

p i łk a n o ż n a z e p c h n ię ta je s t n a d a l­s z y p la n . „S Y D N E Y S U N “ p o z w y ­c ię s tw ie A u s t r a l i i n a d K o re ą P ld . s tw ie r d z a ; „ A w a n s p i łk a r z y d o f in a ­łó w m is t rz o s tw ś w ia ta je s t p ie r w ­s z y m k r o k ie m , k t ó r y u c z y n i b a r ­d z ie j p o p u la r n ą tę d y s c y p l in ę s p o r ­t u w n a s z y m k r a ju “ . W a r to p r z y ­p o m n ie ć , że A u s t r a l i jc z y c y s ta r to ­w a l i w e lim in a c ja c h d w u p o p rz e d ­n ic h m is t rz o s tw ś w ia ta — be z s u k ­ce s ó w .

DO ZIM Y CORAZ BLIŻEJ

Czekamy na plan imprez sportowych

T R A D Y C Y J N IE J U Z w o k re s ie le t ­n im l z im o w y m , p ro w a d z o n e są w S z c z e c in ie a k c je im p r e z s p o r to w y c h d la m ło d z ie ż y . Z ic h d o ty c h c z a s o ­w y c h r e z u lta tó w t r u d n o b y ć w p e ł­n i z a d o w o lo n y m . C zęs to b o w ie m z d a rz a ło s ię iż a k c je te n ie b y ły w ła ś c iw ie p rz y g o to w a n e o rg a n iz a ­c y jn ie , w cza s ie ic h t r w a n ia p rz e ­p ro w a d z a n o za m a ło im p r e z , m ło ­d z ie ż y u d o s tę p n ia n o n ie d o s ta te c z n ą i lo ś ć o b ie k tó w , b r a k o w a ło k o o r d y ­n a to ra w s z e lk ic h p o c z y n a ń p o d e j­m o w a n y c h w ty m z a k re s ie .

D o te g o ro c z n y c h f e r i i z im o w y c h , w c z a s ie k tó r y c h p o w in n o n a s tą p ić n a s ile n ie im p re z s p o r to w y c h , p o zo ­s ta ło je szcze t r o c h ę czasu . W a r to w ię c w y k o r z y s ta ć go n a d o k ła d n e o p ra c o w a n ie o g ó ln o m ie js k ie g o p r o ­g ra m u A k c j i — Z im a 1973—74. Czas b o w ie m w re s z c ie z a s tą p ić ż y w io ł p rz e m y ś la n y m i z o rg a n iz o w a n y m d z ia ła n ie m , k tó re g o n ie m o ż e m y s ię d o c z e k a ć o d w ie lu la t .

N a s z y m z d a n ie m n a jw ię k s z e p o le d o p o p is u m a ją t u o c z y w iś c ie : s z k o ­ł y o ra z S z k o ln y Z w ią z e k S p o r to w y i S z k o ln y O ś ro d e k S p o r to w y . O cze­k u je s ię iż w n a jb l iż s z y m czas ie K u r a to r iu m o k r e ś l i z a d a n ia s z k ó ł w ty m z a k re s ie , k tó re b ę d ą z n a czn ie w ię k s z e n iż d o ty c h c z a s . W d z ia ła ­n iu n a rze cz s tw o rz e n ia m ło d z ie ż y w a r u n k ó w do c z y n n e g o w y p o c z y n ­k u o rg a n iz a c je s z k o ln e n ie m o g ą b y ć o s a m o tn io n e . J e s te ś m y p rz e k o ­n a n i, że p o d o b n ie ja k w la ta c h p o ­p rz e d n ic h . a k t y w n a r o lę o d e g ra na t e j n iw ie K o m ite t K u l t u r y F iz y c z n e j i T u r y s t y k i , k t ó r y z a c h ę c i d o u d z ia ­łu w a k c j i s z c z e c iń s k ie k lu b y s p o r ­to w e .

W o s ta tn ic h la ta c h w ie lo k r o tn ie p r ó b o w a n o o g ra n ic z a ć A k c ję — Z i­m a do im p re z n a ś w ie ż y m p o w ie ­t r z u i b u d o w y lo d o w is k . N ie s p rz y ­ja ją c a a u ra b y ła w te d y z n a k o m ity m w y ja ś n ie n ie m w s z e lk ic h n ie d o c ią g ­n ię ć w ty m z a k re s ie . N a to m ia s t te im p r e z y , k tó re p rz e p ro w a d z a n o w s a la c h g im n a s ty c z n y c h c ie s z y ły s ię d u ż y m z a in te re s o w a n ie m m ło d z ie ż y . T a fo rm a w a k a c y jn e g o w y p o c z y n k u p o w in n a z a te m b y ć s z e rz e j u w z g lę d n io n a w p ro g ra m ie im p r e z z im o ­w y c h .

D o o p r a c o w y w a n ia p la n u A k c j i - • Z im a w a r to p r z y s tą p ić ju ż o b e cn i« ,' b y je s z c z e p rz e d fe r ia m i m o ż n a b y ­ło za p o z n a ć z n im m ło d z ie ż w s zko -. ła c h . ( jg )

Matusiak i Kręczyńskiszlifują formę naWP

J A K ju ż in fo rm o w a liś m y , w sze ro k ie j ka drze tre n e ra se lek ­c jo n e ra P Z K o l. W o jc ie ch a W a l- k ie w ic z a p rz y g o to w u ją c e j s ię do p rzysz ło rocznego W yśc igu P oko ju w ś ró d 16 k o la rz y z n a jd u je się także dw óch szczecin ian. W o jc ie ch M a tu s ia k z A rk o n ii i B e rn a rd K rę c z y ń s k i z G ry fa p o w ró c ili ze z g ru p o w a n ia rege ­neracy jn e go w K ry n ic y i ju ż p rz y g o to w u ją się do obozu kon d yc y jn e g o w Zakopanem , k tó ry odbędzie się w d n iach 1 do 22 g ru d n ia , (d )

Spotkanie z kapitanamiŻ E G L A R Z E J a c h t K lu b u A Z S za ­

p ra s z a ją s y m p a ty k ó w te g o s p o r tu n a k o le jn e „S p o tk a n ie z ż e g la rs t­w e m “ . B ę d z ie to w ie c z ó r z k a p i ta ­n a m i K a z im ie rz e m J a w o rs k im i J e ­r z y m S iu d ą . P o d z ie lą s ię o n i w ra ż e ­n ia m i z u b ie g łe g o se z o n u o ra z u - w a g a m i n a te m a t a k tu a ln y c h p r o ­b le m ó w ż e g la rs tw a p o ls k ie g o 1 ś w ia ­to w e g o .

S p o tk a n ie o d b ę d z ie s ię w c z w a r ­te k , 22 b m . o g o d z . 19 w D o m u K u l ­t u r y S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io w e j „ w s p ó ln y D o m “ p r z y u l . M a r c in a 2 iN iecka Niebuszewska),

W R O T T E R D A M IE w p ie rw s z y m d n iu k o n g re s u M ię d z y n a ro d o w e j F e ­d e r a c j i G im n a s ty c z n e j (F IG ) n ie ro z p a trz o n o s p r a w y e w e n tu a ln e g o p r z y ję c ia z w ią z k u g im n a s ty c z n e g o C h R L w po cze t c z ło n k ó w fe d e ra c j i. F IG n ie o t r z y m a ł o f ic ja ln e g o z g ło ­s z e n ia k a n d y d a tu r y . R P A p o z o s ta ła n a d a l c z ło n k ie m F IG m im o g ło s ó w p ro te s tu k r a jó w s o c ja l is ty c z n y c h .

N A R T O L O T K I s ta ją się coraz p o p u la rn ie js z e n ie t y l ko w ś ród z a w o d n ik ó w p rz y g o to w u ją c y c h się la te m do z im ow ego sezonu, a le ró w ­n ież w ś ró d m łodz ieży szko lne j. W L ip s k u (N R D ) zo rg an izow ano na je d n y m z m ie jsco w ych s tad io nó w za w od y, w k tó ry c h w z ię ło u d z ia ł 300 u czn ió w lip s k ic h szkół.

c a / - a d n )

PZG i ZHP odpowiadają

na krytykę

A pucharusiadał n ie m a

29 P A Ź D Z IE R N IK A od­b y ły się w n aszym m ie ­ście o gó ln op o lsk ie zaw ody w g im nastyce a r ty s ty c z n e j pn. „ M łod e T a le n ty ” o P u ­c h a r G łó w n e j K w a te ry Z H P . Im p re z a b y ła w p e ł­n i udana tak pod w zg lę ­dem o rg a n iz a c y jn y m ja k i s p o rto w ym . Z a koń czy ła się je d n a k n ie p rz y je m n y m „z g rz y te m ” . O tóż okaza ło się że z w y c ię s k i zespół g im n astycze k n ie o trz y m a zdobytego p u c h a ru z te j p ro s te j p rzyczyn y , że za­p om n ia n o go dosta rczyć.

W sp ra w ie te j o trz y m a ­liś m y w y ja ś n ie n ia z G łó w n e j K w a te ry Z H P i P o l­sk iego Z w ią z k u G im n a ­stycznego. W y n ik a z n ich , że w in ę za n ied o pa trze n ie ponosi P ZG , k tó r y n ie za­w ia d o m ił w p orę G łó w n e j K w a te ry o z b liż a ją c e j się im p re z ie , a ta n ie d o s ta r­czy ła puch a ru . W obu p is ­m ach za in te re so w a n i w za ­je m n ie się p rzeprasza ją w y ra ż a ją c jednocześn ie na ­dz ie ję , że z a is tn ia ły fa k t n ie p rzeszkodzi im w d a l­szej w s p ó łp racy . Zapom n ia no je d n a k zu pe łn ie o... szczecińskich dziew czętach, k tó re z d o b y ły tro fe u m , a n ie m ogą poszczycić się pu charem . (d)

Sałatka brydżowa po szczeciński]

W K O L E J N Y M tu r n ie ju d łu g o fa lo ­w y m z u d z ia łe m 38 p a r z w y c ię ż y l i : F . K a m o la i Cz. O s m ó ls k i (W Z G S ) p rz e d p a rą S ta l i S to c z n ia J . J o cz i W . B o g u s ła w s k i o ra z d w ó jk ą B u d o ­w la n y c h T . K a c z a n o w s k i — A . S w a - t łe r .

O K R Ę G O W Y f in a ł In d y w id u a ln y c h M is t rz o s tw P o ls k i o d b y ł s ię w r e ­k o r d o w e j o b s a d z ie — 52 z a w o d n i­k ó w . N a jle p s z y m o k a z a ł s ię Z . Z y g - m a ń s k i ( B lo tk a G o le n ió w ) — l i i i p k t . , k t ó r y w y p r z e d z i ł E . R o m a n a ( B r a tn ia k ) — 1063 p k t . i L . W ó jc i ­c k ie g o ( B r a tn ia k ) — 1059 p k t .W sz y s c y t r z e j b ry d ż y ś c i z d o b y l i p r a w o s ta r tu w f in a le c e n tr a ln y m , k t ó ­r y o d b ę d z ie s ię w d n ia c h 15 1 U g r u d n ia w P o z n a n iu .

