hello winter mont blanc - bruns-oldenburg.de
31
hello winter mont blanc #autumn winter 2021 01
Transcript of hello winter mont blanc - bruns-oldenburg.de
h e l l o w i n t e r m o n t b l a n c
# a u t u m n w i n t e r 2 0 2 1
01
# g o o d l i f e
fee l the
mounta in magic
Chamonix, die französische Alpenstadt, umrahmt von 4.000-er Berggipfeln, aus denen sich der „König der Alpen“ erhebt – der Mont Blanc. Wanderer f inden am Fuße des Massivs, inmitten der dichten Wälder, an unberührten Bergseen idyllische Plätze zum Ausruhen. Mit Blautönen, so klar wie ein Gebirgssee und den Tönen der herbstlichen Laub-bäume spiegelt die Kollektion die Farben des alpinen Herbstes wider.
The French Alpine town of Chamonix is framed by 4,000-metres peaks from which Mont Blanc, the "King of the Alps", rises. Hikers f ind idyllic places to rest at the foot of the massif, at pristine mountain lakes, amid dense forests. With shades of blue as clear as a moun-tain lake and the hues of autumnal deciduous trees, the collection ref lects alpine autumn colours.
au tum n mo ods
a l l we have to dec ide i s what to do with the t ime that i s g iven us .
04
S P O R T2 0 – 0 7 – 2 0 2 1
06 07
S P O R T 2 0 — 0 7 — 2 0 2 1
08
S P O R T 2 0 — 0 7 — 2 0 2 1
10 11
C L U B 2 0 — 0 7 — 2 0 2 1
12
C L U B 2 0 — 0 7 — 2 0 2 1
# c o o l m o o d s
autumn here we come
and a l l at oncesummercol lapsed intowonderfu lautumn.
Am Ende einer langen Wanderung durch das Tal von Chamonix senkt sich die Sonne hinter dem Bergmassiv und Nebel legt sich sanft über die Stadt. Im Chalet knistert das Kaminfeuer bereits wohlig-warm. Ein spätherbstlicher Tag in den Alpen klingt entspannt aus. Die Kollektion fängt ihn in warmem Bordeaux, dunklem Navy und rauchigem Blau in soften Materialien ein.
At the end of a long hike through the Chamonix valley, the sun sets behind the mountain massif and a gentle fog settles over the town. In the chalet, the f ireplace is already inviting us with a crackling sound, wonderfully cosy and warm. A late autumn day in the Alps comes to a relaxing end. The collection captures this atmosphere in warm bordeaux, dark navy and smoky blue in soft fabrics.
be aut i fu l co lours
16
S P O R T2 0 – 0 8 – 2 0 2 1
1918
S P O R T2 0 – 0 8 – 2 0 2 1
21
S P O R T2 0 – 0 8 – 2 0 2 1
22 23
C L U B2 0 — 0 8 — 2 0 2 1
24 25
C L U B2 0 — 0 8 — 2 0 2 1
there i s wonder beyond
the hor izon# m o n t b l a n c
hi ke m or e wor r y les s
Puderschnee und glitzernde Eiskristalle verzaubern die winterliche Natur von Chamonix-Mont-Blanc. Kräftiges Rot und Gelb sowie Kombinationen in Marine und Rost bilden hier einen farbenfrohen Kon-trast. Sie stimmen auf einen gemütlichen Abend am warmen Kaminfeuer ein. Softe Hemden und Pima Cotton Cash-mere-Pullover in maskulinem Marine-Bleu-Gelb und Navy-Grau-Braun trotzen den Minusgraden.
Powdery snow and glittering ice crystals accessorise and enchant the wintry nature of Chamonix-Mont-Blanc. Vivid red and yellow as well as combinations in navy and rust form a colourful contrast here. They create the mood for a cosy evening by the warm f ire.Soft shirts and Pima cotton cashmere jumpers in masculine navy-blue-yellow and navy-grey-brown brave the sub-zero temperatures.
escape and breathe the a i r of new enchantedplaces .
