Historia wojny-polsko-austriackiej-1809-roku

PRZEDMOWA

WST:ĘP

SPIS TREŚCI

l. Księstwo Warszawskie w przededniu wojny

2. Organizacja i taktyka wojska polskiego

3. Organizacja i taktyka wojska austriackiego ..

4. Koncentracja VII Korpusu austriackiego

5. Przygotowania wojenne w Księstwie Warszawskim

CZĘŚĆ I OKRES INICJATYWY AUSTRIACKIEJ.

9

17

24

36

54

66

81

103

l. Wkroczenie wojska austriackiego do Księstwa Warszawskiego . 103

2. Zarządzenia wojenne w Warszawie .

3. Pierwsze utarczki . . ......... .

4. Raszyn

5. Zajęcie Warszawy przez Austriaków

106

ll6

124

136

6. Wyprawa Branovacsky'ego na Częstochowę . . 144

7. Działania gen. Mohra na prawym brzegu Wisły . . . . . . . . . . . . . . 148

8. Przygotowania polskie do dalszych działań . . . . . . . . . . . . 152

9. Potyczka pod Grochowem 25 kwietnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

10. Działania innych grup polskich . . 157

11. Austriackie próby przeprawy na prawy brzeg Wisły 160

12. Zdobycie przedmościa pod Ostrówkiem. . . . . . . . . 164

13. Stanowisko Rosji . 172

14. Tymczasowy Zarząd Polski terytoriów zdobytych w Galicji . . 17 5

CZĘŚĆ II OKRES INICJATYWY POLSKIEJ.. 179

1. Podjęcie marszu w głąb Galicji 179

2. Dalsze działania Austriaków................... 182

3, Wyprawa gen. Mohra na Toruń . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Przykładowy rozdział książki: Historia wojny polsko-austriackiej 1809 roku http://grzbiet.pl/sklep/historia-wojny-polsko-austriackiej-1809-roku

Książki historyczne Uwaga!

Próbka wygenerowana automatycznie na podstawie tekstu źródłowego, oryginalne wydawnictwo może wyglądać inaczej.

Internetowa księgarnia historii i faktu Grzbiet.pl

6 SPIS TREŚCI

4. Organizacja i działalność powstań w departamentach 196 5. Działalność Dąbrowskiego w Wielkopolsce 2I3 6. Blokada Częstochowy . 220 7. Działania polskie w Galicji 222 8. Wzięcie Sandomierza i jego przedmościa 230 9. Zdobycie Zamościa 236 10. Marsz na Lwów 24I ll. Działalność rządu Księstwa Warszawskiego 256

CZĘŚĆIII OKRES INICJATYWY AUSTRIACKIEJ . 265 l. Podjęcie przez Austriaków działań w Galicji 265 2. Przygotowania polskie do walnej rozprawy pod Sandomierzem 2 72 3. Przeprawa Schaurotha na prawy brzeg Wisły 278 4. Przeobrażenie planów austriackich . 280 5. Działania Dąbrowskiego . 282 6. Wyprawa Austriaków na Dąbrowskiego 284 7. Działania Zajączka i odzyskanie Warszawy . 288 8. Marsz grupy Ferdynanda na Sandomierz 292 9. Nowa zmiana planu austriackiego. . 293 10. Działania korpusu polskiego 300 II. Marsz Zajączka w stronę Sandomierza i bitwa pod JankoY.icami 304 12. Działania nad Sanem . . 313 13. Bitwa pod Gorzycami . 315 I4. Porozumienie austriacko-rosyjskie 320 15. Zdobycie Sandomierza przez Austriaków 324 16. Zajęcie Lwowa przez grupę Egermanna . 335 17. Dalsze kształtowanie się stosunków polsko-rosyjskich .HO 18. Odwrót austriacki znad Sanu . 343 19. Działania Zajączka, Dąbrowskiego i Sokolnickiego 345 20. Dalsze rokowania austriacko-rosyjskie i działania głównych sil austriackich 358





SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ IV OKRES INICJATYWYPOLSKIEJ. 371

l. Koncentracja korpusu polskiego i podjęcie pościgu za Austriakami na lewym brzegu Wisły . . . . . . . . . . . . . 371

2. Działalność Rady Stanu i jej stosunki z Poniatowskim. . 376

3. Organizacja sil polskich w Galicji 383

4. Marsz korpusu polskiego na Kraków i zajęcie tego miasta . . . . . 387

5. Walki w Galicji Wschodniej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

6. Zawieszenie broni i rokowania pokojowe .. 402

ZALĄ.CZNIKI 409

WYKAz SKRÓTÓW BIBLIOGRAFICZNYCH . . . . . . . . . . 449

MAPY I PLANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

INDEKS OSOBOWY 465

INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH 474





PRZEDMOWA

Dzieje wojny polsko-austriackiej w 1809 r. wciąż jeszcze, mimo upływu tylu lat, nie są dokladnie i wszechstronnie zbadane i przedstawione. Wprawdzie

w ostatnich czasach, głównie dzięki studiom i inicjatywie pro( Askenazego,

wzrosło u nas bardzo znacznie zainteresowanie tą epoką, ukazał się szereg prac, które wyświetliły niejeden ważny fakt, dorzuciły niejeden ciekawy szczegół od

noszący się do tej kampanii, ale uwaga historyków była zwrócona przeważnie na

jej stronę polityczną, natomiast co do działań ściśle wojskowych, to wciąż jeszcze

podstawę naszych wiadomości o niej stanowi ogłoszona przed prawie stu laty

Relacja Romana Sołtyka. Po nim nikt nie pokusił się o bardziej wyczerpujące

i oparte na nowszych badaniach odtworzenie całości jej przebiegu. Brak niezbędnego materiału źródłowego uważam za najważniejszą przyczy

nę tego stanu. Choć Soltyk zużytkował już część źródeł w swej pracy, to jednak

główny zespół akt operacyjnych był do niedawna zupełnie nieznany, co naturalnie uniemożliwiało wszelkie zakrojone na większą skalę badania. Trudności

te powiększał ten ważny szczegół, że również literatura zagraniczna zajmowała

się dotychczas bardzo mało tą kampanią. O ile działania na głównym teatrze boju w Niemczech były przedmiotem obszernych studiów, o tyle operacje to

czone na ziemiach polskich były traktowane epizodycznie i bardzo po

wierzchownie. Niewiele nowego wniosły też historie pułków austriackich, które brały udział w wyprawie na Księstwo Warszawskie, gdyż zawarty w nich

materiał jest przeważnie bardzo fragmentaryczny. Dopiero wraz z początkiem bieżącego stulecia 1 dyrekcja austriackiego Ar

chiwum Wojennego, które posiada bardzo bogaty materiał dokumentów do tych czasów, podjęła źródłowe opracowanie na dużą skalę dziejów wojny 1809 r.

na wszystkich frontach - a w ramach tego wydawnictwa przeznaczyła jeden

tom na opis kampanii w Księstwie Warszawskim. Pracę w tym kierunku podjął

kpt. dr Gustaw Just, który jako wstępne studium ogłosił w 1906 r. artykuł pt.

Das Herzogtum Warschau von seinen Anfangen bis zum Kampf mit Oesterreich 1809 (Mitteilungen des K. u. K. Kriegsarchivs III Folge, IV Bd.), a następnie

dał bardzo ciekawy zarys najważniejszych wydarzeń tej wojny, podkreślając

elementy natury politycznej w rozprawce pt. Politik oder Strategie? Kritische Studie uber den warschauer Feldzug Osterreichs und die Haltung Russlands 1809, Wiedeń 1909. Niestety, śmierć przerwała jego dalsze, bardzo ciekawie zapo-

' Tzn. XX wieku (przyp. red.].





lO PRZEDMOWA

wiadające się studia. Po nim kontynuowali to dzieło kpt. Ehnl i inni, a chociaż ostatecznie je ukończyli, to jednak wojna światowa i późniejsza zmiana warunków, w jakich znalazła się Austria, nie pozwoliły dotąd na ukazanie się tego tomu w druku.

Ogłaszając w setną rocznicę tej wojny rozprawkę o Lwowie w 1809 r., już wówczas miałem zamiar zająć się historią całej tej kampanii, ale brak źródeł polskich stanął mi na przeszkodzie i dopiero dziesięć lat później udało mi się odnaleźć je w archiwach warszawskich. Odtąd więc rozpocząłem zbierać materiały do tej pracy. Poszukiwania te trwały dłuższy czas, ponieważ znacznie rozszerzyłem ich ramy, starając się oprócz materiałów polskich wykorzystać także austriackie i francuskie.

Wojna ta, choć była toczona w okresie, kiedy tak wybitnie dominowała strategia napoleońska, posiada bardzo mało jej zasadniczych cech. Żadna ze stron wojujących nie dąży bowiem z całą energią do rozbicia i zupełnego pokonania przeciwnika, chociaż pierwotnie AustriacYi lekceważąc Polaków i chcąc jak najprędzej skończyć ten drobny i łatwy w ich mniemaniu epizod, właśnie w taki sposób zamierzali przeprowadzić swe działania w Księstwie Warszawskim.

Ówczesne operacje przypominają raczej zeszłowieczną strategię fryderycjańską, gdyż obie strony przeważnie unikają stanowczych bojów, natomiast starają się "wymanewrować" przeciwnika i różnymi, nieraz skomplikowanymi ruchami narzucić mu swą wolę.

Na taki rodzaj prowadzenia walki złożył się cały splot przyczyn. Austriacy podjęli tę wojnę, obciążając dowództwo VII Korpusu nadmiemym balastem natury politycznej i powierzając mu w samym założeniu podwójne zadanie: zajęcie w jak najkrótszym czasie Księstwa, po czym połączenie się z głównymi siłami w Niemczech. Tak różnorodne cele, w miarę roZ\vijających się wydarzeń, przeważnie niepomyślnych na placu boju - począwszy już od pienvszego Z\vichnięcia tych planów na grobli raszyńskiej - coraz bardziej krępowały swobodę ruchów korpusu austriackiego. Jego dowódca, chcąc je wszystkie wykonać, nie spełnił dobrze żadnego i w następstwie zaprzepaścił całą tę V.')'prawę.

Poniatowski z kolei nie był w stanie podjąć przeciw nieprzyłacielowi akcji zaczepnej na większą skalę. Widział bowiem bardzo dobrze niebezpieczeństwo, czyhające nie tylko ze strony austriackiej, ale i jeszcze dwóch innych \HO

gich państw, Prus i Rosji. Miał zbyt szczupłe siły, żeby w rozstrzygającym boju pokonać nieprzyjaciela, który już wkroczył do Księstwa, a oprócz nich nie posiadał nawet żadnych rezerw, zdatnych do odparcia najazdu któregoś z dwóch innych sąsiadów czy też. nawet ich obu jednocześnie. W efekcie był zmuszony działać bardzo ostrożnie i oszczędzać swój niewielki korpus - to jedyne zbrojne przedstawicielstwo polskie - aby nie narazić go na rozbicie w jednym stanowczym boju, gdyż w takim wypadku nie miałby już czym kontynuować wojny. Unikał więc ryzykownych posunięć i rozstrzygającego starcia, starając się tymczasem powiększać swe siły, a jednocześnie oddziałami powstańczymi szarpać nieprzyjaciela i wyciągnąć go z Księstwa poprzez zajęcie jego galicyjskich posiadłości.





PRZEDMOWA .II

Wojna ta jest może bardziej interesująca z innych względów. Pokazuje ona, jak drobn,, jeszcze niezupełnie zorganizowane państewko, wyniszczone do cna przez niedawną wojnę, potrafiło bez jakichkolwiek zasobów wojennych i bez obcej pomocy, tylko szczupłymi siłami prowadzić ją przez ponad trzy miesiące, i co najważniejsze - doprowadzić ją do zwycięskiego końca.

Cała zasługa tego pomyślnego wyniku spada na wojsko, które było ożywione jak najlepszym duchem i świetnie wypełniło swój obowiązek, a przede wszystkim na jego wodza. Jedynie bowiem na Pornatowskim ciążyła cała odpowiedzialność za przebieg i ostateczny rezultat tej kampanii. Wypadło mu działać w bardzo trudnych warunkach zarówno pod względem materialnym, jak i moralnym. Opuszczony w krytycznych chwilach przez rząd, śmiało podjął bój z silniejszym nieprzyjacielem i nie ugiął się pod brzemieniem spadających na niego rozlicznych obowiązków. Musiał nie tylko zajmować się kwestiami ściśle związanymi z prowadzeniem działań wojennych, ale i załatwiać mnóstwo spraw natury administracyjnej, które wymagały jego ustawicznej i czujnej opieki oraz pochłaniały mnóstwo czasu. Z tych różnorodnych zadań wywiązał się jak najlepiej. Okazał się wodzem przezornym, trafnie oceniającym położenie na teatrze wojny: ostrożnym - gdy warunki tego wymagały, zaś śmiałym w natarciu i pościgu- gdy czuł swą przewagę i możliwość zwycięstwa. Operował tak umiejętnie, że swymi ruchami narzucił wolę nieprzyjacielowi i zmusił go do opuszczenia Księstwa, zagarnął znaczną część Galicji od Tamopola po Kraków i przygotował silną podstawę do znacznego powiększenia terytorium Księstwa Warszawskiego. A jednocześnie wykazał też duże zalety jako organizator. Dzięki swym trafnym zarządzeniom i inicjatywie zdołał wydobyć z Księstwa i z zajętych obszarów Galicji poważne siły, które znacznie powiększyły jego szczupły korpus, zaopatrzyć je w broń, mundury i żywność oraz utworzył tymczasowy zarząd tych prowincji. I chociaż w całej swej działalności napotykał nieraz duże przeszkody z rozmaitych stron, to jednak nie zrażał się niczym i dążył wytrwale oraz z całą energią do zwycięstwa.