P O K R Ó T C EZ U R Y C H . U E F A o d r z u c i ła p ro te s t

p i łk a r z y H ib e rn ia n u w s p ra w ie p o ­w tó rz e n ia m e c z u I I r u n d y P u c h a ru E u ro p y L e e d s — H ib e rn ia n . M e c z te n p o d o g ry w c e z a k o ń c z y ł s ię w y ­n ik ie m b e z b ra m k o w y m , je d n a k d o d a ls z e j r u n d y a w a n s o w a ł d z ię k i s k u te c z n ie js z e m u e g z e k w o w a n iu r z u tó w k a r n y c h (5:4) ze s p ó ł L e e d su . S z k o c i w ta r g n ę li n a b o is k o p rz e d z a k o ń c z ę n ie m w y k o n y w a n ia s e r i i r z u tó w k a r n y c h . U E F A s ta n ę ła n a s ta n o w is k u , że in c y d e n t te n n ie w y p a c z y ł w y ­n ik u m e e zu . a le u k a r a ła d y s c y p l i ­n a rn ie d z ia ła c z y Le e d su .

S Z T O K H O L M . S z w e d z k a F e d e ra c ja P i łk a r s k a p o d ję ła d e c y z ję o d o p u s z ­c z e n iu d o g r y w m e c z a c h o m is t rz o s tw o k r a ju z a w o d n ik ó w z a g ra n ic z ­n y c h . W k a ż d y m l ig o w y m ze s p o le m o że w ię c g ra ć d w ó c h p i łk a r z y za ­g ra n ic z n y c h , o i le z a m ie s z k u ją o n i w S z w e c ji c o n a jm n ie j o d r o k u .

R Z Y M . W io s k i k lu b p i łk a r s k i L a ­z ło R o m a z o s ta ł u k a r a n y p rz e z K o ­m is ję D y s c y p l in a rn ą U E F A g r z y w n ą 2 m in l i r ó w o ra z za k a z e m s ta r tu p rz e z r o k w tu r n ie ju P u c h a ru U E F A . K a rę tę n a ło ż o n o n a L a z io za n ie d .o p iin o w a n ie p o rz ą d k u n a s ta ­d io n ie p o d c z a s re w a n ż o w e g o m e c z u d ru g ie j r u n d y r o z g ry w e k p u c h a ro ­w y c h w R z y m ie m ię d z y L a z io I Ip s w ic h T o w n .

Page 6: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

K U R I E R ♦ OGŁOSZENIA ♦ POKRÓTCE ♦ OGŁOSZENIA ♦ POKRÓTCE + OGŁOSZENIA + POKRÓTCE ♦ STRONA 7

W T O R E K ,2« L IS T O P A D A

D Z IŚ :F e liksa , A n a to la

J U T R O :Janusza, K o n ra d a

POGODAZ A C H M U R Z E N IE m a łe ,

tem p. ok. 4 st. W ia try b. s il ne, p o w o li s łabnące, pó łnoc no-zachodn ie . J u tr o — po ­ważne ochłodzenie .

D Z IŚ w S z c z e c in ie i w o je ­w ó d z tw ie c iś n ie n ie w y n o s i o k . 1048,4 m il ib a r a (154,4 m m s łu ­pa r tę c i ) . D z iś g w a ł to w n y w z ro s t c iś n ie n ia .

TEATRYP O L S K I — „ P r z y g o d y K o z io łk a M a to łk a ” g . 15; „ K r ó l E d y p ” g. 19; W S P Ó Ł C Z E S N Y — „ K r a m z p io s e n k a m i” g . 19; M U Z Y C Z N Y — „ D o m e k tr z e c h d z ie w c z ą t” g . 1» ( w y s tę p y g o ś c in n e R . K a r c z y k o w - s k ie g o ) ; D IS C O R A M A — S h o w B o ­le s ła w a G r o m n ic k ie g o g . 17, 20.

D E L F I N ( te l. 463-78) „ J a k ó w B o - g o m o ło w ” g . 15.30, 20 — ra d ź . od l a t 14 — p a n o ra m .; ś ro d a : , K e s ” g . 10 30, 13, 18, 20.15 - a n g . o d la t 14; „ B e a ta ” g. 15.30 — p o i. o d la t W ; K O S M O S ( te l. 355-02) „ M y ś l i s e rc e ” g. 14.30, 17.30, 20.30 — ra d ź .

J a t 14 — cz - 1 i 11 — p a n o r a m .; ś r o d a : „ w k r ę g u z ła ” g . 8.30, 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 — f r . - w ł . od la t 16; C O L O S S E U M ( te l. 458-18) „ G a p - p a ” g . 9, 11.15, 13.30 - ja p . od la t 11 — p a n o r a m .; „ w p u s ty n i i w p u s z c z y ” g . io , 20 - p o i. o d la t 7 —■ cz. I i l i ( w to r e k i ś ro d a ) ; B A Ł T Y K ( te l. 733-35) „ T a k t u c i ­c h o o z m ie r z c h u ” g . 11, 14, 17 20 ra d ź . o d l a t 14 — p a n o ra m , ( w t o ­r e k 1 ś ro d a ) ; P O L O N IA ( te l. 218-34) „ K ł u t e ” g . 15.30, 17.45, 20 — U S A o d l a t 18 — p a n o ra m , ( w to r e k i ś r o d a ) ; P IO N IE R ( te l. 475-02) „C z e r - w o n y K a p t u r e k ” g. 10, 17 — p o i. o d la t 7; „ O g n is te w io r s t y ” g . 11, 13, 15 — ra d ź . o d la t 14; „ P r z e ­c iw W r a n g lo w i” g . 18 20 — ra d ź . o d l a t 14; „S z la c h e c k ie g n ia z d o ” g . 22 ra d ź . o d l a t 14 — p a n o ra m , ( w to r e k i ś r o d a ) ; T P P -R — „ W o j ­n a 1 p o k ó j ” g . 18, 20 — ra d ź . od l a t 14 — cz. I I — p a n o r a m .; M A R S “ “ . .P o r t lo tn ic z y ” g . 16, 18 — U S A o d l a t 14 — p a n o ra m .; P R O M IE Ń —* „ C ie n ie z a p o m n ia n y c h p rz o d ­k ó w ” g . 16, 18, 20 — ra d ź . o d la t 14; E C H O ( K rz e k o w o ) „ J e ź d ź c y ” g . 18 — U S A od l a t 16 — p a n o ra m .; S Z M A R A G D O W E (Z d r o je ) „S e m u rg — p t a k szczę śc ia ” g . 17.3a, 19 — ra d ź . o d l a t 7 — p a n o r a m .; H U T ­N I K ( S to łc z y n ) „ Z k s ię g i k r ó ló w ” g . 17, 19 — ra d ź . o d l a t 11 — p a n o r a m .; 1 M A J (Ż y d ó w c e ) „ W in ­n e to u w D o l in ie Ś m ie r c i” g . 17 __ju g . o d ł a t 11 — p a n o ra m .; „ N a r ­k o m a n i” g . 19 _ U S A o d la t 18; B A J K A (P o lic e ) „ M o r z e w o g n iu ”g. 17, 19.30 — ra d ź . o d l a t 14 _p a n e r a m .; B I A Ł Y Ż A G I E L ( T rz e ­b ie ż ) „P r z e ja z d e m w M o s k w ie ” g . 19 — ra d ź . od l a t 14 — p a n o ra m .; S Y R E N K A (J a s ie n ic a ) „ U ja r z m ie n ie o g n ia ” g. 18 — ra d ź . o d la t 14 — p a n o ra m , cz. I i I I ; S T O K R O T K A ( S m ie rd n ic a ) „ B y ł so b ie ł a jd a k ” g . 16 — p a n o ra m . — U S A o d la t 16; D A R (S ta rg a rd ) „ D r o g a m i cz a s u ” g . 16 — p o i. o d la t 14; „ G ło s n a s p rz e ­d a ż ” g . 20 — w ł . o d la t 16 — p a n o r a m .; I N A ( S ta rg a rd ) „ N o c n y k o w b o j” g . 18.30, 20.30; M E G A W A T ( D o ln a O d ra ) „ B ą d ź w p o r c ie n o ­c ą ” g . 20 — U S A o d l a t 14 — p a n o ra m .; W IS Ł A ( G o le n ió w ) „ W p u s ty n i i w p u s z c z y ” — p o i. o d la t 7 — cz . I I ; R O B O T N IK (P y rz y c e ) „ D r o g a d o S a l in y ” — f r . - w ł . ód ł a t 11 — p a n o ra m .

t iT U Z E U M — S ta r o m ły ń s k a 27 — S z tu k a P o m o rz a Z a c h o d n ie g o X I I I —X V I I w . ; S z tu k a p o ls k a o d k o ń c aX V I I I w . ; S ta re s re b ra w z b io ra c h M u z e u m N a ro d o w e g o w S z cze c i­n ie ; W ła d z tw o K s ią ż ą t P o m o r s k ic h g . 11—17; W A Ł Y C H R O B R E G O — P o ls k a n a d B a ł t y k ie m p rz e d 1000 l a t ; P r z y r o d a m o rz a ; G o s p o d a rk a m o r s k a n a P o m o rz u Z a c h o d n im 1945— 1970; U rz ą d z e n ia i m e c h a n iz ­m y s ta tk ó w m o r s k ic h ; D a w n a k u l ­t u r a lu d o w a n a P o m o rz u Z a c h .; K u l t u r a A f r y k i Z a c h . ; Z d z ie jó w rz e m io s ła i m o n e ty n a P o m o rz u Z a c h o d n im ; G w in e js k ie s a fa r i — N ia n i 1973; Ż y c ie c o d z ie n n e G w in e i w r y s u n k u S te fa n a S z m id ta ; Z a w o ln o ś ć i w y z w o le n ie g . 11—17; K L U B G A R N IZ O N O W Y — W a ­w r z y n ia k a 5 — W y s ta w a tw ó r c z o ­ś c i p la s ty c z n e j Z o f i i T a b o r g . 16—

20; 13 M U Z — w y s ta w a m a la r ­s tw a T a d e u s z a E y s y m o n ta g . 11— 20; Z A M E K B W A — W e rn is a ż w y ­s ta w y s e k c j i z b io rc z e j r z e ź b y i g r a f i k i — 10—18; Z A M E K — w y ­s ta w a k s ią ż e k „ C z ło w ie k — Ś w ia t — P o l i t y k a ” g . 10— 16.