28
S P O R T2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
30 31
S P O R T2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
32 33
C L U B2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
3534
C L U B2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
36 37
C L U B2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
mont b lanc
W I N T E R D E A L2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
40 41
C A S H M E R E F E E L I N G2 0 – 0 9 – 2 0 2 1
# C H A M O N I XT H E F O R E S T autumn w inter 2021
THINKING FORWARD –MADE IN EUROPE
Wir leben in einer Welt, für die jeder von uns Verantwortung trägt. CASAMODA GREEN Fair Wear stellt sich den Herausforderungen unserer Zeit und produziert seine Hemdenkol-lektion durch die gesamte Produktionskette fair, sozial und ökologisch. Zeitlos im Design – in einer Qualität, die begeistert. Made in Europe.
GREENKOLLEKT ION
We live in a world for which each of us bears responsibility. CASAMODA GREEN Fair Wear meets the challenges of our time and produces his shirt collection in a fair, social and ecological manner, throughout the entire production chain. Timeless in design – and in a quality that inspires. Made in Europe.
COLLECT ION
CERT IF I EDthe holistic circle
ORGANIC· Stoffe aus zertifiziertem Organic Cotton (Global Organic Textile Standard + OEKO-TEX-100)
· Naturmaterialien, z. B. Knöpfe aus nachwachsenderSteinnuss, Hangtags aus Graspapier
· Recycling zur Vermeidung von Kunststoffen, z. B.Webetiketten und Polybags aus recyceltem Polyester
MATER IAL IEN
· Fabrics made from certified organic cotton(Global Organic Textile Standard + OEKO-TEX-100)
· Natural materials, e.g. buttons made from renew-able vegetable ivory, hangtags from grass paper
· Recycling to avoid synthetic materials, e.g. woven labels and poly bags made from recycledpolyester
MATER IALS
T H E F U TU R E
· Social, ecological – low-CO₂ production in Europe
· Own manufacturing facility for shirts in north macedonia
· Responsible production chain· Independently certified by GOTS,
and OEKO-TEX
CONDIT IONS
FAIR· Sozial, ökologisch – CO₂-sparend in Europa
hergestellt· Eigene Hemdenfertigung in Nordmazedonien· Verantwortungsvolle Produktionskette· Unabhängig zertifiziert von GOTS und
OEKO-TEX
KONDIT IONEN
45
I SR I G H TN O W !
47
NOS sett ing news t a t e m e n t s
# n e v e r o u t o f s t o c k
50 51
N O SN E V E R O U T O F S T O C K
N O SN E V E R O U T O F S T O C K
S E P T E M B E RBild am Sonntag Beileger / Insert
C A S A M O D A M E E T SA U D I S P O R TAUTUMN / WINTER 2021
STEPPJACKE
99,99 €_ Federleichte, wasserabweisende Steppjacke in verschiedenen Farben _ Nachhaltige, antiallergische DuPont™-Sorona©-Füllung _ Drei Reißverschlusstaschen
WINTERJACKE
139,99 €149,99 €_ Nachhaltige, antiallergische DuPont™-Sorona©-Füllung _ Abnehmbare, größenverstellbare Kapuze _ Zwei Innentaschen _ Zwei-Wege-Reißverschluss
2 TEILE KAUFEN20 € SPAREN W I N T E R
D E A L
S E P T E M B E R A U D IBild am Sonntag Beileger AUDI SportInsert AUDI Sport
O C T O B E R | O K T O B E RBild am Sonntag Beileger / Insert
N O V E M B E RBild am Sonntag Beileger / Insert
WESTE