Z drugiej zaś strony mamy ciekawy przykład tego, jak szybko pod wpływem pierwszych niepowodzeń załamało się dowództwo korpusu austriackiego. Arcyksiążę Ferdynand i jego szef sztabu płk Brusch, rozpoczynając tę kampanię, byli przekonani, że w krótkim czasie bardzo łatwo odniosą pelne zwycięstwo. Tymczasem natrafili na twardy i niespodziewany opór. Rzeczywistość rozwiała wszelkie złudzenia. Widząc więc, że dalsze działania - nawet mimo teoretycznego osiągnięcia celu wyprawy, tj. zajęcia Warszawy- wymagają jeszcze długiego czasu i dużego wysiłku, a co gorsza nie wróżą pomyślnych wyników, już w parę tygodni po wkroczeniu do Księstwa zupełnie upadli na duchu. Ferdynand rozmyśla głównie nad tym, jak by najprędzej opuścić ten niewdzięczny teren boju i połączyć się z głównymi siłami w Niemczech, a płk Brusch, uważając się za głównego winowajcę dotychczasowych niepowodzeń, szuka honorowego wyjścia z tej matni w śmierci, którą też znajduje na okopach Torunia. Dalsze działania korpusu austriackiego nacechowane są już tylko wypełnianiem wyższych rozkazów, widać w nich coraz większy zanik wiary w zwycięstwo, a z kolei wyraźnie zaznacza się zwiększający się wzrost rozkładu moralnego.





12 PRZEDMOWA

W historii tej wojny starałem się w miarę posiadanego materiału podkreślić i dokładnie przedstawić pracę dowódców obu stron, a więc zamiary i ich wykonanie. Ponadto zaś, wobec faktu, że Poniatowski siłą rzeczy był zmuszony załatwiać także różne sprawy natury administracyjnej, więc i te, aby dać pełniejszy obraz jego zajęć, uznałem za konieczne omówić nieco szerzej, uwzględniając przy tym rolę, jaką odegrały wówczas władze cywilne - z królem na czele. Muszę zaznaczyć również, że w pracy tej przedstawiam na podstawie da

nych źródłowych działania zarówno polskie, jak i austriackie. Jest to w naszej historiografii wojskowej pierwsza tego rodzaju próba na większą skalę. Takie zestawienie operacji obu stron uważam za niezbędne w każdym opracowaniu dziejów wojennych, gdyż dopiero w ten sposób można dokładnie poznać rzeczywisty przebieg danej kampanii i wyrobić sobie o nim należyty sąd.

Nie chcąc nazbyt rozszerzać objętości tej książki, drugorzędne działania bojowe podawałem przeważnie w nieco ogólniejszych zarysach 2• Również celowo ograniczyłem się do przedstawienia tylko najbardziej niezbędnych momentów politycznych, gdyż zagadnieniom tym poświęcił osobną rozprawę, dotąd nie ogłoszoną, kolega dr Emil Kipa .

•••

Pracę swą oparłem na następujących materiałach rękopiśmiennych i literaturze.

l. ŹRÓDŁA POLSKIE

l. Rękopiśmienne

a. Najobfitszy zbiór do dziejów tej kampanii mieści się w warszawskim Archiwum Głównym Akt Dawnych w zespole akt wojskowych Księstwa Warszawskiego. Znajdują się tam najważniejsze papiery, a mianowicie wymiana pism Naczelnego Wodza z Napoleonem, Berthierem, Davoutem, Bernadotte'em, królem saskim, generałami rosyjskimi i austriackimi oraz niestety niezupełnie kompletna korespondencja Sztabu Generalnego, a więc różne rozkazy wysyłane do generałów i dowódców większych czy mniejszych jednostek i ich raporty odbierane przez Sztab.

b. Walnym uzupełnieniem tego zespołu jest bardzo obfity zbiór akt gen. Dąbrowskiego, rewindykowany niedawno z Rosji i umieszczony początkowo w Bibliotece Uniwersytetu Warsz,1wskiego, a ostatnio w Bibliotece Narodowej. Znajduje się tam korespondencja polowa tego generała z Poniatow-

' Tematy tego rodzaju bardzo dobrze nadają si~ do opracowań "regionalnych", jak o tym doskonale świadczą prace prof. Skalkowskiego, dr. Staszewskiego i dr. Wilłaume odnośnie do działań generałów Dąbrowskiego i Kosińskiego w Wielkopolsce, a także moje przyczynki do działań w Galiqi Wschodniej.





PRZEDMOWA 13

skim i dowódcami różnych oddziałów albo bezpośrednio mu podlegających, albo też z nim współdziałających.

c. W bibliotece Przeździeckich w Warszawie znajduje się brulion urzędowego sprawozdania gen. Zajączka z przeprowadzonych przez niego działań w toku tej kampanii. Papiery tego generała mają się znajdować w archiwum Potockich w Jabłonnie, ale nie mogłem z nich korzystać, gdyż do archiwum tego nie zostałem dopuszczony.

d. Drobniejsze przyczynki wojskowe są rozrzucone w różnych zbiorach publicznych, np. w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego, Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie, Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Lwowie i innych.

e. W warszawskim Archiwum Akt Dawnych znajdują się bardzo ważne akta ówczesnego rządu, tj. Rady Ministrów i Rady Stanu, a także Ministra Sekretarza Stanu. Na uwagę zasługują zwłaszcza: protokoły sesji Rady Stanu, jej korespondencja z królem i Poniatowskim oraz organizatorami powstań. Spośród akt Ministra Sekretarza Stanu dla historii wojny 1809 r. bardzo dużą wartość mają wysyłane do króla raporty płk. Paszkowskiego, ponieważ zawierają wiele cennych wskazówek co do planów wojennych Naczelnego Dowództwa oraz notują szereg ważniejszych faktów. Z tego też powodu kilka z nich ogłosiłem w załącznikach.

2. Źródła ogłoszone drukiem

a. Bardzo cennym wydawnictwem do dziejów tej kampanii jest Korespondencja księcia Józefa Poniatowskiego z Francją, ogłoszona przez pro( Skałkowskiego, zwłaszcza jej II tom (Poznań 1923 ), bowiem obejmuje on większą część korespondencji Poniatowskiego z Napoleonem, Berthierem, Davoutem, Bernadotte'em i innymi, a ponadto niektóre raporty płk. Paszkowskiego oraz część korespondencji Poniatowskiego z Golicynem i innymi.

b. Władysława Fedorowicza: 1809. Campagne de Pologne. Depuis Ie commencement jusqua /'occupation de Varsovie, Paris 1911, zawiera dość dużo ważnych materiałów, odnoszących się przeważnie do okresu przygotowań wojennych, i to nie tylko w Księstwie Warszawskim, ale w większym zakresie w Austrii i po części we Francji. Wśród ogłoszonych tam dokumentów dominują noty i pisma natury politycznej, natomiast stosunkowo niewiele z nich odnosi się do działań bojowych. Następny tom, chociaż jest gotowy do druku, nie ukazał się z powodu wybuchu wojny światowej i śmierci wydawcy.

c. Ogłoszony przeze mnie Dziennik historyczny i korespondencja polowa generała Michała Soko/nickiego 1809 r. (Kraków 1932), oprócz krótkiego Dziennika zawiera niemal całą korespondencję tego tak bardzo wyróżniającego się generała w czasie kampanii 1809 r. z Naczelnym Dowództwem i innymi, która pozwala na dokładniejsze poznanie jego działalności i projektów.





14 PRZEDMOWA

II. ŹRÓDŁA AUSTRIACKIE

W wiedeńskim Archiwum Wojennym (Kriegs-Archiv), w dziale "akt polowych" (Feldakten), znajduje się bardzo bogaty materiał odnoszący się do kampanii 1809 r. Obok akt armii głównej i innych działających oddzielnie, mieszczą się tam akta VII Korpusu (fasc. nr 843-848) oraz galicyjskiej generalnej komendy i korpusu feldmarszałka Hohenlohego, a później Mervel d ta ( fasc. nr 815-816). Akta VII Korpusu zawierają większą część korespondencji arcyksięcia Ferdynanda z cesarzem Franciszkiem I i generalissimusem arcyksięciem Karolem oraz rozkazy i różne pisma dowództwa korpusu, jako również raporty wszystkich dowódców dywizji, grup czy nawet mniejszych jednostek. Jest to materiał nie tylko bardzo obfity, ale i pierwszorzędnej wagi do dziejówtej kampanii. Ponadto niektóre ogólne wytyczne i zarządzenia najwyższych władz co do działań w Księstwie i w Galicji znalazłem wśród akt głównej armii i akt "gabinetowych" (Militar-Feldakten). Akta VII Korpusu, podobnie jak i inne, ułożone są w fascykułach, chronologicznie, dzień po dniu, każdy akt ma swój kolejny numer, lecz nie chcąc podawać podwójnej numeracji: fascykułu,

w którym się mieści, i numeru każdego aktu, ograniczyłem się do cytowania w odsyłaczach numeru fascykułu, w którym mieści się dane pismo.

III. ŹRÓDŁA FRANCUSKIE

W archiwum historycznym francuskiego ministerstwa wojny w Paryżu znajduje się szereg tek, zawierających bogaty materiał do dziejów wojny 1809 r. Akta, które odnoszą się do kampanii polsko-austriackiej, mieszczą się w tece nr 79 zatytułowanej "Armee d u Rhin. Etat major de l'armee d u Rhin" oraz w tekach nr 80 i następnych noszących tytuł: "L'armee dAllemagne~ Jest tam korespondencja Napoleona i Berthiera z dowódcami większych jednostek, m.in. z marszałkiem Davoutem i Bernadotte'em, którzy z racji swego stanowiska niejednokrotnie w raportach poświęcają dłuższe lub krótsze fragmenty wojsku polskiemu. Ponadto są tam przechowywane raporty Poniatowskiego - wysyłane bezpośrednio do Napoleona i Berthiera lub też do Davouta i Bemadotte'a, a dołączane przez nich do raportów skierowanych do cesarza albo jego szefa sztabu w oryginałach lub kopiach. Wreszcie są tam sprawozdaniaSerrydla Napoleona i kopie różnych pism, np. Dąbrowskiego, Golicyna i innych generałów rosyjskich, adresowane do Poniatowskiego itp. Cały ten materiał nie jest zbyt obfity, lecz pod niejednym względem bardzo ciekawy i ważny, bowiem pozwala bodaj do pewnego stopnia przekonać się, jakie były opinie i poglądy głównej kwatery francuskiej na temat działań wojsk polskich w Księstwie Warszawskim. Większa część tych dok'Umentów została ogłoszona przez pro( Skałkowskiego w Korespondencji księcia Józ~fa Poniatowskiego z Francją, a niektóre przez mjr. Saskiego w Campagnc de 1809 en Allemagne et en Autriche, Paris 1899-1902, t. I-III.





PRZEDMOWA 15

Literatura. Ponieważ literaturę, na której oparłem swą pracę, cytuję w przypisach, wi~-- tutaj tylko pokrótce ją scharakteryzuję. Jak już poprzednio wspomniałem, jedynym dotąd dziełem opisującym dokładnie przebieg wojny polsko-austriackiej w 1809 r. jest Romana Soltyka Relation des operations de l'armee aux ordres du prince Joseph Poniatowski pendant la campagne de 1809 en Pologne contre les Autrichiens, Paris 1841, przetłumaczone na język polski przez E. Leszczyńską i wydane pt. Kampania 1809 r. Raport o działaniach armii pozosta;ącei pod rozkazami ks. J. Poniatowskiego podczas kampanii 1809 r. w Bibliotece Dzieł Wyborowych jako nr 413 w Warszawie w 1905 r. Praca ta ma charakter po części pamiętnika, gdyż autor osobiście brał udział w niektórych działaniach tej kampanii, a po części - i to większej - historycznego opracowania, głównie na podstawie różnych urzędowych akt oraz wspomnień uczestników. Całość zestawiona jest bardzo sumiennie i podaje przejrzysty oraz dość dokładny zarys ważniejszych faktów.

Innych wspomnień pozostawionych przez współczesnych jest bardzo mało, bo zaledwie kilka, a mianowicie gen. Weyssenhoffa 3, Antoniego Białkowskiego4, gen. Juliana Sierawskiego 5, które w stosunku do obiektywnej i historycznie wiernej Relacji Soltyka prezentują się bardzo słabo, gdyż pisane są w późnym wieku z pamięci i przedstawiają różne szczegóły bałamutnie oraz w świetle subiektywnym i nie zawsze zgodne z prawdą. Chlubny wyjątek pod tym względem stanowi wspomniany już Dziennik gen. Sokolnickiego, wprawdzie posiadający luki, ponieważ jego redakcja nie była ostatecznie ukończona, ale pisany na podstawie urzędowej korespondencji i raportów tego generała, oddaje wiernie jego projekty i rzuca ciekawe światło na jego charakter. Drugi pamiętnik posiadający większą wartość historyczną, to Dziennik Ludwika Sczanieckiego 6• Autor wprawdzie odegrał w tej kampanii podrzędną rolę, ale prowadził swe zapiski z dnia na dzień dość dokładnie i z tego powodu wiernie odtworzył różne zdarzenia tego roku, zaszłe w Wielkopolsce i w dywizji gen. Dąbrowskiego.

Z dawniejszych opracowań należy wspomnieć o dziełku pt. Rys historyczny kampanii odbytej w 1809 r. w Księstwie Warszawskim pod dowództwem księcia Józefa Poniatowskiego, Poznań 1869.Jest to kompilacja, oparta na różnych opisach tej kampanii, przede wszystkim na Relacji Sołtyka, o tyle tylko przedstawiająca pewną wartość, że zawiera sporo odezw i rozkazów dziennych Poniatowskiego, postanowień rządu i raportów różnych dowódców, zaczerpniętych przeważnie ze współczesnych gazet.