0YŻURY

S Z P IT A L EK L I N I K A C H IR . D Z IE C IĘ C E J — U n i i L u b e ls k ie j ; W E W N . — G o lę - c in o ; C H IR . — G o lę c in o ; P O Ł O Ż ­N IC T W O — I I P o m o r z a n y ; N E U ­R O L O G IA — U n i i L u b e ls k ie j ; D E R ­M A T O L O G IA — A r k o ń s k a ; P R Z Y ­C H O D N IE : D Z IE C IĘ C A — W o js k a P o ls k ie g o 72 — g o d z . 19—7; D O ­R O S Ł Y C H — J e d n . N a r o d o w e j l i— c a łą d o b ę ; N R 2 N aci O d rą 18 — g . 15—8; S T O M A T O L O G IC Z N A — a l . P ia s tó w 1 g . 20—7.A P T E K IN R 47 ( d o d a tk o w o o d t r u t k i i t le n ) a l. W y z w o le n ia U — te ł. 422-46; N R 8 — A l . W y z w o le n ia 107 — te l. 210-12; N R 48 — L e le w e la 1 — te l. 726-24; N R 11 — D ą b ie .P U N K T IN F O R M A C Y J N Y P Ż M — 347-16.IN F O R M A C J A U S Ł U G O W A — 428-14.IN F O R M A C J A K O L E J O W A — 469-21, 460-22, 460-23 , 460-24; P o c ią g i p rz y je ż d ż a ją c e — 916; P o c ią g i o d ­je ż d ż a ją c e — 917.IN F O R M A C J A T U R Y S T Y C Z N A — a l . J e d n . N a r o d o w e j 50, te l. 428-32— g . 8—18.

P R O G R A M P O L S K I

15.20 i 15.55 T V T e c h n ik u m R o ln i ­cze . 16.30 D z ie n n ik T v ( k o l. ) . 16.40 „ R o d z in a D u r to ló w ” . 17.05 R e p o r ­ta ż „ Ś w id n ik ” cz. 1. 17.25 T e le re - k la m a . 17.30 D la m ło d z ie ż y „ W b l i ­s k im p la n ie ” . 17.55 „ B e lg o w ie i P o ­la c y ” . 18.25 P o ls k i f i lm d o k u m . „ N o t a t n i k 14” . 18.45 Z c y k lu „ S p o ­t k a n ia p r z e d w y b o r c z e ” . 19.10 P r z y ­p o m in a m y , ra d z im y . 19.20 D o b ra ­n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n n ik T V (k o l.) . 20.15 „ Ś w id n ik ” cz . 2. 20.30 F i lm f r . „ P a n i de M o n s o re a u ü , 21.25 Ś w ia t i P o ls k a ( k o l. ) . 22.10 Z c y ­k lu „ B a le t ” . 22.50 „ Ś w id n ik ” cz . 3. 23 D z ie n n ik T V (k o l. ) . 23.15S p o r t .

P R O G R A M I I17.10 Ś w ia t w k a m e rz e n a s z y c h r e ­p o r te r ó w . 17.30 „ K s ią ż k a w h a l i f a b r y c z n e j” . '18 M ię d z y n a r o d o w y M ło d z ie ż o w y F e s t iw a l M u z y c z n y B a y re u th 1973. 18.15 „ P o la c y w K o ­sm o s ie ” . 18.45 L e k c ja j . a n g ie l­s k ie g o . 19.20 D o b ra n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n n ik T v ( k o l. ) . 20.15 „ N ao b c z y ź n ie ” . 20-45 M ię d z y n a r o d o w y k o n k u r s p io s e n k a r z y k r a jó w s o c ja ­l is ty c z n y c h . 21.50 „24 g o d z in y ” ( k o ­lo r ) . 22 D z ie c k o w ś w ie c ie d o r o ­s ły c h . 22.30 L e k c ja j . n ie m ie c k ie ­go .

Śr o d a

9 C h e m ia d la k l . v n . 10 H is to r ia d la k la s V . 10.35 F i lm w ł . „Ś p ie w a c z ­k a ” ( k o l. ) . 12.10 H is to r ia d la k la s V I I I . 12.45 i 13.25 T V T e c h n ik u m R o l­n ic z e . 16.30 D z ie n n ik T V . 18.40 D la m ło d y c h w id z ó w „ C z y w a r to b y ć ś r e d n ia k ie m ? ” 17.10 D la d z ie c i „ D ź w ię k i i c z a r y ” . 17.40 I n fo r m a ­c je , to w a r y , p r o p o z y c je . 17.50 S p ra ­w o z d a n ie z I I p o ło w y m e c z u p i ł ­k i n o ż n e j P o ls k a — N R F . 18.45 Z c y k lu „ N a u k a i ś w ia to p o g lą d ” .19.20 D o b ra n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n ­n ik T V . 20.15 F i lm w ł . „ Ś p ie w a c z ­k a ” . 21.50 „ B e z to g i ” . 22.30 D z ie n ­n i k T V (k o l. ) . 22.45 S p o r t .

P R O G R A M I I16.45 „ P o l le n a ” — p o r a d n ik k o s m e ­ty c z n y . 16.50 F i lm f r . „ L iś ć k lo ­n u ” . 17.40 P rz y s z ło ś ć p ię tn a s to la t ­k ó w . 18.10 „ Z a O d rą , za Ł a b ą ” .18.45 L e k c ja j . f r a n c u s k ie g o . 19.20D o b ra n o c d z ie c io m (k o l. ) . 19.30

D z ie n n ik T V (k o l. ) . 20.15 „ G lo b ” . 20.50 „ J e ś l i chce sz , p ro s z ę w s tą p ” . 21.20 „24 g o d z in y ” ( k o l. ) . 21.30 S ce ­n a p r o z y „ P r z e k lę te p o d w ó rz e ” . 22.56 L e k c ja j . a n g ie ls k ie g o .

P R O G R A M B E R L IŃ S K I

15.30 G im n a s ty k a . 15.40 L e k c ją ję z . r o s y js k ie g o . 16 L e k c ja j . a n g ie ls k ie ­go . 16.25 S ta d io n . 17.10 „O w o c e p r z y ja ź n i ” . 17.35 W ia d o m o ś c i. 17.45 W id o w is k o d la d z ie c i. 18.15 T e le - r e k la m a . 18.50 P o z d r o w ie n ia T V d z ie c ię c e j. 19 „ W iz y ta ” . 19.25 P r o g ­n o za p o g o d y , k r o n ik a . 20 „ W s z y s t ­k o o Z a w ie r c iu ” — k o p r o d u k c ja T V K a to w ic e z T V N R D . 20.30 „ B e c z k a m io d u ” . 2140 S p o tk a n ie z m u z y k ą . 22.25 K r o n ik a .

Ś R O D A7.45 G im n a s ty k a . 7.55 L e k c ja J. a n ­g ie ls k ie g o . 8.25 K r o n ik a . "8.30 „ N a o b c z y ź n ie — J a k w d o m u ” — p r o ­g ra m T V K a to w ic e i N R D . 9.30 „ B e c z k a m io d u ” . 10.40 S p o tk a n ie z m u z y k ą . 11.25 W ia d o m o ś c i. 13.45 P ro g ra m d la s z k ó ł „ F a u s t ” . 17 G o ­d z in a d la r o d z ic ó w . 17.25 W ia d o ­m o ś c i. 17.35 G im n a s ty k a . 17.45 W i­d o w is k o d la d z ie c i. 18.15 F i lm „ A lp in iś c i ” . 18.45 P ro g n o z a p o g o ­d y , p o z d r o w ie n ia T v d z ie c ię c e j. 19 „O d p o w ie d z i” 19.30 K r o n ik a . 20 S tu d io P r z e b o jó w . 21 S p o r t , k r o ­n ik a .

RADIO

P R O G R A M I15.05 R y tm y m ło d y c h . 15.30 L i s t y zP o ls k i. 15.35 R y tm y la t 30. 16.10Z l i t e w s k ie j l i t e r a t u r y c h ó r a ln e j.16.30 P ły t y z r ó ż n y c h s tr o n . 17 R a - d io - k u r ie r . 17.15 M u z y c z n y ty g o d ­n i k r a d io w y . 17.50 R y tm , r y n e k , re k la m a . 18.05 „F o n o s e r w is ” . 18.30 Z c y k lu „ S tu d iu m w ie d z y p o l i ­ty c z n o -s p o łe c z n e j” . 18.40 M u s ic a l p o p o ls k u . 19.30 B a r o k d la w s z y s t­k ic h . 20.15 G w ia z d y ś w ia to w y c h e s t ra d . 21 B a l la d y n ie t y łk o w o ­k a ln e . 21.25 A k tu a ln o ś c i k u l t u r a l ­n e . 21.30 R y tm , ta n ie c i p io s e n k a .22.05 K o n c e r t ż y c z e ń . 22.25 C o s ły ­c h a ć w ś w ie c ie ? 22.30 R y tm , ta ­n ie c i p io s e n k a . 23.10 K o re s p o n ­d e n c ja z z a g r a n ic y . 23.15 J a m ses­s io n . 0.05— 3.00 P r o g r a m n o c n y .

P R O G R A M I IW IA D O M O Ś C I: 18.30, 21.30, 23.30;S E R W IS R Y B A C K I : 18.25, 0.01.15 P r o g r a m d la m ło d z ie ż y . 15.40 Z a g a d k i m u z y c z n e . 16 „U rz ą d z e n ie Z ie m i” . 16.15 T r y b u n a W y b rz e ż a .16.45 Z e ś w ia to w e j e s t ra d y . 17 P rz e g lą d A k tu a ln o ś c i W y b rz e ż a .17.25 M a g a z y n d la m ło d z ie ż y . 18.15 A u d . J . B ie le c k ie j . 18.40 W id n o ­k r ą g . 13—21.30 S z c z e c in -s te re o . 19 S tu d io M ło d y c h . 19.15 L e k c ja j . a n ­g ie ls k ie g o . 19.30 M a g a z y n l i te r a c k o - m u z y c z n y . 21 K w a d r a n s m u z y c z n y K a ro la S t ro m e n g e ra . 21.15 R e p o r ­ta ż l i t e r a c k i . 21.55 R o z m o w y o w y ­c h o w a n iu . 22.05 K r z y s z to f P e n d e ­r e c k i . 22.17 J e rz y F r y d e r y k H a e rf- d e l. 22.30 K a le jd o s k o p k u l t u r a ln y . 23 M u z y k a ro m a n ty c z n a . 23.40 Z m u z y k i d a w n e j.