79,99 €_ Federleicht und wasserabweisend _ Nachhaltige, antiallergische DuPont™-Sorona©-Füllung _ Drei Reißverschlusstaschen
PULLOVER
59,99 €_ Hochwertige Baumwolle _ Moderne Farbverlaufsoptik _ Leichte Struktur
m o n t b l a n c
# h e r b s t w i n t e r 2 0 2 1
STEPPJACKE
99,99 €_ Federleicht und wasserabweisend _ Nachhaltige, antiallergische DuPont™-Sorona©-Füllung _ Drei Reißverschlusstaschen
m o n t b l a n c
# h e r b s t w i n t e r 2 0 2 1
w i n t e r S A L E# w o h l f ü h l z e i t
WINTERJACKE
99,99 €149,99 €_ Nachhaltige, antiallergische DuPont™-Sorona©-Füllung _ Abnehmbare, größenverstellbare Kapuze _ Zwei Innentaschen _ Zwei-Wege-Reißverschluss
D E C E M B E R
Salesfolder Wintersale
me d ia p la n for sa les support
autumn winter 2021
becoming v i s ib le
Wir freuen uns, Ihnen unser „Sales Support Package“ der Herbst/Winter Saison 2021 vorzustellen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, unsere partnerschaftliche Zusammenarbeit weiter auszubauen. Über den gesamten Saisonverlauf bieten wir Ihnen eine bedarfsorientierte, visuelle Unterstützung. Der Mediaplan bietet Ihnen dazu eine einfache Orientierung: Alle Werbeanstöße sind konsequent am Konsumentenbedarf ausgerichtet, einfach zu verstehen und schaffen ein einheitliches Erscheinungsbild von der Kommunikation bis zur Darstellung der Ware am POS. Damit geben wir Ihnen die Möglichkeit, über die gesamte Saison hinweg wirkungsvolle Impulse zu setzen, um mehr Frequenz zu schaffen. Wir sind überzeugt, einen weiteren wichtigen Baustein für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit, im Sinne einer Win-Win- Situation, entwickelt zu haben.
We are pleased to present our "Sales Support Package" for autumn/winter 2021. It was developed with the aim to further expand our partnership-based cooperation. We will offer you demand-oriented visual support throughout the entire season. The media plan offers you a simple orientation for this purpose: all advertising impulses are consistently tailored to consumer needs, are easy to understand and create a uniform appearance from communication to the presentation of the goods at the POS. This way, we give you the opportunity to set effective impulses throughout the season to create more frequency. We are con-vinced that we have developed a further important building block for a cooperative partnership in the sense of a win-win situation.
Ü B R I G E N S : D A S G E S A M T E M A T E R I A L S T E H T F Ü R I H R E A K T I V I T Ä T E N O N L I N E U N D O F F L I N E Z U R V E R F Ü G U N G .
B Y T H E W AY: A L L T H E M A T E R I A L I S AVA I L A B L E F O R Y O U R A C T I V I T I E S O N L I N E A N D O F F L I N E .
h o w w e a d d r e s s o u r t a r g e t g r o u p
54 55
S H O W R O O M D Ü S S E L D O R F
Nadja Vergeest Living Office
Rather Straße 110 D40476 Düsseldorf
Telefon +49 (0) 211 4 209 31 Mobil + 49 (0) 152 56 720 668
S H O W R O O MS I N D E L F I N G E N
Martin DollEuro Fashion Center
Raum 103Mahdentalstraße 100-102
71065 Sindelfingen-OstTelefon +49 (0) 7031 792 730Mobil +49 (0) 152 56 725 063
S H O W R O O M E S C H B O R NHorst Zipprich Haus der Mode 1 – Raum 614Kölner Straße 165760 EschbornTelefon +49 (0) 6196 5 236 320Mobil +49 (0) 170 2 740 410 [email protected]