Nowsze opracowania, poświęcone wyłącznie tej kampanii, mają charakter popularny - mianowicie Michała Sakolnickiego Wojna roku 1809, Kraków 1910 oraz Gustawa Ochwicza (Cichowicza) Rok 1809, Poznań 1918, wydane

'Warszawa 1904.

• Pamiętniki starego żołnierza (JH06-llll4), wydał Wacław Tokarz, Warszawa 1903. 1 Wspommmia z 1809 roku, ogłosił i wstępem opatrzył Władysław Pedorowicz, Lwów 1911. Odbitka z Przewodnika nauk. i liter.

' Warszawa 1904.





16 PRZEDMOWA

w cyklu "Boje Polskie", t. V. Autor tego ostatniego dał rzecz pod niejednym względem wartościową, gdyż oparł ją na najnowszych badaniach i włożył w nią wiele trudu badawczego.

Ponadto jest szereg większych dzieł i opracowań, które omawiają najważniejsze wydarzenia tej kampanii, albo w zarysie ogólnym, albo też zajmują się tylko jednym jej okresem czy epizodem. Z najważniejszych dzieł pierwszej kategorii, które wniosły wiele nowych wiadomości o dziejach tej wojny, należy wyrnienić przede wszystkim Askenazego Książę Józef Poniatowski, Poznań 1913, dalej A.M. Skałkowsklego Książę Józef, Bytom 1913, a wreszcie Michała Sokolnickiego Generał Michał Sokolnicki 1760-1815. Monografie w zakresie dziejów nowożytnych, Kraków 1912. Do drugiej kategorii, obok artykułów Plutyńskiego i Kipy, zajmujących się dyplomatyczną stroną tej kampanii, co do której wprost rewelacyjne było odkrycie przez Plutyńskiego tajnej urnowy między Austrią a Rosją, należą: Kukiela Bitwa pod Raszynem, Bellona 1918, A.M. Skałkowsklego Amiikar Kosiński w Wielkopolsce, ogłoszone we Fragmentach, Poznań 1928,]. Willaurne'aAmilkar Kosiński, Poznań 1929, a także szereg rozpraw J. Staszewskiego, zawierających bardzo wiele interesujących przyczynków do dziejów powstania w Wielkopolsce i Kaliszu, do działań gen. Dąbrowskiego i oblężenia Torunia.

Z opracowań obcych najważniejsza jest wspomniana już rozprawa kpt. dr. Gustawa Jus ta Politik o der Strategie?, Wie n 1909, która przez swe oryginalne ujęcie, oparte na licznych materiałach austriackich, stanowi bardzo wartościową pozycję.

Na zakończenie pozwałam sobie złożyć podziękowanie zarządom tych wszystkich instytucji, które ułatwiały mi korzystanie z ich zbiorów, mianowicie dyrekcjom: Archiwum Głównego, Archiwum Akt Dawnych, Biblioteki Narodowej, Biblioteki Ordynacji Krasińskich i Przeździeckich oraz Muzeum Wojskowego w Warszawie, Biblioteki Akademii Umiejętności w Krakowie, Archiwum Państwowego i Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, Archiwum Wojennego w Wiedniu i Archiwum Historycznego Ministerstwa Wojny w Paryżu, przy czym specjalnie wyrażarn wdzięczność panu płk. Boudotowi za bardzo wydatną pomoc. Uważam też za swój obowiązek złożenie podziękowania panu dyrektorowi

Zarządu Funduszu Kultury Narodowej Stanisławowi Michalskiemu, za udzielenie mi zasiłku na studia archiwalne i związane z tym wyjazdy za granicę, oraz panu gen. Tadeuszowi Kasprzyckiemu, I wiceministrowi spraw wojskowych i prezesowi Zarządu Towarzystwa Wiedzy Wojskowej, za udzielenie zasiłku z funduszów tego Towarzystwa na wydanie książki.

Niestety, nie jest mi dane złożyć podziękowania również za subwencję na ten sarn cel, przyznaną przez Szefa Wojskowego Biura Historycznego, przedwcześnie zmarłego śp. gen. Juliana Stachiewicza.





WSTĘP

Bardzo doniosłe były dla Austrii następstwa klęski zadanej jej przez Napoleona w kampanii 1805 r. Jej wojska zostały niemal w zupełności rozbite.

Straciła znaczne obszary w Niemczech i Włoszech. Musiała zrzec się hegemonii w Rzeszy Niemieckiej. Cała monarchia, zupełnie wyczerpana, stała na skraju ruiny gospodarczej i materialnej.

Z powodu tych strat i poniżeń już w najbliższym czasie zaczął się budzić na dworze wiedeńskim duch odwetu. Na czele tego ruchu skierowanego przeciw Napoleonowi stanął nowy minister spraw zagranicznych, Filip Stadion, który skupił wokół siebie sporą grupę wpływowych ludzi oraz niektórych członków rodziny cesarskiej.

Partia ta, nie bacząc na smutny stan państwa, parła przy każdej sposobności do wywołania zatargu zbrojnego z cesarzem Francuzów. Zaraz więc w następnym roku, jesienią 1806 r., czyniła usilne zabiegi, aby Franciszek I przystąpił do koalicji rosyjsko-pruskiej i wspólnie wystąpił do boju z Napoleonem. Przeważył jeszcze wówczas wpływ cesarskiego brata, arcyksięcia Karola, który jako główny organizator i wódz wojska nie dopuścił do wzięcia przez Austrię udziału w tej wojnie z powodu nieprzygotowania do niej wojska.

Jednak już zimą 1807 r. i na wiosnę 1808 r. partia wojenna na nowo podjęła ożywioną działalność. Podnietą dla niej były wypadki, jakie rozgrywały się wtedy na Półwyspie Pirenejskim. Jej energia rosła w miarę napływu wiadomości o zaostrzającym się zatargu Napoleona z Burbonami. Kiedy zaś do Wiednia dotarły wieści o wybuchu powstania w Hiszpanii i coraz trudniejszym położeniu Napoleona, który był zmuszony do wysłania tam nawet części wojsk stojących w Niemczech, rozwinęła na olbrzymią skalę propagandę wojenną pod hasłem obrony Habsburgów, rzekomo zagrożonych podobnym losem jak Burbonowie.

W celu rozbudzenia patriotycznych uczuć ludności sięgnęła do niepraktykowanych dotąd w monarchii naddunajskiej środków, mianowicie do odpowiednio spreparowanej poezji oraz różnych odezw i pism ulotnych. Agitacji tej nie ograniczano do samej Austrii, ale i starano się objąć nią Prusy i Rzeszę, ażeby pobudzić do tej wojny całe Niemcy, zjednoczyć je pod hasłem wspólnej sprawy i utworzyć zwarty front skierowany przeciw Napoleonowi.

Działalność w tym kierunku, poparta przez czynniki rządowe, już w niedługim czasie zaczęła dawać poważne wyniki. Jednocześnie zaś Austria, nie bacząc na zupełne wyczerpanie swych zasobów finansowych, zaczęła czynić gwałtowne





464 MAPY





INDEKS OSOBOWY

(Pominięto postaci arcyksięcia Ferdynanda KarolaJózefa d'Este i księcia Józefa Poniatowskiego)

Aksamitowski Wincenty, gen. 42 Albrecht Janusz 49 Aleksander 118, 20-24, 34, 36, 79, 80, 85, 96,

172, 173, 189, 243, 244, 260-263, 274, 295, 297-299, 314, 322, 323, 360-365, 367, 385, 386, 390, 404, 406, 407, 413, 419,423,432,433,438-440,445

Amon Gustav- zob. Treuenfest Andrychowicz, kpt. 130 Angeli v. Moritz 18, 20, SS, 59, 60, 63, 66,

360,368,369 Arakczejew Aleksiej, min. wojny 364 Argentau (dl\rgenteau) Eugen Mercy, feldm.

266 Arsianowski. grenadier 131 Askenazy Szymon 9, 16, 22, 30, 36, 40, 107,

140, 256, 257, 275, 277, 278, 342, 386, 390,397,405

Auftiefem, płk 232, 234, 319, 424

Banffy, hr. 266 Barco, ppłk 248 Bardzki, płk 352, 357 Barta Joseph, ppor. 411 Baum Antoni 148 Bąkowski Klemens 397 Beer Adolf20 Beidtel Ignaz 18 Bellefroid, podprefekt 172, 175, 261-263 Bellegarcle Heinrich, gen. 66, 71, 82 Bennigsen Leontij, gen. 298 Berg Fiodor, gen. 323,324,340,366,367,441 Bergonzoni 52 BerekJoselewicz, ppłk 117, 223, 224,415 Bernadotte Jean, marsz., ks. Pontecorvo 12-

14, 91, 108, 109, 118, 136, 142, 154, 158, 164, 179, 180, 204, 213, 215, 222, 243, 256,347,386,387

Bernsdorf- zob. Prendel

Berthier Louis, marsz., ks. Neuchatel 12-14, 83, 85, 90, 91, 96, 174-176, 179-181,225, 226, 243, 256, 275, 300, 301, 386, 387, 402,403,416,435

Best de, mjr 268 Bialkowski Antoni 15, 312 Białkowski Wincenty, ppłk 328 Bianchi, kpt. 411 BickingAnton, gen. 81,230,399-401 Biegański Łukasz, gen. 42, 99, 109, 117-120,

125,134,223,384,387,388,415 Bielamowski, mjr 212, 217, 219,283, 348 Bieliński 32 Biernacki Paweł, płk 114,205-208,217,219,

283,284,287,348,349,352 Binder Krieglstein v. 18, 63,66 Blocqueville Adela'ide, ks. Eckrniihl28, 81 Biurner Ignacy, ppłk 120, 121, 134, 169, 328 Błeszyński, kpt. 328 , Bogusławski Ludwik, ppłk 170, 232, 330, 424 Bogusławski Wojciech 418 Bontemps Piotr, ppłk/płk ..J.9, 232, 328, 353,

424 Bose, hr., minister 96, 243, 244, 263 Boudot, płk 16 BourgoingJean-Fran~ois 96 Branovacsky (Branovaczky) Johann, gen. S,

69, 78, 81, 144-148, 164, 182, 184, 220, 221,267,280,313,316,318,319,343

Brebilevits, kpt. 411 Brentans, kpt. 411 BrezaStanisław 136, 193, 199-201, 204, 206 Brezanyi, komisarz 72 Brodowski Fryderyk Jan, gen. 377 Bronikowski August 175, 178 Bronikowski Mikołaj, gen.l14,226, 227,419 Brusch Franz, płk 11, 68, 69, 71, 78, l 05, 119,

126, 132, 146, 148, 151, 160, 163, 168, 186,190,193,194,230,266





466 INDEKS OSOBOWY

Brzechwa, ppłk 240,241,419,429,430 Buchholz 208 Bullath, kpt. 411 Burbonowie 17 Byszewski 352

Carlowitz, mjr 417 Caulaincourt Armand de 96, 172, 274, 314,

364,404,406,432 Cedrowski Antoni, płk 175, 193, 214, 216,

292,304,352,353,405 Cetner Ignacy 254 Chlapowski Dezydery, kpt. 397, 402 Cieszkawski Józef 178 Civalart Karl, gen. 77, 126-128, 134, 182,

184, 270, 288, 290, 291, 305, 309, 311, 346,349,350,431

Civrani, mjr 218 Colloredo Joseph, gen., min. wojny 126-128 Criste Oskar 18 Csanady, płk 283 Csibo, rtm. 40 l Czartoryska Izabela, ks. 346 Czartoryski Adam Jerzy, ks. 417, 421 Czartoryski Adam Kazimierz, ks. 425 Czartoryski Konstanty, ks. 384,398,421,436 Czerwenko, płk 241, 2 70 Czerwinka. płk 168-1 71 Czyżewski Józef, ppłk 239, 240,428,430

d'Angeberg (Leonard Chodźko) 24, 27, 28 Daine, ppłk 241, 317,318,430 Daru Pierre 277 Davout Louis, marsz., diuk Auerstadt 12-14,

28,30,31,33,34,37-43,45,49,53, 71,81-93, 95-99, 109, 110, 118, 136, 140, 146, 180,275,405-408,413

Dąbrowski Jan Henryk, gen. 6, 12, 14-16, 36-40,42,43,50,68,83,84,90,95, 108,110, 122, 123, 133, 136, 139, 146, 152-155, 157-159, 165-168, 174, 175, 179, 181, 182, 191-193, 197, 198, 202, 203, 206-222, 254, 258, 259, 261, 262, 270-273, 276, 282-2'ł2, 29ó, 304-308, 213, 314, 345-358, 365, _m, 374-381, 387, 388, 394, 395, 397, 405, .J.Ió, 421, 434, 1-35, 443,446,447

DąbrowskiJan Michał, gen. 153,219,376 Dąbski Józef 26 Delamarre, podinspektor rewii 371 Dembiński Feliks, płk 205, 217, 348, 351,

352 Dembawski Stanisław 178, 416

Desfours, mjr 68 Desirat Mathieu 97, 139 Deskur, ppłk 303,373,413,422,446,447 Deuschinger, por. 328 Dienersperg Peter, feldm. 69, 105, 185 Dietrichstein Franz, ks. 405 Diherrn (Dyhern), gen. 109, 136 Dobrogoyski Ignacy, ppłk 290 Dochturow Siergiej, gen. 274 Domański, rządca 238, 239, 242 Dressery, ppłk 396 Driault E. 18, 19,404,407 Drużbacki, kpt. 130 Du Cache Benoit 71 Du Chet Maria Franciszek 72, 104 Du Laurent, kpt. 182 Dzialyński Ignacy 32 Dzierżanowski, komisarz wojenny 200 Dziewanowski Dominik, płk 99, 241, 330,