P R O G R A M I I I15.10 R o c z n ik i p o ls k ie j p io s e n k i.15.30 R o z m o w a o s p o rc ie . 15.45 B e a t w s t y lu h in d u s k im . 16 W r o l i g łó w n e j J o e D a s s in . 16.30 G ra A d a m M a k o w ic z . 16.45 N a sz r o k 73.17.05 „ L u d z ie n a b ło ta c h ” . 17.15 M ó j m a g n e to fo n . 17.40 - L u d z ie i b u ­d y n k i . 18 G r a ze s p ó ł C h ic k a C o - re a . 18.10 R o z s z y f r o w u je m y p io s e n ­k i . 18.30 P o l i t y k a d la w s z y s tk ic h .18.45 Jazz z B u d a p e s z tu . 19.05 R o ­d z in n e p io s e n k i W a n d y W a r s k ie j. 19.20 K s ią ż k a ty g o d n ia . 19,35 M u ­z y c z n a p o c z ta U K F . 20 D z ie ła i tw ó r c y . 20.40 L e k c ja j . n ie m ie c k ie ­go. 20.55 P r z e b ó j za p rz e b o je m .21.25 8 p r e lu d ió w A . S k r ia b in a . 24.40 N a p o b o c z u w ie lk ie j p o l i t y ­k i . 21.50 O p e ra ty g o d n ia . 22 F a k ty d n ia . 22.08 G w ia z d a s ie d m iu w ie ­c z o ró w . 22.15 „S z o s a W o ło k o ła m - s k a ” . 23 C h w i la p o e z j i . 23.05 W ie ­c z ó r z C a rm e n M c R a c . 23.35 S o lo n a f le c ie .

D Z IA Ł S O C JA LN Y P O L S K IE J Ż E G L U G I M O R S K IE J

in fo rm u je , że do d n ia 30 lis to pa d a b r. będzie p rzy jm o w a ć

W N IO S K I P R A C O W N IH O W u b ie g a jących się o

wssasy p®śwlqfteczno-sylwestrowe

k tó re o rg an izo w an e będą w m ie jsco w o śc ia ch :

P o la n ic a -Z d ró j, Zagórze Ś ląskie, Sanok, Szczaw nica, R y tro , M uszyna, G ry b ó w ,B u k o w in a T a trz a ń s k a i K am ien ica .

O d za in te resow anych , k tó rz y o trz y m a ją za w iadom ien ie o p rzyzn an ych im wczasach, o p ła ty za sk ie ro w a n ie będą p rz y jm o w a n e d o d n ia 10 g ru d n ia 1973 r . w kasie Zakładu S ocja lnego p rz y u l. M a lczew sk iego 10/12 w g odz inach : 8— 9.30

i 11— 14.30.

B liższe in fo rm a c je — D z ia ł S oc ja ln y , te l. 224-61, w e w . 223.

5026-K

R A D IO K L U B

M IE J S K I L O K

W S Z C Z E C IN IE

organizujekurs

r a d io - te le w łz y jn y

Z a p is y p r z y jm u je l u d z ie la In fo r m a c j i s e k r e ta r ia t K lu b u p r z y u l . W o jc ie c h a 12, o f . , n i p . , te le ­fo n 441-31, o d go dz . 10—17.

4694-K

N A U K A

M G R I N 2 . u d z ie la k o ­r e p e ty c j i z m a te m a ty k i , f i z y k i i c h e m ii . O fe r ty : B iu r o O g ło s z e ń , S zcze ­c in 15190.

4 M A T R Y M O N IA L N E

K A W A L E R , l a t 35 Zw y ż s z y m w y k s z ta łc e ­n ie m , b a rd z o d o b rz e s y ­tu o w a n y , p o z n a z g ra b ­n ą p a n n ę w w ie k u 21— 27 la t . C e l m a t r y m o n ia l ­n y . O fe r t y : B iu r o O g ło ­szeń , S z c z e c in 143.

N IE R U C H O M O Ś C I

P O L D O M U , 4 p o k o je , w y g o d y , P o g o d n o , s p rz e d a m . K o n ie c z n e m ie s z ­k a n ie z a s tę p cze , n a j ­c h ę tn ie j w ła s n o ś c io w e . T e l. 705-55, o d g o d z . 9 d o 13 lu b 19-21. 15179-GK U P IĘ w S z c z e c in ie d o m e k je d n o ro d z in n y lu b ro z p o c z ę tą b u d o w ę . O fe r t y : B iu r o O g ło sze ń , S zc z e c in 15180.K U P IĘ d o n ie k je d n o r o ­d z in n y lu b m ie s z k a n ie 2 -p o k o jo w e z k u c h n ią w S z c z e c in ie . O fe r t y : B iu r o O g ło s z e ń , Szcze­c in 15197.G O S P O D A R S T W O r o łn e8 h a , z a b u d o w a n ia wd o b r y m s ta n ie , s p rz e ­d a m . I z y d o r M a c ia s z e k , Ś w ią t n ik i , p - ta F a b ia n i- ca , p o w . Ł a s k , w o j . Ł ó d ź . 5036-KS P R Z E D A M 2,3 ha z l o ­k a l iz a c ją m o te lu , a t r a k ­c y jn ie p o ło ż o n e n a d sa ­m ą W a r tą , 18 k m o d P o ­z n a n ia , p r z y szos ie . A n ­t o n i Z o l l , P u s z c z y k ó w - k o , M a r c h le w s k ie g o 46.

144-P

R O Ż N E

P O S Z U K U J Ę g a ra ż u w o k o l ic y u l . 9 M a ja .9 M a ja 5—43. 15171-GP IE S K I 1 0 - ty g o d n io w e o d d a m w d o b re rę c e . E js m o n d a 2—8. 15172-GT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , U z n a ń s k i, te le fo n 759-59. P ó łro c z n a g w a ­r a n c ja . 15205-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­ne Z U R T , u l . O b r. S ta ­l in g r a d u 12, te l. 356-96. Z g ło s z e n ie n a n a p r a w y d o m o w e o d b io r n ik ó w T V p r z y jm u je w p o ­w s z e d n ie d n i ty g o d n ia o d g o d z . 8—20, w p o ­n ie d z ia łk i o d g o d z . 10— 20. 476-KT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , E d w a r d D y d o . te l. 367-18. 14667-GT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , te l. 459-59, Ł a z a r o - n e k . 14463-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­n e , J . P a ry s k i , te le fo n 34-332. 15010-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­n e , L . K r a w c z y ń s k i , te l. 266-81. 14741-G

K U P N O

G A R A Ż b la s z a n y k u ­p ię . T e l. 43-938. 15211-G

S P R Z E D A Ż

C O L L IE 4 -m ie s ię c z n e — s p rz e d a m . U l . S a n d o ­m ie r s k a 19. 15164-GS U K N IĘ ś lu b n ą z w e lo ­n e m s p rz e d a m . S w a ro ż y ca 10—7. 15174-GL A M E T Ę c e lo fa n o w ą c h o in k o w ą s p rz e d a m . L u b l in te l. 299-21.

14902-GA M E R Y K A N K Ę , 2 fo te ­le n o w e o ra z m a s z y n ę d z ie w ia rs k ą 2 -p iy to w ą , • m a r k i „ V e r i ta s “ n o w ą s p rz e d a m . T e l. 262-14. go dz . 14.30—16.30.

15496-GK IN E S K O P Y d o w s z y s t­k ic h ty p ó w te le w iz o r ó w , 1 8 -m ie s ię czn a g w a ra n c ja , 700—1000 z ł s p rz e d a m . K r z y w o u s te g o 74/12, te l. 354-11. 14219-G„M O S K W IC Z A “ 407 po k a p i ta ln y m re m o n c ie s p rz e d a m . C en a 30 ty s . G o lę c in o , u l . K o s z a l iń ­s k a 5/2, 15129-GM A S Z Y N Ę d o s z y c ia w ie lo c z y n n o ś c io w ą s p rze

16 lis to pa d a 1973 r . z m ą c i w w ie k u 74 la t

Stanisław Jasińskin a jukochańszy

M ąż, O jc ie c i Dziadek.

Pogrzeb odbędzie się d n ia 21 lis to pa ­da o godz. 11,30 na C m en tarzu Cen­tra ln y m , o czym za w ia da m ia pogrą­żona w g łę b o k im sm u tku

R O D Z IN A

17 lis to pa d a 1973 r . z m a rł po k ró t ­k ic h , c ię żk ich c ie rp ie n ia ch , p rze żyw ­

szy la t 70 nasz n a ju ko cha ń szy

M ąż, O jc iec, Teść i D z iadek

S tP

Jan Klicho czym z a w ia da m ia pogrążona

w g łę b o k im sm u tku

R O D Z IN A .

Pogrzeb odbędzie się w d n iu 21 l i ­s topada 1973 r. o g odz in ie 14.30 na C m en tarzu C e n tra ln y m w Szczecinie.

Władysławie Markesd y re k to ro w i P rzedszko la n r 10, d z ia ­łaczce Z w ią z k u N a uczyc ie ls tw a P o l­skiego w Szczecinie w y ra z y szczerego

w sp ó łczuc ia z pow o d u ś m ie rc i

M ę ż a

M ie js k a Rada Z a k ła d o w a Z N P w Szczecinie.

Serdeczne p od z ię kow an ie w szys tk im , k tó rz y p o m a g a li i b ra l i u d z ia ł w pog rzeb ie naszego najukochańszego

Syna

M ieczys ła w a G O ŹD Z IE W S K 1E G O

sk ła d a ją

R O D ZIC E .

D y re k c ji i R adzie Z a k ła d o w e j P rzed ­s ię b io rs tw a „ In s ta l“ , d y re k to ro w i SPB P S. M ik o ła jc z a k o w i oraz w szys t­k im , k tó rz y b ra l i u d z ia ł w pogrzebie

E D M U N D A P A W Ł O W IC Z A

serdeczne p od z ię kow an ie sk ła da

Z O N A I D Z IE C I.

W szys tk im , k tó rz y w z ię li u d z ia ł w u roczys tośc i pog rzebow e j naszej n a j­ukochańsze j C óreczk i, Zony, S io s try

i S yno w e jW ie s ła w y G R Y Z z d. Kaczocha

o raz za okazanie pom ocy i w s p ó ł­czuc ia serdeczne p od z iękow an ie

sk ła da :

d a m . T e l. 820-807 po g o d z . 17. 15123-G

L O K A L E

K U P IĘ m ie s z k a n ie w ła ­sn o ś c io w e . p ó ł d o m u lu b d o m w b u d o w ie n a te re n ie S zcze c in a lu b Ś w in o u jś c ia . O f e r t y : B iu r o O g ło s z e ń S zcze c in 15084.P A N IE N K A p o s z u k u je p o k o j i i s a m o d z ie ln e g o , n a jc h ę tn ie j — c e n tr u m . T e l. 37-892 d o g o d z . 19.

15092-GM Ł O D E m a łż e ń s tw o z d z ie c k ie m p o s z u k u je po k o ju s u b lo k a to rs k ie g o p r z y s ta rs z e j o s o b ie w z a m ia n z a o p ie k ę . W ia d o m o ś ć : u l . M a r ia ­c k a 4/9. 15125-GK L U B P ły w a c k i „ N e p ­

tu n “ w S ta rg a rd z ie S zczec. p o s z u k u je w m ie ś c ie S z c z e c in ie p o ­k o ju d la t r e n e r a i n a u ­c z y c ie la , m ę ż c z y z n y z w y ż s z y m w y k s z ta łc e ­n ie m . O fe r ty p r o s im y s k ła d a ć p o d a d re s e m : K lu b P ły w a c k i „ N e p ­tu n “ w S ta rg a rd z ie , u l . S z c z e c iń s k a 35, te l. 26-29.

