EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015

JĘZYK HISZPAŃSKI POZIOM PODSTAWOWY

PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA OSÓB NIESŁYSZĄCYCH (A7)

Czas pracy: 120 minut

GRUDZIEŃ 2013

Strona 2 z 10

Zadanie 1. (0–4) Przeczytaj cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C. Tekst 1.

* * * La vida del oso pardo en los Pirineos está en peligro, alarman los científicos. En este momento solo quedan quince ejemplares: doce en Francia, dos en la región de Aragón y uno en Cataluña. Algunos proponen importar estos animales de los Balcanes. Los expertos siguen buscando una solución, pero tienen que darse prisa porque dentro de veinte años no quedará ni un solo oso en los Pirineos.

adaptado de El Sol 1.1. Elige el mejor título para este texto.

A. Animal peligroso B. Cada vez menos osos C. Los osos y sus costumbres

Tekst 2.

Canal Cuatro

comedia romántica ¿Quién quiere casarse con Amanda?

Es la historia de un joven de familia pobre que trabaja como vendedor. Todos los días pasa por delante de una casa donde ve a una hermosa dama que riega las plantas en el balcón. 1.2. _____ Una noche decide entrar en su casa y robarle las joyas...

1.2. ¿Qué frase completa mejor el texto?

A. Allí no hay nadie. B. Sabe que vive sola y que es muy rica. C. El chico se siente feliz porque ya tiene bastante dinero.

Tekst 3.

1.3. La persona que quiera participar en el concurso

A. tiene que ser de nacionalidad española. B. debe presentar un póster sobre los ordenadores. C. tiene un mes para entregar su trabajo a los organizadores.

C O N C U R S O I N T E R N A C I O N A L

Todos somos iguales Haz un cartel sobre la tolerancia y gana un ordenador.

- edad: entre 12-17 años - técnica libre - fecha de presentación: del 1 al 30 de junio

Casa de las Américas, Madrid

Strona 3 z 10

Tekst 4.

Lee 20 minutos cada noche con tus hijos La lectura despierta la imaginación

de los más pequeños y les ayuda a aprender en la escuela

¡PAPÁ, MAMÁ, LEEDME UN LIBRO!

1.4. El anuncio está dirigido a

A. los niños. B. los padres. C. los profesores.

Zadanie 2. (0–3) Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–D) do każdej oznaczonej części tekstu (2.1.–2.3.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę. Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu. A. Sigue corriendo

B. Elige la ropa adecuada

C. Cuida la alimentación

D. Habla con un especialista

TRES CONSEJOS PARA EMPEZAR A CORRER

Cualquier momento es bueno para hacer ejercicio. Solo tienes que salir a la calle y empezar a correr. No te preocupes si estás cansado el primer día. Es normal. Lo importante es ser constante y correr con regularidad. El cuerpo te dolerá cada día un poco menos.

Las personas que empiezan a correr creen que ya no tienen que preocuparse por la calidad de los productos que comen. Es un grave error. Según los médicos, una dieta sana es el complemento perfecto del ejercicio físico, por eso es tan importante comer productos variados.

Siempre hay que vestirse de acuerdo al tiempo y a la temperatura que haga. Si hace frío, presta especial atención a la garganta y las manos, y protégelas con guantes y bufanda. Si, por el contrario, hace calor, ponte algo ligero y no te olvides de una gorra.

adaptado de www.metropoli.es

2.1.

2.2.

2.3.

Strona 4 z 10

Zadanie 3. (0–4) Przeczytaj trzy teksty (A–C) oraz zdania dotyczące autorów tych tekstów (3.1.–3.4.). Do każdego zdania dobierz właściwy tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden tekst pasuje do dwóch zdań.

A.

Me llamo Cristina. Soy alegre y divertida, tengo muchos amigos y me encanta conocer gente nueva. Navego por Internet todos los días. Odio hacer los deberes y limpiar mi habitación. Estudio solo si tengo un examen. Prefiero pasar la tarde viendo la televisión, sobre todo los concursos y las comedias románticas.

B.

Soy Ana. Soy una persona dinámica y sociable. En mi tiempo libre trabajo en una fundación ecologista. Me preocupo mucho por estar en forma, por eso patino y monto en bici. No sé jugar al baloncesto, pero me encanta ver los partidos de la Liga de Campeones. Cuando llueve, leo cómics o novelas policiacas.

C.

Mi nombre es Amalia. Toco el violín y el piano, pero no me gusta actuar en público porque la gente me da miedo. También voy a clases de dibujo. Mi otra afición son los libros. Tengo una gran colección de novelas españolas. No hago deporte ni salgo mucho con amigos, pero tengo un perro y me encanta pasear con él.

Esta persona es

3.1. un poco vaga.

3.2. bastante tímida.

3.3. amante de las artes.

3.4. aficionada al deporte.