334

Eberle Ludwig 297, 360 Egermann lgnaz, gen. 6, 223, 230-235, 268-

270, 272, 301, 313, 331, 333, 335-339, 365,383,389,390,392,399,430,447

Ehnl M., kpt. 10, 144, 220-222 Eile Henryk41, 52 Einsiedel172, 173,244,261, 262 Eisenbach, ppłk 300, 438 Escalle Charles Pierre 49

Falkenhausen, rtm. 184,294,295, 29-:"-299 Fay, rtm. lOS, 2 79 Fedorowicz Władysław 13, l S, 19, 20, 22, 23,

38, 1-0, 49, 90-9-ł, 96, 98, 104, 105, 107, 109, 113, 118, 132, 136, 138-140, 154, 172, 257

Feeder, mjr 10-ł, 122,291,431 Ferdynand Karol Antoni d'Este 67 Ficquelmont Karl Ludwig, hr., ppłk ó8, 28~,

288,320,322-321-,337,364,366 Fin de Edmund 331 Fiszer St.mislaw, gen. 41-1-3, 46, 88, 93, 94,

97,100,109,117-121,129,152,192,210, 247, 250-254, 272, 27~. 290, 306, 308, 315--~1~. 334, 335, 338, 340, 341. 346, 347, 350, 351, 353, 354, 371-374, .P6, 385,440,441

Fitzgerald, mjr 218, 349 Flatt Jerzy Beniamin 146 Flette, kpt. 189, 338, 339 Foucault, kpt. 184 Franciszek, arcyks. 222, 234,249, 337,422





INDEKS OSOBOWY 467

Franciszek l 14, 17, 61, 67, 148, 188, 189, 265, 26ó, 34-296, 298, 299, 323, 324, 337, 358-365, 367, 369, 392, 401, 403, 404,409,411,447

Fredro, ppłk l 56 Fryderyk August 12, 13, 24, 25, 27, 29, 30,

34, 35, 38-41,43,45,48, 51-53,87,88,91, 93-97, 100, 107-112, 118, 136, 164, 167, 168, 171, 173, 174, 176, 180, 198-201, 209, 213, 215, 222, 225, 226, 228, 229, 238, 240, 243-245, 256-261, 273, 275-277, 293, 296, 297, 300, 302, 315, 319, 320, 341, 343, 347, 372, 379, 387, 388, 390, 397, 405, 409, 413, 419, 420, 423, 425,431,437,440,446

Fryderyk Wilhelm lll19, 20, 22-24, 74, 138, 148, 183, 184, 189, 195, 215, 281, 294-297,324,360,404,406,422

Fusco, płk 35 l

Gabelkhoven, ppłk (płk) 127, 129, 130, ISO, 366,389-391,394,409,410

Gablentz, mjr 117, 120, 121 Gaede Udo 20, 22, 295, 297, 360, 404, 407 Gajewski 26 Gallenfels, starosta 375 Garczyński, prefekt 204-208,214, 217, 349 Garczyński Franciszek, płk 204 Gatterburg, mjr 103, 105, 106, 149, 184, 185,

187, 195, 207, 212, 216, 285, 309-311, 351,352,356

Gąsiorowski, ppłk 288 Geiger, ppłk 282, 293, 328, 344, 353 Gembarzewski Bronisław 37, 40, 42, 45, 49-

51,53,54 Geringer Gabriel, gen. 156, 182, 184, 186-

188, 269, 270, 281, 282, 293, 300, 316, 319, 324-327, 330-333, 343, 344, 346, 366,389

Geringer, rtm. 122 Geróme Auguste 46 Giedroyć Franciszek 52 Gillet, płk 69 Cliszczyński Antoni, prefekt 203, 210, 214,

221 Godebski Cyprian, płk 46, 131, 222 GohlkeG.49 Golicyn, ks., gen. 13, 14, 172, 173, 260-263,

274-276, 298, 299, 302, 314, 315, 320-324, 337, 340-344, 358, 360, 361, 363-366, 371-373, 382, 385-387, 389, 390, 396, 397, 404, 405, 425, 432-435, 437-

443, 445-448

Gołtz, hr., minister 295 Gorczakow Siergiej, gen. 224-227, 243, 274,

275,298,314,419,423,434,438 Gótzen, hr.148, 183, 184, 195 Górski Antoni, płk 244, 245,428,430,431 Górski Konstanty 49 Grabowski, sekretarz Rady 141 Graffen, gen. 416 Gramont, płk 147, 220-222, 267, 301, 336,

338 Grimoard43 Grosser Bernhard, gen. 81 Grossman Henryk 25,27 Grudziński 26 Grudziński, płk 192-193,216, 217,352 Gudeit Bogumił, naczelny aptekarz 52 Gurowski 26

Habsburgowie 17, 19 Hager Franz 72, 104 Hailig v. Hailingen E. 129 Handelsman Marceli 28, 30-37,96, 113, 116,

341 Hauke Maurycy, gen. 117, 153, 186, 187,

202, 219, 220, 283, 288, 290, 291, 304-307,309-312,335,371,372,384

Haurnan Filip, gen. 242 Hebdowski Kajetan, gen. l 00, 123, 177, 289,

290,371,378,379,383-385,398,401,402 Hertelendy, gen. 389 Hervo, gen. 42,47 Hassel Paul20 Hieronim, król Westfalii 217 Hiż, kpt. 427 Hoditz G., mjr 104, 122, 149-151, 157, 158,

161, 163, 223, 224, 231, 236, 267-269, 313,321,322,338,339,341,412

Hofer Andreas 404 Hohenbruck, gen. 69 Hohenłohe-lngelfingen Friedrich Karl, ks.,

feldm. 14, 79, 236, 246, 248, 249, 269, 270,337,398,399,447

Hohenzollern-Hechingen Friedrich, gen. 92 Hohenzollernowie 24 Hohol, mjr 311 Hołd 157, 194 Hornowski Józef, płk 121, 122, 143, 144,

150-152, 164-167, 272, 273, 281, 290, 291,352,376,431

Harodyski Andrzej 114, 252, 255, 276-278, 433

Hrube 22 Hullf, kpt. 71,230,327,328,366





468 INDEKS OSOBOWY

HurtigJózef, ppłk 193 Hiittersthal, płk 69, 160

Illessy Alexander, ppłk 186, 270, 283, 285, 286,305,391,394

Jabłonowski Ludwik 254 Jabłonowski Stanisław, ks. 114, 141, 148,214,

376 Jamart, mjr 367 Jan,arcyks. 127,358,359,393 Janota, por. 187 Jaroszewski, mjr 130 Jasiński Jakub, gen. 191 Just Gustaw 9, 16, 18-20, 23, 68, 77, 79, 80,

148, 173, 189, 194, 274, 275, 294, 321, 323,325,361,362,403

Karnieniecki Ludwik, gen. bryg. 42, 109, 125, 182,223,317,319,371,382-384,415

Kamieński Michał, gen. 118-121, 155, 157-159, 161, 182, 224, 228, 237, 238, 245-247, 249-251, 315, 321, 336-338, 340, 356, 386-389, 398, 399, 402, 415, 421, 425,426,439,447,448

Karaiczek, por. 186 Karol, arcyks. 14, 17, 18, 20-22, 54, 55, 57,

58, 60-64, 66-68, 70, 71, 73-81, 104-106, 128, 138, 145, 148, 160, 183-185, 188-190, 230, 234, 265-267, 282, 286, 287, 293, 294, 296, 297, 300, 302, 319, 320, 322, 323, 325, 332, 344, 358-363, 365-369,389,392,393,397,403,414,423

Karwowski, b. gen. 114, 196, 197 Kasprzycki Tadeusz 16 Kawosiecki, podprefekt 203 Kerchnave Hugo 55 Kessler Johann, gen. 248, 249, 399, 400 Kęszycki Jakub, płk i posel212, 213 Kipa Emil12, 16, 22, 23, 236,237,241,405 Kirkor-Kiedroniowa Zofia 26 Klebelsberg, ppłk 145, 147,221,222 Knesebeck, pik 404 Kochanowski, radca stanu 52, liS, 139, Hl,

191,378,413 Kohanovich, por. 411 Kołaczkowski Klemens45, 133, 141 Konigsmark 355 Konstanty, w. ks. 298, 299 Kopernik Mikołaj 260 KorlfFiodor, gen. 274 Korycki 216 Korzon Tadeusz 49

Korzybski, kpt. 283 Kosiński Antoni Amilkar, gen. 12, 114, 136,

208-214, 216-219, 258, 283, 284, 287, 291, 292, 308, 349, 355, 374, 376-379, 382,387,388,394

Kossecki Franciszek, płk 290,291,308 Kostyan, rtm. 119 Kościel ski, podprefekt 203 Kościuszko Tadeusz 415 Kowalski, podprefekt 221 Koźmian Kajetan 228 Krasiński Hilary, ppłk 239, 240, 428-430 Krasiński Izydor, gen. 117, 155, 157, 198,

273, 289, 290, 292, 304, 371, 375, 376, 387,388,416

Krasiński Józef 141 Kraśnicki, por. 97, lOS, 338 Kraushar Aleksander 30 Kreiter, mjr 158 Krępski, por. 413 Kriebel254 Krieger 114 Krieglstein - zob. Binder v. Krieglstein Krukowiecki Jan, mjr 155, 158, 281, 289,

305,307,310,311,373,388,446 Krzywonos Jan, sierż. 46 Kuczyński Michał 153, 196-200 Kiihnmayer, gen. 349 Kukieł Marian 16, 125, 133 Kulhonek,rtm.283 Kunasiewicz Stanisław 254, 255 Kurnatowski Damazy, kpt. 289 Kurnatowski Zygmunt, ppłk 165-16-. 302.

439,440 Kurz Karl Friedrich 63

Lafontaine Leopold, protochirurg 52, 152 Lambert Karl. gen. 314, 315, 322, 341. 342,

438-440 Lasocki, prefekt 114, 196-199,201,205,256,

276 Latour, ppłk, hr. 68, 103, 104, 106, 12"', 128,

138,151,287,297,333,395-397 Ledóchowski.Jan, kpt. 187, 310 Ledóchowski 377 Lepinay ( L'Epinay ), oficer ord. 275,432, 433.

436 Leszczyńska Emilia 15 LeszczyńskiJan 407 Lewicki Józef 254 Linowski, radca stanu 139, 141,378,382 Lipiński Onufry 114, 203 Lipski Józef, gen. ziemiański 21 O





INDEKS OSOBOWY 469

Livet 45 Loewis (Lew1' i Fiodor, gen. 172, 174, 225,

243, 262, 274, 315, 341, 345, 346, 372, 405, 418, 425, 426, 434, 439, 440, 442, 444,445,447

Lo ret Madej 3 7 Lubomirski Marceli, ppłk 156,233,234,430

Łaszewski, ppłk 131 Łącki, płk 44 Łączyliski Józei, płk 303 lodyliski Marian 49 Łojowski Nepomucen 25 luba 114 Łubieński Feliks, minister 26, 113, 196, 257,

262,377 Łubieński Jan 114 Łubieński Piotr, płk 144 Łuniiiski Ernest 224 Łuszczewski Jan Paweł, minister 100, 198,

203,213

Mack Karl, gen. 67 Magy, ppłk 185, 187 Maksymilian, arcyks. 67,294,389 1\.ialczewski, por. 97,247 l\1allet Jean-Baptiste, płk 50, SI, 100, lOS,

106, 109, 116, 117, 146, 151, 167, 176, 191, 224, 232, 244, 273, 326, 373, 396, 397,416,424,430

Małachowski Kazimierz, płk 117, 129, 130, 317,318

Małachowski Stanisław 82 Maria Beatrycze, ks. d'Este 67 Maria Ludwika 67 Maria Teresa 54,67 Maśkiewicz Józef, sierż. 46 Matuszewicz Tadeusz 278 Matyaschowsky, rtm. 223 Mayer Anton, gen. 20-22, 66 Mayerholfer v. Vedropolje Eberhard 18, 22,

55,56,59,60,63,66 Mazade Charles 28, 30, 38 Meciszewski, por. 230, 328 Meissau Karol 266 Melas Michael Friedrich, gen. 68 Merveldt Maximilian, hr., feldm. 14, 81, 248,

249, 337, 399-402 Metternich Klemens, ks. 18 Metzen, kpt. 292, 293 Męciński Wojciech 299 Miączyński Ignacy 277, 278 Miączyński Stanisław, kpt. 227, 4 l 6, 42 l

-

Michalski Stanisław 16 Mielżyński Maksymilian 26 Mielżyński Stanisław, płk 44, 193, 209, 283 Minutillo Friedrich, płk 128, 187 Mlicki, ppłk 213, 287 Młocki Alfred 133 Mohr Jobann Friedrich, gen. S, 69, 72-74, 77,

78,103-106, 116,117,119,121,126-128, 136, 137, 148-152, 156-163, 171, 183, 185, 186, 188, 190, 191, 193-196, 218, 219, 233, 267, 270, 279, 283-286, 288, 305-309, 311, 312, 326, 344, 346, 349-351, 356, 357, 391, 394, 395, 397, 403, 412,442-444,446

Mojaczewski, płk 168, 169 Molier (Meller)-Zakomelski, gen. 274, 339, 340 Mondet Ferdinand Ludwig, feldm. 77, 80,

104, 182, 184, 190, 270, 273, 279, 281, 282, 284-288, 305-312, 344, 346-352, 356,357,365,366,388-397,403,447

Morand Charles, gen. 42 Morawski, referendarz 113 Morawski, ppłk 329 Morski Tadeusz 118 MoszyńskiJerzy 114 Murat Joachim 67 Mycieiski Ignacy, ppłk 217