4993-K3 M A Ł E p o k o je z a m ie ­n ię n a 2 k a w a le r k i lu b 2 p o k o je z o d d z ie ln y m w e jś c ie m . U l . B rz o z o w ­s k ie g o 27—12. 15142-GM -2 w ła s n o ś c io w e k u ­p ię . O fe r t y : B iu r o O g ło ­szeń S zcze c in 15215.2 P O K O J E , 50 m kw .ś p ie c e , b a lk o n , ś ró d m ie ­ś c ie . I p . , z a m ie n ię n a M -2 w n o w y m b u d o w ­n ic tw ie . T e l. 34-639.

^ £ £ ^ £ ^ ^ ^ 7 ^ 9 w ™ ? ™ ™ W y d a w n i c t w o P ra s o w e w S zcze c in ie . R E D A K C J A I A D M IN IS T R A C J A : 70-550 S z c z e c in , p l. H o łd u P ru s k ie g o 8, E W i t u m S A70 Z b ó ro ń E>T F iJF F n M ^ ? I ^ DiW s, £ a0d,z łe : ? C z a p liń s k i ( re d a k to r n a c z e ln y ) , I . J e lo n e k (za s tę p ca re d . n a cz .) , M . S z y m c z y k ( s e k re ta rz r e d a k c j i ) , J . T im e n , 462-35* d z t e t m ń r s t i « 7 77° 430v" 2,1 ; sek/ e,t a r ła t re d n a c z e ln e g o 457-41; s e k re ta rz r e d a k c j i 467-21; s e k r e ta r ia t te c h n ic z n y 430-21 (w e w n 83); d z ia ł m ie js k in u m e r a t e L 37-950; d z ia ł łą c z n o ś c i z c z y te ln ik a m i 450-21; B iu r o O g ło sze ń 466-14; r e d a k c ja p o r a n n a (po go dz . 6) 240-28; d a le k o p is y 240-18. P re ­n u m e r a tę n a k r a j p r z y jm u ją u rz ę d y p o c z to w e , l is to n o s z e o ra z o d d z ia ły i d e le g a tu r y „ R u c h ” . N r in d e k s u 35029. D r u k : S z c z e c iń s k ie Z a k ła d y G r a f ic z n e E - l

W

Page 7: Huraganowy wiatr - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

KURIER 0 SZCZECIN REGION ^ WCZORAJ O DZIŚ ♦ SZCZECIN •$ REGION + WCZORAJ + DZIŚ ♦ STRONA 8

(D okończen ie ze s tr. 1)

K R O T K A p re z e n ta c ja . I r e n a K w ia t k o w s k a — k ie r o w n ic z k a d z ia ł u E k o n o m ic z n e g o w P D T „ P o s e j­d o n ” , k a n d y d u je d o W R N -u . In ż y ­n ie r W ła d y s ła w A u g u s t is , z -c a d y ­r e k to r a W o je w ó d z k ie g o Z je d n o c z e ­n ia B u d o w n ic tw a K o m u n a ln e g o , k t ó r y m im o m ło d e g o w ie k u ju ż p rz e z d w ie k a d e n c je b y ł r a d n y m ; A d o l f M o m o t — l i t e r a t i Z b ig n ie w K r a s z k ie w ic z — m o n te r z M P G C — t o k a n d y d a c i d o M R N - u , zaś F r a n ­c is z e k K u ja w s k i , p r z e w o d n ic z ą c y S e k c j i C u k ie r n ik ó w C e c h u — d o D R N -S ró d m ie ś c ie . N o i — F r a n c i­s z e k J a n o w ic z , r z e m ie ś ln ik . T e g o k a n d y d a ta p r a w ie n ie tr z e b a p rz e d s ta w ia ć . W ię k s z o ś ć o só b p r z y b y ły c h n a s p o tk a n ie — ju ż go z n a . O d p ó ł­t o r a m ie s ią c a p e łn i f u n k c ję p rz e ­w o d n ic z ą c e g o K o m i te tu O s ie d lo w e ­go .

L o k a to r z y , w y b o r c y , p r z y g lą d a ć s ię im b a c z n ie . K im są? J e ś l i ic h w y b ie rz e m y , c z y p o d o ła ją t r u d n y m o b o w ią z k o m ? J a k ie p r o b le m y n a ­sze g o w o je w ó d z tw a , m ia s ta , ś r ó d ­m ie js k ie j d z ie ln ic y u w a ż a ją za n a j Is to tn ie js z e , za n a jp i ln ie js z e do ro z w ią z a n ia ? K t ó r y m z n ic h b ę d ą s ię s ta r a l i p o ś w ię c ić n a jw ię c e j u - w a g i? P y ta n ia te n ie ja k o m a lu ją * i ę n a tw a r z a c h o s ó b p r z y b y ły c h jn a s p o tk a n ie z p r e te n d e n ta m i d o « « s z c z y tn y c h f u n k c j i r a d n y c h .

N A Z D J Ę C IU : K a n d y d a c i na ra d n ych w y b o rc a m i.

podczas sp o tka n ia z Fo to : Zb . J o d k o w s k i

Spotkanie z wyborcamii — P r z y z n a m , że s ta je m y p rz e d

jpFam i z d u ż ą t r e m ą — m ó w i in ż . W ła d y s ła w A u g u s t is . — Z d a je m y

s o b ie b o w ie m s p ra w ę z te g o , ja k a w s z e c h s t r o n n e g o r o z w o j u n a s z e c ią ż y ć b ę d z ie n a n a s o d p o w ie d z ia ł-

Terminarz spotkań z kandydatami

na radnychW T O R E K , 20 b m . Ś ró d m ie ­

ś c ie go dz . 17: ś w ie t l ic aZ B o W iD -u u l . W ie lk o p o ls k a 18, W yższa S z k o ła P e d a g o g ic z n a p r z y u ł . T a rc z y ń s k ie g o 1, L i ­c e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e n r 2 u l. H e n ry k a P o b o ż n e g o , ś w ie t l ic a Z a rz ą d u P o r tu — S zcze c in u l . F e lc z a k a , ś w ie t l ic a M ie js k ie g o P rz e d s ię b io rs tw a P r o d u k c j i P o m o c n ic z e j p r z y u l. L e n a r to w i­cza . P o g o d n o g o d z . 16: s p o tk a ­n ie ś ro d o w is k o w e z n a u c z y c ie ­la m i S z k o ła P o d s ta w o w a n r 1 a l. P ia s tó w 6 i g o d z . 17: s a la S P B O -1 u l . B o h . W a rs z a w y . N a d O d rą g o d z . 17: S z k o ła P o d s ta w o w a n r 18 u l . K o m u n y P a ­r y s k ie j 20, S z k o ła P o d s ta w o w a n r 27 p r z y u l . D u b o is 38. D ą b ie : g o d z . 13 s p o tk a n ie z a k ła d o w e w F a b ry c e K a b l i — Z a ło m , g o d z . 17: S z k o ła P o d s ta w o w a n r 65 w Z d r o ja c h o ra z D z ie ln i ­c o w a B ib l io te k a P u b lic z n a K i - je w o -K lę s k o w o .

O D 4 d o 18 b m . w O b w o d o ­w y c h K o m is ja c h W y b o rc z y c h n a te re n ie S zcze c in a i w o je ­w ó d z tw a z o s ta ły w y ło ż o n e l is t y w y b o rc ó w . M ie s z k a ń c y n a szeg o m ia s ta u p ra w ? . ie n i d o g ło s o w a ­n ia , k tó r z y z ró ż n y c h p r z y c z y n n ie z d ą ż y l i s p ra w d z ić s w o ic h n a z w is k w s p is a c h w y b o rc ó w m o g ą je szcze , d o 8 g r u d n ia b r . d o k o n a ć te g o w R e jo n o w y m B iu rz e M e ld u n k o w y m . N a to ­m ia s t w s z y s c y m ie s z k a ją c y po za S z c z e c in e m m o g ił s p ra w d z a ć l i s t y w P r e z y d iu m M R N lu b w U rz ę d a c h G m in n y c h .

n o ś ć , je ś l i z o s ta n ie m y w y b r a n i do r a d n a r o d o w y c h . W ie m y ta k ż e , że w y b o rc y w ią ż ą z k a n d y d a ta m i w ie le n a d z ie i n a r o z w ią z a n ie w ie lu n u r tu ją c y c h ic h p r o b le m ó w . S p ró ­b u ję p rz e d s ta w ić w o g ó ln y m z a r y ­s ie , k tó r e ze s p ra w n a szeg o m ia ­s ta i je g o c e n t r a ln e j d z ie ln ic y u - w a ż a m za n a j is to tn ie js z e , n a jp i l ­n ie js z e d o r o z w ią z a n ia . . .

K a n d y d a t n a ra d n e g o m ó w i o p r o b le m a c h m ie s z k a n io w y c h , k o m u n ik a c j i m ie js k ie j , w o d y , g a z u i w ie lu je s z c z e in n y c h b a rd z o i s t o t ­n y c h d la S z c z e c in a s p ra w a c h . N a s a l i r o z le g a ją s ię a p r o b u ją c e g ło s y . D y s k u s ję z a p o c z ą tk o w u je k a n d y d a t d o D R N -S ró d m ie ś c ie F ra n c is z e k J a n o w ic z . Z n ó w s y g n a l iz u je n ie ­z w y k le w a ż n e d la m ia s ta ł ś r ó d ­m ie js k ie j d z ie ln ic y p r o b le m y . M ó ­w i o k o n ie c z n o ś c i z a ję c ia s ię m ło ­d z ie ż ą , b y n ie w y s ta w a ła p o b r a ­m a c h , o p o t r z e b ie p ro w a d z e n ia c z y n ó w s p o łe c z n y c h , o re m o n ta c h b u d y n k ó w , o k o n ta k ta c h lo k a to ­r ó w z a d m in is t r a c ją d o m ó w i t p .