S H O W R O O M M Ü N C H E NBernhard Herweger & Lukas HänschMTC München Haus 4/3. Stock Raum 317Taunusstraße 4580807 MünchenTelefon +49 (0) 89 35 658 880Mobil +49 (0) 152 56 720 667Mobil +49 (0) 152 56 720 671 [email protected]@casamoda.com
S H O W R O O M L E I P Z I GGerd KrämerModeagentur Krämer & Pohl GmbHIm Glashaus – Eschenring 106184 Kabelsketal OT GroßkugelTelefon +49 (0) 34605 451 414Mobil +49 (0) 173 3 884 455 [email protected]
S H O W R O O M H A M B U R GJens Döpper & Fabian BruhnSpeicherstadt Alter Wandrahm 1520457 HamburgTelefon +49 (0) 40 5 507 777Mobil +49 (0) 152 56 720 662Mobil +49 (0) 152 56 720 669 [email protected]@casamoda.com
l i ke to contac t
us?A U S T R I A
Markus DavidCountry Manager Österreich
Showroom SalzburgMobile +43 664 5 305 912
B E L G I U M Patrick van Overmeiren
Van Overmeiren Fashion AgencyPhone +32 934 69 [email protected]
C A N A D AJac-Daniel Ferland
Agence JD. Ferland Inc.Phone +1 450 3 488 877Mobile +1 514 2 393 662
C Z E C H R E P U B L I C | S L O V A K I A
Pavel TrnenyMobile +420 603 224 377
D E N M A R KHenrik Stig Hansen
Nordic TextileMobile +45 282 88 [email protected]
F I N L A N DMarko Utriainen
Sarka Agencies Oy Mobile +358 445 010 545
F R A N C E W E S TOlivier Lefèvre
Phone +33 601 757 [email protected]
F R A N C E E A S TNicolas Grossmann
DifftexPhone +33 611 279 206
G R E A T B R I T A I NDavid & Toby SnowdonDavid Snowdon Brand ManagementPhone +44 781 3 212 416Phone +44 785 4 140 [email protected]@hotmail.com
G R E E C ENikos V. ArapidisA.N. Arapidis and Sia E.E.Phone +30 210 9 607 226Mobile +30 6932 545 [email protected]
H U N G A R YLaszlo MoriczPhone +36 96 421 953Mobile +36 309 468 [email protected]
I R E L A N DJohn & Christian LawlorThreadweave LtdPhone +353 1 4 569 333Mobile +353 86 8 135 983Mobile +353 86 2 591 [email protected] [email protected]
I T A L YFranco PeriBig & Tall Srl.Phone +39 422 454 259Mobile +39 329 4 254 921 [email protected]
M E N A R E G I O NHossam AbbasAbbas Fashion and Trade Consulting GmbHPhone +49 151 21 972 [email protected]
N E T H E R L A N D S N O R T HSjaak GilsingSjaak Gilsing FashionPhone + 31 35 5 315 899Mobile +31 6 55 740 [email protected]
N E T H E R L A N D S S O U T HRichard van TienhovenVan Tienhoven Modeagenturen BVPhone +31 76 5 142 546Mobile +31 65 1 344 [email protected]
N O R W A YHenrik Stig HansenNordic TextileMobile +45 282 88 [email protected] P O L A N DGabriel DeskaDESKA FASHION Sp.Z.o.o.s.k.Phone +48 22 7 600 595Mobile +48 501 139 [email protected]
R U S S I A & G U SAndreas BaumBaum & Brands GmbHPhone +49 30 20 847 [email protected]
S L O V E N I A C R O A T I A | S E R B I A M O N T E N E G R O B O S N I AGoran ZrimABC Moda d.o.o.Phone +386 2 5 261 325Mobile +386 41 568 [email protected]
S W E D E NJens EngwallThe Sprezzatura ABPhone +46 321 687 000Mobile +46 73 0 984 [email protected]
S W I T Z E R L A N DRonny DuxCL Swiss GmbHMobile +41 76 3 702 [email protected]
inter nat io
na l
C O N T A C T S
nat io na l
C O N T A C T S
56 57
or der inf o c o l l e c t i o n o v e r v i e w
PAGE 5 vest 513712000-152pullover 413709600-539