NahlikJohann 171 Nakwaska z Potockich Karolina 254 Nakwaski, podprefekt 148 Napoleon I 12-14, 17-21, 23, 24,26-40,45,

46,49,50,53,62,63,67,75,79,81-83,85, 88-91,93-96,98, 104, lOS, 107, ll2, 113, 115, 118, 136, 138-140, 142, 148, ISO, 172, 173, 176, 180, 181, 184, 189, 197, 209, 215, 226, 227, 241, 243, 2S3, 2S6-2S9, 261-263, 274-276, 278, 29S, 296, 300-302, 314, 342, 343, 346, 3S8-360, 364, 367, 369, 371, 373, 384-387, 389, 390, 397, 402-409, 414, 416, 418-420, 423,431-433,435,440,441,443,448

Naumann. por. 283 Neipperg Adam Albert, płk 68, 72, I 18, 141-

143, 171, 266, 269, 270, 280, 281, 289, 299,334,402,423

Nemeth, mjr l SS Neuchatel ks. - zob. Berthier Neumann, mjr 68, 77, 160, 162, 163, 168,

268,331-333,366 Neymann, płk 1S3, 196, 199, 290 Niemcewicz Julian Ursyn 30, 32-35, 101,

106,114, liS, 136,138, 141,377,4B





470 INDEKS OSOBOWY

Niemajewski Józef, gen. 153, 173, 174, 196-200,273,276,281,289,384,416

Obertyński, ppłk 317, 318 Oborski Kazimierz 178 Oborski Aleksander, ppłk 374 Ochwicz (Cichowicz) Gustaw 15 Olah, mjr 394 Orsetti 114 Osipowski. kpt. 122 Ossoliński Tomasz 114 Ostrowski Tomasz, marszałek sejmu 35 Ostrowski Michał, ppłk 293 Oudinot Nicolas 83

Paczany. por. 105, 119 Pakosz Czesław, płk 118, 213-215, 217 Paly-Rasz, por. 153 Papp, kpt. 410,411 Paschalis, poseł 413 Passerini, kpt. 169 PaszkowskiJózef, sierż. 46 Paszkowski Franciszek, płk 13, 42, 43, 118,

142, 143, 154, 158, 164, 167, 168, 171, 174, 176, 180, 222, 225, 226, 228, 229, 238-241, 244, 245, 256, 273, 275-277, 293, 300, 302, 314, 315, 319, 320, 341, 343, 372, 374, 388, 390, 397, 405, 409, 413,419,425,431,437,440,446

Paulini, rtm. 122,231, 232 Pawłowski Bronisław 41, 97, 100, 107-11 O,

117, 120, 121, 246, 248, 249, 251, 254, 338,339,383,398

PeUetier Jean, gen. 49, 86, 95, 109, 117, 120, 129, 136, 152, 167, 168, 224, 229, 232, 238-241, 273, 275, 276, 299, 314, 317, 318, 341, 342, 409, 417, 423, 426-430, 432,433,435,441

Perremans, mjr 328 Pflacher Franz, gen. 126, 127, 130, 133, 184,

313, 343, 389 Piasecki, ppłk 374 Picard Louis 49 Piccard, płk 313, 321, 3c~6-338, 343-345 Piotrowski Ludwik, ppłk 317 Piotrowski Michał, gen. 158, 220,289 Plutyński Antoni 16, 20, 23, 173 Pogonowski Franciszek, mjr 205, 35 l, 352 Pogorzelski, kpt. 329 Połentz, gen. 125 Połoński, kpt. 153, 197, 379,384 Poniatowski Józef Poniński, płk 44

Poniński, zastępca prefekta 136, 213 Pontecorvo ks. -zob. Bernadotte Potocka Sewerynowa 421 Potocka Stanisławowa 418 Potocki Adam, hr. 254, 337, 384, 398,436 Potocki Aleksander, min. policji 260, 263,

377 Potocki Franciszek 413, 414, 419, 420 Potocki M. 114 Potocki Marceli, ppłk 233 Potocki Stanisław, prezes Rady 32, 110-113,

136, 139, 172, 176, 199-202, 224, 244, 257, 260, 262, 263, 352-353, 378, 379, 405

Potocki Staś, płk 239, 240, 245, 428, 430 Potocki Włodzimierz, ppłk 50, 228, 229, 232,

234, 245, 247, 250, 251, 301, 303, 387, 397,424,426,430

Prądzyński Ignacy 45, 171 Prendel, rtm. 298, 299, 363, 364, 367 Prochaska Johann, gen. 61, 69, 71, 78, 105,

119,126, 148 Prochaska 331 Przebendowski Konstanty, płk 97, 227, 228 Przyszychowski, mjr 216, 217 Puciata, szef szw. 389 Pulszky Ferdinand, płk 71, 236, 2r. 239-

241,426,429,430,440

Raab, kpt. 386 Raczyński, kpt. 432 Radetzky Joseph, gen. 68 Radoński 283 Radziwiłł Ludwik, ks. 11-J. Raigecourt Karl, płk 73, 185, 186, 190, 195,

196, 216, 218, 270, 283-285, 288, 306, 307,309

Rai n zer, ppor . .J-11 Rautenstrauch Józef, ppłk 42, .J-3, 152, 15-ł,

171,197,223,224,243 Red e! Jakub, mjr 384 Rembieliński Rajmund 177, 201, 202, 242.

243,252-255,263,276,277,38-1-,433 Rembawski Aleksander 31 Rembowski, zastępca prefekta 204 Renner, kpt. 130, 306, 309, 349, 351, 390,

391,.395 Riebeł, mjr 339 Rodin, baron, kpt. 68 Ródłich, ppłk 295, 297 Rogats, kpt. 193,410,411 Romberg, płk 350, 35 l, 356, 365, 389 Romeuf, mjr 86





INDEKS OSOBOWY 471

Rosenberg Franz, gen. 392 Rostworowsl-... Michał 31 Rostworowski, ppłk 307, 379 Rottermund Heinrich, feldm. 266, 393 Roiniecki Aleksander, gen. 41, 43, 48, 49, 92,

99, 109, 116-121, 125-128,131,134,136, 166,167,178,179,182,223-225,228,229, 231-235, 245-247, 249-255, 272, 276, 277, 301-303,314, 316-318,371-376,387-390, 393-398,401,409,415,418,419,421,422, 424-426,432,438-440,446

Rudkowski, ppor. 97 Rumiancew Nikołaj, min. spr. zagr. 172, 173,

274,364 Rydzyński, gen. ziemiański 21 O Rzętkowski, radca stanu 141 Rzuchowski, szef szw. 424 Rzyszczewski Gabryeł384, 398,401

Sanguszko Eustachy 405 Sapieha Aleksander 92 Sapieha Mikołaj, ks., ppłk 192,214,216,421 Sapieha Paweł 421,432,437 Saski, mjr 14, 180 Saunier Louis, płk 88, 93, 98, 104, 110, 112-

114,117,119,122,135,136,138-140,172 Schauroth Karl, feldm. 6, 69, 77, 127, 128,

131, 132, 134, 136, 137, 160-163, 169, 184, 222, 233, 250, 267-274, 278-282, 285, 292, 294, 300-303, 313, 317, 336, 343, 344, 353, 365, 366, 374, 389, 392, 393,403,410,414,431,438,443

Schels J.B., ppłk 68-69, 106, 127, 128 Scheuring, ppłk 305 Schiłl Ferdinand, mjr 185,295,349 SchillJohann Georg, ppłk 185,349 Schiller, rtm. 104, 105, 134, 149 Schilly, rtm. 2 79, 319 Schindler, kpt. 68 Schindler, mjr 249 Schmelzern Johann, płk 329 Schmidt, kpt. 305, 308 Schnayder (Schneider), ppłk 153,288,379 Schiiłler, rtm.184, 185, 187,203,216,311 Schwarzenberg Karl, ks. 20, 23, 24, 79, 80,

173,188,275,361,412 Schweryn, kpt. 120, 126 Sczaniecki Ludwik 15,212,217 Sekeli, gen. 447 Semekmjr58 Sengentin (Sengientin), płk 114, 196 Serca Jean J 4, 28, 30, 33, 96, 107, 110-116,

123, 124, 134, 136, 138-140, 172, 217,

257, 284, 292, 340, 341, 347, 352, 355, 376-378,382,440,441

Siemianowski, płk 114,288,379 Sienkiewicz Antoni, płk 305, 306 Sierawski Julian, płk 15, 157, 169, 171, 233,

334 Sievers Jakow, gen. 315, 316, 319-322, 340-

342,344,396,397,405,439-441 Skałiński, grenadier 131 Skałkowski Adam Mieczysław 12-14, 16, 29,

41, 45, 48, 49, 107, 124, 140, 209, 210, 214,217,219,284,292,406

Skarbek Fryderyk 25, 26, 32 Skórzewski Paweł, gen. 205-207,221,377 Sobolewski, radca 172, 199 Sokolnicki Michał 15, 16,301 Sokolnicki Michał, gen. 6, 13, 15, 43, 92, 109,

119, 120, 125, 129, 131, 132, 135, 155-161, 164-171, 179, 180, 182, 194, 209, 213, 223, 225, 228, 229, 231-237, 243-245, 269, 271-274, 279, 280, 293, 300, 301, 303, 315, 316, 325-335, 343-346, 352-355, 372, 374, 375, 381, 387, 388, 394, 397, 415, 421, 424-427, 430, 437, 439,442,446,447

Sokolnicki, szef szw. 243 Soltyk Roman, kpt. 9, 15, 101, 124, 125, 127,

157, 171, 192, 238-240, 317-319, 333, 401,427

Sommeregger 265 Speth Sebastian Franz, gen. 77, 126-128, 135,

182, 184, 280, 282, 285, 292, 293, 313, 344,389

St. Julien, hr. 148 Stachewicz Julian 16 Stackełberg Otto, ppłk 396 Stadion Philipp 17, 19-21, 23, 24, 79, 188,

296,297,324,358-361,368,412 Stadnic ki Ignacy 92 Stanisław August Poniatowski 191 Starzeński, por. 249 Starzinsky ( Starczinsky) Karl, gen. 222, 265,

266 Staszewski Janusz 12, 16, 54, 184, 193, 194,

204, 206, 207, 209, 210, 212-214, 216-218,283

Staszic Stanisław 113, 260 Staulfelt (Stolfeł), ppłk 180,416 Stawiski 205 Steigentesch, płk 296, 297, 358, 360 Steiner, mjr 336 Stojanowski J. 40, 41, 44, 51 Stokowski, b. gen. 207





472 INDEKS OSOBOWY

Strauch Kaspar, ppłk 169 Strzyżowski, ppłk 237, 241, 252, 398-402 Stuart Kajetan, mjr 97, 98, 146, 148, 207,

221,222 Stutterheim, gen. 360-362, 364-366 Suchodolski, ppłk 169, 170, 228, 237, 239-

241,245,326,330,334,426-430 Sujecki, ppor. 242 Sulimirski, kpt. 338 Sułkowski Antoni, ks., płk 44 Sumiński, kpt. 216 Surowiecki 25 Suworow Aleksandr A., gen. por. 274-276,

302, 314, 315, 317, 319, 320, 322, 323, 332,340-342,431,432,434,437-444

Suworow Aleksandr W., feldm. 274 Sylly, rtm. 243 Szaniawski 114 Szembek Piotr, kpt. 193, 352 Szemesler Jan 50 Szinkovich, mjr 330 Szneyder, mjr 197 Szulli, rtm. 183 Szumlański Józef, płk 142,275,276,320,343,

363,414,417,448

Świderski Andrzej, mjr 305, 309, 31 O, 312 Świderski, płk 193

Tarnowski, hr. 425 Theils, senator 298 TokarzWacław 15,113,114,140,197,201,

256,378,379 TolińskiJózef, płk 384,398 Trautenberg (Trauttenberg) Leopold, gen.

77,126,127,134,184,267,313,316,325, 326,343-345,363,365,389,392

Trenka, mjr 246, 249 Tretter, kpt. 145, 146,272,315,319 Treuenfest G. Amon v. 106, 119, 157, 224,

293,331 Trynkani71 Trzciński, podprefekt 35 7 Trzecieski 398 TurnoKarol,plk 121,135,165-167,223,224 Turno 26 Turski, ppłk 343, 448 Tyszkiewicz Tadeusz, płk 121, 389

Udom, płk 320, 441 UmińskiJan N., mjr 192, 214,217, 283, 287,

292, 348, 352, 387

Vanda1Albert275,315,404,407 Vauban Henriette 72 Victorin J. 129 Volkart, por. 411

Wachowicz, ppłk 208, 287 Wadbolski, płk 400 Wagner, ppor. 19 Walchnowski l 56 Wallmoden, hr. 19 Walther (Walter), kpt. 163, 187,329, 366 Wasilewski, płk 223, 224, 372 Weinzierl, por. 105, 117 Weiss, kpt. 121, 194, 195, 283, 287, 305, 306,

350 Wender, kpt. 305 Wessenberg, baron 22, 23, 74-76, 295 WeyssenhoffJan, gen. 15, 44, 141, 156, 157,

171,233,329,333,334 Węgierski Emilian, kpt. 192, 216, 217, 283 Węgierski, ppłk 100 Węgleński Jan, przedst. rządu centr. 339 Węgorzewski, gen. ziemiański 210 Węgrzecki 413 Wilhelm Orański, ks. 295, 296 WillaumeJuliusz 12, 16,209 Wimpffen Maximilian, gen. 21, 266, 28",

297,359-361,367,368,403 Wiszniewski (Wiśniewski), naczelnik pow.

114, 196,201 Wodzyński 114 Woliński, mjr 129, 130 Wolniewicz, ppłk 212, 213, 216 Wołodkowicz Henryk, gen. 172 WoroniczJan Pawełll5, 141 Woyczyński Stanisław, gen. 42. 95, 117, 185.