D O B R Y P O C Z Ą T E K — p o ło ­w ą sukcesu. A w ię c w d y s k u s ji z a b ra ło g łos b ardzo w ie le osób uczestn iczących w s p o tka n iu . W y p o w ie d z i św ia d c z y ły o d u ­żym zaangażow an iu m ieszka ń ­có w w s p ra w y m ia s ta i jego c e n tra ln e j d z ie ln ic y . N ik t n ie p o rusza ł s p ra w in d y w id u a l­n ych , m ó w io n o zaś o p ro b le ­m ach n u r tu ją c y c h lic z n e rzesze osób za m ie szka łych w re jo n ie d z ia ła n ia K o m ite tu O s ie d lo w e ­go n r 2 lu b s p ra w ach is to tn y c h d la ca łego m ia s ta i w o je w ó d z ­tw a . Ś w ia dczy to o d uże j d o j­rza ło śc i spo łecznej m ieszka ń ­ców . A to cieszy. N a lu d z i z ta ­k im i p o g lą d a m i m ożna liczyć , że także a k ty w n ie uczestn iczyć będą w re a liz a c ji p ro g ra m u

go m iasta .N a zakończen ie d łu g ie j i rz e ­

czow ej d y s k u s ji p on ow n ie za­b ie ra głos inż. W . A u g u s tis :

— M ożem y p ow iedz ieć z p e ł­n y m p rze kon an ie m , że m a m y du żo d o b re j w o li i chęc i, b y — je ś li m a n d a ty zostaną nam po ­w ie rzo n e — n ie zos ta ły z m a r­now ane.

(zdań)

¡Z soil Teatru Współczesnego

Uśmiech dla przyjaźniP R A W D Z IW Y M uśm iechem bie w szczecinie gorących zwoien-

__n ik o w . S p e c ja ln e s ło w a u z n a n ia n a -d la m ię d z y n a ro d o w e j p rzy j.az- j e żą U ta le n to w a n e j E lż b ie c ien i i b ra te rs tw a m ło d y c h b y ł M ie c z k o w s k ie j za piękne recytacje w czo ra jszy k o n c e rt zespo łów a - ( „M a tc z y n e p o le ” , „ P ie ś ń I X ” ). D o

m a to rs k ic h z P o ls k i, Z w ią z k u . J S S ?R adz ieck iego l N ie m ie c k ie j R e - w łą c z y ła s ię c a ła w id o w n ia , w y b i - p u b lik i D e m o kra tyczn e j, z o rg a - ja ją c rytm , zaś ta n ie c „ P a r a d a ”

Ra bakier z paragrafem

Płonąca żagiewna ul. Piotra Skargi, B R U T A L N O Ś Ć i p r y m i t y w iz m j a ł s ię d o n ie p r z y to m n o ś c i. W a lk o -• ta n o w i ły d e w iz ę ż y c io w ą , ja k ż e h o lo w e j m a l ig n ie w s z c z y n a ł b u r d y , (n ło d e g o je szcze , C z e s ła w a L e s z ’ ;a o k tó r y c h g ło ś n o b y ło w c a łe j t - . z z a w o d u m o n te ra , m ie s z k a ją c e - d z ie ln ic y . T e r r o r y z o w a n y m d o m o w -jgo w s p ó ln ie z m a tk ą i b a b k ą |c z y n s z o w e j k a m ie n ic y p r z y u l . P io ­t r a S k a rg i. P o c z ą w s z y o d la t d z ie -

n ik o m g r o z ił , że „ w s z y s t k ic h p o - w y r z y n a i s c h o w a p o d z ie lo n ą k o ł­d e r k ę ” . C zęs to te ż w y s tra s z o n e k o -

fc ię cych , a s k o ń c z y w s z y n a d o jr z ą - b ie ty s z u k a ły s c h ro n ie n ia l e j j u ż m ło d o ś c i — zaw sze s k łó c o - s ia d ó w , n y z o ta c z a ją c y m go ś w ia te m b y ł c h o r o b liw ie a g re s y w n y n a jb l iż s z e g o o to c z e n ia .■ Z y c ie n a p r z e k ó r ż y c iu ? P i ł n a -

N o c z 3 n a 4 w rz e ś n ia b y ła k r y - w o b e c ty c z n a . P o d w p ły w e m „ b ia łe j g o -

r ą c z k i“ p i j a k z d e m o lo w a ł m ie s z k a - p o r o z b ija ł m e b le i o k n a . P o -

lo g o w o — j a k s a m c h e łp l iw ie tw ie r - t ł u k ł s z y b y d z i — o d 14 r o k u . S k ą d b r a ł w ó d k ę p ie n ią d z e , n ie W ie d z ie ć n ie c h ce . 7 c h u l ig a ń s k ie e k s c e s y s ta n ą ł w 1965 c o w ą m a tę . P ło n ą c ą ża g ie w w y r z u - r . p rz e d są d e m . N a jp ie r w u m ie s z - c i ł n a k o r y ta r z , w s p ó ln y d la sze- c z o n y z o s ta ł w Z a k ła d z ie P o p r a w - ś c iu w ie lo d z ie tn y c h ro d z in . T y lk o c z y m , p ó ź n ie j n a 4 m ie s ią c e p o z b a - d z ię k i p r z y to m n e j in te r w e n c j i z b u - w io n y w o ln o ś c i i p rz y m u s o w o s k ie - d z o n y c h ze s n u lo k a to r ó w i s p ra w - r o w a n y d o z a m k n ię te g o Z a k ła d u n e j a k c j i p r z y b y łe j w m ię d z y c z a s ieL e c z e n ia O d w y k o w e g o A lk o h o lik ó w , m i l i c j i

W c ią g u s w o ic h 25 la t r z a d k o i z a ro d k u , t y lk o n a k r ó t k o „ h a ń b i ł ” s ię p r a ­cą . Z a to , be z m o r a ln y c h w ą tp l i ­w o ś c i, m ię d z y je d n y m w y r o k ie m , p r z e b y w a ł m m a tk i , c ię ż k o p ra c u ją c e j ta lu p ie lę g n ia r k i .

p o ż a r s t łu m io n y z o s ta ł w

S P R A W A n ie p o c z y ta ln y c h e kse e - d r u g im s ó w C z e s ła w a L e s z k a Ł . z n a la z ła

g a rn u s z k u s ię o s ta tn io n a w o k a n d z ie S ą d u P o - s z p i- w ia to w e g o . B a rd z o ła g o d n y s to s u n ­

k o w o w y r o k , je s t d la p o d s ą d n e g of P ie k ło w m ie s z k a n iu n a P io t r a o s ta tn ią szan są r e s o c ja l iz a c j i : p ó ł- S k a rg i z a c z ę ło s ię w ł ip c u b r , k ie - to r a r o k u p o z b a w ie n ia w o ln o ś c i z d y t o s y n a le k - a lk o h o lik i „ n ie d o - w a r u n k o w y m z a w ie s z e n ie m C ł k a r y to ry w n u c z e k ” ( ta k m ó w i ła o n im n a 4 la ta , p rz y m u s o w e k o m y n u o -b a b k a ) w r ó c i ł z z a k ła d u o d w y k o ­w e g o . Z w o ln io n y w a r u n k o w o , p r a c y n a d z ó r w y z n a c z o n e g o je d n a k n ie s z u k a ł, za to c o d z ie n - k u r a to r a , b ie , n ie w ia d o m o g d z ie i z k im u p i - A D A M Ł A W N IK

w a n ie le c z e n ia o d w y k o w e g o o ra z p rz e z s ą d

n izo w a n y p rzez W R Z Z i O śro ­d ek T e le w iz y jn y w Szczecinie. W s a li T e a tru W spółczesnego z a b ra k ło m ie js c s iedzących d la w s z y s tk ic h ch ę tn ych zobaczenia te j p a ra d y p iose n k i i tańca, m u z y k i i p oe z ji. „K o n c e rt P rz y ja ź n i” , na k tó r y z ło ż y ły się w y s tę p y so lis tó w i zespo łów n ie p ro fe s jo n a ln y c h z trze ch b ra t­n ich k ra jó w , s ta ł na w y s o k im p oz iom ie a rty s ty c z n y m , a jego o rg an iza to ro m za sp raw ność p re z e n ta c ji d w u d z ie s tu p o z y c ji p ro g ra m o w y c h w e d łu g p rz e m y ś la ­nego, dobrego scenariusza n a le ­żą się duże b ra w a !

T Y C H B R A W n ie s z c z ę d z il i r ó w ­n ie ż w id z o w ie s y m p a ty c z n y m w y ­k o n a w c o m , w łą c z n ie ze s tre m o w a ­n ą p re z e n te r k ą z a p o w ie d z i w s tę p ­n e j k o n c e r tu K . L ip iń s k ą . S p o ś ró d s o l is tó w — ^ w o k a l is tó w z a b ły s n ę ła nasza M a łg o rz a ta W a r c h o ł ze Ś w i­n o u jś c ia , o b d a rz o n a p r a w d z iw y m ta le n te m i g ło s e m , a t a k ie z n a jo ­m y z e s p ó ł w o k a ln y „ H a jd u c z k i ” , g o rą c o o k la s k iw a n y zw ła s z c z a za p io s e n k ę „ J e s t g d z ie ś za d a lą d a l ” . Z m ie js c a p o d b i ł w id o w n ię ra d z ie c k i d u e t ta n e c z n y ( , ,2 o łn ie r s k i p ie - r e p la s ” , „ T a n ie c k o w a l i ” ) i B a le t M ło d z ie ż o w y fa b r y k i O R W O z N R D ( „T a n ie c f e s t iw a lo w y ” ) . G o rą c y m i b r a w a m i o b d a rz o n o ś w ie tn e t r i o h a r m o n i je k u s tn y c h z N o w e j S o li, a b a r w n y L u b u s k i Z e s p ó ł P ie ś n i i T a ń c a z Z ie lo n e j G ó ry z y s k a ł so -

s z c z e c iń s k ie g o z e s p o łu b a le to w e g o „ A r a b e s k i ” ś w ie tn ie w p r o w a d z i ł w s z y s tk ic h w y k o n a w c ó w k o n c e r tu w f in a ło w y p rz e m a rs z p rz e z scenę. „ K o n c e r t P r z y ja ź n i” u d a ł s ię po d k a ż d y m w z g lę d e m . (U p .)

Torebki i tenisówki otl 20 zł

W sklepach z obuwiemduży tło k

W E W S Z Y S T K IC H p la c ó w - n is ó w k i (20— 25 z ł), n ies te ty ka ch W o je w ó dzk ie g o P rze ds ię - zos ta ły z n ic h — sam e duże roz b io rs tw a H a n d lu O b u w ie m z m ia ry .w y ją tk ie m sk le pu „B iz o n ” p rzy P a n i U rs z u la S erdyńska p o - a l. W o jska P o lsk iego sp rzeda je d z ie liła s ię z n am i w ra ż e n ia m i s ię (od p o n ie d z ia łk u ) po cenach z za kup ów .o bn iżo nych — b u ty . A b y odpo­w ie d z ieć sobie na p y ta n ie : Czy ta n ie o bu w ie w zbudza z a in te re ­sow an ie szczecin ian, o d w ie d z i­liś m y dw a sk le py .