Strona 5 z 10

Zadanie 4. (0–4) Przeczytaj tekst oraz zdania 4.1.–4.4. Podkreśl VERDADERO, jeśli zdanie jest prawdziwe. Podkreśl FALSO, jeśli zdanie jest fałszywe.

GRAN HERMANO

El programa Gran Hermano nació en Holanda en 1999. Un año después apareció la versión española que fue el primer programa reality show emitido en el país. Hasta hoy, la cadena de televisión española Telecinco, que se ha reservado todos los derechos del programa, ha emitido ya 12 ediciones de este concurso. La que ha despertado mayor interés ha sido Gran Hermano: El Reencuentro, con la participación de exconcursantes de las ediciones emitidas durante los 10 años del programa.

La primera casa donde los participantes vivieron sus aventuras se encontraba en la población de Soto del Real. Desde la segunda edición, Gran Hermano se graba en Guadalix de la Sierra, un bonito pueblo al norte de Madrid. La decoración y los espacios de la casa cambian cada año para hacer el programa más atractivo.

adaptado de www.saberia.com

www.guinnessworldrecords.com/ 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.

Los programas reality show se emiten en España desde 1999. Solo un canal de televisión española puede emitir el programa. El Reencuentro ha sido la peor edición de todas. Los programas de Gran Hermano se han realizado fuera de la ciudad de Madrid.

VERDADERO / FALSO VERDADERO / FALSO VERDADERO / FALSO VERDADERO / FALSO

Zadanie 5. (0–5) Wybierz poprawne uzupełnienie luk w tekście. Wpisz litery A–G w luki 5.1.–5.5. Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

A. gente

B. como

C. montañas

D. altas

E. gafas

F. ciudad

G. cual

¡Hola! Esta mañana hemos llegado a San José, la capital de Costa Rica. Está rodeada de 5.1. ____ de más de 1.500 metros. En esta época del año hace mucho calor y la luz es tan intensa que las 5.2. ____ de sol son absolutamente necesarias. La 5.3. ____, como casi todas las capitales, es muy ruidosa, pero me gusta su ambiente. Las calles están llenas de 5.4. ____ de toda clase: se ven obreros, vendedores, niños, jóvenes, personas morenas y sonrientes que hablan en las esquinas. Hay mucho tráfico, tanto en el centro 5.5. ____ en los barrios más alejados. Mañana vamos a la playa. Recuerdos a todos, Francisco

Strona 6 z 10

Zadanie 6. (0–5) Wybierz poprawne uzupełnienie luk w zdaniach. Zakreśl literę A, B albo C. 6.1. Esta ciudad tiene un _____ de habitantes.

A. mil B. cien C. millón

6.2. Si me _____ tu raqueta de tenis, yo te presto mi balón.

A. dejas B. dejaré C. dejarás

6.3. Antonio, te lo repito: ¡no tengo _____ bolígrafo rojo!

A. nada B. algún C. ningún

6.4. Mi padre es ocho años _____ que mi madre.

A. más B. mayor C. mejor

6.5. El invierno pasado fui a Austria y aprendí _____ esquiar.

A. a B. de C. con

Zadanie 7. (0–4) Do każdego pytania (7.1.–7.4.) dobierz właściwą odpowiedź (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedna odpowiedź została podana dodatkowo i nie pasuje do żadnego pytania.

7.1. ¿Qué hay en este cajón?

7.2. ¿Dónde pongo mis calcetines sucios?

7.3. Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

7.4. ¿Puedes hacer la compra por el camino?

A. Claro que sí. ¿Qué necesitas?

B. Quería un reloj para mí.

C. Postales y fotos.

D. En la lavadora.

E. Aquí tienes.

7.1. 7.2. 7.3. 7.4.

Strona 7 z 10

Wypowiedź pisemna (0–11) Zadanie 8. Popatrz na zdjęcie. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. pełnymi zdaniami w języku hiszpańskim. W pytaniach 8.2. i 8.3. nie musisz udzielać prawdziwych odpowiedzi, możesz je wymyślić.

http://monk.com.ua 8.1. Describe a la chica de la foto.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8.2. ¿Crees que la chica tiene miedo? ¿Por qué?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

8.3. ¿Te gustaría tener una mascota exótica? ¿Por qué?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Strona 8 z 10

Zadanie 9. W Twojej okolicy otwarto nowe centrum handlowe. W e-mailu do koleżanki z Hiszpanii: opisz, jak to centrum wygląda napisz, co tam kupiłeś(-aś) i dlaczego jesteś zadowolony(-a) z zakupu poinformuj, jaką atrakcję zaplanowano w tym centrum na najbliższy weekend.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 50 do 100 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz bogactwo językowe i poprawność językowa.

CZYSTOPIS ¡Hola, Carmen! La semana pasada abrieron un centro comercial en mi barrio. .......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

Strona 9 z 10

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................... Un besito, XYZ

Strona 10 z 10

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)