191-194, 203, 210, 216, 220, 258. 273. 283,377

Woyda Karol. referendarz 113. 199, 205. 224. 377·380

Wrangel355 Wrede Alfons v. 55, 56. 59, 69, -:'1 Wurmser, hr .. komisarz krajowy 69, 72, 254.

265,337,339,399,400 Wybicki Józef 114, 204, 208-213, 25ó, 2ól.

352 Wyhranowski Roman 40 l Wyczechowski, radca 141

Zajączek Ignacy, dyrektor generalny poczt 81 ZajączekJózet: gen. 6, 13, 37-39, 42, 43, 74,

84-87, 90, 95, 110, 122, 123, 134, 139, 152, 164, 166, 167, 181, 182, 203, 205,





INDI!KS OSOBOWY 473

206, 210, 216, 223, 227, 228, 258, 259,

2~2. 273, 288, 290-292, 303-312, 314,

315, _H':', 326, 332, 345-JSI. 371, 372,

3:"5, 380, 381, 384, 385, 387, 388, 391.

394, 397, 415, 420, 421, 423, 431, 434,

435, 4,N, 442-445

Zaleski Adam Fortunat 26

Załęski, szef szw. 345

Zamoyski Jan, hetman 236 Zamovski Stanisław 277, 278, 384, 398, 427,

433

Zawadzki Augustyn, płk 153, 181, 182, 197,

202, 228, 288, 290, 305, 306, .m, 387,

415,422 Zieliński, płk 114, 289-Z91

Zubrzycki 336

Żabicki, kpt. 35 7 Żółtowski Edward, płk 181, 182,293,333

Żubr, furier 240 Żubrowa 240 Żymirski Franciszek, mjr 222





INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH

(Nie obejmuje haseł Austria, Księstwo Warszawskie, Polska)

Andraszkowice 328 Anglia 19, 20,404 Arciechów 159 Aspem 286, 358, 368, 369 Austerlitz 298

Babiak219 Bajanna 32, 33, 37 Bamberg 95, 96 Baranów 301, 302, 308, 313, 336, 345, 373,

431,439 Barcin 217 Baszków26 Bawaria67 Bąków 219 Belz 336 Berlin 22, 33, 40, 74, 136, 139, 172, 257, 292,

295 Brno 68, 146, 392 bialski pow. 176, 227, 248, 337, 390,421 Biała Podlaska 275 Biała Rawska 103-106, 116-119, 125, 126,

155,307,352 Bialaczów 349, 35 l, 352, 356, 357 Białobrzegi 305, 309, 374 Białolęka 159 białostocki obwód 24 Białystok 80-81, l n, 174, 225, 260-263, 275,

276,298,299,418,425,433,434 biebrzański pow. 196 Bielany 269, 417 Bielawy 219 Bielsk (Bielsko-Biała) 189,412 Bieżunie 26 Bieszna 145 Błędów 103, 105, 106,305 Błonie 95, 97, 99, 117, 119, 120, 123, 125,

134, 137, 149, 171, 184, 185, 196, 218, 284-287,290,292,417,423

Błotnica 309, 3IO Bobrowce 119 Bobrowniki 224, 225,415,440 Bobrze 388 Bochnia 392, 393, 395 Bogdanówka 339 Bolimów284 Borki 310 Borów 346 Borzęcin 230 Bóbrka 249 Brody 248, 339, 398,447 Brok 176 Bródno 156 Brunszwik 404 Brwinów I20 Brzeg 144. 145 Brzegi 394 Brześć Kujawski I 90, 2 I 9 Brześć Litewski 81. I ..,3, 1..,5, 224-226, 253,

263, 275, 299, 314, 315, 422, 423. 435. 437,438

Brzeziny 304 brzeziński pow. 35 7 Brzeźnica 402, 403 Brzeżany 249,399-401 brzeżański pow. 390, 3ll8 Bug rz. 22, 24, ..,2, 82, 84. 8..,, ll7, 148, 150,

lSll, 165, !..,S, 1..,6, 178, 201, 202, 223, 263,2..,5,40..,,414,415,422,32

Bukowa 321 Bukowina Sll, 230, 24ll, 337,399,401 bydgoskidep.26,27, 114,115,123,192,203,

208,209, 217, 377 Bydgoszcz 195,203,205,214,216,218,219,

285 Bzura 104, 106,211, 218, 219,279,282-284,

287,291,347,349,355





INDEKS NAZW GEOGRAfiCZNYCH 475

Celejów421 Celichowo.: Chechlo 145 Chełmno 44, l 52, 193, 211 Chęciny 389, 390, 394 Chmielówka 399-40 l Chodzież 388 Chorostków 399, 400 Chorzelów 302 Chruśle 186 Chrzczonowice 147 Chwalki 271,330 Chwałowice 341,441 Chvrów 339 Ciecienyn 227,228,420,422 Cieszyn 181,222,361,365,403 cieszyński okręg 265 Ciężkowice 389 Czarków217 Czarnowo193 Czechy 24, 67, 68, 82, 179,243,359,403,417 Czekaj 225, 232, 303, 313, 316, 320, 424,

425,439,440,443 Czerniemiki 224 Czerniaków 135, 164 Czerniowce 81,401 Czersk 354, 355 C zerwińsk 202 Czerwona Karczma 103 Czeszewo 217 Częstochowa S, 6, 49, 50, 74, 76, 81, 84-86,

95, 97, 144-148, 164, 185,204,207,217, 219-222, 265, 267, 283, 291, 296, 307, 347, 348, 350-352, 354, 357, 383, 388, 434,446

częstochowski pow. 202, 22 l Czortków 400 Czyżów 309

Daleszyce 389 Dalmacja 403 Dańków 106, 118, 119 Dawidy 127, 129, 133, 135, 136 Dąbrowa 317, 318,441 dąbrowski pow. 114, 196 Dąbrówka 120, 121, 305 Denków 388 Dębe 168, 269 Dębica 247, 336, 345 DębUn 225 Długa, rz. 164 Dniestr 249, 398, 40 l, 402 Dobropole 399, 40 l

Dobrzyków 186 Dobrzyń 202, 214 Domaniewice 103, 105, 116 Domostawa 229, 238, 242, 321, 342, 426,

429 Drezno 22, 27, 74, 91, 96, 97, 109, 118, 135,

142,179,204,209,213-215,256,404 Drohiczyn 24,253, 263, 275,435 Drwalewo 117 Drzewica 98, 104 Dubiecko 249 Dubienka 338 Dubno 79, 81,339 Dukielska Przełęcz 73, 324 Dukla 247, 337, 339, 365, 389, 390 Dunaj, rz. 24, 67, 75, 300, 359, 360, 369, 390,

431 Dunajec 323,324,367,389,391 Dwory 366 Działoszyce 389, 391 Dziecinów 168, 180, 182,415 Dzików 325, 338, 344, 345, 439, 442 Dżwiniacz 398

Enns 180 Eperies 399 Erfurt18,19,34,85,86,96,404 Europa 18, 22, 37,419

Falenica 166 Falenty 109, 119-121, 124, 125, 127-135,

409,410 Falenty Duże 125, 129 Falenty Małe 125, 129 Falków 349 Fordon 193 Francja 13, 18, 20, 27, 28, 30, 33-37, 40, 53,

54,67,68, 72, 73,100,105,110,154,174, 176, 191, 210, 225, 236, 295, 298, 314, 323, 359, 364, 384, 386, 401, 425, 443, 445,447

Frankfurt nad Odrą 22 Frydland 49

Galicja S, 6, 10, 11, 14, 21, 34, 35, SS, 58, 59, 66, 67,69-76,79,81, 82, 84, 88, 89,91-93, 96, 98, 99,108,118,159,162,163,171-177, 179-183, 188, 189, 202, 219, 221-223, 225-227, 230, 237, 241, 245, 248, 249, 251-253, 255-259, 261-263, 265-271, 274-279, 281, 282, 286, 288, 293, 294, 298-301, 322-325, 336, 337, 339, 343, 347, 358-369, 373, 382-388, 390,





476 INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH

393, 403-407, 412, 413, 415-418, 420, 422,423,429,431-436,445-448

Galicja Nowa 72, 92, 171, 175,231 Galicja Stara 92, 225, 245 Galicja Środkowa 249, 255, 338, 343 Galicja Wschodnia 6, 12, 247, 255, 279, 294,

321, 336, 337, 343, 372, 373, 383, 387, 388,398,406

Galicja Zachodnia 73, 332, 336, 343, 365-367,406

Garwolin 223, 227, 275 Gassy97 Gąbin 185-187,189, 190, 194, 195,214,219,

222,268,409,411 Gdańsk 22, 24, 34, 37, 49, 83, 174, 181, 192,

256,284,296,297,436 Gdów392 Genua 112 Gerlachowskie Wzgórze 233, 235 Giełzów 103 Gieraltawice 366 Glinianka 166-168 Glinki 167 Głogów 37, 90,217,407,436 Głosków 121 Głowaczów 306, 307, 311 Gniewkawo 190, 193,217 Gniewoszów 308, 346, 374 Gniezno 213,214,216,218 gnieźnieński pow. 26 Gocław 156 Gollersdorf 392 Gołańcza 209 Gołębice 271 Gołków 121 Góraj 229, 426 Gorlice 22 Gorzyce 6, 232, 314-318, 320, 321, 325, 326,

334,340,342 Gostków 219 Gostynin 214 Gościeradów )7 l Góra 9S, 97, 99, 103, 105, 117-119, 121, 123,

149, ISO, 155, 15~, 158, 160-166, 168, 170-172, 179, 182-185, 220, 237, 250, 254, 267, 269, 270, 272, 27S, 278, 281' 282, 305, 3S3-3SS, 373-37S, 382, 409-411,44S,447

Góraj 229, 426 Górki 348 Górzyce 232 Grabie 186 Grabie Niemieckie 186

Grabówka 371 Grochów S, 151, !SS, IS6, 160, 161, 171,

188,233,290,423 Grodno 80, 172, 299 Grodzisk Mazowiecki 117, 120, l SI, 286 GródekJagielloński 249,338 Gródek n. Bugiem 72 Grójec lOS, 116, 119, 124, 286, 304, 30S Grudziądz 24, 183 Grzybowo-Wódka 25 Grzybów 122, IS7 Grzymałów 400 Guben 27 Gurów26 Guzów284

Halicz 255 Hanower404 Hiszpania 17-19, 32, 34, 37, 83, 86, 94, 153 Holandia 403 Harodenka 399 Huta 321

Iłów 186 Iłża 77,268,292, 308,309,346,349, r5. 388 lmielin 135 lnn, rz. 75 Inowłódz 97, lOS, 116, 284, 291. 351. 352.

356 Inowrocław 184, 190, 195,216-218 lwaniska 271, r9, 280, 366 Iwanawice 77,391, 393-395 lzdebnik 397

Jabłonkowsb Przełęcz 189,412 Jabłonna k. Lublina 228, 4-20, 4-23. 4-25 Jabłonna k. Warszawy 13, 95, 155, 158. 159,289 Jamnica 313 Jampol339 Janczewice 121, l2b, L!-:', 131 Janki Ul, 132, 134-, 1r Jankowice 6, 304-, .KN-312 Janowiec 306, 308 Janów 14-5,229,238,24-7,34-0,34-1. 3'>8, 4-2t>,

4-27, +H, 4-4-7 ].mówek IM Jarosbw 24-5-2·F, 24-9-251, 253, 272, 30 l,

313,336,338,373,425,433,447 Jasło 336 Jasna Góra 146-148, 220, 221 Jastkowice 321 Jaworowa 120, 124, 125, 127-129, l.H, 134,

136






Jaworów 338 Jedliosk 282, ~92, 306-312, 326, 34S, 346,

374,37S,44S Jedlnia 388 Jernielin - zob. lmielin Jena 19 Jezierzany 399 Jeziorna 118, 120, 182, 183 Jędnejów 390, 394 Jordanów 366 Józefów 228, 229, 340, 346, 373, 381, 421,

446

Kabaty 182 Kacice 394 Kalabria 146 kaliski dep. 27, 114, liS, 123, 186, 204, 20S,

207,208,211,212,217, 2S7, 267,377, 380

Kaliskie 37, 20S, 207, 407 Kalisz 16, 22, 44, 74, 84, 9S, 139, 144, l4S,

147, 164, 184, 187, l9S, 204, 206-208, 21-ł, 222,271, 3SO

Kalwaria 20 l Kalwaria Zebrzydowska 397 kalwaryjski pow. (lit.) 114, 196 Kamieniec Podolski 2S2 Kamienna 347 Kamień 221 Kamieńsk 3S6, 389 Kampinoska Puszcza 284 Karczew ISO, lSS, lS7, lS9, 161, 162, l6S

l68, 174, l7S, 178, 179, 182, 261, 267, 269,27S,384,432,434

Kargowa 27 Karpaty 24S, 248, 2S4, 294, 324, 336, 392,

412 Karyntia 70 Kaszów 309 Kawęczyn IS6, IS7, 290 Kazanów 37S, 388 Kazimierz 224, 346,371-373,446,447 Kazuń 1S8 Kąty 321 Kępa Ośnicka 186, 187 Kępa Tokarska 186, 187, 202,260 Kielce 71, 77,348,349,388,390 kielecki pow. 390 Kiełpin 1S8 Kleczanów 280, 293 Kleczewo 184, 195,212 Klimontów 292, 293 Klodawa 219

Kobiałka 164 Kobierniki 271, 300, 327, 328 Kobylaki 122 Kobyłany 2 71 Kobyłnik 309 Kobyłka 72, lS7, lS8, 17S Kock 223,224,267, 268, 299, 315,415,418,