A n i m yś la ła m , że sprzeda­w a ne a p rzecen ione b u ty będą ta k ładne . C zy ta ła m co p ra w d a n o ta tk ę o p rzecen ie w „ K u r ie ­rz e ” , a le d op ie ro sąsiadka, k tó -

Kronika wypadków

P rz y „C ezasie” (u l. S w ie re zew Ia k u p iła sobie re w e la c y jn ie sk iego 1), s to iska b y ły d o s ło w - ta n ie (200 z l) i ła dn e p a n to fle n ie oblężone p rzez k lie n tó w , na b a l z la k ie ro w a n e j b o rd o w e j N ic też dz iw nego, w y b ó r b u - s k ó rk i, spow odow a ła , że p rz y - tó w Zarów no d am sk ich , ja k i b ie g ła m tu ja k n a js z y b c ie j. I o - m ę sk ich b y ł im p o n u ją c y .. Już w czyw iśc ie n ie ża łu ję . Będę m ia - eenie 180 z ł p an ie m o g ły n abyć la ś liczne b u c ik i i.... ś w ia d o - ładne w iz y to w e b u c ik i. D użo m ość gospodarnośc i. (w ys.) b y ło także ko zaczkó w i to w n a jro z m a its z y c h k o lo ra c h : czer­w one , beżowe, b rą zow e i cza r­ne. P anow ie k u p o w a li przede w s z y s tk im skó rzane p ó łb u ty .

Przecena o b ję ła także g a la n ­te r ię skórzaną . M ożna b y ło so­b ie s p ra w ić p iękn e , z m ię k k ie j s k ó rk i z im ow e rę k a w ic z k i ju ż za 115 zł. T o re b k i sp rzedaw ano od... 20 z ł. '

K ie ro w n ik sk le pu E dm un d L e d w o lo rz p o w ie d z ia ł:

— W ysta w a , w z w ią z k u z przeceną, zosta ła zm ien io na w n iedz ie lę . W te d y też g ro m a d z iły się ju ż g ru p k i p rze cho dn ió w c ie ka w ych w yso kośc i p rzeceny.

W sk lep ie W SS „ A l f a ” p rzy a l. N iepod leg łośc i, o bok b a ru „ E x t ra ” za s ta liśm y podobną sy tuac ję . N a jw ię k s z y t ło k pano w a ł je d n a k p rz y s to is k u z o bu ­w ie m d z iec ięcym i d om ow ym , gdzie w la c z k i i bam bosze za­o p a try w a ły się całe ro d z in y .T a n ie b y ły także t ra m p k i i te -

Komunikat M OK IE R O W C A T A K S Ó W K I z a ro b -

w e j m - k i „W a rs z a w a ” ( k o lo r ja s ­n y ) , k t ó r y 11 l ip c a b r . o k . go dz . 22—22.15, ja d ą c z k ie r u n k u W a rs z e - w a , z o s ta ł z a t rz y m a n y n a u l . D u ń ­s k ie j , w re jo n ie p o s e s ji 37, p rz e z k o b ie tę w w ie k u la t 53 i m ę ż c z y z n ę la t 35, p o c z y m z a b ra ł te g o m ę ż ­c z y z n ę i o d je c h a ł z n im w k ie r u n ­k u u ł . K ra s iń s k ie g o lu b d o w ió z ł g o d o r e s ta u r a c j i „N a d o d r z a ń s k a ” , p r o ­s z o n y je s t o o s o b is te zg ło s z e n ie s ię w K o m e n d z ie M ie js k ie j M O , p o k . 98 lu b 35 w z g lę d n ie s k o n ta k to w a n ie te le fo n ic z n e n a n u m e r y te le fo n ó w 307-303, 307-386, 307-363, 307-285.

N A P E R O N IE D w o rc a G łó w n e g o P K P z a s ła b ła n a g le i z m a r ła p rz e d p r z y b y c ie m k a r e t k i p o g o to w ia 59- le tn ia J a n in a W . (bez s ta łe g o m ie j ­sca z a m ie s z k a n ia ) . Z g o n n a s tą p i ł p ra w d o p o d o b n ie w s k u te k z a w a łu m ię ś n ia se rco w e g o ._ O K O Ł O go dz . 8.30 u z b ie g u u l ic : C h o p in a i P o d le ś n e j, „ T r a b a n t ” n r r e j . M R 0391 p ro w a d z o n y p rz e z A n ­n ę B . z d e r z y ł s ię ze „S ta re m ” G N 1327. D ro b n y c h o b ra ż e ń d o z n a ł 3 ,5 - ro c z n y s y n p ro w a d z ą c e j sa m o ­c h ó d o s o b o w y k o b ie ty . J a k w y n ik a z i n fo r m a c j i M O , w in ę za w y p a d e k p o n o s i A n n a B ., k tó r a n ie u d z ie l i ła p ie rw s z e ń s tw a p rz e ja z d u . S p ra w a z n a jd z ie s w ó j f i n a ł w K o le g iu m K a r ­n o - A d m in is t r a c y jn y m .

N a u l . G r a n ito w e j u s i ło w a ł w s k o ­c z y ć w b ie g u d o a u to b u s u p i ja n y m ę ż c z y z n a , 4 7 - le tn i J a n P ., k t ó r y w k o n s e k w e n c ji w y w r ó c i ł s ię na c h o d ­n ik i d o z n a ł o b ra ż e ń . P ie rw s z e j p o ­m o c y u d z ie lo n o ra n n e m u w p o g o ­to w iu .

W S P Ó Ł D Z IE L N I p r a c y „O d b u d o ­w a ” p o tk n ą ł s ię i s p a d ł ze s c h o d ó w 2 5 - le tn i A n a to l F . U p a d e k s k o i ic z y ł s ię p o w a ż n y m i o b ra ż e n ia m i g ło w y . L e k a r z p o g o to w ia s k ie r o w a ł m ę ż ­c z y z n ę d o d y ż u r n e j K l i n i k i P A M na P o m o rz a n a c h .

C H IR U R G p o g o to w ia u d z ie la ł w c z o ­r a j p ie rw s z e j p o m o c y 3 0 - le tn ie m u A d a m o w i W ., m ie s z k a ń c o w i u l . W o j­c ie c h a . A d a m W . o b la ł s ię w rz ą t ­k ie m , d o z n a ją c p o p a rz e ń I I s t. k la t ­k i p ie rs io w e j.

P A T R O L M O z a t rz y m a ł w c z o ra j 2 4 - le tn ie g o W o jc ie c h a Z ., m ie s z k a ń ­ca u l . W ie lk ie j , k t ó r y w s ta n ie p o d ­n ie c e n ia a lk o h o lo w e g o p o w y b i ja ł s z y b y w „ Z a m k o w e j ” i co g o rs z e — k o p n ą ł in te r w e n iu ją c e g o fu n k c jo n a ­r iu s z a M O . P ija n e g o c h u l ig a n a o d ­s ta w io n o d o Iz b y W y trz e ź w ie ń , s k ą d p o w ę d ro w a ł r a n o d o a re s z tu . ~ c z y n n ą z n ie w a g ę fu n k c jo n a r iu s z a m i l i c j i W o jc ie c h Z . s ta n ie p rz e d są ­d e m , w t r y b ie z w y k ły m . (ap )

i i

I znów kofeina „nawalanka

N A S Z scep tycyzm dotyczący ko le jne g o te rm in u oddan ia do u ż y tk u p ra ln i na N iebusze - w ie , a w y ra ż o n y w a r ty k u le p t. „T e rm in y p ły n ą ja k woda... a p ra ln ia na N icb u szew ie w c ią ż n ie czyn n a ” okaza ł się uzasad­n io n y . 13 lis to pa d a b r., p on ow ­n ie in w e s to r o d m ó w ił p rz y ję ­c ia do u ż y tk u tego o b ie k tu . N a dz iś w yznaczono te rm in n a ra d y w te j sp ra w ie pom iędzy "SPBO n r 1 a S p ó łd z ie ln ią M ieszka n io ­w ą „W s p ó ln y D o m ” .

A w ię c znów : ko n fe re n c je , u zga dn ia n ie , n a rad y . P ły n ie m o rze s łó w i ... a tra m e n tu n ie ­zbędnego do sp isan ia k o le jn y c h us ta leń . A p ra ln ia ja k n ieczyn ­na, ta k n ieczynna... (w ys)

Zapominalscy?W B IE Ż Ą C Y M K O T r tr p rz y s tą p io n o

d o p rz e b u d o w y w a ż n e g o s k rz y ż o w a ­n ia k o m u n ik a c y jn e g o u w r ó t Szcze­c in a : n a r o ż n ik a u l. G o le n io w s k ie j i u l . E . G ie rc z a k . W ie d z ie ta m tę d y p r a k ty c z n ie je d y n a d ro g a d o ja z d o ­w a d o ś ró d m ie ś c ia . N ic w ię c d z iw ­n e g o , że o w a r e k o n s t r u k c ja z n a la z ła s ię w c e n tr u m u w a g i w ie lu szcze­c iń s k ic h i n ie t y lk o s z c z e c iń s k ic h k ie ro w c ó w .

R o b o ty z a k o ń c z o n o t u p rz e d d w o ­m a m ie s ią c a m i. W s z y s tk o je s t g o to ­w e , le c z d o ty c h c z a s n ie o d b y ła s ię „ in a u g u r a c ja ” s k rz y ż o w a n ia . Z te j w ła ś n ie , n a jp r a w d o p o d o b n ie j p r z y ­c z y n y z a p o m n ia n o o u s u n ię c iu z n a ­k u d ro g o w e g o p o p r a w e j s t r o n ie u l . G o le n io w s k ie j, n a k a z u ją c e g o o b ja z d . R zecz ja s n a , w ię k s z o ś ć k ie r o w c ó w n ie re s p e k tu je te g o n a k a z u , g d y ż w ie , że je s t o n n ie a k tu a ln y . T y lk ® b a r d z ie j z d y s c y p l in o w a n i : k ln ą i n is z c z ą r e s o ry n a fa ta ln e j n a w ie r z ­c h n i u l ic , k t ó r y m i o m i ja s ię z a k o ń ­czo n e ju ż p ra c e d ro g o w e , (te n )

Notatnik szczeciński♦ D Z IŚ o g o d z . 18 w K lu b ie „13

M u z ” n a s tą p i u ro c z y s te o tw a r c ie d r u g ie j z k o le i e k s p o z y c j i w c y k lu la u re a tó w F e s t iw a li P o ls k ie g o M a la r s tw a W s p ó łcze sn e g o , z a in a u g u ro w a ­n y m w r o k u 2 5 -le c ia k lu b u . A u to r a k tu a ln e j w y s ta w y — T a d e u s z E y s y ­m o n t, la u re a t n a g ro d y P re z . M R N w S z c z e c in ie , p rz y z n a n e j n a V I F e­s t iw a lu w 1972 r.

♦ S P O T K A N IE z re d . E d m u n d e m M ę c le w s k im , k t ó r y w y g ło s i p r e le k ­c ję z c y k lu „ P r z e g lą d s y tu a c j i m ię ­d z y n a r o d o w e j“ , o d b ę d z ie s ię d z iś , o g o d z . 19, w k lu b ie M P iK „ R u c h ” p r z y a l. W o js k a P o ls k ie g o 2. W s tę p w o ln y .