PAGE 31 – TOP › BOTTOMshirt 413715300-450shirt 413715800-100shirt 413715600-450shirt 413715900-450shirt 413715500-100shirt 413715100-100
PAGE 32/33pullover 413711100-484t-shirt 004200-000
PAGE 29 jacket 513712200-484pullover 413711100-484t-shirt 004200-000
PAGE 6vest 513712000-539pullover 413709700-105
PAGE 7 – TOP › BOTTOMshirt 413717700-100shirt 413717800-300shirt 413713200-300shirt 413712600-100shirt 413713700-501shirt 413713500-100
PAGE 8 – LEFT › RIGHTvest 513712000-658vest 513712000-539vest 513712000-152vest 513712000-108
PAGE 11 longsleeve polo 413710300-125
PAGE 12 – LEFT › RIGHT – TOP › BOTTOM t-shirt 913709800-539t-shirt 913709800-337t-shirt 913709800-105
PAGE 17jacket 513712100-446pullover 483005200-135shirt 413714200-400
PAGE 10 – LEFT › RIGHT – TOP › BOTTOM shirt 413718500-101shirt 413718200-300shirt 413718700-300shirt 413719000-501shirt 413719100-100
PAGE 36/37 hybrid jacket 413711200-334shirt 413721100-750
PAGE 34troyer 413711800-105shirt 413717900-450
PAGE 35 – LEFT › RIGHTshirt 413721500-100shirt 413720900-450shirt 413721100-750troyer 413711800-105
PAGE 21 – LEFT › RIGHTjacket 513712100-625jacket 513712100-338jacket 513712100-446jacket 513712100-135
PAGE 22 longsleeve polo 413710400-105t-shirt 004200-000
PAGE 13hybrid jacket 413710000-105t-shirt 91309800-155
PAGE 18 – TOP › BOTTOM shirt 413714000-400shirt 413714100-400shirt 413714600-100shirt 413714500-400shirt 413717900-100shirt 413717500-150
PAGE 41pullover 413711500-600shirt 413716800-101
PAGE 38parka 513712400-800 pullover 413711500-624
PAGE 40 – TOP › BOTTOMshirt 413716600-750shirt 413716800-101 shirt 413717300-750shirt 413716400-800shirt 413711500-624shirt 413717100-100
PAGE 23 – LEFT › RIGHTshirt 413719300-400 shirt 413719600-100shirt 413720200-100shirt 413719500-100
PAGE 24/25sweat jacket 413711000-105shirt 413719500-100
PAGE 30jacket 513712100-337pullover 004430-482shirt 413715400-400
PAGE 44 college cardigan 413710600-539shirt 413740100-100
PAGE 9vest 513712000-658pullover 004430-153shirt 413717800-300
PAGE 46pullover 413592200-539shirt 413740200-500
PAGE 52/53 – LEFT › RIGHT jacket 513712100-658jacket 513712100-446jacket 513712100-539jacket 513712100-108jacket 513712100-484jacket 513712100-338jacket 513712100-801
PAGE 51 – TOP › BOTTOMpullover 004430-153pullover 004430-443pullover 004430-445pullover 004430-153pullover 004430-482pullover 004430-532pullover 004430-331pullover 004430-657
PAGE 50 – FRONT › BACKshirt 413717700-100shirt 413717800-300shirt 413717500-150shirt 413717900-100shirt 413717800-100shirt 413717500-401shirt 413717900-450shirt 413717800-450shirt 413717500-451
PAGE 47 – TOP › BOTTOMshirt 413740000-100pullover 413592200-125shirt 413740100-100cardigan 413710600-539shirt 413740200-500cardigan 413710600-539shirt 413740300-100
PAGE 19 jacket 513712200-338pullover 403469600-416shirt 413714500-400
PAGE 20 jacket 513712100-135pullover 413709600-446
PAGE 40 – TOP › BOTTOMpullover 413711600-624pullover 413711500-600pullover 413711500-101pullover 413711500-782pullover 413711500-144pullover 413711500-135
58 59
CASAMODA Heinrich Katt GmbH & Co. KGGutenbergstraße 7 26135 Oldenburg T +49 (0)441/[email protected]
c a s a m o d a . c o m