419,439 Kocmierzów 328 Kolbuszowa 303, 336, 34S Kolbiell65, 166, 223 Kolo 214,416 Komorno 82 Konary 26, 117, 282, 30S, 306, 353, 354 Konie 119 Koniecpoł351,3S2, 3S6, 394 Konigsberg- zob. Królewiec Konin 184,19S,207,208,212,217,219 Końskie 77, 80, 92, 103, 104, 346, 349, 350,

3S6, 374, 388 Korczyn 394 Korytnica 223 Kosomce 168, 169 Kossobudy 228, 237 Kostrzyn (Wielkopolska) 217,219,354 Kostrzyn n. Odrą 22, 90, 136, 206, 215, 217,

284,407,436 kościański pow. 26 Kotorydze 121, 126 Kotowice 284 Kowal184, 190 Kowale-Stępocina 388 kowalski pow. 230 Koziegłów 145 Kozienice 189, 229, 267, 30S, 306, 308, 310-

312,333,345,351,374,375,412 Kozłów 287, 394 Kórnik 213 Krakowiec 338 krakowski okręg 406 Krakowskie 207, 211, 422 Kraków 7, 11, 13, 16, 34, 35,59,68-78,80-82,

91, 92, 98, 108, 118, 145, 181, 189, 191, 207, 211, 220-222, 226, 228, 230, 234, 236, 237, 243, 245-249, 265-274, 278, 279, 282-285, 301, 307, 335, 336, 344, 346-351, 356, 357, 361, 363, 365-367, 372-374, 387-397, 402-405, 412, 414, 421,422,425,426,431,433,435,436

Kranichfeld 179-180 Krasnobród 145 Krasnystaw 228, 320, 421, 425, 431 Kraśniczyn 4 31






Kraśnik 315 Kroczyce 145 Krosno 27 Krotoszyn 207 Królestwo Polskie 404, 405 Królewiec 22, 74, 189, 294, 295, 298, 358,

360 Królikarnia 137 Kruków 327, 330 Kruszwica 190,217-219 Krynica336 Krystynopol249 Krzemieniec 339 Krzepice 207, 208 Krzeszów 341 Krzycko Małe 25 Ksawerów 116, 118 Książ 78, 389, 391, 394, 395 Kunów 77,268,271, 279,292, 388 Kurów431 Kutno 184,211,214,219,220,254,283,284,

291 Kutuzów399 Kwieciszew 216,218

Legnago 68 Leipzig- zob. Lipsk lelowski pow. 204, 208 Lelów389 Lemberg - zob. Lwów Leśnowola 121, 126 Lewiszyn 26 Leżajsk 245, 249, 313, 336 Lijatyn 400 Lipsk (pol.) 374 Lipsk (saks.) 230, 244,256,257,260,404 Litwa 441 Londyn 19 Lubartów 224-226,228,415,418,420 lubelski pow. 227, 248, 337, 390,420 Lubiejów 185 Lublin 72, 81, 82, 188, 223, 224, 227, 228,

231, 236, 238, 247, 248, 251, 252, 262, 266-268, 276, 277, 279, 289, 299, 314-316, 339-341, .m, 372, 384, 398, 409, 412, 415, 418-421, 423, 425, 427, 431, 434,437-443,445,447

Lubochnia 348 Lubonia 26 Lutomiorsk 35 7 Lwów 6, 13, 16, 72, 79-81, 178, 228, 230, 236,

238, 241, 245-255, 267-269, 277, 278, 294, 298, 301, 315, 321, 325, 335-340,

343, 365, 373, 383, 385, 398-400, 421, 422,425,426,432,433,437,439,447

lwowski pow. 339,398,433,447

Łabiszyn 217 Labunie 238,426,427 Łabuńka rz. 236 Łady 127 Łagów389

Łańcut247,336,421,425

Laskarzew 223 Łaziska 178 Łazy 126, 127 Łążek426

Łęczeszyce lOS, 116 Łęczna 224, 41 S Łęczyca 50, 187, 196, 207, 211, 214, 218,

219,407 Łomża 177, 198-201,290,291, 376,416 łomżyński dep. 114, 115, 123, 153, 154, 173-

175, 196, 197, 199, 256, 25-. 272. 288, 289,377,416

łomżyński pow. 196 Łomżyńskie 25, 173, 197, 213 Łowicz97,106, 117,147,149,185,187,196,

215, 218-220, 254, 270, 271. 283-285, 304, 306, 307, 347, 348, 352, 35-. 41-. 423

Łowiczek 190 Łuków 224, 275,415

Maciejowice 191, 223,415,421,431 Magdeburg 386 Magnuszew 388 Malinia 302 Małogoszcz 74, 77, 78, 348, 389, 390, 394 Mariampol398, 399,401,402 mariampoiski pow. 114, 196 Markuszów 224, 415 Maszna 284, 287 Mediolan67 Metz 45 l'vlichałowice 120, 124, 125. 127, 132. 134,

137 l'vliechów 80, 389, 391,415 l'vliedzeszyn 150, 166 Mielec 301-303,344,345 l'vliędzyrzec 398,401 l'vliłosna 164 l'vlińsk Mazowiecki 161, 165 Mlądz 161, 165 Mniszew 116, 118, 163, 180,250, 270,289,

305,333,353,413,446-447






Moczydla 3Q4 Modlin 49, 2\U, 83-87, 90, 95, 99, 108, 109,

117, 121, 140, 151, 152, 155, 156, 158, 168, 171, 176, 179, 181, 196, 202, 227, 267,270-273,289-291,383,407,431,434

Modrzyce 224 Magielnica 103-106, 116, 117, 124, 286-288,

305,347,348 Mogilany 403 Moguncja 37 Mokotów 182,290-292,304 Mokronawska Wola 121 Mokrosęk 309 Mołdawia 368 Monasterzyska 399, 400 .Morawy 66, 67, 70, 82, 180, 222, 228, 235,

243, 265, 279, 294, 347, 359, 360, 366, 388,392,403,412,414,417,422,431

Moskwa 125, 259 Mosty 394 Moszna 184 Motyczów 394 Mroków 125 .Mrowa rz. 124 Mrzygłód 14S Mstów 14S, 147,222 Mszczonów99, lOS, 106, 116-121,124,126,

147,286 Murowana G oślina 26 Myślenice 392, 397, 403

Nadarzyn 99, 100, 117-121, 124-127, 131, 132, 134, 147, 182

Nadbrzezie 23S, 409, 424 Nadma 1S7 Narew, rz. 84, 87, 117, ISO, 1S7-IS9, 161,

164, 17S, 182,407 Naroi 447 Narty 103, lOS, 106 N asieisk 26 Neuhaus68 Neusiedel 266, 294, 297 Newa, rz. 20 Nidarz.274,278,366,389,390,402 Niedźwiedź 394 Niegowa 14S Niekurza 300, 302, 313 Niemcy 9-11, 17, 22, 34, 37, 7S, 83, SS, 138,

185, 188, 189, 266, 267, 293, 296, 323, 3S8, 360, 364, 367, 368, 404, 407, 412, 413,434

Niemen, rz. 24, 84 Niepołomice 279,280,431

Nieporęt95, 151, 15S, 157-159,164, 16S Nieszawa 19S Nisko 231, 232, 321, 34S Niwce 349 Niżniów 399 Norymberga 118 Noteć, rz. 214 Nowa Częstochowa 146, 220, 221 NowaGóra 73 Nowa Słupia 388 Nowe Miasto 74, 76-78, 100, 103, lOS, 109,

116, 118, 124, 168, 169, 171, 229, 241, 267, 268, 270, 278, 279, 285, 286, 306-308, 347, 348, 3Sl-3S3, 3S6, 394, 443, 447

Nowiny 320, 441 Nur9S

Ober-Rohrbach 392 Obory 416 Obrazów 271, 293, 32S-327, 332-334 Odechów 388 Odrowąż 388 Odrzywół 77. 78, 81, 98, 103 Ogrodzieniec 14S Okuniew 78, 104, 122, 1SO, 1SS, 1S7, 1S8,

161,164-168,176,181,269,299 Oldenburg 404 Olkusz 74, 78, 14S, 220, 3SO, 389 Olsztyn 14S Ołomuniec 82, 230,231,236, 294, 300, 349,

392,393,403 Opatowiec 392, 40S, 431 Opatów 77, 82,231,271, 279,280,292,293,

344, 34S, 36S, 366, 373, 374, 388, 389, 431,433,437,438

Opoczno 74, 77, 78, 98, 103, 349-3S2, 388 Opole 340, 346, 3S3, 371-373, 381, 382,442 Osieck 162, 16S-167, 223,269, 31S, 422,439 Osieczna 26 Osiny 388 Osówno 178 Ossów !SI Ostatni Grosz 146 Ostrolęka 84, 298 Ostromeck 193 Ostrowiec 279 Ostróg 274 Ostrówek S, 162, 164, 166-171, 176, 179,

182, 183, 188, 194, 231, 233, 269, 289, 293,414-416

Osuchów 103, lOS, 106, 118, 119, 125, 126 Ośnica 187






Oświęcim 73, 350, 366, 403 Ożarów 293, 344, 366, 388

Pacanów 280 Padew 302 Pakość 217 Parole 121 Parysów 223,413,416 Paryszew 222, 227 Paryż 14, 16, 28, 43, 81, 88, 90, 93, 101, 133,

404 Pączek 317,318 Petersburg 20, 22, 23, 96, 154, 172, 173, 226,

243, 260, 263, 274, 275, 295, 298, 299, 324,363,366,367,404,406,432

Petrykozy 119, 125, 126 Pęcice 184 Piaseczno 95, 99, 106, 118-120, 136, 149,

183,186,304 Piątek 187,214,219 Pieprzowa Góra 233 Pilica m. 109, 120, 145, 222, 184, 344, 349,

351 Pilica rz. 22, 24, 72, 74, 84, 86, 89, 90,97-100,

103-105, 109, 117, 134, 146, 229, 270, 284, 288, 291, 292, 304-306, 309, 333, 346-357, 365, 366, 374, 388, 394, 407, 410,422,433,434,446,447

pilicl<i pow. 204, 208 Pilzno 301,336,364, 366,431 Pińczów 230, 289-291, 294 piotrkowski pow. 208 Piotrków Trybunalski 76, 81, 118, 144-147,

208, 284-286, 291, 307, 348-352, 356, 357,366

Piotrowice 167, 366 Pireneje 18, 83 Pirenejski Pólwysep 17, 37 Pisary 293 Pizzo 146 Płaski 119 Pławno 147, 389 Pławo 313 Pławy 121 Płock 42, 152, 153, 164, 177, 184, 186, 187,

192, 201, 202, 214, 219, 225, 244, 2ó0, 283,416,419,422

płocki dep. 25, 26, 114, 123, 153, 154, 177, 186, 191, 196, 201, 242, 272, 288, 290, 377

Płockie 53 Płoskie 239,427-429 Pniewo 219

Pniów 224,225,232,293,300,302,314-316, 319, 320, 334, 338, 341-343, 346, 350, 371,372,379,409,437,440,443

Pobiedziska 212 Poczesna 147 Podole 417 Podgórze k. Krakowa 393, 395-397,405 Podgórze k. Torunia 193 Podhajce 399, 400 Podzamcze 394 Pomorze 24, 37,90 Pomorze Szwedzkie 90 Portugalia 19 Potoki 178 Poznań 22, 53, 95, III, 112, 149, 164, 185,

190, 192, 195, 204, 205, 208-219, 225, 261,271,283,292,352,354,417

poznański dep. 25-27, 114, 123, 186, 208, 212,216,217,377,380,381

poznański pow. 26 Poznańskie 54, 115, 117, 135, 182, 207, 208,

214,215,267,352 Praga (warszawska) 49, 50, 83-87, 90, 97,

108, 117, 121, 122, 135, 1·H-144, 14-9-152, 155-160, 163, 164, 166-168, 182, 224, 270, 272-27-t, 281, 282, 289-291. 296, 319, 354, 383, 407, 415, 418, 422, 431,434

Prażmów 119 Prądnik Czerwony 397 Prusy 10, 17, 19-25, 27, 33, 68, 74-78, 81.