♦ W D Y S K U S Y J N Y M K lu b ie F i l ­m o w y m w K lu b ie S p ó łd z ie lc ó w (a l. W o js k a P o ls k ie g o 20) d z iś o g o d z . 19 w y ś w ie t lo n y z o s ta n ie p o ls k i f i lm fa ­b u la r n y p t . „ P a le c B o ż y “ .

♦ Z O K A Z J I D n i K s ią ż k i „ C z ło ­w ie k — Ś w ia t — P o l i t y k a ” w b ib l io te c z n e j F i l i i M ło d z ie ż o w e j S z c z e c ln - D ą b ie , o d b ę d z ie s ię d z iś o g o d z . 1,7, p r e le k c ja p t . „ A k tu a ln e p r o b le m y p o l i t y k i m ię d z y n a r o d o w e j” , a j u t r o (21 b m .) o go dz . 16, w f i l i i d la d z ie ­c i p r z y u l . R e y m o n ta 22-a — p re ­le k c ja E w y D o p ie r a ły p t . „ U d z ia ł d z ie c i p o ls k ic h w I I w o jn ie ś w ia to ­w e j “ .

♦ Z P O W O D U w y m ia n y z w ro tn ic ^ w n o c y z 20 n a 21 b m . (w g o d z . o d 24 do 4.30) t r a m w a je l i n i i n r 3 b ę d ą k u r s o w a ły o d D w o rc a N ie b u s z e w o d o P o m o rz a n . N a o d c in k u u l . K o ł­łą ta ja — L a s A r k o ń s k ł b ę d z ie k u r s o ­w a ł a u to b u s .

Komunikaty DOKP♦ W Z W IĄ Z K U z p r z e d te rm in o ­

w y m z a k o ń c z e n ie m p ra c m o s to w y c h n a l i n i i S zcze c in G ł. — Ś w in o u jś c ie , D O K P p r z y w r a c a k u rs o w a n ie p o c ią ­g ó w o s o b o w y c h r e la c j i Ś w in o u jś c ie (o d j. g . 11.04) — S zcze c in , o raaS z c z e c in (o d j. g . 10.55) — Ś w in o u j­ś c ie , o d w o ła n y c h n a o d c in k u Ś w i­n o u jś c ie — W y s o k a K a m ie ń s k a .

♦ Z P O W O D U p ra c to ro w y c h n a l i n i i P o lc z y n - Z d r ó j — C h o szczn o , p o c ią g o s o b o w y r e la c j i P o łc z y n Z d r ó j (o d j. g . 8.42) — S z c z e c in G l. ( p r z y j . 14.10), w o k re s ie d o 31 g r u d n ia b r . w d n i ro b o c z e k u r s u je t y l k o ze Z ło - c ie ń c a (w g d o ty c h c z a s o b o w ią z u ją ­ceg o ro z k ła d u ja z d y ) . J e d n o c z e ś n ie w ' w y ż e j w y m ie n io n y m o k re s ie D O K P o d w o łu je k u r s o w a n ie p o c ią g u o s o b o w e g o re i. Z ło c ie n ie c (o d j. g. 12.40) — P o łc z y n Z d ró j«


ŚWIATOWY MAGAZYN PARALOTNIOWY I … · . THE WEATHER (2) WIATR PRZYZIEMNY Ten parametr jest …

ŚWIATOWY MAGAZYN PARALOTNIOWY I … · . THE WEATHER (2) WIATR PRZYZIEMNY Ten parametr jest …

erze iraccy - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

erze iraccy - zbc.ksiaznica.szczecin.pl

WYKAZ AUTORÓW I PUBLIKACJI W „ZESZYTACH …zeszytykombatanckie.pl/wp-content/uploads/2017/03/wykaz.pdf · Budzyńska Helena „Wiatr" „Profesor mjr Florian Budniak — leśnik,

WYKAZ AUTORÓW I PUBLIKACJI W „ZESZYTACH …zeszytykombatanckie.pl/wp-content/uploads/2017/03/wykaz.pdf · Budzyńska Helena „Wiatr" „Profesor mjr Florian Budniak — leśnik,

Metoda lokalizacji twarzy na obrazach cyfrowych z ...zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/1774/Praca doktorska Pawel Masicz... · Rozdział 1. Wprowadzenie 6 1. Wprowadzenie 1.1. Wprowadzenie

Metoda lokalizacji twarzy na obrazach cyfrowych z ...zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/1774/Praca doktorska Pawel Masicz... · Rozdział 1. Wprowadzenie 6 1. Wprowadzenie 1.1. Wprowadzenie

Niebezpieczne zjawiska atmosferyczne - piu.org.pl powodziowe... · Trąba powietrzna-wiatr wirowy wokół osi pionowej o ograniczonej średnicy (kilkadziesiąt metrów), w postaci

Niebezpieczne zjawiska atmosferyczne - piu.org.pl powodziowe... · Trąba powietrzna-wiatr wirowy wokół osi pionowej o ograniczonej średnicy (kilkadziesiąt metrów), w postaci

PLAN WYNIKOWY TEMATY DNI UMIEJĘTNOŚCI …sp24opole.wodip.opole.pl/pliki/plan_wynikowy_kl_iii_semestr_1.pdf · wie, co to jest wiatr i jak powstaje, ... wykonuje prostą pracę zgodnie

PLAN WYNIKOWY TEMATY DNI UMIEJĘTNOŚCI …sp24opole.wodip.opole.pl/pliki/plan_wynikowy_kl_iii_semestr_1.pdf · wie, co to jest wiatr i jak powstaje, ... wykonuje prostą pracę zgodnie

Legendy warszawskie - wiersze.doktorzy.plwiersze.doktorzy.pl/lektury/legendy.pdf · Legendy warszawskie Wstęp Noc srebrna śniegiem, wiatr mroźny dmucha, Na skrzypcach zimy gra

Legendy warszawskie - wiersze.doktorzy.plwiersze.doktorzy.pl/lektury/legendy.pdf · Legendy warszawskie Wstęp Noc srebrna śniegiem, wiatr mroźny dmucha, Na skrzypcach zimy gra

As Wiatr Schemat Blokowy

As Wiatr Schemat Blokowy

Le Guin Ursula - Ziemiomorze 05 - Inny Wiatr

Le Guin Ursula - Ziemiomorze 05 - Inny Wiatr

Wiatr Peru

Wiatr Peru

Akordy jesienne - Wolne Lektury · Akordy jesienne I Wiatr w pożółkłych huczy drzewach — niebo pełne czarnych chmur, Jesień, Wiatr, Księżyc, Noc, Obraz świata A z ich kłębów

Akordy jesienne - Wolne Lektury · Akordy jesienne I Wiatr w pożółkłych huczy drzewach — niebo pełne czarnych chmur, Jesień, Wiatr, Księżyc, Noc, Obraz świata A z ich kłębów

Magda Wiatr - Witold Kwasnickikwasnicki.prawo.uni.wroc.pl/pliki/Wiatr zapalniczka.pdf · Każdy przedmiot służący do wielokrotnegonieceniaogniamożna nazwaćzapalniczką.Dlategoteżhistoria

Magda Wiatr - Witold Kwasnickikwasnicki.prawo.uni.wroc.pl/pliki/Wiatr zapalniczka.pdf · Każdy przedmiot służący do wielokrotnegonieceniaogniamożna nazwaćzapalniczką.Dlategoteżhistoria

Cennik detaliczny Normstahl - ochockibis.plochockibis.pl/download/normstahl/cennik.normst.2014.pdf» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: klasa 2 » Izolacja cieplna/współczynnik

Cennik detaliczny Normstahl - ochockibis.plochockibis.pl/download/normstahl/cennik.normst.2014.pdf» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: klasa 2 » Izolacja cieplna/współczynnik

Katarzyna Cichocka-Segiet, Krystyna Ziątek klasa 1pliki.naszelementarz.men.gov.pl/elementarz/naszelementar...Warszawa herb Warszawy małżeństwo stolica Polski/ Warszawa ryba wiatr

Katarzyna Cichocka-Segiet, Krystyna Ziątek klasa 1pliki.naszelementarz.men.gov.pl/elementarz/naszelementar...Warszawa herb Warszawy małżeństwo stolica Polski/ Warszawa ryba wiatr

Chūya NAKAHARA , WIERSZE MINIONYCH DNI...― 184 ― Chūya NAKAHARA , WIERSZE MINIONYCH DNI WIATR WCZESNĄ WIOSNĄ Złoty wiatr znów dzisiaj cały dzień Ze srebrnymi dzwoneczkami

Chūya NAKAHARA , WIERSZE MINIONYCH DNI...― 184 ― Chūya NAKAHARA , WIERSZE MINIONYCH DNI WIATR WCZESNĄ WIOSNĄ Złoty wiatr znów dzisiaj cały dzień Ze srebrnymi dzwoneczkami

Model systemu wspomagania decyzji w oparciu o dane ...zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/21049/Praca dokt. I. Miciuła.pdf · negatywny wpływ na życie ludności ... problemu zastosowali

Model systemu wspomagania decyzji w oparciu o dane ...zbc.ksiaznica.szczecin.pl/Content/21049/Praca dokt. I. Miciuła.pdf · negatywny wpływ na życie ludności ... problemu zastosowali

Raport Indywidualny MaxieDISCbiurokarier.wsksim.edu.pl/assets/disc/Raport-Przykladowy-MaxieDISC.pdf · nie rzuca słów na wiatr, bierze odpowiedzialność za własne słowa, ma bardzo

Raport Indywidualny MaxieDISCbiurokarier.wsksim.edu.pl/assets/disc/Raport-Przykladowy-MaxieDISC.pdf · nie rzuca słów na wiatr, bierze odpowiedzialność za własne słowa, ma bardzo

Meyer H. Abrams Wiatr - odpowiednik stanów duchowych : o pewnej ...

Meyer H. Abrams Wiatr - odpowiednik stanów duchowych : o pewnej ...

Lot z miejscowości: Data i godzina wypuszczenia: 2015-08-23 … · 2017. 1. 30. · 2015-08-23 07:35:00 3190 ( gołębie młode ) słonecznie, wiatr płn-wsch słonecznie, wiatr

Lot z miejscowości: Data i godzina wypuszczenia: 2015-08-23 … · 2017. 1. 30. · 2015-08-23 07:35:00 3190 ( gołębie młode ) słonecznie, wiatr płn-wsch słonecznie, wiatr

Fot. 1. Podczas pobytu towarzyszyła nam iście skandynawska ...inoe.us.edu.pl/sites/weinoe.us.edu.pl/files/media/norwegia.pdfzachmurzenie i ciągły wiatr (uniemożliwiający zrobienie

Fot. 1. Podczas pobytu towarzyszyła nam iście skandynawska ...inoe.us.edu.pl/sites/weinoe.us.edu.pl/files/media/norwegia.pdfzachmurzenie i ciągły wiatr (uniemożliwiający zrobienie