83, 105, 137-138, 144-146, 148, 183-185, 188, 190, 21 s, 225, 226, 244, 286, 294-298, 358, 360, r~. 403, 405, 407, 422. 447

Prusy Wschodnie 22, 24 Prusy Zachodnie 22 Pruszków 184 Przecław 301, 302, 344, 345, 35-:', 3ó0, 3ó3-

366 Przedbórz 309, 348, 350-352, 356 Przemsza, rz. 78 Przemyśl247, 249, 251. 254,301, 315, 33t>,

338,439 Przeworsk 245-247,425 Przędze! 321 Przybyszew 103, 106, 355, 374 Przytyk 77, 268, 309 Puchały 131, 132, 184 Puławy 92, 265, 275,306,311,340,341,344,

346, 350, 351, 353-355, 373-376, 3tH-388, 398, 409, 415, 417, 421, 422, 432, 434,442,444,446,447






Pułtusk 14'~. 1""7, 201, 202, 260 Pyzdry 208,.:12-214,216

Raab rz. 358, 359 Rachów 132, 229, 231 Radom 71, !2, 74, 77, 78, 80, 82, 92, 180,

229, 279, 280, 292, 305-312, 346, 348-350, 353-355, 366, 372-375, 385, 388, 389,431' 444,446

Radomka rz. 31 O, 311 Radomsk 356 radomski pow. 208, 390 Radomskie 405 Radomsko 389 Radomyśl228, 280,301,315,316,439,440 Radoszyce 77, 349, 350, 389 Radwanków 168 Radziej ów 218, 219 Radziwiłłów 339 Radzymin IS1, !SS, 1S7, IS8, 161, 164-166,

174, 17S Radzyń 438 Raigród 95 Rakowiec 137, 139, 148 Raków 120, 126, 138, 142, 148, 149, 160,

184, 189,412 Raszyn5, 10,99,100,106,108-110,117-121,

123-138, 140, 150, 152, 153, 171, 184, 210,2S6,270,285,317, 318,409-411

Ratyzbona 171, 180, 423 RawaMazowiecka74,81,103,10S,106,124,

144, 145, 147, 149, 284-288, 304, 306, 307,309,347,348

Rawa Ruska 249, 339 Rawicz 90 Rawka rz. 124, 288 Regensburg 298 Reguły 137 Rembielszczyzna 159 Rędziny 145 Rno -zob. Rawka Rnowa rz. 127 Rokitno 283 Romanówka 400 Ropczyce 247, 336 Rosja 5, 10, 12, 16-24, 27, 30, 34-36, 68, 75,

79-83, l 54, 159, 172-174, 179, 189, 225, 226, 238, 243-245, 248, 252, 253, 258-262, 274, 275, 293-295, 297, 299-302, 313, 323, 337, 338, 358-360, 362, 364, 367, 369, 384, 386, 398, 405-408, 416, 423,425,426,432,445,447,448

Rozprza 356, 389

Rozwadów 232, 245, 272, 303, 313, 341, 342, 425,442

Rożki 279, 280, 287,293-295,297-301,336 Równe274 Rudelstadt 142, 180 Rudki 339 Runów 121 Russ, rz. 359, 369 Ryczywói3SS, 374, 388 Rynia !58 Rzeczyca 341,352 Rzeczyca Długa 320 Rzeczyca Mokra 293 Rzesza Niemiecka- zob. Niemcy Rzeszów 247, 249, 313, 336, 345, 373, 385,

386,425,447

Saksonia 27, 35, 90, 96, 296, 297,423 Sambor 249, 339 samborski pow. 398 Samsonów 388 San rz. 6, 160, 181, 222, 224-229, 231, 232,

244,246,251,253,254,258,274,280,294, 298,299,302-304,313-325,332,336,341-345,359,365,372,373,384,414,415,418, 421,424,425,439-444,446

Sandomierz 6, 71, 77, 160, 162, 180, 183, 188, 195, 222, 224-237, 241, 243-251, 261, 266-269, 271-275, 278-282, 285, 287, 288, 292-294, 300-304, 306, 308, 312-316, 318, 319, 324-327, 331-336, 340-344, 346-348, 352, 353, 365, 382, 389, 405, 409, 414, 418, 422-426, 430-436,438,439,442-444,446

Sanniki 283 Sanok336 Sarbia 26 Sarnów 26 Saska Kępa 290 Satkowice 106 Sącz 336 Schonbrunn 300, 403, 406 sejneński pow. 114, 196 Serock 49, 50,83-86,90,95, 97, 99, 108, 117,

121, ISO, !SI, !SS, 156, 158, 159, 163-165, 168, 176, 181, 198, 201, 202, 206, 267, 270-272, 287, 290, 383, 407, 414, 416,434

Serokomla 223-228, 409, 416, 417, 419 Sędziszów 247, 390 Sękocin 121 Siedlce 72, 178,248,251,299,415,416 siedlecki pow. 176, 178, 227, 248, 266, 337,






371,390,421,442 Siedliszczany 344, 345 Sieniawa 425 Siennica 165 Sienno 229 Sieradz 84, 208 Siostrzeń 120 Siewierskie 211 Siewierz 144, 145,351 Skalat400 Skaryszew 375, 388 Skawa 366, 403 Skawina 397 Skierniewice 106, 219, 283, 284, 287, 292,

417 Skole 249 Skopanie 302 Skorosze 137 Skotniki 351, 352 Skrzynno 388 Ślesin 217,219,283 Sławków81,95,97,144,145,220

Sławno349

Slomin 121 Słomniki 78, 394 Słupca212,214,216,219

Słupce 184 Służew 135, 182 Służewo 190, 191, 195 Sochaczew 81, 97, 104, 145, 149, 184-188,

219, 266, 267, 270, 271, 283-287, 291, 417

sochaczewski pow. 26 Sokal249, 339 Sokolniki 232 Sokołów 345,373 Solec 273, 333, 374 Sompolno 212,219 Spielberg 146 St. Polten 407 Stradom 221 Stale 313 stanisławowski pow. 176, 178 Stanisławów 164, 165, 247, 249, 251, 399,

401,447 Stara Częstochowa 146, 147, 220 Stara Wieś 116, 118, 119, 124, 352 Starogród 165, 166 Staszów 77, 82, 235, 279, 280, 292, 300, 324,

332, 337, 344, 345, 350, 357, 363, 365, 366,389,399,431

Staw 187 Stawki 190

Stefki 195 Stężyca 223 Stoczek 182 Stojadla 166 Stratsund 386 Strochcice 300, 326-328 Struga 157 Struga Pustelnika 165 Stryj249,337,399 stryjski pow. 398 Stryków 304, 57 Strzelno 184, 195,214,216,218,219 Styria 70 Suchastruga 121 Suchedniów 388 Sudoły 329 Sukowska Wola 310 Suków 309 Sulejów 95, 97,309, 348-352, 357 Suigustów 248 Swarzędz 217 Szczaki 125 Szczebrzeszyn 238, 240,427 Szczekociny 389 Szczuki 121 Szmulowizna 122 szreński pow. 26 Szydłowiec 348-350, 388, 389 Szymanów 284

Śląsk 27, 67, 70, 76, 82, 83, 85, 86, 144, 145. 148, 184, 185, 189, 195, 211, 214. 220, 291, 295, 300, 347, 349, 35 L 357, 364, 366,388,392,393,403,412.447

Ślesin 217, 219, 283 Śniatyń 399 Świder, m. 122 Świder, rz. 24, 161, 166, 176 Świdno 306, 308, 309 Świdry ISO, 161, 165, 166,290 Świniary 433

Tarczyn 99, 100, 104, lOS, 109, 116-121, 124-126,352.353.388,447

Targówek 156 Tarnobrzeg 301,303,313,314,373 Tarnopol11, 247-248, 398-400 tarnopolski pow. 390, 406 Tarnów 228,247,366,367,389,431,433 Tatary438 Tczyca394 Terespol81,27S,41S Tłumacz 399-402

--






Tłuste 399 Tokary ISó, ; ·' -, 202 Tomaszów 241,249,313,338,398 T opornica, n. 23ó ToruriS, II, 16,42,49,50,84-87,90,95, 101,

117, 121, 136, 141, 149, 152, 155, 164, 17"', 183, 185-188, 190-195, 198, 199, 202, 203, 205, 206, 211, 214-219, 243, 244, 257, 259-262, 266, 267, 283-285, 293, 296, 304, 354, 355, 412, 414, 417, 422,434,447

Transylwania (Siedmiogród) 96 Trebbia 68 Tnemeszno 214,216,218 Trześnia ( Trześń) 201, 235, 244, 246, 247,

250, 252-255, 272, 273, 275-278, 280, 301, 303, 304, 306, 314, 316, 317, 338, 34-.379,409,431,435,438,442,443

Tneśnia n. 232 Turcja 236, 298 Turobin 249,420,422,425 Tuszów 302 Tvkocin 1-2, 173, 175, 200, 201, 260-263,

299,376 tvkociński pow. 196 Tylża 18, 19,21, 24, 27,31, 34,298 Tvrol298, 404 T vśmienica, rz. 224, 40 l, 41 S

Uchanie431 L.nanów 224, 229, 231, 232, 238, 241, 243-

245, 250, 303, 313, 319-321, 341, 343, 345,409,424-426,441,442

L~rn 67 Uniejów 217,219 Urszulin 121 Urzędów 228, 229 Uścilug 263, 275,431,435 Utrata 284 Utrata - zob. Rawka

Wadowice 366, 389, 392, 395, 397, 402, 403 Wagram 297, 323, 325, 359, 392, 403, 404 Walcheren 403 Wałowice 229 Warka 103, lOS, 116,279,282,285,292,305,

306,309,355,374,388 Warmia 24 Warszawa S, 6, 11-13, IS, 16, 22, 24, 28, 34,

39, 45, 47, 48, so, 52-54, 71, 72, 74-93, 95-99, 101, 104, 106, 108-121, 123-128, 131·145, 147·156, 158-164, 172, 173, 180-185, 188, 189, 191, 195, 196, 203,

214, 217, 218, 220, 225, 243, 248, 254, 256, 257, 265, 267, 269, 270, 272, 273, 279, 280, 282-288, 290-293, 296-300, 304, 306, 308, 312, 336, 341, 343, 347-356, 371-373, 376, 378, 379, 381-384, 407, 412-414, 417-423, 426, 431, 433-435,438,446,447

warszawski dep. 26, 27, 37, 114, 123, 196, 219,376,377

Warta, rz. 22, 74, 195, 196, 207, 208, 211, 214,217,304,352,357,366

Wawer 156 Wąchock 388 Werona 68 Węgierki 213, 216 Węgry SS, 56, 59, 67, 69, 70, 180, 222, 245,

249, 284, 294, 301, 325, 366, 386, 389, 393,399,403,412,431,436

Węgry Górne 359 Wiązowna 130,164-168,174, 176,177,180-

182,197,198,214,223,251,260,414-416 Widorna 394, 395 Wiedeń 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 62, 68, 69,

72,74,75-80,128,180,249,265,299,346 Wieliczka 222 Wielkopolska 6, 12, 15, 16, 36, 185,208-210,

212-215, 218, 219, 221, 225, 226, 283, 285,288,407,412

Wieiowieś 300, 302, 313, 314, 316, 319-323, 325,331-333,337,344,350,399

Wiener Neustadt 67 Wieniawka 400 Wieprz, rz. 162, 178, 181,223-225,237,238,

269, 271, 273, 279, 303, 343, 415, 416, 422,425,426,440

Wierzbica 158, 389 Wierzbno 137 Wieś Radzymińska 157 Wilanów 135, 137, 269, 281, 282, 287, 288,

290,291 Wilatów 216 Wilcza Ruda 119, 125 Wilczkawice 395 Wilga431 Wilno 81,298,419 Winiary 274, 280, 389, 391, 393 Wisełka, rz. 328 Wisła, rz. S-7, 22, 24, 36, 74, 84, 86, 87, 89,

97,100,104, lOS, 108,117,119-123,135, 137, 140, 142-144, 147-150, 153-158, 160, 162-171, 178-186, 188-196, 202, 205, 208, 210, 211, 214, 217, 222-232, 234, 235, 244, 248, 250, 252, 259-262,






26S, 267-27S, 278-284, 288-294, 297-308, 313, 31S, 317, 318, 322, 324-328, 330-333, 336, 342-3S1, 3S3-3SS, 363, 36S-367, 371-373, 382, 384, 388, 390, 392, 393, 39S-397, 403-40S, 407, 412-416, 418, 422, 424, 426, 430-432, 434, 43S, 439,442, 44S-447

Wisłoka, rz. 247, 301, 302, 320, 323, 324, 337, 343-34S, 363-366,431,438,439,443

Włochy 17, 191, 209,364, 367 Włochy k. Warszawy 120 Włocławek SS, 164 Wlodawa41S Włodzimierz 2S3, 27S, 299,434,442 Wiostowice 389 Wiostów 271, 293 Wodzisław 391,394 Wolak. Warszawy42, 120, 134,291 Wolborz 304, 348 Wolbrom 14S Wolica 121, 127, 131, 1S7 Wolkersdorf266, 299, 360-362, 368, 386 Woloszczyzna 362, 368 Wołyń 386 Wólka 122 Wroclaw22,83,86, 144, 14S, 147 Wrzawy 317,318 Września 216, 218 Wsola311 Wygnanka 119 Wygoda 120-122, 12S-128, 134, 136, 137,

lSl, 1S6, 157 Wypędy 131, 132 Wysokie 228, 229, 237,423, 42S Wysokin lOS, 228 Wyszogród 289, 417

Zagdańsk (Zagnańsk) 389 Zagórze 14S Zakliczyn 389 Zaklików 320, 440, 441 Zakroczym 158, 225 Zakrzewo 314 Zalesie 223 laleszczyki 249, 399,401

Załęże Duże 119 Załęże Małe 119 Zameczek 31 O zamojski pow. 337, 390, 406 Zamość 6, 71, 82, 183, 224, 225, 228-230,

236-241, 244, 24S, 247-2S3, 267-269, 272, 274, 303, 314, 321, 335, 336, 338, 372, 382, 384, 398, 415, 421, 423, 425-431,434,440,442,443,447

Zarzecze 321 Zasław 166 Zator 366, 389, 403 Zawady 397 Zawadzka Kępa 290 Zawadzka Wieś 290 Zawadzka Wyspa 290 Zawichost 229, 231-233, 293, 303, 326, 330,

333,426 Ząbki 122, 158 Zbarz 137 Zdziary 321 Zegrze 142,158,164-166,174, 181, 199,205 Zielunie 26 zloczowski pow. 339, 398 Złoczów249

Złota 293, 300 Znaim 392, 397 Zwierzyniec 421 Zwoleń 306, 311, 346, rs. 385, 388

Żabia Wola 120, 124. L!S Żarki 145 Żarnowiec n. Pilicą 72, 73, 350, 366, 389-

391,394 Żarnów 349, 35 l. 3St>, 3-:'2, 381 Żdżarki lOS Żelechów 121, 1-1,222-225,299,409,413.

418,419 Żerań 281, 289 Żerków 213 Żerniki 394 Żółkiew 249-251,336,338,339,398,44-

żólkiewski pow. 339, 390, 398,433,44-Żychlin 214, 219, 283, 290, 291





Historia wojny-polsko-austriackiej-1809-roku

Internet

Transcript of Historia wojny-polsko-austriackiej-1809-roku